HOY | Portada DN | 11 JUN 2013

Cuenca: nuevas franquicias en sus centros comerciales

Taiwán: 20 empresas buscan socios en el país

MARTES 11 de junio de 2013

Los sistemas cambian de cara

Apple presentó sus nuevos productos al mundo FOTO: APPLE

2 ANร LISIS CAREY L. BIRON IPS

Guerra al desperdicio de alimentos

รญ

รณ

รบ

รญ

รบ รฉ

รก

รณ

โ

รณ รก

รฑ

รญ โ

!

"

# $

%!"#$ & ' (

$ % ('

รฉ &

รฑ

รณ รฉ

รณ

)

รฉ

รก

* รฉ

$รฉ

+,

) -

รณ

รฉ

โ โ .

รณ รญ

- รบ

/ รฉ รก * . รณ

012

รฑ รฑ

รฑ

รก

รณ

รญ โ

รญ !

ร

รญ

รญ โ รณ 3 4

!

4

รณ ! รฉ

รณ รญ

12

L

MARTES 11 de junio de 2013

Tecnologรญa MEJOR CALIDAD EN LAS IMร GENES

Las apps introducen mejoras para el iPhone

รณ รก

รฑ

รก

รก

รก

!

รก

รบ รณ

รฑรญ

รณ

รณ $

)

รบ

รณ

3

!

-

รณ

รก

รก รก

รก

5

รณ

L

รก

รฉ

-

รก

รฉ

.

5

รญ

รก

รก

6

รณ

- รฉ

. ) รก

รณ

3

รบ

รฑ

PARA MEJORAR las funciones de la cรกmara del iPhone, la nueva versiรณn de la app Photos incluye la funciรณn Moments.

EL EVENTO SE DESARROLLA HASTA EL VIERNES 14 EN SAN FRANCISCO

Apple lanzรณ al mercado mundial las novedades mรกs grandes de su historia Tim Cook, delegado de la compaรฑรญa americana, fue el encargado de introducir los nuevos productos en los que se destacan nuevas Mac Book Pro, iOS 7 y el servicio iTunes Radio.

SISTEMA OPERATIVO RENOVADO EN IOS 7 se podrรกn tener multitareas en las aplicaciones.

FOTO: AFP

El iOS 7 transforma la calidad del iPhone EL LANZAMIENTO รก

รณ

7-

7- '

รณ

รญ

รบ

รฑ

7- รก

3 3

3

รก

รก

3

)

$

รณ

รณ 8 9

รณ " $

รญ

รณ

รบ !

3

3

(

3รก 3

. . รณ $

รณ

!'

7-

รก รก

รก

)

รก . รก

รบ

รฑ

!

1 รก !

0

!

3

MARTES 11 de junio de 2013

Mร SICA

El servicio iTunes serรก gratuito al final de aรฑo APPLE DESVELร

รบ

, -

$

รก

%

$

รก

รฑ รบ

รฑรญ

รญ .

รก # /00 1

รญ รก รบ

, 1 รณ "

$ รณ

*

รบ

รณ

รณ

รฑ

รณ

!

รก

รณ

รญ

รบ "# รฑ

$

! รก รบ %# & " %# ' % รก " #

รณ

"

รณ

# %# %

รก รก $ รก

$ รฉ

$

รณ รก $

$ รฉ $ ( รณ รก

รฑ รก

"

รก )

รก %#

รณ

*

รณ

+

รบ # รณ

รบ $

รฑ (BH)

A

รก

รฑ 1 รก รบ

รก

รบ 2

$ รฉ

$ 1 รฑ รณ

รก

3

" $ รก

1$ รฉ

รณ 1 1 รก

1

$ รก

2

1 , -

รญ #

$ #

รณ 1 )

3

" 1 รบ $ รก รบ $

รก

,

1 " รณ

รก

รญ 4 +

+ 5

+ "

DURANTE EL ANUNCIO se dejรณ en claro que el servicio serรก gratuito. FOTO: AFP

EQUIPO DE ESCRITORIO

EL DISEร O PRESENTADO EN EL WWDC ES ร NICO EN EL MERCADO

El nuevo Mac Pro tiene una velocidad mayor DESDE #

$ "

$ รก

+ % $

รณ

+ %

$ ) 6/ รบ

'7

,# / 8 # /0 9

' 5 : 8 0 ) รก

"+ * % $

!

'7 # 8

EL EQUIPO integra una tarjeta con chips sรณlidos capaces de guardar el sistema operativo del usuario.

$

) # รณ $

#

; รก

รฉ "," ...

< $

% . 2 $ )

% $

6/&0+:=

+ %

$

/& รญ

$ รก

6> รญ

+ % รบ

$ #

" / & รก รก $ + % $

60 รก

#

>0 9

-8

6 ?>> +@

" ) $

$

$

รก รก

4

MARTES 11 de junio de 2013

Emprendimiento

SE ESPERA LA ASISTENCIA DE UNOS 5 000 VISITANTES

Los emprendedores tendrĂĄn su feria este viernes Los sectores alimenticio, tecnolĂłgico, etc. estarĂĄn presentes. Se impulsarĂĄ el financiamiento en el mercado de valores

ĂĄ

Ăł

Ă­

ĂĄ

ĂĄ ! ĂĄ "#

Ăł $ % ĂĄ & %

& ' (

ùí ) *

Ăł '

Ăł

Ăł

ĂĄ (

### )

&

+ ĂĄ

,

)

& - % & -

ĂŠ % ĂĄ

, ĂĄ Ăł % % , ĂĄ

E

QUIĂ&#x2030;N EXPONDRĂ VAN A ESTAR presentes cinco emprendimientos de Conquito, provenientes de su incubadora de negocios.

EL MINISTERIO Coordinador de la ProducciĂłn tendrĂĄ tres stands de su programa Emprende HABRĂ OCHO emprendimientos del Instituto Nacional de EconomĂ­a Popular y Solidaria.

LA UNIVERSIDAD TecnolĂłgica Equinoccial irĂĄ con cinco emprendimientos, la Central con dos proyectos y la San Francisco con tres.

ADEMĂ S de los organizadores participarĂĄn el SRI, la Superintendencia de Bancos, el IEPI junto a las universidades y colegios tĂŠcnicos.

EL IEPI, segĂşn los organizadores es de las mĂĄs importantes para que los emprendedores conozcan dĂłnde y cĂłmo registrar sus ideas.

IMAGEN DE UNA EDICIĂ&#x201C;N anterior de la feria. Este aĂąo Conquito presentarĂĄ cinco emprendimientos de su incubadora de negocios. FOTO: A/HOY

Ăł

Ăł& ĂĄ

Ăł Ăł

- Ă­ Ăł

ĂŠ ĂĄ % ĂĄ , % %

ĂĄ

' , )

+ &Ăş & . ,Ăł / & Ăł (

) Ă­

)

& ĂĄ % 0 ĂĄ

ĂĄ

(1/ / 0/ ,

& ĂŠ ĂŠ ĂĄ

% ĂŠ

Ăł )

ĂŠ

& ( & Ăş )

)

ĂŠ )

ĂŠ +

'

,

. ,Ăł , ) &Ăş )

)

&

Ăą %Ă­ &

)

Ăł ( &Ăş (

%

' 12

'

& 0

' Ăł & & Ă­ (ABT)

empresarial Nuevo barco de cruceros para 2016

Tame presenta su nueva imagen

Las polĂ­ticas pĂşblicas se explicarĂĄn este mes

La empresa de cruceros Royal Caribbean anunciĂł la construcciĂłn de un tercer barco de la Clase Quantum.

La nave operarĂĄ desde mediados de 2016, mientras que los dos primeros barcos estarĂĄn listos en 2014 y 2015 respectivamente.

Entre sus atractivos estĂĄn un simulador de paracaidismo, uno de surf, carros chocones, etc. por lo que hay reservas anticipadas.

La aerolĂ­nea Tame lanzĂł su nueva imagen corporativa con la que busca salirse de los mensajes cotidianos.

Con ella, la compaùía insta a que los vuelos no sean solo de pasajeros y cosas, sino de sueùos, ambiciones, etc., para romper los esquemas. A la par la empresa traerå nuevas frecuencias y destinos, así como aviones y un cambio en el servicio y la comercialización.

La CorporaciĂłn Ekos realizarĂĄ el 24 de junio en Quito el evento DesafĂ­os EconĂłmicos y Productivos 2013 -2017.

EstĂĄ dirigido a gerentes generales, presidentes ejecutivos, inversionistas, empresarios, con quienes se tratarĂĄn temas tributarios, laborales y de los sectores estratĂŠgicos.

El evento busca que los participantes conozcan los lineamientos y polĂ­ticas pĂşblicas del nuevo Plan de Gobierno.

FOTO: Tame

FOTO: Ekos

Franquicias

MARTES 11 de junio de 2013

LA FRANQUICIA de Subway estĂĄ en tres centros comerciales de Cuenca. FOTO: BORIS ROMOLERORUX/HOY

MCDONALDâ&#x20AC;&#x2122;S INSTALARĂ SU LOCAL EN OCTUBRE

Cuenca acoge a nuevas franquicias en sus malls Para instalar una franquicia de comida rĂĄpida en Ecuador, es necesaria una inversiĂłn de entre $100 y $150 mil.

/ 4

.

&

3Ă­

& Ăş

)

)

-

La heladerĂ­a

ĂĄ

Tutto Freddo

tiene 43

Ăł

franquicias en el ĂĄ

paĂ­s y 18 locales 5

!

1 propios.

"

6 ĂĄ

#$

Ăł

Ă­

) .

%

Ăą

Ăş

Ăł &

5 !

& ' â&#x20AC;&#x2122; ( '

)

-

) *

+ **

* ,

& Ăą ĂĄ

NUEVAS PLAZAS DE

Ăł

EL NUEVO restaurante

-

McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s en Cuenca estarĂĄ

.

ubicado en la avenida / ĂŠ 0 !

Florencia Astudillo y Alonso

- & ´ Cordero, frente al Parque de

Ăł la Madre. Ăş1

.

ĂĄ

MCDONALDâ&#x20AC;&#x2122;S, ademĂĄs de 1

* 2 1 ĂŠ

ofrecer sus tradicionales

1

productos como papas fritas y hamburguesas, ofrecerĂĄ -

1

desayunos. TambiĂŠn contarĂĄ

ĂĄ & 3Ă­ con el servicio al carro de 0

AutoMac. .

Ă­

E

& 3Ă­

1 7

-

Ăł

- Ă­

8*

) 8*

Ăş

7

-

Ăą 16 1 ĂŠ ĂĄ

& )

ĂĄ

ĂĄ

-

)

Ă­ 2 4

9

Ă­ 1 ĂŠ

*:

(XPA)

TRABAJO EL RESTAURANTE serĂĄ el primero en el paĂ­s en instalar iluminaciĂłn LED en los avisos luminosos y en el lobby.

Buscan un menor impacto sobre el medio ambiente, pues disminuye el consumo de energĂ­a elĂŠctrica.

EL NUEVO local tendrĂĄ una capacidad para 176 personas, generarĂĄ mĂĄs de 120 plazas de trabajo. En el segundo local se abrirĂĄn 50 empleos.

5

6

MARTES 11 de junio de 2013

Internacional

MADURO LE ECHA LA CULPA A LA OPOSICIĂ&#x201C;N

El estancamiento de la economĂ­a agrava las cosas en Venezuela La inflaciĂłn venezolana llegĂł al 19,4% en los primeros cinco meses del aĂąo. Un valor nunca antes alcanzado en los Ăşltimos 17 aĂąos. AdemĂĄs escasean las divisas.

ĂĄ

Ă­ Ă­

ĂĄ

ĂĄ Ăł

Ăł ! "

Ă­ #

#

$ Ă­

%

&

Ăł # &

Ăą

Ă­ Ăł '

(

Ăł

Ăą

% )

Ăł

Ă­ # Ăł * (

Ăł

Ăą

) Ă­

#

E

EL PRESIDENTE colombiano Juan Manuel Santos junto a su homĂłlogo israelĂ­, Simon Peres, ayer en JerusalĂŠn. FOTO: EFE

LAS NEGOCIACIONES DURARON QUINCE MESES

Israel y Colombia suscribieron unTLC

EL PODER adquisitivo de la moneda venezolana es cada vez mĂĄs bajo. FOTO: WWW.ECONOMIA.NOTICIAS24

$ & #

%

&

)

+ Ă­

Ăł

, % Ăł #

%

Ăł '

Ăł

' -

ĂĄ . Ăł

Ăł /

/ Ăł

Ăł /% Ăł /

#

%Ăş &

ĂĄ ĂĄ

0 %

% Ăł " Ăą %

1 % 2 ĂĄ

%

Ă­ # % %

Ăł 3

!( Ăł

# Ă­

(EFE).

ISRAEL Y 2

4 ) 2

54)26

7 . 0

7 ĂŠ ' 4)2 # Ăł #

%

Ă­ ĂŠ

0 % Ăł

Ă­ 7

ĂŠ

ĂŠ

Ăł ĂŠ

Ăł Ăł% 2

ĂĄ

8 0 ĂŠ ' 3 '

8 Ăł # Ă­ ĂĄ

2

#

Ă­

3 0 &

3 # 2

Ă­

% %Ăł # 8

"

# $

'

'

ĂĄ

Ă­ 9

& - 7

ĂŠ

. : ĂĄ (AFP)

empresarial Michelin suprimirĂĄ puestos de trabajo

Protesta se organiza en Argentina

China importarĂĄ soya transgĂŠnica

La empresa francesa de neumĂĄticos, Michelin, anunciĂł ayer que prevĂŠ parar, en el primer semestre de 2015, la producciĂłn de llantas para camiones, en una de sus fĂĄbricas en Francia. Esto generarĂĄ la supresiĂłn de unos 700 puestos de trabajo. Esta decisiĂłn se tomĂł por el fuerte descenso de la demanda de este tipo de neumĂĄticos en Europa, que ha bajado un 25% desde 2007, explicaron los voceros de Michelin.

Las patronales agrarias de Argentina anunciaron ayer que preparan una semana de protestas contra las polĂ­ticas agropecuarias del Gobierno, mientras que el Gobierno acusa a los agricultores de retrasar la venta de la cosecha de soja y provocar asĂ­ una caĂ­da en los ingresos por los derechos de exportaciĂłn.

El sector agrario se rebelĂł tambiĂŠn contra la aplicaciĂłn de impuestos mĂłviles a las exportaciones en 2008.

China, el mayor comprador de soya brasileĂąa, aprobĂł la importaciĂłn de tres variedades genĂŠticamente modificadas del grano producidas en Brasil, lo que puede elevar los embarques.

Las variedades de soya, autorizadas para la importaciĂłn y el consumo en China, son la Intacta RR2 PRO, CV127 y Liberty Link, a las que se les introdujeron genes que las hacen inmunes a los ataques de orugas en los cultivos.

FOTO: ARCHIVO /HOY

FOTO: ARCHIVO/HOY

Comercio

MARTES 11 de junio de 2013

ES LA PRIMERA DELEGACIĂ&#x201C;N DEL SECTOR QUE LLEGA AL PAĂ?S

7 empresarial

Veinte empresas taiwanesas esperan cerrar negocios por $3 millones, en Quito En los prĂłximos meses se tiene previsto realizar mĂĄs rondas empresariales en otras ciudades.

DHL lanza un nuevo servicio de envĂ­o DHL lanzĂł su nuevo producto de cargas aĂŠreas DHL Thermonet.

Este servicio estĂĄ dirigido a los envĂ­os de artĂ­culos biolĂłgicos y de salud. AdemĂĄs gestiona los envĂ­os de productos sensibles a los cambios de temperatura.

TambiĂŠn proporciona un mejor monitoreo para evitar pĂŠrdidas o robos. El servicio opera en todo el mundo.

FOTO: DHL

Cita regional de calzado en Colombia

ESTA ES LA PRIMERA delegaciĂłn del sector automotor que llega a Ecuador. TaiwĂĄn tiene mĂĄs de 10 mil empresas que forman parte de esta industria. FOTO: JMM/HOY

Ăł

!

Ăł

Ă­

#

Ăş

ĂĄ

ùí

" (

(

)

'

Ăł

ĂĄ ! !

*+

%

ĂŠ Ăş

ĂŠ

! "

,

Fortalecer el # Ă­

ĂĄ $ intercambio

comercial es uno

%

de los motivos

ĂĄ # '

de la ronda

ĂŠ

ĂŠ empresarial. ĂĄ

-

'

# ĂĄ !

Ăł

. % Ăą

!

& #

' ĂŠ ' ĂĄ Ă­ Ăł&

Ăł

ĂŠ

! ' ĂĄ

' !

#

V

" / 0

%

ĂŠ

# Ăł

!

' ĂĄ

Ăł

Ăą

#

/ 0 ! ' ĂĄ

Ă­

â&#x20AC;&#x153;1

!

#

!

â&#x20AC;?

2$

3 ĂŠ

Ăł&

(JMM)

El sector automotor pide respeto Desde el prĂłximo 15 de junio, los autos deberĂĄn tener doble airbag para circular en el paĂ­s.

La disposiciĂłn fue emitida por el Ministerio de Industrias, acogiendo una recomendaciĂłn del Instituto Ecuatoriano de NormalizaciĂłn (INEN).

Sin embargo, la medida causĂł molestia y preocupaciĂłn en los empresarios del sector.

Clemente Ponce, director ejecutivo de la CĂĄmara Ecuatoriana de Empresas Auto-

motrices (AEADE), dijo que las compaùías cumplirĂĄn la medida ya que lograron cambiar los pedidos. â&#x20AC;&#x153;Lo que pedimos es que se respete los acuerdos establecidos. No se puede cambiar las reglas de un momento a otro. Con estos cambios se perjudica a la industria.

TambiĂŠn dijo que los precios se incrementarĂĄn de acuerdo a los modelos y marcas que distribuya cada empresa.

$6,4 millones exportĂł Ecuador a TaiwĂĄn el aĂąo pasado. En su mayorĂ­a, productos agrĂ­colas.

La industria del calzado latinoamericano tendrå una cita en Bucaramanga (Colombia) del 10 al 12 de julio. Aunque no se confirma el número de empresas ecuatorianas que participarån, la agencia de Promoción de Exportaciones de Colombia (Proexport) dijo que habrån 450 compaùías que expondrån materias primas, insumos y maquinaria.

$181 millones fueron las importaciones ecuatorianas en 2012, la mayor parte de tecnologĂ­a.

$20 mil es el ingreso per cĂĄpita de los taiwaneses. Es uno de los mĂĄs altos del mundo.

$5 000 millones es el superĂĄvit de TaiwĂĄn. Exporta $25 000 millones e importa $20 000 millones.

FOTO: AHOY

17 mil litros de leche fueron incautados El Ministerio de Agricultura y GanaderĂ­a incautĂł 17 mil litros de leche a la empresa Indulac, en Guayaquil. Los anĂĄlisis demostraron que el producto no cumplĂ­a con los parĂĄmetros de la Norma INEN 9 en lo referente a grasa, proteĂ­na, sĂłlidos totales, sĂłlidos no grasos y densidad relativa.

8

Imágenes

MARTES 11 de junio de 2013

Tren de alta velocidad alcanzará los 500 km/h La compañía ferroviaria japonesa JR Central mostró el tren de alta velocidad LO Series Maglev, que estará operativo hasta 2027. El tren será capaz de alcanzar los 500 km/h gracias a un innovador mecanismo de levitación magnética. Las pruebas iniciarán en septiembre.

El deportivo eléctrico de Audi Esta empresa alemana presentó ayer un vehículo eléctrico deportivo en Hohenstein-Ernstthal (Alemania), cuyo motor fue fabricado por la compañía FES. Este modelo eléctrico supone un avance tecnológico e incluye varias mejoras que favorecen la conducción.

Trabajadores en huelga en Bangladesh Una mujer, trabajadora de la industria textil, descansa en una bicicleta en Daca (Bangladesh) ayer, durante una protesta. Los trabajadores de la industria textil se han declarado en huelga para exigir la implementación de dietas en sus nóminas así como de bonificaciones.

FOTOS: EFE

Japón toma medidas para elevar el PIB

La crisis en España continúa

El Gobierno nipón elevó ayer, en seis décimas, el crecimiento del PIB del país durante el primer trimestre de este año hasta el 4,1% interanual. Esta es una señal de que las medidas agresivas de estímulo del Gobierno comienzan a dar sus frutos. En la foto se divisa el puerto de Tokio.

La Bolsa de Madrid muestra la prima de riesgo de España, que ayer arrancó con menos de los 300 puntos básicos.

La semana pasada la Bolsa de Madrid sobrepasó este umbral por temor a que la Reserva Federal de Estados Unidos (FED) ponga fin a sus medidas de estímulo económico.