Hoy l Diario Hoy 2da l 2012-Enero-15

Domingo

Cinco aĂąos del Gobierno de la 'revoluciĂłn ciudadana'

OpiniĂłn

15 de enero de 2012

DiseĂąos e inteligencia. ÂťNEWSWEEK Y DOMINGO Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

l Gobierno celebra, de forma paradĂłjica, cinco aĂąos de la revoluciĂłn ciudadana con una falta de verdadera participaciĂłn ciudadana, que ha sido seĂąalada inclusive por excercanos colaboradores de Rafael Correa, como Alberto Acosta, que estuvo en el grupo inicial promotor de la carrera polĂ­tica de presidente. Ni el crecimiento del aparato burocrĂĄtico del Estado, ni el afĂĄn de darle omnipresencia en todos los Ăłrdenes, y un papel protagĂłnico en la economĂ­a ni la movilizaciĂłn masiva para festejar los cinco aĂąos de Gobierno significan desarrollo de la sociedad civil ni de los movimientos sociales, organizaciĂłn y participaciĂłn ciudadana. Esta ha sido cooptada por una estructura estatal, el Consejo de ParticipaciĂłn, que responde a los intereses del Gobierno. La contrapartida del dĂŠficit de ciudadanĂ­a es un modelo polĂ­tico caudillista, concentrador del poder, centrado en el liderazgo del presidente, que marcha acompaĂąado por la publicidad y el mercadeo polĂ­tico. El presidente anunciĂł que se mantendrĂ­a en constate campaĂąa y ha sido fiel a ese anuncio. QuizĂĄ por eso el estilo polĂ­tico de este lustro han sido la confrontaciĂłn y el ataque constate a grupos sociales y personas, entre los cuales un blanco continuo de agresiĂłn y descalificaciones han sido medios y periodistas independientes, a los que el presidente ha declarado sus mayores enemigos. HOY trae un balance especial de los cinco aĂąos de Gobierno. Es una mirada a esta Ăşltima etapa, pero con los ojos puestos en el presente y el inmediato futuro. Estos se hallan marcados por la preparaciĂłn a las prĂłximas elecciones generales de 2013. SeguirĂĄ, pues, el paĂ­s bajo el signo de la confrontaciĂłn polĂ­tica. OjalĂĄ que el balance de estos cinco aĂąos de Gobierno ayude a aquilatar logros como la obra vial y la inversiĂłn en el ĂĄrea social y, sobre todo, a corregir rumbos para revertir el deterioro institucional, los retrocesos del paĂ­s en cuanto a libertades, fortalecimiento de las instituciones y democracia.

E

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă Ă“

UN GOBIERNO DE CONTRASTES ÂťP-2 A 9

Correa: obras vistosas, libertades limitadas

QUÉ VER EN LA WEB:

TRANSFERENCIA DE COMPETENCIAS En Quito se iniciĂł la transferencia de la competencia de planificaciĂłn, control y regulaciĂłn del trĂĄnsito, tal como establece la ConstituciĂłn.

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader disponible para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono al QR.

Cotiza zacciióónn: euro = 1,26 dólares 11 euro

levantado una gran infraestructura vial, se han mejorado los sistemas de salud y la educaciĂłn, las libertades han sido reducidas. Se ha perseguido a los luchadores sociales y la prensa ha sido el blanco de los ataques del poder

HOY presenta un informe en el que avalĂşa la gestiĂłn del Gobierno de AP, que asumiĂł el poder el 15 de enero de 2007 con la promesa de hacer del ciudadano el epicentro de su polĂ­tica. Pero en los cinco aĂąos de gestiĂłn, si bien se ha ACTUALIDAD ÂťP-14

Oficialismo celebra los cinco aĂąos con baĂąo de multitudes en Cuenca

MILES DE PERSONAS ACUDIERON A LOS ACTOS CONVOCADOS POR ALIANZA PAĂ?S EN CUENCA POR LOS CINCO AĂ‘OS DE REVOLUCIĂ“N CIUDADANA. LA PREMIO NOBEL DE LA PAZ RIGOBERTA MENCHĂš SALIĂ“ DEL ESTADIO MOLESTA. FOTO: DANIEL MOLINEROS/HOY

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżEs positivo balance de estos cinco aĂąos de Gobierno? LA PREGUNTA DE AYER ÂżVisita de Ahmadinejad trae beneficios concretos? SĂ­

No

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

30%

70%

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

590

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV

TELECOMUNICACIONES ÂťP-17

Celulares: se unificarĂĄ el costo EL COSTO DE Ăł

í ó å ùí

ùí å

Ăş

ACCIDENTE MARĂ?TIMO ÂťP-13

Se desconoce situaciĂłn de ecuatorianos tras naufragio

DEPORTES ÂťP-15

Dakar: $240 millones a paĂ­ses auspiciantes

09:30 HOY TV Frente al personaje

ORIENTE MEDIO ÂťP-12 13:00 RTS Flash Gordon 22:00 TELEAMAZONAS 24 horas

EEUU tienen 37 bases que rodean IrĂĄn

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: AFP

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

DOMINGO 15 de enero de 2012

2

“

ĂĄ

ĂŠ '

GABINETE

GUSTAVO LARREA, exmilitante de AP, lidera el M. ParticipaciĂłn

Ă“ El presidente se define como ecologista del siglo XXI. En su Gabinete: recicla, reĂşsa y rechaza, pues al menos 24 funcionarios han ocupado entre dos y cuatro cargos dentro de esta administraciĂłn.

' Ăł 5 ( ' En la Ăşltima Ăł &,

&" Ăł 5 Ă­ '

Ăł !

' Ă­ 5 renovaciĂłn

Ă­ / ' ĂŠ realizada, en !

"- 5

6 !

' noviembre pasado, "##$ "##% Ăş

5 Ăą

ĂŠ ' "#&# ' Ăş "#&&

Ăł ! se movieron 15 “( .

fichas, de las cuales ó ù �

/ 0

Ăş 5 Ăą 3 Ăł

1 7 8 ' 2 0

tres fueron caras Ă­ 2 Ă­ Ăł '

nuevas. Asimismo, ) ' "#&*+ !

' && ' ( 3

0 Ăł 5Ăş Ă­ ' "$ 4

É 9

hay existencia de

:

nexos familiares ! Ăş Ăł 1

Ă­ (NJ)

E

“

ó ’ MANUELA GALLEGOS, ex-AP

‘ ’

Un sistemĂĄtico ataque a los medios de comunicaciĂłn y al periodismo utilizando todos los espacios y recursos posibles ha marcado los cinco aĂąos del Gobierno de la revoluciĂłn ciudadana. Varios periodistas,

Hechos sobre todo de &, "##; Ă­ 3 Ă­ '

Ăł

televisiĂłn, fueron

UN PROYECTO de Ley de acosados hasta Ăł

8 ComunicaciĂłn estĂĄ siendo debatido Ăł que debieron por la Asamblea Nacional desde 7 “ ' â€? 7 Ăş

octubre de 2009. Se trata de una Ă­ '

<2 ' abandonar sus propuesta restrictiva a la que muchos

Ă­ < < Ăł han calificado de ley mordaza. trabajos. El uso

Ă­ ' Ă­

discrecional de la UNA DE LAS Ă&#x161;LTIMAS acciones del

Ăł Gobierno ha sido el veto parcial del publicidad oficial 5 Ejecutivo al proyecto de Ley OrgĂĄnica ! Ă­ Ăş

se ha convertido Reformatoria a la Ley Electoral y de Ăş

Ăł Organizaciones PolĂ­ticas, CĂłdigo de la Ăł

Ăł en arma polĂ­tica Democracia, que condiciona el trabajo

PRENSA

A

"%

"##; Ăł !

<2

Ăş ! "##$ Ăł

' ' ĂĄ = ĂŠ

'

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? ĂŠ 0 5 Ă­

0 ĂĄ . 4 Ăł

! 5 ' Ăł

Ăł

5 ! Ăł

Ăą ĂĄ ' >-#

!

? Ăł ' @ Ăł

Ăł '

! >&# 7 Ă­ ! 7

! Ăł

3 5 ' 8

' Ăł '

periodĂ­stico para informar sobre los candidatos en ĂŠpoca electoral. EL PRESIDENTE de la RepĂşblica, semana tras semana, denosta contra la prensa al punto de haber llegado a romper ejemplares de El Universo y La Hora en sus informes sabatinos. CADENAS de televisiĂłn y reportes especiales denigran a los periodistas, en evidente campaĂąa de desprestigio.

156

AGRESIONES HUBO EN 2011 CONTRA LOS PERIODISTAS Y MEDIOS, SEGĂ&#x161;N FUNDAMEDIOS

18,59 POR CIENTO DEL TOTAL DE AGRESIONES PROVINO DEL PRESIDENTE RAFAEL CORREA

EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA ROMPE UN EJEMPLAR DEL DIARIO LA HORAEN UN EVENTO ENNLA CIUDAD INTERNET XZCVXVCXVCXVCXVCXVCXVCX XCBVXCNVBCXNVBXCNVBCXNVBCXNVBCXNVBXCNVBCXN VBXC VBXC NVBXCDE NVCOTACACHI. BCXNVBCXVFOTO: NXCBV NXCBVXCNBVCXN

â&#x20AC;&#x153;

Ăł Ă­ Ăł ĂĄ ! " "

" â&#x20AC;&#x2122; RAFAEL CORREA

Las agresiones a medios y el control del Estado, una franquicia de la Alba

La prensa oficial, en constante pugna por los medios independientes

Las restricciones a la libertad de expresiĂłn, el ataque a medios y periodistas, la implementaciĂłn de normativas para controlar publicaciones, el control total del Estado sobre los medios de comunicaciĂłn y la persecuciĂłn contra quienes ejercen su derecho a expresarse libremente contra polĂ­ticas gubernamentales son algunas de las realidades que se viven en Cuba, Venezuela, Nicaragua y Bolivia, naciones aliadas del Ecuador, que promueven el socialismo y son integrantes de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra AmĂŠrica (Alba). En Cuba, por ejemplo, no existen medios privados. En ese paĂ­s, los periodistas que emiten una publicaciĂłn fuera de los medios oficiales son repudiados, segĂşn explicĂł la bloguerra cubana Yoani SĂĄnchez, quien ademĂĄs indicĂł que la mayor parte de las personas prefiere no protestar en las calles para evitar ser detenidas. En Nicaragua, seis de los ochos canales de televisiĂłn abierta estĂĄn manejados por los hijos y la esposa del presidente Daniel Ortega. En Venezuela la mordaza contra la prensa se envidenciĂł en mayo de 2007, cuando el RĂŠgimen chavista no renovĂł su frecuencia a la a la emisora RCTV; en 2009, una ley tipificĂł como delito las noticias que atenten contra la paz social, independencia de la naciĂłn y seguridad de instituciones estatales. En Bolivia, el presidente Evo Morales ha dicho que la prensa es su "mejor opositor" y ha criticado el tratamiento noticioso de algunos medios que, segĂşn ĂŠl, "solo sirven para mentir". (VET)

En su ediciĂłn del 29 de diciembre del aĂąo pasado y bajo la justificaciĂłn del DĂ­a de Inocentes, el periĂłdico oficial El Ciudadano hizo una ediciĂłn especial en la que llamĂł "pendejos" a las caras visibles de la oposiciĂłn. Sin embargo, la mayor cantidad de calificativos fueron dedicados a la prensa. AsĂ­, bajo el tĂ­tulo de "Michelada con nuevos payasos", se presentaba al comediante popular Carlos Michelena lanzando pinos con los rostros de MartĂ­n Pallares, editor mutimedia de diario El Comercio; Diego Cornejo, director ejecutivo de la AsociaciĂłn Ecuatoriana de Editores de PeriĂłdicos (Aedep); Alfredo Pinoargote, entrevistador de Ecuavisa... Todas las pĂĄginas tenĂ­an a los comunicadores ecuatorianos como objeto de burla. Para CĂŠsar Ricaurte, director de Fundamedios, "se ha creado un complejo en tramado de medios para muchos de los cuales el contrapeso es el ataque". El representante basa su criterio en la variedad medios que tiene el Gobierno: unos de derecho privado incautados pero administrados por el Estado, como TC TelevisiĂłn y GamaTV; otros que responden a la SecretarĂ­a de ComunicaciĂłn, como El Ciudadano y otros medios pĂşblicos en construcciĂłn, menos beligerantes como Ecuador TV. "Los de la SecretarĂ­a son herramientas al servicio de un plan polĂ­tico, tanto en la promociĂłn y propaganda a favor del Gobierno como en el acoso y estigmatizaciĂłn de quienes son crĂ­ticos al RĂŠgimen", concluyĂł Ricaurte. (PRN)

3

DOMINGO 15 de enero de 2012

4

DOMINGO 15 de enero de 2012

â&#x20AC;&#x153;

EL 15 DE JUNIO DE 2007, CUANDO HABĂ?A ARMONĂ?A CON VARIOS COLABORADORES, CORREA LLEGA AL TSE A INSCRIBIR CANDIDATOS A ASAMBLEĂ?STAS.

#

"

" ĂŠ Ăł " "

Ă­ â&#x20AC;&#x2122;

Ă&#x201C; Ă&#x201C; Para excolaboradores del Gobierno y de Alianza PaĂ­s (AP), asĂ­ como para los opositores, las deserciones de grupos, movimientos y colectivos sociales y polĂ­ticos significan un â&#x20AC;&#x2DC;punto de inflexiĂłnâ&#x20AC;&#x2122; del RĂŠgimen y Ăł

demuestran que

â&#x20AC;? Ăł 2 / ĂĄ no todos estĂĄn "% "#&& 0 de acuerdo con â&#x20AC;&#x153;7 ĂĄ 05 Ăł el â&#x20AC;&#x2DC;personalismoâ&#x20AC;&#x2122;

ĂŠ y el â&#x20AC;&#x2DC;autoritarismoâ&#x20AC;&#x2122;

' Ăł ' Ă­ presidenciales, la '

ĂĄ

â&#x20AC;&#x2DC;derechizaciĂłnâ&#x20AC;&#x2122; de ' ĂŠ ' '

sus acciones y la Ăł ' falta de debate â&#x20AC;? 5 democrĂĄtico 1 7 !

' 0 5 Ă­ )05+ ' Ăą ' ' ' Ă­

Ăş

Ăł

Ă­

Ăł '

ĂĄ ! ' Ă­ !

Ă­

Ăą

", 1 Ă­ 5

0 0 ) ! Ă­ ' Ă­ ' + Ăą '

Ă­

P

7 Ăł ' Ăł Ăł

? ĂŠ 3 Ă­ Ăş 1

'

0 5 Ă­ Ăł Ă­ 5

"##% Ăł ĂŠ

8 8 Ă­

' A Ă­ ! ĂŠ

Ă­ 6 ' 0 ĂŠ B 8 ĂĄ C

5 0

4 C ĂĄ ĂĄ < C ( B ' : C 5 Ăş 0 ' ' ! ĂĄ

ĂŠ < ĂŠ Ă­ 1 C

1Ăł '

Ă­ ĂŠ Ă­ 1 Ăą

5

' â&#x20AC;&#x153; Ăł

â&#x20AC;? 0

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? ' â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? '

Ăł Ăł

Ăł '

Ăł 5

â&#x20AC;&#x153;

Ă­ ĂŠ Ă­ Ăł Ăł ' ' ĂĄ 7 ' ' 0

Ăł = D DEE=== E A Ăą

â&#x20AC;&#x153;

Ă­ Ăł 05 !

Ă­

'

' Ă­ Ă­

â&#x20AC;? ĂŠ )

5 Ăł +

05 â&#x20AC;&#x153;

!

' â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153; Ă­

Ăł Ăł â&#x20AC;? 5 5 1 ' )0 7

+ 05

Ăł ĂŠ ' â&#x20AC;&#x153; ĂĄ ' â&#x20AC;? (NST)

IndĂ­genas creen que se ha criminalizado lucha social

El Gobierno ha movido el eje en el que estaba

De defensores de derechos a perseguidos

Lourdes TibĂĄn, lĂ­der indĂ­gena de PachakĂştik que ocupa un curul en la Asamblea, dijo que colaboraron cinco meses en apoyo a la agenda polĂ­tica de Correa pero que, tras su separaciĂłn, han visto en esos cinco aĂąos que lo tĂ­pico del Gobierno son la â&#x20AC;&#x153;prepotencia y el insulto generalizado, que no diferencia ni respeta a un sector social organizado, como es el movimiento indĂ­genaâ&#x20AC;?. TibĂĄn dijo que el RĂŠgimen ha â&#x20AC;&#x153;criminalizado la lucha social, ha desarticulado las organizaciones sociales y ha intentado callar las voces a travĂŠs de la persecuciĂłnâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Nosotros tenemos alrededor de casi 200 procesos iniciados en la FiscalĂ­aâ&#x20AC;?, afirmĂł. AdemĂĄs, cree que â&#x20AC;&#x153;lo mĂĄs nefasto que el Gobierno deja es la derechizaciĂłn y la enraizaciĂłn de la corrupciĂłnâ&#x20AC;?, lo que no ha sido posible cortar y se ha profundizado. â&#x20AC;&#x153;Hemos caĂ­do en denuncias y jamĂĄs hemos encontrado una respuesta. De pronto, algo simbĂłlico para el Gobierno en este sentido es el tragachequesâ&#x20AC;?. (NST)

Para Ruptura de los 25, entre cuyos lĂ­deres consta la actual asambleĂ­sta MarĂ­a Paula Romo, la separaciĂłn en enero de 2011 del proceso de revoluciĂłn ciudadana se debiĂł a que se dieron cuenta de que â&#x20AC;&#x153;es un proceso que se ha ido descomponiendo, que empezĂł en un lugar y de pronto hoy estĂĄ en un lugar muy distintoâ&#x20AC;?. SeĂąalĂł que fueron algunas tesis con las que se sintieron identificados con el proceso; entre ellas, ayudar a la construcciĂłn de la ConstituciĂłn mĂĄs garantista de la historia, la tesis de recuperaciĂłn de los recursos naturales para el paĂ­s, la inclusiĂłn de organizaciones, movimientos sociales y un sector polĂ­tico que creyĂł que allĂ­ habĂ­a un proceso que construir con la suma de voluntades, pero que hoy â&#x20AC;&#x153;se ha perdido, ya que hoy en dĂ­a evidencia que sus enemigos son los indios, los movimientos sociales, las mujeres y cualquiera que discrepeâ&#x20AC;?. Lo que Ruptura considera es que el Gobierno ha movido el eje en el que estaba. (NST)

Actualmente, hay alrededor de 180 defensores de derechos humanos en el Ecuador que estĂĄn siendo procesados con figuras como las de terrorismo y sabotaje, segĂşn Elsie Monge, directora de la ComisiĂłn EcumĂŠnica de Derechos Humanos (Cedhu). Monge aseverĂł que ellos son parte de la criminalizaciĂłn de la protesta social. A algunos de ellos se los acusa de terrorismo y sabotaje. â&#x20AC;&#x153;Nos preocupa que el art. 164 del CĂłdigo Penal, que es donde se registran esas figuras, data de 1964, o sea, de la dictadura militarâ&#x20AC;?, dijo. Monge agregĂł que en la Cedhu se continĂşan recibiendo denuncias de ejecuciones a manos de la fuerza pĂşblica. En 2009, se registraron 36 homicidios, 22 de los cuales fueron ejecuciones extrajudiciales, lo que significa que en algunos casos incluso se mata a sospechosos. En 2010 hubo 63 denuncias de homicidios y en 2011, de enero a agosto, hubo 34 homicidios. "La tortura sĂ­ se da, solo que se la invisibiliza", dijo. (PAO)

ALIANZAS Y RUPTURAS

LOURDES TIBĂ N, AsambleĂ­sta por Pachakutik.

180

DEFENSORES DE DDHH ESTĂ N SIENDO PROCESADOS EN EL ECUADOR EN ESTE GOBIERNO

9 PAQUETAZOS ECONĂ&#x201C;MICOS DEJA CINCO AĂ&#x2018;OS DE GOBIERNO DE CORREA, SEGĂ&#x161;N GILMAR GUTIĂ&#x2030;RREZ

FISCALIZACIร N 3

MIL DENUNCIAS LLEGARON A LA SEC. DE TRANSPARENCIA ENTRE 2007 Y ENERO DE 2009.

ร ร

La Secretarรญa de Transparencia, la Contralorรญa y la Asamblea han recibido miles de denuncias de supuestos actos de corrupciรณn formuladas por la prensa, ciudadanos e inclusive por excolaboradores del Gobierno. < '

โ 5

โ Entre ellos, los รณ /4A

รฉ 0 รณ รฉ 'pativideos', Fabricio

-

รญ

รณ รณ โ รฑ รก รญ

'

Correa y los รญ ", รฑ รณ &# 7

รฑ '

comecheques. รฉ รญ รฑ 0 รณ 0 รณD โ ! ' รฉ Unos siguen siendo รญ /4A รญ

' รณ B 5 รก รญ investigados, otros รณ 4 5รบ ? 1 รบ '

0 quedaron en el

' รณ รญ

โ รญ

1

รบ '

limbo y otros

รบ รณ

5 รณ 0 รก รณ รฉ 8 รฉ

motivaron juicios รก !

รก a los denunciantes

โ

รณ

รณ

รฉ

รณ ' รฉ รณ รญ

5 7 รณ 05 '

0 ' C

5 ' 0 รฉ 5รก 3

รก รณ

รฑ รณ ' !

รณD รณ

รฑ ยฟ รก รญ

0 F 0 0 รญ รณD โ ( รญ 0 (

โ

รญ

Casos sonados EL JUICIO AL exfiscal Washington Pesรกntez fue uno de los procesos mรกs polรฉmicos en la Asamblea. Pese a que lo impulsaron los oficialistas Paco Velasco, Rosana Alvarado, Virgilio Hernรกndez y la ex AP Marรญa Paula Romo, el proceso fue cuestionado por el presidente Correa y luego archivado. EL JUICIO AL extitular de Obras Pรบblica Jorge Marรบn quedรณ tambiรฉn en el limbo. Silvia Salgado, titular de la Comisiรณn de Fiscalizaciรณn, acusรณ a Fernando Cordero, presidente de la Asamblea, de obstaculizar el proceso.

05 โ 5 1 รบ 1 1 / ' รณ โ รณ 0 รฉ 5รก รณ ' &#

รณ ' โ 7 รณ

'รบ 0

0 รณ โ 5รก รณ โ

รญ รญ 1 '

รก

! '

โ

'

รณ รณD โ 5 D รณ ' A

รฉ โ 5รก รณ โ

รณ 5

รณ

รก รญ

' !

โ รณ (MEVO)

700 INVESTIGACIONES INICIARON SOBRE DICHAS DENUNCIAS Y 2 PASARON AL ร MBITO PENAL.

โ

$

รญ % & (

รบ "

รณ รฉ

โ ALBERTO ACOSTA

ARRIBA: EL EXFISCAL PESร NTEZ EN COMPARECENCIA DURANTE EL FALLIDO JUICIO POLร TICO. A LA DERECHA, EL EXMINISTRO DEL DEPORTE RAร L CARRIร N, AL SER DETENIDO. ABAJO: LOS OFICIALISTAS VIRGILIO HERNร NDEZ, ROSANA ALVARADO Y PACO VELASCO; SENTADA, LA EX AP MARร A PAULA ROMO. LOS CUATRO IMPULSARON EL JUICIO AL EXFISCAL. FOTO: A/HOY

5

DOMINGO 15 de enero de 2012

6

DOMINGO 15 de enero de 2012

â&#x20AC;&#x153;

Ă­ " ) *

Ăł

) â&#x20AC;&#x2122;

Ă? En cinco aĂąos, el Gobierno ha pasado nueve reformas tributarias que han aumentado la presiĂłn fiscal sobre el contribuyente y tambiĂŠn leyes como la Antimonopolio, que, en lugar de favorecer el interĂŠs nacional, Ăł "##$ A 8 !

ĂŠ

para estar a tono

Ăą ĂĄ Ă­ Ăł Ăą Ăł 1

0

con el discurso de Ăł D

5 Ăł 5 Ă­ ! Ăł Ăł &%,

la soberanĂ­a, ha Ăł

ĂĄ 3

3 Ă­

>-# Ăą 1 8

ó ùí

beneficiado a Ăł Ăł Ăş ' Ă­ 7 >&## ' Ăł C Ă­ multinacionales de ' Ă­ Ăą >&-& <2 ' < seguros y la gran â&#x20AC;&#x153; Ăł

Ăł 2 Ăł 0 4 Ăł B

banca de los paĂ­ses ) + "##$ Ăą C vecinos, como

) + Ă­ ĂŠ

"##$

8 5 Ă­ ' Ăł 5

apunta el analista ) + Ăł Ă­

5 Ăą "##% Ă­ >&, WĂĄlter Spurrier

Ă­ â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;5 â&#x20AC;? #-# Ăł

E

Ăą ! Ăą !

>&# #$&

"&G 5 3 6 )536+ 5 Ăą

Ăş Ăł >; *%"

"##% 8 1 Ă­ ! 2 Ăł

Ăł Ăł %&G "#&" ' "#*# ;#G ! Ăł >%## ' Ăł >* ### . ĂŠ

Ă­

Ă­

"##$ ! ĂŠ

"##% 2 ĂĄ â&#x20AC;&#x153;( ĂĄ

A

Ă­ 1 8 Ăł '

1 Ă­ â&#x20AC;? Ăł

ĂĄ

D

å ùí 0

H

'

! ĂĄ

Ă­ ' Ăł

Ă­ < Ăł

5 Ăą : 5 Ăą ' ĂŠ 5 Ăą "##; Ăł

8 8 4 Ăł Ăą

Los resultados A NOVIEMBRE DE 2011, la deuda pĂşblica total alcanzaba los $9 868,7 millones, el 15% como peso del PIB, sin incluir convenios con la China. ENTRE 2007 Y 2011, el crecimiento del PIB ha sido variado. En 2008, registrĂł el mĂĄs alto crecimiento: del 7,2%. Fue el aĂąo del boom de los precios del petrĂłleo. En 2009, el de la crisis econĂłmica mundial, el PIB creciĂł 0,4%, y para el siguiente, subiĂł a 3,6%. La proyecciĂłn para este aĂąo es del 5,3%. EL GASTO PĂ&#x161;BLICO del sector no financiero ha sido uno de los mĂĄs sostenidos. En 2007, fue $12 554 millones; el aĂąo pasado, alcanzĂł los $28 012 millones, y la proyecciĂłn para este aĂąo es que ese rubro llegue a los $31 027 millones. EL COMERCIO EXTERNO ha sido el talĂłn de Aquiles del Gobierno. La balanza no petrolera ha sido siempre deficitaria. El aĂąo en que hubo una mayor balanza comercial positiva fue 2007, con $1 414 millones; en 2010, fue de -$1 978 millones.

D >" ### ! Ăł

8

Ăş Ăą Ăł >"## 0 Ă­ Ăł 2

!

5 '

3 1 7 ' ĂŠ 0 ĂĄ

Ă­ Ăş Ăą

' !

Ăł

!

7 ' ! Ă­ 5 '

' ĂĄ ĂŠ Ăą 5 '

Ăą !

(JT)

ECONOMĂ?A

MARĂ?A ELSA VITERI

194,2 MILLONES DE DĂ&#x201C;LARES FUE LA INVERSIĂ&#x201C;N EXTRANJERA DIRECTA EN EL AĂ&#x2018;O 2007

319 MILLONES DE DĂ&#x201C;LARES FUE LA INVERSIĂ&#x201C;N EXTRANJERA DIRECTA DURANTE 2011

SEGURIDAD

Ă&#x201C; Ă&#x201C; Ă? La ConstituciĂłn garantiza a sus ciudadanos el derecho a la vida y a la seguridad, entre otros. No obstante, las polĂ­ticas aplicadas han generado escenarios de riesgos para los ciudadanos. La polĂ­tica de fronteras abiertas ĂŠ

Ăł !

ĂĄ ha hecho que el Ă­

Ăł (

2 Ăş .

' 4(. Ecuador, por

Ăł 1 ! Ăł

ĂŠ 5 0 Ă­ ejemplo, sea un Ăł Ăş Ăą Ăł '

Ă­ ;##

Ă­ ' 0 5 Ă­

ĂĄ Ă­

lugar apetecido

D ' ! "#&# ' "#&& Ăł para el crimen Ăş 7

!

7

Ăł '

organizado. AquĂ­, ĂĄ "##$

! 0 Ă­ ! Ăą ' &# 0 :

se ha capturado a

0

: '

grandes capos, asĂ­ Ăł Ăş

8 Ă­ Ăł !!.. !

80 â&#x20AC;&#x153; Ăş ' â&#x20AC;?

II como a terroristas Ă­ !

internacionales Ăł Ăł 1 Ă­

A

!

. 5

Ă­ Ăş

Ă­

Ă­

ĂĄ

) ?ĂŠ 1 ' Ă&#x2030; 4 Ă­ C ĂĄ Ăł + 7 Ăł Ă­ ! Ă­ ( 3 ) Ă­ +

Ăł ' . Ă­ Ă­ ĂĄ

5 Ăş Ăş ' 1

3 ' ! A ' Ă­

Ăł

7 Ăş

2 3 ? ĂŠ

Ăł Ă­

B 5 ĂĄ

0 !

Ăł

Ăł

!

)

Ăł

ĂŠ + Ăł

Normativa LA LEY DE SEGURIDAD del Estado ratificĂł la creaciĂłn de la SecretarĂ­a Nacional de Inteligencia (SenaĂ­n). EL PROYECTO de Ley OrgĂĄnica de Entidades de Seguridad Ciudadana busca crear organismos investigativos adicionales a la PolicĂ­a, integrada por civiles. No se da aĂşn el primer debate. EL PROYECTO DE Ley de CĂłdigo OrgĂĄnico Penal tipifica nuevos delitos, pero tambiĂŠn establece que las personas puedan portar una cantidad mĂ­nima de drogas.

Ă­ 0 Ăł

ĂĄ 'Ăł

Ăł

3 Ăł

!

Ăş ĂĄ

Ă­ ! :

ĂŠ

! Ă­ Ăł ' '

Ă­ !

' ĂĄ ĂĄ ' ' 5

!0 !

. ' ( .

)4 0

! ! + Ăł '

! !0 ? ' 6

27

GENERALES DE LA POLICĂ?A HAN SIDO SEPARADOS DE LA INSTITUCIĂ&#x201C;N EN CINCO AĂ&#x2018;OS

8 LABORATORIOS DE DROGAS EN DOS AĂ&#x2018;OS FUERON DESTRUIDOS, PERO NO SUS ESTRUCTURAS

Ăł

? 1 .

3 ! 5 Ă­ ). + '

'

ĂĄ

Ăş

Ăł II ! 5 Ă­ 0

â&#x20AC;&#x153;1ĂĄ 6

â&#x20AC;?

Ă­ ĂĄ

80 ĂĄ ' Ăł

5 Ă­ 0

' ĂĄ ĂĄ '

ĂĄ

ĂĄ

(SL)

â&#x20AC;&#x153;

$ " + " , " # "

"

Ă­ â&#x20AC;&#x2122;

JAY BERGMAN, director de la DEA

7

DOMINGO 15 de enero de 2012

8

DOMINGO 15 de enero de 2012

PUENTES Y VĂ?AS, SON LA CARTA DE PRESENTACIĂ&#x201C;N DEL RĂ&#x2030;GIMEN. EL JUICIO CONTRA EL UNIVERSO Y LA CRIMINALIZACIĂ&#x201C;N DE LA PROTESTA SON CONTRASTE.

â&#x20AC;&#x153;

- ĂŠ

Ăł

"

" â&#x20AC;&#x2122; RAFAEL CORREA. presidente del Ecuador

$ "

"

% (

Ăł "

â&#x20AC;&#x2122;

Ă&#x161; Ă&#x201C; La inversiĂłn en obra pĂşblica en los Ăşltimos cinco aĂąos es quizĂĄs uno de los ejes mĂĄs destacados dentro del discurso de la revoluciĂłn ciudadana. Sin embargo, contrastan con ello las condenas de crĂ­ticos respecto a

Ăą ( ' ĂĄ Ă­ que, en ese perĂ­odo, &*G 5 3 6 Ă­ ĂĄ ' 6 )536+ ĂŠ se ha dado un ĂĄ 6 9 ' )( ,G Ăş ' ' deterioro de las A 9+ ĂĄ

Ă­

Ăł Ăą "#&&

Ă­

libertades. ÂżSon !

! ĂĄ

Ă­ ' estas dos ! ĂĄ

"## Ă­ situaciones los ĂĄ Ăł Ăş â&#x20AC;&#x153;6 2 â&#x20AC;? ' ' Ă­ â&#x20AC;&#x153; Ăł

Ăł ĂŠ Ăł

â&#x20AC;? parĂĄmetros para

Ă­ "#&" , *,G

Ă­ < ! medir el estado Ăł , &-G ' "#&& Ăą Ăł

5 Ăł >;% ;*

Ăą social de los

ecuatorianos? !

'LA OTRA CARA DE LA MONEDA'. ! Ă­ Ăł

OBRAS

DELFĂ?N TENESACA, dirigente indĂ­gena

L

ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ

Ăł ) â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? + ' Ă­

7

1 Ă­ Ă < ' 4 5Ăş

"##; '

Ă­ "#&* ' ĂŠ

Ăł >, ### "#&" ĂŠ Ăł >%&; Ăş ĂŠ Ăą ! Ăş

ĂĄ '

1 !

' ! Ă­ >%%- 4 Ă­ Ăş

"#&" '

Ăş >- ;%$

"#&& >- ,I* ! ĂŠ

Ăą ĂĄ Ăł Ăş

'

' Ă­ 1

' ĂŠ Ă­

Ăł ĂŠ Ăł Ăł Ă­

Ăł 1 5 ĂŠ Ăł

Ăł

Ă­

â&#x20AC;&#x153;0 ' â&#x20AC;? ! 1 Ă­ Ăł Ă­ â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

Antecedentes SEGĂ&#x161;N datos del Observatorio de la PolĂ­tica Fiscal (OPF), en estos cinco aĂąos, el paĂ­s ha recibido ingresos por exportaciĂłn petrolera por alrededor de $50 000 millones, el doble de entre 2000 y 2006, que fue de $26 600 millones; mĂĄs del triple de todos los aĂąos noventa, de $13 700 millones. Este Gobierno recibiĂł ademĂĄs fondo deahorro petrolero por $1 500 millones. Por acuerdos con la China, el Ecuador ha recibido $7 200 millones. Esos ingresos y la recaudaciĂłn tributaria han permitido egresos desde 2007 en todo el aparato estatal por $107 000 millones, mientras, entre 2000 y 2006, el egreso fue de $47 782 millones, y en los noventa, de $41 107. Entre 2007 y 2011, el gasto de capital fue de $32 000 millones en todo el sector pĂşblico. JAIME CARRERA, director del OPF, seĂąalĂł que, si se mira el contexto de inversiĂłn, resulta insuficiente en relaciĂłn a lo recibido. Cuestiona tambiĂŠn la pertinencia con la que se hizo algunas obras que no han tenido la complementariedad del sector privado, esto es vĂ­as o puentes con poco trĂĄfico o aeropuertos con poco trĂĄnsito, lo que deja interrogantes sobre la eficacia de la inversiĂłn.

' 0 ĂĄ ' '

5 Ă­

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;

0 ĂĄ

ĂĄ

'

7 ' 0

C Ăł

) + ' Ăł ' Ăş â&#x20AC;? !

Ăł 3

/ "## . ? ĂŠ 0 Ăł

!

Ă­ ! 4

' '

' (LB)

4798 MILLONES DE DĂ&#x201C;LARES ES EL MONTO DEL PLAN DE INVERSIONES PARA ESTE AĂ&#x2018;O

200 DIRIGENTES INDĂ?GENAS Y SOCIALES ESTĂ N PROCESADOS POR SUPUESTO TERRORISMO

9

IMĂ GENES

DOMINGO 15 de enero de 2012

CORREA SE MALHUMORĂ&#x201C; CON Ă LVARO URIBE en la cumbre del grupo de RĂ­o en Santo Domingo, en marzo de 2007, tras del bombardeo de Angostura. FOTO: AFP

DERECHA: El presidente sale desafiante en el balcĂłn del hospital de la PolicĂ­a el 30 de septiembre. IZQUIERDA: Un aĂąo despuĂŠs, se celebrĂł el aniversario de los hechos con grandes actos oficiales. En la imagen, Correa durante la misa. FOTOS: AFP

DERECHA: El proyecto Coca Codo Sinclair, a ejecutar por una compaùía argentina, fue inaugurado junto a Cristina Fernåndez. Finalmente se concesionó a una empresa china . FOTO: CORTES�A.

EN LA NAVIDAD DE 2008, SU HIJO MENORXZCVXVCXVCXVCXVCXVCXVCX MIGUELITO LE TAPĂ&#x201C; LA BOCA XCBVXCNVBCXNVBXCNVBCXNVBCXNVBCXNVBXCNVBCXN DURANTE UN AGASAJO EN UN HOGAR DE ANCIANOS EN LA CIUDAD DENGUAYAQUIL. FOTO: ROGER TORRES/IMAGEN DIGITAL VBXC NVBXC VBXCNVBCXN VBCXVNXCBVNXCBVXCNBVCXN

OPINIร N

DOMINGO 15 de enero de 2012

Ediciรณn 10 794

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

El mito de la participaciรณn รก

! รณ

รญ รญ

C '

'

รบ C รฉ

' 0

รญ

รณ ' 1 รณ รญ '

' รณ รญ

D

7 '

ยฟ รญ Los D ยฟ

รณ mecanismos

F 7

F de ! participaciรณn 1รก

' ciudadana ! 7 รณ pueden ser

manipulados, '

รก C como ha

5

รณ ocurrido en รก

este perรญodo รญ

รญ รญ 5 (

5 รณ

'

' รณ รบ

รก '

รฉ '

( '

รบ C รก รณ 5 '

รญ

รฉ

' รณ รณ

' ' รก '

'

รญ รณ รบ 5 รณ

' '

รก รณ JJ3 ERNESTO ALBร N Gร MEZ ealban@hoy.com.ec

C

Origen de los miedos

รญ 6

รณ

รณ '

รฑ ' ! รณ รญ ! รฑ

5 รญ

รณ ! รณ โ

รบ รณ โ

/ '

' รณ รบ

รก

รก

รญ

Los caballeros รก รบ รณ รบ de la censura รบ ! han cercado รญ รญ un poco ' รญ รฑ to rpemente รฉ '

A

รก รณ A

las calles de la

'

opiniรณn pรบblica, รณ '

' รฉ รญ ' รณ ' para que solo la

' รก ' รบnica voz surja

รผ

de la mitologรญa รบ ' 7 รฉ รฑ

รณ 0 รบ

รณ

รณ ' รณ รก 6 โ D

รก รญ

โ A รณ '

รผ

!

รณ รญ ' PEPE LASO R.

joselaso@hoy.com.ec

L

POR ASDRร BAL

Hermanos mayores

รณ

3 < รณ K B ' &%I, รฑ รณ 2 รณ ? ' K &%;$ รณ รญ ? 5 33

B ' รณ ' K รญ รญ รณ ' รณ รญ %" รฑ K ' K B ' รฑ ' รฑ

' K รณ

B

= ! B ' ? 5 33

K 0' รณ ? ' รณ &%$I ' รญ โ รญ ' ' โ

'รณ 0 รณ

รญ El encuentro รญ

de dos almas en un mismo รณ 2 abrazo es C

? 5 33 ' siempre

' รณ รณ

&%%*D sobrecogedor; 5

รญ es como el 7 sello de una

รณ รณ รณ '

1 nueva alianza รณ &%*% ' &%I, inesperada รก

รณ รญ

' K

รก รก D ! '

' รณ 7 0 รฉ '

. รณ รณ รฉ K

' 5 รบ รญ รณ

รก รญ ?

5 33 รณ 7

รญ รญ ร ' ! B

' = 0 5 รณ 1 รก รณ / : ยฟ รณ รญ

รญ รฉ

รณ

รญ รญ '

! รณ

0 =

JAIME ACOSTA ESPINOSA jjacosta@hoy.com.ec

I

Tres casos distintos El caso de El Universo y su responsabilidad ante a lo expresado por su articulista, no es procedente OMAR OSPINA GARCร A oospina@hoy.com.ec

รณ ' รก รญ โ โ ( ! รก

รณ

'

รญ 5 รบ

!

D

L

รณ

C

/4A ? 1

' ! 5 <

' ' รณ '

! '

4 รณ ' ! รญ

'Sรญ ha sufrido' "##I

0 รญ '

รญ

รฑ '

0 รญ รณ

' 2 ' รญ

' รณ

1 Estas eminencias 7 ' รก ' concluyen que el '

-, รฑ presidente sรญ ha รณ รญ ร ' รญ sufrido. Durante < รฉ la campaรฑa ' '

' electoral de รบ ' 2006 tenรญa pelo < รฑ รฉ รญ ' y ahora su calva ยฟ รฉ

รญ รณ รญ avanza 'hasta la ! ' รฉ รญ 5 victoria siempre' รณ '

F ! รฑ "##I รญ ' ( รฉ

โ โ ! ' รณ < รฉ รบ รญ : รญ รก ' รก รณ รณ ' รฉ รณ 7

' !

. โ รฑ

โ

' โ

โ '

' '

5 5

!

' รณ รก ' CARLOS DE LA TORRE cdelatorre@hoy.com.ec

L

รญ 5 5 รญ '

รณ A รญ '

'

รณ รณ

รญ 5 รณ รญ รฉ รณ ร

รณ '

รญ

'

' รญ

รณ ' ! /4A ?

1 D รญ A

' '

รญ รบ รญ รณ A

รญ

รบ

รญ ' 0 รญ

? 1 ' รญ รฉ ' รก

D ' ! ! 5 !

' 4 รณ รณ )'

รก +

' รณ รญ ' รณ รณ A รญ รณ ' รณ D ! รก 7 '

รญ รก '

รณ / ' รณ

รญ รญ

' 5

รณ ' D ' 7

10

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Umberto Eco cumple ochenta aĂąos FERNANDO SALGADO SALGADO

CumpliĂł 80 aĂąos, y merecen especial menciĂłn sus obras ilustradas: Historia de la belleza, Historia de la fealdad y El vĂŠrtigo de las listas, trabajos de singular hermosura y contenido. Historia de la belleza: sobre las formas en que se ha concebido la belleza de la naturaleza, de las flores, de los animales, del cuerpo humano, de los astros, de las proporciones matemĂĄticas, de la luz, de las piedras preciosas, de los ropajes, de Dios y del Diablo. Historia de la fealdad: Eco afirmĂł que la belleza "puede ser aburrida y la fealdad, infinita". Pero Âżpor quĂŠ? Porque, cuando se hace una cosa, solo hay pocas formas de hacerla bien, pero infinitas formas de hacerla mal. AsĂ­ dijo: "Las maneras

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

de construir una frase de forma correcta son escasas, pero las de hacerlo mal son infinitas". El vĂŠrtigo de las listas: se inserta en la onda de los dos volĂşmenes anteriores. Se trata de un libro que forzosamente ha de terminar con un etcĂŠtera, es decir, siendo vĂĄlido para todas las artes, en donde "el paisaje o la obra en sĂ­ continĂşa mĂĄs allĂĄ del marco". SeĂąala: "El mundo estĂĄ lleno de libros preciosos, que nadie lee".

Sobre los robos de tachos, bancas y monumentos TEĂ&#x201C;FILO VILLĂ&#x201C;N

En una prĂĄctica perversa y altamente perjudicial, bandas de avezados delincuentes roban sistemĂĄticamente los tachos metĂĄlicos para basura ubicados en las esquinas del casco comercial y zonas residen-

ciales de la ciudad; las bancas de metal distribuidas en diversos parques y aceras de calles y avenidas; los bustos de preclaros personajes locales y nacionales. Y ningĂşn vecino ni peor ningĂşn agente de PolicĂ­a ve cuando esto ocurre ni impide el perjuicio a la colectividad. Pero la negligencia o indiferencia de aquellos que viven y se sirven de Guayaquil y no se preocupan de defender sus bienes no debe ser pretexto para no perseguir y sancionar el delito. Y nada mĂĄs sencillo para esto que lograr que las autoridades competentes autoricen y encabecen la incursiĂłn en las llamadas recicladoras o fundidoras de metal, destino obligado de los artefactos metĂĄlicos robados. Es tarea urgente. El Municipio debe exigir inmediata acciĂłn a las autoridades de PolicĂ­a para que realicen batidas en las recicladoras y fundidoras de metal, a fin de

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

detectar y recuperar allĂ­ los artefactos robados y advertir a sus propietarios de las sanciones extremas que les acarrearĂ­a solapar a los ladrones comprĂĄndoles el objeto de sus delitos. Y hacemos un llamado a la colectividad a rechazar valientemente el robo y la delincuencia. Nuestro quemeimportismo y desinterĂŠs han propiciado que la delincuencia prospere. Y eso no lo debemos permitir. Ya es tiempo de ponerle un alto.

'Tapete de ChĂĄvez' CAMILO DĂ?AZ

Creo, sin lugar a dudas, que The Washington Post se quedĂł corto. SM no solo es el tapete de ChĂĄvez, sino que es ademĂĄs el lĂ­der maquiavĂŠlico en el paĂ­s. JamĂĄs el Ecuador ha tenido un Gobierno tan corrupto y aliado de las peores lacras de este

mundo.

Remembranzas de un viaje en tren ARTURO LARA NORIEGA

El viajar en tren desde Riobamba hasta Milagro constituye una experiencia inolvidable para quienes, en nuestra niĂąez y adolescencia, disfrutamos de las mĂĄquinas a vapor y diĂŠsel, los vagones de carga, los coches de primera y segunda clases y el hermoso paisaje andino, hasta llegar al subtrĂłpico en el cantĂłn CumandĂĄ, que colinda con Bucay, sector costanero guayasense. Mi padre era comerciante. LlevĂĄbamos cebolla, papa, arveja, culantro, zanahoria, remolacha. Al regreso, desde Milagro, traĂ­amos, pescado, guineo, sandĂ­a, limĂłn, yuca, verde, etc.

En cada estaciĂłn del ferrocarril esperaban pequeĂąos productores que abordaban el tren para ir a vender los productos de sus tierras. El valor del pasaje era econĂłmico, con relaciĂłn al transporte por carretera, que representaba el doble. En la dĂŠcada de los setenta, se podĂ­a viajar a Milagro con 25 sucres, mientras en un bus interprovincial el pasaje costaba 50 sucres. Esta es una historia de la vida real sobre cĂłmo era la vida en el tren, sobre todo para quienes comercializĂĄbamos con productos de Costa y Sierra. ÂżSerĂĄ posible volver a revivir esos momentos intercambiando la variada y abundante producciĂłn agropecuaria de nuestros SerranĂ­a y Litoral con la rehabilitaciĂłn del ferrocarril? ÂżO viajar en tren serĂĄ solamente un privilegio para determinado estrato social ecuatoriano o turistas extranjeros?

POR TOĂ&#x2018;O

DEFENSORA DEL LECTOR

Dos historias mal contadas ĂŠ

ĂĄ Ăł

Ăł

Ăł Ă­

! Ă­ Ăł '

Ăł Ăł Ăł

. Ăł Ăą Ăł

Ă­ Ă­ Ăş Ăł Ăł

Ăą

0

Ă­ ĂĄ

Ăł

Ăą 7

/4A Ăł Ăł Ăł ' La planificaciĂłn

de los temas

1

no se debe Ă­

Ăł . Ăł

limitar a la

Ăą

inmediatez de â&#x20AC;Ś

6 4 las noticias; ' Ăł

. ĂŠ son esenciales Ăł /4A Ăł su seguimiento Ăł Ăł

*& y su ĂĄ

Ăł ampliaciĂłn Ăł Ăł *&

Ă­

Ăą

A Ă­ ! Ăł

Ăł

' ĂĄ >*I, 5 Ă­

!

&$

0 Ă­ Ăł ' Ăł Ăł

' ĂĄ ? Ăł ĂŠ Ăł >&&I ) + ! Ă­ Ăł Ăł Ăł

3 6 9 Ăł 0 ' 6 Ăą

7 Ăł

! /4A Ăł Ăł ' Ăł Ăł

Ăł

' ANA ANGULO BENAVIDES aangulo@hoy.com.ec

U

MojigaterĂ­a polĂ­tica â&#x20AC;? 7

Ăą ĂŠ C ' Ăą ĂĄ C Ăł Ă­ ' '

' Ăł ĂŠ ĂŠ

7 '

' ĂŠ D ' ' ' â&#x20AC;Ś . Ă­ Ă­ Ăą ' Ă­ ĂĄ ' Ăł Ăł

Ăł C â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ", D Ăł

Ăł El presidente ' Ă­

â&#x20AC;Ś Correa ha

' ! Ăş

dicho una

frase sobre

'

Ă­ Ă­ las bien '

torneadas '

piernas de '

â&#x20AC;&#x153; Ă­ â&#x20AC;? algunas Ă­ 0 ",D 1 Ă­ 5 ' asambleĂ­stas

Ă­ ( B '

â&#x20AC;&#x153; ' â&#x20AC;? ( '

' â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? C ĂĄ Ăą '

Ăł

â&#x20AC;Ś 0 Ă­ Ă­ Ă­ C Ă­ Ă­ ' '

(

Ăł !

' Ă­ !

Ă­ Ă­ '

' ' C 1 Ă­ 5

â&#x20AC;&#x153; ' â&#x20AC;&#x153; 9 â&#x20AC;?

MARIO PONCE LAVALLE analisis@hoy.com.e

Q

Conflicto estĂŠril ĂĄ

' Ă­ A &%$- Ă­ Ăł Ă­

ĂĄ ĂĄ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

5ĂŠ 5 Ă­ ' ! 1

Ăł ! Ă­

Ă­

Ăł Ă­ Ăş 5

! ĂĄ

El presidente Ă­

! 3

ĂŠ 1 no puede desdoblarse y â&#x20AC;&#x153;( ĂŠ

hacer pensar !

â&#x20AC;? que solo

â&#x20AC;&#x153;

oficialmente Ăł â&#x20AC;? A Ă­ *" actĂşa como Ăą ' mandatario,

5 ( ĂŠ

pero en la

Ăş

5 calle no Ăł .

Ă­ 5

Ă­ (

A !

Ă­

RICARDO NOBOA rnoboa@hoy.com.ec

P

' Ă­

A Ă­ Ăł A

'

< Ăł ĂĄ

5

Ă­ Ăş

Ăş ! Ăş ' Ăş

' ! 0

5 ĂĄ Ă­ ĂĄ

Ă­

INVITADO DE HOY

La soledad de los nĂşmeros primos ANDRĂ&#x2030;S CĂ RDENAS MATUTE analisis@hoy.com.ec

ĂĄ 5

ĂŠ *# Ăą

ĂĄ

Ăş ' ĂŠ ' 7 Ăş Ăş Ăş ! ĂĄ ' Ăł ,;& &-% "** (

ĂĄ

ĂŠ A Ăş

' Ăş D * , &; &% &%; &%% ,"& ,"* A Ăł

ĂŠ

ĂĄ 7

L

1 ' 0 Ăą *# !

'

Ăş

Ăł ĂĄ ' '

< Ăł Ăł Ă­ '

1

7

0 Ăł

'

0 ĂĄ ' ! Ăş

Ă­ " #

ĂĄ ! 5

'

Ăł ĂĄ

!

D â&#x20AC;&#x153;

Ă­

ĂĄ ĂĄ

'

Ă­ â&#x20AC;? $ Ăş % Ă­ '

' ĂŠ 3 '

Ăł 7

ĂĄ .

ĂĄ ĂĄ Ăł <

ĂĄ

11

OPINIĂ&#x201C;N

DOMINGO 15 de enero de 2012

12

Internacional EEUU cercan Oriente Medio LA NOTICIA

EL GOBIERNO BRITร NICO INICIร AYER UNA CAMPAร A INFORMATIVA PARA ORIENTAR A LAS MUJERES PORTADORAS DE UNA PRร TESIS MAMARIA DE LA MARCA FRANCESA PIP.

FOTO: AFP

POLร TICA DE SEGURIDAD

Las bases militares estadounidenses se concentran en la zona conflictiva, mucho antes del anuncio oficial del Gobierno

EEUU disminuyen su presencia en Europa

U

3 รก 5

!!.. 6 9 4 รก

รบ รก 0 & ### "##% รณ รญ

4 1 รณ !!.. ' ร 3 ' 0 รก ' I ### * -*" รก : ' & -%I 6 รฉ โ 7 !!.. รก 4 1 ' 5รฉ

รก bases tienen estรกn dispuestas los EEUU en en los alrededores รก ' โ todo el mundo de Irรกn

รณ ' 0 5รฉ

!!.. รญ 0 !!..

3 ! รญ 0 รณ 4 )03!0+ ' 3 รก 4 รก '

รณ ! ร . รณ โ รณ 4 รณ 7 รณ รญ รญ รก

รก 3 1 '

D รณ 3 ' !!.. รณ

โ 7 โ !

รฉ &;G

Los analistas รฑ รญ coinciden en que !!.. รก ' cerrar el estrecho ( โ รณ 1 9 8 รก 9 de Ormuz no pasarรก de una รณ รญ รณ 3 รก รณ 3 ! retรณrica polรญtica,

1 ! รฉ )33 por las 0

รฉ + 7 implicaciones

รณ โ / ' รก รฉ รญ 3 รก

รญ econรณmicas รฉ ' โ D รญ

รฑ

รณ 5รฉ < รก รณ

7 รบ 1 0

รณ 7 ' 5 3 รก รฉ รก รก โ รฑ

รณ !!.. 3 รก รณ ( รฉ

. 3 รก "##" ' 0 รญ โ "##I '

&# รญ รญ รก

37

1000

EL SECRETARIO

/ รณ รฑ

รญ 3 รก รก

โ !

รก รก !

' รก 5 รก

โ รณ 3 รก ' !!.. D &%$$

รญ !

รณ 3 รก

รญ !!..

3 รก รก

รก โ !

' รก ' รฑ '

7 !!.. รญ

โ 'รณ 1 0 รก ( (PRN)

7 รฉ ' !

. 7 5 ร รณ รก โ ! รฉ รก

I ### ' $ ###

! ' รณ รณ รญ 7 รฉ รณ ร ' รฉ

รฑ ! ) +โ รณ ! รฉ 5 รบ

5 รก

รก รบ La estrategia

para el 2013 de

defensa serรก

presentada a ! รก

' รญ consideraciรณn del

Congreso en !!.. febrero cuando

! รณ

se desglose el ' โ

$& presupuesto รณ

!

! รฉ

รฉ 5 '

4<0(โ รก รบ

0 5รฉ

' รณ 0 ' !!.. 5 รญ รก

' 0 รก 5 รณ รญ ' ! รฉ

รฑ (EFE)

REINO UNIDO tambiรฉn ha enviado un moderno buque de guerra a la zona del Golfo. FOTO: EFE

Ocho lรญneas OPOSICIร N CONTRA Rร GIMEN SIRIO CUENTA CON 20 MIL SOLDADOS EN SUS FILAS

EGIPTO: RETIRO DE CANDIDATO

Lร DERES ร RABES APOYAN A Tร NEZ

LOS INDIGNADOS EN EL VATICANO

ANKARA. El general sirio Mustafa Ahmad al Sheikh, oficial de mayor rango de Siria, se ha unido a la oposiciรณn al Rรฉgimen de Bashar al Assad desde hace dos semanas. Asegurรณ que ya cuentan con 20 mil soldados en sus filas y que, de reunir 10 mil mรกs, podrรญa emprender una "guerra de guerrillas". (EFE)

EL CAIRO. El lรญder de un partido salafista (fundamentalistas islรกmicos) egipcio dijo que la retirada del Premio Nobel de la Paz Mohamed el Baradei de la carrera presidencial se debe a su "escaso apoyo popular" y lo acusรณ de ser amigo de los EEUU. (EFE)

Tร NEZ. Los jefes de Estado de Qatar, Argelia, Mauritania y Libia expresaron en Tรบnez el apoyo a la transiciรณn democrรกtica tunecina y alabaron "la revoluciรณn pacรญfica" que estallรณ en este paรญs en diciembre de 2011 y que calificaron de modelo para el mundo.

CIUDAD DEL VATICANO. Una veintena de "indignados" protestรณ ayer en la plaza de San Pedro del Vaticano, en donde levantaron varias tiendas de campaรฑa, y uno de ellos se subiรณ al abeto de Navidad colocado en el recinto, por lo que la Policรญa detuvo a tres.

FOTO: EFE

FOTO: EFE

LAS PROMESAS DE CIERRE NO SE HAN CUMPLIDO

Guantรกnamo cumple 10 aรฑos de controversias WASHINGTON. /

&# รฑ

>$##

รณ

รณ

5 '

รก

0 ' B ' รบ รก & ' ( ))* + ,

!!.. 6 9 4 - รณ

' 0 รก รณ รบ $##

C B รณ

&;& โ 1

Varias โ รฑ

รญ o rga nizaciones โ ' ' รญ incluidas la UE y la CIDH exigen a รก รญ

Obama el cierre โ โ

!

โ inmediato de . โ รณ la prisiรณn y el โ รณ ! ? 1 juzgamiento de

รก

los reclusos 4

B ( =

0 8

7 รก 6 "##% 0

รญ รฉ ! รณ รณ

.

รญ

รฑ 5

รญ && '

รก

"##& 0 รก รก โ รณ รณ รก โ

'

รญ

' รณ

ACTIVISTAS ESTADOUNIDENSES durante una manifestaciรณn frente a la Casa Blanca exigen el cierre de la prisiรณn de Guantรกnamo en el marco del dรฉcimo aniversario de su apertura el pasado 11 de enero. FOTO: AFP

รณ รบ รก รณ รณ

! รฉ

รก "#&& รบ

' รณ

0 K รณ

&%%$

K ' < "#&& โ ยฟ: รฉ

รฑ F (

โ รณ

1

8 รญ

รก ' โ

โ 4 ! รบ

) 8

0 + I "#&& รบ รณ

!

(

!

รณ

4

I;

-# รญ โ ! รก ' รฑ โ รณ

6 ? ' ' ! โ รก โ 4 โ

โ '

779 Es el nรบmero de presos que la prisiรณn llegรณ a albergar en 2002

!

รฑ

รก โ

!!..

โ

รณ

? 1 (EFE)

DOMINGO 15 de enero de 2012

EL HECHO

LA NOTICIA

LA CIFRA

MILES DE TUNECINOS SE CONCENTRARON AYER EN EL CORAZร N

UNOS 3 000 POBLADORES DE UN BARRIO POBRE

DE LA CAPITAL DEL PAร S PARA CELEBRAR JUNTO A LAS NUEVAS AUTORIDADES POLร TICAS UN Aร O SIN DICTADOR.

DE LIMA SUFREN PROBLEMAS RESPIRATORIOS Y CUTร NEOS POR LAS EMISIONES DE Fร BRICAS.

53

personas murieron ayer en Iraq en un atentado en una celebraciรณn chiita

FOTO: EFE

Grandes firmas

!"#$!# %$ #"& ' POR MARIO VARGAS LLOSA

7 ' ( 6 ' 0 !

. ' รฑรญ

( รก

รฑ ' ( A 9 0 รญ รณ ! รก 6 '

' 5 ' '

รฑ ' รก ! ' รณ C รญ รฑ

รก (

/

' รณ (

6 รณ รฉ

รณ ( รณ

รญ

'

รณ รณ 5 รบ '

6 ' รณ

'

R

รญ

! รก รญ ' รก รณ รก รก ! รญ

'

( โ โ รณ 7 รญ ' รก '

รณ ' 0 รฉ รก ' ! / < 1 5 '

5 9 รก ' '

รก

1 0

'

รฑ

'

โ โ

รก รญ 7 ' ' '

' รญ

' / ' รก ' รบ รก '

'

FOTO: A/HOY

: รก รณ ' รญ

' รญ รฉ

A

7 รญ

( ' รก 7 / 3

0

รฑ รญ ? ' รบ รก '

รฑ . %# '

รญ

' รบ

6 '

ENCARCELAN AL CAPITร N DEL COSTA CONCORDIA

Ecuatoriano vive para contar naufragio de crucero italiano ISLA DE GIGLIO. !

< ) 3 + ' - "*& รณ ) ' + -# ' -# I# รณ รญ รณ '

/ ! ? รฉ 2

@ *& รฑ รณ !

' รณ โ รญ รญ รณ < รญ รญ รฑ '

โ รบ รณ

' รก = ' รฑ !

PASAJEROS del Costa Concordia llegan al puerto Santo Stefano despuรฉs de haber sido evacuados. FOTO: AFP

? รฉ รก

รฑ ! รฑ

5 1

)! รฑ + ' รก

(EFE/AFP/NST)

NUEVE MANDATARIOS ACUDEN AL CAMBIO DE MANDO

Otto Pรฉrez asume como presidente de Guatemala 0 ? !

' %$ 5รฉ โ

GUATEMALA. ! 4 5รฉ ' รฉ

รก

EL NUEVO MANDATARIO de Guatemala Otto Pรฉrez Molina, tras asumir ayer el poder, saluda junto a su esposa Rosa Leal. FOTO: AFP

โ

)&%I# &%%I+ โ โ

' I& รฑ

5รฉ ' รฑ รณ

6

' รฑ

รณ รณ ' รณ 5รฉ รณ ' (EFE)

= รก

รญ รฑ '

6 ' ! รณ รก ' ' ' รณ

' รก 7 รบ รญ / รก ' !

' รญ 5 1 รญ '

6

( ! ' รฉ .

% '

( ' !

< /

7

'

' '

รฉ

. รฑ

'

รญ

8 7

'

รญ

รญ ' รฉ รญ

'

'

D '

รฑ

รฑ

รฉ

7

รญ

3 รก

รฑ

%G ' &#G

'

รฑ ' < 5

รญ

7 )' รฉ

6 ' +

'

รก

' รก '

' !

'

'

รก 6 '

! รก

รญ D

1 ( ' ' C

รณ 1 6 รณ 1 '

' รณ 3 รก C 5

3 ' ' 2 < ' K

รณ 5 7

' ' รณ ' รก รฉ

รก !

! รก รญ 6 '

7 1

1รฉ รญ ? '

(

'

'

0 รญ รก

รฑ รก

' ( รก 0 รญ รก รณ รญ

รก

' รฉ

รญ '

โ โ

( รก รฉ

ยฟ รก F 5 รก . รบ '

รณ '

รญ

รญ ( รญ

13

DOMINGO 15 de enero de 2012

14

Nacional

LA COLUMNA @TWITEANDOHOY QUE SE PUBLICA ORIGINALMENTE EN HOY, EDICIĂ&#x201C;N IMPRESA, ES UN ESPACIO DE OPINIĂ&#x201C;N, COMENTARIOS IRĂ&#x201C;NICOS Y HUMORĂ?STICOS SOBRE LOS ACTORES DE LA SOCIEDAD Y CONTIENE ARTĂ?CULOS SUSCRITOS POR VARIOS AUTORES. LA MISMA COLUMNA SE REPRODUCE, ADEMĂ S, EN LAS REDES SOCIALES COMO TWITTER. ES UNA COLUMNA INDEPENDIENTE, FIRMADA POR EL AUTOR DE CADA DĂ?A, COMO CONSTA EN LA MISMA PUBLICACIĂ&#x201C;N.

DELEGACIONES DE TODO EL PAĂ?S

El festejo de AP con estadio lleno

CARLOS JIJĂ&#x201C;N carlosj@hoy.com.ec

5 6Ă&#x2030; +6 / 6"

Ăł Ăą Ăł

&

) ĂŠ

Los simpatizantes del presidente Correa pidieron que se postule a la reelecciĂłn, mientras la premio Nobel de la Paz Rigoberta MenchĂş abandono el estadio molesta Ăł

' ' D ( 5 1 Ăş Ăł

0 0 0 "#D&- 1 Ăş Ăł

' Ăą

Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

3

Ăł 0

1 Ăş Ăł â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? 7 ( Ăł

' Ăł

0 &$D*#

7 1 7 0 5 Ă­ ĂĄ -# 0 &$D##

0 0 7

E

Ă­ â&#x20AC;? '

Ăł ! ' 0 ĂĄ

' Ăą Ăł ĂĄ ' Ăą â&#x20AC;&#x153; Ăł

â&#x20AC;? Ă­ ! ? 7 1 5 &;D*# 1 Ăł Ăł

*, 1 ĂĄ

' ! Ăł 8 1 Ăł 0 &%D*# MĂĄs de 40 mil

personas

Ă­ llegaron hasta

Ă­ Ăł ' Cuenca para Ă­ â&#x20AC;&#x153;0 Ă­

celebrar el

quinto aniversario de la Ăą

!

â&#x20AC;? 5 Ăş

â&#x20AC;&#x153;RevoluciĂłn 5

Ciudadanaâ&#x20AC;? 0 ( 0 5 Ă­ 8 '

Ăł Ăą

0 ' /

ĂĄ "##

' Ă­ ' â&#x20AC;&#x153;2 '

Ăł &#

Ăł &,

Ăł !

ĂĄ

"& ĂĄ Ăł â&#x20AC;&#x153;(

â&#x20AC;? Ăł Ăł

! Ăł

Ăł â&#x20AC;&#x153;' â&#x20AC;? ' Ăł ĂĄ â&#x20AC;&#x153;

5 Ăł ' 0 Ă­ Ăą â&#x20AC;? 3 Ăł Ăą

â&#x20AC;&#x153; ĂŠ â&#x20AC;? Ăł Ăş

(XP-RMT)

&$7 , 5 ), $

Ă&#x2030;6" - & " Ă­ # " 40 Ăą 5 8$ *58)$ / / )5#8$#,$" Ă­ # " ĂĄ " "

# # 78$ /5 / -+Ă&#x2030; #$ $/$ )$ 8$"

Ă­ Ăą & / ĂŠ "

" Ăł # 78$ /5 6 56 &8,) 856 #, #5 $Ă&#x2018;56

ĂĄ " ĂŠ ĂŠ

" ĂĄ Ăą " 6Ă?" 95 #8 5 # & ) ĂŠ " â&#x20AC;&#x2DC;9 â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;9 ĂŠ

â&#x20AC;&#x2122;" Ă­

+ &859 # 5 / /5), $#,Ă&#x201C; " " ĂĄ " " ĂĄ

65 6 5 -+ 6 $)56 # 78$ /5 # $ & ) ĂŠ " & " â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăł 8ĂŠ &$8$ # 78$8 56 &8,) 856 #, #5 $Ă&#x2018;56 8ĂŠ ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăą + $ / )5#8$#,$ $ 5 ,&#,5" " Ăł 5 "

Ăą / ĂŠ

El festejo

EL MANDATARIO Rafael Correa, ayer en la noche, durante su ingreso al estadio cuencano Alejandro Serrano Aguilar. En el vehĂ­culo lo acompaĂąaron Fernando Cordero, presidente de la Asamblea Nacional (centro), y el gobernador del Azuay, Humberto Cordero (Izq.) FOTO: AFP

Ministerios y buses llegaron PESE A LAS DISPOSICIONES

0 '

< Ă­ Ă­

' ĂĄ 0 &#D*# 7 6

1

7

' &# !

!142

0 3

< 5

-; Ă­

1 5 1

Ăł Ăą !

0 &-D## 7

,# Ăł

8 ' < 1 Ă­ 5 Ăł

Ăł ' Ă­ Ă­ ! 1 0 5 Ă­ Ă­ : 5 Ăł Ă­ Ăł ĂŠ Ă­ ' Ă­

Ă­ ĂŠ ĂŠ ' Ăł 7

Ăł ĂŠ Ă­

0 0 Ă­ 7

&,D## 1 *,

Ăł 4 Ă­

ĂĄ ' ' Ă­ 1 . ĂĄ 1 Ă­ Ăą ĂŠ ! (

0 ! ( ĂĄ 7 ' ' ! 1 !

' ĂŠ ! 3 ! 5

3

9 9 0 Ăł Ăł 5 Ă­

Ăł Ăł 8

Ăą ! 1 Ăą Ăą (XPA)

EL GRUPO Chaucha Kings fue parte de la fiesta de Alianza PaĂ­s en Cuenca. TambiĂŠn se sumaron otras agrupaciones. FOTO: BR/HOY

EL VICEPRESIDENTE Lenin Moreno y Rigoberta MenchĂş tomaron parte del festejo que se realizĂł en Cuenca. FOTO: BR/HOY

2 - 341 Ă­

# PATRICIO PEĂ&#x2018;A comerciantes

$ Ăł

LA PREMIO NOBEL DE LA PAZ Rigoberta MenchĂş en el momento en que abandonaba el estadio en una furgoneta negra. Se dijo que saliĂł muy disgustada por la forma como la habĂ­an tratado. FOTO: XP/HOY

LUIS VEGA, teniente polĂ­tico

./ " 01 ĂĄ

Ăł MARĂ?A EUGENIA MEDINA

AGLOMERACIONES se dieron al ingreso de las delegaciones al estadio cuencano. Alreddedor de 2 000 personas se quedaron sin poder entrar. FOTO: BR/HOY

DOMINGO 15 de enero de 2012

LA CIFRA

117 a 104 ganaron los Nuggets de Denver a los Miami Beach Boys por la NBA

Brasileรฑas, terceras en el Mundial de Judo

EL HECHO

Serena volviรณ a entrenar

Las brasileรฑas Sarah Menezes y Rafaela Silva terminaron ayer en tercera posiciรณn en las categorรญas de -48 kg y -57 kg, respectivamente, en la primera jornada del Mรกster Mundial de Judo que se estรก disputando en Almaty (Kazajistรกn).

LA ESTADOUNIDENSE B รณ '

0 0 รฑ ' รณ โ

โ FOTO: AFP

RALLY 2012

Ocho lรญneas

DAKAR DEJA $240 MILLONES

MINNESOTA GANA A NUEVA ORLEANS EEUU. El alero Kevin Love consiguiรณ 34 puntos y el base novato espaรฑol Ricky Rubio saliรณ como titular para anotar la canasta que rompiรณ un empate para darle a los Timberwolves de Minnesota (izq.) una victoria por 80-87 contra los Hornets de Nueva Orleans. (EFE)

EL RALLY Mร S FAMOSO DEL MUNDO SUPONE GRANDES INGRESOS PARA ARGENTINA, CHILE Y PERร POR CONCEPTO DE TURISMO ' 9 รณ # &%;% ' '

' 5 0

รก ' รก

! รบ 01 รณ / "##$ 3 5 )35 + 8 6

!

รญ 9 รณ

รฑ รณ 5 รญ รณ 9 "#&"

&%%,

'

>", รญ โ ! ! "##$

La

9 '

Argentina ganรณ $168

รณ ' millones 8 por turismo

รญ

# รณ ! "##% รฉ รก รญ

รฉ 0 ' '

รฑ 5 รบ รณ รก ' รณ ' ! รณ โ รณ 6

รก รญ

! รก ' ! รฉ รณ 9 โ รณ รณ >, รญ ' รญ ' รณ รณ รก >-#

E

EL PILOTO francรฉs Stephane Peterhansel, de Mini, compite durante la undรฉcima etapa del Rally Dakar, que finaliza hoy en Lima. FOTO: EFE

Peterhansel es el virtual campeรณn del Dakar

PISCO. ! รฉ 5

)1 + รณ '

' รบ

' 9 "#&"

( ' 5 รณ รญ

** ยช รณ

' โ 5 โ รณ

9 ) '

+ *;, 9

)";, &##

+ * % -;

2 )< ' + $ "% ' 7 ( 9 ' )1 +

&" ,, ! รฉ ' )K<1+ รณ รก รฉ / )A + รณ รบ

รณ ( ' 5 (AFP-EFE)

โ รฑ รณ ร

(

<

รก

&#G

รณ รบ รณ !

รณ >" ' รณ รณ ' รก ,# 7 รบ รก 0

& ยบ รณ 9 ! ' "#&" รณ รญ

>&I$ , รญ รณ รบ

< ! 1 ' โ ! รณ 9 "#&" 0 >&I$ , โ รฉ

! ,,G

1 5 รก รณ

รณ รบ 3 ( 5 รณ < รญ )3 + '

( รณ ) + ! 0 'รณ 7 5 1 ? 7 ' 7 รญ 6

FOTO: EFE

LA AMB ORDENA REVANCHA LOS ร NGELES. La Asociaciรณn Mundial de Boxeo (AMB) ordenรณ la revancha dentro de 180 dรญas entre Amir Khan y Lamar Peterson, a poco mรกs de un mes de que el primero perdiera su tรญtulo mundial superligero en una controvertida decisiรณn. (AFP)

MC DONALD'S AUSPICIA LOS JJOO INNSBRUCK. El gigante estadounidense de comida rรกpida Mc Donald's anunciรณ que renueva su contrato como patrocinador oficial de los Juegos Olรญmpicos hasta 2020, durante el inicio de las Olรญmpiadas de la Juventud en Innsbruck (Austria). (AFP)

DERGAL QUIERE IMITAR A OCHOA

9 "#&* ! ! 1 รฉ 1 รณ รณ

# รณ >& $ รณ

! 9 รก &%# รญ รก ;#

รณ 0

* ,

' รณ รญ

รก

"#&*

รณ รณ (GV-EFE-AFP)

Mร XICO. La mexicana Tanya Dergal (foto) dijo que buscarรก en el circuito femenino de golf profesional seguir los pasos de su compatriota Lorena Ochoa, una de las mejores del mundo. Dergal debutarรก el prรณximo 6 de febrero en el Abierto de Australia. (EFE)

FOTO: EFE

15

DOMINGO 15 de enero de 2012

16

LA NOTICIA

EL DATO

EL MANCHESTER UNITED VENCIร AYER AL

sd@hoy.com.ec

EL EXTร CNICO COLOMBIANO HERNร N Gร MEZ, QUE RENUNCIร EN AGOSTO PASADO COMO DT DE SU PAร S, RESPALDร AL NUEVO ENTRENADOR DE COLOMBIA, EL ARGENTINO JOSร PEKERMAN.

BOLTON POR 3-0, CON UN GOL INICIAL DE PAUL SCHOLES (DCHA.), EN SU VUELTA A OLD TRAFFORD TRAS SU RECIENTE REGRESO DESPUร S DE UNOS MESES RETIRADO, CON LO QUE SU EQUIPO IGUALร A PUNTOS CON EL Lร DER M. CITY, POR 21.ยช JORNADA DE LA LIGA INGLESA. EL TRICOLOR ANTONIO VALENCIA, DEL M. UNITED, JUGร LOS 90โ .

FOTO: EFE

LA FRASE 6 " รญ 6 7 โ

LA CIFRA

28

aรฑos tiene el jugador brasileรฑo Jadson, que fue fichado por el Sรฃo Paulo para la temporada 2012

J. GUARDIOLA, DT del Barรงa

FOTO: EFE

COMPLEJO DEPORTIVO

EN EL TERCER PISO DE la Casa de la Selecciรณn se encuentra la zona hรบmeda, que consta de piscina e hidromasaje, entre otros.

EL CAMERINO TIENE LAS fotografรญas de los jugadores de la selecciรณn ecuatoriana de fรบtbol. Estรก en el interior del complejo deportivo.

LA ZONA DEL GIMNASIO CUENTA con 60 mรกquinas. Aquรญ, los jugadores realizan sus trabajos musculares. FOTOS: DAMB/HOY

LA CASA ALBERGA A LOS EQUIPOS EN LA CASA DE LA SELECCIร N ES EL LUGAR DONDE ALGUNOS EQUIPOS DE LA SERIE A Y B DEL Fร TBOL ECUATORIANO REALIZARร N LOS TRABAJOS DE PRETEMPORADA PARA 2012

รณ ) : + 0 ' 6 รญ ' รก

"#&" รณ , 6 <รฉ . ' 5 ) 6+ รก รฉ โ 7 รณ รก

0

6

รณ รก &# รญ

รญ โ รฑ รณ 2 7

รณ 7

รณ รณ รณ รบ รณ โ < ) รก ' + 8 รณ ! 8รบ )8!8+ 8!8

รฑ โ รณ 7 7 รณ ' > ;

รบ รฉ ' รฉ

รฉ *, รณ

รณ

รบ

) + รฑ รก

รณ ' ? ' 5

LAS HABITACIONES en las que se hospedan los jugadores cuentan con televisores y servicio de televisiรณn satelital.

L

LOS HUร SPEDES BARCELONA Praticarรก en la casa de la Tri desde el 8 hasta el 18 de enero. DEP. CUENCA Arribarรก a las instalaciones el 22 de enero para finalizar su pretemporada. T. UNIVERSITARIO Arribarรก el 22 de enero a la casa tricolor y trabajarรก ocho dรญas. RIVER PLATE Desde el 28 de enero, el club de la Serie B entrenarรก en este lugar. LA CASA DE LA SELECCIร N alberga a equipos de las series A y B del torneo ecuatoriano de fรบtbol para sus trabajos de pretemporada.

โ 0 รญ

D ' รก รฉ ' รก รญ )I# รก +

รก ' C

รณ 7 ' 7

รณ รณ

โ 7 รณ

C รฑ รณ

รก

โ

โ รบ

รก โ รญ

รฉ 8!8โ ! 7 @ รญ

6 รณ '

รณ

รณ รญ

โ !

รก

' โ (BZP)

FOTO: LAC/HOY

FOTO: DAMB/HOY

" รก รฉ

รก โ JOHNNY PALLO, administrador

" รก

โ LUIS ZUBELDIA, DT Barcelona

DEPORTES EXTREMOS

Saltos, caรญdas y amistad se viven en el Ilalรณ

LOS CICLISTAS de Imbabura (centro) arreglan una bicicleta para intervenir en el primer certamen de donwhill y crosshill. FOTO: DR/HOY

UN EXTRAร O '

รณ ' 7 < )

รก 3 รณ+

รณ 3 3 = ' / ' รบ &&D## 7

' รณ 7 8 0 )780+ โ 5

'

โ รณ 5 รก

7

'

>",# >*## ) + รณ C ! ' รฑ

' โ รก โ 5

โ โ 5

'

โ รณ 8 La competencia รก 5 ? = โ inicia hoy รฉ รณ 7 รญ 2 desde las รญ 11:00 โ รฑ

' '

โ รฑ 7 รฉ

รณ

รณ รก รณ 5 780 1 ? รญ รณ รฑ 6 ' รญ รบ

รณ

' '

รณ 5 ' รญ โ <

' โ รญ 0 รก ' โ 8

รญ รฑ

โ รณ 2 5

'

&&D## ? รญ 5 ' = รก (JJ)

DOMINGO 15 de enero de 2012

Actualidad

LA NOTICIA PRESIDENTE RAFAEL CORREA CRITICร DURAMENTE AYER LA ATENCIร N QUE BRINDA EL HOSPITAL DE NIร OS BACA ORTร Z DE QUITO Y ANUNCIร LA REMOCIร N DE AUTORIDADES. FOTO: A/HOY

UN 80% DEL LOS CELULARES SON PREPAGO

ASESINATO EN LA Vร A A NONO

No se descarta intento de secuestro Las indagaciones en torno al asesinato en la vรญa Nono, a la altura de Santa Rosa, continรบan en el sector. La Policรญa Judicial mantiene la reserva del caso por seguridad

' 5 รญ ?

)5?+ รณ

#ID##

รญ (

( ,* รฑ รณ

รญ *# รฑ รณ /

5 รญ

7 รณ

รบ

H

C โ 7

รบ รก รญ โ 5 รญ รณ 0 โ รญ

La familia de Carlos N., de 53 รณ รบ aรฑos, quien fue ' รญ

asesinado la

โ รณ

maรฑana del 5? vienes, cuenta 0 con protecciรณn

7 รณ de la Policรญa < Judicial. รณ รฑ รณ

&$D## รญ ' !

' รบ

' รณ รก โ '

โ รณ 0

.

4

).7 4+ 5 รญ

7

:

'

รญ

3 รณ ' ) 3 + 7 รญ รณ (ยบ& (LGP)

EMPRESAS DE TELEFONร A CELULAR deberรกn igualar los precios de interconexiรณn de las llamadas entre operadoras. FOTO:MR/HOY

En febrero se reducen tarifas para celulares LAS EMPRESAS รญ

รก

รณ

0 รญ รณ

โ 2 รก รณ

รก ># ""โ รณ

โ รณ รฑ

รก

'

โ รณ 0 รณ รญ

รฉ รณ รก ' รก

รณ รบ รณ (LGP)

17

DOMINGO 15 de enero de 2012

18

Actualidad

LA NOTICIA RAFAEL CORREA SUGIRIĂ&#x201C; CAMBIOS EN LA ORGANIZACIĂ&#x201C;N INTERNACIONAL DE LA ENERGĂ?A ATĂ&#x201C;MICA (OIEA) PARA EVITAR QUE SEA INSTRUMENTO DE PAĂ?SES HEGEMĂ&#x201C;NICOS FOTO: AFP

DENUNCIAN PRESUNTAS AMENAZAS

La Concordia: arranca campaĂąa Prefecto de Santo Domingo liderĂł caravana polĂ­tica. No hubo indicentes porque dignidades de Esmeraldas estuvieron en otro evento Ă­ ' Ăł Ăł & ### Ăł ' Ăą 5

5 5 1

' 7 2 8 2 ! 7 K Ăł *" '

ĂĄ !

! Decenas de < ĂĄ

' 5 policĂ­as dieron 7 . "# $# seguridad al Ă­ '

desfile polĂ­tico

liderado por el Ăł 5 < '

! ' prefecto de ( Santo Domingo 6 Ă­ â&#x20AC;&#x153;7 ante rumores 7 de incidentes â&#x20AC;? ! 7 BĂĄ Ăł 4 Ăł 8

!

' ĂŠ < ĂĄ Ăł

Ăą ĂĄ , 0 &#D## 6 Ă­ â&#x20AC;&#x153;0 !

C

Autoridades esmeraldeĂąas, en otro acto

LA CARAVANA proselitista que reuniĂł a alrededor de 1 000 personas recorriĂł ayer la avenida principal SimĂłn Plata Torres y los barrios El Cisne y Nueva Concordia. FOTO: LFA!HOY

ĂĄ ' Ăł â&#x20AC;?

< 5 5 Ă­ ĂŠ Ăł

' :

8 2 Ăł 1 : ĂŠ '

La campaĂąa electoral para las nuevas dignidades de la parroquia Santa LucĂ­a de las PeĂąas (norte de la provincia de Esmeraldas), movilizĂł ayer por su parte a la prefecta LucĂ­a Sosa y a dirigentes del MPD para apoyar a sus candidatos, segĂşn dijo el concejal Enrique Barre. Esta campaĂąa para elegir representantes parroquiales culmina la prĂłxima semana. Por ese motivo, autoridades esmeraldeĂąas no realizaron actividad polĂ­tica alguna en La Concordia, gracias a lo cual no se dieron incidentes con el desfile de BenĂ­tez.

5 !

'

(LFA)

DOMINGO 15 de enero de 2012

LAS PANTALLAS con diodos emisores de luz (amoled) tuvieron una fuerte presencia durante la feria. Los fabricantes apuestan por el concepto de televisión inteligente.

FOTO: AFP

ULTRABOOKS REINAN

EN FERIA TECNOLÓGICA DE LAS VEGAS

vd@hoy.com.ec

Desde relojes que permiten revisar el correo electrónico hasta pantallas de televisión que funcionan con comandos de voz fueron presentados durante la feria tecnológica de consumo (CES). »P-4 y 5

AL MENOS 140 MIL PERSONAS recorrieron los stands tecnológicos de la CES durante cuatro días. FOTO: AFP

PÁGINAS WEB y servicios de Internet amenazados por ley antipiratería en EEUU »P-2 Y 3 DOMINGO 15 de enero de 2012

DIVINA COMEDIA » P-6

LA REVOLUCIÓN CIUDADANA TAMBIÉN LAS PREFIERE RUBIAS

2

DOMINGO 15 de enero de 2012

Tecnociencia El prĂłximo 18 de enero, gigantes de Internet como Google, Facebook y Twitter, entre otros, podrĂ­an apagar sus servicios por varias horas como medida de protesta contra la ley antipiraterĂ­a que debate el Congreso de los EEUU

SOPA EN LA RED ESCANEE EL QR Y MIRE UN VIDEO EXPLICATIVO SOBRE LOS ALCANCES DE LA LEY CONTRA LA PIRATERĂ?A QUE DEBERĂ?A APROBARSE EL 24 DE ENERO

7 ' Ă­

Ă­

Ăł Ăł

4 5 ' 0 ) 450 ĂŠ + ' ' !!.. ĂĄ "- '

Ă­

3 ! ĂŠ '

ĂĄ

!!..

"I 7 Ă­ ?

'

' Ă­ 8 Ăł

' ĂĄ 3 A L 8 9 8 <= B 9 0 1 047 6 ' 5 '5 30 7 9 3 4 ( ' @'

( 0 Ă­ &$ Ăł ĂĄ Ă­ Ăą

"* ! Ăł ĂĄ Ă­ 0 ĂĄ 0 ' Ăł ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;! &$ ĂĄ Ăş . #$D## ' "#D## )

! + ' M 450 9 L M?&$â&#x20AC;? ĂŠ

ILUSTRACIĂ&#x201C;N: DISEĂ&#x2018;O EDITORIAL HOY

Editora: MarĂ­a Elena Verdezoto Redactores: Aldo Zambrano Ortega, Grace Parra, Pamela Fuentes

DOMINGO 15 de enero de 2012

Tecnociencia

EL HECHO

EL DATO

LA CIFRA

EN EL ECUADOR, NO SE HA TRAMITADO NINGร N CASO

LAS MULTAS POR VIOLACIร N A LOS DERECHOS DE

POR PIRATERร A EN INTERNET, SEGร N EXPLICร ANDRร S YCAZA, DIRECTOR DEL IEPI

PROPIEDAD INTELECTUAL EN EL ECUADOR VAN DE $3 000 A $7 000, ADEMร S DE VARIOS Dร AS DE CLAUSURA

<= 7 รก รญ

รณ รก รฉ &" '

B 9 ? ' B รณ รณ ' <= (

รก รญ รฉ

23 0 30 30 รณ 1 2 = รณ รณ 7 450 รก

รก 7 !!.. '

C

รก

รญ รก รณ ! รณ รญ รก รบ = # รก

5 6 9 < 0 รณ ! = )0 + '

รก รฉ !

รก โ ! ' 450

142

CAPTURA DE LA Pร GINA DE inicio de NetCoalition.com, la plataforma que agrupa grandes grupos de Internet que protestan en contra de la ley SOPA. FOTO: INTERNET

=

รฉ

' รญ 450

'

รณ ' รณ รญ

รฉ โ รณ < ! รณ 3 < รณ รณ

โ

3

รญ รฉ

รณ ' รญ

รณ ' !

' โ รณ 0

รณ รญ รณ รก

โ 7 รก ' รก

SOPA espaรฑola entra en vigor

empresas respaldan la ley Sopa. Entre ellas, estรกn las discogrรกficas

!

= รญ รญ รบ รญ

' รญ !

โ รฑ รณ

&-" รก รบ ' . ' 450 รบ รณ รฉ รก !

. . ' 5 รณ

% ' ' . % 0 ' รณ = '

รก 8 9 รฑรญ

รณ

M4 ' 0 รฉ A 3 ! 5

3 )3!53+ D โ ! รณ '

โ รบ A ' รญ

= รณ

โ 0 450 รญ

รฉ รฉ รญ . '

รณ = โ รณ D โ 7 '

'

'

' รญ โ (DAA-GAP)

Dicen en Twitter

EN MARZO, &"" รก

รญ รบ . ' รญ

! รฑ

7

8 5 0 '

รณ

3 ' 5 5 )5"5+ 0 รญ รก A 9 2 < = 5 ' ! < รญ

7 '

! '

7 ' ! รญ

รณ 8

7

XAVIER Mร RQUEZ

CAPTURA DE la pรกgina de inicio de Series Yonkis, una web espaรฑola de descarga de pelรญculas y series. FOTO: INTERNET

รณ

5

3

รก =

รณ ?

0 5 รณ รบ

รก

7 รก รก

-$ รก

(GAP)

@ELCUY

No estoy a favor de la ley SOPA, pero como mรบsico, siento que debe haber un camino que contente a todos

Mรกs que por el apagรณn, si se diera, mรกs sufro por mi blog hosteado en servidores de los Estados Unidos

Con un apagรณn, creo que todos los 2.0 nos sentirรญamos aliviados y nos comunicarรญamos sin Internet

No creo haber leรญdo a ningรบn usuario de Internet (natural) que apoye la Ley SOPA. El apagรณn serรญa un impacto

PRISCILA LOCKE

SANTIAGO REALPE

4

DOMINGO 15 de enero de 2012

Tecnociencia

LA NOTICIA LAS RECARGAS DE SALDO EN TELĂ&#x2030;FONOS CELULARES YA NO CADUCARĂ N EN PLAZOS ESPECĂ?FICOS, SEGĂ&#x161;N RESOLVIĂ&#x201C; LA CNT DEL ECUADOR

7

Los nuevos productos de Samsung y Sony, asĂ­ como de Huawei, LG y Lenovo, fueron los mĂĄs destacados de la feria

7

8 3 ! Ăł ) ! ĂŠ +

Ăł Ăł "# Ă­

ĂŠ 5

' <2 ' * . ĂŠ * &##

7 2 )(

!

. +

ĂĄ *, Ăş Ă­ ! Ăł ! ! 0 ) !0+ ĂŠ Ăł Ăą >& Ăł

ĂŠ ' ĂĄ Ăł Ăą

7

6 3 Ă­

ĂĄ -IG ! ĂŠ Ăł Ăą

ĂĄ 7

"##$ *;G ( 9 Ăł

Ăş Ăł Microsoft se

K

!!.. 7 %## 6 ' !0 despidiĂł de la ĂŠ

B !

= 5 ĂĄ

feria de Las ĂĄ 5 0 Vegas porque ' ĂŠ

esta fecha no ' ' ! ! coincide con su ĂĄ ""G Ă­ agenda de

1 B desarrollo de ! Ăł 6 ĂĄ nuevos

ĂĄ ' '

ĂĄ &,G ĂĄ productos. Ă­ ! ĂĄ Ăş ! ĂĄ Ăł Ăł 7 Ăł Ăł ĂĄ

,G " %

7 0 Ă­ *# 0 < =ĂĄ Ăł 5

0 Ăł

ĂĄ

0 0 , ' ' &, Ă­ ' & *, 9 ! Ă­ / = !

. ' ! Ăł ĂŠ ĂĄ

0 5& I I$ Ă­ 7 Ăş Ă­ <2 ĂŠ 7 ĂĄ 47! ) ĂĄ Ăł + ' * ! ĂĄ Ăł 3

ĂĄ ĂŠ

'

'

' 3 (EFE-AFP)

MĂ S NOVEDADES EN EL Ă MBITO del hogar, Samsung no se ha conformado con conectar a Internet la nevera, sino que para 2012, contarĂĄ con una lavadora inteligente que se podrĂĄ manejar a travĂŠs del mĂłvil. LA EMPRESA surcoreana LG Electronics presentĂł un nuevo refrigerador que promete ofrecer bebidas frĂ­as como el hielo en apenas unos minutos con una funciĂłn denominada "The Blast Chiller". LIQUIPEL, una pequeĂąa empresa de los EEUU, lanzĂł un revestimiento para telĂŠfonos inteligentes que los vuelve resistentes al agua. El revestimiento es 1 000 veces mĂĄs delgado que un cabello humano y colocarlo cuesta $60.

ASISTENTES a la feria prueban las funcionalidades de las ultrabooks presentadas por HP. FOTO:AFP

Feria tecnolĂłgica le apuesta a las ultrabooks Las computadoras portĂĄtiles ultraligeras (ultrabooks) se adueĂąaron de la feria CES con casi medio centenar de modelos nuevos. La fusiĂłn de lo mejor de la tableta (peso inferior al kilo y baterĂ­a de ocho horas) y lo mejor del portĂĄtil (capacidad, pantalla y teclados grandes) son la apuesta de varios fabricantes de ordenadores cuyas ventas bajaron por la creciente demanda de tabletas. Entre lo mĂĄs destacado, se ubicĂł Yoga, un modelo hĂ­brido equipado con Windows 8 presentada por Lenovo. Asimismo, la empresa Acer de TaiwĂĄn sorprendiĂł con un ordenador de 15 milĂ­metros de grosor. El concepto de ultrabook creado hace siete meses por Intel constituye la respuesta del mundo Windows al MacBook Air de Apple.

Tecnociencia

DOMINGO 15 de enero de 2012

EL HECHO

EL DATO

EN ABRIL, VENCE EL PLAZO PARA EMPADRONAR SU

SONY Y LA EMPRESA ITALIANA I'M WATCH

CELULAR . LOS USUARIOS QUE NO LO HAGAN DEJARÁN DE RECIBIR LLAMADAS Y MENSAJES

PRESENTARON DOS MODELOS DE RELOJES CON ANDROID QUE PERMITIRÁN REVISAR EL CORREO ELECTRÓNICO

Nuevos modelos y funciones avanzadas en los smartphones La oferta de smartphones en la CES fue muy variada. El gigante chino de las telecomunicaciones Huawei, que busca ampliar su presencia en los Estados Unidos y Europa, lanzó el teléfono inteligente más delgado del mundo. Con 6,68 milímetros de espesor, el teléfono Ascend P1S es más fino que el ancho de un lápiz. Está equipado con la última generación del software Android de Google y estará a la venta en el mundo desde abril. De su parte, Nokia anunció el nuevo modelo Lumia 900 con el sistema operativo de Miicrosoft: Windows 8. Este es el primer dispositivo con conexión LTE . En tanto, Sony estrenó el Xperia S, el primer smartphone de Sony bajo la marca Sony Mobile Communications, con el que se denominarán a partir de ahora los teléfonos móviles de la compañía.

VISTA FRONTAL del nuevo smartphone presentado por Huawei. FOTO: AFP

Pantallas interactivas y televisión inteligente con comandos de voz

TELEVISORES SUPER OLED se exhiben en el ingreso del stand de Samsung. FOTO: AFP

Televisiones interactivas que se pueden manejar con la voz o con sencillos movimientos de brazos y manos sorprendieron en la CES de la mano de Samsung y la función Smart Interactive. Así, a través de una cámara integrada en la televisión, se podrá controlar los programas y las búsquedas en Internet con sencillos comandos de voz y gestos. Reconocerá también las caras de los miembros de la familia para que accedan a sus perfiles personales y facilitará las videoconferencias. Asimismo, LG, que cuenta con Smart TV, 3D y captura de movimientos, fueron algunos de los aparatos anunciados, de los que no se dieron más detalles técnicos. Sony, por su parte, presentó otras novedades como televisores capaces de transformar contenidos 2D en 3D. En cambio Google TV, la apuesta por conectar la televisión con Internet, recibió el anuncio de varias empresas que empezarán a usar esta plataforma.

Competidoras del iPad, armadas de nuevas funciones

TOSHIBA EXCITED X10 con sistema operativo Android: FOTO: AFP

Samsung se destacó también en este segmento al presentar el nuevo Galaxy Tab 7.7 LTE, con pantalla Amoled. En tanto, Sony mostró una tableta plegable y de doble pantalla (Sony Tablet P). Además, Toshiba lanzó el Excite X10, que al igual que la Galaxy, tiene 7,7 milímetros de grosor. Las dos tabletas están equipadas con el sistema operativo de Google. Lenovo, en cambio, mostró una renovada A1, una tableta de bajo precio que competirá con el Kindle Fire de Amazon.

Cámaras fotográficas conectadas a la nube para compartir en la red

PHIL PARAS revisa una cámara Nikon D3S. AFP

FOTO:

Potentes cámaras profesionales o cámaras en 3D son algunas de las alternativas por las que apuestan los fabricantes para afrontar la competencia con los móviles. Fujifilm estuvo a la altura de las circunstancias con su X-Pro 1, una cámara para profesionales con un nuevo sensor de 16 megapíxeles con filtro de color aleatorio y tres objetivos intercambiables sin espejo (15mm, 35mm y el macro de 60mm) de la serie XF . Samsung, por su parte, presentó su gama de cámaras fotográficas y de video con conexión a Internet inalámbrico para, desde la cámara, compartir la imagen en Facebook, enviarla al correo electrónico o subirla a la nube. En tanto, Nikon anunció la cámara réflex D4, destinada a los fotógrafos profesionales. Dispone de un sensor de formato completo de 16,2 millones de píxeles y es capaz de disparar hasta 10 imágenes por segundo con autofoco completo.

5

6

DOMINGO 15 de enero de 2012 DOMINGO 15 de enero de 2012

#( ) "&!#( *% % %( ĂĄ$ *% "#* %$ + ( (#+* * ( *% + %,#+-)!Ăł$ )!-* * $ Ăł

'

Ăł

Ă­ 1 Ă­ ' 0

5 Ă­ )05+

ĂĄ

Ăą â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

' 5 7

5 Ăł '

!

. ( C

5 Ă­ ! Ăł ? ĂĄ C Ă­

3 ' Ăą

'

! Ăą 0 6 Ăą ' 9 ' Ăł

ĂŠ 1 Ă­ Ăł

'

'

ĂĄ

ĂĄ â&#x20AC;&#x153;0

!

'

! Ăş Ăą "

0 Ăş '

/ '=

!

ĂĄ

Ă­ Ă­ â&#x20AC;? Ăł ?ĂĄ Ăł Ăł ' â&#x20AC;&#x153;1 Ă­

6 ' 8 5 8

'

Ă­ ' Ă­ Ă­

&$#

â&#x20AC;? Ăł

V

IRINA CABEZAS, ASAMBLEĂ?STA DE AP ha dado un cambio radical a su imagen. Ella se dejĂł asesorar y miren su nuevo look.

LA EXDURA DE LA PRODUCCIĂ&#x201C;N Y ACTUAL EMBAJADORA del Ecuador en los Estados Unidos, Nathalie Cely, es una de las mujeres de la revoluciĂłn que cambiĂł de look en varias ocasiones. Ahora luce rejuvenecida y diferente. FOTO: A/HOY

â&#x20AC;&#x153;7 Ă­ ' Ă­ ĂŠ %

â&#x20AC;? 1 %

'

Ăł

' Por verse bien, ' por salud u otras â&#x20AC;&#x153;7 razones, las

Ă­ â&#x20AC;&#x153;1 mujeres de la

revoluciĂłn ĂĄ ciudadana,

Ăą ĂĄ cambian de look '

con cierta Ă­ 5

frecuencia

0 ĂĄ Ăą

7 ĂĄ Ă­ â&#x20AC;? Ăł Ăł ! 0 ( Ăş â&#x20AC;? 23 0 30 30 Ăł (AZO)

ÂĄENTĂ&#x2030;RATE! HOY la revoluciĂłn ciudadana celebra sus cinco aĂąos en el poder.

AMINTA BUENAĂ&#x2018;O, exlegisladora tambiĂŠn se renovĂł. Para iniciar su gestiĂłn como embajadora en EspaĂąa optĂł por el rubio en su cabello.

LOS CABALLEROS tambiĂŠn han cambiado de look. RAFAEL CORREA por ejemplo ha sido uno de los funcionarios que revolucionĂł el mundo de la moda con sus camisa bordadas, made in Zuleta, Imbabura. EL ALCALDE de Quito, Augusto Barrera, luce ahora mĂĄs joven sin sus habituales lentes. PESE A que no le gustan las corbatas, y mucho menos en viajes, el canciller, Ricardo PatiĂąo, luce siempre semiformal.

JEANNETTE SĂ NCHEZ, dejĂł su look sencillo y cero maquillaje por otro moderno. FOTOS: A/HOY

7

DOMINGO 15 de enero de 2012

DOMINGO 15 de enero de 2012

%)#"%$* )!#$%( *% %./% ( / +-)! &%++ %$ %( % 0

NO NECESARIAMENTE hay que ser modelo para verse bien. Con varias recomendaciones de nuestras expertas, usted puede lucir fascinante y renovada.

Ăą Ăł

ĂĄ

% ' ĂĄ ĂŠ

5 23 0 30 30 Ăł

â&#x20AC;?

Ăł 7 "#&" ĂŠ '

ĂŠ

! Ă­ Ăł ?

23 0 30 30 ùí 6 )7â&#x20AC;&#x2122; + &" "#&" UNO A UNO. & (

â&#x20AC;&#x153;7

' 7

Dos expertas

en imagen 7 ùí y belleza

femenina ' brindan varios .

consejos para

&# que los pueda ĂĄ aplicar durante todo 2012

Ăş â&#x20AC;? Ăł 1 Ă­ Ăł Ăą

Ăł " (

Ăł ?

' Ăł

Ă­ Ăą ĂĄ â&#x20AC;&#x153;.

Ă­ ĂĄ

'

ĂŠ 7 '

ĂŠ Ă­

ĂŠ Ăł

Ă­

FOTO: INTERNET

S

IR AL GYM, al spa y hacer ejercicios le permitirĂĄn tener una vida mĂĄs placentera y saludable durante 2012. FOTO: INTERNET

* 1 ' â&#x20AC;&#x153;1

' â&#x20AC;? Ăł ?

- ĂŠ â&#x20AC;&#x153;! Ăą '

Ăł

'

0 Ă­ ĂĄ

Ăą â&#x20AC;?

Ăł ,

' !

' 7

'

' I / '

Ă­

0 Ăł ' ;

' 7 '

' 7

Ăł

'

$ 5

'

â&#x20AC;&#x153;(

Ăą

Ăą

!

'

Ă­ Ă­ â&#x20AC;? Ăł Ăł ?

%+

â&#x20AC;&#x153;! C

Ăł !

Ă­

â&#x20AC;?

&# 0 D Ă­ '

'

ĂĄ ' (AZO)

8

DOMINGO 15 de enero de 2012

Publirreportaje

AMBATO PREPARA SU GRAN CELEBRACIĂ&#x201C;N PARA FEBRERO La capital de Tungurahua invita a disfrutar de su celebraciĂłn tradicional, que se realiza desde hace 61 aĂąos

ALUMNOS DE 19 colegios participaron en el desfile El Dulce Encanto de Vivir en 2011.

CARROS ALEGĂ&#x201C;RICOS adornados con flores y frutas en la comparsa:

FOTOS: VCH/HOY

&$ "& 0 < ĂĄ 8

8 ' 8 ' 9

' ( & 0210

Ăą La elecciĂłn de ĂŠ reinas de la 8 Ciudad e Ăł ' I& Interparroquial,

Ăą el Desfile de la Confraternidad, < el Festival del ' ĂĄ Folclore, son

Ăą algunos eventos

Ăł

'

'

'

< ĂŠ

Ăł '

( < ĂŠ

? Ă­ !

'

? ? 7 Ăł 1 ? 1 ' ? 6 2 0 VISTA DESDE PĂ­llaro del activo volcĂĄn Tungurahua, uno de los atractivos de Ambato y la provincia. FOTOS: VCH/HOY

D

DOMINGO 15 de enero de 2012

Ă­

? 7 Ăł 1 '

/ ( C ? 1 N!

ĂŠ NC ' ? 6 2

! ? !

0 ĂĄ

&"$ K : '

'

Ăą 7

&- ,° '

'

Ă­

'

' Ă­ 7

Ăł Ă­

Ăł '

'

Ăł Ă­ ' 0

Ăł ' 7 8 8 ' 8 ĂĄ

!

7

'

Ă­ '

D

Ăł

3

8 8 Ăł Ăş ' Ăş

7

8 '

Ăą 0

Ăł

Ă­ '

' Ăł

Publirreportaje

9

' Ă­ 6 Ăą 5 ' 5

Ăą ĂŠ Ă­

' Ăł

(RH)

FOTOS DE LAS comparsas de algunos de los 19 colegios que participaron el aĂąo pasado en el desfile que durĂł mĂĄs de tres horas, al ritmo de mĂşsica tocada en vivo por varias orquestas. FOTOS: VCH/HOY

SONIDOS DE FELICIDAD 2012 ASĂ? HA LLAMADO este aĂąo a la celebraciĂłn el ComitĂŠ de Fiestas. EN LA PRESENTACIĂ&#x201C;N, este 9 de enero se mostrĂł el vehĂ­culo que recibirĂĄ la nueva reina.

IMAGEN DE JESĂ&#x161;S en oraciĂłn, elaborada con flores, frutas y pan, para la EcuaristĂ­a de bendiciĂłn de la fiesta. FOTO: VCH/HOY

AUTOMOTORES de la Sierra S.A y General Motors son las empresas donadoras. EL PREMIO serĂĄ entregado el 11 de febrero, dĂ­a de la elecciĂłn.

10 EMERGENCIAS

DOMINGO 15 de enero de 2012

Pasa el tiempo

Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Escuche con cuidado. Alguien que trata de ocultar información puede engañarlo. Pregunte y busque claves que le den el control.

CRUCIGRAMA 6

11 13

15 20 23

25

10

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): No permita que la suma de responsabilidades lo decepcionen. Use su imaginación y encontrará la forma de tener las cosas listas rápidamente.

24

28

29 31

35

32

36

33

34

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Ponga más esfuerzo en su hogar, familia y lugar de residencia. Los cambios que haga ampliarán sus relaciones con personas amadas. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Un cambio en la forma de hacer cosas personalmente o en términos de opinión aliviará el estrés y le darán mayor comprensión. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Escuche con cuidado a quien sea económicamente astuto. Un problema en casa o en su situación financiera, tiene que tratarse ya.

37

40

41

42

43 45

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Pruebe algo nuevo. Acepte un desafío que estimulará su mente y su cuerpo. Vuelva un pasatiempo bien de consumo viable.

17

27

30

TAURUS (del 20 de abril al 20 de mayo): Participe de actividades de las que disfrute. Aliviará su estrés investigando nuevos mercados donde exhibir sus habilidades.

21

26

39

9

16

19

22

38

8

12

14

18

7

OLAFO

5

CONDORITO

4

46

47

50

HORIZONTALES 1. Que tienen bondad. 6. Metaloide quebradizo amarillento. 11. Levantó a alguien en brazos. 12. Estado de Venezuela. 13. Símbolo del paladio. 15. Poco agraciada, desagradable. 16. Pájaros. 18. Garboso, gallardo. 20. Isla pequeña y despoblada. 22. Abreviatura de señoras. 23. Fruto de las coníferas. 25. Tercer rey hebreo. 27. Planta gramínea. 28. Preposición: dentro de. 29. Naipe con el número uno. 30. Correo electrónico. 31. Párrafo aparte. 35. Producción artística o científica. 37. Carril de vías férreas. 38. Atavío, ornato. 41. Repentino. 42. (Gustave) Dibujante y grabador francés. 43. Que padece algún trastorno mental.

48

49

51

44. Nota musical. 45. Ciudad de Inglaterra (Berkshire). 47. Alza de precios. 50. Malestar de la borrachera. 51. Prenda interior femenina. VERTICALES 1. Operación quirúrgica. 2. Voz para estimular. 3. Nubloso, nublado. 4. (art) Arte abstracto de los años sesenta. 5. Disgusto grande. 6. Seudónimo del filósofo Emile Chartier. 7. Voz para ahuyentar animales. 8. Río de Rusia que desemboca en el mar Caspio. Solución Anterior C A I A A E R O S V M I A B A D L I R I O S I A R T E R G O Ñ A N T O N T A C I A L A V D O V E B O Z A L

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Reconozca sus fortalezas y debilidades y haga mejoras que le ayuden a elegir mejor.

44

I O T A

S A N L L O A D E L Z A O L O R S M O A O T O M L E Y E S I O A E S L A S I L L A T E N S A N D

T E A N D M O O S A A D D A N T E

S C R O M O

E S R A A A R Z

9. Beneficiabas. 10. Bandera, pendón. 14. Expresará sus pensamientos con palabras. 17. Antigua conjunción latina. 19. Utensilios para rallar. 21. Asa ligeramente una cosa. 24. (voz inglesa) Conexión o encendido de un aparato. 26. Fruta dulce de corteza amarillenta. 29. Expresión que denota el fin de algo. 30. Eludir, esquivar. 31. Símbolo del argón. 32. Evidencia condenatoria. 33. Movimiento convulsivo habitual (pl.). 34. Sobrina de Fulberto, enamorada de Abelardo. 36. Gorra redonda sin visera. 39. (No) Noticieros documentales españoles. 40. Desafía. 46. (Eo) Yacimiento arqueológico vietnamita. 48. Artículo indeterminado. 49. Abreviatura de agencia.

AGATA

3

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Trabajar en red beneficia. Su habilidad para ser amigo de todos le dará las ventajas que buscaba además de un trato ganador. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Aténgase a los hechos y no permita que usen medios emocionales para que cumpla. Tenga coraje y siga en la dirección que mejor le venga. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Todo está en orden. Estudie sus papeles y formule un plan que lo mantenga en la dirección correcta. Hacer sus propios asuntos es lo mejor.

PERIQUITA

2

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Unirse a un grupo en el que cree le permitirá desarrollar relaciones con gente compatible que le ofrecerá favores valiosos.

La receta María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

Croissant francés GARFIELD

1

Astros

Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext. Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009

SANTO DE HOY

REFLEXIÓN DE HOY UN BUEN PERIÓDICO ES UNA NACIÓN HABLÁNDOSE A SÍ MISMA.

II DOMINGO ORDINARIO

ARTHUR MILLER

INGREDIENTES: 600 g de harina 50 g de manteca 1 cdta de sal 1 cdta de azúcar 40 g de levadura 1 vaso de agua 1 huevo PREPARACIÓN: Colocar la harina en un bol, con la manteca en trocitos, bien fría. Deshacerla con las puntas de los dedos mientras se mezcla con la harina. Agregar la sal, azúcar y la levadura disuelta en el agua tibia. Hacer una masa blanda y dividirla en dos partes, formando dos bolitas. Cubrirlos con un limpión durante media hora para que leude. Estirar la masa formando dos círculos grandes. Cortar en 10 partes triangulares. Colocarlos en un molde. Dejar leudar durante una hora más. Batir el huevo y pintar cada pancito. Hornear durante 15 minutos. Puede rellenar con queso, jamón, salchichas a su gusto.

En el cine QUITO CASA DE LA CULTURA Av. Patria, entre Seis de Diciembre y Doce de Octubre CINE CLUB 2012 TIEMPO DE CINE: HUMANOS MOSAICOS Inauguración: Lunes 16 de enero 2012 con el filme CARAMEL, de Nadine Labaki (Líbano, 2008, 96') 18h30

HOLLYWOOD Guayaquil 832 y Espejo 1- “LA MARQUEZA” 2- “ELIXIR DE AMOR”

AMERICA 1- “JUGANDO A ENFERMERAS” 2- “BANDOLERA”

VALLES CINEPLEX LAS AVENTURAS DE TINTIN 3D (doblada) 13H00-15H15-17H30 LAS AVENTURAS DE TINTIN 3D (subtitulada) 19H45 LAS AVENTURAS DE TINTIN 2D (doblada) 14H00-16H15-18H3020H45 SHERLOCK HOLMES: JUEGO DE SOMBRAS (doblada) 13H0515H45-18H25-21H05 SHERLOCK HOLMES: JUEGO DE SOMBRAS (subtitulada) 19H20-21H55

LA ULTIMA NOCHE DE LA HUMANIDAD 3D (doblada) 14H3016H40 LA ULTIMA NOCHE DE LA HUMANIDAD 3D (subtitulada) 21H35 JOHNNY ENGLISH RECARGADO (doblada) 18H55-21H00 NO LE TEMAS A LA OSCURIDAD (subtitulada) 19H50-21H50 MISION IMPOSIBLE PROTOCOLO FANTASMA (doblada) 18H50 MISION IMPOSIBLE PROTOCOLO FANTASMA (subtitulada) 22H00 ALVIN Y LAS ARDILLAS 3 (doblada) 13H10-15H05-16H10-17H0018H00 GATO CON BOTAS 3D (doblada) 13H20-15H20-17H20 HAPPY FEET 3D (doblada) 14H05

MIS CINES AVENTURAS DE TIN TIN 3D ESTRENO 10H30-12H2514H30-16H35-18H40-20H40 SHERLOCK HOLMES 2D 10H40-17H40-20H10 JHONY ENGLISH recargado 2D 13H10 ALVIN Y LAS ARDILLAS 3 11H00-13H00-14H50-16H4018H30-20H20 MISION IMPOSIBLE 2D ESPAñ OL 15H10 GATO CON BOTAS Normal 11H45-14H00-16H00-18H0020H00

SUPERCINES SAN LUIS Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los Chillos LA ULTIMA NOCHE DE LA HUMANIDAD 14H20-16H30-18H4020H50 LA NOCHE DEL DEMONIO 15H00-17H15-19H30-21H45 LAS VENTURAS DEL TINTIN 16H15-18H45

LAS VENTURAS DEL TINTIN 21H15 AÑO NUEVO 16H00 MISIÓN IMPOSIBLE 4 18H30-21H10 SHERLOCK HOLMES: JUEGO DE SOMBRAS 15H40-18H2021H00 EL GATO CON BOTAS 14H00 SHERLOCK HOLMES: JUEGO DE SOMBRAS 16H20-19H0021H40 LAS VENTURAS DEL TINTIN 15H30-18H00-20H30 ALVIN Y LAS ARDILLAS 3 14H50 SANGRIENTO DIA DE LAS MADRES 17H00-19H10-21H20 MISIÓN IMPOSIBLE 4 15H10-17H50-20H40 NO TENGAS MIEDO A LA OSCURIDAD 14H40-19H20 JOHNNY ENGLISH 2 17H10-21H30

GUAYAQUIL SUPERCINES CEIBOS MISIÓN IMPOSIBLE 4 15H30-18H10-20H50 ALVIN Y LAS ARDILLAS 3 15H10-17H10-19H10 AÑO NUEVO 21H20 EL GATO CON BOTAS 14H20 AÑO NUEVO 16H30 MISIÓN IMPOSIBLE 4 19H00-21H50 LA NOCHE DEL DEMONIO 14H15-19H15-21H45 JOHNNY ENGLISH 2 16H45 GATO CON BOTAS 15H50 LA ÚLTIMA NOCHE DE LA HUMANIDAD 18H00-20H10-22H20 SANGRIENTO DIA DE LAS MADRES 15H15-20H15-22H45 NO TENGAS MIEDO A LA OSCURIDAD 17H45 LAS AVENTURAS DE TIN TIN 14H30-17H00-19H30-22H00

LAS AVENTURAS DE TIN TIN 15H00-17H30-20H00-22H30 SHERLOCK HOLMES 2: JUEGO DE SOMBRAS 14H00-16H4019H20-22H10 SHERLOCK HOLMES 2: JUEGO DE SOMBRAS 16H10-18H5021H30 LAS AVENTURAS DE TIN TIN 16H15-18H45-21H15

SUPERCINES 9 DE OCTUBRE ALVIN Y LAS ARDILLAS 3 13H00 LA ULTIMA NOCHE DE LA HUMANIDAD 15H00-20H00-22H10 MISIÓN IMPOSIBLE 4 17H10 NO TENGAS MIEDO A LA OSCURIDAD 12H30-21H50 LAS AVENTURAS DE TINTIN 14H40-17H00-19H20 LAS AVENTURAS DE TINTIN 13H30-16H00-18H30 SHERLOCK HOLMES: JUEGO DE SOMBRAS 21H00 JOHNNY ENGLISH 2 12H00-14H10 SHERLOCK HOLMES: JUEGO DE SOMBRAS 16H20-19H0021H45

SUPERCINES SAN MARINO LA ÚLTIMA NOCHE DE LA HUMANIDAD 13H20-20H20-22H30 EL GATO CON BOTAS 15H40 JOHNNY ENGLISH 2 18H00 SANGRIENTO DÍA DE LAS MADRES 14H20-16H50-21H50 AÑO NUEVO 19H10 LAS AVENTURAS DE TIN TIN 15H00-17H30-20H15-22H45 SHERLOCK HOLMES: JUEGO DE SOMBRAS 13H40-16H2019H00-21H40 ALVIN Y LAS ARDILLAS 13H10-15H10-17H10 MISIÓN IMPOSIBLE 4 19H20-22H10 LA NOCHE DEL DEMONIO 14H15-19H15-21H30

NO TENGAS MIEDO A LA OSCURIDAD 16H45 LAS AVENTURAS DE TIN TIN 14H30-17H00-19H30-22H00 LAS AVENTURAS DE TIN TIN 13H45-16H15-18H45-21H15 SHERLOCK HOLMES: JUEGO DE SOMBRAS 14H40-17H2020H00-22H40 EL GATO CON BOTAS 13H30 AÑO NUEVO 15H50 MISIÓN IMPOSIBLE 4 18H20-21H00

SUPERCINES SUR ALVIN Y LAS ARDILLAS 3 14H20-16H20 MISIÓN IMPOSIBLE 4 18H20-21H00 LA NOCHE DEL DEMONIO 15H10-19H40 SANGRIENTO DÍA DE LAS MADRES 17H20-21H50 LAS AVENTURAS DE TIN TIN 16H15-18H45-21H15 LA ÚLTIMA NOCHE DE LA HUMANIDAD 15H30-20H15-22H30 JOHNNY ENGLISH 2 17H50 SHERLOCK HOLMES: JUEGO DE SOMBRAS 16H00-18H4021H30 LAS AVENTURAS DE TIN TIN 14H30-17H00-19H30 NO TENGAS MIEDO A LA OSCURIDAD 22H00 EL GATO CON BOTAS 14H40 AÑO NUEVO 16H50 MISIÓN IMPOSIBLE 4 19H20-22H10 SHERLOCK HOLMES: JUEGO DE SOMBRAS 15H00-17H4520H30 ALVIN Y LAS ARDILLAS 3 15H20 LA TOSCA 17H40-20H20 LAS AVENTURAS DE TIN TIN 15H15-18H00-20H45

Cine y Tv

DOMINGO 15 de enero de 2012

11

En la Televisión HOY TV 08:10 IFMO 08:30 Frente al personaje 09:30 Ultramagic 10:38 Musicales 11:00 Vivienda y construcción 11:30 Ultramagic 12:05 Navegando 12:35 Musicales 13:00 Vivienda y construcción 13:30 Síntesis 21 14:00 Marketing 15:30 Así nacen las canciones 16:00 Marketing 17:00 Memorias de cristal 17:45 Musicales 18:28 Avances de HOY 18:30 Quito solo Quito 19:00 Cinticomp 19:58 Avances HOY 20:00 En directo

fusión 21:00 Fiesta de toros 22:02 Cinticomp 22:32 Frente al personaje

CANELA TV 06:00 Dile a un amigo 07:00 Música para ver 07:30 Vivir bien 08:30 Novedades TV 10:00 Música para ver 12:00 Vivir bien 12:30 Música para ver 16:00 Vivir bien 16:30 Música para ver 17:45 Rock TV 18:45 Música líquida 19:30 Esta noche te toca 20:00 Entre la espada y la pared

21:00 Pantalla real 22:00 Evidencia ovni

RTS

TELEAMAZONAS 06:00 Dientes de 06:30 Bob Esponja 07:30 Manabí, te espero 08:00 Los animales más graciosos del planeta 08:30 Lo extraordinario 10:00 Mundo animal 11:00 Máximo riesgo 12:00 Superstars 13:00 Drake y Josh 13:50 Malcolm 14:25 Futurama 15:00 Los Simpson 16:00 Daredevil, el hombre sin miedo 18:00 El día después de mañana 20:30 Mitos y verdades 21:00 Día a día 22:00 24 horas

lata 06:30 Grotescología 07:00 Aprendamos 07:25 Las aventuras de Tom y Jerry 08:00 TVentas 10:00 La pantera rosa 10:30 Naruto 11:00 Dragón azul 11:30 Los padrinos mágicos 12:00 Sección 5 13:00 Flash gordon 14:00 Héroes 15:00 Xena 16:00 Cámara loca 17:00 Fear Factor 18:00 Cine del domingo 20:00 Telecinema 22:00 La noticia

ECUAVISA 06:30 Mr. Maker 07:00 Capitán Expertus 07:30 Encantador de perros 08:30 Hacia un nuevo estilo de vida 09:30 Panorama internacional 10:30 Ecuatorianos por el mundo 11:30 Las peores catástrofes de la historia 12:30 Largometraje 14:30 Casados con hijos 15:15 Combo amarillo 16:15 Largometraje 20:15 Noticias 21:00 La TV 22:00 Televistazo dominical

CANAL UNO 07:00 Manzana 12

07:30 TVentas 09:30 En la polémica 11:00 MWW 13:00 Como dijo... Cantinflas 15:30 La india María 17:30 Película 19:00 Fútbol Uno 20:00 Noticiero Uno 21:00 Báilalo

ECUAVISA INT. 06:00 Aventureros 06:30 Plenitud de vida 07:00 Aprendamos 07:30 Santa misa 08:00 Ecuador pesquero 08:30 Vip TV 09:00 Lo mejor de en contacto 10:00 Rocafuerte vs. Atl. Audaz 11:30 El Nacional vs. Emelec 14:00 D. Cuenca vs. D. Quito

16:00 Barcelona vs. Olmedo 18:00 No-ticias 18:30 593 Ecuador 19:30 Alfombra roja 20:00 Ecuatorianos por el mundo 20:30 Ecuador a tu alcance 21:00 Ruta 720 21:30 No-ticias 22:00 Televistazo 22:30 Código fútbol

ETV TELERAMA 07:00 Aprendamos 07:30 Misa al divino niño Jesús 08:30 TVentas 09:30 Especial navidad de club 700 10:00 Max Steel 10:45 Cara a cara con Rosalía 12:30 El valor de la semana 13:00 Raíces 13:30 Ecuador

olímpico 14:00 TV Clips 15:00 Resumen La saga 17:00 Resumen En nombre del honor 18:00 Realizados 18:30 Tierra de emprendedores 19:00 CNN en español 20:00 Qué dice la gente. Navidad 21:00 Perfiles 21:30 Facetas 22:00 Casos de familia

ASOMAVISIÓN 08:00 Voz de restauración 09:00 Mi historia preferida 09:30 Crea 10:00 En el corazón 10:30 Infantiles 12:00 Documentales 12:30 Más que música

13:30 Transformación 14:00 Informativo a la comunidad 15:00 Proclamando a Cristo 16:00 Buenas nuevas 16:30 Club 700 17:00 La Biblia abierta 17:30 Tesoro bíblico 18:30 Mujeres que inspiran 19:00 Unción en la palabra 19:30 El campeón Marcos Witt 20:00 Mundo cristiano 20:30 Respuestas Yattensi Bonilla

MTV 10:00 Sunday Music Block 11:00 Young Adults Weekend Stunts 16:00 Teen Mom

17:00 Quiero mis quince 17:30 When I Was 17 18:00 Extreme Cribs 19:00 Ugly Americans 20:00 La casa de los dibujos 21:00 South Park

20:15 La cruda verdad 22:00 Una esposa de mentira

CINEMAX

10:00 Amor en juego 12:00 Puentes rotos 14:00 La amenaza invisible 18:00 Charlie's Angels 22:00 Monstruos vs. aliens

08:00 Trail of the Pink Panther 09:40 Brigada 49 11:40 La leyenda del tesoro perdido 14:00 Mente criminal 15:45 La sombra del juego 17:20 Mamut asesino 19:00 La sombra del juego 20:45 La leyenda del tesoro perdido

HBO

CINECANAL

07:30 Monsters 09:10 You Again 11:30 Las casas de las conejitas 13:15 Vamos por las chicas 14:50 Tron: el legado 18:20 Amor a distancia

06:45 Llévame a casa 08:35 Una mamá para Navidad 10:15 El mejor regalo 12:00 Iron Man 2 14:15 Volver al futuro 3 16:25 Rápido y

FOX

furioso 18:20 La era del hielo 19:55 Enamorado de mi ex 22:00 El último maestro del aire

FOX SPORTS 07:00 Hoyo 19 07:30 Momentos eterno 08:00 Fútbol de Inglaterra 10:30 Marketing registrado 11:00 Rally Dakar 2012 13:00 NFL 16:00 Expediente Fútbol 16:30 Pasión extrema 17:00 Momentos eternos 18:00 Fox Sports Noticias 19:00 Rally Dakar 2012 20:00 UFC-142 23:00 Pokerstars.net

12

nueva Conocoto 155m2 financiamiento IESS, Pacífico 084678176, 2341457. Vendo, estrene, local comercial, centro histórico, calle OrienteBenalcazar, 62m2, $ 46.500, 094755533. Adquiera su casa

DOMINGO 15 de enero de 2012

Multiclasificados

Promoción láminas de seguridad americanas

ALMACEN AUTOMOTRIZ

NECESITO

Requiere VENDEDOR presentar currículum Carlos Freile S33-266 y Ramón Cabrera (Chillogallo) 099442860 autopecass@andinanet.net

Profesor de música, sector Carapungo, informes: 095651201

para vehículos. atención a domicilio 095886893.

Multinacional requiere personal diferentes áreas tiempo completo o parcial. geovanyc84@

hotmail.com Necesito trabajar medio tiempo o tiempo completo 092882225.

Vendo de oportunidad equipo para cabinas

telefónicas inf 099843519 095169160. Electrodomésticos se venden : refrigeradora, televisor, órgano, computadora, varios. informes Telf. 095347483 2541218. Promueva su empresa

o negocio por Internet gane clientes Telf.: 098993656. Miel de chaguarmishqui para huesos próstata diabetes obesidad gastritis impotencia084886270 www.mieldecabuya.com

Miel de chaguarmishqui. centro comercial artesanal Quitus local 307 Sta. Clara 084886270 www.mieldecabuya.com Controle su peso, mejore su nutrición, programa 100% natural. Telf.: 098330826 asecvi@ hotmail.com

QUEDA ANULADA Por pérdida libreta de ahorros No. 9550432 del Banco de Guayaquil de Suárez Álvarez Rubén Eduardo.

2 95 m

2

120 m

54 m2

100% CREDITO DIRECTO

Los momentos en familia son mejores en su CASA PROPIA

DIRECCIÓN: Av. 10 de Agosto N34 - 514 y República, frente a la parada del Trole (LA CAROLINA) Telf.: 510 0820, 510 3404, 510 3405, 510 3408 Cel.: 098035359