OpiniĂłn
Cuestionables alineamientos con Gobierno de Alba
L
a alineaciĂłn polĂtica del Gobierno con la Alianza Bolivariana para los Pueblos de nuestra AmĂŠrica (Alba) pone al Ecuador en posiciones perjudiciales al bien comĂşn del paĂs. En el conflicto de las Malvinas, el Ecuador ha mantenido, en sucesivos Gobiernos, una posiciĂłn continua de solidaridad y apoyo hacia la Argentina. Es positivo, pues, que el presidente Correa exprese tambiĂŠn ese apoyo, en continuidad de la polĂtica externa, con el fin de que la Argentina y Gran BretaĂąa encuentren una soluciĂłn concertada en la disputa por las Malvinas. Pero de allĂ a proponer sanciones existe una apreciable distancia e inclusive resulta contradictorio con el propio objetivo de bĂşsqueda de una soluciĂłn concertada y, sobre todo, indispone de forma innecesaria al Ecuador para mantener las habituales buenas relaciones con el paĂs europeo. De otro lado, el apoyo ideolĂłgico a la dictadura cubana se anuncia con la amenaza innecesaria de eventual ausencia de los ocho Gobiernos que integran la Alba si no se invita a Cuba a la prĂłxima Cumbre de las AmĂŠricas, en Cartagena, amenaza que puede crear tensiones que se deberĂan evitar con Colombia, el paĂs anfitriĂłn de la Cumbre, mĂĄs aĂşn cuando el Ecuador ha restablecido solo hace poco las relaciones diplomĂĄticas. Al mismo tiempo, en contra de pronunciamientos de buena parte de la comunidad internacional, entre los que se incluyen los de la Liga Ă rabe, el Gobierno alinea al Ecuador con la resoluciĂłn de la Alba en el apoyo al actual Gobierno de Siria y los "esfuerzos" del presidente Bashar al Assad para solucionar la crisis polĂtica. Entre esos "esfuerzos", Âżse incluirĂĄ la execrable violencia ejercida por fuerzas al mando del gobernante para reprimir a los opositores, acciĂłn que desde marzo del aĂąo pasado ha causado mĂĄs de 5 000 pĂŠrdidas de vidas humanas y crĂmenes de lesa humanidad denunciados por las Naciones Unidas y repudiados por una mayorĂa de naciones democrĂĄticas?
MiĂŠrcoles
8 de febrero de 2012
Jackie Chan promociona aviones del Brasil. ÂťVD-2 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
Una exposiciĂłn rinde homenaje al
La ola de frĂo se cobra ya a 450 vĂctimas en Europa y se prolonga hasta la prĂłxima semana. ÂťP-9
Ăcono artĂstico Antoni TĂ pies. ÂťP-8
JUICIO 'POR DAĂ‘O MORAL' ÂťP-2 Y 3
CRISIS SIRIA ÂťP-8
Gran Hermano deja a Correa $2 millones
LAS ĂšNICAS imĂĄgenes del bombardeo de Homs llegan por YouTube debido a la censura informativa . FOTO: INTERNET
Unos 800 niĂąos, vĂctimas del conflicto en Siria
Los periodistas Juan Carlos CalderĂłn y Christian Zurita han sido condenados a pagar $1 millĂłn cada uno. ApelarĂĄn a la sentencia
SEGĂšN LA UNICEF, Ăą ĂŠ Ăş  ú Â? Â? Â? Ăł Â?   à € ĂĄ ‚ ƒ „ ĂŠ Â? Â… à † ‡ Â?
ECONOMĂ?A ÂťDN-3
Activos crecen $723 millones en cooperativas
QUÉ VER EN LA WEB:
INFORMANTE ES CANDIDATIZADO Bradley Manning, soldado estadounidense acusado de haber filtrado documentos clasificados a WikiLeaks, podrĂa ser condecorado con el Premio Nobel de la Paz.
EL LIBRO 'EL GRAN HERMANO' contiene la investigaciĂłn periodĂstica de Juan Carlos CalderĂłn y Christian Zurita sobre los contratos de Fabricio Correa firmados con el Estado. FOTO: A/HOY
INSEGURIDAD ÂťP-7
Una niĂąa muere tras balacera en Cuenca KAREN H.C, DE 12 AĂ‘OS DE EDAD, Ă
Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
Ăł Â… Ă Ăł Â? ĂĄ ‘ Ăş Ă
ATLETISMO ÂťP-12
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,32 dĂłlares
Objetivo: Londres 2012
Don Elhoy pregunta
ÂżHan sido limpios los comicios en La Concordia? SĂ
28%
72% 342
respuestas
El imponente busto del expresidente LeĂłn Febres Cordero llegarĂĄ a Guayaquil entre el 28 y el 29 de este mes desde EspaĂąa, en donde fue esculpido. JUSTICIA ÂťP-8
PIERO, CON ORDEN DE CAPTURA
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
FINANZAS ÂťDN-4 Y 5
GRAFITIS ÂťP-10
En la U. Central retienen a estudiante CARLOS BAUTE ÂťVD-3
'Siempre he tenido ganas de volver'
098200200
BILLETERA MĂ“VIL LLEGA AL ECUADOR
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 05:32 HOY TV Musicales 12:45 ETV TELERAMA Noticias Telerama 22:00 CANELA TV DueĂąos del balĂłn
FEBRES CORDERO VUELVE A FIN DE MES
EnvĂa un mensaje con SI o NO al
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante
No
GUAYAQUIL ÂťP-6
El cantautor argentino tiene orden de captura de la Justicia de su paĂs tras no haberse presentado a una audiencia por presunto fraude al Estado.
PREGUNTA DE HOY ÂżEs justa la sentencia contra CalderĂłn y Zurita? LA PREGUNTA DE AYER
LAS 39 COOPERATIVAS Â? ĂŠ Â… Ăą ˆ‰Š‹  ‹ Š ˆ‹ Š‹Š ˆŠ ÂŒ ÂŽ Š ‘ Š Š ˆ ÂŽ ĂŠ
FOTO MR/HOY
LA FONDISTA TRICOLOR ĂĄ
Ă ĂĄ Ăł
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
El sistema conocido como "billetera mĂłvil", de transacciones financieras a travĂŠs del celular, se implantarĂĄ este aĂąo en el paĂs. El servicio serĂĄ ofrecido por tres operadoras. Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
FOTO: EFE
VIOLENCIA ÂťP-13
FĂştbol: 11 detenidos en este aĂąo 07:00 a 17:30
2
MIÉRCOLES 8 de febrero de 2012
La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂsticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂculos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂa, como consta en la misma publicaciĂłn. POR SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
Ă Â Â? Â?Â? Â? Â?   Â? €‚ ‚ ƒ €‚„  ó Â…Ăł † ‡ ˆ † ‰ Ăą Ă Ăą ĂĄ ‰ ĂĄ Š Š ‹ à ‹  „Â? ‚ŒŽ ‚ ˆĂ?‹„ Ž‹ ÂŽÂ?‚‡ Â? Ž‹‰ † Ă Ăł ‚  ù Ăł Â… ‘ Ăą ‰ à †
Ă Â’ “‹ ” ŽˆĂ?•  „ ”Ž „ÓÂ? ‡
” „ÑŽ‰ “ Â? Ăł â€? ™ ‰ † ‰ ‡ ‚ Ăł – † ” Ç ‹ ‰ ĂĄ ‡ Š
Â… Š à – Â? â€?‰ Â… † ” ‹ ÂŒ à ‰ ĂĄ † Â’ ˜ Â… Â’
 ˆ„Â? ƒ ‚‹„ ‰ ‡ ‰ Â’ Š €  å Â’ ‡ † Â
‚ Â? ÂŽ‹É ÂŽÂŒ   Ó ‡ Š Â? Â’ Ăł ÂŒ ‡ Ăł ÂŽ ‡ ÂŽ
Ăł Â Â? Ă Â’
“ „ É Â? ÂŽ Â?  ˆ„Â? ÂŽ ÂŽ Â? ˆ„ – ‡ Š ˆ Â’ Š ‡ Ă Â? ‰ Â? Â? Âż Ăł – šâ€? ™ ‰ Ă
Š Ă
“ ŽÂ?‹‚ ‹‚ â€?‰ Š ” Â?  † Â’ Â’ ‹ ĂĄ Š
La noticia CASO EL GRAN HERMANO
'El daĂąo moral se refiere a lo espiritual': jueza Portilla
Pese a que no se evacuaron las pruebas solicitadas por la defensa, la sentencia se dictĂł el lunes pasado. Los demandados apelarĂĄn EN LA RED
EN ECUADOR sĂ hay libertad de expresiĂłn, solo que es carĂsima. @robam18
ENRIQUECERSE a costa de fallos judiciales con total abuso del poder, es la mĂĄs vil de las corrupciones. @Malvicho66
LA sentencia contra CalderĂłn y Zurita demuestra que en Ecuador ya no se vive un Estado de Derecho. @BlogdeEcuador
RAMIRO AGUILAR, abogado de periodistas CalderĂłn y Zurita, dijo que jueza no pudo desmontar pruebas y concluyĂł que sensibilidad de presidente cuesta $2 millones.
L
Ăł
Ăł Â
Â? Â? Â? Â? Â Â Ă Â
Ăł  €‚ Ăł  ó Ăą Ăł Ăł  ƒ Â? ĂĄ €‚„„
Ăł ‚…†…‡ Ăł Ăł Ăą Ă Â? ˆ
Ăą
Ăł Â Ă Â ĂĄ Ăł
Ă
‰ � �
 “  Â
â€? ‰  “ Ăą Â
FOTO:MR/HOY
Emilio Palacio se presenta a audiencia de asilo en los EEUU
FACSIMIL de la sentencia que fue subida a la web de la FunciĂłn Judicial. La notificaciĂłn a las partes se cumpliĂł en la maĂąana de ayer.
  � “
â€? Â
 ó
Ăł Â Ă Ăł Â Ă
Ă
Â? Â?
 “
ĂĄ â€? Â
Ăł
Â? Ăł
ƒ Ă Â Â? Ăł  “ Â? Â?  à  â€?
Â
Ăł Ăł
 �
Ăł Â? ĂĄ  Â? Ăł Â? “
Ê � Š ‹
El periodista Emilio Palacio, exeditor de opiniĂłn del diario El Universo, solicitarĂĄ hoy formalmente asilo en los Estados Unidos despuĂŠs de haber sido condenado a tres aĂąos de prisiĂłn en el Ecuador por una querella interpuesta por el presidente Rafael Correa. Palacio irĂĄ maĂąana a una audiencia en la sede del Departamento de Estado en Miami (Florida), acompaĂąado de su esposa y de sus dos hijos de 19 y 7 aĂąos, los que tambiĂŠn solicitarĂĄn asilo. "MaĂąana (hoy) expondrĂŠ mis argumentos y la documentaciĂłn necesaria ante funcionarios del Departamento de Estado para solicitar el asilo en este paĂs", explicĂł ayer Palacio a Efe, antes de su cita en la Oficina de Asilo de Miami del Servicio de CiudadanĂa e InmigraciĂłn. DespuĂŠs de la audiencia, las autoridades estadounidenses estudiarĂĄn la peticiĂłn de Palacio y evaluarĂĄn si le conceden o no el asilo, una decisiĂłn que, en cualquier caso, el interesado podrĂĄ luego apelar. "Yo soy optimista, aunque el proceso se puede demorar durante meses, ya que las autoridades de este paĂs evalĂşan gran cantidad de peticiones de asilo", apuntĂł el periodista, quien reconociĂł que ha sido "difĂcil" para toda su familia tomar esta decisiĂłn. Palacio y tres directivos del diario, fueron condenados a tres aĂąos de prisiĂłn y a pagar $40 millones de indemnizaciĂłn por una demanda interpuesta por Correa a tĂtulo personal, al considerar injurioso un artĂculo de opiniĂłn difundido por el rotativo. De ese proceso estĂĄ pendiente la audiencia de casaciĂłn, en la que la reciente posesionada Corte Nacional deber resolver si ratifica o no la audiencia fijada para el 10 de febrero. Ayer, el abogado de Correa, Alembert Vera, pidiĂł, segĂşn reseĂąa Andes, que la sentencia contra Palacio debe ejecutarse una vez que los jueces salientes rechacen los recursos interpuestos por el periodista. (EFE-LB)
Ă Â
â€? ‰  Ê Â? €Œ Â
   Ê � ó � ù ó  ó  ú �
Ă Â? Â?  “
ĂĄ Ă Â? Ăą â€?  å † Â?  “ Ă â€? Â? ÂŽ Ăł Ăł  “  ó Â?
â€?  “ €Œ Â? â€? Â?  å  “ Â?Ăł â€? ĂĄ (ABT)
LEER un libro enriquece al ser humano! Pero Correa sin leer el libro #Elgranhermano igual se enriqueciĂł! @Robert_1509
#ELGRAN Hermano debe ser el Ăşnico libro que sin ser best seller darĂĄ ganancias a uno de sus personajes en lugar de sus autores. @EriXPM
CLARO que es histĂłrica la sentencia de Zurita y CalderĂłn, porque nunca en la historia se han pagado esos montos ni sin mĂĄs prueba que la demanda... @mariapaularomo
ECUADOR, el Ăşnico paĂs en el mundo donde la justicia da la razĂłn al tirano a cambio de dinero. @caacosta1962
YO LEĂ? EL libro #granhermano y cualquiera lo puede leer, en este dan pruebas de q RC sabĂa d los contratos de su hermano y hasta FC lo confirma. @adriyekuri Adriyekuri
Y Q LOS correistas no opinan/aplauden sobre la sentencia de #GranHermano? @marceloespinel
3
MIÉRCOLES 8 de febrero de 2012
Nacional Entrevista
EL HECHO MĂ“NICA VARGAS, ABOGADA DE DIRECTIVOS DE DIARIO EL UNIVERSO, CONTRADIJO VERSIĂ“N DE JUEZ JUAN PAREDES DE QUE ESTE RECIBIĂ“ ESCĂ NER, EN CASO CHUCKY SEVEN
��������� ������ ���
QUIÉN ES: PERIODISTA DE INVESTIGACIÓN, COAUTOR DEL LIBRO EL GRAN HERMANO
â€˜ďż˝ďż˝ ���� ��� �����å �� �������� �� �� ���������’
ADRIANA BUCHELI Periodista Judicial
ÂżCĂłmo afecta la presiĂłn de tener este proceso encima? ÂŽ ĂŠ Ă Â†Â‡ÂƒÂƒ Ăł — ž ÂŽ Ăą ĂĄ ÂŽ ĂĄ ĂĄ Ăą
S
š Ăł € —  › Ăł ‘ Ăł Ăł ÂŽ ‹ — ÂżCĂłmo tomaron el hecho de que el contenido de la sentencia se dio a conocer extrajudicialmente? ÂŽ Ă Ăł Ăł Ăş ĂĄ Â? Ăł › ĂŠ Ăł Ăş Ă Ăł ĂŠ „ â€˜ÂĄ Ăł
œ’ • Ăł Ă Ăş Ăł Ă ÂŽ Con la sentencia dada, ÂżcuĂĄl es la dimensiĂłn de saber que en algĂşn punto, si las siguientes instancias concluyen a favor del presidente, deberĂan pagar la indemnizaciĂłn? ‰ Ăą ‘ Ăş ĂĄ ĂĄ
å å ù ’
Pero en el trabajo diario ¿el tema ya genera ahora autocensura? ó å å Ê „ å
ÂŽ ĂĄ ĂĄ Ăą Ăł ‹ ĂŠ Ăł ĂŠ Â? Â? Ă
ÂżQuĂŠ hacer ahora, entonces? ÂŽ Ă ĂŠ
ĂĄ
FOTO: MR/HOY
Ăş ÂŽ ĂŠ Â? Â?
ĂŠ ĂĄ Ăş ĂŠ Ăł ĂĄ „ Pero les podrĂan establecer otras demandas por insolvencia, etc... Â? Â? ĂŠ Ă Â Ăł  ó ÂżPor quĂŠ esa importancia?
LEY DE COMUNICACIĂ“N
No exigir el tĂtulo preocupa a gremios MAURO ANDINO,
Ăł ‰ Ăł ‹ ˆ‰ Ăş ‹ Â?Ăł Ăł “ ĂŠ â€? †‡ƒ‡ Ă Â? Ăł Ăł
“ Ă ÂŒ  Â? Ă â€? “ ˆ‰ ‹ Ăą Ăł ĂĄ Â? Â? Ă Â? Ăł â€? Ăł Ăł Ăł Ă ĂŠ Ăł Ă ÂŽ Ăş Â? Â? Â? Ăł ‰ ÂŽ Â?Â? Â? Ăł Â?  ó É   € ES EL ARTĂ?CULO Ăą ÂŽ del proyecto en que se Ă Â‚Âƒ especifica que Ăł „ “… toda persona puede ser ĂĄ Ăł Ă comunicador Ăł Ăł
ĂŠ  ó ‘à ’ Ăł  â€? Ăł Ăł Ă Â? Ă ĂĄ †‡ƒ‡  óù Â? ˆ Ăł ‰ Â? Â?ˆ‰ Â? Ăł ĂĄ Ă â€œÂżÂ• ĂŠ ĂĄ ĂŠ Ăş ĂĄ Ăą óù Â? ĂĄ Ăł ĂŠ ĂĄ Ă ÂƒÂŠ Ăł Ăł Ă ĂĄ à – Ăł â€? Ăł  å ĂĄ Ă Ăł Ă Ă Â? Ăł “ Ă Ă Ăł — “ Ă â€˜ ’ â€? Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ ĂŠ â€? (NST)
41
à Ê ’
Reacciones 'Se mal utilizĂł una seudo investigaciĂłn'
Otra versiĂłn de la 'justicia politizada'
“En este proceso se ha demostrado que se mal utilizĂł una seudo invesFOTO: A/HOY tigaciĂłn para aseverar una gran mentira, que es que el presidente (Rafael Correa) sĂ conocĂa de los contratos (de su hermano)â€?, aseverĂł a agencia oficial Alembert Vera, abogado del presidente.
La sentencia es una “versiĂłn corregida y aumentadaâ€? de la “justicia poliFOTO: A/HOY tizadaâ€? en la partidocracia, dijo a EFE Fabricio Correa, quien cree los dos periodista saldrĂĄn airosos de este “abusoâ€? cuando el caso se ventile en la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
'Caso no debe ir a otras instancias'
'La sentencia es una clara advertencia'
"Los seĂąores periodistas deben comprobar que el presidente conocĂa FOTO: DAMB en el caso de los contratos del hermano, eso es lo que hay que hacer en un caso judicial, yo no veo que haya que llevarlo a otras instancias", dijo ayer el vicepresidente LenĂn Moreno.
“Se trata de una clara advertencia de que no se tolerarĂĄ investigacioFOTO: DR/HOY nes que escruten posibles casos de corrupciĂłn en el ejercicio del poder polĂticoâ€?, dijo CĂŠsar Ricaurte, vocero de Fundamedios. SegĂşn Ricaurte, los datos de la investigaciĂłn no han sido valorados.
'Va a restringir 'Quieren el periodismo lograr una investigativo' autocensura' Una sentencia como la emitida va a restringir el periodismo de investiFOTO: PAD/HOY gaciĂłn y va a prosperar el de farĂĄndula, y si eso ocurre se terminarĂĄ la corrupciĂłn, pues lo que no se conoce no existe, dijo Diego Cornejo, presidente de AsociaciĂłn de Editores de PeriĂłdicos.
Para el presidente de la UNP, Vicente Ordóùez, la sentencia en el FOTO: DR/HOY caso Gran Hermano quiere lograr una autocensura y sembrar el miedo en medios y periodistas: “Se pretende mantener una prensa mansa, que no investigue, que se conforme con la coyunturaâ€?.
4
OPINIÓN
MIÉRCOLES 8 de febrero de 2012
Perspectivas Edición 10 818
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Crucial mes para Europa JOSÉ SAMANIEGO PONCE
é é ó é í ó í ó “ é ú í ó ” á á “ é í á ” í á ó á En economía, í á cualquier decisión de í política á económica é beneficia a ó unos pero í á ° pasa la ó í factura ó é a otros ó ú ó ó ú á á á ó é í é á í á í ó á á ú í ó í ñ samaniego@hoy.com.ec
D
Imágenes restringidas ENRIQUE VALLE ANDRADE
ó í ó á á ó í ó ó ó ó ó á ú ñ ó ú Merced a la é í ó especial ó í ú predilección de á ó á á í las grandes ó ñ í ó mayorías por el á fútbol, se pactan ó á á los más á ó cuantiosos contratos de á á á transmisión á ó ó ú á ó á á á á
á ó ó ú í á á í á ó ú í evallea@hoy.com.ec
E
POR ASDRÚBAL
Flaco favor a Alfaro BERNARDO TOBAR CARRIÓN
í ó ó é ó í á é ó á é é ó í í ó ¿ ú ú ó á ó
ú Alfaro luchó ú í también para í suprimir las prebendas, í ñ ó cuotas y í tributos que ó ó impedían el ó libre comercio y exportación í í í í del cacao á í í ó ó ó ó ú í é í í ó
í é ó ó ó ó ó í ó ú í ¡ ó btobar@hoy.com.ec
A
La resistencia ante el Gran Hermano Deberíamos sancionar a quienes contrataron contra la ley y no cometer el absurdo de perseguir a quienes investigaron este acto CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec
L
ó
ó í ó
ó í í ú ú
Mentiras y elecciones ú ñ á í í ó í ñ Es esa actitud í tendenciosa, ¿ ó ó í í ó ú carente de rigor que tenemos la obligación de ñ á ó combatir, la que ó se ha convertido ú ó en el lenguaje oficial del Estado á ecuatoriano
á í
ó á á ó ó é á ú ú ñ í
ó í í ó í á á ú í TEODORO BUSTAMANTE tbustamante@hoy.com.ec
H
ú é á ó
ó ó í ú ó ó
í á ó ñ í ó í á ñ é í ó í é ó é á ó
í
í á í á á í á ó
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
BuzĂłn Ley del embudo FERNANDO SALGADO SALGADO
SegĂşn el DRAE, es "la que se emplea con desigualdad, aplicĂĄndola estrictamente a unos y ampliamente a otros". Esta es la tĂpica actitud de los Gobiernos autoritarios que se dedican a la ingrata tarea de dictar, al margen de la ley, normas con dedicatoria para sus protervos fines, valiĂŠndose de cualquier recurso para allanar su camino y dificultar el de sus oponentes. El paĂs ha tenido que soportar innĂşmeros cambios de jueces, especialmente a nivel de la ex Corte Suprema de Justicia, ahora mal llamada Corte Nacional de Justicia. HistĂłricamente, el tirano de turno ha inaugurado por reiteradas ocasiones una nueva justicia. Las causas pendientes de resoluciĂłn siguen creciendo y, en lugar de irlas despachando en orden de fecha, se prefieren ciertos juicios que se mueven por influencias. Es muy fĂĄcil decir que se moderniza la justicia, esto es bueno hasta cierto lĂmite, puesto que un juez competente, por fuerza, antes de dictar sentencia debe estudiar meticulosamente, foja a foja, cada causa, y para esto no hay tĂŠcnica que valga mĂĄs que la buena y profunda lectura. Desde 1997 se han nombrado cinco cortes, que a cual mĂĄs, promete "cambiar la justicia", excusa con sabor a mentira. En esta Ăşltima ocasiĂłn, la nueva Corte estuvo manejada por un triunvirato y dizque por un veedor importado, como si
TELEFONOS CONMUTADOR
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
no hubiĂŠsemos competentes y honestos abogados nacionales. Respecto de B. GarzĂłn, digo: "No hay peor veedor que aquel que no quiere ver", a pesar de recibir la friolera de $550 mil y hasta ver sus finas letras.
Medicina prepagada EDUARDO RODRĂ?GUEZ VACA
El auge de las aseguradoras de medicina prepagada en nuestro paĂs tiene su explicaciĂłn por la ineficiencia en la atenciĂłn mĂŠdica de los hospitales del IESS y del Estado. Es conocido que muchos afiliados y jubilados han tenido que comprar seguros mĂŠdicos con gran esfuerzo. Los costos y la cobertura difieren de una a otra, la casi totalidad de aseguradoras no admite a personas de la tercera edad o, si alguna accede, los usuarios deben pagar altas primas. Lo que no se conoce es si hay un control por parte de las autoridades sanitarias y si estas empresas estĂĄn sujetas a supervisiones para verificar el cumplimiento de las normas sobre infraestructura, equipos, laboratorios, insumos y personal mĂŠdico especializado, enfermeras y personal auxiliar. Entiendo que, para tratar a pacientes graves o emergencias, deben tener contratos con clĂnicas u hospitales de tercer nivel, que garanticen Ăłptima atenciĂłn y resuelvan los problemas rĂĄpida y adecuadamente. Los costos aumentan de aĂąo en aĂąo, y parece que el nĂşmero de afiliados tambiĂŠn, por lo que
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
apartado 17-079069
JUAN CARLOS COBO RUEDA
E
Ăł “ Ăł Ăł ĂĄ â€? Ăł Ăł Ăł Ăł ‌ Âż  Â? Â? Â? Ăł ĂĄ Â?  å   à ó Ă Ă Â ĂŠ ĂĄ Â? € ‚ Â? ƒ 㠠 Ă Â? Â? ‡ Âż ĂĄ ˆ Â? ‚ Â? Ăł Â
¥ à ‰ ¿ Š �
Divagando por el cambio MARIANA TOBAR ARCE
La libertad no es una insignificante acepciĂłn que se pierde entre divagaciones conceptuales y abstractas reflexiones, tampoco
FAX
defensor@hoy.com.ec
ÂżSimple coincidencia?
debe regularse y comprobar la calidad de sus servicios, ya que representan finalmente una ayuda para quienes pueden cubrir sus costos y prefieren esta modalidad y no las largas esperas en los servicios pĂşblicos.
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
es una simple palabra que se empolva entre las fojas de los textos encajonados en las aĂąosas estanterĂas. Sin libertad, el pueblo perderĂa su identidad para convertirse en un conglomerado en el que lo Ăşnico que cuenta es el nĂşmero de sus pobladores y ÂżdĂłnde quedarĂan su valor, cultura, talento, virtudes y derechos? AdemĂĄs, el cambio que pregonan los polĂticos no significa la verdadera libertad, debemos estar claros que la polĂtica no es el arte de dominar, sino el de gobernar.
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 Con amigos y conocidos hablĂĄbamos sobre esto, y dije que no hay nada nuevo, pues, si desempolvamos la historia universal desde que aparecen el esclavismo, el feudalismo, el capitalismo, el fascismo, el idealismo, el socialismo, el populismo y todos los ismos, es lo mismo, porque se mantiene la cadena dominante como paradigma del poder. Al escucharme, el Dr. Manuel HernĂĄndez refutĂł: "Lo nuevo es la reingenierĂa ecosocial multiversal, que serĂĄ el fin de la polĂtica". QuedĂŠ anonada y repliquĂŠ: "ÂĄEso es imposible!", pero me conminĂł a descifrar la filosofĂa del movimiento MAS, que, segĂşn ĂŠl, persigue el desarrollo de una conciencia colectiva como un factor en busca del nuevo cambio, manifiesta que los hombres se encuentran en un letargo espiritual y que viven en una especie de cĂĄrceles mentales. ÂżQuĂŠ piensan ustedes sobre esto?, ÂżhipotĂŠtico e inverosĂmil? Sin embargo, toda ideologĂa merece respeto. Vivimos en una esfera estresante y llena de incertidumbre que hace divagar la mente hasta los extremos filosĂłficos. En fin, soĂąar no cuesta nada. ÂżCuĂĄntos grupos polĂticos competirĂĄn con Alianza PaĂs en las nuevas elecciones? Como estĂĄn las cosas‌, de seguro que metafĂsicos y chamanes terciarĂĄn en el prĂłximo conjuro polĂtico que se nos avecina, sin que tengamos derecho a averiguar cuĂĄles son las fortalezas y debilidades con las que piensan gobernarnos, sĂ es que se da el golpe bajo a la democracia, votaremos con los ojos cerrados, o, aplicando el juego de tin marĂn e don PingßÊ.
Notas guayacas
Bicentenario: enseĂąanzas
ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec
1
Al mejor estilo de los polĂticos gringos, voy a hacer la siguiente propuesta pĂşblica: Âżse atreverĂa usted a tomarse una cervecita con Rafael Vicente en un lugar comĂşn y corriente? No sĂŠ usted, pero yo sĂ.
SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec
2
L
Ă Ăł ĂŠ Š Â? Ăł ‚ 㠠 Ăą ‹ Ăł „ ŒŽŒ† Ăł Ăł “Â
ĂŠ â€? ĂĄ Š Â? ‚ Š Ăł “‘ ‹ Ă Ăł ĂĄ Š â€? Â? ĂĄ ˆ Â’ ƒ Š Ăł Â? Ăł ĂŠ Š Ăł Ăą „††• Â? Ăł ‚ Â? Ăł ‚ ĂŠ  Ê Â? Ă Âƒ Â? à – — ĂĄ “˜ Â? ĂŠ â€? ĂŠÂ?
Š Ăş Â? Â? Š ‹ à Š Â? ‚ Š Ăł Š Â’ Š Ăł Ăł Ă Â˜ Ăł ‚ Š ĂĄ Š ™ Ăł “ ĂĄ Š ĂĄ Ă â€? ‹ ĂĄ € Š šŒŽ†›œ ˜ “Â? à à ‌  ‌ Â? Ăł Ăł Š Â? ĂŠ â€? ‚ Ăł à ™ Š Â? Š  à ù ˆ
5
OPINIĂ“N
MIÉRCOLES 8 de febrero de 2012
La cerveza es una bebida que reĂşne amigos, conocidos, compaĂąeros, amantes, enamorados. Sirve para muchas cosas. Entre ellas, para romper enemistades y acercar distancias. Para hablar con los panas, con los colegas, con los compaĂąeros. Y hasta con los enemigos. Es un mĂŠtodo para resolver controversias.
3 ÂżSerĂa posible que Rafael Vicente me acepte tomar una "biela", como decimos los ecuatorianos, en una mesa instalada en una calle cualquiera de una ciudad comĂşn del Ecuador?
Siria: la matanza de los inocentes ANĂ LISIS DE HOY
˜ “ â€? ĂŠ ¤ ž Â&#x; ƒ Â’ šƒ Âœ ‘ ĂŠ ˜ Ă ĂĄ ˜ Ăą  ¢†† Ăą Â? Ă Â? ĂĄ ‚ Ăł Ă
Š “ ĂĄ â€?™ ‚ ˜ ‡ ĂĄ ĂŠ ‚ ĂĄ Decenas de Ă ÂŒÂŒ Ă Â?Â?ƒƒ cadĂĄveres Ăą ‚ Â? tirados en la Ăł  ù ĂĄ calles de Siria à à Š han sido à à € ĂŠ mostrados por Â? Â’ ƒ ˜ las cadenas de Ă ĂĄ Â? ¥‹ ĂŠ ‰ informaciĂłn € Š Ă Â? ˆ ĂĄrabe Al Arabiya Â? ĂĄ Š Ăł y Al Yazira ĂĄ ‘ ‚ Œ› Ăą Š ÂŁ ¢†† Â? ݠ Ăą Ă Ă Â ÂŒÂŁ Ă Â˜ Â’ ˜  à Â? Ăł ĂĄ analisis@hoy.com.ec
L
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la propuesta de sancionar a Gran BretaĂąa por el tema de las Malvinas? ALFONSO BARRERA V.
JAIME MORENO
REYNALDO HUERTA
QUITO. Estoy de acuerdo con este planteamiento: es necesaria la solidaridad entre los paĂses latinoamericanos y recomendable que haya siempre una negociaciĂłn en los foros pertinentes; el prĂłximo paso deberĂa ser facilitar el encuentro de las partes en la ONU para la soluciĂłn de este conflicto. No hay motivo para inteFOTOS: A/HOY rrumpir el diĂĄlogo entre estos paĂses. La posiciĂłn de Venezuela en el conflicto al indicar que la Argentina no estĂĄ sola es una percepciĂłn militar de un tema que no es adecuado como la soluciĂłn bĂŠlica de la disputa.
CUENCA. Genera preocupaciĂłn que el paĂs comience a considerarse ĂĄrbitro de las causas internacionales. El Ecuador debe retomar su tradiciĂłn en el concierto de naciones, en el que no hemos defendido Gobiernos, sino principios. Debemos aceptar cuando alguien nos critica desde otros Estados y no interpretar como interferencia en FOTOS: A/HOY asuntos de polĂtica interna. No se debe hablar de manera ligera en asuntos delicados como en el caso de las Malvinas, en donde hubo un conflicto armado, desde luego, pasado, pero que aĂşn estĂĄ latente.
GUAYAQUIL. TodavĂa no se ha logrado sancionar al Reino Unido, tal como sancionaron a Cuba. AdemĂĄs, esa palabra, sanciĂłn, tiene varias acepciones. Creo oportuno interpretar el significado de sanciĂłn. PodrĂa ser que se trate de sancionar una ley internacional; podrĂa ser una sanciĂłn de tipo econĂłmico a una ley cargada de impuestos. En fin, podrĂa ser que se trate de una sanciĂłn similar a la de FOTOS: A/HOY Cuba y sus pequeĂąas islas. O que las Malvinas sean sancionadas con acciones de tipo militar. Por lo tanto, creo que primero hay que definir quĂŠ se pide con esa sanciĂłn.
4 Antes de que me responda, desearĂa saber si Rafael Vicente es amante de la
cerveza. ÂżO es tan bendecido que ni una malteada de chocolate se toma de vez en cuando para no atentar a sus creencias?
5 ÂżCĂłmo serĂa Rafael Vicente tomĂĄndose una cervecita en plena calle Nueve de Octubre y BoyacĂĄ conmigo? ÂżAceptarĂa mi propuesta o solo toma en cuenta a "sus" coidearios, entre los que no me cuento yo?
6 Si es que me acepta, de entrada le dirĂa mis "cuatro verdades" como decimos
los manabas. Ah, pero si viene con toda su parafernalia de prensa, con policĂas y militares cuidĂĄndolo, o con el tono gruùón, mal encarado y de resentido, de esos que siempre les gusta ganar, que mejor la deje ahĂ, que gracias.
7
Pero si viene con ese tono de cantante de boleros, de emelecista ganador, de economista optimista, de contador de cachos, de persona normal, a lo mejor le acepte la cerveza. Y hasta invitarĂa a mi pana Marlon Puertas para romper enojos y resentimientos en grupo. ÂżNo les parece?
8
Le dirĂa que estĂĄn bien algunas cosas que hace su Gobierno. Por ejemplo, la vialidad, la atenciĂłn a los discapacitados. Pero le dirĂa que en salud, agricultura, libertad de prensa, combate a la corrupciĂłn, su Gobierno de revoluciĂłn no tiene dada, estĂĄ mal, muy mal.
9 Pero, ademĂĄs, le dirĂa que cese el ataque a la prensa, mejor dicho, a nosotros, los periodistas, que somos los que hacemos esa prensa.
10
El resto de lo que le voy a decir, me lo guardo a la espera de sus respuestas si es que acepta tomarse "una cervecita" conmigo y mi amigo Marlon.
11 No tengo muchas esperanzas de que Rafael Vicente acepte mi invitaciĂłn. Pienso que yo no soy el periodista "idĂłneo" para dialogar con ĂŠl. Ha de creer que soy su opositor, cuando lo que soy es un crĂtico del Gobierno, que es distinto.
12
No faltarĂĄ algĂşn "voto duro" correĂsta, de esos amargados que solo insultan y nunca dan razones, que me diga que con esta propuesta le he faltado el respeto a Rafael Vicente.
6
MIÉRCOLES 8 de febrero de 2012
Metropolitana
LEĂ“N FEBRES CORDERO
Ă REAS VERDES
Busto llega a fin de mes
Dirigentes del PSC y sectores afines preparan un gran acto de masas para la colocaciĂłn del busto
E
Ăł
Ăą Ă ĂĄ Ăą Ă Ă ĂĄ Â
� �� �� ú   à € � ‚ å � ó å
Â? ƒ „ „ Ăą Â
� € ó Ê � à � ù € „ ó å  � … †
ƒ „‡ ó€ ˆ ˆ  Â? ‚ EL SITIO EN EL QUE SE COLOCARĂ el busto a Febres Cordero estĂĄ listo en el sector de La Planchada (barrio Las PeĂąas). FOTO: CM/HOY „ Â? ĂĄ Ăł “ Â? “ ‚ „ Ăł Â? REACCIĂ“N Ăł „ Ăą Â? ĂĄ â€?€ â€?€ Ăł
EL GRUPO Diabluma dijo que ‰ †
Â? ‚ ƒ ƒ no admitirĂĄ amenazas, en MonseĂąor „  Â? Ăą ÂŽ Ăł Â? “
respuesta al alcalde Nebot y a Arregui dijo ‰†„ ÂŽ Â? Ăł € las "expresiones despectivas ƒ que 'la soluciĂłn Š ĂŠ Ă Ăł Â? emitidas por el exdiputado del ‚ Â?
PSC Alfonso Harb". debe venir por Â? Ăł Â? ‚ Â? “ Ăł ‚  Â? Ăł ‚ † Ă Ăł Ăł la vĂa legal y Â
ÂŒ Â?‘ EL GRUPO afirma que usarĂĄ no por una Â? „ Ăł Â? ĂŠ Ă "todos los medios que se demostraciĂłn ĂĄ ĂĄ â€?€ à ‚ó requieran para impedir que se ‚
ú † ó � coloque la estatua de LFC". de quiÊn „ ó
puede mĂĄs' € „ “ Ăł Ăł ELLOS presentaron una â€?€ ‹ Ăł â€?€ Ăł Ăł acciĂłn de protecciĂłn ante la Š Â? ÂŽ Ăł Â? ˆ Ăł justicia para evitar que se Ă Â Â? ƒ instale busto a LFC, pero „ ˆ Ă Â? Â? ĂĄ Ăş Ăş el juez se excusĂł. Â? Ăł Â? Ăą ÂŒ â€? € (AM)
Tres parques remodelados tiene Las OrquĂdeas CARMEN DUARTE,
Â? Ă Ăł
Š Ăł Ă Âˆ Â
� ó � � € ’ • •–‘
ĂĄ Â? ĂĄ Â? ĂĄ Ăł € ĂĄ ƒ ÂŒÂ? Υ ‘ŒÂ? ‘—‘ ‘—Œ ‘—— Ă Â? ƒ Â
� ú ‚ Š € Là MPARAS DE sodio de � 150 W, tableros y panel de
control, Ăł tendrĂĄn los tres parques ĂĄ Ăł
ó € „ ó � å
– å
Œ‘ ˜ € ĂĄ
‚
‚ å ó € (AM)
14
Ocho lĂneas LOS BUSES IRRESPETAN LAS SEĂ‘ALES DE TRĂ NSITO EN PLENO CENTRO DE LA CIUDAD
FUMIGACIĂ“N EN BASTIĂ“N
LOS ROBOS SON CONSTANTES
FALTA DE CUIDADO EN JARDINERA
EL IRRESPETO de las seĂąales de trĂĄnsito es de todos los dĂas, lo cual representa un peligro constante para los automotores y peatones. En la grĂĄfica , en las calles Clemente BallĂŠn y Carchi, un bus de servicio urbano se pasa la luz roja del semĂĄforo provocando un estancamiento del trĂĄfico.
QUIENES HABITAN en BastiĂłn Popular confirman que utilizan el palo santo para espantar a los mosquitos, por lo que piden a las autoridades sanitarias envĂen lo mĂĄs urgente posible las brigadas de fumigaciĂłn lo mĂĄs pronto posible.
CONTROL POLICIAL urgente en la zona de Primero de Mayo y Quisqui, entre Tungurahua y TulcĂĄn. Los robos se dan a plena luz del dĂa, especialmente cuando el personal que trabaja en las empresas salen a almorzar. Es allĂ cuando son asaltados.
SE PIDE a la empresa de mantenimiento mayor cuidado en la zonas regeneradas. En las calles, Antepara y Pedro Pablo GĂłmez, se encuentra una jardinera desprendida de sus bases. Ello representa un peligro y deja ver que los delincuentes quieren llevĂĄrsela.
FOTO:CM/HOY
LEY DE EDUCACIĂ“N SUPERIOR
REPARAR ACUEDUCTOS
Vicerrector de la U. estatal sigue protesta
Este viernes se corta el agua por 22 horas
EL VICERRECTOR Â’
 Â? „ Ă Ăł € Â? Ăą ĂŠ € „ Ăł Â? ™ ÂŽ ĂŠ Â
Ăł € “ ĂĄ Â?‘‘Â?
Ă Â?ÂŒ Â?
ĂĄ
â€? ‚ € Â? Ăą Ăł ĂŠ •‘ Ă
Ăł ™ ĂŠ Â… ĂŠ ÂŽ € ‡ Ăş „ ‚ € Ăą Ăł Â? Ă ÂŒ ĂĄ
Ăł ‡ “ Â? ĂŠ Â? â€?€ ÂŽ Ăą Ă Âƒ Â? „
ú € (AM)
DESDE LAS 20:00 ĂĄ  Â? Â?ž‘‘ ĂĄ Â?‘ Â?€ Ăł Â? Ăł ˆ
 � �‘ Ê Ž „ Ž  � ‰ € å � � å
Â
TRANSPORTE URBANO
Ăł Ăł € Ăł ƒ  Â? Ăł
ž Â?‘‘ Â&#x; Œ‘‘ Â?Œ‘ ‘Œ‘ Â? ĂĄ —‘ Ăą
Â? ‚ Â? Ă
ƒ Â? Â? à € (AM)
LABIO LEPORINO Y PALADAR HENDIDO
MÊdicos de los EEUU operan gratis VEINTIÚN MÉDICOS
Ă Ăą Â
� ó ‡ … Ê
Ăł ‡ Â?  ’’ €  ’  Â? Ăł Ăł Ăł ƒ ‘ Ăł Â?
Ăł Â? –› Ăą ƒ ĂŠ ĂĄ Â? ĂŠ
‚ å
Ăł Ăł
€ ÂŽ Ăł Â
  Â? ƒ Â? Ăł Â?
ĂĄ Âœ Ă
€ ú �� ù
ó ‡ … Ê å ‘‘‘ Ê € ‚
� € (AM)
FOTO: WO/HOY
MÉDICOS DE LA FUNDACIÓN Christus para el Cuidado de la Salud, de Houston (EEUU), operan a infantes en Guayaquil. FOTO: CORTES�A
DESDE HACE SEMANAS, mujeres, discapacitados, personas de la tercera edad y niĂąos tienen su puerta especial en los buses. FOTO: WO/HOY
Hombres por puerta aparte, en MetrovĂa LOS PASAJEROS š Ăł „ € ˆ à ‚ Â… „ Ăş  Â? ƒ •› Ăą Â… „ –Œ Ăą ÂŽ —Œ
Ăł ˆ à € Ăł Â? ĂĄ ÂŽ à ‚ ĂĄ €
Ăł ˆ
Ăą El gerente general Ă de la FundaciĂłn Â? ƒ Ăą Ăł Â? ƒ
Ăł MetrovĂa, Leopoldo Falquez, Ăł
seĂąalĂł que esta ‚ € disposiciĂłn Â? Â? ƒ ĂĄ
ĂĄ se tomĂł debido Â? ĂĄ
€ Ăł al malestar de € “
los pasajeros ‚ � �
‚ € Ž � å � � å € � �
 ™à Š � ó€ (AM)
MIÉRCOLES 8 de febrero de 2012
Metropolitana
CUESTA $10 MILLONES
FUE DETENIDO POR DROGAS Y LIBERADO
Indultado cae preso por crimen de una niĂąa
Un disparo en la cabeza acabĂł con la vida de Karen, menor de edad que aĂşn no terminaba la escuela
K
‚ Â? ù Ăł Ăł ‚ ÂƒĂĄ
‚  � ù à ó   „…€ à ó à ó
“ Ăł ĂĄ Ă Ăłâ€? Â? Ăł Ăł Ăł Ăş Ăł † ƒ FAMILIARES DE KAREN H. C., que muriĂł vĂctima de un disparo en la cabeza el lunes, retiraron el ĂĄ Â? cadĂĄver de la menor de la morgue del hospital Vicente Corral Moscoso. FOTO: BR/HOY Ă
� ó ‡
La niùa Karen H. � ‰ å ó
‡ Ăą C. se escondiĂł Ăł Ăł Ă Âˆ Ăł Ăł Ăą detrĂĄs de su Â? hermana durante ĂĄ Ă Ăł Ăş el tiroteo, pero ‡ Ăł Ăł no pudo evitar † Ă Âˆ Š ˆ el impacto de Ă ĂŠ
Ă Ăł “
una bala en Ăł “‹ su cabeza Ăł Ăş ‚ ĂĄ Ăş ‰ ĂĄ
Ăł
å ‡ ‡ ¿‚ å å  à ‚ † �
Ocho lĂneas OCUPAN ESPACIOS PĂšBLICOS ARTISTAS y artesanos ocupan espacios pĂşblicos en Cuenca con el propĂłsito de difundir la mĂşsica y vender sus artĂculos. El grupo de mĂşsica folclĂłrica de la foto se ubicĂł en las escalinatas que dan al puente del Centenario para solicitar colaboraciĂłn a los transeĂşntes.
CABILDO NO DA PERMISOS
Carnaval enfrenta a Municipio y Prefectura LA PREFECTURA Ăł ĂŠ Ăą Ăł Ăş Ăş Ă
“ Ă Ăł Ăł Ăł
ĂĄ Ăł Ăą
Âż ĂŠ MIL DĂ“LARES iba a invertir la prefectura Ăł Ăą en las  Â?Â? programaciones Ăł “ del carnaval
en el Azuay � ó �€ å Ê
 “Â? Ăł
à � ó � � à ó
 Ê Â? “ Ăł â€?
 ú ó ù ó ó à (RMT)
600
FOTO: BR/HOY
SEMĂ FOROS SIGUEN DAĂ‘ADOS SIGUE el problema el mal servicio de los semĂĄforos. En la avenida Diez de Agosto y Francisco Moscoso, que da a la Universidad del Azuay, por mĂĄs de dos semanas no se arreglan los aparatos. Los choferes deben adivinar cuando pueden cruzar la avenida.
ARETEO DE GANADO EN AZUAY EN LA PROVINCIA del Azuay se inicio el areteo del ganado. SegĂşn los funcionarios del Ministerio de Agricultura y GanaderĂa este proceso va a servir para identenficar los animales e impedir al mismo tiempo el robo de las reses por parte de los cuatreros.
JUEGO ANTICIPADO DE CARNAVAL SIGUE el juego anticipado del carnaval. Estudiantes de los colegios de Cuenca aprovechan las salidas de los establecimientos para ir a las piletas sin importar el frio o la lluvia. Y aunque la PolicĂa y la Intendencia realiza controles, la actividad continĂşa.
7
FISCALĂ?A APELARĂ LA FISCALĂ?A del Azuay apelarĂĄ una sentencia de primera instancia del Tribunal Tercero de GarantĂas Penales del Azuay que absolviĂł a Jonny Ortiz Caicedo, de 25 aĂąos. ORTIZ CAICEDO era procesado por presuntamente haber violado a un niĂąo de cuatro aĂąos en 2009. LA FISCAL Patricia Inga, encargada de la investigaciĂłn, dice que cuenta con pruebas que apuntan a la culpabilidad del acusado. EL ACUSADO, Jonny Ortiz Caicedo, fue procesado en aĂąos anteriores por tenencia de estupefacientes y liberado mediante indulto.
ˆ Š Ă Â? Ăą Ăą
‡ ÂŒ Ăą Ă ĂĄ Ă ĂŠ Ă Âˆ Â? Ăł ĂŠ Ăł Ă
(XPA)
Edificio del 911 estarĂĄ listo para el mes de abril EL EDIFICIO ĂĄ
Ž�� å ó† ó ‘�� ú å
Â? ĂĄ Ăł
Â? ĂĄ Â’Â? ĂĄ Ăł
Â? ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ă
� Ê å ‰ MILLONES de å å dólares costarå el nuevo edificio para el 911 en la † ciudad de Cuenca
Â? Ăł Ăł Ăł
“ ĂĄ  Â?Â? ĂĄ â€? • –
Ăş Ă Ăł ĂŠ (RMT)
10
8
MIÉRCOLES 8 de febrero de 2012
Internacional
EL DATO EL PRESIDENTE ESTADOUNIDENSE, BARACK OBAMA, RECIBIRĂ EL PRĂ“XIMO 9 DE ABRIL EN LA CASA BLANCA A SU HOMĂ“LOGA BRASILEĂ‘A, DILMA ROUSSEFF. FOTO: AFP/HOY
CONFLICTO
Siria: 800 niĂąos sufren la violencia
SegĂşn Unicef, 400 menores han muerto y 400 han sido detenidos. El paĂs estĂĄ aislado
G
INEBRA. Ăą ĂŠ
Ăş  Â?Â? “Â? Â? ĂĄ  ù â€? Ăł  €  ‚ Â? ĂŠ Ăł  à Â? “ƒ „  ‚ Ăą Ăą Â?  „ Ă Â? € Ăł â€? Ăł  Â? “ €  ‚ „ ‚  â€? Ăł Â? Ăł ĂŠ  Â?
AISLAMIENTO
INTERNACIONAL.
„ … „
‚ Â? Ă Â? †  ‡ † Ăł ˆ  ††ˆÂ?  Â? à ‰ Š ĂĄ ‹ ÂŒ ĂŠ „ ÂŽ  à Â? Â?  Â? ‡ Â? “‘ Â? † ‡  „ ‚ Ăł Ăą ‡ „
SUPUESTO FRAUDE AL ESTADO
Un tribunal ordena capturar a Piero BUENOS AIRES. Â? Â Ăł
„  ‚
Ăł ‡ Â?  •• Ăą Â? ʀ ‘ ‡ ’ ĂĄ Ăł  Â? ‚ Â
 „  ó Ăł ‚ ĂŠ Ă Â? ‡  ó ‚ Â? Ăş à „ Ăł “
� ƒ „ › � ‡
Â?  Â? â€? Â? ÂŽ › Â? Š † ‘ Ăł Â? à ‚ Ăł Ăł ‡ Â? ‘ Ăł Â
Â? † Â? Â? Â? Ăą Â
ó † � � ó à � (AFP)
RELACIONES BILATERALES
DiplomĂĄtica de la UE cumple gira en Brasil EL PRESIDENTE sirio Bashar al Assad (dcha.) y el ministro ruso de Exteriores, Sergei Lavrov (izq.), durante el encuentro en Damasco, en el que el mandatario se comprometiĂł a dialogar con todas las fuerzas FOTO: EFE
Â? ‚   Â?  â€? Â? „ó ††ˆÂ? Â’ Ă ÂŽ Ăą  Â? ‡ ‚ Ăł ÂŽ  ŽÂ?
ó ‚
堄 ‚ � �  ‘ Ê † � „ Ž „  � ó � (AFP-EFE)
Primera dama siria se pronuncia Asma Asad, esposa del presidente sirio, Bachar al Asad, hablĂł por primera vez sobre la situaciĂłn en su paĂs y ha manifestado su apoyo a su marido, segĂşn un mensaje enviado al diario The Times. "Ella estĂĄ igualmente involucrada en tender puentes y animar el diĂĄlogo. Escucha y conFOTO: INTERNET forta a las familias de las vĂctimas de la violencia", subraya el mensaje que constituyĂł una respuesta a un artĂculo del rotativo que se preguntaba cĂłmo era posible que una mujer inteligente y educada, criada en Reino Unido, pudiera pensar en la masacre, la tortura y el encarcelamiento de miles de manifestantes. Asma Asad (36 aĂąos) es hija de un mĂŠdico cardiĂłlogo, y es oriunda de Homs, la ciudad mĂĄs castigada por los ataques. (EFE)
BRASILIA. ‘ ‡
† „ Â? Ăą  ‘ Ă Â? „ Â? Ҡ ‚ ‘ Ă Â? Â? â€? € Ăł Â?  ù € ‚  ó ‚ Ăł ÂŽ  ŽÂ? „ ĂĄ Â? € Ăł ‚ „ Â?
Â? ĂĄ ‹  „ “ Ăł ĂĄ â€? ‘ Ă Â? „ Š Â?
å � „  å € à �  ‡ à ‚ å ù
  Â? Ăł “ â€? ‚ € ÂŽ „ Â? ‚ ‚  „ „ „ ‚ ‡ Â? “Â?  â€?Â? ‘
‡ ĂĄ Â? ĂŠ Âʀ  å † Ăł Â? (AFP-EFE)
Ocho lĂneas OTRO EDIFICIO COLAPSA EN EL BRASIL Y DEJA UNA NIĂ‘A MUERTA Y SEIS HERIDOS
MUERTOS EN ACCIDENTE
OTRO EXPLOSIVO EN COLOMBIA
FARC NIEGAN PAPEL EN ATENTADOS
UNA NIĂ‘A de 3 aĂąos muerta y seis heridos es el saldo preliminar del colapso parcial de un edificio de 14 pisos en el centro de SĂŁo Bernardo do Campo, en SĂŁo Paulo. Se cree que una explosiĂłn de gas fue la causa del accidente que ocurriĂł dos semanas despuĂŠs del derrumbe de tres edificios en RĂo.
ONCE personas murieron en un accidente de trĂĄfico ocurrido a unos 140 kilĂłmetros al oeste de Toronto (CanadĂĄ) cuando un camiĂłn chocĂł contra una camioneta que transportaba al menos 13 personas, quienes podrĂan ser ciudadanos peruanos.
TRES NIĂ‘OS indĂgenas de un colegio de la localidad colombiana de JambalĂł, en el departamento del Cauca, resultaron heridos al estallar un explosivo. Por ahora se desconoce la forma en la que el artefacto llegĂł al interior del centro educativo.
LAS FARC rechazaron haber emprendido una "campaĂąa terrorista" en Colombia y seĂąalĂł que su objetivo son las fuerzas de seguridad, despuĂŠs de que atentados atribuidos a este grupo dejaran 15 muertos y un centenar de heridos la semana pasada.
FOTO: EFE
PEDOFILIA
A POCOS DĂ?AS DEL CARNAVAL
FOTO: AFP
ESPAĂ‘A
VĂctima de abuso narra su historia
Una exposiciĂłn rinde homenaje a TĂ pies
ROMA. ‡ ‚ Ăł Â? € Ăą Ăł „ ĂĄ Â? ‚ Â’ Â?  † •– Ăą Ăł ‚ Ăł à — Ăą „ Â? „ ‚ ‚ Â?Ă Â? ĂĄ Â? “ƒ ĂĄ – Ăą Â? „ ĂŠ â€? Ăł † ‚ Ăł MARIE COLLINS narrĂł su ‚ Ăł historia ante mĂĄs de un ĂĄ Ă Â?  centenar de religiosos. FOTO: EFE Ăł Â? „ Â? Â? Â? † Ăł ‚ ‚ ‚ Â?  ù Ăł Ăł „ Ăł ‚ Â? “‘ ‚ Â?  Â? ‚ Â?Ă Â? Â? Ă Â? ‚ Ăą Â? Ăł  à ‚ Ăł Ăą â€? ĂłÂ? Cuatro mil casos ‚ Â?  ‘ ‚ de abusos ‡ „  ‚ Ă sexuales a Â? menores por  “Ž parte de clĂŠrigos à ‚   en los Ăşltimos Â? Â
‚ Ăł „ Â? â€? Ăł „ 10 aĂąos fueron ‚ Ăł ‡ Â? reconocidos Â
‚ Â? Ăł por la Iglesia Â? Ă Â˜ Ăł Â? ‡ Ăą „ ĂŠ ‚ Ăł „ ‡ó ‚  ‡  Â? Ă Ăł Ăą Â? ÂŽ ‘ Ăł ‚ „ ‡ Â? Ăą (EFE)
BARCELONA. ‘ Ăł ‚ ˆ Â?  Â?  ù  … ‡ „ ‚ Â
Ăą ›à ‚ Â? ĂĄ Ăł “ € „ Â? ‡ Ăł Â?
å Ž ù ó �� ó  ó ‡ €   ó El pintor, nacido  en Barcelona en € Ê
Â? Â? 1923 en el seno Ăł † Ăł ĂĄ de una familia Â?  Â?  burguesa, fue ‚ Ă Ăł  nombrado „ Â
 marquĂŠs por su Â?  „  contribuciĂłn a las ÂŽ ĂĄ Â? artes plĂĄsticas  Ž  Â? „ œœ „ Â
›à  �  � „ å „ Ž ù „ à  ‚ €
„ ‡ � � (EFE)
SOLDADOS del EjĂŠrcito rodean las instalaciones de la Asamblea Legislativa de BahĂa. FOTO: EFE
BahĂa negocia salida de policĂas en huelga SALVADOR DE BAHĂ?A. ÂŽ Â? Ă Â Â? Â? ‡ à ‚  à Â? ÂŽ Â? ™ ‚ š ‡ ‚ Ă â€œ â€? „ Ăł Ăł ‚  „ „ ĂĄ  à Â? Â? Â?  ó Â? Ăą „ ‚ „ ‡ Â? —  à • Â? Â? ‘ ÂŽ Â? ‡
Ăł ‚ ‡ ‚ ĂĄ  ú Â? Â? ĂĄ  Ă
‚ ‡ ó ó „ à � à    ú� � ‚
Â? ‡ Â? ÂŽ ĂĄ ĂĄ  Ž ˆ  ç Â? ‡ € ‘ ĂĄ ‘ Â? ‘ Ă Â Ăą ‡ Â? (AFP-EFE)
CENTENARES DE CIUDADANOS hicieron fila para escribir palabras de afecto al fallecido pintor. FOTO: EFE
9
MIÉRCOLES 8 de febrero de 2012
Internacional
EL DATO UN JOVEN DE 16 AĂ‘OS MURIĂ“ DURANTE ENFRENTAMIENTOS ENTRE POLICĂ?AS E INDĂ?GENAS PANAMEĂ‘OS QUE SE OPONEN A LA MINERĂ?A. FOTO: AFP
EUROPA
FrĂo deja ya 450 muertes
Las bajas temperaturas continuarĂĄn al menos hasta la prĂłxima semana. Solo en Polonia se registraron seis vĂctimas en 24 horas
DOS PERSONAS caminan entre montones de nieve en Belgrado, Serbia, donde el transporte estĂĄ suspendido. FOTO: EFE
K
€
Ă ĂŠ
Ăł
ĂĄ
ƒ‰ Â? Ăą
Ăł Ăł Ăł ĂĄ
Ă
ĂĄ Ă ĂĄ Ă Âƒ Ăł Š ĂĄ Ă Ăł
Ă
Ăş
Ăł Las actividades ĂĄ  Â? “ comerciales Ăş
� estån � ó ó à �� suspendidas por � los problemas de ù
 � € transporte, en ó
Ă carretera y  € tambiĂŠn a nivel ‚ fluvial Ăł ƒ
Ă Âƒ €ú Ăł „ € ‚ Ăł Â…
Ăł Ăł
ó€ Â… †„……‡  €ú Ăł Â
„…… „ ˆ
Ocho lĂneas SCHETTINO SIGUE PRESO EN SU CASA UN TRIBUNAL de Florencia (Italia) decidiĂł que el capitĂĄn del crucero naufragado Costa Concordia, Francesco Schettino, permanecerĂĄ bajo arresto domiciliario, y rechaza asĂ la peticiĂłn de la FiscalĂa de Grosseto que solicitaba la medida de prisiĂłn cautelar.
FOTO: EFE
ESPAĂ‘A, CONTRA LOS RECORTES MILES de funcionarios pĂşblicos se manifestaron en las calles de Madrid bajo la consigna "Lo pĂşblico es de todos. No a los recortes!", contra las nuevas medidas de austeridad previstas por el gobierno conservador que ha bajado salarios y aumentado jornadas.
EEUU ENJUICIARĂ N A IRANĂ? DETENIDO EL JUEZ FEDERAL estadounidense John Keenan fijĂł para el 22 de octubre prĂłximo el proceso contra Manssor Arbabsiar, acusado de haber participado en un plan iranĂ para asesinar al embajador de Arabia SaudĂ en Washington. El detenido tiene 56 aĂąos.
FACEBOOK ELIMINARĂ DATOS FACEBOOK se ha comprometido a borrar definitivamente de sus servidores la informaciĂłn que los usuarios hayan eliminado de sus cuentas, segĂşn unos activistas austrĂacos a favor de la protecciĂłn de datos que se enfrentan a uno de los gigantes de las redes sociales.
LA CAPA DE HIELO que cubre el agua de un canal de Venecia deja atrapadas a las gĂłndolas en el distrito de Cannaregio.
€Ê à å Ê Š å � à € ‚ ó … å à �
Š € Ăł € ‹ € ÂŒ
Ê ‚ó å
ó  € †…Ž‡
€ (AFP-EFE)
FOTO: EFE
PAKISTĂ N
CUERPO DE UN TIBURĂ“N MUERTO DE 12 METROS DE LARGO FUE RESCATADO DOS GRĂšAS
ó  � ‘ † ’
ĂĄ ‡ Â? ‚ Ăł Ăą † ÂŒ ‡ FOTO: EFE
10
MIÉRCOLES 8 de febrero de 2012
Actualidad
EL DATO EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA PRORROGÓ EL ESTADO DE EXCEPCIÓN en las instalaciones de la Asamblea, por lo que se prolonga la seguridad de las FFAA por dos meses más.
RECTOR DICE QUE PINTABAN INSULTOS
Estudiantes de la Central, retenidos
COMISIÓN DE LA VERDAD
Seis horas permanecieron tres alumnos en la oficina de la guardia universitaria
A
í í
ó á ó
ó ó “
ó ” ó É ó “ ó ” ó ó ó ó í ó
GALO Chiriboga, fiscal de Estado, dijo se está investigando la identidad de los restos hallados en El Batán. FOTO: CORTESÍA
Listo informe forense en caso Restrepo POR SEXO,
GERMÁN ORTIZ, HABLANDO CON LA GUARDIA universitaria para la liberación de los estudiantes. FOTO:PAD/HOY
ú í ñ ó
“ ñ á ” ó ó
í ú ó
á á í ó í ó í í
“
ó í ” á ú ó é ó ó ó ó ó
Jorge Cano, fiscal ó del caso, seguirá
receptando ó í versiones de antiguos policías ó í del SIC 10. En ó unos 40 días se í conocerá si habrá á ó prueba de ADN ó ó ú ó
á á á é (SO)
CUMBRE EN CARTAGENA
Canciller colombiana mediará con Cuba BOGOTÁ.
í Á í á á ó é í ó ñ á á í á “ ”
í é ú
í JEFES DE ESTADO de países á americanos se reunirán en ó Cartagena el 14 y el 15 de abril
ó é í ó í ó ó
á ñ ó
é á ó ó ó ó ó
34
(EFE)
11
MIÉRCOLES 8 de febrero de 2012
Nacional
LA NOTICIA EL CONSEJO DEL GUAYAS RECHAZĂ“ LO QUE LLAMA INTROMISIĂ“N DEL AZUAY, BOLĂ?VAR, CHIMBORAZO, LOS RĂ?OS Y MANABĂ? EN CANTONES DE LA PROVINCIA DEL GUAYAS. FOTO: CORTESĂ?A
TRATAMIENTOS ESTĂ N BLOQUEADOS
Uso de cĂŠlulas madre, prohibido por su abuso
Hubo un estudio serio con cĂŠlulas madre que desarrollĂł el hospital Vernaza. Ahora, nadie tiene aval
E
Ă Ă ĂŠ Ă Ăą Ăł Â Ăł
ĂĄ Â?Â? Â? Â? Ăł  Â?   ó Â?  € Ăł Â? Ă Â?Ăł ‚ ƒ
„  … � �
 à � � ó Ê
‚ à † Ă
Ê � Ê ó ‚ ó ‡ Ê ó à �
Â? Â? Ăł
ˆ Â? Â? ‰ Â? “ Â? Š ‹â€? Ăł à  †  ÊÂ? Â?Ăş Â?  Œ Ž  ‚ „  ó Â? Â? Ăł “‘ Â? Â? Ăł € ĂŠ É
Variada oferta de tratamientos Un tratamiento ambulatorio con cĂŠlulas madre ofrece el mĂŠdico Rafael Serrano en su sitio web Medicina BiolĂłgica Regenerativa. Al ser consultado al respecto, Serrano asegurĂł que realizĂł un curso de terapia autĂłloga de cĂŠlulas madres en los EEUU y que aprendiĂł a efectuar una terapia que consiste en extraer cĂŠlulas madre del tejido adiposo del propio paciente, someterlas a un lĂĄser especial y regresarlas al torrente sanguĂneo. Serrano dijo que no practica la terapia porque esperaba la autorizaciĂłn de la Ontot. AĂşn asĂ, publicĂł un anuncio en un diario ofreciendo curar enfermedades crĂłnicas con cĂŠlulas madre.
JOSÉ QUIM� QUEDÓ INVà LIDO en 2006. Se sometió entonces a un tratamiento con cÊlulas madre que le ha devuelto la sensibilidad. Continúa usando aún silla de ruedas y trabaja como guardia de seguridad. FOT: RT
2005
ƒ Â? Â?Ăł ĂŠ
â€? Â ÂŽÂ Ă â€œÂ€ Â? Â? ĂĄ Â? SE INICIĂ“ la fase Â? Ă“ Â? clĂnica de la
 à � ’
investigaciĂłn Ăł Ă“ Â? Â’ Â
para curar trauma à � • ‚ � raquimedular
Â? Â? Â? †‹ Ăł  ‹ Â? Â? â€? Â? Ăł Ăą Ăł ‚  Ê Ăł ƒ
‚ ‚ ’ Ó � ’ � �  à  � ù Ž ó �
ĂĄ Ă Â â€œ •Œˆ • Â?  ó ÂŒ ˆ •Œˆ Â? Â? Ăł
Ăş Â? Â? â€?  “ Â?Ăş à • Â? Ăł
Â? Â? Â
Ê  à � ó
 à ‚ �
ĂŠ Â? ĂĄÂ? ÂŽ Â? Â? Â? “– ‚ Â? Ăł ĂŠ “  ‚ Ăł Â? Ăł Â? ÂŽ ĂŠ – â€œÂ€Ăł Â? Â? ĂŠ
Ê � � � �ó (DAD)
Ocho lĂneas PROTESTA DE REOS DE CĂ RCEL DE BABAHOYO UN GRUPO de internos de la cĂĄrcel de Babahoyo protestĂł ayer en vista de que no se cumple un proceso de rehabilitaciĂłn a favor de ellos. La PolicĂa tuvo que intervenir para evitar alguna fuga. Queremos sicĂłlogos, mĂŠdicos y medicinas, dijo un reo a un medio local.
INOCAR ANUNCIA NUEVO PERĂ?ODO DE AGUAJES DEL 8 AL 10 DE febrero se presentarĂĄ un nuevo perĂodo de aguaje en los balnearios del paĂs, informĂł ayer el Inocar. Este evento natural se caracteriza porque el nivel del mar se eleva algunos centĂmetros mĂĄs que en otras fases de marea.
FAE CELEBRA 17 AÑOS DE VICTORIA DEL CENEPA ESTE 10 DE febrero, la Fuerza AÊrea Ecuatoriana realizarå una ceremonia militar en el Ala de Combate n.° 21 en Taura, a partir de las 11:00, para celebrar los 17 aùos de la victoria del Cenepa. El acto castrense contarå con la presencia de autoridades locales y militares.
COMERCIANTES INICIAN LABORES EN CAMAL UNOS 15 COMERCIANTES del Camal municipal comenzaron, desde el martes anterior, a ejercer su actividad en el predio esquinero ubicado en las calles General Robles y Diagonal 42, a una cuadra del Camal Municipal en el barrio Cuba, al sur de Guayaquil.
REUNIĂ“N CON EMPRESARIOS
CONTAMINACIĂ“ND EL AGUA
En Bruselas, PatiĂąo tratarĂĄ de acordar cita con la UE
Correa no escucha pedidos de mineros esmeraldeĂąos
EL ECUADOR ĂĄ
APOSTADOS CON Â?
š Ăł  š ’  – Ăą Â? Â? “ Â? â€?  Â?  óÂ? Â? Â?  å Ăł Â? Â… Â…ĂŠ Â? ƒ Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł ˆ Â? ƒ Ăł  ó
ĂĄ ‚   “  Â? Ă Â… €‚ € ˆ â€?  Â? Ăł
� � � ó � � ‹
Ăł ž ‹Â&#x; Ăş ‹ Š¥¢‹ › Â?
‚ ��  ‚  ƒ
ƒ
Â
Â… Ăł ÂŽ Â? Ă ÂŒ Âş ŠŠ ˆ ƒ  ó Â? Â? – € Â? Ăł  Â
 � � ††
† �
EL CANCILLER Ricardo PatiĂąo y el ministro de la Productividad, Santiago LeĂłn, presidieron la reuniĂłn con los empresarios. FOTO: WO/HOY
� � Š¥ � š ‰ ŠŠ¥  ó —¢ � � å ¢‹ ú ù
ÂĂł Â?
ÂšÂ Ă â€œ â€?
Â… ĂÂ? € Â?  Â? Š Ă Â? Ăł Â? ĂĄ Â? Â?
š Â? Â? à  š š – Â? €‚ › Â? Ă Â’ Ă Âƒ – ˜Â? ĂŠ Ăł Â? Â? š ˜ Ăł Â?Ăş € Ă Â? Â? Â? Â? Â? (NMCH)
DESLIZAMIENTOS Y BLOQUEO EN ZARUMA
Hallan bote con extranjeros extraviados en rĂo Pastaza LA SECRETARĂ?A Â?
Ăł – Â? ˆ – Ăł ‚ Â? Â?  ‚ Â? Ă Â
ÂŒ Â’ Â? ˆ‚ Ăł   ù ‚ Â? Ăł Â? Â? € Â… ˆ‚ Â? Ăł  Â? ˆ – Â?
Â
Â?  Œ ĂŠ  ‚ ™ Ăł
Â? Â? Ă Â? Â ĂŠÂ? Â?
ˆ ˆ Ăł  € Â… ˆ‚ Â
ƒ ˆ – Ăł ĂŠ Ăł
Â? Ă Â Â?   Â? ™ š Ăş Ăł ™  • Ăł Â? ÂŒ Â? ÂŒ ˜ › Ăł ˜ ‚ € Â… Â?
(AM)
Â? Â? Â? Ă Â? Ăł Â? Â? Ă Â? ‡ Â… Ăą Ă
‚ å � ó ‚ � —† �
‚  Œ � • •  � ‚
—† Ăł Â
 ˜ Â? Â? Â? Â? Ă (LFA)
12
MIÉRCOLES 8 de febrero de 2012
LA CIFRA
50
partidos cumplió el chileno Manuel Pellegrini como DT del Málaga desde 2010
Makau busca el oro en los JJOO de Londres 2012
EL HECHO
Räikkönen logra mejor tiempo
El keniata Patrick Makau, poseedor del récord mundial, indicó ayer que buscará una doble victoria en el maratón de Londres en abril y después el oro en los Juegos Olímpicos que se cumplirán en la misma ciudad a finales de julio próximo.
EL FINLANDÉS ä ö
ó ñ ó á á ª ñ FOTO: EFE
ATLETISMO NACIONAL
INTERNACIONAL
CON LA MIRA PUESTA EN LONDRES 2012
LA FONDISTA TRICOLOR ROSALBA CHACHA PARTICIPARÁ POR PRIMERA VEZ EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS. COMO PARTE DE SU PREPARACIÓN, LA ATLETA COMPETIRÁ EN ESPAÑA
L
ó ” ñ ó ó á ó á ó á á é ó ó á ó “ Chacha participará ó “ en el á ó maratón de
í Barcelona á é í ” ó ” (BZP) é á á “ í ” ú ó
“ ó rero í feb en e d erá r cor celona ” ó Bar é e la tien
í s o añ dista
fon olor ñ tric ó ó í ó ó “ á LA FONDISTA COTOPAXENSE ” ó Rosalba Chacha ganó el medio maratón que se disputó en Orlando en enero pasado. FOTO: MR/HOY
ó á EN LA PISTA DESDE LA TRIBUNA ñ ROSALBA CHACHA logró su EN BARCELONA, Rosalba “ POR JUAN JACOBO VELASCO clasificación a los Juegos quiere romper el récord nacional Especial para HOY ó Olímpicos de Londres en una de Marta Tenorio, que es pedestre en la Argentina en 2011. de 2h32m.
29
í é ’
22
'Seguiré plenamente en el ciclismo' TPINTO. ñ ñ ó ó á “ ” “
á é ” “ ó ” ó ó ñ á á “ ” “ ñ í ó é á ” ñ ó “ ” ó ñ
(EFE)
EL JUEGO DE LA FORTUNA
M
– ó ñ í ó é á á ó é ó
ó ó í í ó é é – í ó ó
í
ó é ó – ó í í
í
ó í ó ó ó í é í
ñ í “ ” ó é
é ó
ó ó “ ó ” ó á – “ ” í ú ó
ó
ó á
“ ” “ ” ú “ ” é ó
13
MIÉRCOLES 8 de febrero de 2012
LA NOTICIA
EL DATO
LA FEDERACIĂ“N
sd@hoy.com.ec
EL SELECCIONADOR DE FĂšTBOL DE
FOTO: EFE
LA FRASE
à ’ J. GUARDIOLA, DT del Barcelona
INTERNACIONAL DE FĂšTBOL (FIFA) ANUNCIĂ“ QUE DONARĂ $250 MIL A LAS FAMILIAS DE LAS VĂ?CTIMAS DE LA VIOLENCIA QUE SE DESENCADENĂ“ LA SEMANA PASADA TRAS UN PARTIDO EN PORT SAĂ?D, EGIPTO, ENTRE EL AL MASRY Y EL AL AHLY. 'ESE MONTO SERĂ ENTREGADO AL FONDO DE BENEFICENCIA QUE CREO EL DOMINGO PASADO EL CLUB AL AHLY', PRECISĂ“ LA FIFA.
COLOMBIA, EL ARGENTINO JOSÉ PEKERMAN ARRIBÓ AYER A BOGOTà PARA COMENZAR FORMALMENTE SU LABOR COMO DT CAFETERO.
LA CIFRA
9
goles se marcaron en la primera fecha del campeonato ecuatoriano de fĂştbol, que se iniciĂł el pasado viernes FOTO: AFP
DEPORTE AMATEUR
LICEO F. MADRID, CAMPEĂ“N EL COLEGIO DE LA LOMA GRANDE DERROTĂ“ 1-0 AL MONTĂšFAR EN LA FINAL DEL INTERCOLEGIAL QUE SE JUGĂ“ AYER EN QUITO
‘
� å ’ ó ’ ó � €  Š å € … � ú
ƒ ˜ ‰ Â? ™ Ăł Â? ‚ Ă Â? Â? € € Ăł “ €
€ � € à à � ó ’
ĂĄ Â? ˜ • ĂĄ Â? „ Â? F. Madrid LA PLANTILLA DE JUGADORES del Liceo FernĂĄndez Madrid posa junto al trofeo que la consagra ‹„ Â? Ăł se coronĂł como flamante campeĂłn del fĂştbol intercolegial de Quito en la categorĂa Sub 18. FOTOS: LAC/HOY ÂŒ campeĂłn Ă Sub 18 por Â? ĂŠ • Â? Â? primera vez Š ĂĄ Š ĂĄ € Ăş € Â? Ă â€œ Ăş Â? ‰ Â? ó‘ â€? “ â€? Â? € ™ Â? ‡ Â…Â…Â…
LOS HINCHAS del MontĂşfar alentaron durante todo el cotejo.
SOBRE LA JUGADA CERCA DE 1 000 estudiantes del FernĂĄndez Madrid se ubicaron en la general sur del estadio Atahualpa.
‹ ÂŒ Ăş
Â? Ăł
LA FINAL del intercolegial fue el Ăşltimo partido del experimentado ĂĄrbitro NeptalĂ Lara despuĂŠs de 38 aĂąos de trayectoria.
 �  (BZP)
Ocho lĂneas LA TENISTA CHINA LI NA ABANDONA LA CITA DE PARĂ?S POR DOLORES DE ESPALDA
LATINOS EN GOLF DE MAYAKOBA
VILLA, OPTIMISTA EN VOLVER
HENAO, TERCERO EN DEIA
PARĂ?S. La tenista china Li Na (foto), campeona del pasado Roland Garros, abandonĂł ayer, en la primera ronda del Torneo de ParĂs-Coubertin, su duelo frente a la bĂşlgara Tsvetana Pironkova, cuando la europea estuvo por delante por 7-6 (7/5), 3-2. Lina presentĂł dolores a la altura de la espalda. (AFP)
MÉXICO. El venezolano Jonathan Vegas y el espaĂąol JosĂĄ MarĂa OlazĂĄbal participarĂĄn entre los 132 jugadores del sexto Mayakoba Golf Classic, que se jugarĂĄ del 22 al 26 de febrero en Playa del Carmen (MĂŠxico), segĂşn informaron los organizadores del torneo. (EFE)
BARCELONA. El delantero espaĂąol David Villa seĂąalĂł ayer que se siente cada dĂa "mĂĄs optimista" para poder jugar al final de temporada con el Barcelona de EspaĂąa y ayudar a la "Roja en la Eurocopa". Villa sufriĂł la rotura de la tibia en un partido de liga espaĂąola. (EFE)
PALMA DE MALLORCA. El colombiano Sergio Luis Henao (izq.) se ubicĂł ayer en la tercera posiciĂłn en el Trofeo ciclista Deia, en Mallorca, y que ganĂł su compaĂąero del equipo Sky el noruego Lars Petter Nordhaug (centro) tras 151 km de recorrido. (AFP)
FOTO: AFP
CAMPEONATO ECUATORIANO
FOTO: EFE
FILAS MILITARES
Marcos Caicedo se viste de rojo MARCOS CAICEDO,
HINCHAS DE Liga de Quito causan destrozos durante el partido frente a El Nacional, que se jugĂł en el Atahualpa en 2011. FOTO: A/HOY
Crece la violencia en los estadios de fĂştbol ONCE DETENIDOS
Â? ‚ Ă Â? Ă Â? Ăş Ăł Ă Ăą Ăş Â? Â? Ăł ÂƒĂŠ „ Â?
Ă â€œÂ ĂĄ Â? Â? Ăą En 2011, â€œÂ Ă â€?
la PolicĂa Ăł detuvo a 27 Â? personas Â? Â? Ăł € Ăł  Â? ĂŠ Â? Â?  Â? € â€?  à Â?  … †‡ Â? Â? Ă ĂŠ Â? €  ˆ Â… “ € â€? Ă Â ĂĄ Â? Ăł Ă (GV)
ó � SOBRE LA JUGADA ó ‰ ó ‰ �  … MARCOS CAICEDO nació en ó Guayaquil el 10 de noviembre à � �  …
de 1991. Tiene 20 aĂąos. ĂĄ Ăą ĂŠ Â? COMO PROFESIONAL, Â? Ă Ăł debutĂł en Emelec, su Ăşnico Ăş equipo durante su carrera Â? Â? Â? futbolĂstica, en el torneo Â? Ăą Ăł Â? ĂŠ de 2007. Š ƒ ĂŠ Ăł ĂŠ “ ĂŠ ‹Š ÂŒ Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ ’ ‹ Â? ÂŒ MARCOS CAICEDO, jugador Â? â€? ÂŽ Â? Â? ‘ Ăł Â? Ăł Ăł Ăł Ăł ĂĄ Â? Â? € “Â? Ăł Â? Â’ “ Â? â€? “Â? ‰ AĂ‘OS TIENE el joven delantero à • â€?
Marcos Caicedo, Ăł que jugarĂĄ Â? Ăł este aĂąo en Ăş Ă El Nacional ‹ ÂŒ Â? Ăł Â? Â? Â? “Â? Â? Â? â€? Ăą Ăł Â? Ă Â? Ă Â? –
� ó ú � �ó (DKO)
20
EL VOLANTE OFENSIVO M. Caicedo durante una prĂĄctica junto a la SelecciĂłn Sub 20 del Ecuador en la Casa de la SelecciĂłn. FOTO: A/HOY
14
MIÉRCOLES 8 de febrero de 2012
NUEVO REFUERZO ÂťP-13
sd@hoy.com.ec
EL NACIONAL RECLUTA A MARCOS CAICEDO El delantero se sumarĂĄ hoy a los trabajos en Tumbaco,
Nuevo campeĂłn
intercolegial
FOTO: PAD/HOY
El equipo del Liceo Fdez. Madrid derrotĂł 1-0 al colegio MontĂşfar en la final. ÂťP-13
Rosalba Chacha participarĂĄ por primera vez en el maratĂłn de los JJOO en Londres 2012. ÂťP-12
FILAS TORERAS
FĂšTBOL COLOMBIANO
ZUBELDĂ?A 'INYECTA ENERGĂ?A A BARCELONA'
EL DELANTERO NARCISO MINA DIJO QUE EL DT ES EL QUE PONE LA PAUSA Y LE DA TRANQUILIDAD AL EQUIPO
‘
Â? Â… Ă Â? Ă Â? ’ ˆ‰ Ăą Ăł “ ƒ ĂĄ Â? â€? †Ê Â? Ăź Ăł ‡  å Ăł â€œĂ‰ Â?Â… Ă Â? Ăą ĂĄ Ă â€œÂ‚ Â?  à â€? Ăł ‹  Â? Barcelona “‚ tiene 3 € Â? puntos en la tabla de Â? Â? Â? ĂŠ posiciones Â? ÂŒ â€? Ăł â€? Â? Ăź  ˆ ‰  å Š ĂŠ ĂĄ Ăł Â? ĂĄ Ăł ‚ Ăş  Â? Ă Ăł Ăą Â?  ó (DKO-GV)
FOTO: MR/HOY
DAMIà N D�AZ (n.° 10), de Barcelona, fue otra de las piezas clave en la victoria 3-1 de Barcelona frente a Dep. Cuenca en la primera fecha del campeonato ecuatoriano que se jugó en el Monumental. FOTO: A/HOY
Borja, con el visto bueno de InsĂşa EL CLUB COLOMBIANO ĂĄ Ăş ĂŠ ĂŠ Ă Ăł ĂŠ Ă Â Ăş “Â? ĂĄ Â? ĂŠ
Â? ĂŠ Â? Â? Â Â Â
€ Ăł ‚ ƒ Â? ĂŠ â€? Ăą Ăł  ú ĂĄ  ‚ Ăą Ăł Ă Â â€œÂ‚ ĂŠ Â?  ‚ Â? ĂŠ ĂĄ â€? „ (BZP)
Ocho lĂneas BARÇA, CON BAJAS IMPORTANTES BARCELONA. DespuĂŠs de empatar 1-1 en el partido de ida de la semifinal de la Copa del Rey, el Barcelona y el Valencia disputan hoy el duelo de vuelta en el Camp Nou. Los blaugranas llegan al cotejo con las lesiones de AndrĂŠs Iniesta y Xavi HernĂĄndez. (AFP)
FOTO: EFE
AZCONA DEJA EL PĂ“RTICO EN EL ENTRENAMIENTO de ayer, el portero Librado Azcona, de Indpte. del Valle, sufriĂł una fibrosis postraumĂĄtica (quiste) en la zona externa de la rĂłtula. Con este problema, el paraguayo estarĂĄ fuera de las canchas aproximadamente 15 dĂas. (BZP)
ESPAĂ‘OL DE GEA RECIBE CONSEJOS LONDRES. El exguardameta del Manchester United Edwin Van der Sar aconsejĂł ayer al joven portero espaĂąol de los diablos rojos, David de Gea (foto), que aprenda a jugar "bajo presiĂłn" para recuperar la titularidad en la porterĂa de los de Old Trafford. (EFE)
FOTO: AFP