Hoy | Diario de Negocios | 2012 –FEB-14

dn@hoy.com.ec

300

MIL agricultores podrán utilizar armas contra el robo MARTES 14 de febrero de 2012

UN AGRICULTOR de la provincia del Guayas da de comer a su ganado. FOTO: A/HOY

AGRICULTORES

YA CUENTAN CON ARMAS El objetivo es disminuir los robos de ganado que han sufrido los campesinos. »P-4 y 5

VIAJE DE CANCILLER, SIN AGENDA CONFIRMADA. »P-2

2

Comercio Exterior

LA MOVIDA

MARTES 14 de febrero de 2012

DETALLE DEL ALERĂ“N del Boeing 787 Dreamliner en la ciudad de Singapur.

UN PALESTINO arregla un generador elĂŠctrico en una tienda del Campo de refugiados Jalibaya, en la Franja de Gaza.

ÂťLA AERONAVE se mostrarĂĄ al pĂşblico y a los

ÂťLOS HABITANTES de la Franja de Gaza utilizan un

medios de comunicaciĂłn en la Feria AĂŠrea, que se desarrollarĂĄ desde maĂąana en Singapur hasta el 17 de este mes.

gran nĂşmero de generadores debido a los continuos cortes de energĂ­a que hay en la regiĂłn, producto de los enfrentamientos bĂŠlicos.

FOTO:EFE

Hechos y nĂşmeros

5

ejecutivos del Royal Bank of Scotland han sido detenidos por supuesto fraude fiscal

FOTO: EFE

19

de febrero habrĂĄ protestas sindicales en EspaĂąa

ANà LISIS ROBERTO SANSÓN MIZRAHI Š copyright Opinión Sur, 2012

MISIĂ“N OFICIAL

REUNIONES EN BRUSELAS, SIN AGENDA CONFIRMADA Empresario seĂąalan que el presidente Rafael Correa deberĂ­a encabezar la delegaciĂłn ecuatoriana, para dar mayor importancia a las negociaciones

E

2

19

ĂĄ ministros de Estado de marzo, PatiĂąo y ‚ ƒ Ăą viajarĂĄn a Bruselas LeĂłn tienen previsto Ăł „… en marzo salir del paĂ­s † ­ Ăł ‡­ ˆ Ăş Ăł ĂŠ Ăş El canciller, Ricardo PatiĂąo, Ăł viajarĂĄ a Bruselas ĂĄ

‰ ‚ acompaĂąado de Santiago LeĂłn, ministro de CoordinaciĂłn de la ProducciĂłn ƒ Ăą Ăł

ƒ Ăą ĂĄ Ăą EL CANCILLER ECUATORIANO, Ricardo PatiĂąo, en una rueda de prensa en la que hablĂł de su  ó prĂłximo viaje a Europa para hablar sobre relaciones comerciales y para el desarrollo. FOTO: EFE Ăł ƒ Ăł Ăł Ăł Ăą Â? ĂĄ Ă­ Ăł ĂĄ Ă­ ĂŠ ­­

†

Ă­

ƒ € ÂŽ ÂƒĂŠ ÂƒĂŠ Ăł ƒ Ăą

Ăł Ăł Ăł ‡ Â?€ ˆ Ăł Ă­ Œ‹‹… ‚ Ă­ Ă­ • Ă­ Ăą

Ăł Ă­ (JMM)

Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado

CONSTRUIR ES COSA SERIA

L

Ăł Ăł ĂĄ Ă­ ĂŠ ĂŠ

Ăł Ă­ Ă­ Ăł

Ăł

Ăş Ăł

 �  � � � å ó  å  å ó  í ó

å ­ ó í í í €

ĂĄ Ăł

3

MARTES 14 de febrero de 2012

EL DATO

LA CIFRA

La firma agroquĂ­mica norteamericana Monsanto fue declarada “responsableâ€? de la intoxicaciĂłn de un agricultor francĂŠs con uno de sus herbicidas

100

explotaciones de ganado ovino, caprino y bovino han sido afectadas por el virus Schmallenberg en BĂŠlgica

RECURSO NATURAL

EL ABONO ORGĂ NICO BUSCA EXPANDIRSE EN EL AGRO A escala de paĂ­s, se busca hacer que las comunidades comiencen a utilizar abono orgĂĄnico con mayor frecuencia y fomentar una mĂĄs sana alimentaciĂłn

L

ó … ‚ å í � – í … Š  …Ê — ó – – í í �

ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł

‡ Â? “ Â… Â… Ăą Ăł Ăł Â? ˜ Ăł Ăł ‚ Ăł â€? Ăł Ăł Â’ ùå Â? “ ĂĄ Â… ™ ĂŠ Ăł ‡ â€? ĂłÂ? š ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ ĂŠ Â? ÂŽ ˆ Š ĂŠ Ăł

‚ „ Â… Ă­ ‚ Â… Ă­ Â? “ ĂĄ Ăł

MEDIDA EN TODO EL PAĂ?S

El manglar entra a plan de cuidado LA CUSTODIA

EL USO DE LOS ABONOS es promovido en las zonas agrĂ­colas, principalmente de la serranĂ­a ecuatoriana, y se ha convertido en una polĂ­tica de expansiĂłn. FOTO: CORTESĂ?A

16

provincias ya prueban con el abono

20

por ciento eleva la productividad

Â? â€? ‚ ˆ Â? Ă­ ˆ Ăł ĂĄ ĂĄ ‚ Â… “ Â? En el paĂ­s, el Ăł â€?

uso de estos ‚ nutrientes es ‘ ‚ aún deficitario. ’

ó Existe falta de información y ‚ … å poca credibilidad y promoción ó … entre comunas � Š … ó í

Â? “– ‚ ĂŠ ‡ â€?

‚ ùå Â? Š › ˆ Ă­ Â? É Ăł Ăł Ăą Ăł

Â? “ Â… Â… Ăł ‚ Ăł Â… Â… â€?

Â… Â? ˜ ĂĄ Â… ‚ ĂĄ Â…Ă­ Ă­ Â? “ ĂĄ â€? Ăł Â? (NMCH)

Â… Ă­ Ăą Â… ‚ Â? • ĂĄ ˜ Ă­ Ăł ˆ Â’ Ăł Â… Â? Ăł Ăş ˜ Â… Â’ Ăł ˆ Â’ ĂĄ Â… Â? ÂŒ ˆ Â’ ˆ Ăą ™ Â’ ‚ • Š Š ‘í Š Âœ

Tres son las prioridades sociales Los fines que persigue el plan por ahora estĂĄn divididos en tres prioridades: Lo primero es socializar el contexto general de las concesiones de manglar, especialmente en cuanto a deberes y derechos que se deben cumplir. Asimismo se necesita identificar las dificultades en el cumplimiento de actividades y saber los problemas socio-ambientales.

Â… Â? ˜ Â… Ă­ Â? NMCH)

4

MARTES 14 de febrero de 2012

PROBLEMĂ TICA EN EL AGRO

EN EL MAR

LOS GANADEROS RECUPERAN SUS ARMAS DespuĂŠs de tres aĂąos, los hacendados logran que el Gobierno les permita usar armas como mĂŠtodo de defensa

CON EL SEGURO agrĂ­cola, el pescador proteje no solo su vida sino su jornada diaria y su embarcaciĂłn. FOTO: A/HOY

Seguro busca a mĂĄs pescadores EL PLAN ˆ Â? Ă­ „ € †   í ‡ Ă­ Â’ ­ • ĂĄ – ˆ Â? Ă­ ‘ — ĂĄ Â? Â? Ă­ Â? € Œ‡

ÂŽ Ăą  ˆ € ˜ Â… Â? Ă­ ™† ’€ Â? š (NMCH)

200 C

son los ganaderos que recibirĂĄn el permiso en fase 1

300

ĂĄ Ăą Ăł

Ăł Ăł Ă­ “ ĂĄ “ Ă­ ĂĄ

Ăł Ăł Las armas serĂĄn confiscadas en ĂŠ caso de que sean Ă­ utilizadas en eventos pĂşblicos o cuando el baquero la porte ­ ĂĄ en estado de € Âż ĂŠ Ăł embriaguez  ó ‚ Â

Â? Â? Â? Ăł Â? Ăł ĂĄ Â? Â Ăł

mil son los ganaderos a escala nacional, segĂşn el gremio

Ăş ƒ Â? Ăł ĂĄ Ăł „ Â… † Â… “‡ â€? ­ Ăł Â? ˆ Ăą Ă­ “Â? Ăł Ăą â€? Ăł ‰ ĂŠ Š Â? Ăł ‹ ÂŒÂ? ÂŽ Ăł ĂŠ

LA EMISIĂ“N DE permisos la hacen los

Ăą Â? „ Â? Ăł â€œÂ Ă­ â€?

5

MARTES 14 de febrero de 2012

militares, en la gráfica cuando un grupo de vaqueros lo solicitaba. FOTO: CORTESÍA

ó ó “

” ó

í á á ó

ó í é ú

ó í á á ñ á ú ¡ é ó ¡é ó í ­ í á á (NMCH)

CONGRESO

Cumbre Mundial busca expositores LA ASOCIACIÓN í Aunque el ñ í evento será ú noviembre ó próximo, sus organizadores, la Asociación de Zamoranos y é AGEARTH ya la promocionan

í á é (NMCH)

6

Mundo

MARTES 14 de febrero de 2012

ALIMENTOS

Ă?NDICE DE PRECIOS DE LOS ALIMENTOS SUBE La FAO seĂąalĂł que aceites, cereales, azĂşcar, lĂĄcteos y carnes fueron los productos que mĂĄs elevaron sus costos

R

2

‰ˆŠÂ? Ă? por ciento se ‰ Ăł ‹ elevaron los ÂŒ Š precios Š Ăł ŽŠ‰ ó ­ ĂĄ

Los precios reflejan sobre ú todo la å ‚

Ăł preocupaciĂłn por Â? Â’ los efectos de Â… Â… ƒ ‰‹Œ las condiciones Ă? ‘ Â? m eteorolĂłgicas Â… Â?­ en los cultivos ‚ Ăą de 2012 ŽŠ‰Â? ĂĄ “‹ ‡ Ăł Ăş ĂĄ

7

por ciento menos que en enero 2011

ĂĄ ‚ ĂĄ â€? Ăą Ăł ŽŠ‰ Š Š Â? • “

Ê ‚ ó ‡ Ê … � ó� (EFE)

UN TRABAJADOR en el proceso de elaboraciĂłn de quesos. Los lĂĄcteos y sus derivados estuvieron entre los productos que mĂĄs elevaron sus costos. FOTO: DR/HOY

SEQUĂ?A

Brasil reduce previsiĂłn de cosecha 2012 BRASILIA. Ăą ĂĄ ĂŠ Ă­ Ă­ Ăł Ăł Ăł Ă­ Ă­ Â Â?

Ăł Ăą

å �� �   �­

Â?€ €   “ ‚ Ăł â€? Ăł

Â? “ Ăł

ƒ €­ „ ƒ­

Ă­ ĂĄ ƒ­â€? Ăł Â? Â… Ăą Ă­ Â… Â…

ĂŠ Ă­ „ †  “ Ă­ Â?Â? Ăł † Â?­ Ă­ â€? ‡ Ăł ˆ Â? (AFP)

400

1000

sept 2011

800

oct 2011

0

600

500

1000

1500

2000

2500

300 250 200 150 100 50 0 -50 -100 -150 -200 -250 -300 -350 -400 may 2011

400 10000 00

200 0

8000 00

-200

00 6000

-400 4000 00

-600 jun 2011

jul 2011

ago 2011

dic 20 dic 24 dic 28 ene 01 ene 05 ene 09 ene 13 ene 17 ene 20

jul 2011

ago 2011

sept 2011

2011-I

2011-II

oct 2011

-800 -1000

2010 III

2010 IV

2011 I

2011 II

10

300 250 200 150 100 50 0

5000 4000 3000 2000

sept 2011

oct 2011

nov 2011

dic 2011 enero 2012

100

50

800 0 0 700

sept 2011

oct 2011

4

8 ene 13

ene 20

ene 27

feb 3

600 0 ene 13

ene 20

ene 27

feb 3

500 0

2010-IV

600

40

500

30

400

80

20

300

10 0

5

mar 2011

jun 2011

sep 2011

dic 2011

60

200

jun 2011 jul 2011ago 2011sep 2011oct 2011nov 2011dic 2011

100 0

sept 2011

oct 2011

2011-III

MISCELÁNEA

MARTES 14 de febrero de 2012

W

ASHINGTON. ­­ ó á é ñ

­ í ­­ í ó

á ñ ó ó ó é “ í ”

é ñ ó ó ó “ á ”

ú

ó ó ú

7

FINANZAS ESTADOUNIDENSES

ó ú

é ó é ó á “ ó ”

Según Obama, los fundamentos á del pasado en materia económica llevaron a un ó aumento en la brecha entre ricos y pobres ó ó

é é EL PRESIDENTE Barack Obama anunció su plan presupuestario para 2013 antes estudiantes universitarios en Virginia. FOTO:AFP

” ó ó billones de por ciento ó ó dólares se del PIB se ó presupuestan espera subir é ñ

í ó ­ í ú í ó

“ (EFE/AFP) í

OBAMA PLANEA PRESUPUESTO DE $3 BILLONES PARA 2013

El presidente de los EEUU anunció algunos “recortes difíciles, pero necesarios”

3

2,7

EMPRESAS

A presentar estados financieros hasta abril LA SUPERINTENDENCIA

ñí ó ó

ñí á

ó

° ó ó

á ó á

“ á ñ

ó ó ” ó

ñí é ñ á

ñ á

ó á ó í

ó á ó ¡ ñí á í ó

8

Por el planeta

MARTES 14 de febrero de 2012

POLÉMICA LABORAL

RECONOCIMIENTO

LA MINISTRA DE TRABAJO ESPAÑOLA DEFIENDE REFORMA Los dos principales sindicatos, CCOO y UGT, anunciaron el pasado domingo la convocatoria a manifestaciones para el próximo 19 de febrero

M

ñ

á áñ ó “ í ” “ ” áñ ó ñ á á ó LA VICEPRESIDENTA del Gobierno español, Soraya Sáenz de Santamaría (izq.), y la ministra de Empleo y Seguridad Social, Fátima Báñez (dcha.), en una rueda de presa. FOTO: EFE í ñ

á mensualidades por el por ciento de la despido improcedente, población activa señala la norma está desempleada á ó ú ” ñ ó á

é ñ “ ó

í ” í í La reforma ” ó “ permite a las ó ñ ” empresas í ñ ajustarse a las áñ ó á ó situaciones

económicas “ “ adversas ” á con mayor ó á flexibilidad áñ ó ó ó (EFE) “

24

PERÚ

Interdicción de minería ilegal, un 'interés nacional'

23

LIMA. ú ó “ é ú ” ó í ó í ó í ó á

í ó ó í “ ó

ó

UN EJEMPLAR del nuevo billete de 20 rand con la imagen del expresidente Nelson Mandela. FOTO: AFP

Mandela será imagen de billetes PRETORIA. ó ” ó á ó é ó “ ñ ” ­

­ ó ­ ó “ á Los billetes de rand muestran a ó los cinco grandes mamíferos de í Sudáfrica: el á rinoceronte, el ­ í elefante, el león, el leopardo á ñ

y el búfalo ” ó í

ó

ó é ú ó ú “

í á ó

ú á (EFE)

ó ó ó ” ó ó í á á í ó ó

ó

í á í ó ó í (EFE)