dn@hoy.com.ec
diariodenegocios JUEVES 1 de noviembre de 2012
Las oficinas de alquiler entran en nuevos negocios Se consolida en el sector
Lucasfilm pasa a Disney La UE reduce ventajas a 5 pa铆ses de la regi贸n FOTO: lucasfilm
2
Nacional
INDĂ?GENAS PEDIRĂ N CONGELAMIENTO DE LAS PARTICIPACIONES DE LA EMPRESA
Los bienes de Chevron en Argentina estĂĄn en la mira de para el cobro La defensa de los afectados calcula un recaudo de $600 millones anuales con las acciones en el paĂs del Sur. La petrolera se defiende e insiste en que la sentencia es invĂĄlida
L
Ă Ăł  Â? ĂĄ ‚ Â? ĂĄ ƒ Ă Ă ĂĄ „…† ‡‡‡ Ăş Ăł ˆ ĂĄ ó à å Ăł
 å ƒ „‰‡‡ Ăş  å MIEMBROS de los pueblos indĂgenas demandantes presentan muestras de tierra afectada de la AmazonĂa. FOTO: AFP ĂŠ Ă Ă Ă ĂĄ Ăł ƒ ó CRONOLOGĂ?A Ăş Ăł ĂĄ EL JUICIO se interpuso en 1993  …Š Â?   ó Ăł “ contra la empresa Texaco ‹  ƒ Ă (absorbida por Chevron) para ˆ Ă Ăł exigir la reparaciĂłn de los daĂąos ùà a la salud y al ambiente por el   Â? uso de tecnologĂa obsoleta para Ăł ĂĄ ĂŠ  la explotaciĂłn petrolera. ĂąĂ â€œÂ Â? â€? EL PROCESO fue llevado por ĂŠ ĂĄâ€? mĂĄs de 10 aĂąos por una corte
Ăł federal de Nueva York, que en  ú mayo de 2003 resolviĂł que el Â? “ tema debĂa tramitarse en las
Ă Â? Ăł cortes ecuatorianas. „Œ‡‡ ùà  ’ â€? Ă EN 2006 el gobierno de Ecuador ƒ Ă acusĂł a ChevronTexaco de fraude Millones
ú • à ú en su programa de remediación. anuales se ú å
Ăł Ă CHEVRON pidiĂł la intervenciĂłn cobrarĂan de la Corte Permanente de Â? Arbitraje de la Haya en 2009. EN ENERO DE 2012 la corte de  Â? ĂĄ  “  SucumbĂos ordena a Chevron a „…† ‡‡‡ Â? Â?  â€? pagar mĂĄs de $18 000 millones  de indemnizaciĂłn. Ăą ùà Â? EL 15 DE OCTUBRE de 2012 Ăł ratifica la sentencia y se ordena ùà à el embargo de bienes a Chevron. Ăł ĂĄ ÂŽ ˆ Ă Ăą ĂĄ Ă ĂĄ Ăł Ă Ă Ăł ƒ  ó Â? Ăł ‘Š ‡‡‡ Ă ÂŒÂ‡Â…Â… à …–‰— …––‡ ƒ Ă ĂŠ Ăş   å Ăş ĂĄ Ăą € ĂŠ ƒ Ăł (EFE/ABT)
$600
JUEVES 1 de noviembre de 2012
ANĂ LISIS WILSON GRANJA Director Ejecutivo de Wincorp del Ecuador
Sorprendente
H
Ăą ĂĄ Ăą Ă Ă Ăş
Ăą Ăą Ăł ĂĄ Â Â? Â? Ă Ă Â? Â?ĂĄ ĂĄ Â Â? Ăą
Â? Ăł
ĂŠ “ â€?  ù Ăą Ă Â? Ăş  Â?
� ù � ù  ù  ó ù  å €  � � ó   à � ú à ó
Finanzas
JUEVES 1 de noviembre de 2012
COMITÉ EMPRESARIAL ECUATORIANO PIDIÓ EL ARCHIVO DEL PROYECTO
La reforma castiga a los bancos que se han expandido al exterior Cuando la captaciĂłn de fondos o las inversiones se realicen a travĂŠs de subsidiarias ubicadas en paraĂsos fiscales, el impuesto serĂĄ del 4.2%
L
ĂŠ
Ă Ăş Ăł Â Â? Ăł ĂŠ Ăł Â? Â? Â? Ăł ĂŠ Ă ĂĄ Â?
Ă Â Ă Ăł  Â? Ăą € LOS CLIENTES SON ATENDIDOS en uno de los bancos de Quito. FOTO: A/HOY.  ‡ ‚ Ăş Â? ‚ ĂĄ ƒ Ăł ĂŠ
Ăą es la tarifa de reinversiĂłn es el impuesto anticipado ƒ „ de las utilidades que de los ingresos gravables, Ăł Ă tambiĂŠn desaparecerĂa segĂşn el proyecto de ley. Ăł ‹
Ă ÂŽ à € ‚ ĂĄ ĂŠ ĂĄ ƒ ƒ Ăą ÂŒ Ăł  ú à Š ĂĄ ‡ Â Ă Ă Âƒ Â’ĂŠ ‚ Ăł
† ‡‡‡ Â? Ă Âˆ ‚ Ă ĂŠ Los empresarios Â? ĂŠ …†‡ dicen que los Ăł ˆ € nuevos
Â? ĂŠ ‰ impuestos Â?‡ Ăł afectarĂĄn al Â? Ăł ĂŠ Ăł Š sector productivo Â? Â? Â?  Â? ÂŽ ˆ  Š ĂŠ Ăş ĂŠ ĂĄ ĂĄ Â?†
ˆ Â? Ă ĂĄ Ăł € Â? ĂĄ ˆ ‘ € Š Ă Ăł  (TH)
10%
3
LA CNT EJECUTA PLAN DE CONTINGENCIA
Previsiones para atenuar el invierno LA CORPORACIÓN �
Š “��Š” ó •‚ � É ‹ • ù à „ ó ó € à Ê ó Ê ó å  å
Â? – ‚ Ă Â?  ó Â? ‹ Â
ó  ó ��Š å ‘ ó
Â? Â Â Â? Â Ă Â Â (TH)
3%
EL 58,5% DE los pagos de giros por las remesas entre abril y junio fue efectuado por los bancos privados. FOTO: AFP
CAMBIA EL FLUJO EN ECUADOR
Las remesas se recuperan despacio EN EL SEGUNDO
Â?‡ Â? Ăł Ă Ăł …—Â?† ÂŒ
† Ăł Â?‡ Â? …†˜† ™ Â? ‡ † Ăą  ó
…—˜™ Œ
Ăł Ă Ăł à ‚ Ăł Â? š …š˜ † Ăł Â? Â? Â?‡ (BH)
4
Empresas
JUEVES 1 de noviembre de 2012
LOS INGRESOS DE DISNEY en sus diferentes divisiones (cine, parques temĂĄticos, televisiĂłn, libros y merchandise, entre las mĂĄs importantes) llegaron a $38 063 millones en 2011. La empresa se queda tambiĂŠn con las prestigiosas divisiones Industrial Light & Magic y Skywalker Sound. AFP
T
ó å å  � ó å � � à å å � �   ó  € ó �
‚ Ăł ùà ó ĂĄ Â? ƒ ƒ Ă Â? Ăł Â?„ Â…  “† Ă Â? Ăł  ‡ Ă Ă Â… Â? Â? ĂŠ Â… Ăł Â? â€? Ăł „ˆ Ăą ‰ Ăł Š Š Ăł
COMPRA LUCASFILM POR $4 050 MILLONES
Disney se consolida como la mĂĄs grande del entretenimiento La compaĂąĂa californiana espera multiplicar sus beneficios con una nueva saga de Star Wars que serĂĄ lanzada en 2015. Los analistas critican la operaciĂłn  Š  Â? ĂłÂƒ à Š Š ĂĄ ‰ Â?  à ù Ă ĂĄ  ‹ Â? Â?Â? Ăş € Â? ÂŒ ÂŽ Â… Â… ‘ˆ
$3 963 millones es el beneficio anual de Disney
$215 millones genera Lucasfilm cada aĂąo
ROBERT A. IGER, consejero delegado de Disney, anunciĂł la operaciĂłn de compra. Los analistas la tildan de desproporcionada. FOTO: EFE
„‘ � ó � ‘‚ ù �
’ ‹ Â… ùà ó ‘ ’„‘ Â? Ăł Â?Â’ ˆ‚ Â… ĂŠ Â?
Â’Â
‡ Ăł  Â? Â? Â?Â?  ‡ Â… Â? Â? Ăł Â? ĂĄ Â? Â?  • ĂĄ Â? –  ‡€ — € ‡  † Ăł Â? ĂĄ Ăş  ‹ ‰ ˜ Â… • ‰ ùà à … ĂŠ ƒ Ăł † Â… Â? Ăł Â?  (RMD-EFE)
5
JUEVES 1 de noviembre de 2012
SU RANCHO VALE $100 MILLONES
GEORGE LUCAS. El famoso cineasta que acaba de vender su imperio a The Walt Disney Company ha amasado una fortuna desde que lanzĂł a la gran pantalla la serie de Star Wars. Ahora mantendrĂĄ una participaciĂłn en las acciones de la empresa. ARCHIVO.
EL RANCHO SKYWALKER tiene varias edificaciones. En la imagen se muestra la principal, que alberga una de las bibliotecas mĂĄs codiciadas de Estados Unidos. Lucas es un gran amante de las novelas y la Historia. FOTO: LUCASFILM
Lucas: una fortuna de $5 200 millones y conocido filĂĄntropo EL HASTA AHORA 100%
Ă Ăş Ă Â Â? Â? Â?Â? Â ĂŠ Ăł Â Â
 € ‚Â?Â?Â?ƒ „ ĂĄ Â…  Â?Â?  †‡Âˆ ‡  Â? Â?Â? ‰ ĂĄ
å Š ó
‹ ĂşÂŒ ĂŠ ÂŽ ‘
QuerĂa ser piloto de carreras Si algo llevĂł a Lucas a su gran ĂŠxito fue su poderosa imaginaciĂłn y su amor por las aventuras. De joven no pensĂł seguir la carrera cinematogrĂĄfica, sino dedicarse a conducir autos de carreras. Sin embargo, un accidente que lo
llevĂł a las puertas de la muerte hizo que sus planes cambiaran. EstudiĂł cinematografĂa en la universidad del Sur de California. Pocos aĂąos despuĂŠs fundĂł la compaĂąĂa, que hoy estĂĄ valorada, segĂşn Disney, en $4 050 millones.
Â’ ÂŒ ĂŠ Ăł Â? “ † ‘ † Ăł ĂĄ Â… ‹ † „
$3 100 millones de su fortuna son en activos lĂquidos ” • –  ó Â? „ — Š ˜  Â? Â? ‘ ‘  Â?Â? Â? „ ' “ Â’ ‘  Â? † ÂŒ ĂŠ ÂŒ ÂŒ ‘ Â…  …€
†
™ ÂŽ ‘ ÂŒ Ăł ‚  ‚
Â’ ʚ ÂŒ   ˜ ĂĄ
ùà   Â?Â…  › ‰ œ ž – †‡ ˆ ‡ †  ‰ Â&#x; Â’ ĂĄ Ăł Ă (RMD)
6 INCA
Festejo al pollo 500 millones CON VINOS Š †
„ ‹ Œ„‹Ž ‘ Ăł €‚‚ ƒ‰ Ăą Ăł Ăł Ăł Ăł Â’ Ă
„‹Ž €‚‚ ĂĄ ÂŽ ‰• – ˆ Ăł Â?—Â?€ Ă Ă Â˜ à Š  † ™ 𠆆  š †† ™ „‹Ž Ăł ĂŠ  à „ ĂĄ Ă Ăł ĂŠ à „‹Ž Ăł Ă ĂĄ „‹Ž  ’ Ăł › ÂŽÂŽÂ? (NMCH)
Empresas
JUEVES 1 de noviembre de 2012
FIRMA ESPAÑOLA
EL PROMEDIO DE ALQUILER ES DE 12 HORAS MENSUALES
Oficinas virtuales para emprendedores incipientes Una empresa dedicada a la asesorĂa de empresas en Guayaquil ofrece el alquiler de centros de negocios a empresarios que aĂşn no tienen instalaciones
E
Ă ĂĄ horas al mes, Ăą el promedio de uso Ăł Ăą Ă Ăł Ăł Ăł ĂŠ “ Ă Â
� GRACIELA AROSEMENA es una de las frecuentes emprendedoras que alquila las oficinas. FOTO: ROGER TORRES � à ó � � ó  �� €‚‡ å ó �
à à Un estudio de Global En� ú trepreneurship Monitor de å la Espae (Espol), confirma � å Una empresaria que el �ndice de Actividad asegura que los ù Emprendedora Temprana costos operativos  å ú se ubicaba en 21,30%, cuando en el 2009 era del se llegan ó 15,8%. a reducir hasta
Ăł Asimismo, en los Ăşltimos Ăł ĂĄ el 50% cuatro aĂąos, se observa un Â? crecimiento constante del ĂĄ Ăą Programa de CapacitaciĂłn de empredimientos pro  Â€  Â€‚ Ăł movidos por el Gobierno Ăą ˆ ĂŠ nacional. ƒ Â?Â?  …€ De hecho, el Ministerio Ă Coordinador de la Produc ĂŠ tividad ha confirmado que „ Ăş † „ ˆ ĂŠ en el paĂs se crearĂĄ el Ă Instituto Nacional de Em Ăł Ăł Ă prendimiento e Innova ciĂłn. Parte del asesora Ăł  miento se darĂĄ desde en “ Ă ĂĄ tes internacionales con ex  å “ ‰‚‚ (NMCH) periencia en el campo.
16
Los proyectos crecen en el Ecuador
Pronovias abre en Guayaquil LA FIRMA MUNDIAL Â? Ăł
ĂĄ Â? ‹ Ă Â’ Ăł ĂĄ Ă ĂĄ   ó Ăą œ œ Â’ Ăł Â? ˜ š Ăą Â?— ’  ú ĂĄ œ œ É Ăą Ăą Â? ĂĄ —‚ Ă Â?—… ĂĄ Â… •‚‚ ‰…• ĂĄ ƒ‚  å Ăł Ăą ĂŠ Ăş Â’ Â? (NMCH)
Mundo
JUEVES 1 de noviembre de 2012
AĂšN NO SE CONCRETAN
EN LA UNIÓN EUROPEA
Ecuador tendrĂĄ beneficios comerciales de la UniĂłn Europea Europa anuncia que excluirĂĄ de estos incentivos a paĂses que considera que han alcanzado un nivel de desarrollo medio alto, hecho que beneficiarĂĄ a otros
A
ĂĄ Ăł Â Â? Â? Ă Â? ĂĄ
Â? Â? Â Ăş Ăą Ă
 Â Â? Â?
Ă Â? ĂĄ Â? ĂĄ €‚Â? ƒ „ Â… † ‡ ˆ ĂĄ ˆ ˆ Ăş Â? „ Â? ‰ Â? Ă
‰ Š Ăş Ăł Ăł  Â? ‹ Ăł Â? Ăł Ă ĂĄ Â? Â?  Â? ˆ Â? Â? ĂŠ Â? ‰ Ă
ÂŒ Ă Â?
Â? Â? ĂĄ Âʉ „ ĂĄ ÂŽ ‘ ‹à  Â?Ăş Â? „ Ăş Ă ĂĄ Ăş Ă Â? Â? ÂŽ ĂĄ ‰ ŒŒ Ă
7
El desempleo bate un nuevo rÊcord EL DESEMPLEO —
Ăł ˜Š ĂŠ ™ €Š Ăą Ă Ăł Ăł Â? ‹ Ă Ăł Â? —
Ăł ˜Š ™Š Â? ÂŽ Ăł Ăł Â? Â?
� € ‚ � š à � �
˜
— Â? ‹ ĂĄ Ă Â? ’†„ Â… Â’  † › ÂŽ Â
Ăł Â? — Ă Â? ĂĄ ˆ Â’ ˆ’  ó Â? ‹
Ăł Ăł
� � „ ú ù ™ Š ™ Š � (AFP)
ELEVA SUS ACCIONES EN LA BOLSA
Ferrovial vende una de sus filiales
LAS VENTAJAS de exportaciĂłn para estos paĂses se perderĂĄn en 2014. FOTO: SHUTTERSTOCK
� à � … Ž ‡  � ú à �
34 paĂses disfrutan de ventajas por acuerdo de libre comercio con la UniĂłn Europea
33 paĂses y territorios de ultramar se excluyen de los beneficios de incentivos comerciales
Â? ĂŠ Ă ĂĄ  ’ Â’ ĂĄ Â? ÂŽ ĂĄ Â? Â? Â? Â? ‹ ĂĄ Ă ĂĄ ‰ “Â? â€?Â? • – Â…  ù Ăł Â?  Â? Ă Ă Â Â Â Ăş Ăą Â? – Â…  ó ĂŠ Â? Ăą
SIN VENTAJAS EL BENEFICIO serĂĄ eliminado para los paĂses catalogados de renta alta y de renta media-alta. ARABIA SAUDĂ?, BahrĂŠin, BrunĂŠi, Emiratos Ă rabes Unidos, Kuwait, Macao, OmĂĄn y Qatar son considerados por la UE como de renta alta. ENTRE LOS PAĂ?SES de renta media-alta estĂĄn Bielorrusia, Brasil, Cuba, GabĂłn, KazajistĂĄn, Libia, Malasia, Palaos y Rusia.
Â? Ă Â? Ăş Â ĂĄ ĂĄ Â? (EFE)
EL GRUPO ESPAĂ‘OL Ăł ™ š Š œ…ˆ Â? †  › ž ™ Â? „ Â’ Â’ Â’ Â? Ăł €Š œ…ˆ Â? ĂŠ Š †  ›
ÂŽ † Â? ÂŽ ĂŠ Ăł Ăą Ăł šŠ †  › ÂŽ † ĂĄ Â&#x; ‹ †  › „  Ž
„ Â… ›Â? œ…ˆ Â? œ Â? – Ăł Â’ ÂĄ ĂŠ „ Â? (AFP)
EN 2011 REDUJO SU PÉRDIDA NETA
Un banco irlandĂŠs aprieta por rescate EL PRESIDENTE DEL
Ê Ž ’  Ž – ¢ ó � …
– à à � – ¢ � ó
œ ˆ ĂŠ Â?  å Â? Â? Â? žŒ ÂŒ
žŒš ˜ ž ‚™ ‰ ÂŽ Â? ÂŽ Ăł Â? Ă
Ăł Ăł Ăł Â?
‚ Ăł Â’  ¢ ƒ Â’ ƒ  ó Â’  ‡ ›
„ ’‡ „ � (EFE)
8
Imágenes
JUEVES 1 de noviembre de 2012
Petrolera baja sus ingresos Estación de servicio de la petrolera BP, en Londres (Inglaterra). El beneficio atribuido a la petrolera BP bajó un 44,6% en los nueve meses hasta septiembre, mientras hace frente a costes derivados del vertido en el Golfo de México en 2010, informó la empresa. (EFE)
Nuevas líneas del metro Varias personas utilizan una de las nuevas líneas del metro de Ciudad de México. La capital mexicana cuenta con una nueva línea de metro de 25,1 kilómetros de longitud, que fue construida por empresas locales. (EFE)
Pérdidas millonarias El presidente de Panasonic Corp., Kazuhiro Tsuga, anuncia las pérdidas registradas por la compañía en los últimos seis meses en Tokio (Japón). La empresa japonesa perdió $8633 millones entre abril y septiembre. (EFE)
Banco anuncia su beneficio neto Logo del banco Barclays en Londres (Reino Unido). El beneficio neto del Barclays subió un 8% en los nueve meses de 2012 hasta el 30 de septiembre, informó el banco británico. (EFE)
El transbordador llega al museo La exhibición del transbordador espacial Endeavour se abre al público con una ceremonia de inauguración en el nuevo Pabellón Samuel Oschin del Centro de Ciencias de California. La nave llegó a Los Angeles en septiembre. (AFP)