HOY l HOY 2A l 2012-ABRIL-09

Lunes

Incremento delictivo y seguridad ciudadana

OpiniĂłn

9 de abril de 2012

El M. United y Valencia se acercan al tĂ­tulo. ÂťSD-5 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

n los tres primeros meses de 2012, solo en Quito se han registrado 63 homicidios, segĂşn el Observatorio Metropolitano de Seguridad Ciudadana. En todo 2011, el nĂşmero de homicidios sumĂł 229 en la capital. El aumento del trimestre sigue la tendencia que se ha observado en todo el paĂ­s: en 20 aĂąos, el Ă­ndice de homicidios se duplicĂł. De acuerdo con Phlip Alston, relator de las Naciones Unidas sobre Ejecuciones Extrajudiciales, ese Ă­ndice en 1990 registraba en el paĂ­s 10,3 homicidios por cada 100 mil habitantes; pero en 2010, subiĂł a 20 por cada 100 mil habitantes. Esa es una de las seĂąales del deterioro de la seguridad ciudadana. Porque tanto los delitos contra las personas como contra los bienes siguen en aumento. Al mismo tiempo, se registran crĂ­menes que antes no tenĂ­an incidencia relevante, como el secuestro y los asociados con el narcotrĂĄfico y el crimen organizado. Y se han apresado en el paĂ­s a individuos de otras naciones que constan en listas de buscados delincuentes por la Interpol. La situaciĂłn explica que se repitan voces de advertencia. En febrero, el EjĂŠrcito seĂąalĂł que, si no se toman los correctivos adecuados, en corto plazo, el narcotrĂĄfico podrĂĄ desbordarse del control gubernamental y caer en Ă­ndices de violencia extremos, obligando al Gobierno a tomar medidas como la intervenciĂłn de FFAA. DĂ­as atrĂĄs, el jefe del Comando Conjunto de estas, general Ernesto GonzĂĄlez, advirtiĂł en su informe de gestiĂłn antes de dejar su cargo sobre el riego del narcotrĂĄfico y el crimen organizado entre las amenazas para la seguridad del Estado, sobre todo por la compleja situaciĂłn que se vive en las fronteras. Todo ello exige que se adopten polĂ­ticas eficaces de seguridad ciudadana, en las que se conjuguen los diversos elementos que entra en juego para ella, como una acciĂłn policial confiable y eficaz, el que se ejerza la justicia a tiempo, o las acciones de prevenciĂłn, con una participaciĂłn comunitaria.

E

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă Ă“

¢

El aguaje registrado el fin de semana deja una

Charlie Sheen fue vĂ­ctima del

persona fallecida y otra desaparecida. ÂťP-13

humor canadiense. ÂťVD-2

SECRETARĂ?A DE TRANSPARENCIA ÂťP-10 Y 11

Cinco comisarĂ­as en Guayas, investigadas Las comisarĂ­as nacionales, que dependen de la GobernaciĂłn del Guayas, son investigadas por denuncias por pagos para recuperar la libertad de detenidos, cierres de locales nocturnos, etc.

QUÉ VER EN LA WEB:

ATENTADO MORTAL EN NIGERIA Unas 38 personas murieron en Nigeria por un doble atentado con coche bomba. La explosiĂłn se produjo cerca a una iglesia en una zona comercial de Kaduna.

EL ARQUERO DE EMELEC, ESTEBAN DREER, ATAJA EL BALÓN. LOS ELÉCTRICOS CAYERON 1-2 EN SU VISITA A EL VALLE. FOTO: DR/HOY

UNIVERSIDADES CLASE E ÂťP-3

Unos 70 mil universitarios esperan resultados Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

LEY DE COMUNICACIĂ“N ÂťP-14

MontĂşfar reafirma que el oficialismo no tiene los votos

El Papa reza por la paz en Siria

PREGUNTA DE HOY ÂżAprueba una reforma hipotecaria?

SĂ­

No

54%

46%

GENERAL MOTORS AMPLĂ?A INVERSIĂ“N

BOTERO DONA SU OBRA VIACRUCIS El pintor colombiano donĂł al museo de AntioquĂ­a su obra sobre la pasiĂłn de Cristo.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

respuestas

NEGOCIOS ÂťDN-4

CULTURA ÂťVD-8

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

351

AdemĂĄs, unos 35 resultaron heridos en un doble atentado con coche bomba.

La empresa invertirĂĄ $48 millones en el Ecuador en 2012 y prevĂŠ aumentar sus productos.

Don Elhoy pregunta

ÂżHa sido vĂ­ctima de la delincuencia?

MUEREN AL MENOS 38 EN ATENTADO

DOMINGO DE RESURRECCIĂ“N ÂťP-8

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,31 dĂłlares

LA PREGUNTA DE AYER

NIGERIA ÂťP-9

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

FOTO: EFE

MĂ S DE 150 MIL Ăł

EN LA TV

Ăł Ăł Ă­ Ă­ Ăł

Ăł ĂŠ Ăł ! "

11:00 ETV TELERAMA Notimujer 18:00 TELEAMAZONAS Los Simpson 20:02 HOY TV Fuerza deportiva

REUNIĂ“N BILATERAL ÂťP-8

ESPECULACIĂ“N ÂťP-12

Dilma Rousseff se reĂşne hoy con Obama

La venta de gas se militariza en Ibarra

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

FOTO: EFE

07:00 a 17:30

2

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn.

RAMIRO AGUILAR raguilar@hoy.com.ec

ĂŠ Ă­ Ă­ Ăş ! Ăą " #$ % & ''( ) * ĂĄ +

Ê , - ó " É í "

- Ăł , , ,Ă­ " $ Ă­ . , " #$ % . ''! % ĂĄ Ăł

"

- .

/ Ăł Ă­ " #$ % 0 122 3 , $

Ăą ) - . Ă­ / Ăą . - . . "

#$ 4 5 # Ăą . 122' ĂĄ * . 7 8

" 5 Ă­ , Ă­ " $ Ăł. " # ĂĄ Ă­ Ă­ . ĂĄ ĂĄ - Ă­

" # . ĂĄ

, , 9

- * /

Ăł

"

#$ % 4 & 5 1226 5 "

. 5 " $ , ĂĄ " # Ăł . Ăł . ,

, "

#$ 4 . ĂĄ Ă­ ĂĄ " $ . " $ ĂĄ ĂĄ

, : : * " #

, Ă­ Ăł- ĂĄ - . # "

La noticia OPERATIVOS DE CONTROL

Disminuye el contrabando de combustible en el norte Las autoridades provinciales han intervenido en las estaciones de servicio para controlar la venta de gasolina y de diĂŠsel

Ăł # $ % & ' #

()

Ăą * ĂĄ

Ă­

* Ă­ + * * (, # - .(, # ! # *

$ /+ 0 ĂĄ # 1

! 1 “1 * () #

., 22 � 3 ó 1 & ó

* # ! & Ă­ ' ! 4

! 1

' & * # 5 ĂŠ +

Ăł

4 '

6 + * " # *

! PARTE del combustible decomisado en los operativos que se han realizado en Esmeraldas (izq). Personas detenidas por trĂĄfico de droga en la frontera norte. FOTOS: LFA/HOY * Ăł

“' 3 ! ? ( ,-, # 6 7. *

Ă­

--: .7) & Ăł 3 # $ Ă­

Ăł 6 *

Ă­ + #(. $ +

! .(

Ăą # &

# + � ù ó

ĂĄ

# & 6 # 6 # 6

! Ăł Ăł 3

ĂĄ 6 # 4 % " ( -,, Ăł % ! Ă &

8

4 Ăł # * & & +ĂĄ +

9

# !

.= ! 5 ĂŠ ! 1

* &

Los pescadores Ă­ !

# +

! * # artesanales se CONTROL DE ARMAS Y

Ăł 1 # &ĂĄ * 6 ! & quejan por la DE DROGA. ' ĂĄ

! 5 ĂŠ

!

#

' # Ăş %

4 ĂĄ Ăł # Ăş # reducciĂłn de

ĂŠ * &ĂĄ

+

4 Ăł

cupos de 6

#

& Ă­ ĂĄ ' ' '

gasolina, ya

& ! * *

" Ăą Ăł que les impiden & ! ! &

ĂŠ # salir a faenar

! Ă­

Ăł (<= .=, #

&

"

7) *

Ă­ ! INFANTES de Marina realizan controles a los autos que transitan por ĂŠ en alta mar las zonas fronterizas a fin de evitar el contrabando. FOTO: LFA/HOY >

1 * ' # " 6 !

' ' $ +

4

! Ăą '

" Ăş Ăł <- 1 & ĂĄ

(.7 ,:(; # " 6

ĂĄ# 2,, * ! ., ĂĄ # Ăş ! (2

9 ĂĄ %

personas han mil galones ĂĄ

&

&

) <.7 ! - := # sido detenidas de diĂŠsel son # & *Ă­

hasta ahora asignados 3 * 7)) ; 1 ( 2 # 6 ĂĄ * (LFA) # ! &

C

10

Errores de ayer ABREVIATURAS MAL ESCRITAS. En el Ocho lĂ­neas de la pĂĄgina 3 (Nacional), en una nota sobre incautaciones de la PolicĂ­a, se escribiĂł "cd" y "dvd", cuando lo correcto es CD y DVD, por ser breviaturas de "compact discs" y "digital versatile discs".

FALTA TILDE. En la nota sobre "material peligroso en el puerto" de la pĂĄgina 6 (Guayaquil Metropolitana), falta la tilde en un adverbio. Dice: "La DirecciĂłn Regional de Espacios AcuĂĄticos analiza como deshacerse...". El adverbio interrogativo "cĂłmo" debe ir con tilde. POR ESTOS Y OTROS ERRORES, ofrecemos disculpas a nuestros lectores.

263

IMAGEN DEL DĂ?A

El sol baja su telĂłn y el feriado se termina en Playas

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 El error garrafal de Obama en el Banco Mundial. Sobre la sucesiĂłn de Robert Zoellick.

2 TV dinĂĄmica, nuevo concepto made in Ecuador.

3 Correa envĂ­a de forma urgente reforma hipotecaria.

LA CAĂ?DA DEL SOL en General Villamil Playas marca el fin del feriado de Semana Santa. FOTO: WO/HOY

4

Moto GP inicia su temporada, que tendrĂĄ 18 competencias.

5

'Si no lo entiende, no lo escriba', artĂ­culo de Ana Angulo B.

LUNES 9 de abril de 2012

Nacional

EL DATO EL PRESIDENTE DE LA CORTE CONSTITUCIONAL, PATRICIO PAZMIĂ&#x2018;O, DICTĂ&#x201C; UNA CONFERENCIA EN LA UNIVERSIDAD DE AMBATO SOBRE LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES.

EDUCACIĂ&#x201C;N

Alumnos esperan resultados El Ceaaces anunciĂł que estĂĄ listo el plan de contingencia para los 70 mil alumnos que estudian en las universidades de categorĂ­a E

'

ĂŠ * ! & # * # ĂĄ

Ă­ ' ĂĄ ! & # Ăł 3

& &

*

+ 6 '& Ăł 4 # ! * Ăł ! 4 * ! # + ' Ăł

Ăł â&#x20AC;? 6 /+ 0 (7

ĂŠ Ă­ # ? Ăş 8 & # ! Ăł # > " 5 ĂĄ ĂĄ + ĂĄ #

ĂĄ # & Ăł # & 4 Ăł

*

7) & & Ăł :, # â&#x20AC;&#x153;

* ĂĄ & A( Ăł 6 # El Estado ĂĄ

â&#x20AC;? Ăł ecuatoriano ĂĄ @ + # 1 Ăł asumirĂĄ el 6 ' Ăł

control de las ĂŠ universidades # " B # que no aprueben ĂĄ # ĂŠ la evaluaciĂłn del * 8 & # # Ceaaces durante Ă­ $ ! # un aĂąo 1 &

ĂĄ &

â&#x20AC;&#x153;' & Ăą

$ * # +

! A72 & 4 #

*

Ă­

! & Ăą

& ĂĄ

# 6 â&#x20AC;? Ăą Ăł Ăł Ăş

# = =22 & & & # 4 " Ă­

Ă­ '

8 & () +

&

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? & # (-< â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;? ! = :,, Ăł # â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

+ Ăą

Ă­ Ăł * ! Ăł

! *

Ă­ 3 â&#x20AC;&#x153; * * * &

L

OTROS DATOS A PARTIR del 16 de abril, los estudiantes de la universidades afectadas podrĂĄn inscribirse al plan de contingencia. LOS 16 ALUMNOS que aprobaron la prueba de evaluaciĂłn recibieron becas estatales para continuar sus estudios. LOS PROFESORES que se queden sin trabajo por el cierre podrĂĄn incluirse en las universidades pĂşblicas, siempre y cuando aprueben un concurso de mĂŠritos. EL MINISTERIO de Relaciones Laborales crearĂĄ un programa especial para el personal administrativo que se vea afectado.

LAS UNIVERSIDADES QUE NO APRUEBEN la evaluaciĂłn del Ceaaces serĂĄn cerradas. La Universidad San Antonio de Machala se encuentra entre los 26 institutos que podrĂ­an verse afectados. FOTO: WO/HOY

26

universidades esperan los resultados

&

Ă­ ' #

Ăł &ĂŠ # ĂĄ

Ă­

ĂĄ 2, ĂŠ ĂĄ

& ! # ' Ăł

/ ' 0 Ăş ĂŠ

Ă­ 4 ! 1 Ăą

48

horas tienen para presentar una apelaciĂłn

ĂĄ & Ăł ! 4 # Ăł / 40 ! * # ĂĄ Ăł3 (< !

ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;" 6

#

18

carreras se abrirĂĄn para titulaciĂłn especial

& # &

& ' * !

ĂĄ â&#x20AC;? 3 Ăł ĂĄ 4

8 & 4 " *

! +' &

Ă­ & Ăł # & # & (MT)

UN TOTAL DE 18 CARRERAS de titulaciĂłn especial se abrirĂĄ para los estudiantes que no puedan homologar materias en las universidades a las que sean transferidos. LA CARPETA ACADĂ&#x2030;MICA de los estudiantes que ingresen al plan de contingencia serĂĄ entregada de manera inmediata y no tendrĂĄ costo alguno. EL PERĂ?ODO de transiciĂłn para la universidades que no aprueben la evaluaciĂłn del Ceaaces serĂĄ de un aĂąo en el que se nombrarĂĄ a un administrador y se impedirĂĄ que el patrimonio de las universidades se vea disminuido.

3

LUNES 9 de abril de 2012

OPINIร N

LUNES 9 de abril de 2012

Ediciรณn 10 879

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Lecciones de libertad

La cumbre

1 6รณ& )

(=:2 !

&

?

' ! 4

รก

# ; ? " & ' (-

(=, รฑ

!

" & ' $ *

& * รก 1 # 4

; รญ

1 ! + รณ &

รญ 3 รณ รก รณ # " & ' ! *

! ! รณ

!

+ * & 1 " & รณ (=)) ! รก " & (=)< ! La defensa de รก รณ $ รญ "

# las libertades 3 & # ' & !

5

y la lucha

รฑ

> รณรฑ contra

C

# d i c taduras, ! #

*รญ # tiranรญas y el 1

รก

5 6 * oscurantismo รญ ! รฉ รญ ' son lecciones รญ รญ รก " & &

6 perdurables 3 ! * * # de Montalvo

! 6

รณ ! >

" & &

! " * 4 รผ รก ! รก รณ

? ! '& # &

รณ รณ ! " &

รณ

รณ # ! * รญ !

& รฉ ! รก รญ ' รญ

# " & * 6 รณ

!

รณ รก รณ รญ ' (=:( ! (=:- " & รณ ' (=)< $ รญ " # 6 รญ รฉ

รณ & รญ &

" & รณ

! ! ! 4

! ! รก รณ & ' 3 & รณ (==< รฑ รฉ รณ " & รญ $ รญ "

! * 6 5 6

3 รณ !

*

รฑ

+

+ รก & + 4 ! *

! H

+ & 6รณ 1 9 3 6 & รญ 3

รญ +

รฉ ' รก

&

รณ 6 * รณ

รณ 9 ! 3 & & รญ รณ 3 รณ ' 6 ' *

* 3 รญ

+ 4 รฉ #

(. ! (2 +

# ' El jefe de Estado รณ & 7 6 โ

รก

ha priorizado 3 รณ รบ * & # otros intereses al + + 4 &

excusarse รก รญ * * & โ '

โ de asistir a la + รณ รบ '

& # !

# Cumbre de las & รฉ + 4 รฉ *

2- รฑ ยฟ

* Amรฉricas, a รฉ รณ 3 โ

celebrarse el 14 y $ + E + รฉ โ * # & รณ # el 15 de este mes + รญ

รณ en Cartagena F รณ

" & โ รญ รญ รณ รบ รก *

& &รญ

* ' รฑ โ โ * & 3

โ โ

รณ ! รก # * 9 โ โ & รญ รณ ! * รณ รณ 4 รฉ โ 6 รณ * รญ +

รก 3 รฑ 3

"รก รก & รฉ รณ รก

DIEGO ARAUJO Sร NCHEZ daraujo@hoy.com.ec

P

FRANCISCO ROSALES RAMOS rosales@hoy.com.ec

H

POR ASDRร BAL

Monopolio llamado Estado รณ

รณ ! & รณ ' รก รณ # รก

รณ & * รก

6 & -, 7,(, #

6 '

รฉ รณ &

รญ

6รณ * & รณ $

* 1 รณ รบ รญ

>

6 # '

!

รญ

* * * รญ & & รบ .,

& รฑ ! 6 รฑ * รญ 1 #

รบ

$

# รณ ' $

# Significa que รณ 7-D ! 3 # 7.D รฑ 7,,, de todo lo 7,,); 7,,: ! que el paรญs

รญ $ รณ 7:D producirรญa

* ! # 7,,= .,D * รณ 7,(7 .-D este aรฑo, ' * รณ '

deberรก $ !

รบ

รญ

รญ รฑ destinarse un & รก .-D

& ' $ รก 43% del total รบ# para cubrir el +

6 รณ # gasto pรบblico รณ 7,D ! & รญ รณ & รณ รฑ รณ

6 8 รบ รญ รฉ ! # &

# !

รณ 1 รบ ! รญ * '

รญ * #

! $

& 1 #

รณ 1 ! +

รณ & รณ "

& # รญ & & ! (<<<

* & & ! * *

'

& ! ยฟ+รณ 3 # *

รฉ * ' E MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec

E

La Asamblea y la libertad de expresiรณn Algunas de las mรกs aberrantes prรกcticas del pasado no solo que se repiten, sino que se han refinado XAVIER NEIRA MENร NDEZ xnm1947@hoy.com.ec

4 $ & & โ 6 +

รฑ 4

! 1 ! + รณ F รณ 6

รก +

+ # /++0 3 !

& 1 รณ รญ โ โ

โ

1 ! + รณ + รณ

?

4 ! รก / รฑ ' ! รฉ " 0 2: รฑ 7,,:

# รก

" รก ++ #

Poema contra un tabรบ

* รฉ * !

รญ $

" !

รก $รผ $ รณ # รณ รก 4 ' 8 ' รญ รณ โ 1 * ! โ รญ

& รญ

$ รก

! *

รญ ' )< รญ

รณ รญ 4 * รฉ

รณ & & รก

# ' 8 *

Al publicar su * รณ ! & รก ! * poema 'Lo que ! $ รณ รญ

hay que decir', & # รณ # Gรผnter Grass # โ 3 รญโ sabรญa que รณ

' & รณ รณ & * (<<< provocarรญa 3

รณ

una de las

รณ $ 6รณ 1 $ รก mรกs fuertes รญ

รบ รก reacciones de !

# 4 ' ! รณ & รญ รณ

รณ

รณ su larga carrera 4

6 รญ 1 โ รบ โ ' !

* รญ # 4 & # * F รก '

* รณ 3 รณ รก

7,,) # + > * * $

รญ & รก 4 รก รญ รก (: รฑ รณ & # รบ รณ & รณ

รณ รก &

รก รฑ !

รณ 4 & รณ ! รฉ3 & รณ ' รณ รณ รณ $

3 SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec

C

& รณ /72 , 7 7,(,0 & # # 6 & ' # 4 รญ ! โ

โ

++ *

รก & # รฑ

! '

* รญ & รณ "รก * ! & * รญ รณ C โ 1 # โ รณ รณ # & รณ # รญ 6 # รญ

รญ

4

โ & รญ โ & รณ & รณ รญ 6

& รญ รฑ ! & & + รญ รก * รฑ

3# 6 รญ รก รญ # รบ 3 รณ รณ ! & # & รญ

* #

# & รญ & รญ ; '

& & รญ รก * $ # *

รก รก

รก

* 1

รณ '

G + รก 9 รฑ

# รณ

#

รญ & # + รณ * 9 6 รณ '

รก 3# รณ '

% +

* C โ 4 รญ โ > โ โ ! +

รณC โ 1 4 รก & รก % รญ โ /(. ,- 7,(70 รณ

! ! ' '

รก รก

#

รณ ยฟ9 รก E

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Vergonzosa realidad educativa SAĂ&#x161;L MAYORGA

SegĂşn el director del Contrato Social por la EducaciĂłn, los estudiantes de bachillerato reciben mala educaciĂłn por el bajo nivel de escolaridad y deficientes infraestructura pedagĂłgica y material didĂĄctico; afirmaciĂłn por demĂĄs corroborada por el Sistema Nacional de NivelaciĂłn y AdmisiĂłn (SNNA) durante los exĂĄmenes de exoneraciĂłn para el ingreso a las universidades, pues de 19 763 jĂłvenes examinados, solo aprobaron 12 por sobre los 80 puntos como mĂ­nimo; los demĂĄs tendrĂĄn que acudir a un curso de nivelaciĂłn de seis meses. A esta vergonzosa realidad se suman otros factores que ahogan la posibilidad de alcanzar una educaciĂłn de excelencia y prĂĄctica de valores como la extinciĂłn de asignaturas relacionadas con cĂ­vica, terruĂąo, ĂŠtica, identidad cultural y pertenencia territorial; asimismo, la falta de capacidad crĂ­tica del estudiante ante una educaciĂłn lineal y muy conservadora del hemisferio izquierdo en contraposiciĂłn con la capacidad imaginativa y de innovaciĂłn del lado derecho del cerebro.

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

cubano ha demostrado mucho coraje para resistir tanta limitaciĂłn. Y, asĂ­, sin embargo, no hay paĂ­s en AmĂŠrica Latina del que no hayan viajado cientos o miles de sus ciudadanos para realizarse chequeos mĂŠdicos, posgrados en universidades y tambiĂŠn que se hayan contratado asesores deportivos, culturales, etc., en Cuba. Comparto el rechazo a este bloqueo pero no la actitud del presidente Correa de ser el Ăşnico presidente de AmĂŠrica que no asiste a la cumbre de Cartagena, por la exclusiĂłn de Cuba. Conociendo que va a asistir Obama, habrĂ­a sido muy importante que, como aquĂ­ se expresa, se manifieste directamente y con educaciĂłn y reclame personal y pĂşblicamente por esta exclusiĂłn y bloqueo. La ausencia no significa nada. No quiero creer lo que se comenta, que Correa realmente no asistiĂł porque tenĂ­a temor de que, como ocurriĂł en el PerĂş, lo declaren persona no grata en Colombia o no saber quĂŠ responder por el caso de la narcovalija. Aspiremos a que esta decisiĂłn no traiga problemas o genere resentimientos u otras cosas contra el Ecuador.

Irregularidades en la CNT ARTURO SANTOS

Correa, ausente de la cumbre FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ&#x201C;N

Personalmente, creo que, si algĂşn dĂ­a se hace justicia en La Haya, deberĂ­a condenarse a los Gobiernos de los Estados Unidos por el bloqueo criminal a Cuba como delito de lesa humanidad; el pueblo

Hace algĂşn tiempo se conocĂ­a sobre irregularidades cometidas por Ricardo AntĂłn dentro de la ComisiĂłn Nacional de TrĂĄnsito (CNT), aunque pensĂĄbamos que se trataba de exageraciones periodĂ­sticas. Ahora que la ContralorĂ­a ha detectado actuaciones desapegadas al sistema de

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

El transporte pĂşblico ROBERTO CARRIĂ&#x201C;N CEVALLOS

+ 6 " 5

Ăł * ĂĄ

Ăł !

Ăş + &ĂŠ

Ăą

Ăł 8 &

Ăł Ăş Ă­ +

Ă­

Ă­ 1

& Ăł

! * ; 5 1

Ăł

Ăş 4*

C Ăą Ăł Ăą Ăł

;

Ăł ĂĄ

1 & & 5 *

! 3 * !

E

contrataciĂłn pĂşblica, creo que el presidente de la RepĂşblica debe exigir una prolija investigaciĂłn y, si realmente se ha cometido un vergonzoso y millonario dolo, sancionar a hechor, cĂłmplices y encubridores. El Gobierno no puede ni debe permitir que estas falencias morales se soslayen. Es deber de los que impulsan el cambio hacer un verdadero saneamiento de los funcionarios que desmerecen el espĂ­ritu del movimiento social que estĂĄ desplazando a los antiguos detentadores del poder. Vale la pena seĂąalar que existen muchos individuos que estĂĄn solapados en altas esferas administrativas y con "raterĂ­as" desopinan la administraciĂłn pĂşblica; quienes jamĂĄs fueron revolucionarios y, apadrinados por fal-

sos amigos del mandatario, aparecen ante sus ojos como positivos compaĂąeros, en la difĂ­cil tarea de cambio. Justamente Ricardo AntĂłn es uno de aquellos ciudadanos que jamĂĄs han sido revolucionarios, pues siempre fue seguidor de Febres Cordero y la oligarquĂ­a guayaquileĂąa. Insisto en que se debe purificar y oxigenar el equipo que nos gobierna.

Eduquemos al conductor

momento de conducir. Esto requiere de la manera mĂĄs urgente, que la autoridad competente, sea la PolicĂ­a o el Municipio Metropolitano realice una campaĂąa masiva de educaciĂłn por todos los medios a fin de que los conductores abandonen sus malas prĂĄcticas y contribuyan asĂ­ a mejorar las condiciones en la capital y sus ya congestionados alrededores. El paso cebra es un elemento Ăştil y necesario para la seguridad del peatĂłn que requiere pasar al costado opuesto de la calzada y es muy poco respetado por conductores que detienen sus vehĂ­culos sobre ĂŠl, o simplemente pasan de largo sin importarles si hay peatones que requieren utilizarlos. El bloqueo de bocacalles es otro mal, especialmente cuando se detiene el trĂĄfico y los conductores interrumpen el flujo procedente de calles laterales. El dar paso es algo que muy pocos conductores lo practican, a pesar de que tal prĂĄctica es cuestiĂłn de cortesĂ­a y colaboraciĂłn. Respetar las seĂąales luminosas del que va adelante; no abusar del pito especialmente cuando se producen trancones; tener paciencia cuando el trĂĄfico estĂĄ congestionado; mantener una distancia adecuada, etc. Estos y muchos otros aspectos tienen que ser incorporados en la campaĂąa.

JAIME ORDĂ&#x201C;Ă&#x2018;EZ PALLARES

Fe de errata

Los conductores en general, sean profesionales o particulares, son muy mal educados y llenos de malos hĂĄbitos el

El lunes pasado apareciĂł el tĂ­tulo de la columna de Francisco Rosales Ramos "AlineaciĂłn", cuando el autor escribiĂł "AlienaciĂłn". Ofrecemos disculpas por el error.

ANĂ LISIS DE HOY

Fregando la pita

Con solo mirar

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1

Finalmente, Correa no irĂĄ a la Cumbre de las AmĂŠricas. Y, para tomar tal decisiĂłn, apelĂł a tres o cuatro argumentos que tienen su propio peso polĂ­tico. Razones que yo no desestimo. Al contrario, puedo suscribir sin ningĂşn recelo.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

Ăą

$

* ! ! 6 Ăł# Ă­ 5 ! &

&

3* & Ăł & ! ĂŠ3 1 !

Ă­ Ă­ ! 4 6 ĂĄ *

! ĂĄ ĂŠ ' & & ĂĄ * !

+ + Ăź & ! ĂĄ # * 6Ăł& ĂĄ

& Ăł ! #

* & ! 4 Ă­ 6

C &Ă­ # * 4

*

$ ĂĄ

ĂĄ

Ă­ 1 Ăł 1 ! ĂĄ

ĂĄ * !

* 1ĂĄ ' 6 & Ăş

Ă­

& Ă­ C Ăł

# 6

! 6 &Ă­ ' & 8 & &

1 C

8 Ăł ĂĄ Ăą

6 & 6 Ăą Ăş # 8 & Âż Ă­

&

ĂŠ !

ĂĄ ĂĄ 6

E Ă&#x161; ! Ăł

& $ & â&#x20AC;&#x153; & â&#x20AC;? # * Ăą

* Âż Ăł ĂĄ

* â&#x20AC;&#x201C;

# 6 Ăą ! E Âż Ăł

$ # E Âż' I

Ă­

ĂŠ E + & Ăł

2

En una carta dirigida a Juan Manuel Santos, el presidente seĂąalĂł entre otras cosas: "Se trata, como decĂ­a BolĂ­var, de sentir verdaderamente que la Patria es AmĂŠrica y, en algĂşn momento, comenzar a denunciar y enfrentar con fuerza estas, repito, intolerables y hasta aberrantes situaciones". Coincido con el pronunciamiento. Por cierto, no podemos olvidar que el Gobierno cubano no es, precisamente, un modelo inspirador para ninguna democracia. Sin embargo -salvo alguna excepciĂłn honrosa-, ÂżcuĂĄntos regĂ­menes de los alrededores y de mĂĄs allĂĄ pueden lanzar la primera piedra?

E

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

Una oposiciĂłn creĂ­ble $ ĂŠ

$ 1 $ & 1

9 ! F ? ?

' ? + 1 Ăł Ăł 1

+ ĂĄ 3 1 ĂĄ 1 $ ĂŠ

1 > & 9 * Ă­ # %

1 Ă­ " Ă­ Ăł Ăş ĂŠ3

" Ăł "

7,(- " ! Ăş +

1 #

Ă­ Ă­ '

ĂĄ â&#x20AC;&#x153;

#

4 ĂĄ& &

â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; 5 * E Âż Ăł & Ăł Ăş Ăş E ? Ă­ 8 & Ăł

Ăł

Ăł ! Ă­ # OjalĂĄ el llamado Ăł # de Cauce ĂĄ â&#x20AC;? '

6Ăł Ăş Ă­

Ă­ & & Ă­ 6

DemocrĂĄtico Ă­ 6 & Ăł ! & & haya anticipado &

+

# Ăł ! algunos pasos Ă­ 6 & Ăş !

* Ă­ Ă­

posteriores para Ăł Ă­ # ĂŠ Ă­

que su idea de &

unidad pueda * Âż5 ĂŠ * ĂĄ

!

+ ĂĄ Ă­ 6 & tener alguna ! Ă­ # Ăş

concreciĂłn 6 Ă­

Âż5 ĂŠ & E >6 ĂĄ 4 4 4 * J 4 # + ĂĄ * !

4 &

4 ĂĄ #

# ! 4 ĂŠ ĂĄ ! 4

+

Ăł ! & Ă­ 1

" +ĂŠ " Ăş +ĂŠ Ă­ & 6 +! * ' 9

Ă­ $

Ăł ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżSe sujeta el proyecto de Ley de ComunicaciĂłn al acuerdo ĂŠtico polĂ­tico de 2009? JUAN CARLOS SOLINES QUITO. El proyecto no se sujeta al acuerdo. El Ăşltimo proyecto, tal como esta concebido y que circulĂł el jueves, entrega un control absoluto al Ejecutivo, directa o indirectamente, sobre la administraciĂłn de frecuencias del espectro radioelĂŠctrico sobre la imposiciĂłn de sanciones exorbitantes, tambiĂŠn sobre la posibilidad de revertir frecuencias. Estos puntos no se FOTO: DAMB/HOY compadecen con los acuerdos polĂ­ticos mĂ­nimos a los que se ha llegado. Hay muchos puntos de la ley que deben cambiar; por ello, se pide el archivo del proyecto.

FERNANDO ORTIZ

SUSANA GONZĂ LEZ

CUENCA. Creo que no completamente. El acuerdo ĂŠtico polĂ­tico acepta la existencia de un Consejo de ComunicaciĂłn autĂłnomo e independiente del Gobierno y los poderes fĂĄcticos. En el texto hay un empecinamiento en subordinar este organismo al control ejecutivo. Sobre la censura previa, no se quiseron entender los pactos, tratados y acuerFOTO: A/HOY dos internacionales; por el contrario, se expresan prohibiciones anticipadas que son formas de censura previa. En el acuerdo se menciona la posibilidad de reversiĂłn de frecuencias obtenidas ilegalmente.

GUAYAQUIL. No. Ese a cuerdo ĂŠtico-polĂ­tico fue roto por Alianza PaĂ­s, el titular de la Asamblea Fernando Cordero y el presidente Correa cuando, en plena discusiĂłn, afuera, mientras se discutĂ­a en el Pleno de la Asamblea, estaban cerrando Teleamazonas. Ese acuerdo muriĂł ese mismo diciembre de 2009 cuando se violentaron los acuerdos; ademĂĄs, se violentaron la confianza y lo que se FOTO: RT/HOY estaba estableciendo en el proyecto para que prime una ley que respete la libertad de expresiĂłn y sea el ente regulador para los medios, pero sin ser un ente impositivo, punitivo ni, sobre todo, inquisidor.

3 En medio de un cĂłnclave atiborrado de celebridades, en el que no faltan voces respetables, el comandante Castro se verĂ­a obligado a escuchar planteamientos que, se me ocurre, bien podrĂ­an condicionar su conducta despuĂŠs de los dĂ­as de Fidel.

4 Rafael, pues, no conocerĂĄ Cartagena de Indias. No sabe lo que se pierde. Lo que sĂ­ sabemos los ecuatorianos es que, como paĂ­s, perdemos al ausentarnos de escenarios en los cuales nuestra presencia no pasa desapercibida. Y esto, a pesar de que las motivaciones de don Rafael -lo dije ya- son valederas.

5

Entretanto -de pronto la inquietud se me viene a la cabeza-, estamos sin embajador gringo desde hace siete u ocho meses, mientras doĂąa Natalie se encuentra comodĂ­sima en Washington, trabajando y haciendo compras en inglĂŠsâ&#x20AC;Ś Me parece que la situaciĂłn es anĂłmala. ÂżNo convendrĂ­a -perdonen el mal pensamiento- llamar en consulta a la economista Cely para ver si de este modo se compadece el Senado estadounidense?

6 Kintto Lucas se marcha de la CancillerĂ­a. Quiero rescatar el gesto que habla de su consecuencia ideolĂłgica, ahora que otros "socialistas" -sĂ­, los pongo entre comillas- se aferran al cargo con fervor socialcristiano. Firman lo que firman y allĂ­ siguen, como si nada, tal si practicaran la doctrina curuchupa (Hablo del conservadurismo, que viene de conservarâ&#x20AC;Ś).

7

SĂ­, se nos va, porque le mandaron a callar en el tema comercial con la UniĂłn Europea y porque -segĂşn he sabido- se doliĂł de la actitud de los exizquierdistas cuando lo de la marcha de los indĂ­genas, que se llenaron la boca con descalificaciones o guardaron un silencio que olĂ­a a traiciĂłn.

8

â&#x20AC;Ś Pero tambiĂŠn se pone al costado porque lo de la "narcovalija" le incomodĂł de veras. Y es que, hallĂĄndonos en el mismo barco, el naufragio nos toca a todos. Y, que yo sepa, el colega ecuatoriano-uruguayo estuvo bien lejos cuando embalaban los famosos jarrones.

9

La del estribo: el secretario jurĂ­dico de la Presidencia, Alexis Mera, declarĂł que La Planchada, sitio guayaquileĂąo en el cual se quiere colocar el busto de Febres Cordero, no es ĂĄrea patrimonial. De esta manera, se vuelve contra la tesis oficial. Bien por su espĂ­ritu amigo y, fundamentalmente, porque de vez en cuando es saludable sacudirse del temor reverencial.

5

OPINIĂ&#x201C;N

LUNES 9 de abril de 2012

6

Metropolitana

AĂ&#x161;N NO SE TOMA UNA DETERMINACIĂ&#x201C;N

Edificio del Magap en limbo El informe sugiere el uso de un sistema combinado, que incluye el uso de explosivos (implosiĂłn) y tradicional (el desmoronamiento) 6 "

' Ă­ 4 $ Ă­ !

Ă­ # /"4$4 0 K4

5 " # & 6 K 3# * ! 1 8

Ăł +

$ !

4

# * * #

"4$4 #

& 72 7,(( & *

!

Ă­

# +

Ăł % Ă­ & 6 J Ăł

&Ă­ ' * ! # $ ! # ĂĄ 1 # "

!

> # !

4 ĂĄ

# 6

& # ĂĄ & # & ! # El anuncio de la ĂŠ

" Ăą ! # demoliciĂłn del

# edificio lo hizo el ! & presidente 9>F # Rafael Correa, en # '

Ăł uno de sus * !

+ # 4 &

enlaces

# Ăł # sabatinos en

6 #

! 4 # febrero del 2010 7,(( # Ăł Ăł Ăş ĂĄ & '

#

# % * (, /6 ! 7,((0 3 & / Ăł 0 ! # +

* & # /

0 $ Ă­# '

4 # 1 ! 6 # 1 Ăł # 7,(( Ăş # Ăł ĂĄ &

? ĂĄ *

' # Ăą 4 /? 0 1 Ăł * 7,,<

Ă­

Ăł ! 4 Ă B # *

Ăł !

8 $ # +

Ăł

Ăş# 6 / # / 0 Ăł & 7,((0 Ă­ * ĂĄ &

*

ImplosiĂłn estĂĄ en la polĂŠmica

DIEZ MESES HAN TRANSCURRIDO DESDE LA OFERTA PRESIDENCIAL y hasta la fecha se desconoce quĂŠ final tendrĂĄ el vetusto edificio del Ministerio de Agricultura en Guayaquil. FOTO: WO/HOY

â&#x20AC;&#x153;5 * / Ăł 0â&#x20AC;? ' # & Ăł

ĂĄ 3 & Ăş

* 6 7, '

# ĂĄ &

# ! #

& ! Ăş 6

! 4 # 4 & Ăł # #

* ! 7, # /

Waltr Wiesner, ingeniero, dijo que en caso de la implosiĂłn la temperatura del subsuelo puede llegar a los 500.Âş centĂ­grados con la sulfuraciĂłn del acero. Jaime Argudo, ingeniero sĂ­smico, resaltĂł que el suelo de Guayaquil es blando y no es apto para este tipo de tĂŠcnica (implosiĂłn) y podrĂ­a haber problemas con las tuberĂ­as de los servicios bĂĄsicos El presidente de la CĂĄmara de la ConstrucciĂłn de Guayaquil, JosĂŠ Centeno, dijo que la soluciĂłn serĂ­a construir en los alrededores del edificio ĂĄreas adicionales para que se puedan ampliar las plantas y pueda ser aprovechado. Jorge Berrezueta, director de Obras PĂşblicas del Municipio indicĂł que se deben realizar otros estudios para planificar una demoliciĂłn. La demoliciĂłn tendrĂĄ un costo de $2,7 millones. Dentro de este presupuesto estĂĄn implĂ­citos los gastos que se generarĂ­an para protecciĂłn de las estructuras vecinas, el lucro cesante de la gasolinera de Petroecuador que dejarĂ­a de funcionar de 5 a 7 dĂ­as aproximadamente, y posibles indemnizaciones a los negocios aledaĂąos. (AM)

0

# 7=

ĂĄ # Ăş 6 +

(AM)

Ocho lĂ­neas LA VĂ?A PRINCIPAL DE MAPASINGUE ESTĂ CONVERTIDAD EN UN BASURERO

PARQUE EN MAL ESTADO

MALA CALIDAD DE AGUA POTABLE

TRABAJOS INCONCLUSOS

EN EL CERRO DE Mapasingue, ubicado al noroeste de Guayaquil, hay quejas por el depĂłsito de basura en la calle principal del sector. Los desechos, que son arrojados por algunos moradores, desprenden olores desagradables y son desparramados por mendigos y perros callejeros.

EN LA CIUDADELA Martha RoldĂłs, justo en la parte posterior del Registro Civil municipal, un parque luce en pĂŠsimo estado. El invierno ha provocado que se formen grande huecos, el monte ha crecido y por las noches estĂĄ siendo frecuentado por antisociales.

MORADORES de Urdesa Central y Lomas de Urdesa, en el norte de Guayaquil, se quejan de que el agua que sale desde los grifos tiene mal sabor y olor desagradable. Ya un equipo de Interagua estuvo en el sector verificando el problema. AĂşn no se soluciona.

EN LAS INMEDIACIONES del puente Las Monjas (Urdesa Central), recientemente abierto al trĂĄnsito en sus dos sentidos, varias alcantarillas lucen destapadas y se registran fugas de agua. Los moradores afirman que los obreros no acuden desde hace dos semanas.

FOTO: RT/HOY

FOTO: RT/HOY

POR FERIADO

EN EL TERMINAL TERRESTRE DE GUAYAQUIL se registrĂł desde la maĂąana, la llegada constante de decenas de turistas que viajaron durante el feriado de Semana Santa. FOTO: RT/HOY

Retorno regular de turistas que dejaron Guayaquil PASADO EL MEDIO Ă­ !

$ ! 6

1 !

Ă­

# & % Ă­ Ăł " # Ă­ ? ĂŠ Ăł

! > =) Ăą

Ăł ' ĂĄ *

& *Ă­

&Ă­ + 4 6 +* Ăł J # Ăł

7. &Ă­

+ Ăł ĂĄ

!

& + Ăł ĂĄ

/+ '0 Ă­ #

&

#

1 + ' Ăł ( ,:. & # ! #

>

#

ĂĄ

$ ! 6

&

Ăł (7 J # Ăł

() & Ăł # ! ! ' '

& &Ă­ # ! ' ' *

# Ăł &Ă­ + 4 Ă­ 6 +* & Ă­ # Ăł

& # * ' $ ! Ă­

Ăł

#

+ # &

!

# Ăł !

#

!

#

Ă­ ! "

6

# Ă­ !

&

/1 Ă­ ' >

" Ă­ $ # ĂĄ ! ' 0 Ă­ Ăł = :.:

1

#

& *Ă­ # Ăł Ă­ # & Ăł

# ! (DAD)

TAMBIĂ&#x2030;N EN COLEGIO

METROVĂ?A

Las obras avanzan en Centro Artesanal

Carriles bloqueados en la P. MenĂŠndez

EN EL CENTRO 4 " + Ăą

# /

$ ! 0 ! 4 4 # &

# & + " 4 J Ăł

= 2 &Ă­ & # Ăł ! Ăł # " $ ! # 4 (, ĂĄ &

&

! " # 6

' # + ! 8 # & $ ! # & Ăł A- 2 # 7,,< * # 6

7- # ' +

4 # ! *

ĂĄ Ăł !

Ăł ĂŠ# ĂĄ & Ăł !

' & :,D " 4 # 4 6 Ăł ) & Ă­ ! # & Ăł ' ?

Ăł â&#x20AC;&#x153;

& # (72 # ! $ # ! &

ĂĄ ĂĄ :, â&#x20AC;? 6

DESDE HOY,

4& #

" ĂŠ $ ! Ăł & 1 +

ĂĄ

# Ăł

3 &

Âş 7 "

&Ă­ 1 ĂĄ * Ăł3 7: 6 &

& * " ! + Ăł ĂĄ * # # C

# & 5 4 6

1 ' ! & 1 4 ĂŠ ; #

& #

" ĂŠ $ Ăş #

4 ! ĂĄ

FOTO: GMA/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

TRĂ NSITO FLUYE POR PUENTE LAS MONJAS DESPUĂ&#x2030;S DE UN AĂ&#x2018;O Y CUATRO MESES !

Ăł 1 " 6 /

$ ! 0 8 + & + ?

4

& Ăş 1 Ă­ &

(RT)

LUNES 9 de abril de 2012

Metropolitana

NOMBRE DE LA NUEVA TERMINAL AĂ&#x2030;REA

A bautizar el aeropuerto Cuatro opciones fueron sometidas a votaciĂłn. Tres corresponden a ilustres quiteĂąos y una, a la ubicaciĂłn geogrĂĄfica de la capital -, ĂĄ # & Ăł # Ăą

" # & Ăł ĂĄ # 5 9 #

& Ăł

Ă­ # Ă­ ! &

â&#x20AC;&#x153;1 Ăł

5 #

ĂĄ

Ă­ 8 Ăł

Ăł 4 # ĂĄ

& ! Ă­ ' 4

#

ĂĄ

! !

+ Ăł # 6Ăł 3 â&#x20AC;? 6 # 4

& ĂŠ 9>F Ăł ĂŠ

HOY.com.ec

C * # Ingrese a la web de

# # HOY y vote por una de las propuestas Ăą !

para bautizar al * # ĂĄ 9>F ! # nuevo aeropuerto Ă­

Ă­ ' # â&#x20AC;&#x153;

# &

5 # 1

" â&#x20AC;? 4 Ă­ ĂĄ

# " % ' ! &

+ ! ' 6 " ĂĄ

ĂĄ 4 ! + " # &

# Ăş ! 1

'

ĂĄ # ĂĄ @@@ & # ĂĄ

' # &ĂŠ

Ăą 7, # 9 * ĂĄ Ăł # " " & # '

ĂĄ 9>F 1 Ăł & ! ĂŠ ĂĄ & '

& ! (7 Ăł3

E

INSTALACIONES DEL AEROPUERTO que se edifica en Tababela, al nororiente de Quito. El lado aire registra un mayor avance.

' Ă­

6 #

! ! # & Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? + $4+ Ă­ #

Ăł (NJ)

Mitad del Mundo, una propuesta

Francisco E. de Santa Cruz y Espejo

Manuela SĂĄenz Aizpuru

Quito, convertida en segunda capital del imperio del Tahuantinsuyo por los incas, fue un centro heliolĂĄtrico, porque los rayos solares caen ahĂ­ de forma perpendicular. Asimismo, la MisiĂłn GeodĂŠsica Francesa (1736) midiĂł un arco del meridiano terrestre y comprobĂł la esfericidad de la Tierra y la ubicaciĂłn de Quito prĂĄcticamente en la Mitad del Mundo.

Espejo (1747-1795) es el gran precursor de la independencia, fundador del periodismo nacional y cientĂ­fico destacado. El prĂłcer fue uno de los impulsores del pensamiento ilustrado en el siglo XVIII. EscribiĂł el periĂłdico Primicias de la Cultura de Quito. CriticĂł la educaciĂłn, la atenciĂłn mĂŠdica insuficiente y el mal gobierno. Fue perseguido y tuvo una muerte prematura.

SĂĄenz (1797-1856) es la figura femenina mĂĄs destacada del perĂ­odo de las guerras de la Independencia. Desde joven se involucrĂł en la causa de la libertad. SiguiĂł a SimĂłn BolĂ­var y luchĂł por la causa independentista. Su pensamiento y su vida han sido desafĂ­o para las costumbres y convicciones de los tiempos. MuriĂł en soledad en Piura. Es heroĂ­na de la Independencia.

FOTO: PAD/HOY

Carlos de MontĂşfar y Larrea MontĂşfar (1780-1816), militar y polĂ­tico criollo, es la figura de la defensa del Estado libre de Quito y promotor de la primera ConstituciĂłn, del 15 de febrero de 1812. Fue nombrado Comisionado por el Consejo de la Regencia que gobernaba EspaĂąa. OrganizĂł la segunda Junta de Gobierno y ratificĂł la independencia frente al Consejo de la Regencia. Carlos MontĂşfar hizo una heroica defensa de la Junta quiteĂąa que fue derrotada finalmente en diciembre de 1812 por las tropas FOTO: INTERNET espaĂąolas.

Ocho lĂ­neas UNA ACERA DEL NORTE DE QUITO ES UTILIZADA PARA TRABAJOS DE TALLER

URINARIO EN ESPACIO PĂ&#x161;BLICO

SEMĂ FORO NO ES RESPETADO

LOS ADOQUINES SE HUNDEN

VARIOS VEHĂ?CULOS livianos son estacionados a diario en la vereda de la calle Abelardo Montalvo y Galo Plaza, en el sector de La Luz. Los propietarios de un local metalmecĂĄnico permiten que sus clientes se estacionen ahĂ­ e incluso realizan parte de su trabajo en la acera. Se solicita mĂĄs control.

LA CALLE de los Laureles y RĂ­o Coca, detrĂĄs de la terminal interparroquial (norte), se ha convertido en urinario. De acuerdo con los trabajadores de la zona, hasta ese punto acuden algunos taxistas, por lo que solicitan control a la PolicĂ­a Ambiental.

EL SEMĂ FORO del carril exclusivo de la av. RĂ­o Coca frente a la terminal de la EcovĂ­a no es respetado por los articulados ni alimentadores de ese sistema. Cuando el semĂĄforo de al lado se pone en rojo, todos se detienen menos ellos, pese a haber peatones.

EL ADOQUĂ?N de un tramo de la intersecciĂłn de la calle Jorge Washington y la av. Amazonas se estĂĄ hundiendo. El hueco que se forma en el lugar impide que los automotores circulen con normalidad, por lo que los usuarios solicitan su reparaciĂłn. (NJ)

FOTO: DAR/ HOY

CAPACITACIĂ&#x201C;N SOBRE USO SE INICIA HOY

AlcoholĂ­metros en las terminales de Quito

DESDE MEDIADOS ĂĄ # * Ă­

#

& > * ĂĄ 5 ! + ĂŠ 6 #

& * #

Ăł * # Ă­

5 # ! + # ĂŠ >

)2 * Ă­ #

ĂĄ Ă­ + ĂĄ

! (2 # 6 !

4 72, * Ă­#

FOTO: DAR/ HOY

# & ! > Ăş /' # Ă­ 0 Ăł ĂĄ ! ĂĄ (,, * ! Ăł *

# ĂĄ #

1 * Ă­#

6 ĂĄ # EQUIPOS SERĂ N

' () ĂĄ ĂĄ instalados en ĂĄ / # la capital. De ellos, seis en

$ #

0 Quitumbe y dos en CarcelĂŠn ĂĄ ĂĄ !

Ăł #

* ĂĄ &

$ # ! ! ' ĂĄ ' "

" # ' ĂĄ

8

Ă­ " Ăą 4 ĂĄ # Ăł

ĂĄ

Ă­ (NJ)

7

LUNES 9 de abril de 2012

8

AGENDA

EL HECHO EL PRESIDENTE DE MALI, AMADOU TOUMANI TOURE, DERROCADO POR UN GOLPE MILITAR EL PASADO 22 DE MARZO, PRESENTร OFICIALMENTE SU RENUNCIA, AYER. FOTO: EFE

NI EL Rร GIMEN NI LA OPOSICIร N CEDEN

Cita EEUU-Brasil ronda la polรฉmica La mandataria brasileรฑa serรก recibida hoy por su par estadounidense Barack Obama. Ademรกs de los temas de comercio y educaciรณn, la cita hablarรก de Cuba e Irรกn รฑ # & 6รณ ! G * # & รก * # รณ

J > El aรฑo pasdo, el ranking de los รฉ ! personajes mรกs

รณ influyentes de รณ la revista Time colocรณ a & # Rousseff en el # puesto 27 y a 3 Obama en el 86 รญ # รณ * ! 6

''88 รณ รก &

รก & +

โ ' ! รญ & รก โ รณ " รฉ รญ 3 รญ 3

EL PRESIDENTE DE los EEUU, Barack Obama, y su homรณloga brasileรฑa, Dilma Rousseff, dialogarรกn & $ รฑ sobre comercio y educaciรณn, segรบn consta en la agenda oficial. FOTO: A/HOY รณ รฉ ! รฉ '

''88 '3

# 1

# โ 1 รณ ''88 รณ 6 รฉ รฑ 6

# ! 4 รฉ 1 &

# 3 รก * รณ ' G # $ > 6 โ & รณ โ รก * รก รก * * โ รก # รบ + 3 + 9 รญ + โ > รญ # ;

#

1 ''88 รฑ & รญ 3

# รญ 3

โ รณ รญ รก ! รก โ รณ # F รฑ ! + รญ โ 4 & รฉ รณ รณ & * G * ! # & โ

* * ! รณ 3 รก โ + " *

# รก * # รณ $ 3 รณ 4 รฉ > * (PRN)

รญ + รฉ

& '

L

CATร LICOS encienden velas en la Iglesia de Al Maryamieh, en el centro de Damasco, en donde los cristianos son minorรญa (8%). FOTO: EFE

Papa ora por Siria en Domingo de Pascua BENEDICTO XVI * # " รฉ # # & รญ

! # รณ โ

&รญ รฑ

รก ! # รณ โ ! รณ !

* ! > 8 ! 1 ร H 4 & รญ รฑ 4 รก (2, ' "

รฑ # 4 '3

#

รณ 4 &รญ *

#

โ รญ รณ 6 โ Concluido el #

mensaje, el รณ รณ * # ! รณ

!

pontรญfice

รณ impartiรณ la + & & ' & # * # bendiciรณn en 65 รณ * idiomas, entre

'6รฉ

โ 5 + # ellos, el espaรฑol, 1 /'1 0

#

3 รณ el portuguรฉs

> รณ#

รฉ # y el guaranรญ 3 * 4 # รฉ # & ! * * #

รณ

&

รบ ! # 4 รก รฉ #

* * โ รณ รฉ รณ 5 4 *

รญ ! รญ

# 6 & # รบ

+ รฉ รฉ รณ # +

รณ 1 ! # ! "

-: (AFP-EFE)

ICA (PERร )

UN IMPROVISADO campamento se montรณ en las afueras del socavรณn. Los trabajadores estรกn en buenas condiciones. FOTO: AFP

Se dificulta tarea para salvar a los mineros LIMA. 8 &

# รก 72,

# รณ & # รก !

รญ 6 & รณ3 *

1

# รณ / รบ0 &รณ '

รญ ? รฉ #

! +

F & รณ 1

#

! # Los mineros รก * # estรกn aislados =, # # 6

por un derrumbe de tierra.

8

# & *

Reciben agua รก รญ 3 # y comida por + #

un canal. La & ! $ # โ ' &

comunicaciรณn

# es a viva voz ! ' > # 9 & #

#

* รณ !

* ! รบ

3 # รณ & # -,

!

*รญ

& * ! # ' รญ ! " ?

"

&

โ รณ 1

# รณ รณ #

+ & 1 +

# ! รณ & &

* รก รฉ

รฑ

! # * 3รญ ! #

3 ' 27

'

9รบ " รณ 7,(( รบ

' รญ ! " (EFE-AFP)

Internacional

LUNES 9 de abril de 2012

Internacional

EL DATO EL PRESIDENTE VENEZOLANO, HUGO CHร VEZ, RETORNร AYER A LA HABANA PARA RECIBIR LA TERCERA FASE DEL TRATAMIENTO DE RADIOTERAPIA FOTO: EFE

EN NIGERIA MUEREN 61 PERSONAS

Violencia en Semana Santa Aunque se desconoce el autor del atentado, se cree que la secta islamista extrema Boko Haram es la responsable AGOS. 4 -=

& ! -2 #

* & # 6 H /

0 # #

รณ รบ

รณ # & $ รณ ' ' H / '"40 '

*

6 +

,<C-, $" รญ # 6 & '& รฉ ร > ! 4 2,,

' H $ # 4 J 3 รณ

#

& รญ โ & # *รญ รณ

& รณ 3 รณ + # โ รณ 4 J รบ รณ * !

4รบ

รญ ''88 ! 8

# J 9 & 7,((

., # # J 9 *

#

! รก /

0

!

รญ

รญ ' รญ & รฑ

L

CUMBRE DE LAS AMร RICAS

Santos: 'No tiene sentido que Cuba no estรฉ' EL PRESIDENTE + ? " รณ 6

# ''88 ! + ! รณ * รณ '

+

+ 4 รฉ โ F รญ * !

' 8 ! + 1 รก รญ โ รฑ รณ * 1 + + 4 รฉ รก + # * ! รก *

& รญ รณ 4 8 # !

รณ &

โ & # โ MANDATARIOS asistirรกn a la # Cumbre de la & # Amรฉricas. Solo Ecuador y Cuba G * estรกrรกn fuera de la cita + + 4 รฉ รบ รณ & รบ # ' 8

& > รณ ' 4 />'40 โ 4 รญ รญ + * +

รฉโ รฑ รณ โ 9 ! * รญ

รณ + !

รญ โ รณ ' รณ & $

3 รญ โ โ

#

1 9 ! +

''88

33

(AFP)

*

" รญ 4 ! &

# -2 รก& รณ

' H #

รญ รก &

# # + (2, * # รก 7,,

รญ รก ร # รบ

รญ

!

"

รก 77

* 6

#

&

# '

# 6 & ' #

รณ รณ + # ! 4 #

รฑ ' รญ

& 4 '6 J รณ รณ * !

' *

(EFE-AFP)

9

LUNES 9 de abril de 2012

10

bn@hoy.com.ec

LUNES 9 de abril de 2012

La SecretarĂ­a Nacional de Transparencia de GestiĂłn investiga las acciones de cinco de las comisarĂ­as nacionales que dependen directamente del gobernador del Guayas, a raĂ­z de una disposiciĂłn suya que rige desde noviembre anterior. Existen denuncias de ciudadanos que hablan de irregularidades en clausuras de locales de diversiĂłn nocturnos y pagos para recuperar la libertad de detenidos. El gobernador defiende el trabajo de sus comisarios

FOTOMONTAJE: DISEĂ&#x2018;O EDITORIAL HOY

Una caja de Pandora se destapa

$ ! +

" # Ăł (:D Ăł $ ! # Ă­ 7,(, ! 7,(( 9 & #

*

# !

#

' #

#

& Ă­ ! *

* * ĂĄ # +

6 & Ă­ + # @ ! 6 1 4

$ ! ' ,,C-, 1 Ă­

Ăł & C # *

! #

Ăą

+

! Ăą

# Ă­ ? 9 ĂĄ # ! *

# $ #

ĂŠ ! ĂŠ *

ĂŠ ĂĄ * !

Ă­ #

! & Ăł

E

!

4 # Ăł ! $

Ăł * *

ĂŠ

â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; ' + J

Ăą Ă­ â&#x20AC;? 6

! Ăł * *

# *

* F *

* * 1 * ! 6 * Ă­ Ăł -,# C â&#x20AC;&#x153;* Ă­ Ă­ Ă­

Ăł / 9 Ă­ 0 ! & Ăł â&#x20AC;? Ăł +

' Ă­

Ăą

# 6 â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? >

# "

FĂĄ Ăł # & ! â&#x20AC;&#x153; Ă­ # Ăł Ăł â&#x20AC;?

'3

# ? # 9 # C

&

* ,.C,, ĂŠ

* # ĂĄ

#

' Ăł # #

* ! # !

# â&#x20AC;&#x153;

ĂĄ #

# â&#x20AC;? Ăł â&#x20AC;&#x153;' ĂĄ Ăł Ăł # ĂĄ Ă­

Ăł

Ăł ' 6 Ă­ ! & â&#x20AC;? 6

* & #

#

9 !

& Ăł /&

ĂĄ ((0 Ăł $ Ăł & # $ ! # Ăł

Para el í # & ' gobernador # Cuero, no hay $ ó ó í ? +Ê 5 # pugnas con el ùó

6 Intendente, las () * # # ComisarĂ­as hacen ( & 6 su trabajo. 7,((

El presidente Ăł C * (2 confĂ­a en ĂŠl Ăł # +

' & Ăą

# Ăł

Ăł Ăł #

$ Ăł Ă­ â&#x20AC;&#x153; #

& 6 #

! 6 # + Ă­

&

# ! # & â&#x20AC;? #

â&#x20AC;&#x153; ĂĄ #

+

â&#x20AC;? 4 # ! # 5 ùó # Ăł

&

*

# 5 ùó

'

# 6 *

Ă­ *

4 ĂŠ â&#x20AC;&#x153; #

â&#x20AC;? ĂŠ # ' # $ Ăł ' @ ?

Ă­ # Ăł & # Ăł &

ĂĄ & 4 ĂŠ # Ă­ Ăł 4 # $ ! # # ĂŠ 6 +

+ 4 1 F # Ăł +

â&#x20AC;&#x153; ĂĄ 6

# ! & 6 â&#x20AC;? +

Ăł Ăł $ Ăł

7,,< !

3 Ă­ ! *

? +Ă­& # !Ăł

+

' ? +Ă­& Ăł " * + & * !

ĂĄ & # + & $ Ăł # &

ĂŠ 6 7. ĂĄ Ăą & & Ă­ Ăł '3 6 Ă­ 1 #

#

& $ Ăł + # &

'3# 6 Ă­ ! Ăł & '

+

7,(, * Ăą Ăł

# & Ăş #

% # Ă­

& * ĂĄ # A(2,, * A-,,, ' ĂĄ ĂŠ & # Ă 3 $ĂĄ

+ ? &

! $ĂĄ Ăł +

& Ă­ Ă­ Ă­ # â&#x20AC;&#x153; Ă­ ĂĄ

â&#x20AC;? 6 $ĂĄ Ăł +

' & ĂĄ

6 ; 3 + & Ăł # Ăł

& +

&

& Ăł ĂŠ # &

Ă­ #

ĂŠ Ăł &

Ăł Ă­ ĂŠ # C 6

& ' * # Ă­

11

bn@hoy.com.ec

DueĂąos de locales de distracciĂłn nocturna aseguran que no pueden trabajar con normalidad por los constantes acosos de comisarios de PolicĂ­a, que valiĂŠndose del Acuerdo Interministerial que regula la venta de bebidas alcohĂłlicas, les clausuran sus locales y los detienen sin previo proceso. SegĂşn los testimonios de dueĂąos de bares recogidos por HOY, en la ComisarĂ­a Tercera de PolicĂ­a, dirigida por Jacqueline Hurtado, tuvieron que pagar coimas para recuperar su libertad. El gobernador Roberto Cuero asegura que ciertos dueĂąos de centros de diversiĂłn estaban acostumbrados a funcionar sin regulaciĂłn y que sus funcionarios son un grupo de personas valientes que hacen su trabajo. Eso sĂ­, Cuero no mete las manos al fuego por nadie, pues dice que cada quien debe responder por sus actos. 'Un abogado yo no creo que de loco meta preso a una persona y se salte procesos', dijo

LUNES 9 de abril de 2012

CĂĄrcel y cierres en Zona Rosa

#

* # â&#x20AC;&#x2122; # Ăł ' ? Ăą &

1 Ăą + ? &

9>F * Ă­ &

# Ă­ ? 9 Ăş ? 9 Ăł

,7C-, - â&#x20AC;&#x153;1 Ăş

! * ! Ăł

! ! C ĂŠ ĂĄ

! 6 ? 9 C â&#x20AC;&#x2DC;5 ĂŠ ! Ăş Ă­ ĂĄ

â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; & ! F Ă­ ĂŠ /: 0 & ĂŠ / 0 â&#x20AC;? Ăł '

& 6 &

3 â&#x20AC;&#x153;Âż+ ĂĄ &

Eâ&#x20AC;&#x2122; ! /9 0 C â&#x20AC;&#x2DC;

*

â&#x20AC;&#x2122; ! ! 6 C â&#x20AC;&#x2DC; Ăş

&

ĂŠ *

* â&#x20AC;&#x2122; ! 6 C â&#x20AC;&#x2DC;ÂĄ # Ăą

Lâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;'

Ă­ 9

# !

Ă­ ! ! 6 Ă­

â&#x20AC;&#x2DC;

& C ! & ! â&#x20AC;&#x2DC; Ăą

ĂŠ â&#x20AC;&#x2122; 6 â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; &

& â&#x20AC;&#x2122; * Ă­ * Ă­ â&#x20AC;&#x153;'

ĂĄ

! â&#x20AC;? ? 6 + Ă­

Ă­ (2 ! -, Ă­ â&#x20AC;&#x153; ĂŠ

6 â&#x20AC;? Ăł â&#x20AC;&#x153; A2,, # ' 6Ăł /

0 6

! ! â&#x20AC;? ' Ă­ < # ? Ăł ! Ăł Ăł 7-

Ăł â&#x20AC;&#x153; & / # 0 3 &

Ăł 6 â&#x20AC;? 6 ? ! Ăą Ăł + Ă­

Ă­ # 6Ăł #

! & Ăł

*

8 Ăł $ # !

1 #

â&#x20AC;&#x153;

Ăł

Ă­ â&#x20AC;? Ăł 6 & !

- Ăş

Ăł 9 # !

LAS COMISARĂ?AS de PolicĂ­a 1.ÂŞ, 3.ÂŞ, 5.ÂŞ y 6.ÂŞ de Guayaquil, funcionan en las calles Padre Aguirre y PanamĂĄ, centro de Guayaquil.

Ă­ ! & Ăł

7C,, ! Ăł â&#x20AC;&#x153;4

# * Ă­ /

3 0 !

* ! & ! & & # & Ăł & C

! Ăą & â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;4 Ă­

â&#x20AC;? Ăą Ăł

* ĂĄ Ăą

+ # B Ăł Ăł - â&#x20AC;&#x153; # Ăą

# * 6 ! Ăą

+ /9 0 Ăł Ăł ĂŠ ĂłC * 6 & (= Ăą ĂĄ # â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;F ! #

Cuero: 'Mi intenciĂłn es transparentar procesos' SEGĂ&#x161;N EL GOBERNADOR

+

#

Ăł ! Ăł # & Ă­ * & # Ăł â&#x20AC;&#x153;F Ă­ # ĂĄ + 6

Ăł 4 Ă­ # Ăł * # & + &

# &

& # # â&#x20AC;? Ăł ' Ă­ Ăł Ă­

# â&#x20AC;&#x153;8 & 6 + #

" 6 $ # Ăł

#

Ă­ Ă­ 1 Ăł â&#x20AC;? 6 ! Ăł â&#x20AC;&#x153;

#

ĂĄ # ! ĂĄ â&#x20AC;?

'

Ăł ĂŠ #

$ Ăł / $0

& Ăł #

Ăł â&#x20AC;&#x153;F

! Ăł ! Ăł

! & *

& # * ! *

6 ĂŠ â&#x20AC;? 6 # * $ & Ăł * 3 & Ăł ?

+ 5 ùó ! 3 # í $

% ĂĄ $ ! " > Ăą 4

+ Ă­ Ă­ Ăş Ăł â&#x20AC;&#x153;' * ! #

Ăł

# *

* *

*

â&#x20AC;? 6 â&#x20AC;&#x153;' 6

& 3 â&#x20AC;? 6 ĂĄ ! Ăą # Ăł + Ă­

A(,,, Ă­ â&#x20AC;&#x153;1 Ă­ *Ă­ # â&#x20AC;? 6 ! Ăł & + !

Ăł 2 Ăş Ăł

# Ăł Ăł A(2, + Ă­ Ă­

FOTO:WO/HOY

â&#x20AC;&#x153;

!

& & â&#x20AC;? 6

ĂĄ â&#x20AC;&#x153;9 !

F

* ! ! *

Ăł

& * * 6 ĂĄ â&#x20AC;? 6

+

! Ăł

ENTREVISTA EDUARDO JURADO, dueĂąo del bar Diva Nicotina, en Las PeĂąas. El sitio es conocido por ser escenario de grupos musicales de varios gĂŠneros FOTO: MR/HOY

'Me sacaron $500 para dejarme libre' A UN EXTREMO de la vĂ­a a Data, estĂĄ la nueva casa del gobernador Cuero. No estĂĄ a su nombre, pues la estĂĄ pagando. FOTO: CORTESIA

6 * ! ! * ! * ! * ! & # ĂŠ #

#

* !

# / & 0â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;' & & #

!

/

# & Ăł 0

ĂĄ &

& â&#x20AC;? Ăł +

4

Ăł * Ă­ & ! /$ ! 0 Ăş

Ăł Ăł #

â&#x20AC;&#x153;F

! ! Ăą Ă­ â&#x20AC;? 6 ! 3 ùó Ăł Ă­ â&#x20AC;&#x153; Ă­

Ă­ 6 Ăł F * !

*

ùí ó ¿+ å

# E Âż

Eâ&#x20AC;? # Ăł

' ? Ăş

#

& & Ăł Ăł : & #

# # ÂżLe ofrecieron pagar un soborno en la ComisarĂ­a (Tercera)? ' Ă­ ÂżCuĂĄnto le pidieron? "

A2,,

A2,, ! 6

Ă­ & /? # 9 0 6 # " 6 / # 0 C â&#x20AC;&#x153;9ĂĄ

& /< 0â&#x20AC;? !

ÂżLa audiencia fue presidida por la comisaria (Hurtado)?

ĂĄ ' Ăł

# Ăł & ! # Y para que lo liberenâ&#x20AC;Ś ! * Ă­ * Ă­ A2,,

" *

# C Ă­ ! ĂŠ #

Ăł &

Ă­ / Ăł 0 ĂĄ

# !

Colegio de Abogados demandarĂĄ a comisarias EL COLEGIO 4 $ # ! /+4$0 ĂĄ Ăł# 3 Ă­ % Ă­ $ # ! ' # &ĂĄ ! ? 9

&

! & Ăł Ăş

Ăł 1 * ! ! $ > * Ă­ : ! (. 7,(7 6 #

6

# 3 Ăł

!

ĂĄ /' + 0 ' +4$ 3

+

* Ă­ 6 #

Ăł

Ăł

1 # 4 $

>

Ăł Ăł

#

9 â&#x20AC;&#x153;" # ĂŠ /' + 0 ! 6 Ă­ ĂĄ # &

# !

&

Ă­ 6 3*

ĂŠ

* Ă­ # 6 #

& !

! Ă­ Ăş 3# â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; &

# &

&

ALFONSO LUZ YUNES es presidente del CAG y juez de la Corte Constitucional. FOTO: A/HOY

* '

6 Ă­ C ĂŠ ĂŠ&

! * ĂŠ â&#x20AC;? Ăą Ăł >

Ă­ 9 # & Ăł

# Ăł Ăł ' +

*

! Ăą

' 6 7) ° $ # ! 8 " í ó > *å

â&#x20AC;&#x153; # & ĂĄ & # â&#x20AC;? Ăş â&#x20AC;&#x153; *

&

#

!

#

# Ăą Ă­ ! #

*

â&#x20AC;? 6

$ 6 % Ăł 4

+4$ ! 6 +

+ # 4 1 F # Ăł

+

Ăł

â&#x20AC;&#x153; # ' &Ă­ # * # * ! + 4 â&#x20AC;Ś Âż5 ĂŠ * Ă­

6 E

Ăł

Ă­ # ĂĄ

ĂĄ â&#x20AC;? 6

ALGUNOS DATOS LOS ABOGADOS denunciarĂĄn a las comisarias Estela NarvĂĄez y Jacqueline Hurtado por ordenar la detenciĂłn de los abogados Linda Sabando y Gonzalo Ortega mientras patrocinaban a sus clientes. LA DENUNCIA se harĂĄ extensiva al gobernador Roberto Cuero, quien habrĂ­a defendido el abuso de autoridad de sus funcionarias, segĂşn el gremio de abogados. LOS ABOGADOS pedirĂĄn al Ministerio del Interior que destituya a las comisarias por violaciĂłn de derechos humanos.

12

Actualidad

EL HECHO CUATRO PERSONAS (UN ECUATORIANO Y UN MENOR DE EDAD) Y LA EMBARCACIĂ&#x201C;N SNAYDER JAVIER, fueron detenidas por Guardacostas de la Armada, acusados de contrabando

CAMBIOS EN LOS ALTOS MANDOS

ELECCIONES EN FRANCIA

La futura cĂşpula militar

Candidato de izquierda, con afinidad hacia Correa

Tres generales estĂĄn facultados para relevar al saliente jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas

-< Ăą & 1 # " !

ĂĄ

" Ăą # % 4ĂŠ# ' '

ĂĄ #

' $ ĂĄ 6 % + + 6 4 ! ' ĂĄ# % 4 /%%440 & 6 + > # 9 Ăł3 # 4ĂŠ ! +

6 & $

Ă­ &

& $ ĂĄ %4'

1 ! #

# % 4 Ă­ 4& Ăł

6 ' '6ĂŠ & # + # Esta semana, # el presidente

Correa escogerĂĄ '6ĂŠ ? " # ĂĄ # # * # al nuevo jefe 6 ' # del Comando 4 ĂĄ

" !

Ăł Conjunto de las %%44 FFAA entre ?

$

" * ! +ĂĄ # Barreiro, " -= Ăą

Ăł :7 Gross y RĂ­os & ! "

4 Ăş Ă­ # Ăą

3# '6ĂŠ -2 Ăą 1 $ ĂŠ

Ăł Ă­ '6ĂŠ

6 Ă­

Ăą # RETOS. ' & + %%44 ĂĄ # # 1 ! > ĂĄ ! !

Ăł % 4 " $

Ă­ $ ĂĄ

Ăş * ! ? Ăł Ăł %

(Âş & !

Ăł !

# '

+ĂĄ ' 6 â&#x20AC;&#x153; Ăł 6 %

Ăł # 4 6

# Ăł Ă­ # ĂĄ !

# Ă­ Ăą # +

#

Ă­ ĂĄ ! #

4 â&#x20AC;? '

6 ' (SO)

C

ĂŠ ? #1 "ĂŠ # * Ăł ! â&#x20AC;&#x153; Ăł Ă­ â&#x20AC;?

& 9 # +*ĂĄ& ! ĂĄ

+

â&#x20AC;&#x153; * +*ĂĄ& ĂŠ

& 4 ĂŠ â&#x20AC;? 6 " * & Ăł %" â&#x20AC;&#x153;' ! ĂĄ +

'

â&#x20AC;? Ăł 3

* #

â&#x20AC;&#x153; # & Ăł â&#x20AC;? " *

# & 77 Ăş DE ABRIL SE realizarĂĄ la ĂŠ & Ăł primera vuelta de las elecciones 3 # presidenciales en Francia # Ăą 1 ĂĄ# 1 & â&#x20AC;&#x153; * # Ăł Ă­

Ă­ 9 +*ĂĄ& â&#x20AC;? 6 # % # * Ă­

+*ĂĄ& & Ăł â&#x20AC;&#x153; # â&#x20AC;? Ăł â&#x20AC;&#x153;+*ĂĄ&

Ăł & +*ĂĄ& +

1 H * * & Ăł â&#x20AC;? Ăł # (AFP)

22

EL 27 DE OCTUBRE DE 2010: el presidente Correa entrega el bastĂłn de mando a Leonardo Barreiro MuĂąoz, perteneciente a la VigĂŠsima Octava PromociĂłn de Oficiales de la Fuerza AĂŠrea FOTOS: CORTESĂ?A

General Leonardo Barreiro

General Marco Vera RĂ­os

Vicealmirante Jorge Gross Albornoz

QuiteĂąo, 58 aĂąos de edad. IngresĂł a las Fuerza AĂŠrea en 1973. Fue comandante del EscuadrĂłn de Combate 2112, jefe de la SecciĂłn Operaciones de Estado Mayor, edecĂĄn del Presidente, jefe del Comando de Operaciones AĂŠreas y Defensa. Luego del 30 de septiembre de 2010, ordenĂł el relevo de cerca de 10 personas de inteligencia por no alertar el levantamiento de la tropa.

NaciĂł en Pifo, tiene 56 aĂąos. Se graduĂł de subteniente de ingenierĂ­a el 27 de febrero de 1978. Ha sido comandante del BatallĂłn de Selva Montecristi, jefe del Estado Mayor de la Brigada de Ingenieros Cenepa, comandante del Cuerpo de Ingenieros del EjĂŠrcito desde 2005 a 2010. El pasado 1.Âş de febrero fue designado Comandante del EjĂŠrcito.

Tiene 58 aĂąos, casado y con 38 aĂąos de servicio en la Fuerza Naval. Fue comandante de Operaciones Navales, jefe de la Primera Zona Naval, jefe de la Casa Presidencial, planificador militar del Comando Conjunto de las FFAA, director general de Personal. El pasado 29 de diciembre fue designado comandante de la Marina por el presidente.

MUERTE EN ESPAĂ&#x2018;A

IBARRA (IMBABURA)

Menor ecuatoriano acusado de asesinato

Militares resguardan la venta de gas

BARCELONA. 1 Ă­ &

!

#

# & 6 & () Ăą & 19 1 / #

Ăą 0 Ăş

Ăł Ă­ # /" ' 0

'

ĂĄ

* 6 & &

# 6 & 1 Ăł

6 # ! 19 1 Ă­ Ăł & Ăł * Ăł

6 # & ' 6 & & Ăł *

&

(EFE)

PARĂ?S. '

PESE A QUE LAS

# ĂĄ A(, ! # 1

# ĂŠ

â&#x20AC;? #

/ 0

Ăł

' Ă­

# ' "

Ăł 1 Ăł # ĂŠ

# &

& #

& Ăł # " Ă­ +

Ăł * # La RefinerĂ­a de ! & *Ă­ 4 !

Esmeraldas Ăł

& # inyecta &

# mensualmente #

190 mil cilindros 6 &

â&#x20AC;&#x153; Ă­ * de gas solo para 3

# distribuir en la

* # capital de

? ĂŠ % # 4*

#

Imbabura & # 9

# Ăł 3 # Ă­ # * # â&#x20AC;&#x153; 3 # Ăą â&#x20AC;? 3 Ăł # Ăł â&#x20AC;? Ăł Ă­ ' #

? + # ! (<, Ăł

Ă­ &

& â&#x20AC;&#x153;9

Ă­

& Ăł & #

UNA DE CENA DE PERSONAS compra cilindros de gas ante la mirada de un militar que resguarda la distribuciĂłn del carburante en Ibarra, debido a la escasez. FOTO: EOC/HOY

Ăł Ăł > & Ăł *

: ,,, #

4*

6

Ăł #

â&#x20AC;&#x153;

3

â&#x20AC;? Ăş Ăł

' Ăą Ăł

6 # Ăł #

* + *

# & + # &

! ĂĄ

4 ĂĄ

Ăł # ĂĄ

# & # & Ă­

Ăą #

* A7- (EOC)

LUNES 9 de abril de 2012

Actualidad

77

DĂ?AS HAN PASADO DESDE EL INICIO DE LA INDAGACIĂ&#x201C;N PREVIA DE LA FISCALĂ?A EN EL CASO VALIJA DIPLOMĂ TICA

FERIADO DE SEMANA SANTA

DATOS GENERALES LA VĂ?A CalacalĂ­-La Independencia serĂ­a habilitada hoy a las 06:00, segĂşn informĂł la PolicĂ­a Nacional, ya que han existido constantes derrumbes a lo largo de la carretera.

VISTA aĂŠrea de la playa de Atacames (Esmeraldas), en la cual que registraron oleajes que llegaron hasta el malecĂłn. Las fuertes olas se dieron a lo largo de la Costa ecuatoriana. FOTO: LFA/HOY

Oleaje deja un muerto Una menor fue arrastrada por la corriente del rĂ­o Guayllabamba en QuinindĂŠ y 17 jĂłvenes que se habĂ­an extraviado fueron hallados " + # Ăł * !

/72 Ăą 0 Ăł * # Ăł

Ăą ĂĄ# ' 4 /' 0 # ! * ! * Ăł

# /" Ă­0 * $

6 4 &

1 6 &

5

# ! * ! 3 Ăł

* ! # 8 # Ăł &Ă­ # Ăł

& !

" # La CĂĄmara de ! 4 # &

Turismo de ! Ăł 9 ' # Atacames se quejĂł de la falta (: 6 *

de control a los Ăş

# * vendedores 6 ĂĄ

2 ,,, ambulantes &

Ăą ! que invadieron

# ĂĄ Ăł ! # la playa Ăą # 4

! *

8

& # ' Ăą ! #

& # /(( Ăą 0 #

&

# Ăł & # Ăł Ăą 4 Ăł Ă­ $ ! !

" 5 ĂŠ 4 * ! ĂĄ &

*

!

Ăł

Ă­ # Ăş

Ăł

6 + ĂŠ > # +ĂĄ

' /+>'0 4 6

M

*

3

! Ăł &

* ' Ăł " /

& 0 () 6Ăł& # Ăł & ĂŠ *

& + & 4 Ăş

& Ăł # & # & Ăł & Ă­ +

! Ăł

& # Ă­ $ Ăł

., #

! Ăş # Ăł

# # Ăą # 1 % #

Ă­ Ăş ' & 6

*

! &

5 ĂŠ#

! 1

#

+ Ă­#1 &

J Ăł

.) (LFA-DAD)

LA CARRETERA Aloag-Santo Domingo se convirtiĂł en la principal ruta para los turistas que salieron de la capital hacia la Costa. En esa vĂ­a no se registraron deslaves ni bloqueos.

LOS OLEAJES que se presentaron a lo largo de las playas ecuatorianas no fueron impedimento para que los turistas nacionales y extranjeros llegaran a los balnearios.

13

LUNES 9 de abril de 2012

14

Actualidad

Entrevista

EL DATO MAĂ&#x2018;ANA, SE RETOMARĂ EN LA ASAMBLEA NACIONAL EL DEBATE DE LA LEY ORGĂ NICA DE LA JUVENTUD, PARA LUEGO INICIAR EL DEBATE DEL PROYECTO DE LEY NOTARIAL.

ĂŠ Ăş

FOTO: PAD/HOY

QUIĂ&#x2030;N ES: ASAMBLEĂ?STA DE CONCERTACIĂ&#x201C;N NACIONAL. MOCIONĂ&#x201C; QUE SE ARCHIVE EL PROYECTO DE LEY DE COMUNICACIĂ&#x201C;N

â&#x20AC;&#x2DC; !" # $ % # $&$ #$ ' ( ) $% ĂŠ*$ & ' & &$ &$ â&#x20AC;&#x2122; Ă­ 4 # #

1 ! + # Ăł

+ĂŠ

" Ăş Ăł Ăł * &

!

A

ÂżCuĂĄl es el escenario actual en la Asamblea, previo a la votaciĂłn de la Ley de ComunicaciĂłn? ' ĂŠ & # # F

* ! ĂŠ3 # * Ă­ & Ă­ ! & Ă­

Ăł

ÂżQuĂŠ opina del Ăşltimo informe presentado del proyecto? 1 * ! * ! # Ăş

1

Ăł

Ăł

) Ăł Ăł â&#x20AC;&#x2122; Ăł ĂŠ ĂŠ * & * ! 3 Ăł & # Ăş ! Ăş Ăş

Ăş !

&

Ăł '

ĂŠ " Ăş ! Ăş# Ăş Ăł + #

FOTO: A/HOY

Su propuesta de archivo implica volver a hacer la ley desde cero, pero desde el oficialismo se ha dicho que la ley se debe aprobar por el mandato que resultĂł de la consulta popular. ÂżSe faltarĂ­a a dicho mandato al archivar la ley? 9 !

! Ăł Ăą

! Ăł 1 Ă­

# & *

1 ! + Ăł * 3 Ăł !

Ăł '

! ! # 6

#

!

Ă­

# Ăł ! #

# ĂĄ ÂżQuĂŠ pasarĂ­a si se aprobara la ley y pasa al Ejecutivo? ÂżCuĂĄles serĂ­an los cambios posibles con un veto? F

!

! ĂĄ +

9

#

Ăł !

#

# Ăş Ă­ #

Ăł Ăş# ĂŠ

+ 6 + Ăł '6 & !

Ăş !

*Ă­ &ĂŠ + 6 Ă­ & # Ă­ (ABT)

LUNES 9 de abril de 2012