2014 may 11

Domingo

OpiniĂłn

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

ÂżCĂłmo es y que utiliza la mamĂĄ tecnolĂłgica? ÂťP-3, 4 Y 5B

PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que la decisiĂłn de los sarayakus implica un intento separatista como dijo el presidente Correa?

SĂ­ 8%

DĂ­a de la Madre

Ă“

FOTO: SHUTTERSTOCK

EN EL COMERCIO LOCAL ÂťP-11 En el caso de Sarayaku el Presidente dijo que estĂĄn buscando una guerra civil. ÂżCree que Correa exagera?

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

LO DICEN LOS DIRIGENTES ÂťP-2

ÂżEl EjĂŠrcito prepara El Mundial, un el operativo imĂĄn para atraer Limpieza Sarayaku? mĂĄs clientela

No 92%

LOS ROSTROS DEL DOMINGO

Cuatro visiones del hombre y el polĂ­tico

Mario Melo ÂťP-3

375 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

No vislumbro un acuerdo con el Gobierno

TRAS UN NUEVO REFERÉNDUM

RaĂşl Baca C. ÂťP-2

E

Ăş Ăł

Marihuana: una industria que gana espacio en Quito La sal se convierte en el nuevo elixir para el cuerpo

Respeto a la ley y al estado de Derecho obliga a todos l conflicto del Gobierno con la comunidad Sarayaku se torna mĂĄs grave, a tal punto que el presidente ha anunciado que podĂ­a declarar el estado de emergencia, si se impide un nuevo ingreso de la PolicĂ­a que busca arrestar al asambleĂ­sta ClĂŠver JimĂŠnez y a los asesores Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa, acusados y sentenciados a prisiĂłn en juicio por injurias al primer mandatario.

El presidente ha repetido que tiene obligaciĂłn de hacer respetar la ley, que se debe respetar el estado de Derecho y a la autoridad legĂ­timamente constituida y ejecutar la sentencia de la justicia.

Ciertamente la obligaciĂłn de someterse al imperio de la ley y al estado de Derecho es de todos. Esa invocaciĂłn se la hacen tambiĂŠn desde el lado de JimĂŠnez, cuando se reclama porque se lo enjuiciĂł al legislador sin que la Asamblea Nacional le levantara la inmunidad parlamentaria y tambiĂŠn se la hace cuando, posteriormente, el Gobierno no acata las medidas cautelares provisionales otorgadas a favor del asambleĂ­sta y sus asesores por parte de la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH); acatarlas implica la suspensiĂłn provisional de la prisiĂłn de 18 meses dictada contra JimĂŠnez y Villavicencio y de seis meses contra Figueroa Hay que recodar, ademĂĄs, que dentro del Sistema Interamericano de Derechos Humanos, sustentado en el Pacto de San JosĂŠ y la jurisprudencia de la Corte Interamericana, se rechaza la prisiĂłn por delitos de injuria a las autoridades y funcionarios pĂşblicos. La protecciĂłn del buen nombre y el honor de estos entra en campo civil. La despenalizaciĂłn de la difamaciĂłn y la injuria gana terreno en las legislaciones de numerosos paĂ­ses de AmĂŠrica Latina.

La sujeciĂłn al estado de Derecho y el respeto a la ConstituciĂłn, las leyes y los tratados internacionales por parte de todos habrĂ­an evitado las tensiones que enfrentan al Gobierno con el pueblo de Sarayaku.

11 de mayo de 2014

FOTOS: ARCHIVO/HOY

F1: Hamilton saldrĂĄ primero en EspaĂąa

Ucrania. Las regiones prorrusas de Donetsk y Lugansk celebrarĂĄn este domingo el referĂŠndum de secesiĂłn de Ucrania. Se espera un 70% de participaciĂłn.

ÂťP-10

MAĂ‘ANA

FOTO: EFE

Yasunidos: la campaĂąa para defender las firmas serĂĄ creativa y simbĂłlica

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

ÂťP-6y7

FĂştbol: los hĂĄbitos de los hinchas

FOTO: SHUTTERSTOCK

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2 Informativo

DOMINGO 11 de mayo de 2014

La noticia

Margarita Carranco, Nuestros JĂłvenes

Juan Cuvi, exmiembro de Alfaro Vive Carajo

Nunca hizo a un lado a la sociedad civil

EntendiĂł que los congresos son un espacio de deliberaciĂłn

Lo recuerdo como un hombre con una sensibilidad impresionante en el tema social. En los cargos que ocupó fue siempre brillante y coherente, un socialdemócrata convencido. Tengo los mejores recuerdos y enseùanzas de liderazgo. Muy cercano a la población, a la ciudadanía. Eficiente y eficaz, siempre estuvo rodeado de gente que entendía sus ideales. Tuve una relación directa con Êl antes de entrar a la Izquierda Democråtica. Por su trayectoria y su trabajo en varias ocasiones nos encontramos. Él siempre atento y siempre escuchando. En ese tiempo estuve en la Coordinación Política de Mujeres. Los temas de gÊnero siempre ocuparon un lugar importante en su agenda y la de su esposa. Hablo de los tiempos donde la problemåtica femenina en el país estaba iniciando en el debate público. Por su actitud, siempre fue muy cercano al proyecto de Mujeres por la Democracia.

TambiĂŠn tuvimos diĂĄlogos de trabajo con

RaĂşl Baca Carbo, pero desde la sociedad civil, a la que nunca hizo a un lado, al contrario, motivaba a que la gente se organice, plantee proyectos, busque consensos.

Esas experiencias sirvieron de mucho cuando formĂŠ parte de la Izquierda DemocrĂĄtica. La relaciĂłn previa me dio mayor confianza y cercanĂ­a, sobre todo para hablar del tema de mujeres. Nunca se negĂł a escuchar un planteamiento diferente del suyo y a las ideas las ponĂ­a en prĂĄctica en todo lo que era posible. Yo lo recuerdo en lo social y, a pesar de que tuvo cargos mĂĄs importantes en el Congreso o en algunos gobiernos, yo siempre veo la cara social de ĂŠl y de la socialdemocracia. Ese rostro lo consolidĂł en los ministerios donde estuvo y eso es lo que valoro. Lo definirĂ­a como un hombre comprometido e involucrado con los proyectos y las causas que emprendĂ­a.

Tiene una imagen positiva y mucha gente, sea o no sea socialdemĂłcrata, tiene los mejores recuerdos de RaĂşl Baca Carbo.

Él era un hombre incuestionablemente democråtico, que creía en los derechos de la gente y de la sociedad. Tuve un acercamiento con Raúl Baca a propósito del acuerdo de paz que suscribimos con el gobierno de Rodrigo Borja. Lo que siempre valorÊ fue su absoluta apertura y disposición a dialogar y a permitir nuestra reinserción en la vida civil con las mejores condiciones y garantías posibles. Lo recuerdo como presidente del Congreso, siempre aceptando y esperando que esa relación entre distintas fuerzas implicaba la posibilidad de ga-

nar o de perder. No era una persona autoritaria ni una persona que, como presidente del Congreso, quisiera imponer su voluntad o someter al Legislativo a una determinada posiciĂłn.

Esas eran otras ĂŠpocas en las que el Congreso tenĂ­a que ser el primer poder del Estado y un espacio fundamental para el debate polĂ­tico. Su legado es, justamente, el respeto de lo que significa

debatir políticamente las ideas, lo cual me parece que en los últimos aùos se ha perdido totalmente. Él tenía sus posiciones políticas pero sabía dialogar, no creo que haya claudicado en sus ideas.

Por eso tenía acceso a conversar con distintos sectores políticos porque todos entendían que era una persona con capacidad de procesar esos disensos, lo cual es fundamental para ejercer una real democracia. Personalmente estuve dos o tres veces cuando entró a reuniones con militantes de la ID que eran de alguna manera su entorno mås cercano con quienes estaba pensando promover las iniciativas al margen de la ID y yo participÊ en algunas conversaciones, pero no tuvieron mayor trascendencia en tÊrminos de construir algún proyecto político. Él era un social demócrata convencido y que aspiraba a impulsar en el país un proyecto de esa naturaleza. Él tiene el gran mÊrito de haberse jugado por esa opción.

PERMITIĂ“ UN ACUERDO DE PAZ CON LOS AVC

El hombre que dejĂł un vacĂ­o en la polĂ­tica Cuatro puntos de vista sobre el lĂ­der de la Izquierda DemocrĂĄtica, RaĂşl Baca Carbo quien falleciĂł la semana anterior. Sus amigos lo califican como el hombre demĂłcrata y conciliador que permitiĂł el diĂĄlogo.

AndrÊs Vallejo, militante de la ID Trabajó por la justicia social sin sacrificarla Raúl era una persona muy abierta, muy amplia, era casi imposible no verlo sonriendo amistosamente con todo el mundo. Tuvo una acción muy importante al comienzo del Gobierno de León Febres Cordero cuando fue presidente del Congreso. Su tarea fue muy importante: mantener la democracia. Él tuvo la habilidad de dirigir un Legislativo muy frågil donde las mayorías eran conformadas con un voto o dos. Actuó con la energía y la ductibilidad suficientes para evitar un rompimiento que pudo haberse producido.

Desde que entrĂł al partido, me parece que fue en 1968, estuvimos juntos. TrabajĂł por la justicia social sin sacrificar la libertad y el respeto de los valores democrĂĄticos. RaĂşl Baca dejĂł el partido porque fue llamado a colaborar con FabiĂĄn AlarcĂłn y la ID no estuvo de acuerdo. Sin embargo, esto no generĂł distanciamiento a tĂ­tulo particular.

Todo lo contrario, tuvimos una muy buena amistad. El legado polĂ­tico que nos deja a todos es el ejercicio democrĂĄtico de tolerancia, de respeto a los demĂĄs y de honestidad. Baca tuvo mucho contacto con los actores sociales, pero el mĂŠrito era que esa relaciĂłn tambiĂŠn se daba al interior del Congreso, a pesar de los grandes enfrentamientos polĂ­ticos que existĂ­an. Lo democracia y la tolerancia eran el norte de su vida. Los conflictos polĂ­ticos con los cuales tuvo que lidiar, dialogar y

resolver se daban casi a diario. Uno fue cuando el gobierno (de Febres Cordero) rodeĂł la Corte Suprema de Justicia con tanquetas para evitar la posesiĂłn de los magistrados electos en el Congreso y logrĂł establecer un diĂĄlogo entre el Estado y la otra parte. Dos en los envĂ­os por decenas de los proyectos de ley de carĂĄcter urgente en materia econĂłmica que era necesario que el Congreso conozca. ConocĂ­ a RaĂşl en 1978 cuando fue binomio de Rodrigo Borja. En el ĂĄmbito polĂ­tico era un demĂłcrata convencido.

Era una persona seriamente comprometida con los aspectos sociales, con la ayuda a la gente mĂĄs necesitada. En ese sentido, las generaciones de jĂłvenes que no conocieron a RaĂşl Baca deberĂ­an comenzar a leer la historia y leer quiĂŠn fue. La historia es la lecciĂłn para las personas, quien no conoce la historia estĂĄ condenado a cometer muchĂ­simos errores. Esta se construye de los hechos que suceden a lo largo de la vida de los pueblos, de las naciones y de muchĂ­simas personas del paĂ­s.

Considero personalmente que quienes no conocieron a RaĂşl Baca y no se informan quiĂŠn fue, se estarĂ­an perdiendo de saber lo que es una persona con esencia democrĂĄtica, republicana, de tolerancia, aspectos tan importante en la vida.

FOTO: ARCHIVO/HOY

León Roldos, ex vicepresidente del Ecuador ´Yo no lo hice por ti, lo hice por la democracia ecuatoriana’ A Raúl lo conocí cuando estuvo de prefecto provincial y luego de alcalde de Guayaquil. Pero lo tratÊ intensamente cuando Jaime (Roldós) fue Presidente y Raúl Baca fue legislador. Lo recuerdo cuando se produjo la primera crisis en la Cåmara Nacional de Representantes. Ahí hubo un nuevo actor importante y ese fue Raúl Baca porque vio como encontrar una salida. Logró la estabilidad democråtica en ese entorno.

Tanto que se convirtiĂł en candidato a presidente de la CĂĄmara y ganĂł. Ese fue un paso trascendental de lograr estabilidad democrĂĄtica en ese entonces.

Siempre hubo una gran apertura de su parte. Luego, yo vivĂ­ con Baca Carbo dos episodios que es importante mencionar.

Uno, el dĂ­a de la elecciĂłn de vice-

presidente de la RepĂşblica, en la primera votaciĂłn, la Izquierda DemocrĂĄtica tuvo candidato y en la segunda votaciĂłn no tenĂ­an. El otro candidato era Rodolfo Baquerizo, un hombre de primera. La Democracia Popular decidiĂł abstenerse de votar. En la segunda votaciĂłn, ganĂŠ yo. Cuando ya terminĂł la sesiĂłn, conversĂŠ con RaĂşl Baca y me confesĂł que tuvo presiones. Me dijo: “no te imaginas las presiones que tuve para suspender la sesiĂłn y trasladar esto para maĂąana, y lo mĂĄs probable en espera de otras definiciones. Yo no lo hice por ti. Lo hice por la democracia ecuatoriana. La sesiĂłn estaba convocada y habĂ­a que terminarla hoy. Por eso no cedĂ­ maniobra algunaâ€?. Ese era RaĂşl Baca. Un hombre

recto y vertical que no aceptaba ninguna maniobra que estuviera por encima de la democracia. Él no votĂł por mĂ­. Se abstuvo de votar, pero fue un hombre democrĂĄtico en su decisiĂłn. Luego vino el segundo episodio: en el mes de octubre de 1984, con LeĂłn Febres Cordero como presidente de la RepĂşblica y Baca presidiendo el Congreso. AhĂ­ viene la elecciĂłn de la Corte Suprema y Febres Cordero coloca las tanquetas fuera de la Corte. HabĂ­a opositores de Febres Cordero que comenzaron a hablar de ruptura democrĂĄtica. Baca, con seriedad total, no se prestĂł. Dijo: “Yo estoy en contra de lo que ha hecho Febres Cordero pero no voy a facilitar ninguna rupturaâ€?. Todo puede llegar a consensos.

Algunos no entendieron que Baca haya participado en el gobierno de Lucio GutiĂŠrrez. Yo creo que los hechos se explican: habĂ­a que encontrar una salida para el paĂ­s.

LA MISA DEL EXVICEPRESIDENTE ES HOY A LAS 19:00

EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA RATIFICĂ“ DECLARAR AL PUEBLO EN ESTADO DE EMERGENCIA

Jorge Zavala Baquerizo muere a los 92 aĂąos

La comunidad dice que el operativo Limpieza Sarayaku tendrĂĄ tres fines

EL JURISCONSULTO � Œ

– ‚ ‡ Ăş ‚ Â? —  ó •­ƒ­€Â? Ăş  ó Â? ÂŒ Ăł  ó Ă­ Â?

ĂĄ Â Â Ă­

Ăł Â? ĂĄ Š˜ƒ€€Â? Â? Â… Š™š›  ó Ăł Â?  í Â? Â?  ˆ ‡ Â

JORGE ZAVALA falleciĂł el viernes pasado. FOTO: ZAVALABAQUERIZO.COM

‘Š™˜Š’ Â? Â? ‡ Ăş Š™˜› Š™†€ Ăł Â? — Š™›† Š™››Â?

(DVM)

ĂŠ

Ăł ĂŠ

 � �  ú í

� Ê � Ê � � �  � � � ­€ � ú

ĂĄ ó‚ ĂĄ  ƒ  ó

Â?

í � Ê � Ê � „ å‚

Â?

� í í � … � � ­†­ ‡  �

 ó ó

�  ú � ‡ ó å

Â? “   í

Ă­ Â? Â? Ă­ Â?Â?Â? Â

Ă­ Â? ˆ

Â? Â?

å �� � �Ê

Â? ĂŠ  å ĂŠ Â? Ăą Ăł ‰Š‹€ Â? Â?  Â? ÂŒĂşĂą Ăł Â?

Ž ‘� Ž’  ó  �

•€Š•�

(MCC)

3

DOMINGO 11 de mayo de 2014

Informativo

El evento

La entrevista

Mario Melo, experto en DDHH expone la situaciĂłn jurĂ­dica de Sarayaku y explica porquĂŠ no vislumbra un espacio de acuerdo entre el Gobierno y la comunidad

JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto

'Cualquier decisiĂłn tiene que ser previa consulta' PAULINA RIVADENEIRA RedacciĂłn Actualidad

Las medidas cautelares dictaminadas por el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, ¿de quÊ protege al pueblo Sarayacu? ‰ ’•—’

 í Â

Â

Â?

 å

 Â

Ă­ Â Â Ăł

ÂżCualquier decisiĂłn? ÂżNo solo en el tema de la explotaciĂłn petrolera? ˜ Ăł

Â

‹ Ž  „ Ž„

ƒ ĂĄ

ÂŽ Â

Â

Â

Ă­ Â ĂĄ

� ó Ž  „ Ž„ ’••™

ÂżEsas medidas fueron acatadas y respetadas por el Estado? Â Â

Ă­ Ăą

‚

ˆ ĂŠ ‹ ˆ ĂŠ “ ‘ í ĂĄ

ù ó  � †

ù ‘ í ­ ó

  ó

ó ú ‰ í ’••š Ž„ ó

En su cultura, que llegue alguien a su casa y pida auxilio es algo muy importante y vinculante' ÂżCĂłmo se puede acatar y no se puede cumplir ? Ă­

å ‹

Ž„ Â? Ă­ Ăł  Â

Ž„  �

’••š ƒ

Ăł ˆ Â?   í Â

Â? Â

AdemĂĄs del retiro de la pentolita, Âża quĂŠ otra cosa estuvo obligado el Estado ecuatoriano con Sarayaku?

Ăł Â?

ĂĄ Â?

ÂżQuĂŠ tipo de amenazas?

Ăł Ăł

ĂŠ

Š › † Â? ‡ ĂŠ ˆ Ă­ ĂĄ

 í  ‹ ó ó

Ăą Â Ă­

ĂŠ

Â

†å † �

Â?

‹ �

ƒ ƒ

Âť

Presidente, dos errores no hacen un acierto

S

.EL PERSONAJE

Abogado de Sarayaku ante el Sistema Interamericano en el juicio que se siguiĂł contra el Estado ecuatoriano por la explotaciĂłn petrolera dentro del bloque 33.

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

ĂĄ Â Ă­

Â? Ă­ Âœ

 ’••š ó

‹ �

„

Ăą Â

‘

‹ ‚

ÂżHubo muertos durante todo este proceso en Sarayaku? ˆ Â

‚

Â? Ăł Â? ĂĄ ĂŠ

Â

Ăł

Â

Ăł Â?

 Ê

Ăą

‹

 ó

‹

ˆ  í

 Š  Ê ó

Â?  å Ăł Ž„ ˜

Ăł

Â

 ó ĂŠ —• Ăą Â

ÂżLas medidas a favor del pueblo Sarayaku impiden el paso de las FFAA? ‹ Ăł Â? Â

  Â

 Â

Â

Ăł ƒ

˜  ó   ƒ Ăł Ă­ Â

Pero Âżla Corte (IDH) dictaminĂł que las Fuerzas Armadas no podĂ­an entrar al territorio? ˜ Â

‹ í  ó

Ă­

„ ĂŠ ÂŽ Ăł ‘˜Â? ÂŽ  í

Ă­ Â

Ă­

ÂżEs por estas restricciones que las Fuerzas Armadas no han podido entrar a Sarayaku? ˜ Â

Pero la comunidad denunció sobrevuelos‌ ‹ � å ó

Â

AnĂĄlisis

 í

Â

Ăł

 ‹    Â

ÂżY la PolicĂ­a? Ellos sĂ­ pudieron aterrizar sus helicĂłpteros en Sarayaku. Ă­ Â Â Ăł

˜  ƒ

Ă­ ˜ „  í Â?

ƒ

 ó  ˆ

Ăł ‚ ˆ ‚  ó ’••ž ’•—• ‚ ‡ ĂŠ Â? ˆ  ó

Ăł Â? —š — šÂ&#x;•  å Ăą Â

Â? Â Â Â Ăł Â

Ăş

Las autoridades dicen que en Sarayaku hay paramilitares Â?

í ‹

ĂĄ Â

 Â

 Ê

Ă­

Ăł Ă­   ˜

Sin embargo, JosĂŠ Serrano fue defensor de Sarayaku y conoce a la comunidad. Â? Ăł Â?

Ê ‡ Ê Š › Š

Â

Ăł Ăł Â Â Â Â?

Ăł ĂŠ Ăł Â Â Â

˜ Â

Ăł Â?

Â

ÂżCuĂĄl es la salida, entonces?

ĂĄ

ĂĄ

 ù ‡ Ê › Š í

Â? Â?

Ă­

ĂĄ Â Ă­

„ Ê

­   �

ĂĄ

¿La sentencia vigente a favor de Sarayaku les faculta para amparar a las tres personas? ‹ �  í

‹

Ăł Â

Â? ĂŠ Â ÂŽ Â

Ă­

Â?

Ăł ÂŽ Â Â? Â ĂĄ

Â

Un llamado tanto al Estado como a la gente de Sarayaku para que establezcan un espacio de diålogo’ ¿Es decir que el Estado debe respetar las medidas cautelares que la CIDH emitió a favor de Villavicencio, JimÊnez y Figueroa a propósito del respeto al estado de Derecho? �í   í

å ù ‡ Ê › Š í �

Â? Ă­

Ă­

Ă­

¿A quÊ se expone el Estado si no se respetan las medidas cautelares de la Comisión y se viola la sentencia a favor de Sarayaku? ‰

ó     ó  —™

Â? Â Â

Ž„

Â

Â

Ă­ ƒ Â

Ăł Â Â

Ă­

Ăş

Ă­

ĂĄ

‌

 �  �

Â? Â

Â? Ă­

 ‌ Â

ĂĄ

Ă­ Ăş Ăą Â Ă­

ĂŠ

¿­ ĂŠ ĂĄ € ¿‚  € ÂżÂ? € ÂżÂ Âƒ

Ăş

€

 å

Â

„ Â? Â

‚ Â

ó  ó †

Â

    Â?  å Â? ‡ ĂŠ ˆ Â

 Usar las  instituciones „ para un tema

personal, es

una forma muy

ĂĄÂƒ curiosa de entender el ‰ Â? “ ƒ ejercicio del

poder. � � ó

 í –¿ Š €–

Ă­

‹ ó í

Ăł

ĂĄ ƒ

 ó  í ˆ ‡  ó ĂĄ

Â?

  � í å

Ăł

ÂĄÂ Â ĂĄ

‚ Œ �

Â?

í ó í †

ÂŽ Ă­ Â ĂŠ

Â? ƒ Ă­ Â

¿‰ Â

“

Ăł Ăł

Ăł €â€? ‘ “

Ăł â€? ¿­ ĂŠ “

ó €� ‹

Â

Ăł Ăł Â ĂĄ

Â

ˆ

Â? Ăą Â? Ăł ĂŠ

ĂĄ Â

4 Informativo

DOMINGO 11 de mayo de 2014

Internacional Apunte su celular a la foto y mire el video

Grandes firmas Peter Singer

Profesor de BioĂŠtica en la U. de Princeton

FOTO: ARCHIVO/HOY

Âż Ă­

M CENTENARES de venezolanos residentes en EEUU marcharon para exigir sanciones en contra de las acciones de Nicolås Maduro. Él los llamó estúpidos. FOTO:AFP

LA OPOSICIĂ“N VENEZOLANA PIDE UN ALTO A LAS DETENCIONES MASIVAS

52 de 243 jĂłvenes son liberados en Venezuela

Ayer, centenares de opositores marcharon para gritar: ÂĄBasta! Algo que a Maduro le tiene sin cuidado; de hecho, llamĂł estĂşpidos al grupo que marchĂł en su contra en EEUU.

E

Ăş Ăł Â… ÂŽ Â…

Ăł Â?Â? „ Â… ĂĄ Â?Â?Â? Š Ăł —† Â? ™ €– ÂŽ ‹Š —† ÂŒ Š Ăł Â? Ă­ ™ Ăł ‰ Š

… —† š • Ê … „ � Ž Š �� ó ó �­€ �  … ú

Š Â… † ĂĄ ƒ Š Ăł

–�› å ŠÊ „ … Ê „ �  ó Ê … … ó å … Š ó … � Ž

ÂŽ

ÂŽ Ăł Ă­ Ăş ­Â? Š Â? Âœ • Â…   ó „ „ Ăł Â? Â? ‚ ĂŠ Â…

La esposa de LĂłpez hace denuncia por acoso Lilian Tintori, esposa del lĂ­der opositor venezolano Leopoldo LĂłpez, preso desde el 18 de febrero acusado por los incidentes violentos tras una marcha pacĂ­fica el 12 de ese mes, informĂł que presentĂł una denuncia contra el ministro de Interior, Miguel RodrĂ­guez, por acoso y violencia psicolĂłgica.

"Hoy en FiscalĂ­a de la protecciĂłn a la mujer, presentĂŠ la denuncia

en contra de Miguel RodrĂ­guez Torres, por acoso y violencia psicolĂłgica", revelĂł Tintori el viernes a travĂŠs de su cuenta en la red social Twitter.

Fue seĂąalada por el titular de Interior de llevar cosas y estar pendiente de la logĂ­stica del principal campamento de protestas antigubernamentales que se mantenĂ­a en Caracas y que ya fue desmantelado.

ó Š

‡ …ú Š š • ­

Š Â? • † ĂĄ ƒ Ăł

Â? Ăł ÂŽ Â

ž Â… Â… Âœ Ăł Ă­ Â? ™Â&#x; ĂŠ

ƒ Š

‹Â?Â?Â?ÂŒ ¿¥

ú ’ ú � ‡ � ‰  í …ú ™� (Efe)

EL POBLADO UCRANIANO VA TRAS LA AUTONOMĂ?A ESTATAL

EN FAVELA DE BRASIL

La provincia de Donetsk va hoy a las urnas pese a los conflictos

Una insĂłlita protesta contra el Mundial

LOS LĂ?DERES Ăł

ˆ „ Ăł Š ĂŠ Ăł Â? ĂĄ „Â? ‡ ĂĄ Ăą Ăł Â… Â… Ăł Â? Âż

Ăł Ă­

Ăş • ˆ Â… „ Â? Š Ăł

Ăş

•

• ˆ ĂĄ  … Ăą Ăł ĂĄ ¢Â?› Â? ™Ž ĂĄ Š ĂŠ ™  … Ăą Â… Â… ÂŁ Ă­ Ăł Â? ™‡ „ Ă­ Â… Ăł â€˜Â‡Ă­â€™ Â… Š ˆ ĂĄ

™ ‘ ó�

ó Š Ê … £ ó … ó „ …

ó � ‡ …ú  …

Ăş • ˆ Ă­ ĂĄ

�� „ � (Efe)

UNA SIMULACIÓN Š

Ăł Ăş Ăą Š „ Ăł „ Ăł ƒ Šú  … ĂĄ Â? Â? Â… Ăş Â… „ ĂŠ Š Š Š ˜ Š Ă­ ˜ Â? Š Ă­ „ Š Â?  Š

Š

ĂŠ Š Š „ Ăş  …ú Â… Â?  „ Ă­ Š ƒ Ăł Ăą „ ĂĄ

€� í Š å š š‰  „ó ó „ „ Ê … å š š‰� (Efe)

Âż Ă­

Ă­

Ă­

Ă­ ĂĄ

 ���� í �  ù í ­�

Â?Â? €Â?  å ‚ ƒ „ Ă­ “ Â… â€?Â?  „ Ă­ ­Â? Ă­ Â? † Ă­ ƒ ‡ ˆ Â? ‡ Â… Â…  ù Â… ĂŠ Â… Â? ‰ Ă­ Ă­

Ăł ĂĄ Â? ‡ ˆ Ăł Ăł ‡ Â? ‡ Š Ăł „ Ăł ĂĄ ‚ ‡

Š ó Š

å � † ó ó

ó ʊ å ó … � Ê ú ‡ Š

ó � ‰ å

‡ … í

Â… Ăł Ă­ ĂĄ

ó ú å � ‹ ù å ­� å

‡ Â?ÂŒ  Žå ÂŽ Ăł Â… Ăł ÂŽĂĄ  ó Š Ăł

‘ å �

Ă­ Â’

Š í Ê í � ‡ … … ó

ú Ê ‘ å … � • Š

Š í í

í Š å �  … í

�  Ž ó †

–  ù … í å

Â… “ Ă­ â€?Â?  … Ăł •

Ă­ Ăş Â… Â… Ăł Â…

Ă­ Ăş Â?

„ í ó å …

� ‰ …

å … � — å

„ í � Š ó ‘ ‘ „

Ăł Ă­ Â… ĂĄ Ăł

Š … ó í Š „ Ê … í … … �  í ú ó … Š í … „ „ … ó í

ĂŠ Ă­ Â?Â?Â? ‡ ˆ Â?  ó ĂĄ Â… Ăł

í „ ú � ‡ … ��

Ăł

í � ‡ Š í

�� € … í …

å � ‡ … � ‡ … …

ó …  ù „

 ó Â?Â? ‹ ĂŠ ÂŒÂ? ‰ Ší

Â? Âż

å �� „

† ù „

Â… ĂĄ

í „ å

Â…Ă­

‘ ĂĄ Â… Ăł ‡ ĂŠ „ ĂŠ † ˜  ˆ„ Â? ‰ Š Ă­

Ă­ Â?

5

DOMINGO 11 de mayo de 2014

Informativo

Internacional

L

ĂĄ

Ăą

ĂĄ

Ă­ Ă­

ĂĄ

Ăą

Â

ĂĄ Â Â? Â? Â

Â? Â?

Â?

 å

�� ù � �­ ù €

 ‚  Â

Â

€ ƒ Ăł

ĂĄ ƒ € €

Ê å „ … € É ó „

† ‡

Â? Ă­ Â?

ĂĄ

€  �

Â

� ˆ  � � … €

Â

Â?

�ó�

Ă­

‰ Â

ƒ ƒ ĂĄ

Š �ó

€ ‰ Â

„ Ă­ ˆ Ă­ Ăą „ Â… € €

SUDĂ N DEL SUR EL COORDINADOR DE LA ONU EN SUDĂ N DEL SUR, TOBY LANZER, ASEGURĂ“ AYER QUE AMPLIARĂ N LA DISTRIBUCIĂ“N DE AYUDA, TRAS EL ACUERDO ENTRE GOBIERNO Y REBELDES.

AL GRUPO ISLĂ MICO RADICAL SE LE ATRIBUYEN MĂ S DE 5000 MUERTES DESDE 2009

Los sanguinarios Boko Haram aterrorizan a los nigerianos

Tras la muerte de su lider Mohamed Yusuf, el Gobierno anunciĂł su fin, pero Abubakar Shekau lo radicalizĂł. € Â? Â

€

 Â? Ă­ Ăł    Œ

€

Ž­

‘

€

ù å ­

Ă­ Â

€

Â? Â Â

ˆ € ��

Â? Ăł

Â’ Â Â

Â?

‹

 €  ù ‰ Â

Ăł

Ă­

…   “

Ăş Ăą Ăą

€

€

Â

Es una generaciĂłn de estudiantes mujeres.

Habrå primeras damas, abogadas, mÊdicas... Si no se las rescata, todo nuestro trabajo habrå sido en vano’.

NAOMI MUTAH, activista nigeriana y organizadora de las protestas en Chibok

millones de $50 recompenza ofrece Estados Unidos por informaciĂłn certera para capturar al teĂłlogo Abubakar Shekau, temido lĂ­der terrorista.

puesto de 1Ă­ndice 53de desarrollo Nigeria en el

humano del PNUD de 186 paĂ­ses. Tiene 168 millones de habitantes repartidos en 200 tribus.

Disfruto matando a todo aquel que Dios me ordena matar, de la misma manera que disfruto matando pollos y carneros’.

ABUBAKAR SHEKAU, lĂ­der de Boko Haram

ó � � ”

Ă­  • Â? ÂŒ

Ă­ Â?

Â?Ă­

 – Â

—

€ Â

Â

  Â? Â

 ó ˜­ Â?™ ÂŒ

ĂŠ Â Â

� �ó �Š ™

 Ê

Â? Ăş Ăş Â Ăł

Â?

Â?Ă­ ĂĄ

š

‰ Â

Ăş

€ ó

€  ó �ó�

› € �

€ �

�™œ

Â

å  í å  à € € ú

€

€ í (Efe y MEVO)

El rol del RĂŠgimen nigeriano deja dudas AmnistĂ­a Internacional (AI) denunciĂł que las fuerzas militares de Nigeria ignoraron avisos sobre la entrada de Boko Haram en Chibok, cuatro horas antes del secuestro de las 240 niĂąas.

Netsanet Belay, director de AI en Ă frica dijo que, el hecho de que conocieran el inminente ataque y no tomaran medidas inmediatas para evitarlo, eleva el clamor mundial por ese crimen horrible.

Contactado por la cadena ABC, el imĂĄn Hussein Zakaria, asegurĂł que sin el apoyo de buena parte del Gobierno, el desarrollo de ese grupo terrorista habrĂ­a sido imposible.

Zakaria dijo que el sĂŠquito polĂ­tico de Kashim Shettima, gobernador de Borno, es clave para entender ese sostĂŠn: en 2012, uno de los responsables de la masacre de 44 personas en una iglesia cristiana fue detenido en casa del gobernador. Luego escapĂł.

Apunte su celular a la foto y mire el video

LA NOCHE DEL 14 de abril, unos 50 Boko Haram irrumpieron en el colegio de Chibok, en el estado de Borno. AhĂ­ robaron alimentos y enseres y secuestraron a 240 estudiantes, de acuerdo con los Ăşltimos reportes oficiales. FOTO: SUNNEWS.COM

La venganza del grupo radical islamista que tiene en vilo al paĂ­s africano 53 niĂąas habrĂ­an logrado escapar

La educaciĂłn occidental, su blanco

En una cuestionada decisiĂłn, la noche del viernes, el Gobierno de Nigeria identificĂł con su nombre a 53 escolares que habrĂ­an logrado escapar del grupo islamista Boko Haram que las secuestrĂł hace tres semanas.

La medida es considerada controversial pues se teme que las niĂąas puedan ser estigmatizadas en una sociedad ultra conservadora como la nigeriana. AdemĂĄs de que sus familias podrĂ­an ser blanco del grupo terrorista.

Entre ellas figuran las 14 que lograron escapar de sus raptores el mismo dĂ­a que las tomaron por asalto: el 14 de abril. Y otras que lo hicieron en dĂ­as posteriores. Ellas contaron que fueron amenazadas con que si sus familias las buscaban, las matarĂ­an a todas. Se espera que, con la ayuda ofrecida por EEUU, Francia, Reino Unido, China y otros paĂ­ses se pueda liberar a las otras 187 vĂ­ctimas.

Shehu Sani, activista nigeriano por los derechos humanos, que ha actuado como mediador con Boko Haram, dijo a la CNN que el secuestro y otros ataques son un mensaje para el Gobierno: habrĂĄ venganza por la detenciĂłn de sus seguidores en escuelas islĂĄmicas. Se dice tambiĂŠn que, en 2012, los militares detuvieron a su esposa y a tres de sus hijos. Sani cree que no hay que subestimar a la secta pues, "cada vez que se empieza a hablar de la decadencia de Boko Haram, este surge mĂĄs mortĂ­fero y feroz".

La educaciĂłn Occidental es su principal blanco porque aseguran que refuerza la influencia cristiana y suprime el islam. En 2013 Shekau dijo que las escuelas arderĂ­an y los maestros morirĂ­an. EstĂĄ cumpliendo su amenaza. TambiĂŠn dicen que busca humillar al Gobierno mientras se celebraba el Foro EconĂłmico Mundial en Abuja.

ELLAS SON CUATRO de las nigerianas que escaparon de la secta islĂĄmica radical. FOTO: BBCMUNDO.COM

ˆ

EN ALEMANIA

Para Merkel 2015 tendrĂĄ dĂŠficit cero LA CANCILLER ALEMANA, Ă

„ € í

Â

Ăł ĂĄ

Â?

Ăł

Ă­ Â?

 Â? Â? ĂĄÂ Â? € ‰ Â

ĂĄ Ăł

Ăł

Ăł

� � €

Ă­

ó ú �

ó  €

ĂĄ ƒ ʀ ƒ

�­ �

� ù � � �‹

ĂĄÂ? (Efe)

6 Informativo

DOMINGO 11 de mayo de 2014

Actualidad

YAS

o el sueĂąo que ter

Luego de que el Consejo Nacional Electoral (CNE) rechazĂł la mayo jĂłvenes cambiĂł su estrategia polĂ­tica: de la idea de un parque nacio doble pĂĄgina recoge tres carteles de esa nueva campaĂąa de comunic actor y director de teatro Christoph Baumann, quie

C

Ăł Ăł

Ă­

Ăł

 Â?Â? Â? Â?  å Â? ­ Â? Â? € Â? ‚ Ă­ Â? ƒ „

Â…

� †

Ăł

­ ‡ ˆ­‡ ‰

ó … ‚ ú Š ­ å †� � †

Ă­ Š †ó Â? ĂĄ Ăł “ ‚

í † ó ­ å †� å  ­

‹ �

­‡ ó ó ó Š ­‡ � Š ú ‚ † � ú � å í

Â?

ó € †

Ăą

Â?

Ăł

Por Christoph Baumann EN UN PAĂ?S

­ ó

‚ ù

Â?

Ăł

í ó í Š

† ÂĄ Ă­ ÂŒ ­ Ă­ ­ € Â? Â? ĂĄ Â? Ă­ Â? Â… Â? ­ Ăł

ĂĄ Â?

ÂŽ

� � ­ ó í

Â?

Š

†

í í � ‘ ó ’ Ž

Ă­

­ ó � í

† Š Â? Š Â? ÂĄ ĂŠ ÂŒ Š †

� í †

ÂżQuĂŠ nombre se m asĂ­ a s Â… Ăł

Â? ĂŠ

Ă­

Ăł

� Š Š � ó � � � í Š í � ‘� �

Ă­ Ă­

… ó ‘ � � í �

� ­ ó

­ í

Ă­ Ă­

Â?

†

Ă­

ĂŠ Â…

Ă­ ˆ ‰

† � í

† †

Š ­

† �

í í Š

†

ĂĄ Ă­ ƒ † Â? Ăł  í ­

Ăł

� ¿• Ê – ¿Š

†ó – ¿

DOMINGO 11 de mayo de 2014

SUNĂ?

Domingo Paredes Castillo, del CNE

rmina en pesadilla

or parte de las firmas presentadas por los Yasunidos, el colectivo de onal amenazado, saltĂł a la nociĂłn de una democracia en peligro. Esta caciĂłn. Se incluye tambiĂŠn la visiĂłn desesperanzada y provocadora del en interpreta lo ocurrido en clave de fĂĄbula kafkiana.

Ăł

í ­ í

Ă­

Ă­

Ă­

Ăł

ĂŠ

– ¿ Ê Ê

Nosotros cumplimos los mandatos legales, pero si la Asamblea en su derecho y competencia aprobó la solicitud del presidente (Rafael Correa), para nosotros eso es un elemento no deliberante. Como no hay vinculación el hecho de que si se da la consulta, no tiene nada que ver. Nosotros entregamos información (en caso de ganar el No en la consulta) a la Asamblea y ellos determinarån’.

6 DE OCTUBRE DE 2013

Colectivos que promueven la Consulta Popular, a travÊs de la iniciativa ciudadana, sobre la explotación del Parque Nacional Yasuní, deben utilizar el formato de formularios entregado por el Consejo Nacional Electoral’.

El CNE no es un organismo deliberante.

Somos ejecutores de las decisiones de la Corte y en la tarde resolveremos y en 24 horas se realizarå la entrega de los formularios para la recolección de firmas para la consulta’.

1 DE OCTUBRE 2013

Hemos actuado con toda transparencia...

No nos hemos desviado; pasamos las crisis con todas las complejidades y actuamos con la måxima transparencia’.

30 DE ABRIL

Yo pienso que crear un infierno para recoger firmas no es lo correcto. El impacto de la extracción de hidrocarburos no tiene esa dimensión de 100 mil hectåreas es apenas el 0,001 por mil del årea afectada de manera regulada o mínima’.

12 DE MARZO DE 2014

13 DE MARZO DE 2014

Algo que hemos solicitado es que cualquier consulta popular, si hay consulta sobre alguna forma, la vamos a hacer el dĂ­a de las elecciones.

Una papeleta mås no causa daùo... el resto es invertir dinero para una consulta nacional’.

29 DE MAYO 2013

Se repite la vieja cultura política en el país, como se repite lo mismo que encontramos en la crisis de las firmas de 2012, cuando todos nos criticaban, y miren lo que hallamos... esta es una falta de respeto al Estado y a la dignidad del CNE... Que lean los reglamentos y no lo han hecho, ahora les pedimos que aprendan a contar, repetir una firma 9 veces no implica que se les va a validar 9 veces, este elemento es muy importante para desvirtuar una serie de calumnias y amenazas que el movimiento estå tomando frente a la måxima autoridad electoral’.

6 DE MAYO 2014

merece un paĂ­s que trata su juventud?

Â

Ă­

7

– ¿ ó

– ¥• ĂŠ ĂĄ ÂŒ ی

í † í í

Ă­

ù å ‚

Â? Â?

†

Â? Âż Ă­

Š �

­ ó ú

– ‚ ú

Ă­ —˜— ™š Š Ăł Ă­

Â?

Â? Ă­ Â? ĂŠ Â? Ăł

í � •

í å •

í í • Ê •

• “ �

í •

“ â€? Ă­ •

“ â€? Â? Â? Â? Ă­

Â?

Ă­ ĂĄ Ă­ Â?

Ăł Ă­

Â?

Â? Ă­ Ă­

Â

Â? Âż

– Âż ĂŠ † – • †å Ăł Ă­ Ăş Â? Ă­ ĂĄ Ă­ ĂĄ ¥• ÂŒ ­ › › Â?

ó å Š †

ĂĄ ĂĄ Â’

Â? Âż ĂŠ Ă­ Ă­

Â? Â?

–  �

Ă­

Ă­

FOTO: ARCHIVO/HOY

8 OpiniĂłn

OPINIĂ“N

DOMINGO 11 de mayo de 2014

Perspectivas EdiciĂłn 11 640

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de InformaciĂłn: IvĂĄn Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

La ley es la ley ERNESTO ALBĂ N GĂ“MEZ

Ăź Âż

Ăł Â?

Â?

ĂĄ Ă­

ĂĄ Â? Ă­ ĂĄ Â?

Ăł

Ăł Ă­

Ăş ĂĄ Ăł

Ăł

El Derecho

Ă­ pretende

Ăş realizar el

Ă­

ideal de la Ă­

justicia; las

Ă­

leyes son el

ó ¿ resultado

precario de

ó ­

legisladores

Ăł Â? falibles ĂĄ Ă­ Ăł

í € ó

‚ƒ„… Ăł ĂĄ Ăź † ­ ĂŠ ­

ĂĄ ĂĄ Ăł

ó ù € ó ‡

ĂĄ ĂĄ ĂĄ

Â? “  Â? Â? Ăł Ăł ‡ â€?  ‡

Â? Â? Ă­

Ăł

ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ

Ăł Ăş

ĂĄ Ăł Â? ealban@hoy.com.ec

C

Un seĂąor de la polĂ­tica PEPE LASO R.

™ ‰ •

– ú Š ó

Ăą Ăł

Â?

ÂŒ Ăą € €

­Ü ˆ € Âœ Ăş  Š Ăą ­ ‌ ­ Ă­ Š Ă­ ‡ Ă­ Ăł – Ăş Š Â? “ â€?

ExtraĂąaremos Ă­ Ă­ Ăł esa voz de RaĂşl, ‹¥‡ ‡ ÂˆÂ€Â‡ÂĄ – ÂŽ Ăł

œ salida de la

Ăł ˆ profundidad de Ăł  su espĂ­ritu, del Ăł Ăł Š ˆ ĂŠ gran polĂ­tico y  – Ăş Š del amigo que Ăł Ăł

Ă­ ĂĄ se quedĂł para

Ă­

ĂŠ siempre en la Ă­ Ăł “‡ ­ ˆ ĂĄ € Ăł

� ™ Ê � ™ � – � ú historia ó í ó í å í å ó

â€? ¢ Š Ă­ Ăł “ •

ÂŒ Ă­ Ăł

í ù å Ê ù � � ù � – ú í � í ó í – ú Š ™ � joselaso@hoy.com.ec

L

POR ASDRĂšBAL

Madre-tigre JAIME ACOSTA ESPINOSA

“ Ăą

å � † í ­ å

€ ú

Ăş Ă­ ĂĄ

ˆ

­ ù

Ăą Â? Â? € ĂĄ Â? ‘

� ó ’

€ í ù Ê

†  � “ �

ĂĄ

Ăą Â? Ăł ĂĄ

Ăł ‘La medida de

Ăą nuestro ĂŠxito Â?

Ă­ como padres “ Ă­

Ăł no es lo que

�

nuestros hijos Â?

ĂŠ

hagan o Ă­ Ăş

consigan, sino ĂĄ Â?

en quĂŠ clase ùå † de persona se “

ĂĄ

convierten’

‘ ’ Â

Â? ĂŠ

â€˜ĂŠÂ? ’ Ăł â€? ĂĄ

“ Ăł

ĂĄ Ă­ ĂĄ

 ù

ó � Ê ù ó å

 Â? “ ĂŠÂ?

Ê €

jjacosta@hoy.com.ec

E

Don Mario en soletas‌ ‘Cuando escribe ensayos sobre la realidad contemporĂĄnea de Venezuela, las mentiras no son un inocente entretenimiento...’ OMAR OSPINA GARCĂ?A oospina@hoy.com.ec

P

Ê ­ ‰

í € Ê

ĂŠ Â? Ăł Ăł € Š Ăł ‹ ‡ ÂŒ ÂŽ ĂĄ “€ â€? • Ă­

ÂŤ Ă­

­ ‰ “

� �

Ă­

í – ó

� “ �

‰ � ó �

En memoria de RaĂşl Baca Carbo GONZALO ORTIZ CRESPO

ó å – ™ € Ê ‰

­ � í – ú Š – ú å

Ă­

Â? Ă­ ÂĄ Ăł Â? ĂĄ ­ Âœ ĂŠ ­ – Â?– Ă­

– ú Š ù Š

¿ ó ú � í å Mås que por la í • ó

œ ­

Â? Ăł del hombre Â? pĂşblico, empiezo Ă­ Ă­

­å �å

por esa faceta ó í Ê –  í Š ùó

­å del amigo, lleno de bondad y de � ú � – €  – ú í � alegría a la vez.

Ă­

ú ‹ å Lo que es raro en ó Ž

ĂĄ un hombre Ă­ Ăł

público í ­

– ÂĄ Ă­  ú —˜ ‚˜„ „„„ Ăą Â? Ăł Ă­ Ăą ĂĄ Ă­ ™ ™ – Š Â? Ă­ ‚žž„ – Ă­

� Ê ù ¥� ‡ å ó � ó í ù í í –  í å

í ó å € ó € í í € gortiz@hoy.com.ec

“

Ă­ “ Ă­ â€?

Ă­ † ˆ Ă­ Ăł

� “ �

Ăş

“ �

Ă­ ‚ƒ ——˜

Â? ‰ Â? ‹¿ ĂŠ “ â€?Â?ÂŽ “ Ăą

� �

Ă­ Ă­

Â? “ Ă­ â€?

Ăş

Â?

Ăł

ÂŤ Ă­ Ăł Ă­ € “ Ăą â€? ‰

Â?Ăł

ÂŒ Ă­ Â?

Ă­ Ăą

‹ –

Ăą

‰ “ Â? â€? ĂŠ Ăł

 å ‰ �

Ă­

Â? † Â

å  � € í å

“ ĂĄ

� � ™ • å

� ù ­ š – ß � í ‌

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn Los hijos prĂłdigos GUSTAVO VELA YCAZA

En los pocos metros de suelo patrio que le corresponde a cada ecuatoriano, podemos destinar la cuarta parte para tener nuestras propias plantas de marihuana creciendo bajo el precioso cielo andino. En el segundo cuarto podemos armar un alambique para destilar nuestro propio aguardiente y asegurarnos la pachanga. En el tercer cuarto, un mullido colchĂłn que nos garantice las libertades sexuales para hacerlo cuĂĄndo, cĂłmo y con quiĂŠn quiera compartir los deleites pecaminosos que brindan satisfacciĂłn hormonal. AsĂ­ podremos solazarnos en el Ăşltimo cuarto, mirando a travĂŠs de la celosĂ­a, cĂłmo marchan los diferentes, pidiendo igualdad; las no recatadas, pidiendo dignidad; los bohemios reclamando su derecho de manejar

9

OPINIĂ“N

DOMINGO 11 de mayo de 2014

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

en estado de ebriedad; y, finalmente, los niĂąos pidiendo a gritos sanciones para los padres que pretendan corregirlos o castigarlos. Vamos por “buen caminoâ€?.

Puede asegurar que llegaremos al abismo en muy poco tiempo. La Gehena estĂĄ en el punto de ebulliciĂłn, esperando abrasar a muchos

Madre FABIOLA CARRERA ALEMĂ N

Sublime palabra, cuya sola acepciĂłn implica: amor, paciencia, ternura, comprensiĂłn, tolerancia, generosidad, entrega, perdĂłn, dedicaciĂłn y otros cientos de hermosas, certeras e irrefutables adjetivaciones, con las que podemos expresar su grandiosidad y magnificencia‌ Decir “mamĂĄâ€? es sinĂłnimo de estas cualidades enunciadas y muchas mĂĄs que nun-

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

Entretenimiento Deportivos Propaganda

(02)2490 888

REDACCIĂ“N

(02)2490 478

EMAIL

PUBLICIDAD

(02)2490 096

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069 de rendir pleitesĂ­a a ese prodigioso y mĂĄgico ser que, hasta el dĂ­a de hoy, serĂ­a capaz de dar la vida por sus hijos.

Vos, tú, usted‌ escoja GIOVANNI ROSANIA DI DOMENICO

Cuando usamos la palabra “ustedâ€? es un tratamiento cortesano y familiar. TĂş: hablar o tratar de “tĂşâ€? a uno. “Vosâ€? es un tĂŠrmino muy comĂşn entre conocidos. El uso de estos vocablos queda a disposiciĂłn de cada individuo, segĂşn las circunstancias o grado de confianza que existe entre ellos, lo ideal es que sea recĂ­proco se da y se recibe la misma consideraciĂłn, quĂŠ mejor si es de mutuo consentimiento. En los medios de comunicaciĂłn se escucha, a diario, a personas que tutean al prĂłjimo con suma facilidad o por cualquier motivo, sin respeto sino

DEFENSORA DEL LECTOR

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Formativos/educativos/culturales

CORREO

ca terminaríamos de enumerarlas. ¥Cuånto dieran aquellos hijos que han perdido a su madre por tenerla, abrazarla, besarla, darle las gracias por todo su sacrificio, al menos por un momento! Y, pensar que cuando estå viva no la valoramos como se merece; dejåndola muchas veces desprotegida, en el mejor de los casos al cuidado de una enfermera o, peor aún, recurrir a lo mås fåcil‌ internarla, a la buena de Dios, en un ancianato. Todos vamos por ese camino y seguimos en la misma dirección y no nos gustaría que nuestros hijos hicieran lo mismo con nosotros. Valoremos, entonces, a ese ser maravilloso que, por nueve meses, nos tuvo en su vientre, nos vio nacer, crecer, veló en las noches nuestro sueùo, guió nuestros primeros pasos, nos hizo conocer el amor a travÊs de sus palabras y sus acciones, nos alimentó material y espiritualmente... No nos cansemos

TELEFONOS

(02)2 490 888 ext. 212

sintiĂŠndose seres “superioresâ€? o algo por el estilo, marcando diferencias a propĂłsito. QuizĂĄ vale la pena aclarar: somos humanos y terrĂ­colas, consecuentemente iguales Âżo no? TambiĂŠn se recibe propaganda o publicidad de instituciones y empresas que ofrecen servicios o productos usando el “tĂşâ€? en sus expresiones. Al dirigirse a la ciudadanĂ­a es recomendable que se lo haga con respeto, y quĂŠ mejor hacerlo de “ustedâ€?.

La revoluciĂłn pendiente

historia cual saco de gatos encerrados. La corrupciĂłn araĂąa como nunca, la injusticia duele mĂĄs hondo, la impunidad nos lacera con su arrogancia. Hoy los viejos males se pasean perfumados de eufemismos que los invisibilizan como gatos nocturnos. La revoluciĂłn estĂĄ pendiente porque el Estado sigue siendo propiedad privada del gobierno de turno. ÂżCuĂĄndo le pondremos cascabel a todos estos gatos?

Apoyo a la Tri JUAN MENA

PAUL TAPIA

Con “El gatopardoâ€?, Lampedusa desnudĂł la impostura de las revoluciones que “cambian todo sin cambiar nadaâ€?. Pese a las pomposas transformaciones publicitadas al estridente son de bombos y platillos, siguen intactos aquellos males cuyo peso arrastra nuestra

Estamos a un mes de que comience el Mundial de FĂştbol en Brasil y nuestra SelecciĂłn se apresta a jugar sus Ăşltimos partidos de prueba. Como todos, espero que a la Tri le vaya bien en estos cotejos y que luego se luzca en el Mundial avanzando hasta las fases decisivas del torneo y Âżpor quĂŠ no? jugar la final.

POR ASDRĂšBAL

Mensajes de imĂĄgenes ANA ANGULO BENAVIDES

í € ó � � í €

Ă­ Ă­ Ăł ĂĄ “  â€? € Ăł Â? Âż ĂŠ Ăł  Â? ĂĄ “ Ăł Ăł Â? Â? Ăą Â?Ăł

í ó  � … € � � ó� �  ó í

† Ăł Â?  “ Â?  ­ ‡ˆ  Â? Â? Ăł â€?Â? € Ăł Â?

 í Un periódico  � ó

Ăł Â? ‚ ƒ no puede dar Ăł Ă­ ĂĄÂ la espalda a Ă­  € los hechos. € Â?

HOY informa Â? “ de las marchas  ó Â? ĂĄ €

€ que se  € Â? realizan, en ĂĄ â€? ĂłÂ?  ó € Ecuador y en Ăł Â? Ăł el mundo ‚ ƒ € ‡­­ Â? Â? € Ăł ‰ “ â€? Â?   € ĂĄ Š Ă­ Â? Ă­ Â? ‹ Ăł Â? Ăş “ € Ăą ‚ ƒ Â?  ú € Ăł € Ă­ å€ Â?

 �  ù € � „ �

Ăł Â? Ăł Â

� € å � � ù ó� � aangulo@hoy.com.ec

A

Las tierras del Yachay IGNACIO PÉREZ ARTETA*

Â? Âż Ăł Š ĂşÂ

 €   � € í Š … ù €

ó  € í  � �  Ê ó ó Š �  � ó

Â? ÂŒ € Â? Ă­ Ă­ Š Â

� � ó € � ú „ ó Š  � �

Ăł Â? Â

 ú �  �

„ €

Â

Ăł € Se retira 1500 Â?  å € Âż € žÂ&#x;­­ ĂĄ hectĂĄreas de  å Ăł

caùaverales å í å � € en producción; Š

 Â

dos aùos y ó ‹ í � medio � ó Š €

€ despuÊs las í … í

tierras estĂĄn “

� �� abandonadas ó  í Ê ù ú  í ó Š å ù  í � Š

  í Š Ăł Âż  Œ Â… Â? ƒ –›­­ Âż  žÂ&#x;­­ ĂĄ € ĂĄ Ăą € Ăł Ă­ Â? Ă­ Â? Ăł Ăą  Â? Â? ĂŠ ĂĄ  € Â… Âż Ă­ Â?  € Â? Â? Ă­

 €  í å

 € … � � � *INVITADO DE HOY analisis@hoy.com.ec

N

ParĂĄlisis RICARDO NOBOA

 �ó —  ó

Ă­ Â Â?

ó �  ù ó Ê  � ó €

 € € Ăł Â? ÂŒ Ă­  Ê Â? €   Â? Ăł

“  � �   Ž € “ Se dice que  �� ‹ €

‘mucho   å Ă­ Â? ƒ Ă­ €  anĂĄlisis es parĂĄlisis’. Y es ‘ ÂŽ € Š Ă­ Ăł Ăł verdad. De ‘ ÂŽ € Ăą ˜­­™ Â?  í  “ € tanto analizar € hay â€? Ăł Â?

‰ instituciones Ăł Â? Â? – que no hacen “Â? € ‌ Âż Â… €  nada

Ă­ Ăł

â€? Â

Â?

Â?   Â? •– ­­­ Â? “ Ă­ šÊ € ĂŠ Ă­  â€?Â?

•–­ Â? ƒ Â? Ă­  Â? ƒ Ă­  Â? ‹ ĂŠ

rnoboa@hoy.com.ec

L

Â? í€ Â? ƒ Â? Ăł € Ă­ Ăł Â? Â?

Â?

Â? ‚  –˜­ Ă­ Â? Ă­ šÊ Ă­ Ăł Â?   å

Â?

“ ĂĄ ĂĄ â€?Â? ƒ Â?

Â? Ăł

ĂŠ ›œ Â? Ăł ĂŠ Â?  Â? € Ă­ –­ Ăą

›­œ� ƒ

Â?

INVITADO DE HOY

RaĂşl Baca

ROBERTO BONIFAZ* analisis@hoy.com.ec

H

 �  ó í í í í � å €  � ‹  � � í

Ă­ Â? ‹ Â

Ăş Ă­ Â?

  ú �  í ó Ê �  � ¥ ú í € í

Â? Â?  í ÂĄ Ăş Â? ‘ Ê’

�  � � ¿ å í … ¥ ú í � „ í  � í �

Ăł ĂŠ Â Â? Â Ăł Â? Â? ÂĄ Ăş Â

�  ó „ Ê � ó � ‚   € ó í � € �

ĂĄ Ăş ÂĄ Ăş ĂĄ Ăł Â? Ă­ Ăą Â Â Â Â?

Â? Ăł

Â?Ăł Ăş Â? Â Â Ă­ Â? Â Ă­ Ă­

Ăł Â?

ó�   ¥ ú „ í ‚  �í  €  � Ê

€

 å å

 Ê å

Ăź Â? ÂŒ  ÊÂ?

 � €   ó  €

� å å ó  ó í €

� ¥ ú  í í í € � í   �

ó� *INGENIERO AGRÓNOMO

10

Deportes

Campeonato Nacional

TENIS INTERNACIONAL FOTO: AFP

Deportivo

DOMINGO 11 de mayo de 2014

LA RUMANA SIMONA HALEP, QUINTA JUGADORA DEL RANKING WTA, Y LA RUSA MARIA SHARAPOVA (12) JUGARĂ N HOY LA FINAL DEL MĂ STERS 1 000 DE MADRID

Hoy se juegan dos partidos: Olmedo recibe a Universidad CatĂłlica en el estadio OlĂ­mpico de Riobamba y Emelec juega en el George Capwell ante Barcelona.

MANTA FC VS. I. DEL VALLE

Un gol de Guerrero afianza a Independiente en el segundo lugar El equipo sangolquileĂąo ganĂł como visitante a Manta FC en el estadio Jocay. El Ăşnico gol del partido lo hizo Fernando Guerrero.

El club manabita quiso desde el principio del partido imponerse a su rival, pero no fue claro en las acciones ofensivas.

El plantel de Pablo Repetto se dedicĂł a defenderse y esperar para salir en contragolpe. Al 36', un pelotazo desde el de ĂĄrea Independiente no fue bien rechazado por Ricardo LĂłpez. El balĂłn lo tomĂł Guerrero que

rematĂł. El portero Geovanny Camacho atajĂł el disparo, pero el rebote fue nuevamente para Guerrero que en un segundo remate hizo el Ăşnico gol del partido.

Los locales intentaron igualar el juego, pero encontraron a una defensa segura. EfrĂŠn Mera al final del partido pudo empatar, pero Librado Azcona rechazĂł el tiro.

Con el triunfo, Independiente del Valle suma 31 puntos y se mantiene en la segunda posiciĂłn, con un punto mĂĄs que Liga de Loja.

0- 1

EL EQUIPO dirigido pro Carlos Sevilla sumĂł 20 puntos y subiĂł al octavo puesto, por encima del Manta FC. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

Mushuc Runa sacĂł un empate en el Atahualpa C

Ăł Ă­

Â

Â?

Ăł

Ăą Â? ĂŠ Â? Â? Ăą Ăł Â?

ó å    ­€' ó ó

‚

ĂĄ

Ăł ƒ ƒ

Ăł

ó ‚

å „ å �  … † ‚

‚ Ăą Ăł Ăł ‡­'  ó „ ĂĄ Â? Â

ƒ ‡ˆ' Ăł

Ê ‡‰

å „ Š „

Ăł

‚ † ‹ ‡'

ó „

‚ Ê

�  ó  ó † � ó

­ ­ ƒ

ÂŒ ' Â? ĂŠ

Ž€' Š � ó � �

1 - 1

ó Š „ �

‘Œ ‘‘ ĂĄ „  ó ĂŠ Â

Â

Ăł

†

Ăł Ăł

‡€ ƒ

Ăş

Ăł ­ˆ (Red.

FOTO: API

LIGA DE LOJA VS. DEPORTIVO CUENCA

Liga de Loja ganĂł y se mantiene entre los punteros del campeonato Liga de Loja recibiĂł en su estadio a Deportivo Cuenca, en la apertura de la fecha 17 del torneo local. Deportivo Cuenca abriĂł el marcador al minuto 25 de pelota parada. SebastiĂĄn GonzĂĄlez cobrĂł un tiro libre y Rodrigo Mieres puso el pie para anotar.

Los locales fueron por el empate.

Cuatro minutos mĂĄs tarde, KĂŠner Arce disparĂł desde larga distancia, pero su remate fue atajado por Cristian Mora. Al 41', Sergio Mina tuvo una jugada personal por izquierda para enviar un centro, que finalmente se estrellĂł en el horizontal.

Para el segundo tiempo el equi-

po lojano saliĂł a presionar. A cinco minutos de iniciado el segundo periodo, Fabio Renato habilitĂł a Mina, que no pudo definir. Un minuto despuĂŠs, Armando GĂłmez ingresĂł al ĂĄrea rival, pero nuevamente Mina fallĂł.

Pero al minuto 55, John GarcĂ­a disparĂł desde afuera del ĂĄrea y la pelota ingreso por el ĂĄngulo.

Deportivo Cuenca intentĂł reaccionar. Al 63', AndrĂŠs LĂłpez recibiĂł un centro desde izquierda, pero su remate fue contenido por Danny Cabezas. Finalmente, otro disparo desde lejos fue definitivo. GĂłmez rematĂł y convirtiĂł el tanto del triunfo.

2- 1

HOY)

EL ESPAĂ‘OL FUE CAMPEĂ“N DEL TORNEO EL AĂ‘O PASADO AL VENCER AL SUIZO STANISLAS WAWRINKA

Nadal y Nishikori juegan hoy por el tĂ­tulo del MĂĄsters 1 000 de Madrid RAFAEL NADAL

Ă­

Â? ĂĄ

ú Ê ’ “ ó „ ó

„ Ž ˆ Ž

ˆ “ Ăł ‡ ÂŒ ” ‘ ÂŽ •Œ– ÂŒ ‘ ÂŽ

ŒŒ Â… Š „ Â? Ă­ Â

Ăł

Ăł Ăą Ăł ‚ Ăł ĂĄ Ăł „ ƒ

Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ ­ €€€ — Â? ‡Ž “ ĂĄ ĂŠ  óŠ ĂĄ ĂŠ ƒ

‚ å

‡—  ‡€€ˆ ĂŠ Ăą ˜ „

ó ú � ”  ”

˜ Ăł „  ó

Â? Ăł ĂŠ

� “

†

ó � ­—‰—

RAFAEL NADAL y Kei Nishikori se han enfrentado en seis oportunidades. Siempre ganĂł el espaĂąol. FOTO: AFP

� „ � “ ó ‚

Ăł

” …ó  Ê ó Ê ó

” Š ” ú

‡€ � ó

“ ‚ ó “ � ù

Ž ˆ Ž ­ Ž

Ăş

ù ù � ó Ê Ê ‹ ‡€€‰ … í ù

‚ �

ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â? Ăą

Ăą Ăł Ăą Ăş

 ‚ ™

š “ Š

Ă­ Ă­

 ”

å í ʊ

Ăł Â?

­ ù (Efe)

EL PILOTO INGLÉS de Mercedes, Lewis Hamilton, logró la pole position al conseguir un tiempo de 1m25s232c en la tercera qualy. FOTO: EFE

NICO ROSBERG PARTIRĂ DESDE LA SEGUNDA POSICIĂ“N

Hamilton encabezĂł la pole position EL INGLÉS Â… š › ĂĄ Â? ƒ Ăą ĂŠ Ăł

ó „ ó

ó ‡€€‰ å å ù � í å

„ ĂŠ Ăł ­ ‡Œ ‡ ‡ ÂŒ ÂŞ ›

Ăą “” ›

  ó â€? Ăş “

ĂŠ

� å í ‘—

Ăą ĂĄ

Ê  „ ™ � å Ê

� … Ê Ê ’ ““

” ‚ ù í ù ”

ĂĄ

Ăą

Ăł Â?

ó Ê ‚

ĂĄ ĂĄ Â?

„ … å ‚  ”ó ­ ú ù ó ó

ĂŠ Â?

(AFP)

11

DOMINGO 11 de mayo de 2014

FĂšTBOL ALEMĂ N

FICHAJES

EL ATACANTE POLACO ROBERT LEWANDOWSKI, DEL BORUSSIA

EL ESPAÑOL ALBERT ROCA ES EL NUEVO TÉCNICO DE LA

DORTMUND, FUE EL MĂ XIMO GOLEADOR DE LA LIGA ALEMANA DE FĂšTBOL, EDICIĂ“N 2013-2014, CON 20 ANOTACIONES.

SELECCIĂ“N SALVADOREĂ‘A. EL DT DEBE PREPARAR LOS PARTIDOS AMISTOSOS CONTRA COSTA DE MARFIL Y ESPAĂ‘A. FOTO: AFP

A

ùí

 � �

Â? Â?

Â? Â?Â?

��  ­

Ăş Ă­ € Ăł €ú ‚ ƒ€ €„

Â…

ù ‚ † ‡

Â? Ă­ ˆ ƒÂ?ˆ„

 ­ † ó ‡ ú …‰ …Š �

Ăą

‚ å ¥†  ‹ ó ‰ ‚ ­ å ù ­ ó ó

‡ Ăł Ăą ŒŽ‘

Ž ‰ ‚ ‚

“ Â? â€? ĂĄ Â… Â’ •

Ăł ĂĄ

‚ å

‚

­

‡ å ‚

ú – Ê —‚

Â?ˆ ĂĄ ‘ ‡ ˜

ó ™ š ù

‰

Â…ÂŽ

­

› Â…Âœ “Â? ÂŽ Ăą

ú ó ‡ —‚

Ăą ĂĄ

Ăł â€? Â? Â? ˆ ĂĄ åš

­

ùí ó š ‡ � � å ‘

†

­ — ĂĄ ĂĄ š ‰ ‘ œ‘

Â?Â?

— å åš ­

Ăł Â?Â?

Ăą ĂĄ

­

Ž™ ó ­ ‰ ‘

� � � ‡

FOTO: FIASPORTS.COM

LAS EMPRESAS CUENTAN SUS ESTRATEGIAS PARA ATRAER CLIENTES EN TIEMPO DE FĂšTBOL

El Mundial, un imĂĄn que dinamiza el comercio local

Viajes, tures a Brasil, cupones de ahorros... hacen parte del menĂş de ofertas para los ecuatorianos.

PILSENER es el patrocinador oficial de la selecciĂłn desde 1992. Cuenta con acuerdos econĂłmicos o de soporte con la tricolor. Como bebida fue creada en 1913 en Guayaquil y hasta la actualidad es elaborada por la empresa CervecerĂ­a Nacional.

BANCO DE GUAYAQUIL es auspiciante desde 2013. Los acuerdos son econĂłmicos o de soporte a la SelecciĂłn. Las firmas estĂĄn presentes en los uniformes de entrenamiento, asĂ­ como en las ruedas de prensa que ofrecen los jugadores.

COCA-COLA es auspiciante oficial de la selecciĂłn nacional desde 2006. Provee a los jugadores la bebida hidratante en los entrenamientos y en los partidos de eliminatorias, sin importar el lugar donde juegue el equipo.

TC MI CANAL, el canal del estado, es auspiciante oficial desde las eliminatorias para Brasil 2014 y amistosos. Al igual que las otras compaùías cuenta con acuerdos económicos o de soporte a la selección.

CLARO Patrocina a la selecciĂłn desde que operaba bajo el nombre de Porta. Lo acordado con la FederaciĂłn es fomentar programas de responsabilidad social a la educaciĂłn y a los infantes. Es auspiciante desde 2002.

MARATHON es auspiciante desde 1995. La compaùía dota el implemento deportivo del equipo. Hasta ahora han sido siete los modelos que ha creado para los jugadores, a parte de su aporte económico como contribución.

TAME tiene un convenio con la tricolor desde el aĂąo 2000. Su aporte se centra en la movilizaciĂłn de los jugadores, dirigentes y cuerpo tĂŠcnico.

Facilita el uso de un aviĂłn Airbus A320, con capacidad para 160 asientos.

‡ ó

ó � – †

­ ­

‰ ‚ Ê ù å ó

‚ Ê ­

DIRECTV es uno de los auspiciantes mås nuevos de la selección. Su convenio inició desde el 1° de enero de 2014. La compaùía cuenta con acuerdos económicos o de soporte para el equipo que jugarå en Brasil desde junio próximo.

‡ Ăł Â

ž

Â?

€ú ‚ šó

Ăą

ù ­ å ­ å ‰ ­ ­ å … Š —

‚ Ê

‡

ó ­ ó

ʛ å

‚

‚ ­ ­ ‚

– ĂŠ Ă Â&#x; ž

‡

­ ‡ š œ

—

Ăş Ăł “

ĂĄ

Ăą

† å �

ž ‚ …

Â…

‡ � •

‚ Ê

‡ Ăł ‡ú ‚ › — Â

ž ¢ ú — Ê £ ‚ € ‡

� ‚ ù

š � ó €

� ž

Â

‡ í

Â

‚ š

…‘

ó í ­ ­ ‡

‚ å ó

­ ‡ ú ‘™ ‘ ™

—Â&#x; ˆ ĂŠ ‡ ¢ Â… ŒŒ ŒŒ ĂĄ ˜Â?— †

Â… Â

‚ å ­ …‰

‡

ĂŠ Â… ŒŒ † ĂŠ ­ ĂĄ

­

(NMCH)

Â

MICHAEL MATTHEWS SE COLOCĂ“ COMO NUEVO LĂ?DER DE LA TABLA GENERAL

El alemĂĄn Kittel gana la segunda etapa del Giro Giro de Italia 2014

EL ALEMĂ N ÂŁ

­  ó í

 ˜

‡ ˜ ˆ

¤

ó í ‚ † ó † � ‡

ù ­ ­ ‚í

­ ­ ‚ ó ó � í £ ó

Ă­ ‡ ĂŠ ˆ

 ˆ šš

ĂĄ

 ­ ‚í

† ‡ ʛ

Â?

ù � € ‰

­

Â? Â? ‚å ‡ ‚  Â

Œ ‚ (AFP)

Segunda etapa Marcel Kittel Nacer Bouhanni Giacomo Nizzolo Elia Viviani Roberto Ferrari Manuel Belletti Ben Swift Michael Matthews Davide Appollonio Tyler Farrar

5h13:12 a 0:00 a 0:00 a 0:00 a 0:00 a 0:00 a 0:00 a 0:00 a 0:00 a 0:00

ClasificaciĂłn general Michael Matthews Luke Durbridge Ivan Santaromita Svein Tuft Pieter Weening Cameron Meyer Rigoberto UrĂĄn Gianluca Brambilla Pieter Serry Alessandro Petacchi

5h37:54 a 0:03 a 0:03 a 0:03 a 0:03 a 0:03 a 0:08 a 0:08 a 0:08 a 0:08

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Apunte su celular a la foto y mire el video

MARCEL KITTEL completĂł el recorrido de 219 km en un tiempo de 5h13m12s. FOTO: EFE

Deportes

DOMINGO 11 de mayo de 2014

Â?

ECUADOR VIAJA HACIA EUROPA ESTE MARTES

Tri: se concentra hoy en Monteolivo

Si el Pachuca de Énner Valencia y Wålter Ayoví clasifica a la final del Clausura 2014, los ecuatorianos no jugarån ante Holanda.

FALTAN

La noticia

12

32 DĂ?AS

Italia jugarĂĄ un partido amistoso ante el Fluminense de Brasil, antes del Mundial

FOTO: MARCADEGOL.COM

IrĂĄn prohibe a sus jugadores intecambiar las camisetas

A

El veterano CuauhtĂŠmoc Blanco recibirĂĄ un homenaje el 28 de mayo durante el amistoso entre MĂŠxico ante Israel

Ăł Ă­ Ăş

Ăł Ăł

Ă­ Ăł Â

 å “Â?

Â? ĂĄ Ăł

� å � �   �

­ Ă­ Â

€ ­

� ‚ ƒ

„­ Â

Â? ĂĄ

(Red. HOY)

REINALDO RUEDA entrenarĂĄ maĂąana con los jugadores del medio local y algunos provenientes de MĂŠxico. FOTO: A/HOY

‘Portugal no tiene presiĂłn de ganar el Mundial. IntentarĂŠ disfrutar partido a partido’

La frase

CRISTIANO RONALDO, delantero portuguĂŠs

FOTO: EFE

HĂŠctor GonzĂĄlez Iùårritu, director de Selecciones Nacionales de MĂŠxico, dijo que no hubo presiones sobre el entrenador Miguel Herrera para que escoja a los 23 jugadores para el Mundial. El directivo dijo que no hubo exigencias de medios de comunicaciĂłn, patrocinadores o dirigentes para que convoque a determinado futbolista. “Lo que sĂ­ puedo decir es que esta lista se efectuĂł con toda la independencia, autonomĂ­a y libertad.

Nadie influyó�.

La polĂŠmica

No hubo presiones sobre Herrera

10

mil

FOTO: EFE

asientos faltan por instalar en el estadio Arena da Baizada, en Curitiba. Los baĂąos tambiĂŠn deben terminarse.

Foto del dĂ­a

El Corinthians inaugurĂł el estadio Arena Corinthians, estadio de SĂŁo Paulo, en el que se jugarĂĄn seis de los partidos del Mundial. FOTO: EFE

Porteros mĂĄs jĂłvenes Nombre

Edad

PaĂ­s

Mundial

L. ChangMyung

19

C. del Norte

1966

Enyeama

19

Nigeria

2002

Dolan

20

CanadĂĄ

1986

Valdivieso

20

PerĂş

1930

Simeonov

20

Bulgaria

1966

Mora

20

El Salvador

1982

Jaksic

20

Yugoslavia

1930

Mansour

20

Egipto

1934

Pedrosa

20

Brasil

1934

Casillas

21

EspaĂąa

2002

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Las redes

‡ ĂĄ Ăł ĂĄ Â… É ˜  ‘å Â? í

–

‡

Ăł ‹ ÂŒ Â… ­ ƒ  ‚ ĂĄ ĂĄ

˜  Â? í Â? ĂĄ €

ĂĄ Ăł ƒ Â? ĂĄ Â? Š € Ăł ƒ

€ å † (Red. HOY)

BRASIL 2014

–

Ăą Ăł

‚ ƒ  å Ăł Â? Â? ĂĄ  ó  ‚ Â… €

� † •

� � Š � Ó  ßí  – — ùó   å‡  Š € –  ­ … Š  € å �  å — ù ‚ ‚ å

ĂĄ ƒ

El ranking

C

€ … ó

† ƒ ó‡ ĂĄ ˆ‰  Ă

� � ‡å � í ó

ĂŠ

ŠÊ Š ‚ Ă­  Š Â? í ʇ  Â

Ăł € ‹ŒˆŽ ĂĄ Â? ‘ Â’ € Ăł Ăş

€ … ó � ó

 Š €Ê

@Yotengounsuenor El Gobierno de Brasil moviliza 30 mil militares en fronteras a un mes del Mundial #Brasil2014 @Nicolaas_Sosa SoĂąe que Argentina le ganaba a Alemania en las semis #Brasil2014 @MirandaMejia99 Medios colombianos ya tienen la lista de jugadores para el mundial. Falcao estĂĄ incluido.

Metrópoli

Domingo 11 de mayo de 2014

Informativo

Dispositivos y apps para la mamá moderna

Cunas que arrullan a los bebés y biberones que se calientan solos.

Los aparatos tecnológicos echan una mano a las madres con muchas ocupaciones

»P-3

Nueve aplicaciones acercan a la mamá tecnológica a sus hijos. Álbumes virtuales, un doctor tecno y recetas en línea son sus favoritas.

FOTO: SHUTTERSTOCK

EL TUIT

...EL VIDEO

La debilidad del conejo le deja la boca roja Las frambuesas no solo fueron el alimento de un conejo sino su maquillaje.

Tras alimentarse su boca quedó totalmente roja. Los internautas creían que estaba usando lápiz labial. El video compartido en YouTube fue observado ayer por 1,2 millones de personas.

PRÓXIMO ESTRENO »P-8

Las nuevas Tortugas ninja llegan este año

@UnDiosEscritor

EL DEBATE

"Me dijeron que para enamorarla tenía que hacerla sonreír. El problema es que cada vez que sonríe, me enamoro yo".

¿Educación virtual, totalmente gratis?

La University of People oferta carreras de forma gratuita. Esta nueva alternativa de universidades en línea fue apoyada por los internautas que ven a la red como el futuro de la educación. La información fue seguida ayer en 2 383 tuits

Expresión del fallecido artista jamaiquino, Bob Marley, compartida a través de Twitter por la página Reflexiones.

Fue retuiteada 4 210 veces.

CINE »P-8

La animación peruana llega a la Cinemateca FOTO: ARONNAX ANIMATION STUDIOS

....TENDENCIA

Un tuit por el Día de la Madre En varios países del mundo, la expectativa por el Día de la Madre comenzó a copar las redes. Twitter se unió a la festividad mediante un blog que recoge las palabras más usadas para evocar este día. La red social busca convertir en Trending Topic la etiqueta #FelizDíaMamá que al momento lleva 97 134 menciones. A nivel mundial, los usuarios de la red comparten desde ayer dicha etiqueta en espera de conocer qué región del planeta logra generar una gigante nube con menciones de agradecimiento.

2

Metrópoli

DOMINGO 11 de mayo de 2014

Cartelera de cine Khumba

Los Muppets 2: un viaje a Europa para luchar contra el mal

Multicines CCI Español 13:10 15:40 18:10 Multicines El Recreo Español 13:10 15:35 18:05 Multicines El Condado Español 15:45 20:15 Multicines Scala Español 15:50 20:15 Cinemark Español 17:15 19:40 22:00

Violetta

Multicines CCI 3D Español 13:20 15:20 17:20 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:00 17:00 Español 14:00 16:00 18:00 20:00 Multicines El Condado Español 13:20 15:15 17:10 19:10 Multicines Scala 3D Español 13:20 15:15 17:10 Cinemark 3D Español 13:10 15:05 19:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:10 18:10 20:10 Digital Español 13:30 14:10 15:30 Supercines San Luis 3D Español 19:40 Digital Español 13:40 15:40 17:40 Supercines Quicentro Sur 3D Español 18:40 Digital Español 14:40 16:40

La tierra de María

Cinemark Español 13:50 15:40 17:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 13:15 15:15 17:15 19:15 21:15 Supercines San Luis Digital Español 15:00 17:00 19:00 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:30 16:30 18:30 20:30

Siete psicópatas y un perro

Multicines CCI Español 13:35 16:00 18:25 Multicines El Recreo Español 13:30 16:00 18:30 20:55 Multicines El Condado

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:00 19:20 21:40 Supercines San Luis Subtitulada 16:15 18:45 21:15

Mujeres al ataque

Español 13:40 16:10 18:50 Multicines Scala Español 13:15 15:40 18:05 Cinemark Español 14:10 16:30 18:50 Multicines CCI Español 13:20 15:20 17:20 19:20 Multicines El Recreo Español 15:05 17:05 19:05 21:05 Multicines El Condado Español 13:45 18:15 21:20 Multicines Scala Español 13:55 18:15 20:30 Cinemark Español 17:55 19:50 21:45 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:40 19:30 21:20 Supercines San Luis Digital Español 18:50 20:40 Supercines Quicentro Sur Español 17:45 19:45

Paranormal Experience

Multicines CCI Español 13:30 15:55 Subtitulada 18:20 20:45 Multicines El Recreo Español 13:25 15:50 18:20 20:5 Multicines El Condado Español 14:00 16:25 Subtitulada 19:00 21:30 Multicines Scala Español 13:40 Subtitulada 16:05 18:25 20:50 Cinemark Español 14:50 17:10 Subtitulada 19:30 21:55 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:00 17:20 Digital Subtitulada 19:40 22:00 Supercines San Luis Digital Español 13:3016:00 18:20 20:50 Supercines Quicentro Español 13:50 16:00 18:20 20:50

Feriado

Multicines CCI 3D Español 19:20 21:15 Multicines El Recreo 3D Español 19:00 21:00 Multicines El Condado 3D Español 19:15 21:15 Multicines Scala 3D Español 19:10 21:10

El sorprendente Hombre Araña: la amenaza de Electro Multicines CCI 3D Español 12:55 15:50 18:45 21:40 Español 12:40 15:35 18:30 21:25 Multicines El Recreo 3D Español 12:45 15:40 18:40 21:40 Español 13:40 14:20 16:35 17:20 19:30 20:20 Multicines El Condado 3D Español 15:35 18:40 21:45 Español 12:40 Multicines Scala 3D Español 15:45 18:40 3D Subtitulada 21:35 Subtitulada 12:50 Cinemark 3D Español 13:20 16:10 19:00 3D Subtitulada 21:50 Subtitulada 21:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:00 18:10 20:30 21:20 Digital Español 13:20 16:10 19:10 20:50 22:10 Supercines San Luis 3D Español 15:30 18:30 21:30 Digital Español 14:30 17:30 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:15 18:15 21:15 Digital Español 14:00 17:00 20:00

Diana Cinemark

Supercines Seis de Diciembre Digital Español 13:40 14:20 16:00 16:40 18:20 19:00 21:20 Supercines San Luis Digital Español 14:00 16:20 18:40 21:10 Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:50

Divergente Multicines CCI Español 12:50 15:45 18:40 Subtitulada 21:35 Multicines El Recreo Español 12:50 15:45 18:40 21:35 Multicines El Condado Español 12:50 15:45 18:40 21:35 Multicines Scala Español 13:00 15:55 Subtitulada 18:50 21:45 Cinemark Subtitulada 19:20 22:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:45 17:45 20:45 Digital Subtitulada 21:30 Supercines San Luis Digital Español 15:45 17:45 20:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:00 18:00 21:00

Supercines Quicentro Sur Español 15:20 17:50 20:20

Digital Español 14:40 16:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:10

Noé Multicines CCI 3D Español 20:20 Español 20:50 Multicines El Recreo Español 15:10 18:10 21:10 Multicines El Condado 3D Español 20:40 Multicines Scala 3D Subtitulada 20:55 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:50

Capitán América: ..el Soldado de Invierno

El hijo de Dios Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:30 Supercines San Luis Digital Español 20:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:10

La casa del ritmo Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:15

La cara del diablo Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 20:40 Supercines San Luis Digital Español 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:40

Río 2 Multicines CCI 3D Español 13:10 15:30 18:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:30 15:55 18:20 20:40 Español 13:00 15:20 17:40 20:00 Multicines El Condado 3D Español 13:10 15:35 18:05 Multicines Scala 3D Español 13:45 16:05 18:30 Cinemark 3D Español 13:35 15:45 Español 17:00 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 13:458 16:00 18:15 Digital Español 14:50 Supercines San Luis

Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:50 18:50 Supercines San Luis Digital Español 17:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:20

Pompeya Multicines CCI Subtitulada 20:40 21:20 Multicines El Recreo Subtitulada 20:35 Subtitulada 21:10

Osos Multicines El Recreo Español 13:10 Cinemark Español 13:30 15:25 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:50 Supercines San Luis Digital Español 13:20 15:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 13:45 15:45

3 APLICACIONES

DOMINGO 11 de mayo de 2014

3

Nueve apps indispensables para la mamá tecnológica Álbumes virtuales, apps que ayudan a mamá a estar pendiente de su bebé a través de una pantalla, redes sociales que las acercan a sus hijos.

Así es la maternidad en los tiempos tecnológicos.

Mensajería instantánea: WhatsApp

Madre e hijos chatean todo el día Atrás quedaron los días en los que las múltiples llamadas a los hijos mientras estaban de fiesta se convertían en una pesadilla.

Con WhatsApp madres e hijos se comunican, mandan caritas felices y fotografías todo el día. La mamá tecnológica sabe que debe estar (virtualmente) donde sus hijos están.

Redes sociales: Facebook

Los smartphones hechos monitores

Mother Health es la aplicación que ayuda a la futura mamá a llevar un registro del crecimiento de su pancita, del peso que gana mes a mes, de las citas médicas pendientes, entre otros. Esta suerte de diario acompaña a mamá durante el embarazo y la ayuda a mantenerse saludable.

Los dispositivos inteligentes se transformaron en un monitor de bebé. A través de una pantalla, mamá puede vigilar a su pequeño mientras duerme.

Además, tiene la opción de crear una conexión segura, sin interferencias. También se conecta el micrófono para habilitar la opción de audio.

Salud: Babby Connect

Cada paso, instagrameado

Para muchas mamás, Facebook es la red social indicada para saber en qué se hallan sus hijos.

Para ellas no se trata de espiar, sino de sentirse informadas. Además, utilizar esta plataforma ayuda a las madres a conocer más de cerca los gustos y preferencias de sus hijos, algo que hace a mamá aún más cool.

El primer día de escuela, los primeros pasos, los dientes de leche que se han caído... Todo se fotografía y se decora en Instagram con filtros atractivos estilo vintage. Los perfiles de las mamás instagrameras están repletos de fotos y videos de sus pequeños. Un álbum virtual infaltable.

Gastronomía: Recetas Express

Las malas noches quedaron a un lado

¡La cena está lista! (gracias a una app)

Baby Shusher ayuda a los padres a silenciar el llanto incansable del bebé. ¿Cómo lo hace? A través de sonidos relajantes permite que el bebé deje el berrinche a un lado. Es tan sencillo como aplastar un botón, colocar la tableta o teléfono inteligente junto al bebé y voilà.

Receta Express ayuda a mamá a encontrar varias recetas de forma rápida y directa.

Basta con seleccionar los ingredientes, el tipo de plato y el tiempo que mamá dispone para prepararlo.

La app filtra la información y da varias opciones para que la cena no sea un dolor de cabeza.

Novedades: Baby Monitor

Mamá tiene un doctor virtual

Fotografía: Instagram

Mamá en línea y cerca de los suyos

Novedades: Baby Shusher

Salud: Mother Health

Un bebé cuidado por un smartphone Horas de las comidas, siestas, estados de ánimo: todo se registra en Babby Connect. Esta herramienta ayuda a las madres a hacer un seguimiento a sus hijos recién nacidos.

Una de las opciones más novedosas es conectar a varios usuarios autorizados, como niñeras o familiares, para que estén en sincronía.

Educación: Letter School

Una app que enseña mientras se juega Para las mamás es importante que sus hijos aprendan mientras se divierten. La aplicación Letter School se aprovecha mejor en una tableta.

Enseña a los niños a escribir mientras juegan. Ellos dibujan el abecedario y sus creaciones se decoran con pequeñas flores, animales o plantas.

Para celebrar en Quito Comida oriental en el norte de la capital

Un dulce festejo con galletas decoradas

Ceviche thai, costillas de cordero estilo vietnamita, banana spring rolls como postre y una copa de vino. El restaurante Sésamo festeja a la madre con un delicioso menú oriental. La entrada cuesta $19,99 y se pueden hacer reservaciones a los teléfonos 2 337 820 y (099) 416 5559.

Cupcakes, tortas de sabores y galletas con decoración. Madeleine de France (Ernesto Noboa de Caamaño y Seis de Diciembre) presenta una línea de postres temáticos por el Día de la Madre.

Desde las 10:42 saldrán a la venta originales dulces. Por $20 en compra hay un regalo sorpresa.

Una celebración al estilo francés

El restaurante francés Le Petit Pigalle (Jerónimo Carrión y Nueve de Octubre, norte de Quito) presenta una tarde de violines y deliciosa comida. Hoy, desde el mediodía, se lleva a cabo el evento Je t’aime mama, con el grupo Stradivarius como invitado especial. La reservación cuesta $50.

FOTO: TARINGA

FOTO: PROECUADOR

Las madres celebran degustando chocolate Galería Ecuador (Reina Victoria N24-263 y Lizardo García) presenta un día de chocolates y licor de frutas. La degustación se inició ayer y finaliza hoy. Las madres podrán

probar chocolates bios de marcas como Hoja Verde Gourmet, Mayta Fine Chocolate y Lovisone. Además habrá descuentos en joyas y ropa de Jacqueline Muñoz.

El jazz y la literatura festejan a mamá

FOTO: JAZZENDUO.COM

El restaurante Café Mare celebra el Día de la Madre con jazz. Hoy, desde las 10:00 hasta las 14:00, se desarrollará la lectura dramática de un cuento africano y la presentación en vivo de la banda de jazz Entropía. Café Mare queda en La Cerámica (Tumbaco). La entrada cuesta $5.

4 4

DOMINGO 11 de mayo de 2014

DESCUENTOS

La mamá actual tiene conexión 3G y más megas

1 000 MG Claro ofrece el Samsung Galaxy S5 por $549 en el Plan flex de $100 mensuales. Viene con 1000 MB para navegar, 400 mensajes, y Facebook y Twitter Ilimitados. Además se obtiene el doble de minutos, megas y MSM por 6 meses.

La misma promoción aplica con la Sony Xperia Tab Z que se puede adquirir en plan de $44,99.

La nueva mamá tecnológica desea estar conectada en todo momento. Las empresas ofertan celulares, tabletas y televisores cada vez más sofisticados y modernos. Aquí algunas ofertas.

6 meses con el doble de megas Movistar oferta el doble de MSM, megas y minutos por seis meses; 12 si se cuenta con el equipo. Este beneficio aplica para todos los planes pospago. En los teléfonos Nokia Lumia hay descuentos especiales. El Nokia Lumia 520 bajó de $69 a $49 y el Nokia Lumia 925 de $299 a $249.

Becas para mamá

10%

Mall del Sol apuesta por Becas para mamá, una estrategia por el regreso a clases. Por cada $30 de consumo se participa en el sorteo. La ganadora recibirá $1 500 de compras, un año de peluquería en FK, un año de bailoterapia y una tablet Samsung Galaxy.

Computron ofrece el 10% de descuento en toda la tienda por el día de la madre. Entre sus productos destaca la nueva tablet Iguanapad de Xtratech con conexión 3G que pasó de $399 a $159. Incluye conexión a TV y conexión HDMI.

La máma y el mundial se juntan

Mamá de paseo en cinco trenes crucero

Los almacenes de electrodomésticos incluyen ofertas como “Mamá mundialista” y “La selección de mamá”.

Los televisores se ofertan hasta con el 20% de descuento. En Comandato se ofertan televisores HD con antena de Directv para no perderse los partidos del Mundial.

El Condado Shopping sortea cinco tures inolvidables por el mes de las madres. Por cada $40 en compras se participa en un sorteo semanal para viajar por varias rutas del Ecuador en un tren-crucero.

FOTOS: ARCHIVO/HOY

FOTO: SHUTTERSTOCK

¡Deliciosos!

5 5

DOMINGO 11 de mayo de 2014

El adivino del tipo de llanto del bebé

Why cry baby es un aparato que permite analizar el llanto del recién nacido para traducir, instantáneamente, su significado. De esta forma, con solo mirar la pantalla, la madre sabrá si su hijo tiene hambre, si está cansado, si tiene sueño o si está molesto o aburrido por algo.

Un equipo que reconoce si el bebé está hambriento, una cuna que se mueve sola, una pulsera deportiva, un biberón que calienta rápido y un rastreador de objetos son la oferta para ellas.

Un compañero ideal para hacer ejercicio

Samsung Gear Fit es una pulsera inteligente que sirve para las madres deportistas.

Con este dispositivo, ellas pueden registrar el tiempo que hacen cuando corren y los kilómetros que avanzan. La precisión es una de las ventajas de este accesorio.

FOTO: TECHRADAR.COM

TECNOLOGÍA

FOTO: GIZMAG.COM

Los aliados para las madres ocupadas La temperatura ideal se consigue en un minuto

El dispositivo para madres olvidadizas

Este biberón electrónico logra calentar, en casi un minuto, la leche para el bebé.

En ese corto tiempo ajusta la temperatura hasta 37 grados, que es la recomendada para alimentar a los recién nacidos. Así también evita accidentes de las madres y malhumores de los pequeños por la espera.

Stick-N-Find Bluetooth Location Tracker es un equipo diseñado para las madres que, por sus diversas obligaciones, olvidan dónde dejaron las cosas. Contiene un chip pequeño que se coloca en los objetos y, con la ayuda del bluetooth del móvil, ayuda a localizar en qué lugar se encuentran.

El movimiento de esta mecedora es automático

FOTO: PIXMANIA.ES

MamaRoo es una cuna que se mueve sola de arriba a abajo para arrullar al bebé. Otra de sus funciones es la reproducción de sonidos suaves y dulces que permiten calmar al bebé. Si es que la madre prefiere, también puede conectar un dispositivo de música a la mecedora para poner sus hits favoritos.

FOTO: XATAKA.COM

FOTO: SOFTTONIC.COM

6

DOMINGO 11 de mayo de 2014

DOMINGO 11 de mayo de 2014

Celebridades nacidas en este dia

Pasatiempos

7

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Holly Valance, 31; Amanda Freitag, 42; Frances Fisher, 62; Eric Burdon, 73

Es generoso y trabajador. Es adaptable y popular.

TendrĂĄ mĂĄs conciencia y percepciĂłn este aĂąo. Exprese su verdad sin filtros y atraerĂĄ amigos y compaĂąeros valiosos. Busque el placer y momentos divertidos con la gente que ama. Deje que se desarrollen sus ideas creativas. Tiene mucho para ofrecer si se concentra en sus fuerzas y habilidades. La comunicaciĂłn e informaciĂłn son crĂ­ticas para alcanzar las metas. Sus nĂşmeros: 3, 9, 18, 23, 26, 33, 42.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): los cambios personales que haga y el esfuerzo que ponga para ayudar a otros le traerån reconocimientos, elogios y una oportunidad. Participe de eventos que le permitan trabajar en red o reunirse y conocerå a alguien positivo.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): muestre a todos lo que es capaz de hacer. Acepte un desafĂ­o o participe de un evento para reunir fondos y conocerĂĄ a alguien que tenga mucha informaciĂłn, experiencia y apoyo para ofrecerle. Evite intimar con un compaĂąero.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): la acciĂłn impulsiva no ayuda en situaciones que estĂĄn fuera de control. Piense en mejorar y reunir mĂĄs habilidades adicionales. Es lo que tiene para ofrecer lo que cuenta al final. Los planes romĂĄnticos aliviarĂĄn el estrĂŠs.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): salga con el pie derecho. GanarĂĄ popularidad si toma parte de eventos comunitarios o reuniones familiares. No tema mostrar emociĂłn. Su honestidad impresionarĂĄ a alguien especial. El amor se destaca.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): estabilice sus propiedades personales y establezca un presupuesto con el que pueda vivir. No deje que lo presionen hacia lo que siente excesivo o le aumente el estrĂŠs. Alguien con mĂĄs experiencia le ofrece una percepciĂłn buena.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): necesitarĂĄ usar su inteligencia e intuiciĂłn para evitar situaciones agresivas.

Manejando apropiadamente las cosas puede desactivar una alteraciĂłn antes de que estalle.

Un cambio de idea es resultado de lo que oye y ve.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): mantenga un perfil bajo y evite compartir sus planes y pensamientos.

EncontrarĂĄ oposiciĂłn que lo reprimirĂĄ. Las relaciones estarĂĄn tensas y es mejor alejarse hasta tener una soluciĂłn clara para poder avanzar.

1. (Luis) Exfutbolista portuguĂŠs.

5. Faltar, no tener.

11. Fruto dulce de un ĂĄrbol tropical.

12. ElevarĂŠ algo en el aire con la ayuda de una cuerda.

13. PreposiciĂłn.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): disfrute de la vida. La estimulaciĂłn fĂ­sica y mental lo mantendrĂĄ joven y en el juego.

Amor y romance estĂĄn en alza y puede participar de una pequeĂąa aventura con alguien especial. Mezclar negocios con placer es conveniente.

44. (Max) Pintor alemĂĄn que participĂł de los movimientos dadaĂ­sta y surrealista.

46. (Joyce C.) Escritora.

16. Lugar subterrĂĄneo donde se conserva el vino.

18. Cavidad entre las costillas falsas y la cadera.

20. El causante de un hecho.

24. Nativa de Bali.

25. Prefijo: tres.

27. Nota musical.

28. Fuerza hipnĂłtica.

30. (Max) Amigo y albacea de Franz Kafka.

8. Pone los pelos de punta.

9. FormaciĂłn pilosa sobre cada ojo.

14. DĂ­a que celebra el nacimiento de JesĂşs.

50. Burro, jumento.

52. Letra consonante.

17. EstĂŠril.

54. Gruta.

19. Artista de condiciones relevantes.

56. (Enrique) Poeta chileno.

21. SĂ­mbolo del tantalio.

58. Allanar, achatar.

23. Escritor espiritualista hindĂş.

59. Irreligioso, agnĂłstico.

26. (Lei) Esposa del dios melanesio Tagaro.

VERTICALES

27. Corona que ciĂąe la cabeza.

1. ReputaciĂłn.

2. EspĂ­ritu demonĂ­aco con aspecto varonil.

30. Antipasto italiano.

31. Sello discogrĂĄfico cubano.

3. Juego oriental de estrategia.

32. (loch) Lago de Escocia.

4. MĂŠdico especialista en tumores.

34. Argumento de una pelĂ­cula cinematogrĂĄfica.

5. 104, en nĂşmeros romanos.

29. (XupĂĄn) Caudillo maya.

7. Dios egipcio del sol.

10. Aparejo de pesca.

48. CadĂĄver embalsamado.

53. Abreviatura de avenida.

15. Megaciclo.

22. Barro fino para hacer platos (pl.).

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): no crea todo lo que escuche, especialmente si tiene que ver con inversiones, salud o asuntos legales. Investigue todos los resultados potenciales antes de participar de algo incierto. MantĂŠngase cerca de casa.

Protesta en la India

Crucigrama HORIZONTALES

36. Pronombre personal ĂĄtono.

6. Flor asiĂĄtica de gran belleza.

31. (Shiele) Pintor austrĂ­aco.

38. Instrumento musical parecido a la lira.

40. (Johann Wolfgang von) Escritor alemĂĄn.

SoluciĂłn Anterior

33. Persona cruel o de mal carĂĄcter.

R E A T A

35. Cantidad indeterminada.

37. Siglas de Era Cristiana.

39. UniĂłn Europea.

A B B A

40. SĂ­mbolo del gadolinio.

41. (-IĂłmin) Territorio habitado por elfos en “El Silmarillionâ€? de J. R. R. Tolkien.

A Y

42. Adverbio: del mismo modo.

E T R U R O O R E M A S P I E M P T A E E O B E A H O Z L C A E A R

I

B O U G A D B A L A Z R A B R O L D C

U N A S U R U R A N I O

I I

R A A D N I G O E L A N M I P A S T

B I S A D A D I P O S A

A L I C A S E O S A A G L I U M O R A C H O E O R N D A J E R O N

42. Fruta tropical.

43. SĂ­mbolo quĂ­mico del meitnerio.

45. Moneda iranĂ­.

47. Hueco, concavidad.

49. Alga.

51. Hermana, religiosa.

55. TorĂłn.

57. Abreviatura de Ă­tem.

FOTO: EFE

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): puede querer compartir sus intenciones y planes, pero no todos estarĂĄn interesados en escuchar lo que tiene para decir. Elija sus amigos y compaĂąeros con cuidado. Hay motivos ocultos. MantĂŠngase en su lugar.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): observe distintas perspectivas. Puede hacer un cambio interesante si actualiza su currĂ­culum y se postula para una interesante posiciĂłn por computadora. Sus ideas atraerĂĄn la atenciĂłn de alguno y el interĂŠs de conocerlo mejor.

1

2

3

5

11

6

7

8

9

15

16

20

13

17

18

21

22

23 25

28

29

31 35

32

36

37

41

48

33 38

46 50

58

55

Â?

Â? Â? Â? Â ĂŠ Â?

Â? Ăł Ăą

ĂĄ

(Efe)

La receta

40 43

49

ACTIVISTAS Ăł

É

ĂŠ

 í

34 39

45

54

26

30

42

53

14

19

24 27

Las terneras piden un buen trato para sus mamĂĄs

10

12

44

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): el dinero y la salud deben ser prioritarios.

Cuide sus necesidades personales y haga algo que alivie su estrĂŠs y le dĂŠ felicidad. Use la imaginaciĂłn y defina cĂłmo le gustarĂ­a usar sus habilidades para mejorar su nivel de vida.

4

47

51

52 56 59

57

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

ENSALADA DE CAMARONES

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 2

Lavar cuidadosamente la lechuga y cortarla en tiras largas. Pelar las manzanas y cortar en forma de cubos y rociarlas con el jugo del medio limĂłn para evitar que se pongan negras. Cocinar los camarones en agua con sal al gusto. Escurrir. Mezclar la lechuga, las manzanas, los camarones, las nueces. Aparte batir la crema de leche e incorporar unas gotitas de jugo de limĂłn poco a poco, salpimentar al gusto y cubrir los camarones con esta salsa. Servir enseguida.

INGREDIENTES: 1 lechuga crespa 3 manzanas 1 1/2 limĂłn 125 gr. de camarĂłn limpios y pelados 150 gr. de nueces picadas

RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con tostadas, galletas de sal.

100 gr, de crema de leche

Decorar con perejil.

Sal, pimienta, perejil al gusto

8

MetrĂłpoli

DOMINGO 11 de mayo de 2014

EL TRĂ ILER OFICIAL HA GENERADO CRĂ?TICAS

Las tortugas ninja salvan Nueva York LA NUEVA Ăł

Ăł ĂĄ Ăş

ĂĄ Ă­ Ăą

ĂĄ ĂŠ Ăł

Ăą Ă­ ĂŠ

ĂĄ Ă­ Ăł

å  � � å ó � �  ' ­ €

ĂŠ Â? ­ €Â?  ­ à €Â? ‚ ƒ „ ­… €Â? Â? † ­† € Â… ‡ ­ ˆ € (Red. HOY)

LOS ILUSIONAUTAS fue la primera pelĂ­cula 3D realizada en PerĂş. EstĂĄ basada en los cuentos de Julio Verne. FOTOS: CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA

Cine

La CCE proyecta cuatro animaciones peruanas

El cineasta Eduardo Schuldt estarĂĄ presente en la inauguraciĂłn de la muestra dedicada a su obra, el jueves 15, a las 19:30. Las funciones serĂĄn en la Cinemateca.

L

‰  ‰ ‰ ­‰‰ €� ú�

å Š‹

ĂĄ ŠŒ

ˆ ĂĄ

­Ž‘ŠŽ€ Œ‘ ĂĄ ‚ Â’ Â? Ăł Â?  Â? Â?

ĂĄ

­Ž‘‘‹€ å

ƒ ĂĄ “  Â? Â? Ăą

PIRATAS EN EL CALLAO fue computarizada en 2005 en PerĂş.

REMATE ROPA CARTER´S

Empieza tu propio negocio.

Contåctanos: 042 2 294390 • 09-85853062 VENDO O CAMBIO

VehĂ­culo Aveo Family 2011, varios extras. USD. 12.500 Cel: 0988426414

”’

­Ž‘ŠŠ€ � ù ŠŽ ù

GRAN OPORTUNIDAD Se vende RESTAURANT , equipado, funcionando en lugar comercial, Valle Los Chillos, Sector Santa Isabel, con buena perspectiva de ingresos.

Informes 0997715111

ĂĄ

­Ž‘‘•€ ó – ‚ ‚ � ù ó

Ăł Ă­ ĂŠ

Ăł Â? Š—˜™‘Â? ĂĄ ˆ

ĂĄ Ă­

™… ú

ó š‘

ó ›™

(PAM)

PETE PLOSZEK (Leonardo), Noel Fisher (Miguel Ă ngel), Jeremy Howard (Donatello) y Alan Ritchson (Rafael). FOTO: ESMAS.COM

DUDAN DEL PAPEL DE RUSSEL CROWE

La censura a NoĂŠ llegĂł hasta China LAS AUTORIDADES

í Ê Ê� † ‰ „

Ă­ Ăł ĂĄ ĂŠ

Â? Ăł

ĂŠ Âœ Ăł Ă­ Âœ

ž

Â? Ăł

� å ‰

Ăł Â?

Â?

Âœ ĂŠ Â? Â? Â? ‰ Â? ž Â?

ž � Ê ó

‰ „  Ê�

(AFP)