Hoy (1a) Ecuador | 2013-ABR-28

OpiniĂłn

Domingo

Se agrava crisis humanitaria por cruento conflicto en Siria Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

E

n mĂĄs de dos aĂąos de guerra interna en Siria, han fracaso hasta ahora todos los intentos de paz. Ni el Gobierno de Bashar al Assad, ni los rebeldes logran imponerse. Y como van las cosas, la cruenta situaciĂłn se puede prolongar sin que se avizore una salida y con la agudizaciĂłn de la gravĂ­sima crisis humanitaria que ha causado el conflicto. En los Ăşltimos dĂ­as, tanto los Estados Unidos como la Gran BretaĂąa han advertido que hay seĂąales de uso de armas quĂ­micas en el conflicto sirio. La comprobaciĂłn de tal uso podrĂ­a cambiar las reglas de juego hasta aquĂ­ observadas frente a la guerra civil en Siria, declarĂł anteayer el presidente Barack Obama. Por su lado, el primer ministro britĂĄnico, David Cameron, observĂł que habĂ­a escasas pero crecientes pruebas de que Siria habĂ­a perpetrado un crimen de guerra al haber usado armas quĂ­micas. Y recordĂł que ese uso era una lĂ­nea roja que deberĂ­a desencadenar una mayor presiĂłn sobre el presidente sirio Bashar al Assad. En realidad, la verdadera lĂ­nea roja es el desastre humanitario que ha producido la guerra en Siria: 70 mil muertos, 1,2 millones de refugiados en el exterior y mĂĄs de 4 millones de desplazados dentro del mismo paĂ­s. El desangre, la destrucciĂłn del paĂ­s y la violencia sin tregua amenazan con ser cada vez mayores. Ante ello no debe permanecer indiferente la comunidad internacional. Urge detener el desastre. La DeclaraciĂłn de Ginebra en 2012 puso bases aceptadas en principio por las partes para una soluciĂłn concertada. En ellas se prevĂŠ la creaciĂłn de un Ăłrgano de transiciĂłn formado por los grupos en conflicto. Sin una presiĂłn internacional mayor para que se la aplique a fin de hallar una salida al conflicto, el paso del tiempo solo agravarĂĄ la tragedia humanitaria y aumentarĂĄn las dificultades para la transiciĂłn ha una Siria sin el oprobioso RĂŠgimen de Bashar Al Assad, una dinastĂ­a familiar de mĂĄs de cuatro dĂŠcadas.

La pregunta de La investigaciĂłn sobre la matanza de los Taromenane no da resultados. ÂżCree que el Gobierno investigĂł a fondo?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que el paso a un costado de Fernando Cordero de la Asamblea significa el fin de su vida polĂ­tica?

SĂ­ 89%

No 11%

www.hoy.com.ec I Ă‘ Ă Ă“

28 de abril de 2013

Gaddafi ha muerto. ÂĄLarga vida al arte! La revoluciĂłn cultural.

La mujer ahora paga la cuenta Luciana Grassi, una actriz sin un plan B

ÂżQuĂŠ tan seguro es realmente EEUU?

N.° 806

28 de abril de 2013

ÂżLas mujeres soportan mĂĄs dolor que los hombres?

100 mitos

sobre la

salud

ÂżEl chocolate provoca acnĂŠ? ÂżLos oĂ­dos se deben limpiar con hisopos?

La cartelera fue para los ecuatorianos ÂťP-10

El exaeropuerto se abre como parque

804 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

ÂťP-6

Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ

DE NO MEJORAR LO CIERRA ÂťP-2

RADIACIONES ÂťP-2

DESDE CUENCA SE MONITOREA AL SOL ¿QUÉ VER EN LA WEB?

A FAVOR DE LAS ABEJAS

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ

Londres. Cientos de abejas humanas se manifestaron para apoyar una iniciativa de ley que prohĂ­ba pesticidas daĂąinos para estos insectos, que desaparecen a un ritmo vertiginoso.

Domingo

28 de abril de 2013

EL CHEF CARLOS GALLARDO ÂťP-7

La cocina serĂĄ un puntal del PIB ecuatoriano

En un colegio se instalĂł la red que ayudarĂĄ a proteger a Pegaso.

Correa le pone plazo al BNF

VENEZUELA ÂťP-8

EL PRIMER VIAJE DE MADURO... A CUBA En la isla estaban Jaua y RamĂ­rez. La oposiciĂłn: fue a visitar a su jefe.

LIGA INVIERTE $720 MIL ÂťP-11

Toda la logĂ­stica tras los estadios

Antonio Aguirre

Matrimonio gay visto desde el psicoanĂĄlisis

EN HOLANDA ÂťP-9

FOTO: EFE

MAĂ‘ANA EN HOY

El debate sobre Los tres CaĂ­nes

MĂĄxima a dos dĂ­as de ser reina

ÂťP-3

FOTO: EFE

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: CESAR MUĂ‘OZ/HOY

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

DOMINGO 28 de abril de 2013

La noticia EL OBSERVATORIO DE CLIMA ESPACIAL ESTĂ EN CUENCA

DATOS DEL SATÉLITE

Las estudiantes de las Catalinas cuidan a Pegaso

Desde el Centro de Ciencias AstronĂłmicas se emiten alertas sobre tormentas geomagnĂŠticas que afectarĂ­an al satĂŠlite ecuatoriano

E

Ăł

í Ê ú –

ĂĄ ĂŠ

 � �

 �� ù

Ăł Â Â?

­

€ ‚ Â? Ăł ƒ Â? „ € Â…

ĂŠ Ă­

Ê † €

Ăą Ăł Ăł

Las estudiantes son parte de una nueva era espacial en el Ecuador, monitorean al sol para cuidar de Pegaso.

SOR MARTHA VĂ ZQUEZ, rectora del Instituto Catalinas

Ăł Ă­ “ Â

Â? Ăł

å � † � �í

Ă­

Ê ‡ �

ƒ Ăł

ƒ Ă­ Ăş ˆ‰

ĂĄ Â?Â? Ăł Ăł

Š �

  ‹ Ê � Ê  � Ê � ó í Ê

‹

� Œƒ �

Ăł

CAROLINA Flores, Camila Conde y MarĂ­a JosĂŠ Bermeo, son del Centro de Investigaciones AstronĂłmicas.

30

90

estudiantes observan el clima espacial

minutos tarda el satĂŠlite en cubrir la Ăłrbita de Norte a Sur

Ê Ž �‘ ù

Â’ ’• ƒ ’ — ’‹  ˜ ’ ĂĄ Ăş Â? Â? Â?

� †   ó �

Ê € • å • Ê

EN EL CENTRO DE INVESTIGACIONES de Ciencias AstronĂłmicas de la Unidad Educativa Rosa de JesĂşs Cordero-Catalinas las estudiantes monitorean el sol. FOTOS: BORIS ROMOLEROUX/HOY

LOS R�OS ES LA PROVINCIA CON MAYORES PÉRDIDAS

PABLO TENESACA calcula que Pegaso pasarå sobre el Ecuador cada 90 minutos. EL SATÉLITE ecuatoriano cubre la órbita de Norte a Sur. Cuando pase por el país se tendrå un lapso de entre 8 y 12 minutos para captar la seùal satÊlite. UNA ANTENA ubicada en la estación terrestre de Guayaquil serå la encargada de captar la seùal satelital. DESDE EL 2008 el colegio Catalinas firmó un convenio con la Agencia Espacial Civil Ecuatoriana para instalar la primera estación meteorológica que mide la radiación solar en Cuenca. SOR MARTHA Våzquez, rectora de las Catalinas dice que las estudiantes son parte de una nueva era espacial en el Ecuador, porque monitorean al sol para cuidar de Pegaso. LAS ESTUDIANTES manejan tambiÊn la cuenta en Twitter @SolarInfoEC, para informar a la ciudadanía sobre la radiación solar y el clima espacial. EN 20 D�AS se lanzarå un globo estratosfÊrico que llevarå instrumentos de medición meteorológica. Estarå a 30 kilómetros de altura. ESTE GLOBO sonda fue creado en el laboratorio de las Catalinas y se convertirå en el primero del país.

Â? Â? ĂĄ Â?

Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ Â? Ăł € ĂŠ Ă­ Â? ‹ ƒ Â?

Â? ĂŠ ˜

í í Š � Ê Ê

€ å å

ĂĄ

Ă­ Â? ĂĄ

� ‹ Ê � † ó å ó ú å Ê ó

Ă­ Â? ĂŠ ĂĄ ĂĄ

Â? Â? Ă­ ĂĄ

 � � � å å

ĂŠ

 (XPA)

DEBIDO A MAQUINARIA AGRĂ?COLA QUE ESTABA ALMACENADA EN BODEGAS

Agro: las lluvias acaban con El presidente Rafael Correa 9 766 hectåreas de cultivos amenaza con cerrar al BNF EL SECTOR AGR�COLA � ó ™ š‘‘ å � ó �

ƒ

˜ Ă­ ƒ „ Â… Â? Ă­

Â? ĂŠ € ˆ Â?š‘

ĂĄ Â?

› Âœ Â? › Â’ Ăş Â? Ă­ Ăş † Â?ĂĄ ĂŠ €

ĂĄ ˜ Ăą Â? šž‰ ĂĄ Â? Â? Â? ĂŠ • Â’ Â? Ă­ Â’ ĂĄ žˆ‰ ĂĄ Â? Ăł Ă“ Â? Â’ Â? Ă­ › Ăł Â’ Ăł Â?‰‰

ĂĄ Â&#x;ˆ‰

DURANTE LA ˆ�™

EN LAS ZONAS rurales de Rocafuerte y CharapotĂł, en ManabĂ­, baĂąadas por el rĂ­o Portoviejo, se reportaron daĂąos de cultivos de ciclo corto. FOTO GALO MERO/HOY

í å  ‹

 ƒ

ĂĄ ˆ Â?‰‰

ĂĄ Ă­ Ă­ ĂĄ  Â? ĂĄ  ù Â?‘‰ Â? Â? Â

Ă­ Â? Â

Â? Ăł ĂŠ ˆÂ?‰ ĂĄ Â? Ă­

ó †  ‡

† í — í „‡ … ó ó �

Ăł Â? ĂĄ

(AM)

Â? Â? Ă­

ó ó Ê ó †

ÂĄ „ †¥… Â’ Ăş “ Ăş Â? Ăł â€?  “ †¥â€? ĂĄ  Â? Ăł Â? †¥ ˜

ƒ Ă­ Ăł šÂ?‰

Â?ž Ă­ ĂĄ Â? ƒ Ă­ ĂŠ Ăł Â? Â? Ă­

†¥  “ â€? Ă­ ‹ Ăł Ăł Ă­ ˜ Â?

EL PRESIDENTE, Rafael Correa, pidiĂł al Ministerio de Agricultura que compre la maquinaria agrĂ­cola almacenada en el BNF. FOTO: DESARROLLOAMAZONICO.GOB

‡ � ó

Ăş

ĂĄ Ăł ƒ Ăş  Â? Â?

Ăş

 ó ó †¥ ó

ĂŠ ƒ Ăł ĂĄ †¥ “ ĂĄ

� ó  å (JGS)

3

DOMINGO 28 de abril de 2013

El evento La entrevista

Antonio Aguirre defiende una sociedad con igualdad de derechos pero critica el discurso gay, no desde la tradiciĂłn sino desde la contemporaneidad

Matrimonio para todos: la reacciĂłn cambia de enfoque Âť

.EL PERSONAJE

Antonio Aguirre es psicoanalista, profesor universitario y director de prĂĄcticas de los estudiantes. Es conocido por sus frecuentes charlas sobre las teorĂ­as de Lacan en la CatĂłlica de Guayaquil.

FOTOS: CÉSAR MUÑOZ/HOY

F

rancia estå entre los 15 primeros países que aceptan el matrimonio gay y, sin embargo, volvemos a encontrar ahí las mismas oposiciones que se encuentran en todos los países. Da la impresión de que este tema no avanza en el imaginario colectivo. ¿Cuåles pueden ser las explicaciones? † ó •

† Ă­ Ăł Ăł Ăł ĂĄ Ă­ ĂŠ Ă­ Â? Ăł ĂĄ Ăł  í  Œ Ăł

¿Estamos asistiendo a una suerte de revolución conservadora? � — ó ‚ í å � í

Pero en momentos de menos entusiasmo, de todas maneras hay oposición a la extensión de derechos a personas que no se identifican sexualmente con las mayorías. ¿Por quÊ el retorno de los mismos argumentos para negar derechos a personas diferentes? Ê  ‘ å ó ó  ó �  ó ‚ �å ó  – ‚ å  í � å Ê

En los hechos, lo que hay es una negaciĂłn de derechos. ÂżPor quĂŠ la sociedades no han avanzado hacia el reconocimiento de que los derechos deben ser extendidos para las personas que son diferentes a la mayorĂ­a? Â… Ăł

ĂĄ ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăş Ăą Â Ăł Â? Ăł

Â? Ăş Â? Â?Ăł Â Ăą

Pero una cosa es decir ‘hagan lo que quieran’ y otra es reconocer ese derecho formalmente en las leyes. ÂżPor quĂŠ la oposiciĂłn a este reconocimiento formal de derechos? Â? Ăł  ¿Â? ĂĄ ­ € Â? Ăł Â?  ó Â? Ă­ Â

‚ Â

… ‚ å í

†  Ê Â? ĂŠ Ăł Â

¿No estå la comunidad gay llenando un vacío en su imaginario? Sumar derechos, hacerse respetar con igualdad de derechos aunque esos derechos hayan entrado en crisis, reivindicaciones que siempre levantaron y la sociedad nunca les concedió... ‡ ó ‚  � í … ó

� ‚ ¿ í ­ ¿� å í ­  ‚ å � Ê å

Es la gran paradoja: los grandes promotores de la libertad individual, apelan a la institución matrimonial. No se avanza en el camino de la libertad, sino en el de la restricción. Porque el matrimonio es una restricción...’ ó í � ó å ó ‚ ¿ Ê �ó ó ­ ù ó

Claro. Si se entiende que el matrimonio estĂĄ en crisis en las parejas heterosexuales, aparece como la reivindicaciĂłn de un derecho que ya estĂĄ cuestionado... Ă­

¿€ Ăł Ăą ƒ ­ „ Ăł Ă­ ĂĄ ĂĄ

… ó í ‡ ó í å �

PodrĂ­a pensarse que la sociedad ecuatoriana vive como en dos velocidades, una que es la formal, del deber ser y de cosas bien hechas, y otra un poco clandestina... Â? Ăł Ăł

Por opciĂłn, no por susto o por miedo, por perjuicio. SerĂ­a una opciĂłn pero Âżhemos llegado a ese punto? Â?

ĂĄ Â? Ă­ Ăł ĂĄ Â? Â

El tema ahí es si hay las condiciones para quienes quieran hacerlo. ¿Esa opción es en el país el producto de una libertad y no de una imposición?  Ê í ó � ó ‡ ù � í  � Ê  � ó  � ó å ó å �

ÂżLe parece a usted que el reconocimiento de derechos, aunque sean derechos en crisis, tiene un camino abonado en el Ecuador? ÂżCree que esos derechos serĂ­an una marca de mayor democracia en el paĂ­s? Â? Ă­ ĂĄ Â? Ă­ • ‚ ĂĄ  Â? Â

�ó ó ‹ ó å

Cuando mira a la sociedad en el campo sexual, se debe reconocer un avance en el paĂ­s, al margen de los derechos desconocidos. Hay una sexualidad mucho mĂĄs desplegada y libre de lo que se puede ver en las leyes. Â? ĂĄ Ăł Â?

Â? Â Â

(JH)

Anålisis JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto

CĂłmo aprovecharse oficialmente de Taitas y Mamas

L

Ă­ Â? ‚ ˆ ‰ Š Ăł Ăş ‹ ÂŒ Â… Ăł Ăł Â? ÂŒ ‚ Ă­ Ăş Â? Ăł Â? ĂŠ ˆ Â? €

† Ă­ ÂŒ Ă­ ÂŽ Ăł Â… ‡ Â… ‚ Â? ˆ Š Ă­ ‘ ‡ Â? ĂĄ ÂŽ Ăł Â’ ĂĄ ˆ Š Â… Š ÂŒ Ă­ ‚ Š Ă­ „ ĂŠ Š Â… ‚  Â? Ăł ‡ Â? “ƒ Ăą Š Â? Ă­ ĂŠ ˆ Š Ă­ ‌ ÂŒ Ă­ ‚ Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł ‌ Â? • Ăł Ă­ • ĂĄ Â… Ăł ĂĄ ĂĄ – ĂĄ

Â… ‚ ĂŠ ĂĄ Ă­ ĂŠ Š Ă­ Â… Â… ‌ ÂŒ Ă­ ‚ Ă­  Lo que sobrĂł † ĂĄ el miĂŠrcoles — fue el aprovechamiento † polĂ­tico de una iniciativa que Ă­ no es nueva ĂĄ Â? Š ĂĄ ¿ Ê Ăł Ăş ˜““™­ Šú † • Â? Â’ Š Â’ Â… ÂŒ Â? Â? ˆ   Â? ¿ Ê Ăł  … Â… Š Â… Š € ­ Â?   ¿ ĂŠ ­ ¿• ‡ Â? ĂĄ ÂŽ Ăł Â? ˆ Š Ă­ ‌­ Â’ ĂĄ ˆ Ăł Ăł ˜“ š ‘ ‡ Â?  Ê Ă­ Â? ĂĄ ÂŽ Ăł  ú ¿• ­ Š Â? ĂŠ   í ‚ Ăł › Ăł  å Â? Ăł ‚ Ă­ Ăł

› Ă­ Šå Â? ÂŽĂŠ   Â? ĂŠ ‌ Â? ÂŒ  å ĂŠ Ăş † Â? Ăł ĂŠ Ăş Ă­ ĂĄ Â? Ăą

4

OPINIÓN

DOMINGO 28 de abril de 2013

Perspectivas Edición 11 263

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec

Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Dios spray JAIME ACOSTA ESPINOSA

í í ú í í ' ’ ‘ ’ á ñ í ó ñ ó Frente a un í 'dios difuso’, … ‘ ’ que está un

É poco en todas

partes, ” nosotros ­ creemos en á á á Dios que es í Padre, Hijo, y á Espíritu Santo á “ ” í

ó ó á ­ á ó

á “ ” “ ó í ” ó “ ” ó ó í á ó jjacosta@hoy.com.ec

E

Fotografía y memoria í ñ ó í ó

á ó ñ í í á ó á í í á ú í ó

á Frente a la “ í í á á ñ fotografía, á á á í muchos movimientos de á í í la memoria se é mezclan y se

entrecruzan de ¡ ñ í acuerdo a las ¤ ó dimensiones de ó ” las miradas í í ó ó í

ü í ­ á ó í í á ó í PEPE LASO R.

joselaso@hoy.com.ec

H

POR ASDRÚBAL

Camus y el periodismo crítico ó ó í á ñ “ í

á á

í í ó ñ é ó

ó á ó ó ­ ” ú “

í í ó ” ó ó á ñ Combatió í aquellos mitos que las ñ revoluciones “ í í van creando para sostener ó ” á sus nuevas

ó á

estrategias de dominación “ í

í política ó í ” á ó ó í ó í “ í “ í ” é “ ú ó á ó ” ” ó “ í ó á” “ í í ó ú ” ó ú í ó *TOMADO DE ‘EL UNIVERSO’ (26,04,2013) ó FERNANDO BALSECA* analisis@hoy.com.ec

E

¡Qué ‘ideota’! ‘El acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos’. Méritos, no años… OMAR OSPINA GARCÍA oospina@hoy.com.ec

N

í ó ó ú “ ó

ñ ú – ó é ñ ­ í ñ ” ó á

La precalificación para el Metro í í ­ í “ ó ” ­ í á

á ñ ó ó ¢ ó ó á á á ó Ya que las

é í ó á actuales ó autoridades se

metieron en esta ú á ¦ opción, más cara á ­ y más difícil que ó ¤ í á el tren ligero, lo í mejor para Quito ó ó á é á ú sería que “ ó ” tuvieran éxito “ ó ñ í

í á ó í ñ í ­ ó á á í á í é ” á á “ é ú í ” “ í ” ó GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec

E

ó ó ó ó ñ ó … í í ú ¿ é í ó í ó ­ í “ ó

…

” á í ó í “¡ ó … á ó é ” ­é ñ … ó

ó á ñ ñ ¢ ñ

á ¢ ñ

á

£ í ó í ¤ é á

¥ ñ ¦ í á í í í ñ

ó

“ ” ó á á í

…

í é …

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

Buzón Ecuador espacial, ¥lo hemos logrado! IGNACIO JARAMILLO BÉJAR

Recuerdo cuando el Ecuador clasificĂł por primera vez a un Mundial de FĂştbol, en el 2001, o cuando el marchista Jefferson PĂŠrez obtuvo la primera medalla olĂ­mpica en las Olimpiadas de Atlanta (Georgia, EEUU). Entonces creĂ­, errĂłneamente, que esos acontecimientos serĂ­an los mayores logros que obtendrĂ­a el Ecuador. Felizmente me equivoquĂŠ. Ecuador estĂĄ para mucho mĂĄs. Como dijo Jefferson PĂŠrez cuando obtuvo la primera medalla olĂ­mpica: “Es solo cuestiĂłn de creer en nosotros mismos, no sentirnos inferiores ante nadie ni creernos inferiores cuando otros nos dicen que no podemosâ€?. Los ecuatorianos, cuando creemos en nosotros mismos, dejamos a un lado nuestras

5

OPINIĂ“N

DOMINGO 28 de abril de 2013

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

diferencias, trabajamos en equipo y gritamos “sĂ­ se puedeâ€?, podemos lograr cualquier objetivo en los ĂĄmbitos deportivo, econĂłmico o cientĂ­fico. El lanzamiento de Pegaso es el resultado de un trabajo en equipo entre tĂŠcnicos ecuatorianos y el apoyo econĂłmico del Gobierno que confiĂł en tĂŠcnicos nacionales y no extranjeros para la elaboraciĂłn de este nanosatĂŠlite. Gracias a este lanzamiento satelital, el Ecuador entra a una nueva era tecnolĂłgica, ya no somos tercermundistas o paĂ­s “en vĂ­as de desarrolloâ€? como errĂłneamente nos hicieron creer en las dĂŠcadas de los ochenta o noventa del siglo pasado. Ahora Ecuador entrarĂĄ a una nueva era de investigaciones cientĂ­ficas, inversiĂłn en educaciĂłn, becas para ciencias de la astronomĂ­a y de telecomunicaciones. No perderĂŠ tiempo hablando del pasado sino del futuro

ReelecciĂłn ALBERTO ROSALES RAMOS

Con inexplicable e inexcusable demora, la SecretarĂ­a de la Presidencia llamada Consejo Nacional Electoral (CNE) dio a conocer los resultados de las elecciones de febrero, por las cuales el pueblo ecuatoriano decidiĂł conceder a su excelencia, el jefe de Estado, el disfrute uso y abuso del poder por cuatro aĂąos adicionales. Por otro lado hemos oĂ­do, en medios nacionales e internacionales, por re-

petidas ocasiones, la decisiĂłn de su excelencia de, terminado este periodo, retirarse no solo de la vida polĂ­tica sino de la vida pĂşblica en general para dedicarse a su familia y sus libros. PolĂ­tico hĂĄbil y sagaz, como es su excelencia, estamos seguros de que querrĂĄ dejar en la retina y en el corazĂłn de los ecuatorianos la mejor imagen y el mejor recuerdo de su paso por el poder. Por lo tanto, dejarĂĄn de existir las consabidas sabatinas, cansinas, agresivas y, a veces, hasta groseras que hemos venido soportando; se eliminarĂĄn los adjetivos de “prensa corruptaâ€?, “sicarios de tintaâ€? y otros, y los ecuatorianos podremos leer, ver y oĂ­r con tranquilidad los medios de comunicaciĂłn pĂşblicos y privados; no serĂĄ necesario desconocer ni descalificar a instituciones internacionales, como la ComisiĂłn de Derechos Humanos y Libertad

DEFENSORA DEL LECTOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

EMAIL

CORREO

prometedor que nos espera si confiamos en nosotros mismos, nos unimos como un gran equipo y dejamos a un lado nuestras diferencias por el bien del paĂ­s, para sacar adelante esta gran naciĂłn que nos une a todos. SĂ­ se puede.

CONMUTADOR

(02)2 490 888 ext. 212

de Prensa considerĂĄndolas “agencias del imperialismoâ€?, que “responden a quien les pagaâ€?, pero a las que se recurre cuando, personal y polĂ­ticamente, conviene; no nos sentiremos confundidos cuando por un lado oĂ­mos que las FARC no son terroristas sino rebeldes idealistas, equivocados pero idealistas, mientras casa adentro vemos criminalizar la protesta social y dar el tratamiento de terroristas y saboteadores a los chicos de Luluncoto, a dirigentes gremiales o a estudiantes que, en actitud de protesta reprochable, estĂĄn lejos de actuar como terroristas; nos sentiremos tranquilos porque ya las ironĂ­as, tomaduras de pelo o frontalidad costeĂąa sean cosas inherentes al carĂĄcter de su excelencia y no crĂ­menes de lesa majestad, cuando provienende personas de pensamiento diferente. PreparĂŠ-

monos a vivir cuatro aĂąos de cambios positivos. Que asĂ­ sea.

¿Ha tocado fondo? JOSÉ MORALES MART�N

Las 15 mayores empresas espaĂąolas, unidas en el Consejo Empresarial para la Competitividad, avanzaron, el pasado 19 de marzo, que la crisis espaĂąola ha tocado fondo y se puede esperar un crecimiento del PIB del 0,3% a final de aĂąo, aunque habrĂĄ que esperar a 2014 para que se transforme en empleo. Una afirmaciĂłn que no es un comentario voluntarista. Es el resultado de un ajuste, urgente y doloroso, en la administraciĂłn, la legislaciĂłn laboral y fiscal y el endeudamiento pĂşblico. Todo para volver a hacer de EspaĂąa “un paĂ­s de oportunidadesâ€?.

POR TOĂ‘O

NĂşmeros errados

ANA ANGULO BENAVIDES

Ă­ …• Ă­ ĂĄ Â? Ăł Â? Â?Â? Â? –­­ Â? Ăł Â? € € Â? † Ăą Ăł Ăł Â? – Â?  ˆ Â? Ăł ‰ Ă­ ĂĄ Â? Š “‹ Ăł Ăą ĂĄ – ÂŒ â€? ĂĄ Â? Š “ Â?– Ă­ Ăł ĂĄ † Ă­ ÂŒĂł Â? Ăł Ăł ‌â€? La portada es Â? Ăş ‘ Ăą Â? Ăł comparable Â?‘ con una vitrina ĂĄ ‰ Ă­ ˆ Š “ ĂĄ y contiene las â€? Â? Ă­ Ăą Ăą noticias mĂĄs Â? ĂĄ — – ÂŒ Â? Â? ­­­ importantes a Â’ Ă­ juicio del ĂĄ periĂłdico. En Ăş ĂĄ Â? ­­­ Â? Â’ ella se pone el Â? Ăş mejor esfuerzo ÂŒ Ăş

Ăł ĂĄ Â? ĂĄ ÂŒ Ăł Š “‹ Â? Ăł Ăł ˜ Â? â€? Ăł ÂŒ Â? Ăł Ă­ Ăł Â? † “ â€? Ăş Ă­ ÂŒ Ă­

Ăł ˜ Ăł Ă­ ‡ ¿• Â?„ ™ Ă­ € Ăł ÂŒ ˆ Ă­ Â? Â? Ăł Â? Ă­ Â? Â? ĂĄ Ă­ ˆ Â? Ăł aangulo@hoy.com.ec

U

La revoluciĂłn de los claveles PATRICIO HARO AYERVE*

Ă­ Ăą Ăł Ă­ Â?–Š– – Â? „ Ăł “ Ăł â€? “Â? ‡ € â€? ç Ăą  í Â? “ Â? ‰ â€? Â? í Â? ĂŠ Ăł Ăł Ă­ ÂŒĂł Â? ĂĄ Ă­ Â? Ăł “€ Ăł ‘ Â? â€? œ€‘Â?ž Ăł Â? ĂŠ El movimiento Â? ĂŠ ĂŠ Ă­ para el derrocamiento de las ĂĄ ĂĄ dictaduras no Ăł Â? €‘Â? Ăł permaneciĂł en Ăą € † ĂŠ Europa; se Â? Â? ĂŠ irradiĂł por A. Â?  ­ Ă­ Â… Latina Ăł Â? –— € ‚ Ă­ Â? Ăł Â?  ­ Ăł “ƒ­ Ă­ Â? Â? ĂŠ Ă­ Â? ĂĄ â€? Â? ĂŠ Â? „„ Â? € Ăł Ăł “ Â… † Ă­ â€? Â? Ăł † Ăł Ăł Ă­ ĂŠ ‡ Ă­ Ăł Ăş Ă­ Ăł “Â? ‡ € â€? *CORONEL (R), INVITADO DE HOY Â? analisis@hoy.com.ec

A

Celular con GPS para ubicar retrete THALIF DEEN*

ž ĂŠÂ? Š › ĂĄ Â&#x; Ăł › ˆ …’‹ Â? ÂŒ Ă­ š Ăł Â? Â? Â?­­ Ăş Š Âœ –  ­­ „ ­­­ — ­­­ ĂŠÂ? ž  ­­ Ăł Â? ÂŒ Â? El mundo estĂĄ ˜ ‚ › Â? saturado con € –  ­­ Â? una ĂĄ abundancia de › Ă­ telĂŠfonos Ăł ĂŠÂ? ĂĄ mĂłviles (hay 6 Ăł Âœ ž 000 millones), ĂŠÂ? Ăł pero necesita Ăł ĂĄ Â&#x; mĂĄs retretes ‹ Ăą ˆ Â?Ă­ –­Â?ƒ ‚ € Ăş Ăą Ăł ĂĄ ÂŒ Ăş Ăł Â? › Â&#x; › ĂŠ ĂŠ ĂŠÂ? Â? Ăł € ĂŠ Â? Âœ Â? ‰ analisis@hoy.com.ec

E

ĂŠÂ? Ăł ˆ Â&#x; Ăł € Âœ ÂŒ ž Â? Ăł † ‹ ‰ Ăł Ăą Ăą Ăą Ăą ĂĄ Ăł ÂŒ Š ›ˆ Ăł › › Ăą › • ÂĄ Â? Â? ‚ Ăą Â? ‹ ÂĄ Â? ¢ Â? Ăş ÂŒ Ăł š ĂŠ Ăł ÂŁ Â? ÂŒ ‰ Š › ÂŒ ¥‰† Âœ Ă­ Â? Ăł Ăł ž ÂŒ Ăł Ăł › œ‰ ž

INVITADO DE HOY

Los reflexivos ROBERTO BONIFAZ* analisis@hoy.com.ec

Y

ĂŠ Ă­ ÂĄ ĂŠ ĂĄ ÂŒ Â? † Â? ˜ Ă­ † ¤ Â? ĂĄ Ă­ Ăş ÂŒ Ă­ ˆ Ă­ Ăł Â? Ăł

Ă­ Â? Ăł Ă­ Â? † Ăł ĂĄ Â? Ăş ¤ Â? Ă­ Ăł † ĂŠ Ă­ Â’ Ăł Ăł Ăł Ăą Ă­ ‹ Ăł Ăł Ă­ Ăł Â? † ˜ Ăł ‘ ÂŒ Ăł ĂŠ

† Ăş Ă­ ¼¼‰ ĂŠÂ˜ † ĂĄ ĂĄ Ă­ ĂĄ Â? Ă­ Ăł Ă­ ÂŒ Â? Â? ¤ Ă­ † ¤ å¤ Ă­ ĂĄ *INGENIERO AGRĂ“NOMO

6

DOMINGO 28 de abril de 2013

Quito

34

DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DE LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR

LA PISTA DEL ANTIGUO aeropuerto Mariscal Sucre fue utilizada por ciclistas y gente que paseaba por el lugar con mascotas. La gente ingresĂł al nuevo parque desde las 08:00. Se abrirĂĄ todos los dĂ­as hasta las 18:00.

MILES DE PERSONAS ACUDIERON A LA INAUGURACIĂ“N

El Municipio inaugurĂł parte del Bicentenario

En el parque todavĂ­a faltan adecuaciones como seĂąalizaciĂłn, mobiliario, baterĂ­as sanitarias, botes de basura, ademĂĄs del arreglo y alineaciĂłn del cĂŠsped.

A

LOS NIĂ‘OS disfrutaron en el parque de juegos. AdemĂĄs hubo espacios de teatro, tĂ­teres y actividades educativas. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

LOS ASISTENTES tambiĂŠn realizaron juegos tradicionales como saltar a la soga. Los que no tengan bicicleta podrĂĄn alquilarla en el parque.

 ’•� ‡ó ó – å å å ó ó í „ � í ‡ � ó – ù ‡ ó „ í Ê ó  Ê

å ‚ „ í � � í ú Las entidades de í – — ù servicio público ­ í ofrecieron una Ê casa abierta a ù í  í los visitantes ‚

Ăş del parque ‡ ĂŠ „ Ăł ‡ Ă­ Â? Ăą Ăą Â… „ ˜ Â… ‡  å Â? Ăą ĂŠ ĂĄ Ă­ ‚ Ăł „ Ăł Ă­ ĂŠ Ăł Ăł „ „ “‰ „ ‡ Ă­ „ ĂŠ

En el radar Carga pesada: la ANT inicia su regularizaciĂłn Hasta mediados de junio prĂłximo, los propietarios de vehĂ­culos de carga pesada podrĂĄn inscribirse en el proceso de regularizaciĂłn a cargo de la Agencia Nacional de TrĂĄnsito. Al proceso accederĂĄn los vehĂ­culos en el rango de vida Ăştil desde 1970 hasta 1981 y que actualmente presten el servicio. Los requisitos estĂĄn en la pĂĄgina de la ANT. FOTO: ARCHIVO/ HOY

Cinco talleres para jóvenes en Calderón En la Casa Metro Calderón ubicada en la Panamericana Norte, en el kilómetro 14 ½ y Luis Vaccari, en la entrada a Carapungo, moradores del lugar podrån asistir a talleres de música, capoeira, break dance, arte y reciclaje. La propuesta inicia este 1.° de mayo y durarå hasta el 31 de diciembre, desde las 15:00 a 17:00, de lunes a viernes. FOTO: MUNICIPIO

Ăą “‰ Â? â€?

Ăł í‡ ‰ ĂĄ ‚ Ăą ‡ ‚ Ăą ‡ „ „ Â… “ Ă­ â€? (DVM)

INGRESOS Y HORARIOS DEL PARQUE EL PARQUE estarĂĄ abierto de lunes a domingo desde las 04:30 hasta las 18:00 y contarĂĄ con seguridad privada. PARA EL INGRESO existen cinco accesos ubicados

en las calles Amazonas, Gualoquiza, CapitĂĄn Ramos, Alonso YĂŠpez y TufiĂąo. PARA LOS VEHĂ?CULOS estĂĄn los accesos de la Amazonas y la Alonso YĂŠpez y Rafael Aulestia.

LOS ASISTENTES disfrutaron de bailoterapia, aeróbicos y la presentación de agrupaciones como Papa Changó y los Hermanos Núùez.

LA EPMAPS FIRMĂ“ UN CONVENIO PARA EL DIAGNĂ“TICO DEL USO DE LA TECNOLOGĂ?A

Una minga mejorĂł al Mercado de San Roque El remplazo de cubiertas, adecentamiento de espacios, la inspecciĂłn del sistema de electricidad y agua potable fueron parte de los trabajos para mejorar las condiciones del mercado San Roque, en el centro de Quito. La minga se realizĂł en coordinaciĂłn con la Agencia Distrital de Comercio del Municipio y 2 500 comerciantes de 21 asociaciones. SegĂşn el Cabildo, la minga forma parte de la intervenciĂłn integral en mercados.

„ „ „ „ â€? ÂŽ ˆ ™  í “Â? „ ĂĄ Ăą

Ă­ â€? ĂŠ „  ù Ă­ “˜ â€? ŠÂ

20 talleres imparte el SRI a los comerciantes del mercado El Arenal en temas tributarios

15 mil adultos mayores se benefician del programa 60 y Piquito

La agenda digital de Quito incluirĂĄ 70 nuevos proyectos UN DIAGNĂ“STICO Ă­ Ăł Ăł ĂĄ Ăł  ó  í  Â? Â?Â? ĂĄ Â? ó Ăş Ăł ­ € Â?€ € €€ Ăş ‚ Â? Ăł Ăł ­ Â? Ăą Ăł Â? ƒ

ĂĄ Ăş ĂĄ Â? „ ĂĄ ĂŠ „ €Š €‹ ĂĄ ÂŒ ÂŽ ­ Ăł ĂĄ  ó ĂĄ ó… Ăł La agenda se vincula con los ejes del Plan de

 „ Desarrollo „ pensado hasta ‚ † ĂĄ Â? ‡ ĂĄ 2022 Ăł ˆ Â… „ ‡ ĂĄ ‡ Ă­ ‰ Ăş ĂŠ ‡ ĂĄ Â? “ ‚ â€? Â? ‘ (DAR)

7

DOMINGO 28 de abril de 2013

Actualidad La entrevista

Carlos Gallardo reivindica a la comida y los productos ecuatorianos. Sostiene que la investigaciĂłn y apoyo a los emprendimientos ubicarĂĄ al turismo culinario como una importante fuente de ingresos

La cocina ecuatoriana es el futuro MARLON PUERTAS Editor en Guayaquil

Âť

Âż

CuĂĄl es el estado que atraviesa la comida ecuatoriana?

Ăą Ăş Ăą ĂĄ

Ă­

ÂżY usted cree que no hay un boom actualmente? Se vende comida ecuatoriana por todos lados. ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ

Ăą

Ăł

Ăł

Ăł Ăą Ă­ Ă­

 í

ĂŠ Â? Ăł

Â? Â Ă­

ÂżCĂłmo se iniciĂł este proyecto? Â? Â? ĂĄ Ăł Â? Ăł Â

 �  ­ å  € ­ ó  ‚

Ăł ƒ „ ĂŠ

Ăą Â… Â? ĂŠ

ĂĄ

å €

Ăł

ĂĄ ĂĄ

Ăł

.EL PERSONAJE

CARLOS GALLARDO es el presidente de la AsociaciĂłn de Chefs del Ecuador. Tiene estudios de cocina en Suiza y Buenos Aires. Es MBA en AdministraciĂłn e ingeniero en Alimentos. Director de la carrera de la UDLA.

FOTO: CÉSAR MUÑOZ

ÂżA donde apuntan? Ăł Ăş ĂĄ Ăş

� †

‡ Ăł †  ­ Ăł Â? ˆ

SĂ­, comemos mal en Ecuador, pero no por comer comida ecuatoriana, comemos mal por comer comida chatarra ‡ Ăł † Ăł  Â

‰ ù ‚ ù

� Š ù

� ‹

ĂŠ ÂŒ Ă­ Ăł Ăł ‡

ĂĄ Ăł ĂĄ

Ăł Ăş

† ú

ÂżCuĂĄnto tiempo nos tomarĂĄ alcanzar ese desarrollo, como en PerĂş? Â? ĂĄ ƒ„ Ăą † Ăş

Â?ĂŠÂ? Ăł Ăą Â… ĂĄ ĂĄ Ăł Â

†

ÂżCĂłmo se garantiza que esta corriente por la cocina ecuatoriana que usted detecta, el interĂŠs de estos estudiantes, no se trate de una moda y que, como tal, pase? ˆ

… å � Ê † ú Ž �Ê� Ê  �

 å ‘ �  � Ê €

’„ ù í € ó

ó å „ ù

Ăł

“”

ó Ê ó „ ù

ĂĄ Ă­

 ¿ ĂŠ • ÂżEsta es una opciĂłn vĂĄlida como alternativa de ingresos? ÂżSerĂĄ suficiente? ƒ – Ă­ Ă­

„ ù ‡

† Ăą —˜

Ăą Â?

ĂĄ Â?

—’ —ƒ Ăą ‚

ƒ –

å� —

Ăą

ÂżY no hay una saturaciĂłn de estudiantes o escuelas de cocina, que se han abierto en el paĂ­s? ĂĄ Â

† ƒ –

Ă­ Ă­ Â ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ

†

� „

í „

ÂżQuĂŠ estĂĄn estudiando ahora los chefs del futuro? Â

Ă­ Â… ĂĄ

¿Y los vicios de nuestra cocina? ¿QuÊ estamos haciendo mal? †

€ í  í

Ă­

ĂŠ

 í ú

Š  € Š

Â? Â

ĂŠ Â? Â? Ă­ ĂŠ Â

Â…

8

DOMINGO 28 de abril de 2013

Internacional

EL HECHO EL RECIÉN NOMBRADO PRIMER MINISTRO DE ITALIA, ENRICO LETTA, PRESENTÓ AYER AL PRESIDENTE GIORGIO NAPOLITANO LA LISTA DE LOS 21 MINISTROS DESIGNADOS. FOTO: EFE

LOS BAJOS SUELDOS Y LA FALTA DE OPORTUNIDADES LOS OBLIGA A ESCAPAR DE SU PAĂ?SÂş

Los seis desertores del ballet cubano recorrieron 5 000 km

Aprovechando una gira que realizaban por MĂŠxico, los bailarines huyeron hacia Miami el mes pasado

“

Ă­ ‘ ĂŠ ĂĄ ĂĄ ’ Ă­ â€?

  ù Â? Â?Â?Â? Â? Ăł Â?  ­ € Ăł Â? Ăł ­Ê‚ ƒ„ Â… Â… ùí  Â?Ġ € Â…  Â?  ‡ Â… Ăş

27

dĂłlares gana un miembro del Ballet Nacional de Cuba

Âœ žÂ? Ăł Â? „Â? ˆ ˆ Ăł “ˆ ˆ Â… Ăł Ăł € Â… ùí Ăł Ă­ â€? € Ăł Ăł  Â?

EL BALLET Nacional de Cuba es reconocido mundialmente; pese a ello sus integrantes son mal pagados. FOTO: WORDPRESS

Â… € Â… Ăł ­Ê‚ “€ Ăş

ˆ Ă­ â€? ‚ Ăł ˆ Â… ‰ „ Â? Š Ăł Â…Ăł Ăş Ăł € ‹ ˆ ­ Ă­  Â? Ăą ÂŒ

El BNC es de las mejores compaùías, pero en EEUU hay mås posibilidades de crecer en el baile’

ANNIE RUIZ, desertora cubana

  Œ € ÂŽĂ­ •  †Œ – — Â…ĂĄ Â…  †Œ ˜ ĂŠ ˜ Â…  Â? Ă­ Â… ĂŠ  ‡ ˆ Ă­ ­Ê ‚ ™š ‡Â?Â? Â? Ăł Ăş € ƒ ƒƒÂ? Â? Ăł “› Â… Â… Š ‚ â€? Ăł “Š Ăş â€? Š Â? Ăł ĂŠ Â? Â?Â?Â? Â?

­ †Â? Â… “œ Ăł Â… â€? ‚ Â… Â&#x;

 ‡ Ăą Â… ‚ ˆ Â? • Ăş ‚ Ăą Ăł Ăş Â… Ăş Ă­ ùí Â… ĂĄ ‚ ùí Â… Â? ùí Ăł Ă­ Ăş Ă­ ­ Ăł € ‚ Ăł “ Â? å ÂˆĂş Ă­ â€? Â… Â? ĂĄ ĂŠ ó‚ (EFE/JGS)

MĂĄs escapes en el carnaval de MĂŠxico

En febrero, el Instituto Nacional de MigraciĂłn mexicano (INM) dijo que son 21 y no 15 los cubanos que desertaron de la delegaciĂłn que llegĂł al Puerto de Veracruz para participar en los desfiles por la festividades del Carnaval. AdemĂĄs seĂąalĂł que no los puede arrestar debido a que no han cometido ningĂşn delito migratorio, ya que todos cuentan con visa clasificada como "Visitantes sin permiso para realizar actividades remuneradas", que les permite estar en MĂŠxico hasta 180 dĂ­as con toda libertad. El Departamento de ComunicaciĂłn Social de MigraciĂłn, en Veracruz, detallĂł que ese Instituto no tramitĂł ningĂşn documento para los 93 cubanos que llegaron a las fiestas carnavalescas. Una empresa privada realizĂł el contrato en La Habana para llevar la comparsa, denominada Guaracheros de la Regla, y ellos se encargaron de hacer todos los trĂĄmites ante la CancillerĂ­a. En un correo electrĂłnico emitido por el INM, al diario mexicano l, explica que nadie en ese paĂ­s puede deportar a los desertores porque sus permisos estĂĄn vigentes, por lo que son libres de andar por el paĂ­s sin problemas. En ese mismo mensaje explica que, asĂ­ los 21 cubanos no tengan en sus manos las visas y sus pasaportes, ninguna autoridad que no sea parte del Instituto de MigraciĂłn tiene derecho a pedĂ­rselos. Otro de los grupos que se caracteriza por sus constantes deserciones es el de los deportistas de ĂŠlite. SegĂşn el principal motivo radicarĂ­a en que los atletas ganan apenas $300 y eso si es que son medallistas olĂ­mpicos, caso contrario su sueldo es menor.

EN VENEZUELA AUMENTA LA INCERTIDUMBRE POR LOS RESULTADOS ELECTORALES

Maduro y su plana mayor en Cuba, en medio de crisis NICOLĂ S MADURO Â… Ăł ƒ‡ Â… ĂŠ Ăł Â… Ă­ Â… Ă­ ˜ Ă­ Ăł Ăł ÂĄ ÂŽ Â… Â? ĂĄ Â… ÂŽ Â… Ăł Ă­ Ăł

Ă­ ÂĄ ĂŠ ƒÂ?Â? Ăł ÂŽ Â… ĂĄ ‡Â? ĂŠ ĂŠ Ăł Š Â… ĂĄ ĂĄ Ăł Ă­ Â… ™ ­ Ăł “ â€?

EL PRESIDENTE de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, llegĂł a Cuba el viernes para ratificar la alianza estratĂŠgica con el RĂŠgimen de los hermanos Castro. FOTO:EFE

ƒ‡ “ € ĂĄ â€? Ăł Š– Ă­ ­ ƒ‡ Ăł ÂƒÂ˘

Ăł Ă­ ĂŠ Â

‚ Ăł Ăł ĂĄ  ó ĂĄ Ă­ Ăł Ăł ĂŠ â€œÂ Ă­ Ăł Š  … Ă­ â€? (AFP/EFE)

UN SENADOR REPUBLICANO Y UNA JUEZA RECIBIERON PAQUETES DUDOSOS

Un detenido por el caso de las cartas enviadas a Obama LAS AUTORIDADES Â&#x; Â? Â? ÂŁ Ă­ Š Ă­ Ăş Ăł Â? ÂŁ

¤ � ­ … … • í Š Š

Ăł ˜ ™ Â? Â?ƒ‹Â?Â? Ăł

Ă­

Ê ¼ Ê š�¥ í ó • ­

Ăł Ă­ Ăą Ăł (EFE)

9

DOMINGO 28 de abril de 2013

Internacional Grandes firmas Enrique Krauze

E

Una rendija de esperanza se abrió para la democracia, si bien acotada por un marco electoral abusivo e inequitativo’ í � ó Ž Ê … å � �

Ăł Ă­ Ă­

Â? Â… ĂĄ ‘’‘Â? Â? ÂŽ Ăł ĂŠ ‘‘Â? ĂŠ Ăł Ăł Ăł Â?•– ùó ĂĄ ÂŒĂł ‚ —ó ÂŽĂł ‰ ˜ Â? Â? Â?•™† Â? Ăł —óÂ? € Â? ‰ ĂŠ ÂŽ ĂŠ Ăł Ăł Â?­ Ăą Ăł ÂŒ š Â?•†• Â? — € Â? ƒ € — Â? Ăş › Ăł Ăą Â? € ĂĄ ùó € — Ăş ‚ Ăł ˆ ˆ Ăł Â? Â? Ă­ Â?Â? ™­Â? Âœ Ă­ Âœ Â? € ĂĄ Â? — Â?••• ‚ € Â? — Ăş Ă­ ‚ Â? ÂŒ ƒ ÂŒ Â?

LA POLIC�A ARRESTÓ AYER A CUATRO INDIVIDUOS RELACIONADOS CON EL DERRUMBE DE UN EDIFICIO EN BANGLADESH, EL MIÉRCOLES, QUE MATÓ A 346 PERSONAS. FOTO: AFP

EN LOS CINCO PRIMEROS AĂ‘OS DE MATRIMONIO TUVO TRES HIJAS

Historiador mexicano

Ăł Ăş Ă­ Ăş

ĂĄ ĂĄ Ă­ ĂĄ Ăł Â Â? Ăş Â?

Ăł Ă­ Â? Â? Â? Â?­ € ‚ ƒ “ Â?

„ ó„ „ Â? â€? Ăş Â? Â? Â? „Â?€… † ‡ Â? Â? Ăł ĂĄ ƒ “ ó„ Ăł Â? Ăł „ â€? € ˆ Ăł Ă­ Ăş Ă­ Â‰ĂŠÂˆ Ăł Â?

Ăł Â? Â? Š Â? Â? Ăł € ‹ Ăş ‹ Ăł Ăł ‰ Ă­ ÂŒ Â? Ă­ Â? Â? Â? Ăł Â… ˆÂ?

EL HECHO

FOTO: ARCHIVO/HOY

Â? ĂĄ Ăł Â? ˆ Ăł ‚ Â?† Ăą Â? Ăş Â? Â? Ăł ÂŒ Â? Ăł Ăł Â? œ€ Âœ Â?• •Â? Ăł Â? ĂŠ Â… Ă­ ÂŒ Ă­ Â? ÂŒ Â? ƒ Ăł Ă­ € € ĂĄ Â… Ăş Ă­ ÂŒ Â? € ĂĄ ĂĄ Â? Ăł € Ăł ¿€óÂ? Â? ĂĄ Â? ĂĄ ž ­­ ­­­ Â? Â? ùó € — Ăş Â? ÂŒ Ă­ Ăł Â&#x; ¿€ó ˆ ĂĄ Â?

€ Â? Â&#x; š ˆ Ăł ĂĄ Ă­ € € ĂĄÂ?

Ăł € Ăą Ăł ĂĄ Ăą Ă­ Â? Â? Ăł Â? Ăş ÂŒ ƒ Â? Ăł Ă­

‡ ĂĄ Â? ĂĄ € ĂĄ Â? Ăł ‘‘’ ÂĄ ÂŒ Ăł Â? Â? Ă­ œ€ € ĂĄ Âœ Ă­ Â? ĂĄ Â? š Â? Â?­ Âœ Âœ Â? Âœ Âœ Ă­ Ăł Â? Â?

Ăł Š ĂŠ Â? ‰ Ă­ ĂĄ Â? Ă­ Â? € Â? Â? Ăł Â… Ăą Â? Â? ĂŠ –­Â?†Â? ˆ Ăł š Â? Ă­ ‘‘’ ĂĄ

Â? Â? Â? ĂĄ Â? Â? Ă­ Âœ Â? Âœ

MĂĄxima recibirĂĄ la corona holandesa el prĂłximo martes Unos 9 000 agentes serĂĄn los encargados de velar por la seguridad en las calles LA ARGENTINA MĂ XIMA ¢– Ăą € ˜ Ăł ĂĄ Â? Ăł Ăł ĂŠ Ă­ Ăą Ăą Ă­ Ăł Ăł Â? ÂŽ ÂŁ Â?

Â? Â?Â?•¤¼ Â?Â?• ™Â? ‹ ĂŠ Â… ÂŒ ĂĄ Ăł Â? –­­– Ă­ ĂĄ Ăł “‚ Ăą

Ăł Â‰ĂĄÂˆ Â? Ă­ â€? ÂŒ Ă ĂĄ ‹ “ Ă­ â€? “› Ăą Ă­ Ă­ € Ă­ Ăł Â? â€? ÂŽ ÂŁ Â? Â? Â? Ăł Â‰ĂĄÂˆ Â? Â? “ â€? Ăş Â? € Š ĂĄ ˆÂ? Â… Ăą ĂĄ Â? Â… ‹ Ă­ Ăł Ă­ Â… ÂŒ ‚

GUILLERMO ALEJANDRO y su esposa MĂĄxima se convertirĂĄn en reyes tras la abdicaciĂłn de la reina Beatriz en enero. FOTO: LA NACIĂ“N

ĂĄ ‹ ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄÂˆ ĂĄ ĂŠ ›

— å ó ’ Š å å (AFP-EFE)

EL MAYOR Y MĂ S IMPORTANTE GRUPO DE PROFESORES La Universidad San Francisco de Quito es la instituciĂłn de educaciĂłn superior con el mayor nĂşmero de profesores con PhD a tiempo completo, profesionales de la mĂĄs alta formaciĂłn acadĂŠmica en investigaciĂłn y docencia pero, ante todo, buenas gentes. Nombres Byron Acosta * Alexandra Astudillo Candy Abad ( c)* Valentina Aguilar MĂłnica AlarcĂłn * Eduardo Alba Alvaro AlemĂĄn Gabriela AlemĂĄn * Daniela Almeida Eduardo AragĂłn * Venancio Arahana Erik Arguello * VerĂłnica BarragĂĄn (c) Magdalena Barreiro Miryan Bejarano (c) Pablo BeltrĂĄn Benjamin Bernard EdisĂłn Bonifaz IvĂĄn Borja Teresa Borja Cynthia Borja (c) Santiago Bucaram Hugo Burgos Cristina Burneo Juan Fernando Carpio (c) Edgar Carrera Francisco Carvajal (c) Enrique Carrera Erazo * Santiago Castellanos Galo Caviedes MarĂ­a del C. Cazorla Juan Carlos Chanaba (c ) Diego Cisneros (c) JosĂŠ Julio Cisneros Claudio Creamer (c) Consuelo FernĂĄndez Salvador (c) Ximena Cordova Jaime Costales (c) Gustavo Cusot (c) Estella De La Torre Raul De La Torre Florencio Delgado Judith Denkinger Karla DĂ­az, (c) Digby Nathan Juan Carlos Donoso Carmen DueĂąas Micheal Dyer * Aldo EcheverrĂ­a Carlos EcheverrĂ­a David Egas Jessica Ehlers * Andrea Encalada Pablo Endara (c) Mauricio Espinel Sophia Espinosa Gabriela FalconĂ­ (c) Carmen FernĂĄndez Salvador Gustavo Fierro Gerald Finch Santiago Gangotena Jorge GĂłmez Tejada AndrĂŠs GonzĂĄlez Michelle Grunauer Sabrina Guerra Eduardo Herrera (c) MarĂ­a Elisa Herrera (c) David Hervas Alexis Hidrobo Michael Hill Bruce Hoeneisen Fredy Jervis Carlos JimĂŠnez Michael Koziol Sonia Kraemer David Lansdale Eva Lantsoght Renato LeĂłn

Especialización Innovación, Tecnología Estudios Culturales Proyectos Empresariales Matemåticas Filosofía Matemåticas Literatura Filosofía Ingeniería Química Ciencia Animal GenÊtica Psicología Clínica Microbiología Finanzas Ingeniería de Materiales Políticas Públicas Geología Ingeniería de Materiales Agricultura Psicología Psicología General Economía Estudios de Comunicación Literatura Latinoamericana Economía Física Alimentos Sistemas y Computación Estudios Culturales Agronomía GenÊtica Meteorología Finanzas/Negocios Geografía Literatura Latinoamericana Economía Desarrollo Internacional Ingeniería Industrial Política y Gobierno Comunicación Zoología Nutrición Animal Antropología Biología Marina Educación Filosofía Ciencias Políticas Historia Matemåticas Arquitectura y Urbanística Bellas Artes Química Analítica Sociología Política Entomología Epidemiología Epidemiología Propiedad Intelectual Comunicación Historia del Arte Lingßística Gerencia y Comportamiento Org. Física Historia del Arte Ciencias Políticas Neumología Historia Iberoamericana Administración Docencia y Gestión Universitaria Nutrición Humana y Salud Pública Matemåticas Química Cultura, Historia y Teoría Ingeniería ElÊctrica Ingeniería Estadística Bioquímica de Plantas Historia del Arte Educación Ingeniería Civil Microbiología

* Profesionales Independientes - (c) Candidato

Universidad Río De Janeiro Simón Bolívar UNINI Wichita Freiburg I.C.Mat&Fisica Florida Tulane Friedrich-Alexander Federal- Minas Gerais Nebraska Adler School Of Pro. Psychology Northern Arizona Illinois Inst Tech Stony Brook Tec. de Monterrey Clermont-Ferrand-II Navarra Texas Western Ontario Capella California-Davies Iowa Maryland SMC Estatal- Florida Wageningen Río De Janeiro California-Davis São Paulo Penn State Capella King´s College Pittsburgh UNAM ISS Erasmus Wichita Complutense UNIACC Wisconsin Florida Pittsburgh Bielefeld Capella Emory Vanderbilt Florida UCLA Politechnika Warszawska Akademia Sztuk Pieknych Im. Arizona CUNY Cornell London School Liverpool Washington - St Louis UNIACC Chicago Georgetown North Carolina -Chapel Hill Yale Ludwig- Maximilians São Paulo Jaume I Capella País Vasco Wageningen Wichita Chile Emory Caltech Edinburgh Western Ontario Oxford Salamanca Stanford

Nombres Antonio León Pablo Lucio-Paredes Carlos MelÊndez (c) Carlos Mena Miguel MÊndez Daniel Merchån (c) Christopher Minster * Esteban Molina Daniel Montalvo Carlos Montúfar Andrea Moreira Gustavo Muùoz Santiago Navarro Victor Naranjo * Darío Niebieskikwiat Fabrizio Noboa Vanessa Noboa Ana María Novillo (c) Jaime Ocampo Valeria Ochoa Sebastiån Oleas (c) AngÊlica Ordóùez Lourdes Orejuela (c) Fadya Orozco Fernando Ortega RenÊ Parra Luis Parraguez Mariel Paz y Miùo (c) Luis Pedroza Christian PÊrez Nicola Petrovic Manuela Picq Rebecca Pisano Jesús Portilla Luis Miguel Procel (c) Benjamín Puertas (c) Diego Quiroga Nascira Ramia Lucía Ramírez Gunter Reck María Isabel Roldós Pedro Romero David Romo Germån Romo * Roberto Salem (c) Alberto Sånchez Stalin Santacruz Matías Santana Laurent Sass Farith Simon (c) John Skukalek Ana María Sevilla * Esteban Suårez Kelly Swing Enrique Terån Torres Tracey Tokuhama María de Lourdes Torres Fernando Torres Lionel Trojman Gabriel Trueba Ivån Ulchur Esteban Utreras Eduardo Uzcåtegui Alfredo Valarezo Hugo Valdebenito Carlos Valle Nicolas Våsconez (c) Cecilia Våsquez(c) Luis Våsquez(c) Luis Vinueza Víctor Viteri Ana María Viteri William Waters Julie Williams Fabrizio YÊpez CÊsar Zambrano Sonia Zapata

www.usfq.edu.ec

EspecializaciĂłn BiologĂ­a Molecular EconomĂ­a Aplicada Ciencias PolĂ­ticas GeografĂ­a QuĂ­mica IngenierĂ­a Industrial FilosofĂ­a Estudios de la MĂşsica Relaciones Internacionales FĂ­sica MatemĂĄticas IngenierĂ­a MetalĂşrgica IngenierĂ­a ElĂŠctrica ProducciĂłn y NutriciĂłn Animal FĂ­sica AdministraciĂłn de Empresas FisiologĂ­a Molecular e Integrativa EducaciĂłn AdministraciĂłn de Empresas IngenierĂ­a Ambiental EconomĂ­a AntropologĂ­a IngenierĂ­a QuĂ­mica EpidemiologĂ­a Salud PĂşblica IngenierĂ­a Ambiental Derecho Privado PsicologĂ­a Educativa Salud IngenierĂ­a Ambiental GenĂŠtica Molecular Contabilidad y Finanzas Estudios Internacionales Estudios Internacionales IngenierĂ­a Civil MicroelectrĂłnica Salud PĂşblica AntropologĂ­a EducaciĂłn Alimentos Ciencias Naturales Salud PĂşblica EconomĂ­a BiologĂ­a NutriciĂłn Animal AdministraciĂłn ElectrĂłnica Alimentos AdministraciĂłn Ciencias Aplicadas Derecho Privado MatemĂĄticas Ciencias Sociales Ecosistemas Terrestres ZoologĂ­a FarmacologĂ­a EducaciĂłn BiologĂ­a Molecular QuĂ­mica NanotecnologĂ­a MicrobiologĂ­a Veterinaria Literatura Latinoamericana PsicologĂ­a ClĂ­nica ZoologĂ­a Ing. Ciencia de Materiales BotĂĄnica BiologĂ­a Evolutiva AdministraciĂłn AntropologĂ­a GestiĂłn, Seguridad y Salud ZoologĂ­a InformĂĄtica SicologĂ­a SociologĂ­a AntropologĂ­a IngenierĂ­a Civil QuĂ­mica OrgĂĄnica ParasitologĂ­a

Universidad Utrecht Inst. d’ Etudes Politiques Notre Dame North Carolina-Chapel Hill Maryland MIT Ohio State Boston Vanderbilt Notre Dame Oregon State Utah Illinois Louisiana State Instituto Balseiro Navarra Illinois Capella Capella Arizona Arizona State Ciencias Sociales de París Virginia Tech Da Bahia-Instituto de Saúde Colectiva Oregon State PolitÊcnica-Catalunya Salamanca Capella De Campinas Technische Universität Berlin Washington-St Louis Essex Miami UCLA Leuven Della Calabria North Carolina - Chapel Hill Illinois Boston Federal De Viçosa Kiel Georgia George Mason Minnesota Maryland Capella Strathclyde Swedish U. Capella Louvain Salamanca Penn State Flacso Cornell L.S.U. Londres Capella Der Frien Di Torino Leuven Iowa State Texas Alliant International Brigham Young SUNY Ohio State Princeton Capella Pittsburgh Huelva Oregon M.I.T. Palermo Cornell Illinois PolitÊcnica-Catalunya Purdue Reims

25 AĂ‘OS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD

10

DOMINGO 28 de abril de 2013

Deportes PAMELA CASTILLO RedacciĂłn Deportes

B

ó ó ó  � í �  � �  ­Ê  å í   Ê €   ó �

Ăł ‚ ƒ „ ĂŠ Â… ‚ Ăł Â?  Â?  ó Â? † ‚ å‚

Â?  ó Â?  í  ó  ó Ăł ­Â? ‡ ­ Â? ˆ ‚  Â

� ó  ‚ ó

 ó  ú ó  � � í ‚   å ó í � í ‚   ‰ ù í

Ă­ ĂŠ  Â? Ă­ Â? Â? Â?  ‚ Š “   â€? Ă­ Ă­  € Ăł ĂĄ    Â? ‚ í‚ Ăł ‚  ‚   Â? Ăą Ăł  Â? Ăą  Â?   ‚ Š Â

‚  í � í   ‚

  í Ҡ â€?  Â? Ă­  ó € ‚  Š  ó ‚  ‚ Ă­ ‚ Â? Ăł ‚  ‹  ‚ Ăł ĂĄ Ăł

TENIS MARIA SHARAPOVA SE CLASIFICĂ“ POR SEGUNDO AĂ‘O CONSECUTIVO A LA FINAL DEL TORNEO DE STUTTGART, AL VENCER A ANGELIQUE KERBER POR 6-3, 2-6 Y 7-5. FOTO: EFE

EL ECUATORIANO SE ADJUDICĂ“ EL TĂ?TULO SUDAMERICANO VERSIĂ“N CONSEJO MUNDIAL

Bone resume el sudamericano de boxeo en cuatro asaltos Las cinco peleas fueron en el coliseo Julio CĂŠsar Hidalgo. Aproximadamente 10 mil personas asistieron Peso SĂşper Gallo

MarĂ­a Vega desafĂ­a, Silvia GonzĂĄlez se escabulle MarĂ­a Vega es veloz y tiene una mirada desafiante. No le significĂł un problema acorralar a Silvia “la Panteraâ€? GonzĂĄlez. Las cuerdas del ring fueron el apoyo de GonzĂĄlez. Cuando las fuerzas empezaron a acabarse no tuvo mĂĄs remedio que refugiarse ahĂ­ y cubrirse la cara.

Vega no perdonaba, sus golpes caĂ­an con mucha potencia. GonzĂĄlez tenĂ­a miedo en su mirada. Nerviosa y temblorosa observaba a la rival. Seis rounds. Sin novedades, sin caĂ­das y sin nocĂĄuts, la victoria de Vega fue decretada por decisiĂłn unĂĄnime de los jueces.

Peso Medio

ERICK BONE (izq.) acorralĂł a su rival, Luis Acevedo, y le lanzĂł una rĂĄfaga de 20 golpes. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Â? ‚   ­ Ăł Â? € Ăł Â? Ăł ‚  Œ ĂĄ ĂĄ Ăą  Â? ‚  Â? Ă­   Ê Â? Š ĂŠ Â

10 rounds estaban previstos para el combate de fondo Ă­  ‚  í   ù Â? Â?  Â

ÂŽ ‚  Â? óŠ Â? Ăł  ó  ú â€œÂĄ ‘â€? Â? Ăł

 í Ăą ‚ Ăł ‚ Ă­ Â?  í ‚ Â

‚  ƒ   ‚ Ăł  ‚ Â?  ó €  ó ‚ Â?  í ĂĄ    ‚   í ‚ Â?  ó Ăł ĂĄ ‚ ‚  ‚ Â?     Â?  Š “ Â’ ĂĄ  ‚ â€?  Â?  ‚  ó  Ê  í Â?  ó ‚ ‚ Â?

Ăł Â Â Â Â Â

ó  � ó å  ‚ ó  ‚  ó � ó ‚ Š ó ‚ �

 ‚  ‚ ĂĄ Ăł Ăł ‚ óŠ â€œÂĄÂŒ ĂŠ ‚ ‚ß ‘â€? ‚ Ăł Â?  í Â? Ăł  í  Â? Ăł †

Â? ‚ â€œÂĄÂ?  ‘â€? Ă­  ó “Œ ĂŠ  â€? Ăş  Â?  ó  ó     Â? Ăł † ‚  Â

‚ Ăł ‚  Â

Staninclasse se despertĂł en el Ăşltimo round EliĂĄcer Galiano tenĂ­a la ventaja. El cubano se aprovechĂł del cansancio fĂ­sico de su rival, el estadounidense Stan Staninclasse. El “gringoâ€?, como lo llamaban desde los graderĂ­os, sufriĂł los estragos de la altura quiteĂąa. Ambos subieron al ring con sombreros: Galiano con uno tĂ­pico cu-

bano y Staninclasse con uno estilo vaquero de Texas. El cubano dominĂł los tres primeros rounds. En el cuarto, el estadounidense tuvo un arranque de fuerza, pues logrĂł derribar al rival dos veces y estrellĂł los ganchos mĂĄs fuertes que pudo. Cuatro asaltos que terminaron con un empate.

Peso Welter

Peso SĂşper Welter

Kanat Islan se llevĂł el Fedecaribe a KazajistĂĄn “Bienvenidos a la masacreâ€?, decĂ­an algunos aficionados desde la tribuna. SabĂ­an la trayectoria del kazajo Kanat Islan: medalla de bronce en los Juegos OlĂ­mpicos de PekĂ­n 2008, frente al inexperto ecuatoriano Eduardo “el CheĂ­toâ€? Flores. HabĂ­a un tĂ­tulo en juego en la cuarta pelea de la noche, era el Fedecaribe de la AsociaciĂłn Mundial de Boxeo. Islan lanzaba golpes con una velocidad increĂ­ble. PuĂąos a diestra y siniestra, todos aterrizaban en la cara de Flores. El ecuatoriano, indefenso y dĂŠbil, se enganchaba del cuello del kazajo. DetenĂ­a la pelea, pedĂ­a separaciĂłn arbitral. Al comienzo, la gente coreaba â€œÂĄEcuador, Ecuadorâ€?, pero luego dejĂł

Aguas reventĂł una nariz y ganĂł por nocĂĄut

tambaleĂł en dos ocasiones, pero, ante el asombro de las personas, siguiĂł de pie. El ĂĄrbitro decretĂł la indiscutible victoria del kazajo por decisiĂłn unĂĄ-

nime. Se cubriĂł con la bandera de su paĂ­s, se abrazĂł a su representante y se colocĂł el cinturĂłn rojo de campeĂłn. La prensa lo abordĂł, pero ĂŠl no entiende el espaĂąol.

Marlon Aguas recuerda a un personaje de juego de video. Sus golpes van tan rĂĄpido que a veces es difĂ­cil distinguirlos. El colombiano VĂ­ctor Coronado fue su vĂ­ctima sobre el ring. SaltĂł a la pelea con una pantaloneta de lentejuelas celestes, digna de un campeĂłn de boxeo. “Pobre parceroâ€?, decĂ­an los aficio-

nados. Aguas apenas necesitĂł 2 minutos y 35 segundos para reventar la nariz de Coronado en un solo gancho. Como en un juego de video, el colombiano volĂł por el aire y cayĂł a la lona sobre su espalda. IntentĂł levantarse, pero se tambaleĂł y volviĂł a caer. Seis asaltos que se definieron en dos. Aguas ganĂł por nocĂĄut.

NADAL ES HEPTACAMPEĂ“N DEL TORNEO

LA SEGUNDA VĂ LIDA DEL CAMPEONATO NACIONAL DE CIRCUITOS SE CORRE HOY A LAS 08:00

Final espaĂąola en el torneo Conde de GodĂł

Dos mujeres corren en Yaguarcocha

EL ESPAÑOL � å ‚

de apoyarlo. El pĂşblico llamaba a Islan “chinoâ€?, “japonĂŠsâ€? y hasta “chaulafĂĄnâ€?. Nunca acertaron en decirle “kazajoâ€?. Nueve asaltos destinados a ese combate. Flores se salvĂł de ser noqueado gracias a su inĂştil tĂŠcnica de encanche, de colgarse del cuello de rival y de fingir que recibĂ­a golpes en la nuca, esos que son ilegales en el boxeo. El “CheĂ­toâ€? apenas golepaba, pero no lastimaba a su rival. Islan ya no se tomaba descansos en su esquina, la roja. PreferĂ­a quedarse en la mitad del ring levantando los brazos, siendo fotografiado y ovacionado por la gente. Los nueve asaltos previstos fueron cumplidos a la perfecciĂłn. Flores se

ĂĄ  ’ Â? ƒ š Ăł Â? ‚ Ăł ĂĄ    ›  ˜ ˜ ™ ‚ Ăł   ƒ š Ăł ‹ ‚  Â?

 Ê ‚  ‚   í 堛 � í

Â? Â? ĂĄ Ăł  ó  Ê Â?   ó Ăą ƒ Â? ‚  ù Â’ Â? Ăł ‚ ‚ ­ Â’  ˜

˜    ó š Ăł Â? ‚ ‚  å Â’ Â?  ó  Â? Â? Ă­    Â? ĂĄ ‚ (EFE)

CON LA PRESENCIA • ĂĄÂ?  ‚ ĂĄ   Â?  Â?’– • Ăł „ ĂŠ ƒ ƒ ‰ ‚ •  ‚ Ă­   ó  ‚ Ăł ‚ ĂĄ    ‹ Â’ ­ ‚ Ăą Â? ĂĄÂ? — ‚ Ă­ ƒ  ‡ ˜™ ˆ ƒ ĂŠ ĂĄ ÂŽ ‚ ‚ ˜ Ăą Â?

’ €’• �  Ž ù � ‚  ó ‚ ‚ í €Ê ‚   ‰ ‚

 ó Ăł Ă“ Ăł ‡ ‚ ˆ —Š ‚ Â?   Ž Š•  ó ‚ ĂĄ ĂĄ ‚  ‰ ‚ (EOC)

ROSA MONTENEGRO, de 14 aùos, y Francesca Cogzzaglio, de 16, son las únicas dos mujeres que participan en el torneo. FOTO: ÉDISON CABRERA/HOY

11

DOMINGO 28 de abril de 2013

Deportes ALBERTO LUNA RedacciĂłn Deportes

P

Ăł ĂĄ

Ă­ Ăą Ă­ Ăş

Ă­ ĂĄ Ă­ Ăł

LIGA RUSA FELIPE CAICEDO ANOTĂ“ EL SEGUNDO GOL DEL PARTIDO EN EL QUE SU EQUIPO, EL LOKOMOTIV, VENCIĂ“ 3-1 AL ROSTOV. MARCĂ“ AL MINUTO 33. FOTO: AFP

LA INVERSIĂ“N MĂ S CARA ES LA DE LIGA DE QUITO CON $720 000 ANUALES

Las mejoras en los estadios avanzan a pasos acelerados

Los tres estadios de Quito reciben un mantenimiento diario. El riego, la poda del cÊsped y la recolección de basura son actividades que toman tiempo, pero que son necesarias para el desarrollo de un partido  � å ù

Â? ĂŠ

Â

ESTADIO ATAHUALPA

ĂŠ Ăł

‹

—

† ‚ ‚ Ê å

ó „ Ê í

Â

Para mantener el cĂŠsped bien cuidado solo se permiten partidos oficiales Dejar todo el estadio limpio y mantener el cĂŠsped en excelentes condiciones es la tarea que cumplen 10 personas. DespuĂŠs de cada partido empieza un minucioso trabajo para que el Atahualpa quede impecable para el siguiente fin de semana. Solo para recoger la basura, los empleados necesitan entre cuatro y cinco dĂ­as. Para ello se dividen en grupos. Unos se encargan de los camerinos, tribuna y palco; otros de la general sur; otro grupo de la general norte, y los Ăşltimos de la cancha y sus alrededores. Dependiendo del partido y de la asistencia, se recolectan hasta 20 mil kilos de desechos. Si la programaciĂłn incluye una fecha entre semana, la limpieza debe ser mĂĄs rĂĄpida. 10 personas mĂĄs son contratadas. El ingeniero Jaime Morales es el encargado de planificar el trabajo que se cumple diariamente en este escenario. El mantenimiento del cĂŠsped es la tarea mĂĄs delicada. La razĂłn de que la cancha del OlĂ­mpico Atahualpa siempre parezca una alfombra se debe a la la inmediata intervenciĂłn

ESTADIO CASA BLANCA

que se efectĂşa en las ĂĄreas daĂąadas. Luego de cada partido. Tres personas evalĂşan las imperfecciones y las reparan. Cuando el daĂąo es pequeĂąo se cierra el cĂŠsped desgarrado en una actividad denominada como apique. Si no, el daĂąo es grande, deben cortar un pedazo de la cespedera y se le transporta a la cancha. En el Atahualpa, la cespedera estĂĄ ubicada al frente de la preferencia y

detrĂĄs del arco norte. La poda del cĂŠsped se realiza tres veces por semana. El riego depende del clima. En verano se efectĂşa todos los dĂ­as, mientras que, en ĂŠpoca de lluvias, de tres a cuatro veces a la semana. Este trabajo se cumple de 16:00 a 20:00 con 10 aspersores. Para mantener el buen estado del cĂŠsped se prohibiĂł que los equipos entrenen en el lugar. Solo estĂĄ permitido jugar partidos oficiales. Todo el trabajo de limpieza y mantenimiento estĂĄ a cargo de la ConcentraciĂłn Deportiva de Pichincha (CDP), que es dueĂąa del escenario deportivo.

LAS CESPEDERAS sirven para tapar los huecos en la cancha principal. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ Y CORTESĂ?A CDP

ESTADIO DE CHILLOGALLO

El nuevo marcador digital en la general norte tendrĂĄ un sistema giratorio

Las adecuaciones llegan poco a poco por el escaso presupuesto

El segundo marcador digital ya estĂĄ en Quito. Su particularidad es que tiene un sistema giratorio para una mejor visiĂłn de los espectadores. Liga de Quito invirtiĂł $600 mil en esta obra que todavĂ­a tardarĂĄ unos meses en instalarse, porque se deben derrumbar unas vigas y estructuras. El estadio Casa Blanca cuenta con adecuaciones y un orden que lo diferencia del resto. Por ejemplo estĂĄ prohibido que los rodeadores vendan comida en los graderĂ­os. Para eso estĂĄn destinados 22 bares en todo el escenario. El centro de mando es moderno. Desde ahĂ­, los delegados de cada entidad de control monitorean 17 cĂĄmaras de seguridad. El prĂłximo reto es mejorar el manejo de la basura. El club firmĂł un acuerdo con el Ministerio del Ambiente y Emaseo para impulsar un plan de concientizaciĂłn a los hinchas. Se han instalado cerca de 400 tachos de reciclaje. El problema estĂĄ en el poco respeto e interĂŠs de los espectadores. Julio AlvĂĄrez, gerente de Proestadio, dijo que es difĂ­cil luchar contra las malas costumbres de las personas. “Los basureros estĂĄn

El estadio del sur tiene un aspecto diferente, un semblante mejorado que sin tener grandes cambios ni una cuantiosa inversiĂłn da al escenario una mayor vistosidad. Todo el lugar fue pintado y se hizo la seĂąalizaciĂłn en los graderĂ­os. Los baĂąos estĂĄn mĂĄs limpios, ya no se percibe ese desagradable olor a orina. El camerino de los ĂĄrbitros tambiĂŠn fue renovado. Asimismo, la directiva implementĂł un ĂĄrea para que se desarrollen las ruedas de prensa. Hay un dispensario mĂŠdico y se instalaron seis rampas alrededor de la cancha como rutas de evacuaciĂłn. Otra novedad estĂĄ en la venta de comida. Aucas firmĂł un convenio por un aĂąo con el grupo KFC-La EspaĂąola para que se encargue de la organizaciĂłn de los vendedores. Los rodeadores han disminuido. Los pocos que quedaron solo se pasean por general y preferencia. Las mejoras se van dando poco a poco. RaĂşl Camacho, encargado de la logĂ­stica del estadio, dijo que los cambios mĂĄs grandes se van a dar gracias a la ayuda del Ministerio del Deporte, que prometiĂł instalar las luminarias. El ofrecimiento incluye mejoras en las gradas, en los

ubicados en el ingreso a cada localidad pero pocos son los que lo usan�. En partidos de alta concurrencia se pueden producir hasta 1 kilo de basura por persona. La cancha de Liga-Q tiene el cÊsped mås corto de Quito. Por eso el balón circula con mayor velocidad. El director tÊcnico Edgardo Bauza tiene injerencia directa al respecto. Él pide que sea corto para que su equipo sea mås råpido y dinåmico. El riego se lo hace todos los días en la madrugada de 05:30 a 06:30 y el corte del cÊsped es pasando un día. DespuÊs de cada partido se

ES LA PEOR DERROTA DE LOS LAKERS EN SU HISTORIA

Pkayoffs: los Spurs sacan ventaja de 3-0 LOS SAN ANTONIO SPURS

��  ­€  à  ‚

 ‚  ­� ƒ ­€€€

„ … € † å

Â? ‡ Ăł ­ˆ Â? ƒ ‚ Ăł ­€ ƒ  ‚ ƒ ‰    …  € ‡Š ‹ Š ­Œ  Â

 ó Š ‰ ‚ ­€ ‡ Ž ­‘

† ’ † “ ‚ ” Ž ‚ • “

‡ ‡ Ăł Â?  – • Š Â

 ‰ „ ‚ ƒ ÂŽ ‰ Ăł ÂŽ “ Ă­ ‰ ƒ  Â? …€ ĂŠ

  ‚

 †  à (EFE)

tapan los huecos y se pone quĂ­micos para que crezca rĂĄpido. En total, ocho personas trabajan en el cuidado de la cancha. La limpieza estĂĄ a cargo de la empresa Construclean. En cinco dĂ­as, 10 trabajadores dejan listo el estadio y, cuando hay un partido entre semana, el personal aumenta a 40.

bancos de suplentes, en las cabinas y en la parte elĂŠctrica. El cĂŠsped se mantiene en aceptables condiciones pese a que el primer equipo entrena todos los dĂ­as en esa cancha. Aucas, a diferencia de otros clubes, no cuenta con un lugar destinado Ăşnicamente para los entrenamientos. El riego se realiza todos los dĂ­as durante tres horas con ocho aspersores; a veces se lo hace por la noche y otras en la madrugada. Dos veces por semana se poda el cĂŠsped, los lunes y los viernes. El proceso dura cuatro horas. Ade-

mĂĄs cada dos meses se pone un abono especial por todo el terreno de juego. Para la limpieza, el club destina entre 10 a 15 personas. Este trabajo dura dos dĂ­as. En cuanto a la seguridad existe un promedio de 60 uniformados por partido.

12

DOMINGO 28 de abril de 2013

Deportes

LIGA MEXICANA JEFFERSON MONTERO (FOTO) ANOTÓ EL PRIMER GOL DE LA VICTORIA DE SU EQUIPO, EL MORELIA , POR 2-1 ANTE EL TOLUCA. JOAO ROJAS ASISTIÓ PARA EL SEGUNDO GOL. FOTO: EFE

OLMEDO ES PUNTERO

FEDERICO LAURITO ES EL GOLEADOR DEL CAMPEONATO NACIONAL CON OCHO GOLES

La Católica remonta en los últimos minutos de juego

Aucas ganó en Quito y es cuarto en la Serie B

El árbitro Diego Lara expulsó a tres jugadores: Andrés Mendoza, Diego Benítez y Dennys Quiñónez

2-1

U. CATÓLICA

Decimatercera fecha Pos. Equipo

EL NACIONAL

E

­ ó ó é ­é í í ó ­ ó ­ ó ó ó í í “ á ó ” í í ­ ó ó ú ó á ó á ñ ó

PJ Ptos. GD

1. Emelec 2. Liga-Q 3. U. Católica

11 12 13

28 24 24

12 8 3

4. 5. 6. 7.

Independiente Dep. Quito Manta F.C. Barcelona

11 12 12 12

22 21 17 15

7 9 4 1

8. 9. 10. 11.

Dep. Quevedo Liga-L El Nacional Macará

13 13 13 11

12 6 11 -6 9 -10 9 -11

12

8

12. Dep. Cuenca GOLEADORES Pos. Nombre

ó é í ó ó ­ ó ó é á ó ó ­ ó ó í ó ó (AAC)

Goles

1. 2. 3.

Federico Laurito Christian Márquez Federico Nieto

8 7 7

4. 5.

Ariel Nahuelpan Marcos Caicedo

6 6

Fuente: HOY Elab.: Diseño editorial/HOY

DIEGO BENÍTEZ (dcha.) pelea por el balón ante Marvin Pita (Izq.), ayer. FOTOS: MARIO RAMÍREZ/HOY

É ó é ó ó á í é ó ­ í ­ á ó é ó ó ­ ó ó ñó

-11

E

ó é ú ó ú é ó É í ñ ó ñ é ­

' ó ­ ñ ó ­ ó ­ ' ­ ¡ ­ ' ó ¢ ó ú (AAC)

EL NACIONAL solamente ha ganado tres partidos en el Campeonato Nacional. El delantero Juan José Govea lleva cinco goles marcados en el torneo.

ALCANZÓ 11 PUNTOS

BUNDESLIGA

Paúl Vélez dejó de ser el DT de Liga de Loja EL PASADO VIERNES, é é ú é ó ñ é ó á ó “­ ó ” é é ó á é ó ó ó ó “ í á ó í ” ­ é é é (AAC)

FOTO: EFE

El campeón continúa en buena racha BAYERN MÚNICH, ó

á ó ª ­

ó (AFP)

PREMIER LEAGUE

FOTO: AFP

El City jugará la próxima Champions EL MANCHESTER CITY ó

ó ­ ó ñ

ü ñ é ' ­ ó (AFP)

LIGA ESPAÑOLA

FOTO: EFE

Barcelona empata y aún no se corona CON EL EMPATE

FOTO: ARCHIVO /HOY

é á ó ñ ó

' ó ' á ó ' ' (AFP)