Hoy | Garage| 2012 –DIC-19

Perfil

D i s t r i b u c i ó n g r at u i ta

Edición N.° 67 • diciembre 2012

Autos usados ...

Consejos prácticos para adquirirlos Mantenimiento

Consérvelo siempre como un 0 km

Dodge Journey

Equilibrio entre rendimiento y sofisticación

DICIEMBRE 2012 |

1

Perfil

2

|

DICIEMBRE 2012

11

PRESENTACIÓN Creado para superar los terrenos más complicados

17

6

DE VANGUARDIA Lamborghini Perdigón con una estética espectacular

CONTENIDO ESPECIAL: Todo lo que debe saber acerca del mantenimiento TECNOLOGÍA: Innovaciones que facilitan la conducción PRESENTACIÓN: El Jeep Compass un todo-terreno confortable TEST DRIVE: Una experiencia a fondo con la magia de los modelos Audi DE VANGUARDIA: Exquisita selección de berlinas deportivas FÓRMULA 1: Confirmado el calendario 2013 para el Gran Premio

TIPS Secretos para comprar un auto usado

26

8 10 11 13 17 19

CURIOSIDAES La historia del logo italiano

• DIRECTOR: Jaime Mantilla A. • Gerente de producto: Andrés Franco E. • EDITORa: Vanessa Calle • CONCEPTO GRÁFICO: Krushenka Bayas • PRODUCCIÓN: EDITORES E IMPRESORES EDIMPRéS S.A. - Diario HOY Av. Mariscal Sucre (sector El Condado)

Información y ventas: 249 0095 / E-mail: mvelasquez@hoy.com.ec REVISTA GARAGE es una publicación mensual que circula gratuitamente con HOY, METROHOY y en PUNTOS ESTRATÉGICOS.

DICIEMBRE 2012 |

3

Lo último Un diseño sensual y tecnológico Mercedes-Benz Clase A 2013

El renovado Mercedes-Benz Clase A 2013 abandona la configuración de monovolumen para establecerse como un hatchback de tamaño mediano.

Muestra un diseño con líneas más curvas, frescas y juveniles.

En el interior mantiene la calidad indiscutible de los productos de su portafolio, pero incorpora elementos tecnológicos como el sistema Command Online que permite: establecer una conexión de audio y datos entre el Smartphone y el auto para recibir llamadas, navegar por la agenda telefónica, usar comandos de voz, además, compartir la conexión de banda ancha del celular.

Ford Ranger

Una versión resistente y cómoda

4

|

DICIEMBRE 2012

La Nueva Ford Ranger 2013 es una camioneta que ha evolucionado: gran tamaño, muy potente para el trabajo, capacidad de carga pero a la vez muy cómoda para sus pasajeros. Esta pick-up llega en versiones con dos motores diesel de 2.2 y 3.2 litros.

En comparación con el modelo anterior, esta tiene una parrilla de tres cuchillas cromadas y su guardabarros no se ve tan prominente; mientras que su zona de carga posee una gran barra antivuelco que le da un aspecto deportivo y fuerte.

Del interior se destaca el sistema de audio, el climatizador y los seis airbags que dice de la seguridad en la cabina del vehículo.

La Ford Ranger 2013 garantiza la comodidad, en un vehículo diseñado para andar por caminos difíciles.

Lo último

Dodge Journey De gran carácter, potente y acogedor El Journey es una SUV que proyecta una personalidad reconocible por su frente y gran perfil. Su interior ofrece asientos estándar para cinco pasajeros y el flexible seating para siete personas.

El motor incorpora la tecnología automotriz más avanzada y provee una mezcla excepcional de alto torque, bajas emisiones, control de ruidos y aspereza.

El vehículo dispone de: Sistema de ABS Control electrónico de estabilidad (ESC) Control de tracción de las cuatro ruedas Asistencia de frenado Mitigación electrónica antivuelco Control de oscilación del remolque Seis airbags estándar Sistema de monitoreo de la presión de los neumáticos Diseñado desde todos los ángulos, exhibe terminaciones suaves al tacto y un bien equipado panel de instrumentos. Pero no por ello deja de ser un vehículo con características de larga duración.

DICIEMBRE 2012 |

5

Tips

La compra de un vehículo usado no debe ser un dolor de cabeza Sí es posible realizar una buena adquisición. A continuación varias sugerencias para evitar engaños y malos ratos.

Documentación y situación legal: los datos del vehículo deben concordar con los de la matrícula.

1. Es necesario que las placas sean las permitidas por la Policía Nacional y que no estén alteradas en ningún sentido.

2. El número de chasis lo debe verificar en la parte frontal del tablero o dentro del compartimiento del motor.

4. Los vidrios deben contar con el sello de fábrica, que no sea original no es una buena señal. Hay que poner especial atención en el parabrisas.

Parte externa y pintura: los ojos y el tacto le permitirá determinar choques y demás novedades.

5. La tonalidad de la pintura tiene que ser uniforme, se recomienda que observe desde varios ángulos para determinar alguna anomalía.

1. Un auto cuando tiene un accidente puede ser reparado y pintado pero las placas no, por motivos legales. Recuerde que si faltan puede ser indicio de choque o robo.

2. La unión de partes del vehículo como las puertas, la capota o maleteros deben ser observadas con cuidado. Si ha existido algún impacto no cuadrarán perfectamente.

3. Los faros tienen que estar completos e internamente no deben tener agua, plástico derretido, nada roto ni fuera de lugar.

Chequeo mecánico: los desperfectos en esta área suelen ser los más costosos.

1. Todos los elementos del motor deben estar secos y no presentar ninguna fuga o residuo de aceite.

6

|

DICIEMBRE 2012

» Tecnología Italiana » Semiautomática » Hasta RIN 21” » Monofásica o Trifásica

» Tecnología Italiana » Alineadora inalámbrica » 8 sensores » Bluetooth » Infrarojo » Incluye pantalla, mueble e impresora » Sistema Windows

DICIEMBRE 2012 |

7

8

|

DICIEMBRE 2012

DICIEMBRE 2012 |

9

10

|

DICIEMBRE 2012

COMPASS SPORT

COMPASS SPORT

COMPASS SPORT

2.0 4x2

2.4 4x2

2.4 4x4

Motor y transmisión Cilindraje

2.0L DOHC 16 V DUAL VVT

2.4L DOHC 16 V DUAL VVT

2.4L DOHC 16 V DUAL VVT

Transmisión

Manual 5 Vel FDW

CVT (Transmisión Variable Continua) 5 Velocidades modo Autostick

CVT (Transmisión Variable Continua) 5 Velocidades modo Autostick

Potencia SAE (HP)/(rpm)

156/6300

170/6000

170/6000

Torque (Nm) (Kg)/(rpm)

190/5100

220/4500

220/4500

Capacidad de arrastre (Kg)

1.200

1.200

1.200

Relación de compresión

10.5:1

10.5:1

10.5:1

DICIEMBRE 2012 |

11

12

|

DICIEMBRE 2012

DICIEMBRE 2012 |

13

14

|

DICIEMBRE 2012

DICIEMBRE 2012 |

15

16

|

DICIEMBRE 2012

DICIEMBRE 2012 |

17

18

|

DICIEMBRE 2012

DICIEMBRE 2012 |

19

20

|

DICIEMBRE 2012

Perfil

El portal #1 en Ecuador para comprar y vender tu vehĂ­culo usado.

DICIEMBRE 2012 |

21

22

|

DICIEMBRE 2012

Sociales En beneficio de la niñez

GM BBO firma convenio con Fundación Reina de Quito GM OBB del Ecuador promueve el Programa “Angelitos”, el cual ofrece apoyo a 23 niños, hijos de colaboradores de la compañía, que tienen algún tipo de discapacidad.

Con el objetivo de brindarles una mejor calidad de vida, la compañía firmó un Convenio con la Fundación Reina de Quito y su proyecto “Dejando Huella” .

Dicho acuerdo convierte a GM OBB en Padrino del Proyecto "Dejando Huella", período 2012-2013; y Fundación en “Madrina del Proyecto Angelitos GM OBB” .

Abren camino en Guayaquil

Recaudaron productos

Kia Motors con iniciativa social La empresa Kia Motors impulsa su Programa de Responsabilidad Social, realizando una serie de actividades positivas que beneficien a la comunidad mundial.

En Ecuador, la marca ha decidido apoyar económicamente y a través de donaciones de víveres y ropa a la Fundación Fudis “Amigos del Mundo Frente al Cáncer”.

Recompesaron a Cuenca y a su gente

Continental Tire Andina celebra con generosidad Por la celebración de los 50 años de la primera llanta producida en Ecuador, Continental Tire entregó 60 mil 400 dólares al municipio de Cuenca, para beneficio del proyecto de rehabilitación del Puente Roto. Por otro lado, firmó un acuerdo interinstitucional con la Cámara de Industrias

y Comercio Ecuatoriano Alemana, a través del cual, con el aporte económico del Gobierno de Alemania, se desarrollará un programa en beneficio de un grupo de 30 familias artesanas del caucho, que se encuentran ubicadas en el sector de Narancay, al sur de la capital azuaya.

Induauto inaugura otro concesionario Induauto, distribuidor de Chervolet, presenta su tercera agencia automotriz en Los Ceibos en la ciudad de Guayaquil. Con instalaciones seguras y equipadas con tecnología de punta, la empresa innova su atención al cliente; pues, el usuario, mientras espera su cotización, puede realizar pruebas de manejo, utilizar la zona wifi y todo ello con la atención personalizada de un asesor comercial.

DICIEMBRE 2012 |

23

Perfil

24

|

DICIEMBRE 2012

Perfil GUÍA AUTOMOTRIZ

La información más útil: Reportajes Entrevistas Tips de mantenimiento y mecánica ligera Tecnología Tendencias Prototipos Competencias Test drives Eventos sociales Precios referenciales Circula con:

INFORMACIÓN Y VENTAS: Telf: 249 0095 mvelasquez@hoy.com.ec DICIEMBRE 2012 |

25

Curiosidades CHRYSLER

La marca que se abre camino ante las dificultades Los orígenes de Chrysler se remontan a la Buick Motor Company. Allí, Walter Chrysler consiguió un trabajo y ahorró una importante cantidad de dinero. En 1920 dejó Buick, accedió a la presidencia de MaxwellChalmers y reorganizó la empresa y fundó Chrysler Corporation, en 1925.

En 1930, la marca fue afectada por la Gran Depresión y, poco después, murió Walter Chrysler. Para entonces, la compañía era la segunda que más vendía en EEUU. Pero la segunda guerra mundial afectó la producción para el mercado civil y los esfuerzos se concentraron en la vertiente militar.

En 1971, el fabricante pasó a poseer el 15% de Mitsubishi.

Pero la crisis del petróleo, en 1973, provocó un cambio en los consumidores: los grandes deportivos americanos dejaron paso a los automotores más seguros y económicos.

En 1999 Chrysler logró uno de sus mayores éxitos en EEUU y Europa, la comercialización del Voyager.

Para hacerse una idea del momento que pasa la firma, bastan unas cifras. Desde 2008 las ventas no han parado de disminuir; ese año se comercializaron 2 304 833 vehículos, en 2009 bajó a 2 142 505, y en 2010 fueron 2 076 650.

FIAT

Los ecos del tiempo están presentes en el logo italiano En 1899, Giovanni Carpanetto diseñó un pergamino con la forma de carruaje y escribió “Fabrica Italiana di Automobili Torino”. Dos años después, la inscripción FIAT es reproducida en una placa donde la "A" tiene una curvatura en la parte superior y es acompañada de un sol.

El logotipo de 1904 se torna oval y con las siglas más anchas sobre un fondo azul. Para 1925, con el suceso del primer utilitario FIAT producido en gran serie, pasó a tener las siglas blancas sobre el fondo azul. Entre 1931 y 1934 se cambia a un fondo rojo con una inscripción plateada y adopta una forma rectangular.

En 1938, inicios de la Segunda Guerra Mundial, el símbolo rectangular adquirió la forma de escudo y fue utilizado en vehículos militares.

Para los años 60, FIAT llega a 150 países por lo que unifica la imagen de su marca que es mantenido hasta

26

|

DICIEMBRE 2012

hoy, cuatro ángulos inclinados y la inscripción FIAT sobre un fondo azul.

A inicios de los noventa, surgen cinco barras verticales que fueron utilizadas en la parte frontal de los vehículos y en la parte de atrás se colocaban los

ángulos inclinados con la inscripción FIAT. Pero para el 2006, el diseño se torna circular recordando el emblema de 1931, un gesto en sintonía con la marca italiana que vivió la resurrección del mítico FIAT 500 en pleno siglo XXI.

Perfil

DICIEMBRE AGOSTO 2012 2012 | |

27

Perfil

28

|

DICIEMBRE 2012