Issuu on Google+

Opinión

La apresurada creación de una Superintendencia inconstitucional

A

nte el hecho de que el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social se dispone a elegir, entre la terna enviada por el Presidente de la República, superintendente de Información, la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (AEDEP), en pronunciamiento público difundido ayer, advierte que los consejeros de ese organismo no pueden ignorar que se han presentado ante la Corte Constitucional dos alegatos de inconstitucionalidad sobre la Ley de Comunicación y se ha demandado suspender su aplicación en tanto la Corte no se pronuncie sobre el contenido de esos alegatos; y pide a los integrantes del Consejo que se inhiban de legitimar la aplicación de la Ley de Comunicación. Ciertamente resulta incongruente conformar la Superintendencia de Información en tanto la Corte Constitucional no se pronuncie sobre las acciones de inconstitucionalidad. La AEDEP señala que la Superintendencia de Información fue creada por uno de los 19 artículos que se incorporaron a última hora al proyecto de Ley y que no fueron conocidos por quienes primero lo discutieron, ni por los que nunca después lo discutieron y, sin embargo, aprobaron finalmente el proyecto que se convirtió en Ley con su voto en la Asamblea. Además, la AEDEP recuerda que esa Superintendencia jamás fue consultada a la ciudadanía en el referendo y reitera que “es una creación extraña y peligrosa que, junto a otros instrumentos, colma de inconstitucionalidad de forma y de fondo la Ley Orgánica de Comunicación”. Debe ser escuchado este pedido de la AEDEP. Fue tan improvisada la incorporación de la Superintendencia de Información a la Ley que ni siquiera se determinaron, como ordena la Constitución en el inciso segundo del art. 213, los requisitos que deben cumplir los candidatos a dirigirla, como los obvios de no vinculación a los sectores sobre los que ejercerá control y vigilancia y los de su idoneidad profesional, probidad moral e independencia.

Lunes

23 de septiembre de 2013

La actriz mexicana Eiza González debutará en Hollywood »P-7B

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I �Ñ� ��� I � ��������� �� �Á����� ������� �����Ó�������� ����� �������� ��� ¢�� FOTO: GLAMOUR.MX

EL PRINCIPAL COMPETIDOR ES PETROECUADOR »P-3

1 200 gasolineras del país exigen 5% más de utilidades SEGÚN EL ALCALDE BARRERA TRES INCENDIOS FUERON PROVOCADOS

Metropolitano: se quemaron 21 hectáreas

Hubo otros incendios en el Ungüi, Nayón y el Paseo San Francisco »P-4

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

CON EL 42,5% DE LOS VOTOS »P-4

EN LA PLAZA TAMBO MULALÓ »P-4B

Sí 6%

No 94% 642 respuestas

Valor del mensaje ¢5 más impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 También vota por Internet en: hoy.com.ec

EN YAHUARCOCHA »P-12

Cozzaglio: la más veloz de los 600 km

Metrópoli

PREGUNTA DE AYER El presidente dijo ayer que los municipios no pueden hacer obras en las escuelas. ¿Está usted de acuerdo?

Alemania escoge a Ecuador es sede del toreo práctico Merkel por tercera vez FOTO: ÉDISON CABRERA/HOY

Correa pedirá a la Asamblea condonar la deuda de 2 847 afectados por la crisis bancaria. ¿Está de acuerdo?

JOSÉ ANDRADE »P-2B

LA CIUDAD DEL CONOCIMIENTO TIENE DOS RETOS EN CUBA »P-2

200 OFICIOS REVIVEN CON LA REFORMA DE 2008

BO XILAI ES SENTENCIADO

EN TOKIO »P-3B

El exmandatario chino Bo Xilai fue condenado a cadena perpetua acusado de corrupción y abuso de poder. Hasta 2012 este miembro del politburó chino era uno de los hombres más poderosos.

MAÑANA EN HOY

La fase final del fútbol femenino

»P-9

La feria de videojuegos atrajo a 200 mil FOTO: IGTA5.COM

Emelec vence y La falsificación alcanza a en China mueve Católica $650 millones CADA AÑO »P-2

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

LÍNEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atención lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

LUNES 23 de septiembre de 2013

La noticia MILLONARIAS DEMANDAS

VARIOS MODELOS FALSOS

FOTO: VOX.COM.MX

Quinceañeras engañadas

FOTO: CHINA.ORG.CN

70% de los Lafite son falsos

EL AÑO PASADO, �������� ������ ����������� ����

��������� �����é� ��� ������� ������� �� ��� ����� �á� ����� ��� ������ ���ó ���� ��������� ������ ������ �������� ������� �� ��� �� ��� ������ �������� �� ��� ��í� ��� ������������� ��� �������� ������������ ������� �á� �� ���� ��� �� ������� TAMBIÉN EL CAPITOLIO Y MÁS

CON EL NOMBRE OFC (Obama Fried Chicken), en 2004, China abrió su versión de la cadena KFC. FOTO: REDPUBLICA.COM.MX

SEGÚN LA OFICINA DE LA ONU CONTRA EL DELITO

El 70% de copias son made in China

DRESSGODDESS.COM �������ó �� ��í� �� �������� ���� �������ñ��� ���é������ � �� ����� �� ��� ��� ������� �ó�� ������ ��� ����ñ��� ��� ��� ������ ��� ������ ��� ����� ��á����� ���������� ��� ������� �� ����� ���� �� ������ ������ � ���� ������

TODAS LAS MARCAS IMAGINABLES

Un estudio hecho por el G-20 en 2011 determinó que la industria de la falsificación en ese país mueve $650 000 millones al año.

N

FOTO: PIJAMASURF.COM

Varias ciudades replicadas

EN 2012, CHINA ����ó �� ���� ��� ������ � ��� ������ ��

������ �� ����� ��� �����ó� ��é����� �� ��������� ����� �����í��� ���������� �� �� ���������� ������� ����� �� ���� ���������� ���� �� ��������� ��� ������ �������� ��� ����� ��� �������� ������ó���� �� ��� ����� �� �������� ��������� ��� ��� ��������� �������� ����������� �� ��� �é����� �� �� ������� ��������� �����é� �� �� ������ ������é� ��� ������� �� ������� ��� ���������� �� �� ���� ������� � ��� �������� ��� ������ �� �� Ó����� ����� ������ SERÁ ABIERTO EN 2015

��� ���á ����� ��� ������� ��� ��í� ��� �� ��� ���������� ��� ���������� �� ����� �� �� ����� ����� ������� �� �� ����� ������� �� ���� �� ������ �� �� ������ � �� �������� ��� �� ����ó ������ �� ����ó�� ��� ��������� �� ��������� �� ����� ��� �é����� ���� ���� �������� �� ����� ���� �� ������ ��� ������ ������ ��� ������ ������� ��������� ����� ��������� �� ����ó �� �����ó� ����� ������� �� ����� �� �������� �� ��� �� �� �������� ������ �� ������ �á���� En 2010, ������ �� ������ ����� ����� �� �� ���� �����é� ��� ������������ ��� ���� autoridades de ������ ������� ������ ������ � ������� �������� ������������ EEUU hallaron ��������� � ��� �� ���������� ��� ���á����� ����� ��� ������������ �ú����� �� �� ��� ���������� ��������� ��������� ��� ���� ������� �� �� ����� ������ �� ����� ��� 500 mil ����� ��� �� ������� �� ������ ���� ��� � condones Trojan ��� �������ó� �� �� ���� ��� ������ ��� ������� ���í�� “������ ��� �� ���������� ������� ����� ��� ��� ����� �� ������� ��� ���� ����� ���� falsos en China. �é����� ������������ �� ������ �� �á�� �� ������ �� ���� ����� �� ������ �� �� ���� ���� ����� �����ó �� �������� ���� ��í ��� ��������� ¿��� ��é �� ������� ����� ���í��� ����� ���� �� ������ ������ ������ó ��� ����� ����� � ������ �� ��� �ñ�� �� ������� ����� �����í� ������ �������ó ������ �� ����� �� �ú�� ������ó �� ������ ����� �� ��� ������� �� �� ������ ����� �� �������� ���� �� ������ �� ��������� ������� �� �� ���������� ��������� � ��� ������� ������� �� ������ �� ������ �� �������� ��� �� ���� ���� ��� ������ �� ���� � �� ������ �� ���������� �� ���� ��� ��� �� ������������ ������ ��� �� ������� ��í����� ��������� �� �����ó � ���� ���������� ������ � �� ������� �� ��������� ��� ���������� �� �� ��������� � ���� �� ��������� �� �� ������� ��������� �� ��������� �� ������� ��� ����� ������� �� ����ó ��� ���� ������������ �� ����� ������ ��� �� ��������� ��� ���� ��� �����������ó� ��� �������� �� �� ������ó �� � �ñ�� � ���� ������ ���� ����� �� ����á����� �� ��������ó �� �� ����� ������ ������ �� ��� ������ ������ � ��� �� ����� � ��� ��������� ������ó����� ������ � �� �� ��������� �����é� ������� ��� �é����� �� ��� ����ó� �� ������ �� ������� ������ �� ��� ������ ��í���� ��� ���� ��� ������� ���� ��� �������� �� ������ ����������� ��������� ������ �����é�� �� ���� ������ ��� �� ��������� �� �� ���� ���� �� ���� ��� �� ��� ����� �������� �� ��� ��������ó� �� ��� ��í� ����� � ��� ��� �������� ��������������� ������� �� ������� �� �� ������� �� �ñ�� ���ú� �������� ����������� ��� �� �� �� ��� ������ �� ����� � �� ������ ��ñ��� ���� ���� ����������� “�������” ���á� �� ���� ����� ���� � ����� �� ��� �� ��� ��������� ����� ��� �í���� �� ��������� ���������� ������������ ��� ��������� �� ������ ���í��������� �� ������ ���� ������� ��� �� �����ó� �������� ������� ������ó ��� ����� ��� ������� �� ����� � �������� ������ó������ ��� �� ����������� �á� ���ó����� �� ��� ���� �� ����������é������� ��������� ������é������� ������ ��� �������� ������ �� �� ����� �� �� �� �������� �������� � ����� ���������� ��� �������� ������ �������������� �������� ��� ���� ����� ����� ������ �� ����í�� �� �� ����� �� ����� ������� �� ��ñ�� �� ��� ������� �������í�� (MEVO-EFE)

FOTO: MOTORPASION.COM

Autos de lujo para escoger

EL PANDA, EL CRASH ���� ��� ����� ��� ��� ������

� �� ���� ����� ��� ����� ��� ���ú �� ����� ������������ �� ������ ��� ����ó ����� �� ���� �� ���� �� ����� ���������ó� �����ó �� ������� ����� ����� ��� ����ó� �� ���� ���� ��� ������ SUS PRODUCTOS SE VENDEN A MENOS DE $15

FOTO: GLOBALASIA.COM

FOTO: CONTENIDO.COM.MX

Adidas contra los piratas

El mundo Disney en Shangai

ESA MARCA LIDERA �� �������� ���� ����� �� ������� ����� ����� �� �������� ������ó���� ������ � ��� �������������� ��� ������ ��� ���������� ��� ����� ��� ��������� �� ����� � ����� �� ���� �� ���� ����ó � ��� �������� ��� �������� �ú� ������ �������

MICKEY MOUSE, ������������ � ���á� ���������� ��

������������ �����á� �� ����� �� ����� ���� ��� �ñ� �� ����é ����� �� �������� ��� �é����� ��� �� �������� � ���������� ��� ����� ������� � �� ���� ����� ��� ����� �á���� �� ���� �������

DETECTIVES, OPTOMETRISTAS, DENTISTAS, TRAMITADORES, PSICÓLOGOS...

200 oficios reviven y surgen en la Cuba de los hermanos Castro

PASEOS diarios ofrecen los hoteles para mascotas. FOTO: MARTINOTICIAS

TRAS LA INICIATIVA ������� ����� ���� ��� ��� �������� �������� ��� ��� �� �������� ��������� �� ����� ����� ��� ������� ���� �� ��������� ��é����� ���� ����� �� ������� ������� ��� ������������� ������� ��������� ��������� �������� �� ��������� ���� �� �� ����������� ������� ����������� �� ������ ���� ó������� ������������ � ����� �������� �� ���������� �������� ���� ������� � ��� �������� �� �� ��������� �� �����á����� ��� ����ó����� � ��������� ���á� ���� ��������� ���� �� ���� ��������� �� ���� �� �� ���� ���������� ������� �������� ��� ������� ����ó� ��� �é����� � ����� ��� �������� �� ������ �� ��� ��� ��� �������� �� ������� ���ó���� �� ��� ������ � ������ �������� �� ������ ����á���� ��� ��� ������ ���� ������ ��ú� ������ �����ó �� ����� ���� �� ������ �� �� ������� ������ ��� ������ó ����� �é������ �������ó �� �������� �� ������������� ���� �� �� ��������� ����� ��� ��� ������� ������ ���������� �� ������� � ������ �� ����������� ��� ������ ��������

��� ����� ������ ����� ����� � ���� ���� ��� ������ � ��� ���� �� ������ ���� ������� �� ����� ���� �� �������� � ����� �� ��� �� ��� �� ������� ��� �� ����� ����� �ú����� �� �������� ���� ����� �� �������� � ����� �� ���� �� �������ó�� ���á� �������� ������ ��� �� ����� � �� ������ �� �� ������������ ���ó����� �� ����������� �������� ��� �������� ����� �� �������� ��� �������� �� �����������ó� � �������� ������� �� ������������� ��������� �����é� ���á� �� ��� ��� ������� �� ����������� �� ��� ��� ��������� �������� ��í����� �������� � ó������� ��� �������� ���������� ��������� �� ��������� �� ��������í� � ��� ��������� ��� ���������� ���� ������� �����é� ������������ ��é� ���á� � �� ����� �� ���������� ������ �� ��� ������� ��� ����� Muchos se ��������� ��� ��� �� ������� �� ��ó� quejan de los ����� �������� �� �� ������������� �����é� �������� impuestos pero ���� ������ñ� �� ��� ��� ������������ ���� prefieren eso a ������ �� �������� ���������� ���� ����� ������ �� ��� ����� un salario de ��������� ��� �é��� �� �������� ������ $20 al mes. ���� ���������� ����� ������� �� ������� ��� ���� �������� �� ��� ����������� ���ú� �������� ����� ��� ��� ������� ������ �� �� ���� ��������� �� ��� ������ �� ���������� �����é� ��� ������� ����������� ��� ��� �é� ������� �������� �������� �� ��� ����� ��� ���������� ���� ���� ���������ó �� �ú���� ��� ���� ������ ������������� ������� � ��� �������� �� ���� ���� �� ��������� ��í� �� ������ ����á���� ��� ��� �������ó � �� �������� ��� ��� ������������ �� �� ���� �� ��� ��� ���� ��� ������ �� ��� �������� ��� ������� �� ���������� ����� ��� ���������� ��� ��� �� ���� ������ �� �� �� ����� � ������ ��ñ���� ���������� � ������ ���� ���� ��� ����� ����� ��� ������������ ���� ��� ���������� ��� ������� ��� ������ ���� ��

���í����� ���������� �� �� ����� ����� ������ ��������� �� �� �í� ���� ����� ����� ��� �������í� �� ��������� �������� �� ���í���� ��� ���� ����� �� ������ ��ñ��� ���� ������ � ����� �� ��ñ� � �������� ��� �� ����� �� ��� ��������� ���� ����� ��� ��� ��������� ���� ���������� �� ������ �� �á� �� �� ����ó� �� ������������ �������� �� ����� ������ �������� �� ��������� �������� ��� ����� ����� ���� �� ��������� �� ����� ������ �� ���� ����� �� ������ �����é� �� ������ �� ��� ���� ����� ���������� ������ ����� ��� ������� ���á ����� ������� ��� ��� �� ������ ��� �������� ���� �� �������� ��� �� ������� �� ��� �� ���� �� �������ó� �í� ���� ���� ����� �� ������� �� �� �� ���� �����ó���������� �� ��� ���í� �������� �� ���������� �� �� ��������� �� �������� �� ����� �� ���� ������� ������������ ������ ������� �����í� ���� ��� ����� � ������� ����� �ó�� ����������á �� �é����� �������� ������ ��������� � ����� ��� ����� ������� ��� ��ú� ��� ��� ������� �� �������� (JGS/MEVO)


3

LUNES 23 de septiembre de 2013

Actualidad

OPERATIVO EN GUAYAQUIL SE DETUVO A ÁNGELA A. Y CRISTIAN G., DE NACIONALIDAD COLOMBIANA Y JEFFERSON I., ECUATORIANO EN UN OPERATIVO QUE BUSCABA POSIBLES USUREROS. FOTO: MINISTERIO DEL INTERIOR

LOS PROPIETARIOS DE LAS 1 200 GASOLINERAS QUE FUNCIONAN EN EL PAÍS EXIGEN UTILIDADES DEL 18%

Los gasolineros quieren ganar más Los dirigentes de este gremio se quejan de la indiferencia del Gobierno ante la crisis que atraviesan desde hace cuatro años.

L

� ������ ����ó���� ��� �� ��� ���������� ��� � ��� ����� ������� ��� ��������� �� �� ��í� ���� ������ ���� ����� ��������� ��� ������� ����� ���������� ��� �� ���� ���� ����� ��� ������� ���� ��� ���ó� ��������� �� ����������� �� ��� ����������� �� ������������� ��� ������ ��������� � ������ �������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ����� ����������� �� ������������ �� ���������� ������������ ���

��������� �á� �������� �� ���� ������ó� � ��� ������������ ��� ��������á ������ ������� � �� ��������� ������ �� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ��������� ���� ����� � ����� �� �� ���� �����ó� �� �������������� �� ����������� ��� �������� ���� ����� ���� ���������� �� �� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� �ú� �� ������� �� ������� �� �� ����� �á�� �� ��������� ������������� ��

���� ������ �� ��� �� ������� �� ������ �� �������� ��� ��� �� ���� ���� ������� �� ����� ������ ����� �� ��� ��������� ���é ��� ������ ��������� �� ���� ������ �� ������� ���� ��� �� �� ��� ��í� �� ����������ó� �� ���� ������ ���á ��������� �� ����� �� ��� �ñ��� �� ��������ó� �� �������������� �� ����������� ��� �������� ���� ������ ��� ��������� ������ �� ��� �������� ��� ��������� �� ������ ����� ������ ������ ���� ����� �

������� ��� ���������� �� �� ��í���� �������ó� �� ����� ����� ����� �� ���������� �� ������� �� ���� �� ���������� �� �������� �� ����������� ��� �� ��� �� ������ ����� ���������� ���� �������� ������ �� ������ � �ñ��� ��� �� ������� �� ������� �� ��������ó� � ������� ��������� ���í���� ������ �������ó �� ��� �����ó� ���������� �� �� ������� ������ ������ � ��� �� ����� �� ��� ��� �������� ��ñ�������ó�� UNA GASOLINERA CLAUSURADA EN LOJA está ubicada a 50 metros de la terminal terrestre. Su propietario es Ulises Silva. FOTO CORTESÍA ECOTV

��� �á������ ���������� � ���� �������� �� ��������� ����� ������ ��� “�� �� �������� �� ���� �� ����� �� ���� ��� ����� ��� ������������ � �� ������ �� �� �������� ��������� �� ���� ������� �����”� ���� é� ��� �� � �� �� ��� ����������� “�����������”� ���� ����� ������ �� ������ �� ����� �������� �� �� ��í�� ��������� ����� ���� ��� ������ ����������� �� ������� �� ��� �� ��� ���������� �� �������� �� �������

������� “���� ��� ����������� ���� ����� ��� �������ó�� ���� ��� �� ������������ ��”� ����� ������ó ��� ������ �� ��� ����� ��������� ��� �� ������� ��� ������� ��� ��� ��������� � �� ����� �� �� ��� �� �������� ��� ������ ������ ���������� � ��� �á������ �� �������� ��� ����� ��� ����������� � ��� ������������ ���� ��� �������� �á������ �� ��������� ������ ��� �������� ��� ���������� (AM).

ENTREVISTA JOSÉ MIRANDA, vicepresidente de la Asociación de Expendedores de Combustible, administrador de la gasolinera Terpel Bellavista. FOTO: ALBERTO FRANCO/HOY

Hay demasiadas presiones para el gremio ¿Cuál es la situación de las gasolineras en Guayaquil? �� ������ ����ó���� �� ��� ����������� �� ��������� �� �� ������ ��� ������� �� ������ ���á �������� ��� �á� ��� ����������� ¿Qué tipo de imposiciones? ��� �������� ������ ��� ��� ������� ��� ��������� �� ��������� ���� ��� �� ���� ��� �� ��� ����������� �� ��� ������ �á����� ��� ����� �á� ����� ���������� ��� �� ������� ���� �� Á����� �� �� ���������ó� �� ��������� ��������� �� ���������� ¿Con qué objetivo? ���� ��� �� ��������� ���� �� ��� ������ �� ��� ����� ������ �� ��������� ���� ��� ��� ������ ��� ����������� � �� ���������ó�� ����� �á��� ��� � ��� ����������� ���� ��������� ������ �� ����� ��� ������ � ��� ��� ���� ��� ��� �����á ������ �� ����������� �� �� ����������� ¿Qué otras cargas existen para los gasolineros? ��� ����� �� ����������ó� ��������� ��� �� ��������� ��� ������� �� ����� �� ¢�� ��� ����� �������� ��� á��� ����������� ¿Hay alguna otra disposición? �� ������ �� �������� �� ��������� �� �������� � ��� ������������ �� ����������� � �������� �� ����� ������� ������ ���������� ��� ������ ��� ���� ��� �����ñí�� �� ������� �����é� ��� ������

��� ����� �� ��� �ó����� �� �������� ��� ������ ��� ��� �������� ¿Por qué no discuten estos impuestos con el Gobierno? �� �������� �� ��� ���� ��� ��� �� ���� ��� ��������� ��� ����� �� �� ��������� ��� ������ �� ���������� ������ ������ �������� ����������� �� ��� ���í� � �� ��������� ������ �������� �� �� ����� �������� ���� �ñ�� ��� �� ����� ������� ¿Cree que el Gobierno quiere que las gasolineras privadas desaparezcan y que quede solo Petroecuador? ����� ����� �� ��� �� �� ����� ��� �� ��������� ��� �� ������� ��������� ����� ������� ��� �� ��� � ��� ����������� ��� ���� ���� ������ ��� � � ����� ������ ��� �� ������ ���� ��� ��� ����� �á� ������� �������� ���������� ��� �á� ������ ñ�� ���� ��� ���� ������ ������ �������� ¿Por qué lo dice? ������ �� ���� ����� ��� ��������� ��� ������� ��� ����������� �� ���������� �� ����� ����� ��� ��� ���� ��� ���������� � ��� ������ ����� ��� ���������� ¿Y todo esto se solucionaría con utilidades del 18%? ��í ��� ¿Si no se elevan las utilidades, qué futuro les espera? �� ������ ��������� �� ��� ������������ (AM)

SEGÚN EL GREMIO DE GASOLINEROS, ES UNA MANERA DE CREAR UN MONOPOLIO CON PETROECUADOR

Correa: Las gasolineras fronterizas serán declaradas de utilidad pública LOS GASOLINEROS ���������� ���

�� �� ��������� �� ��� ������� �� ��� ���������� �� �������� ��� �� ����ó���� ������������� �� ��������� � ������������� � ��� ������������ �� �� ���������� ��������� ������ ���������� �� �� ��������ó� �� �������������� �� ������������ ���� ��� ��� �� �� �������� �� �� ������� ��� �� ��� ������� �� ��� ��� ��� �������������� �� ������� ����� ����� ����� ����������

��� ��� ������������� ��� ���� ������� ������ ������� ������� ��� ���������� ��� ������� ��� ����������� �� ������ �������� ��� ���í ������ó ��� ����� ��� ����������� �� �� ���� ���������� ����� � ��� ��� ������� ���á� ���������� �� �������� �ú����� ���� ��� ������������ ����� ���������� � ��������������� �� ������� ���ú� �� ���������� ������� ����� ���� ��������� �������� �� ��á���� �� �������

DEBIDO A LA CRISIS, la gasolinera de propiedad de Joffre Zambrano, que funciona en Chone, fue puesta a la venta hace dos meses. FOTO GALO MERO

����� �� ��� ���������� � ������ �� ����������������� ��� ����� ���������� �� �� ��í�� ���ú� ��� ������ ������������ ��� ��� ���������� �� �� ���� ������ ��������� �� ��������� ���� �� ������� ��� �� ��á���� �� ������������ �� �� �������� ���� ������ ����� ��� ��� ��� � ��� ���� ��� �������� ������������� �� � �� ���� �� ���� �� �� ��� �� ��������� ��� ����������� �� ���������� � ��� �� ���������� � ����� ���� �� ��� ��� ����� ���� ��� ���á� �� ����������� �� �� ��� ��� �� ������������ �� ������ �� �����í�� �� ������ �� ������������� �� ����� ������ �� ����� ���� �� ����� �� � �� ����� �� ��� ������� � ���������� �� ����� ������ � �� �������� � � �� ������� ��������� �� ����á� �� ����� ������� ��� ���������� �� ���� ����� �� ���������� ��������� �� �������� � ����������� �������� ��������� ���������� ��� ������ �� ��� ����������� �� ������ ������ ��� �á� �� ��� �������� �� �������� ������ ������� � ����� ��� ������ �� ����� ����������� ���é ���� ����á���� ���������� �� �� ����� ������ó ��� �� ������ �� ����� ���������� �� �������� �� ���������á ��������� �� ��� ���������������� “����������� ��� � ����� ����������� ��� �� ��������� �� ��� ����� ���� ��

����������� ��� ���ú����� ��� �� ������� �� ��� ���������� ��� ����� �� ������������� ����� ��� ���á� ��� ������”� ��� ���������� �� ���� ������ ����������� ��� ������ �� ��� �� ���������� ��� ������� ����� ���� �� �ñ��� ��� �� ����������� ��������� ����� ��� � ����� �� ������ � ���� ����� �����ó � ��� �������� ���� �� �� ���� �� ��� � ��� ���������� ��� ������ �� �����í� ������ ���������� �������� ����� “�� ������� �� ������������ ������ � ��� ����� �á������ �� �������� � � �� ���� �������� �� ��������� � ������ ���������� � ��������������� ��� ������� ������ ������� ������ ����� � �é�����”� �� ���������� ��� ������ �� ������� ������ �������� �����ó ��� �� ���� �� ������� �� ���ó ��� ������������ ����� �� ��� ���� ���� �� ���� ������� �� ������ � ��� ���� “��í �� ��� ������� ��� �����”� ���é �������� ��������� �� ������ ������ó ��� �� ���� ��� ����ó �� ���������� ��� ���� �� ���� �� ������� ���� ������� �� ��� ������ “�����é ���� ������� ������”� �������� �������� ����������� �� ��� ���������� �� �������� ���� ��� ���� �������� ������ ������ � �������� � ���� �� ��� ������ � ��í� �� �������� �� ����� � ��� ��� ��� �������� (AM)

LOS LOCALES ON THE RUN sostienen a las gasolineras. FOTO CÉSAR MUÑOZ

PARA LAS ESTACIONES DE SERVICIO CON FRANQUICIAS

La comida rápida es el verdadero negocio LAS GASOLINERAS ������� ������

��� ���������� �������� � ��� ��� �������� �� ��������� ���������� ��� �������� ���������������� �� ����� � ��������� ��������� ���� ����� ����� ��� ����������� �� ����� ������ ���� ����á� �� ������ �� ���ó� �� �ú��� �� ������ ������� ��������������� �� ������� �� ����� �� ������ �á� ����� ������� � ������� �����á� ������ �� ��� ������� ����������� �� ��� ��� ��� ������ ���é �������� �������������� �� �� ��������ó� �� ������������ �� ������������ ��������� ��� “��� ����” �� �� ����� ��� ��� ������ó� �� �������� ��� ����� ������� �� ���������� �� ��� �� �� ��������� “¿�� �ó��� �������

�� �������� ���� ��������� �� ������� �� ������ ���� ���� �� �������� �� �� ���� ��������” �� ������������� �� ����� ��� ������� ��� ����ó �������������� ���� ��� �� ������� �� �� ���� �� �� ����� �� ����������� ���� �� ������ �á����� “��� ���� �á� ��������� ������ ������ � �� ���� ������� ��� ����� ���� ��������� ����� ��� ��������”� ���� ���������� ���� ��� ��� ��������� �� ��� ������������ ����� �� ���ó� �� �ú��� �� �� � ������� �� ������� ��� ��� ���� ���� ��� ���á� ����� ��������� ��� �� ������ ����� �� �� �������� � �������� � ���  � ���� �������� ���� ������� ���� �� ��������� (AM)


4

LUNES 23 de septiembre de 2013

Actualidad

OBRAS EN CUENCA YA SE REALIZAN LAS PRUEBAS DE ILUMINACIÓN DEL NUEVO PLANETARIO. SE ESPERA QUE OBRA ESTE LISTA EN OCTUBRE DE ESTE AÑO. EL MONTO DE LA INVERSIÓN ES DE $1 300 MIL. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

FALTAN VOTOS POR ESCRUTAR, PERO LAS PROYECCIONES INDICAN SU TERCER TRIUNFO

Merkel logra la victoria y la mayoría absoluta en Alemania La Unión Cristianodemócrata celebra los mejores resultados de los últimos 20 años, desde el triunfo de Kohl.

H

���� �� ������ �� ���� ���� ��ó�� �� ��������� ������� � �í��� ������������ó������ ������ ������� �� ���������� ����� �� �� �����í� �������� �� �� ��������� ��á���� ������ ���ú� ��� ú������ ������������ �� ���� ������������ �� ��� ������������ �ú������ ��� � ���� �� ������� �� �� ��������� ������� � �� ���� ������� �� �� ���ó� ������������ó����� ����� ��� �� ����� ���������� �� ��� ����� �� �ú���� ���� ��� ���������� � �� ������ ��������� ��� �������� �� ����� �� ������� ������ ��� ����� ��� ���������� ���������� � �� ��������� �� ����� �� �������� ��� �����í�� ��� �� ���� � ���� ��� ������ ����� �� ��� ���� �� ��������� � ��� ���������� ��� ��� �� ��� �í����� ���������� ��� ������ � ���������� “��������� �� ��������� ����� ������� ��ñ��� ����������� �� �� ������� �� �������ó�� ��� ��� ���������� �� �� ����� ���� ��� �� �� ������� �� ������������ ���� ������� �� �� ������� ��� �������ó� �ú������ ��� ���������ó������ ����������� � ������� ���� �� ���������� � ������� �� �����í�� ��� ������� ���� ��������� ��� ���� �� ���� é���� ���� �� ���ó� � �� ����� ��������� ���� �� �í��� ��� ���� ������ �������� �� ������� ��� ����� ������ ��� ����������� �� ���ó� ���������� ���ó����� ����� � �� ��� �á����� �� ���� ��� �� ����� �� ��� ������ �������í�� ��� ����ñ��� ��� ��� ������ �� �� �����í� ��������� ����� ����� ��� �� �������� �� �á������ ������� �� ������������ �� ���� ���� �� ������������ ��� �í�� � ������ �� ����������� �� �������� �� ���������� ������ ��������ó ����� ��� ������ ��� �� ��������� ��� ������� �������������� �� �� ��� �������� ���������� ���� ���������� ����ó �� ����� �ú���� �� ������� ��

PEER STEINBRÜCK felicita a su rival, la canciller Angela Merkel, en el canal de televisión donde fueron entrevistados tras conocer los primeros resultados. FOTO EFE

�� ������� ����������� ������������ �� �í��� �� �� ��� ���� �� �������� ��� ����� �� ��� �������� � ������ó �� ��� ���� �������ó� ��� ��� ���������ó���� ���� �� �� ������� ������������ ���� ������� �� ����� �� ��� ��� �������� ���ó ��� ������� ��� ��� ���������� ����ó���������� � ������ �������� �ó�� ������ �������� ����ó �� �� ������� ����������� ��� �����í� ��������� ������ ���ó ��� ��� ������ �� �������ó�� �� ������� ���������ó����� ����� ��� ��������� ���� ������ ��ü�� ����ó �� �� ������ ����� ���� ��� �� ��������� ��������ó �� ���� � ��� ������� �� ���� �� ��� ������ �������� � ��� ���������� ��� ������� ��� ����� ������� ���í�

ÚLTIMOS RESULTADOS

42,5% de los votos le daban, hasta el cierre de la edición, los últimos sondeos a Angela Merkel.

26,5% de los votos obtuvo el Partido Socialdemócrata, que le sigue a la Unión Cristianodemócrata.

������ ��� ���������� ���á� �����í� ����������� ������������� � �� ��� �� ������� �� ������ �� ��� �������é������ �� ����������� ��� �������� ������ ���� �� ������� ��� ����� ������������� ������ ��

���� � �ú� ����í�� �������� �� �í���� ��� �� ���� ������� ��� ����ñ��� �� ��������� ���������� ������ ��ü��� ��������ó �� �������ó� ��� ��� ����������� ������� ��� ��� �� ���� ���� ���������� ��� ������ �� ��� ��������� �� ����� ������ ��� ������� �� �������� ��� ��� ������� ��� ���������� �� �� �� ��� ������ �������ü�� �������ó� ��� ������ ���á ����� �� �� ������ �� ������� ���� ���� ��� �ó�� ���� ���� ������ ��� �����í��� �������� ������ ��� ��������� ��� ���� ����������� ������� ������� �� ��������� �����í�� ����� �� ����� �á� ������� ����� �� ���� ����ó�� ����� ��ü����� ���� ������� � ���� ������ ����� ������������� �

EL MIN. DEL INTERIOR OFRECIÓ UNA RECOMPENSA DE $50 MIL A $100 MIL A QUIEN DÉ INFORMACIÓN

10 hectáreas del Metropolitano se consumieron por las llamas ayer EL OLOR A ������� �� ����í� ����� � ����������� ����� �� ������� ���� ������� �� �� ����� �� ������ �� ������� �� �������� �� �� ���� ��� �������������� �� ������� ��������� ��������� �������� �� �� �����í� ��������� ������� ��� ����� � ���� �����ó������� �� ��������� �� �����ó ��������� �� ��� ������ ��� �������� ��� �������� ������ ������ ��� �í�� � ������ �� ���������� �� �������� ����� �� ��� ����� �����ñ�� ���� �������� ��ñ�� �������� �� ������ ����ó �� ������� ���ó� ���í���� � ����é� �� �� ������ �� �������� �� ������ó � ��� ����������� ����� �í�� �������� ���� �� ��� �� ��� �������������� � �� �ú��� ��������í�� �� ������ � ��� ������ �� ����� �í�� �� ������� ��é������ ����� ������ ��� ����� �� �������� ��� ����ó ��� ��� ��ñ�� �� ��� ���� ����� �� ���������� ������á� �������� ������� ����� �������� � ��� ����������� ��� �� �������� �� �� ������ ������������� ���� ���������� ��� ������������� �� � ����� ���������� �� ����� ���������� �����é� �� �������������� ��� �������� �� �������� �é��� ����ó ��� ����������� �� ��� �������ó � �� �������� �� �� ��������ó� ��� �������� �� ���� ��� �������ó ���� ������ � ��� ��� �������� ���ú� ������� �� �� ���� ��� ��������� ��� ��� �������������� �� ���������� ���í����� ��� ����� ������ �� ������� �� ��� ��� ���� ������ ����� ���������� ���� ��� ������ �� �����í� �������������� �� ���í����� � �� ����� �� �����í� ��������� �� �����ó����� ��� ���� ������ �� ����� �� �����é������ �� �����í�� �������������� � ��� ��������� �� �����í� ��������� ���ú� �� ���������� �� �������� �������� �� ����� � �����ó� ����� ��� ������ �á� �� �� ����á����� �� �� ������ �� ����������� �������� ����������� ��� ������ ��������

�������� �� ������í� �� �� ��� ������ �� ������� ��������� �� ����������������� � ���������� ��� ����í�� �������� ��� �������� ������� � ��� �� ���� ���í�� �������� �� ����� ������ �� �� ������� �� �� ���ó� ������������ó����� ������ ��� �����ó � ������ ��� �� ������ ���������� ������������ �á� ��������� �� �ú���� �� ��� ������������� ������ ��� �� ������ ���� �� ��� ��� ��������� ��� ������� ����� �� ������� �� ����� ������ �� ��� ������ ��������� ������ ���� �� ��� ���������� ��� �� ������� ��� ���í� ��������� �� �� ��í� �� ���� ��������ó� �������� ��� ���� ��� �� ��������� ���������� �� ��� ����� ��������ó������� �� �� ����� �� ��� �é������ (AFP/EFE)

Acorvol organiza cita de voluntariado

El 14 y 16 de octubre Guayaquil será sede de la VI Conferencia Regional de Voluntariado IAVE para América Latina. En Ecuador, la institución organizadora es la es Asociación Coordinadora del Voluntariado del Guayas (ACORVOL). Uno de los temas a tratarse en este en cuentro será El voluntariado como expresión de la Participación Social.

personas han sido detenidas hasta ahora en los operativos anti usura.

¢59

EL OLOR Y LAS COLUMNAS DE HUMO se pudieron evidenciar desde varios sectores del Distrito Metropolitano. Tres helicópteros ayudaron en el sitio.

������ �� �����ü�������� �� �������� ��� ���������� ��� �ú� �� ������� ��������ó� �� ��� ��������� �� ��� ������ ��� ����������� �� ���� �� �������� � ��� ��� ����� �� �� �í� �� �� ������ �� ���ó� � ���� �� �� ������

���üí� “�� ������ ���������� ����� �� ������� ������� �������� ������� ������� �� �������� ���� ������� ����� ��� ����� � �����”� ��� ����� ������� �������ó � ��� ���������� ��� �� ������� ���é� ������ó ����� �������� ���������

� ��������� ����� ������ ��������� �� �������� ��� ��� ������� ���é �������� ������ó ��� ���������� �� ��� ��� � ���� ��� � ����� �é ���������ó� ����� ��� ������������ �� ��� ���������� ����� �� ������ �� ���� �����ó� �� �� ���������� ���������� � ������ ���� ���������� ���ú� �� ������ ���í� �� ��������� ��� �������� �� ��������� �����é� ������ó �� �� ������� �� �� ����� ��� ���������� �� �� ������ �� ���� ���á� ���í �����é� �� �������� ��� �í�� �� �� ����� � �����ó �������� ��� ������ �� �������� ���� ��������� ��� ������� ��� ����� ������������ �� �� ��� �� ������ �����é� ����í�� ���� ��������� ���ú� �� ��������� ��� ������ �� ����������í� � ������ ���í� ��������� ������� ��� ��� ñ���� � ������ �� ���� ��� �� ������ �� ����������� �� ����� ��� �� ��°�� ���ú� ��� �é������ ��� ����� ������ �� ������� �� �� ���� �������� �� ���� � �� ��������ó� �� ������ � ��������� (CG/WTP)

Los aliados de Merkel, el Partido Liberal (FDP), obtuvieron, de acuerdo a esas estimaciones, un 4,5 % de los votos, lo que les dejaría fuera del próximo Parlamento federal (Bundestag) e impediría por lo tanto a la canciller una reedición de la actual coalición de gobierno. Estos admitieron vivir la "hora más amarga" desde su fundación al conocer las primeras proyecciones de los resultados de las elecciones, que lo dejan fuera del parlamento. El secretario general del FDP, Christian Lindner, aseguró que es el peor momento que ha atravesado a su partido, tradicional formación bisagra en Alemania y presente en 17 de los 22 gobiernos que ha habido en la República Federal desde la II Guerra Mundial. Los euroescépticos del partido Alternativa por Alemania (AFD) están al borde del mÍnimo del 5% necesario para obtener escaños, con un 4,8%. Su candidato a la Cancillería, Rainer Brüderle, compareció para decir que se encuentran en una "tarde difícil" y en un "duro momento", aunque pidió esperar se obraba el milagro. A pesar del revés, la votación obtenida por los euroescépticos refleja que hay un porcentaje que el ideario del partido, que incluye la salida del euro de los países en crisis, tiene acogida entre los votantes alemanes. Los Verdes lograron un 8%, mientras que la tercera formación del bloque opositor, La Izquierda, obtuvo un 8,5% de los votos. Los Piratas obtuvieron solo el 2,5%, por debajo del mÍnimo de 5% exigido para entrar en el Parlamento. Respecto a una posible coalición, el candidato del Partido Socialdemócrata Alemán (SPD) a la cancillerÍa, Peer Steinbück, rechazó formar un tripartito de izquierdas, aunque los resultados de las elecciones les otorguen una mayorÍa absoluta. (EFE/AFP)

Cortos

38

LOS MORADORES de los sectores aledaños ayudaron a apagar el incendio del Metropolitano. FOTOS: HAMILTON LÓPEZ/HOY

Ganadores y perdedores

por metro cuadrado, es el costo para legalizar los terrenos en Guayaquil.

FOTO: IAVE

Plan de legalización de tierras empieza hoy Los habitantes de la cooperativa Sergio Toral II, al norte de Guayaquil, podrán desde mañana legalizar sus terrenos a ¢59 el metro cuadrado, por disposición del Municipio de Guayaquil. El cabildo entregó 2 874 notificaciones que servirán a quienes las posean para cancelar el monto establecido con una cuota inicial de $5 y con convenios de pago de cinco años plazo.

Se anuncia una movilización de la UNE El 17 de octubre se llevaría a cabo la movilización nacional del Frente de Resistencia. El anuncio se hizo tras la reunión de 500 miembros de la Unión Nacional de Educadores (UNE). El objetivo es reclamar ante la Corte Constitucional el incumplimiento de Ley de Educación y la constitucionalidad de la consulta popular por la no explotación del Yasuní. Previamente habrá marchas locales. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

Accidente aéreo en la Amazonía dejó tres muertos La Secretaría Naciona de Gestión de Riesgos confirmó el fallecimiento de 3 hermanos de la etnia shuar, a causa de un accidente de aviación de la empresa Aerosangay, en un vuelo que cubría la ruta

Tayunts-Macas en la provincia de Morona Santiago. El piloto de la nave, Mario Cando, sobrevivió y se encuentra asilado en el hospital Vozandes de la población de Shell Mera.


5

LUNES 23 de septiembre de 2013

Negocios

EL DATO LA CAPEIPI Y EL INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL ARGENTINO “INTI” FIRMARÁN HOY UN ACUERDO DE COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO TECNOLÓGICO.

LA CFN aportó en un 61,5% al incremento de los activos productivos de la banca pública hasta junio de 2012. FOTO: ARCHIVO/ HOY

Un consorcio europeo va por el gas boliviano El Gobierno boliviano aprobó una ley para que el consorcio ruso-francés Gazprom-Total realice la exploración de gas en el megacampo “Azero”. Luis Alberto Sánchez, ejecutivo de la petrolera estatal YPFB, dijo que se invertirán $130 millones en el área. Se estima que los recursos prospectibles pueden llagar hasta 3 Trillones de Pies Cúbicos (TCF, por sus siglas en inglés) de gas natural.

2,6% creció la economía argentina durante el segundo trimestre de 2013.

SEGÚN REPORTES DE AGOSTO DEL BCE Y LA SBS

La banca pública bajó frente a 2012 Aunque los activos de las instituciones cobijadas por el Estado han subido los préstamos, estos cayeron en $23 millones.

L

�� ������� �� �� ����� �ú����� �� �� ��í� ������ �� �������� ���ú� �� ú����� ������� �� ������� ��������� ��� �� ����� ������������ �� ������ ������ � ��� ������ ��� ������� �� ���� ����� �� �� ����� ��� ������ ������� ����� ����������� �� �� �������� ������ ����� �������� �� ������� ����� � �� ������ ����ó� ���������� �������� ������ �������� � ��� �� ��� ��� ������� ������ � ��� �� ��� �������� �������� �� ������ �� ������� �� ��������� �� �� ������� ��� ��������� �� ����� ������ �� ����� ��� �� �� ��� ��������� �� ��� �����������ó � �� ����� ��������� �� �� ������ ���� � ������� �� ����� ��� ������� �� ����� ��������� �������� �� ��� �������� � �� ���������� �� �� �� ��� ��������� �� ���������������� ��������� ����� �ú����� � ���� ������ ��� �������� ��� ������� ������ ��� �������� �����é� �� ����� ������ ��� �� ����� ��� ��������� ����� ������� �� ��������� ������ ������� � �� ����� ��� ���í���� ���� ������ ����� ����� ������������ ���á �� ����� ��� ������� �������� ��� �� ��������� ����� ������� �� ��é���� ��������� � ����� ������ �� �� ��������� ����� �ú������ ���� �� ������� ���������� ���á ������������ ���� � �� ���������� ���ú� �� ����������������� �� ��� �� �� ������� ��� ����� �����������ó� �� ��� ������� �� �� ����� �ú����� ��� �� ���� ��� ����� ��� �� ���� ��� �� ����� ��

$45 millones se destinaron a microcréditos entregados por las entidades financieras del Estado.

43% es la participación de activos de la Corporación Financiera Nacional. Esto la ubica en el primer puesto.

$1 952 millones reúne el patrimonio de las entidades financieras del Estado.

4 entidades son consideradas del Estado según la Superintendencia.

��� ��� �� ���� �� ��� ��� �� �� � �� �� ������ �� �� �� ����� �� ������� �� ��� ��é����� ��� ������� �� ����� �ú����� �����é� �����ó �� ������ ��� ������ó� � ������ �� ����� ������� ��� ����� ��� ����� ������ó ��� ���� ����� ��� ������ ���������� ������ó �� ������� �� ���� ��������� �� �������� �á� ��� �� ������ ������ �� �� ��� ������������ ��� ��

��é���� �������� �� �� ���� ��� �������� ������ � ������ �� ����� �� ������� �� ��é���� ���ó �� ��� ��������� �� ����� ��� �� ����� �������� ��������� ��� ��� ��� ����� ��� �������� ��� ��������� ��� �� ������������� �� �� ���� �� ������ �� ������� ��� ��� ����� ����������� �� ������ �� �������é���� �� ����ó ��� ������ ���� �� ��������� �� ������ ���� ������� ��� �� ��� �������� � �� �� ������� ����ó �� ����� ������ ���� �� ��� �� �� �� ����� ���� ��������ó� �� �� ������� ��� ��é� ���� ��� �� ������ � ���� ��� ������ �� ��� ������������ ��� ����� �� �� ��� ��� �� ���� �� �� ������� ��� ��� �í �� ���� �� ������ �� ���� ��� ������� ���� �� ��������� ��� ��� ��� ������� ���������� � �� ���� �� ��� ����������� ����������� ��� �������� ��� ����� � ��� ����� ��� ���í���� �������� ���� ��� �� �� �����������ó� ����� ���� ���� ��� ���� �� �� ���� ��� ����� �� ������ �� ������� ���������� �� ������� ���� ��� �� ���� ��������� �� ��� ���������� ���� �������� ����� ��� �� ����� �� ���� � ��� �������� ����� ��� �� ������� ���� �� ����� ��� ���í���� ��� �ú����� ������ �á� ����������� �� ������ �������ó �� ������� �� ����� ��������� ��� �������� �á� ��� �� ��� �������� � ���� �������� ����������� � �� ������ ���� �� ����� �� �������� �� ����������� �����é� ����ó� �� ������ ���� �� ���� � ��� �á� ��� �� ����� � ��� �á� ��� �� ������ �� ����� (ABT)

FOTO: ARCHIVO/HOY

Venezuela comprará alimentos por $4 665 millones El Gobierno venezolano aprobó la compra de 3,5 millones de toneladas de alimentos por 29 392 millones de bolívares ($4 665 millones) en los próximos 10 meses.

Según la normativa, arroz, pasta, harina de maíz precocida y de trigo, leguminosas, azúcar, café, pollo o embutidos serán algunos de los productos que se comprarán.


6

LUNES 23 de septiembre de 2013


LUNES 23 de septiembre de 2013

7


8

LUNES 23 de septiembre de 2013

Negocios E

� ��é���� ������ � �� ������� �� ��� �� �� �������ó� ���� �ó��������� ������ ���á ��� ��������� �� �� ������ó� �� �� �������� �� ��������������� ��í �� ������ �� ����� ������� ��������� �� ��é���� ������� ����� �� ������������ ����� �� ������������ó� ���������� ��� ����� �� ����������� ��í �� ��ñ��� ��� �� ��������� ����� ���� ��� ��� �������� ��� ������ �� ������ ������� �� �� ����� �� ������������� �� �� ���� ���� �������� ��� �������� ��� ������ �������� �� ��� ������� �� ��������ó� � �� ������ó� �� ��������� ��� ����� ��������� �� ��í ���� �� ������� ��� ��� ������������� ��������� � ��� �������ó� �������é���� �������� ��� �� ���� ������� ����������� ��� ������ ���������� ������� ������� �� ��������� ��í ���� ���������� ��� ������ ����� ���� ��������� �������� ������������� � �������í�� ��� �� ��� ��������� ��� ��� ������������ �� �� ����ó� �� �� ���� ������ó� �� ������� ��� ������� �� ��� �� �������� ����� ����� �� ������������� �������� ��� �� �� �������� ������ ������ � �á� �� �� ��������� �� ���� ��������� ������ �� ��� ��� ��� ������ �� �������� ��� ��� ��� ��������� � ��� ��� �������� ��� �������� �� ������ó� �� ������ ������ ���� ��������� � ����� �� ����� ������������ ���� ��� �� ��� ������� ��� ������ ������������� ��� ������ ��� �� �� ������� � ����� �� �� ���� �������������� � �� ��� ��� ��� ��������� �� �� ���� �� �������� ��� ���� ���� ������������ ���� ���� ���������� �������� ��� �� ���� ������� ��ú����� � �������� ����� �������� ��� �� ���� �� ���ñ� �� �� ������� ������� ��� �� ���� ���� ú����� �������� ���� �� ��� ������ ��� ��� �������� ��� �� �������� �� ������ ��� �� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ����������� ����������� �� ���� �� �� �������ó� ����ó��� ������� ������ ����� ��� ��í�� �� ���� ����� ��� ��� ����������� � �� ���� ��� ��� ������������ �� ��� ��������� ����� ����� ������ �� ��í� �� �� ������ ������ ����� ��� ��í��� ��� ����� �������������� � �� �� ����� ������ó� �� ��� ��� ��� ����� ������� ��������� ��� �������� ��� ������� ��� ������� �� ������� ����� ����� ����� �� �� �ñ��� ���� ��������� ��� �� ������ó� �� ����� ��� ��� ����� ������ �� ������� ������ �� ��� �� ��������� �� ��������� ��� ������ �� ������� ��� ����� ��� ����� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ��� �����

LA NOTICIA COLOMBIA Y COSTA RICA FIRMARON SU TRATADO DE LIBRE COMERCIO. EL ACUERDO SE CERRÓ LUEGO DE CUATRO AÑOS DE NEGOCIACIONES. FOTO: EFE

LA DISEÑADORA Sully González, al ver cerradas las puertas de los almacenes para sus productos, decidió comercializarlos por Facebook. FOTO: ARCHIVO/HOY

Linde invertirá $37 millones en su planta El Consejo Sectorial de la Producción aprobó el Noveno Contrato de Inversión. El convenio se realizará con la sociedad Linde Ecuador, que invertirá alrededor de $37 millones. El monto se destinará a la construcción y puesta en marcha de una planta y sus componentes para producir gases del aire: oxígeno, nitrógeno y argón.

IdealAlambrec lanzó nuevos productos

SEGÚN EL LIBRO EMPRENDIMIENTOS EN AMÉRICA LATINA

Ecuador: el 30% de la PEA es emprendedora

El salario promedio de una persona autoempleada en el país es de $728 mensuales. El promedio de la región es de $576. Chile ocupa el primer lugar con $1 508. ������� ��� ��������� �� ������� ���� �� ����� ������ �� ���� ���������ó� �� �é���� �� �� ��� ��ó� ����� ������ �� �������� �� ������� �� �������� �� �� ���� ���� �������� �� ����� �� ��� ������� ����� �� �������� �� ��� ������������� �� ����� �� ��� ������ �� ������ ������� � �� ����� �� ����������� �� �������� �� ����� �� ��� ������������ �� ����� � �� ����� �������� �������� ������� ������ ��� �� ������ó� �� ����������� ������ �� ����� � �� ����� ��� ���� ������� �� ������� ���� ������� ��� ����������� �� ������� ������� ����� �� ������ ������� �� �������� ��� ��� ��� ��������� ����������� � ������ ���� � ���� ���������� �� �������� �� ��� ��� ������� ��������� �� ���� �������� ���� ������������� ���� ���� ����� ������� �� ������� � ��������� ��� ����� ��������� ����á�� �� ��������� �� ����� ������ó� ����é���� � �é����� �� ��� ������������� ���� ��� ������ ��� ������������ �� �� �������� (JMM)

La empresa IdealAlambrec Bekaert presentó sus nuevos productos dirigidos al sector agrícola y ganadero. La nueva línea son alambres de púas Motto, Iowa y Fort y mallas agrícolas. El lanzamiento se llevó a cabo la semana pasada durante la ExpoAgro 2013, que se realizó en Cemexpo.

La tarifa telefónica subirá en Costa Rica

La tarifa básica de telefonía fija en Costa Rica aumentará un 83% en las próximas semanas. Actualmente los costarricenses pagan $3,6 como tarifa básica en sus hogares con derecho a 160 minutos de llamadas mensuales. Con los nuevos precios anunciados por el Gobierno, el costo pasará aproximadamente a $6,6 al mes.

FOTO: GENERAL MOTORS

GM presentó su nueva camioneta en el país General Motors dio a conocer al país su Chevrolet D-MAX. Su principal característica es el aumento de las autopartes que la componen: 20%. En los próximos meses se inaugurarán una planta de ejes y cardanes, otra de amortiguadores y una de cinturones de seguridad.


9

LUNES 23 de septiembre de 2013

Deportes

FÚTBOL EL PSV EINDHOVEN, DIRIGIDO POR PHILLIP COCU (FOTO), GOLEÓ POR 4-0 AL AJAX DE ÁMSTERDAM EN EL CLÁSICO DEL CAMPEONATO HOLANDÉS.

Campeonato Nacional

FOTO: EFE

El inicio de la ronda de revanchas de la segunda etapa deja a dos equipos como líderes: Universidad Católica y Emelec tienen 25 puntos.

Emelec se aprovechó de la expulsión de Bone 0

EL NACIONAL

-

2

EMELEC

E

����� ���ó �� ���������� ������� �� ����� ���� �� ��� ������� �� ��� �� ������� ������� �� ������� �� ����������� ���ó����� �� �í��� �� �� ������� ����� ��� ��� ����������� ��� ������í�� ��� ������� ��í�� ���� ��������� ��������� � ��� ������ ��� ���� ����� ��� �������� �� ����� ��� ������ �����ñ� ��� �� ��������� ������ ���� ��� ��� ������� �� ������ ���� �� �� ��� ������� ��� ���á�� ����� �� �� ��� ������������ ������������ �� ������� �� ����� ��� ��������� ��� ������ ������� ����������� ��� �������� ��� ���� ����� �� ������� �� ���� ������� ��� ��� ���������� � �� ��� ���� �� ������ ��� ���������� ���������� �� ����� ������� �á����� �������� �� ������ ������ �� ���� ��� ��������� � ������� ��� ������ �� ���ó� � �����ó ��� ��������� ����� �� ���� �� �������� ����ó ��� ��������� �� ������� � ��� ����� ���� �� ������� ���� ������� ����� ��� ������� ��� ��� ������� ������� �� ���� ������� � ��������� � ������ �� á��� �� ������� ��� �������� �� ������������ �� ������� �� ��� ����ó �� ������ �� ������ � �� �������ó� ��� �������� ����� ���� ��� ��� ������ó� ��� ���ó� �� ������ �� É���� ��������� ������ �� �����ó �� ������� ������� ������� �����é� ��� ��� ������� � ���� �����������ó �á� �� �������� �� ������ ���������� ���ó ��� ��� ��������� � ���� ��� ����������� ��� ������� ��� ������ó ��� ������ ���� ������ �� ������ ��� ������� ������ ���� �� ������ ��� ���� ��� ���� �������ñ��� �� ������� ��������ó ��� ����� �� ������� �� �� á��� �� �� ������ ����ó �� ������ �� ����� �� ��� �������

EL ARGENTINO Gustavo Bou (izq.), de Liga de Quito, se lleva el balón ante la marca del volante Christian Quiñónez de Macará. FOTO: CORTESÍA

Liga-Q empata con el último del acumulado 1 - 1 LIGA-Q

LIGA DE QUITO �����ó � �����

EL DEFENSA DE EMELEC, Jhon Narváez, (dcha.) domina el balón ante Juan Carlos Villacrés. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

��� ��� ���� ��� �� ���� �������� �� ��� ������� �� �������� � ��� �������� ������ �� �ú������ �� ��� ���������� ����� �����ñ� � ���� �������é�� ���� ���í�� ������ ���������� ��� ������� �������� � ���é ���� ���ñó���� � ������ ��� ������ ��� �� ��� ������ ��������ó �� ��������� ��� �� ���� ������ó �� �������� �� �� ����������� Á���� ���� � ��� ���� ����ñ�� ������ �� ��������� �������� ���� ��� ����������� �� �������� ���í� ������ ���� ������ ���� ������� �� ���í� ���

Católica logró un empate y sigue líder 2

D. CUENCA

-

2

U. CATÓLICA

LA FECHA 12 �� �����ó �� �������

������ ��� �� ������ ����� ��� ������� ������ � ����������� ���ó����� �� ����� �� ��� �����ñ�� ���������ó � ��� ������� ������� ��� �������� �������� �������� �� ���� ����ó �� ������ ��� �� ����� ������ �� ������� ����� ���� ������ó �� ���� �� ������� ����í��� � ��� ������� �������� ������ ��� á��� ������ ���� �� ������� ����������� �� ������ ��� ��������� ������ ��������ó �� �� ������� ������� �� ������ �� ���é ������ ��� �������� ���

MACARÁ

����é� ������� � ����ó �� ��� ���� �� �� ������ ����� � ��� ��'� ��� ������� �� �������� �� ������ � �������� �� ������� �� ������ ��� �� ���� �� �������� ������� ����� �� �������� ������� �� ��� ���� �� �� �����ó� ��� á��� � �� ���ó� �� ����ó � ����é� �í�� ���� ��� ��� �������� ���� �� ���é���� ������ ��� ���� ��� ���� ����á� ��������� �� ����� �����í� ����������� ��� �� �� ������ �����ñ�� ���� � �� ������ ��������� �����ó �� ������ ��� ����� ���í��� �����ó ��� �� ������ ��������� � ���ó �� ������ ���� ��� ������ó �� �������� ��� ������� �������� �������� �� ��� ���� �������� � ����������� ��� �ó���� ���� �í���� (Red.Hoy)

������ �� �� ������� ���� ����� ��� �� ������� �� ����� ���� ��� ���á� ������ó �������� � ���� ������� ����������� ��� ��í����� �� ������� �� ������� ������ ��� �������� ������� ������� ��� �� ���������� ��� ������� �������� �� ����� ������� �� ���

����� �� �í��� �� ������ ������ ����� ��� ������ó ������� ��� ����������ñ�� ������������ �� ������� �� ������ ��� ���� �� ��������ó �� �� ����� ������� ������ �� ������� �����ó ��� ��� ������ ����ó � �� ��������� � ���ó ����� ���á� ���� ��� ����ñ�� ��� ��� ������� ��� �� ������ ��� ����ó ����� ��� ������� ��� ���� ���� ����á� ����� ��� ���� ���� ��� �� ���ó �� �������� �� ���� �� �� ����� ��� �� �������� �����ó ��� ��� �� �� ������� ������ �������� (Red.Hoy)

�������� � ������ �������� �� �� ������� ���� ��� ������ �� ��� �í� ������ �� ����� ��������� �� ������ ��� ����� ����í ���� ���ó ��� ������ �������� ��� É����� �é���� ��� �� ���� ����� � ����á� ���í���� �� ���ó� ����ó �� ��� ���� ��� ��������� ����������� ��� ���� ������� ��� �� ���� � ������� �����í� ��� ���� � ������ �á� ����� �� ��� �������� ��� ��� ������ ���� � ����� �� ����� �� ��� ���������� ���� �� ����� ���������� �� ������ó� �� ���ó�� ���� ���� ��� �� ������������ ��� ��������� �� �� ������� �� �� ������� ������� �����á ��������ó ��� ����� �� ���� ���������� ��� ������ñ�� ��� ������� � ����� ������� �� �� ���� �� ������ ������� � ��� ��' ����ó �� ������ � ��� ������ �� �������� �é���� ��� ����ó �� ����� ����� ���� �� ����� �� ������� �� ��������ó � ��� �� ���� � ������ ����í� ��� ������ó ���� ������ �� ������� ����� � ������ó �� ������ ����� �� ���� ������� (AL)

Escalada da el triunfo a Manta FC 2

MANTA FC

-

1

LIGA-L

EL INTENSO ��� ��� �� ���� ����

EL ARQUERO de Liga de Loja, Luis Fernando Fernández (centro), despeja un centro que Christian Márquez (izq.) pretendía cabecear. FOTO: API

��������� �� �� ������� ������ ����� �� � ���� �� ���� �� ����������� �� �� ������ ����� �� �� ������� �� ��� ����������� �� ������ �������� ��� ����á� ������ ���ó ������ó� ��� ���ó� � �����ó � ������� ����� ����� ����� �� ������ ��� ��������� �á����� ��� �� ������� � ��� �������� ����� �� ���������� �� ����� ��� ������ó �� �� �����ó� ��� á���� � ������ó ���� �� ������ �� �������� ����á����� ���� ������ �������� ������� �� �� �������� � ��� ��'� ���� �� ������ �� �������ó �� �� �����

�� �� ������ ������������� �� �� ������� ������ ������ ����� ���� ���� �� ������ ���� ��� ��������� ��� Á��� ��������� �� �� ������� ���í���� ��� ��� �������� ������� �� ������� �� �� ������ � �������� �� ������� ������� ���í��� ��� �������� �� ����� ���������� ����� ������� � ��� ��’� ���� ������� �� �� ���� ������ ���� �� ������� ��� ���������� ��� �� ���������� ������ ��� �������� � ������ ��� ������ ��� ����������� �� ������ó� ��� ���é���� �� � ��� ��'� ����������� �� ����� ��� ���������� �� ���� ������ ��������� ��� ��� �������� ��� ��������� ����� �� ������ � ���á� � ����� ��� �í��� ����������� ���ó����� (Red.Hoy)

Fútbol Internacional LIGA INGLESA

LIGA ITALIANA

La Roma se lleva el clásico capitalino LA ROMA �� ������ ���� ��� ��� � �� ����� �� �� ������� ��í����� �� �� ������� ��������� �� ������ ������ �� ���� �������� ������� �� �� ������� ������ �� ������ � ��� ��'� ���� �� ����������� �� ����� �� �������� ������ �� ���ó� �����ó �� �������ñ� ���� ��� ����ó� ��� ������ ����í��� � ��� ��'� �� ����á� �������� ����� �����é� ���� ������ ���� �� ������� ���� �� ����ó � ����

������ �� ���ó� ������� �� �� ������í�� ���� �����é� ����ó �� ��� ��������� ��� ���������� �� �������� ����������� ��� ��� �� ������ ���� ���������ó �� ���� ���� �������� ��������� ���'�� �� ������� ��� ��� ���� ��� ������� ���� ������� �� ������ ��� ��������� �� �� á��� � é� ����� ����ó �� ����� ��� ���� �����ó �� ��á���� ����������� �� ������ ��� (EFE)

FOTO: EFE

LIGA ESPAÑOLA

Ronaldo anota dos goles con el Madrid FOTO: EFE

El Manchester City golea al United EL CITY, ��� �� ������� ��� ���

������� ������ ��ü���� ����ó ��� ��� �� ���������� ������� �� ����������� ������� �������� ���ó ���� �� ������� �� �� ��á���� �� �� ������ �������� ��ü��� ����ó � ��� ��' � ��'� ��������

��� �� �������ñ� ���� ����é ���'�� � �� �����é� ����� ����� ���'� ����������� ��� ����� ���� ��� �������� ������ �������� ���� ������� ���� �� ������ ����� ������ �������ó ��� ����� �� �� ���� ����� ���'�� (EFE)

EL REAL MADRID ������ó �� ���� ����� ���� �� ������� �� �� �í� ��� ������ ���� ���í� ������� �� �� ������� �������� �������� �é�� ���� �� ����ó ����� ��� �� �������� �������� �� �� ��� ������������ ��� ���������� ���� ����� �� ������ ��� ��� ������� ��� ���������� �� ������� �� ��� ���� �� �� ������� �������é� ����� ��� ���� ��� �� �����á� ���

������� ��������ó �� ������ ���'�� �� ��� ����ó ������� � �� ����� ������� ��� ��������� ��� ����� ���'�� �� �� ������� ����� ��� ���� ���� �� ������� ���� �� ������ �� �� �á���� � ����� ������� ����� �� �� ���� ����� ��� ����� ��� ������� ���’�� �� ���� ����é� ���� �� ���������� ��� ��� ��� ��������ó� �� ���� ���� �� ���� �� �������� (EFE) FOTO: AFP


10

OPINIÓN

LUNES 23 de septiembre de 2013

Perspectivas Edición 11 411

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Jueces independientes

Yasuní, la suerte está echada DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ

������� �� ����������� ���� ����������� ������� �� ������� ����ó��� � ������ ��� �����í ���á ������� �� �� ���� ����� ���� ������ ��� ������������� �� ��������� �� �����í� ����������� �� �� �������� ������� ��� ������ ���� ��� ���á ��� ������� ��� ����� �� ���� ������������� ������� ��� ������� ��� ���� �� ����� �� ����ó��� �� �� ������ ��������� ���� ������ �� ������ � ��� ������� �������í���� ������ ��������� ��� ����������� ����� ���� ������� ������ ��� �� ��� �� ����� �������� �������� �� �� ���������� �� �� �� ����� ��� ������ �� ����� ������ ��� ���������� ��� ����� ����� ����� ���í� ������ � �� ���é���� ����� ��������� �� �������� ���� ��������� �� ����� �� �������������� � ��������������� ���� �� ����������ó� �� ��� ���� ú���� ��� �� �� ������ó� �á� ��������� �� ���������� ������������� � ��� �� ���������� �� ���� �� ������ �� ��� ������� �� ��� ��� ������ �� ������������ �������� ��������� ��� ���� ���� ���í�� �������� ���� �� ������ Á���� ������������ �� �������������� ���������� ���� ��������� �� �������á� Para ��� �á������ �� ��� ���������� ���� �� �� ���� ��� ����� ���� Cabodevilla, ���� ����� ����� �� �� ���� ��� �� ���á� ��� ��� ����� ������ ����ó����� �� �������� la pregunta ��� ��� ���������� �� ����� ���í ��� ������� ���������� �� ����������� ������� ��� esencial es �������� � ������� �� ���ñ� ��������� �� �� �ñ� �� �� qué significa ���������ó� �� �����í� ¿�� ��� �� �� ������� �� �� �á���� ��� explotar más ������� �� ��� ����� ������� ������� �� �á����� �� ����� el Yasuní. Lo �� ��� �������� ���������� ������ �� �������� ��� �� ���� ������ ¿��� ��é ������� ��� �� ideal sería no ������ ��� �� ��������� ���� ���á� ����� ��� ���������� �� estropear más �������� �� ��������� ������ �� �� �������� �� ����� �ñ�� �� ��ó� �� ��� ������� ���������� la Amazonía, �� �� ���� � �� ��� �� ���� ����� ������ ��� ��� ������� ��������������� ��� ������ ��������� ��� ������� � ����� ����á�� �� ��������� ����� ������� ������ �� �����í �� �� ����� ���������� ��� �� �� �������� ����� ����� ������� ���í ����������� ���������� ����� ���� ����� �� �� �����ó �� ���������ó� ��� ��� �� �� ���� �� ��� ��������� �������� ���� ����ó��� �� �� �������� �� ����� �ñ� � �� ����� ���� ������������ �� �������� ������í� ����� ���� �� ���� �������� �� ��é ��������� �������� �á� �� �����í� �� �á� ���������� � ��� ����� ����� ���í� �� ��������� �á� �� ������í�� ���� �� ��������� �ú������ �á������ �����í� ������ ��� ���������� ���� ������� �� ��� ��� ���� �� �� � ������� �� �� � �� ������� ���� �� ��í�� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ���� ������ ����� �� ���������� ������� ������� ������ �����í �� �� ��������� ���á� ��� ����� ������� � �����é� �� �������� ������ �á� ���á ��� ������� ���� ������� ���á �� ������� � ��� ������� ���������� �� �� �� �� ����� ��� ������������� ������í� ���� ��� ��� �� ������ó ��� ���� ��� � �� ������� ��� ������ ��� �������� �� ��������ó�� �� �� ���� �� �������� �� ��������� �� ���������� �� �� ����� �� ���� �� ������ ����� ��� �������� ���� ��������� ���������� ��������� �ó����� ���� �������� �� ������ ���í���� ��� ������� ��������� �� ���� �� ������ �é����� ����������� �� ���� �� �������� �� �� ����� �� �� ���� �� ��� ����� �� ������� ����� � �� ���� � ��� ����� ������� ��� ������� ��� �� ������� � �� ������� ��� ����� ���� ������ ���á �� ������� daraujo@hoy.com.ec

L

FRANCISCO ROSALES RAMOS

�������� � ������ �� ��� ������������ ��� ������ ���í����� ������� ����� �� �������� ��� ����í� ��������� � �� ������������ó� �� ��������� �� � ��í� ������á���� �� ������ �� �� ������ ��� ��� ������������ó� ������� ����������� � ����� �� �� �����í� �� ��� �� �������� �������������� ��� �� �������� � ��� ��������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ������� ����� �������� �� ������ �� � ����ú� ����� �� ������ ��������� ��í �� ��������� ��������� ��������� ���������� ��� ����� ��������� �����á ��������� �� ��� ���������� ��� ������ ��� ����� �������� �������� � ������ � �� ���������� �� ���ó� �� ������ ��� ����� ��� ������ ��� �� ��������ó� ��������� �� �� ������ ������� ������������� �� �����ó� ����������� � �� ��������� ����� ��� ��� � �� ������� ����ó���� ��� �� ���������� �� ����������� � ��������� �� ���� �������� ��� ����� � �ñ�� � ������ �� ��� �������� ��� ��� ����� �� ��� ������ ���� ����á� �� ��� ��� ��������� ���������� �� �� �����ó� �������� ��� ������� ��������� ����� ����� ������������� Desde tiempo �á����� �� ����������� �í������ �������� ������ ������������� � é���� ����������� ���� “��� � �á����� � �������� ����������� ���� �� ����� atrás la ���� ����� �� ��� �� �����������”� � ����� ��� administración ������� ��� �� ���������� ������� �� “����� ����� ��� ����� ����� ����� ������� �� ������� ���� � �� ��������”� ��� �� ������� �� �� ��� de justicia en �������� �� �� ������������������� ��� ������ �������� �� ��������ó� � �� ����������ó� �� �� Ecuador ha �� ������������ ���������ó� ���� �� ������� ����������� �� �� ��� ��� ��������� ��� ����� ������ ���á� �� �������� ��� ���������� ����������� �� ��� venido dando ������������ó� �� �������� �� ������� �� ��� ������ ������ �� ����� � �� ����������� ����� � tumbos sin ���� ����� ������ ��� ��������� �� ������ ������� � ������� ������� �� ������� ����� ��� encontrar el ��� �� ����������� �� �� ��������� �� ���� ������� �� ���� ����� ����� ����� ���������� ���� puesto que le ������ �� ��������� ���í����� �� �� ���������ó� �� �������� ��� ����� �� ����� ��������������� corresponde �� ��� �á� ����� ����������� ���� � �� ���� ��� ��� �� �� �á���� ����������� ��������������� �� ���������� � ��� ���á� ������ � ��������� ����� �������� ��� �����ó �� ������� �� ��� ������ó �� �� ������� �� ����������� �� ��� ������ ��� ������ ������������� ��� ���������� ������� � ��� ������ �� ��������� ������ ���í����� ������������� �� �� ������ ������ ������� ����� �� ������� ���������� ��� ��������� �� ����� ��������� ������ �� ������ó ������ ��� �� � ������ �� ������� �� ����������� �� ��� ������� ���� �������� �� �� ���� ���� ���� ���������� � ����é� �� ����������� �� ������ �� ������� ������á����� ������ �� ��������� �� ���á �������� ���������� �� �� ����� ������� � �� �������� �� ��� ������ ��ó���� �� �� ������� �� ��� �������� ������ �� ������ � ���� �� ����� ����� �� ������� ��� ���������� � ����� ����������� �� �� ������� �� �������� ����������� �� �� ��� ��� �������� ��� �������� ����� ��� ������ ��������ó� ������ � �� �������� �� �������ó� �������� � ����������� rosales@hoy.com.ec

U

POR ASDRÚBAL

Fuga desde Tanzania FABIOLA ORTIZ

����� ��� �����é� ���������� �������í� ������ � �� �������� ��������� ����� ����� ��� � �������ñ� ������ ������ ���� �����ó �� �������� ���� � ���� ��������� ���� �� �� ���������� ������� �� �� ��� ������ ��� �������� ���������� ����� ����������� �� �������� � �� �������ó �� �� ��� �����é� ������ �������� ����� ��������� ���í ���������ó� �� �� ������� ��������� ��ñ��� ������� � �������� �� �� ������� ��� ����� ��ó��� ���� �� ����� ��������� ����� �� ���� �� ����ó � ������� ��� ������� �á� ������ � �������� ������� � ���� ���������� �� Á���� ���� ��� ������ �� ������� ������ ��� ������� �� �� �������� ����� �é����� �� ���� ������� �� ��������� ����� ����� �� ������ �� ���������� ������� ����� �� �������� � ��� ���� ����� ������ ������� �� ���������� �� �� ��� �������� ������ �������� ��� �ú����� ������á���� ��� ����� ����� ��� ������� ����� �� ����� ���������� � ��� ������� �� ������� ������� ������ � �������� �� ������ ������ ����ó �� ��� ��������� �� ��� ����� ����� ������� �� �� ��������� �� ���� �������� ����� ���� �� ��á�� ��� ������ �� ��������� ����� ���� �� �������� ��í������ ��� El relato de ���� ���������� � ����á�� ���� �������� ����������� �������� Ornela ���������ó� �� ������ �� ���� �������� ��� ����� �� �������� � Mbenga da ����� ����� ��������� ������ ��� ������ ��é������ cuenta del ������� � �� ��é����� �� �� �� ������ �� ������ ������ �� ���� ���� ����� ����� �� ���� terror que ������ ��� ������ ��� ����í� �� �����í� � ����� �� ���� ��� �������� �������� ��������� sentía al ���������� �� ������� ���í� ��� ����������� � ����������� ��� re co r re r ���� ���������� �� ����� ��� ��� ú����� ���������� ��� ��� ciudades �� ������ �� �� ����������� � �á����� ������� �� �� ������ �� fantasma, ���� ����� ��������� ������ ����� ������� ��� �������� ��� ����� � ��������� �� �� ������ abandonadas ������ �������� ���� ������ �������ó ����é� � �����é� � ������ �á� �� ��� ��� �� �����ó ���í� ������� �� ��������� ������� ���� ������ó ����������� � ������� � �� ������ �� �������� �����ó �� ���� � ��������� ����� �� ������������ ����� ��� ����� ���� �� ����� �� ����� ������ ������� �� ��������� ������ �� ������� �������� ���í� �� �ñ��� �� ������ ��� ������ �� ���� ���� ��������� �� ����������� � ��� ������ �� �� �������� ������ �������� ��� ����������� ���� ��������� � ������ ��� �� ������������ ��� �������� ������ �������� �� ���� � �������� �� ������”� ��������� ���������� � ����������� ����� �� �í� ������ó � �� ����� ��� �� ���������ó ��� ���� � � ��������� �ú��������� ����� �� ����ó � �������� �����á����� ��� �� ���������� ������ �� �� ������� ������ ������ ��ó���� � �� ������� ��� ��������� �� �����ó �� ������ � ���í �� ��� �������� �� ����� ����ó �� ���� ��� ������� �� ������� � ����ó ����� ��� ��� ����� �� ������ó �� ����� ��������� ���� ����� ���� ��������ó ��������� ��������� �����ó � ���� �� ���í� ��� ������� �á� ������ �����é� �� �� ����� �� �������� ������ ��������� ��� ���í� ������� �� �������ñ� ������ �� ���������� � �� �� ������� �� ������� �� ������� �������ñ�� ������ �� ���� ��������� �������� �������� ���� � ���� ��� ������ñ�� � �������ñ�� ��� ����� ���í �� ���� ��� ��� �� ������� �������ó ������ �����é� �� �� ������� �� ������ �������� ���� ��� ������� ��� ����� ���� ������� �� �í� �� �������� (IPS) analisis@hoy.com.ec

L

De la hugolatría a la madurofobia Venezuela vive una época de negación casi absoluta. Su pueblo no merece ese destino XAVIER NEIRA MENÉNDEZ xnm1947@hoy.com.ec

M

� ����� � ����� ��� ����� �� ����� ��������� ������������� ��� ��� ���á� ������ ���� ����� �� “��� ����ó� �������” ���� ����������� �� ������ ���������� ���� ����������� �� ����� ������������� �� ���������� ��������� �� é�� ��������� ������� �� �����ó� �������� �� ��í�� �� ������ �� �� ������������ � �����

�� �� ���������� ������������ �� ����� ��� �� ����� ������� � �� ������ � �� ����� �������� ���í���� ��� �� ���� ������ ���� �� ��� ����� � �������ó�� �� �� ���������� ��� ���������� ��������������� �� ��� ��� ���í� ��� ��������� � �� ��� �� ���í� ��� ��� ��������� ����� ������ �� ��í� ��� ������� ����������� �������� �� ��� ��� ����� ���� ������� ������ ��� ��������� ��������� �����������ó� ���� �� ��� �� ��� ����������� ����ú�� �� �������ó� �������

Mujeres y elecciones ������� �������� �� ��� �� �������� ���� ��� �� ����� ��� �������� ������� �������� ����� ���������� ������������ ����� ������� � ��� ������ ���� � ������ ���� �� ������ ������� ��������� ���������� ��� �� �� ��������� ��� ��� ��� ���������� �� ��������á �� ������� ��� ��ó���� �ñ�� �� �������ó� ������� �� ������ ����� ����� ��� ��� �������� ����� ��������� ��������� ��������� ��� �������� ������ � ����� ��� ������� � ����� ��� �������������� �������� ������������ ����������� �� ������ ���í���� �� ��� ������� ����� �� ����� �� ������ñ���� �� �� ������� ������� ����������� ������ �� ����� �� �� ��������� ��������� �������� ���� ������� ��� ����������� �� ��� ��� ��� ���������� � ���� ������� ��� ������ ��á�� ���á� ������ ��� ������� ��� ������� �� ����� ��������� ����� ��� �������� �� �� ���� �� ��� ���í����� �����í� �� ����������� ����ó���� �� ������� �� �� ��í�� ��� �� ��� ��������� �� ¿Puede una ��������� ������ � �� ����á���� ����� �� ���� �������� ��� ����� �����������ó� ���í���� madre, cuyos �� ��������� �� �á� ��� �� ����� ����� ���� �� ��� �������� ��� ��� ����������� �� �� hijos salen ������� � ����� ������ ����� �� ��� � �� ��� ����í� �������� � �������� ���� �� ����� después de ����� ��� �� ����� ������� � ��� �� ����� ����� ��í��� �� ��������é����� � ������ ��� media jornada ���������ó� ��� ��� �������� �� �� ������ ��� �ó�� �� ������ ����� �� ��� ���á ������� � �� ������� �������� �� ����� ��������� �á� ��� ��� ������ �� �����í� �������� ������� � de la escuela, ��� �������� �� �� ������ �� ����� �á�� ����� �� ��� ��������� ��������� dedicarse a la �����í� �� ������� �� ��� ��� ������� ���� �� ��� ��� ���������� �������� �� ��� ��� política? ¿Lo ���������� ��� ��á���� �� ��� ����������� �� ������ �������������� � � �� �������� �� ���� �������� �ñ�� ��������� �� ����� ��� �������� � puede una mujer ¿����� ��� ������ ����� ����� ����� �����é� golpeada? ����� �� ��� �� ����� �� ��� ������� �� ��� �� ����� ������� �� �� �������� ��������� � �� ������ ���� ���������� �� ��������� ������ ����� �������� � �� ��� ��������������� ��� ���í����� ¿����� ��� ����� ��������� ������� � ��������� ���� ���í�� ��� ��� ����� ���� ����������� �ó�� �� ���������� ��� �� ���� ���ú�� ¿� ��� ����� ������� � ����������� �� ���������� í����� �� ������ � ������� ��� ����� �����í� ���� �������� �� ������� ���� ��������� �� ������� �� ��� ���������� ���������� ��������� �� ���í���� ������� ������ ������ó ��������ó ���������������� ������������ �� �á� �� ��� ������� ��� �� ����������� �������� ��� � ��� ����� ��������� �� �� ����� ��������� �� �� ��í� � �� ��� ��� ��������� �� ������������ � ��� ������� ��� �� ����� �� ������ ��� �� ���������� �� ��� �������� ����������������� ��� �� ��� �������� � ����� ������� ��� ������� ���������� ���é������ � ��� ������� ���������� ����������� �� ��� �� ������� �� �� ��� ������� ���������� �� ������ � ������������� ����������� ����� ����� �ó���� �� �� ���������� ���� �������� ���� ���� ����� �� �ó�� ������� � ��������� �� ����� ���í����� ���� ���� �� ���� ��� ������ ��������������� �� ���� ����������� � ����� �� ���í���� ������� SUSANA KLINKICHT susana k@hoy.com.ec

J

��� ��í� ���� ���� � ��� ����� � �� ��� ���� ��� �� �� �� ��������� ����������� �� ��� ���������� ���������� ��� �� ���� ��������� �� �������� ������������ ��� ���� ����� �������� ���� � ��á���� ������� ����� ��������� �é����� ����������� ��� ����� ����������� ��� ���í��� “������” ���� �����ó� ������� �� ��� �� �� ��� �� ��� ���� ��� �� �� ����������� ��������á ������ ���������� �� �� ��������� �� �� ��� ����������ó��� �������� ����� ��������� ������� ��� �� ������ ���������� � �� ����� ���é����� ���� �� �� �������� �� ���� ������ �� ����� ����í� �� ������ ����� �� ������������� �� �������� ���� ��� �� �������ó� ���� ������ó�� ���� ����������� �� �� ����������� ������á���� ��� ���� ������ ��� ������ �� �������� ��� ��á��� ����� �� �� ������� ������� � ��� ��� ���������� ��������� �� �������ó� ������� ���� � ������� �� �������ó � ��ñ����� ������ ���� ����� �� ����� ������ ��� ���

�������� ��� ����� ���� �� �� ���������� ������������ ��� �� ���������� �� �� �á� ������� ��������� ��������� ���í��������� ������� �� ������ ��� ����ó��� ���� �������� ���ó����� ��� ����� ���� ���í� ����� �������� ���� �� ��� �� ��������� ��� ������ó� � ����������� �� ������� ����ó���� ��� ������ � �� ������� ��� ��������� ������������ ���� ����� ��é������� �����í��� �“�� ����� �� �� ������� ����������”� ���ú� �� �����ó���� ������� �� ���� ������ú� �� ���ó� ���� ��������������� �� ����������� ��������� ��� ������������ �������� � �������� �� ����� �� ������� ¿����� ��á���� ��������� ��� �� �ñ�� �� ��������� ������� ��� ��� �����ó� �� ������ ����� ����� �� ����� � ������ ��� ������ �� �������� ��� ������ � ��� ������� ��� �������� �������……… “������ ������� ������”� ��������í� ��� ����� � ��� “���������” ���������� ��í� �� �������� ��������� ��� �� ����� �� �����

������ ������� ��� ����� � �� ���� �� ���� ���������� �� ������ �� ������ �� ��� ���������� �� ��������ó�� ��������� ���� ��� é���� �� ������ó� ���� ��������� �� ������ �� ������ ��� �������� �� ��� �� ������ � �� �� �����������ó� ���� � ������� ����� �����ó �� ������ ��� ����������� ������������� �� ��������� �� �� ������ó� �������������� �� �������� ��� ������ ������ �� ������� ��������� ����� ��������� ��� ������ ����ó���� �� �� �� ���������� ���� �������� �� ��������� ���� �������������� ¿������� �� �������� ���� �� ���� �� ���������í�� ��� �� �������� ���� ����� ���� ��á���� ¿��������� � ��� ���� �������� ��� ���� ���í� ����� �� �� ��� ������í� � �� ����������� ¡��é ����� ������� ������é � ��� ������� ����� –��� �������� ��������� ��� ����� �� �� ���������� � ��� �� �ñ��� �� ����� �����ó�� ���� ��� ����� �� ����� ������ � ��� �� �ñ��� ¡�� ����� ���������


OPINIÓN

LUNES 23 de septiembre de 2013

11

TELEFONOS CONMUTADOR

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Comité Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

Buzón Jóvenes CARLOS MOSQUERA BENALCÁZAR

En Inglaterra, los jóvenes reclamaron porque el gobierno subió las tasas universitarias. En Francia, los estudiantes de 500 Institutos protestaron cuando el gobierno quiso elevar la edad de jubilación de 60 a 62 años y lograron la derogatoria de la ley. En Perú, el evento denominado “Vigilia: protestar es mi derecho” derivó de la iniciativa civil llamada “Tomalacalle”. En Panamá, los jóvenes se rebelaron contra la AAUD (Autoridad de Aseo Urbano y Domiciliario) y recogieron la basura en camiones. Igual, los mexicanos se hicieron escuchar a través de su movimiento de Aspirantes Excluidos de la Educación Superior (MAES). El filósofo José Antonio Marina, en su libro Las culturas fracasadas, argumenta que las sociedades inteligentes potencian lo mejor de sus miembros. Las sociedades estáticas fomentan la sumisión y el dogmatismo. En América Latina, las universidades públicas son la conciencia de la sociedad de la que emergen y han sido la puerta de entrada de la educación superior para las clases medias y bajas, estas últimas carentes de medios para pagar una formación privada de nivel, sin embargo, la contribución de las universidades públicas al desarrollo de la región engloba una amplia gama de funciones de carácter social, cultural y económico. Los jóvenes, entonces, están para estudiar, opinar, debatir, protestar y reclamar cuando nadie les hace caso, es decir, están para hacerse

(02)2490 888

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: Andrés Franco / afranco@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula

escuchar. Si ellos no lo hacen, ¿quién? Siempre será un despropósito tratar de acallarlos, amenazarlos y peor chantajearlos, porque sus mentes juveniles y rebeldes reaccionarán aunque penda sobre sus cabezas el peligro de ser acusados de terroristas. Pensadores de todos los tiempos se han referido a la educación, a los niños y a los jóvenes, con frases célebres que perdurarán por los siglos: “Todos los que han meditado sobre el arte de gobernar a los hombres se han convencido de que el destino de los imperios depende de la educación de los jóvenes” (Aristóteles). “Donde hay educación no hay distinción de clases” (Confucio). “Abrid escuelas para cerrar prisiones” (Víctor Hugo). “La educación es la menos cara de las defensas de una nación” (Edmund Burke).

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

‘Vacuna’ al Yasuní RUBÉN BUSTAMANTE LÓPEZ

D

������ ��� ú������ �������� �� ������� �� �� ����� �������� �� �� ���é���� ��� ���������� �� �� ���������ó� ���������� �� ������ó� �� �������� �� �����í� ��� �� ��� ����������� ��� ����� ������������� ��� ������ ����� ������� ��� ����� �� ����������� � ������� ���������� �� ����� ��� �������� ���� ���������� �� �������� �� ����� ������ ������� �� ����� ��������� �� ������� ����� ������� � �� ������ ����������� ������ú� ����� ��� ��������� �� �� ���� ��� �� ������� ��ñ� ������� � �� ������í� ������� �� �������ó� �� ������� �� ú���� ������ �� ��� ������ó �� ��ñ��� ����������� �� �� ���� ����� �� �����í� �� ����ó���� �� ���� ������ó ��� ��� �� ��� �����ñí�� �������� �� �� ��������ó� �� ������ ¿��é �� ����� ������� �� �� ��������� ���������ó� ��� �������� ¿��é �������� ������� ����� �� ��� ���� �� ������ ����������� �� ���� �� ������� �� ���������� ��������� �� �������� � �� ��������í� �� �������� ����� �� ������� ����������ó� �� ������ �� �� ������� ��ñ�� ��������� �� ������ ����� ��� ����� �� ������� ������� � �������� ����� �� �� ����������� ���� �� ������ ���á �� �� “������” �� �����í ����� � ����������…

JAIME ORDÓÑEZ PALLARES

razón principal de nuestra asistencia a iglesia.

Un buen candidato

RODRIGO CONTERO PEÑAFIEL

Un nuevo proceso electoral se avecina: prefectos, alcaldes, concejales y miembros de juntas parroquiales deberán ser elegidos por la ciudadanía. Todos los candidatos deben tener ciertas cualidades para ser merecedores del voto y la confianza de la gente. Deben poseer el

ANÁLISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 carisma que a un líder no puede faltarle, conocer las necesidades de su provincia, cantón o parroquia, saber respetar las diferentes formas de pensar, decir con responsabilidad lo que piensa para luego no tener que disculparse, rectificar o decir que sus palabras fueron sacadas de contexto; debe saber escuchar, entender que el cargo es para servir y no para servirse de él. El liderazgo de un administrador se demuestra en la capacidad de solucionar problemas con autoridad y respeto, sin provocar miedo ni temor, tener sentido común para planificar, un líder no tiene enemigos ni adversarios, la tolerancia le permite escuchar con respeto a los demás puesto que en democracia se requiere libertad de pensamiento y no de incondicionales obligados a guardar silencio únicamente por compartir las delicias del poder. Un buen administrador sabe decir no a la corrupción y no permite familiares, amigos/as o compadres en sus actividades, hace obras con conocimiento, experiencia y calidad para resolver problemas sin pensar que el cargo es eterno. Un pésimo candidato es intolerante, insatisfecho con su vida, su familia y la sociedad, reniega de todo y de todos, la fuerza que le da el poder le impide entender el privilegio de servir; su presencia, estilo y lenguaje delatan su personalidad, se convierte en juez y parte para cobrar venganza y engrandecer su ego, es autoritario en su jurisdicción pero sumiso ante el poderoso. Un buen candidato no se esconde bajo la sombra de nadie.

Fregando la pita

Nuestro Día de la Paz

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com

1 Por ahora quiero rematar una crónica literaria que escribí la semana anterior.

Entonces hice referencia a tres libros míos en trance de nacer. El primero, Acerca del hada y el hombre intenso y otros poemas que iluminó el olvido, de cuya trama ofrecí unos pocos ejemplos.

FEDERICO MARÍA SANFELÍU sanfe@hoy.com.ec

2 En búsqueda de los cantos perdidos y Adivinanzas para las niñas y los niños pre-

E

� �í� ������������� �� �� ���� �� ������� �� �� �� ���������� �� ���� �ñ�� ��� ������ �� �� �������� �� ��� �������� �� �� ����������ó� �� ��� ��� ������ ������� �� ��� ���������� ���� ��� �� ����� �� ������� � ����������� � �� ������� ��á� �� �� ����� ������ �� ���� ��� �� �í����� �� ��������� ��� ������� ��� ���������� ��� ��� ������� �������� �� ���� ������� ���� ���� �ñ� �� “���� ����ó� ���� �� ���”� ���� ��� �������� �� ���������� �������� ��� �������� ������� �����á� �������� �� ����� ��� ������ ��ñ� �� �������ó� ���� ����� ���� ��� ������ �� ��������í� �������� “�� ����� ��� ����ñ�� � ��� ��ñ�� � ����� �������� � ������� �� �������ó� ����� ��� �������� �� ������� ������ ��� ��� ���á� � ��� �� ����� �� ��� �������� � ������ � ��� �������� � ������ ���������� �á� ������� ����������� � ���í�����”� ������� ������� ���á ����� �� ���������� �� ��������������� � �� ������� ��� ����������� �� �������� ��������������� � �������ó� ��� ������� ����� ��������� ����� ����� ���������� ��� ����� �� ����� ��� ��í� �� �� ���� ���í���� �� ��� ú������ ����� � �ñ��� �� ���� ���������� ����� ����� �� ������ ���������� �� �� ������ �������� ���� ���� ���� � ������ ��� ��� ������� � ������� � ��� ��� ������� ���������� ���� �� ����� �� ������ ��� ��� ����� ��� �������� ��������� ��� ������� � ������í�� � �� ��������� ��� ����� �á� ��������� �á� ������ � ������ ���� ���� ������� ������� �� ��������� � ��� ���� ������� �� ������� ��������� �� ������ � �������� ��� ����� ��� “������� �í����” �� �� ��� ������í �������������� �� �í� ������������� ��� �� ��� ���� �ñ� �� ������ ��������� �� �������� ��� �������� �� ������� �� ���������� �� ��� ������� ������� �������������� �í��� ������� �� �� ��� ��� ������ó �������� ��������� ����� ������ ��������������� �� �������� ������ � ����� �� �� ��í�� ���� ����������� ��������� �� ����������� ���� �� �� �� ��� ��� �� �������ó� �� �� ���������� ������� � �� ��������ó� �� ��� �������� �� �� ��á����� �� ��� ������ ��í������ ������������ �����é� �� ���� ���� �� �� ������� �� ��������� ��� ����� �� ����� � ������ ���� ��� ��� ���������� ��� �������ó �� ���������� ��� ����� �� ��� ������������ � �� ������� �������� ��� �� �������� ������� �� �á����� � �������� � ��� �������� �� �� ���� ����� �� ����� ������ �������������� ��� ��� ����������� ��� �� ��� ������ ��� �� ���� ���������� ��� ��� ��������� � �������� �� �������� �� �� ����� ��� ��� ����� ��������� �������� �� ���ó�� ����� ��� ��� �� ������ ���� � �������� ���� �� �� �� ������ó�� ����� �� ���� ���� ������á� ��� ���������� �� ���������� �� �� ��á� ���� ��� ����� ������� ��������� �á� ��������� � �������� �� ������� ��������� � ��� ������� �� �����ó� � ����� ��� ���� ������� ��� ������ �� ��� ���������� � ��������� ��� ����������� ������� ������� ����� ��í ������ ���� ������ ���� ��������� ���� ��� ����ó� ��� ������ �� ����

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Ejemplares puestos en circulación: 18.320

CORREO

etc. con lo que se consigue poner a Dios en un segundo plano, distraer al asistente y, por qué no decirlo, causar molestia a la gente impidiendo el motivo y el objeto de su asistencia al templo. El Ser Supremo no necesita aplausos ni música estrepitosa, sino que sus devotos oren y conversen con Él. Sería oportuno que las autoridades eclesiásticas dispongan la eliminación de estas manifestaciones exageradas para que las misas vuelvan a realizarse con cánticos apropiados, devoción y recogimiento y que Dios sea nuevamente el protagonista y la

(02)2490 478

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

La misa en la actualidad La celebración de la Santa Misa o Eucaristía, como también se la llama, tiene, entre muchas razones, el que los fieles asistan a la iglesia en busca de paz, oración y un encuentro personal con Dios. Esto, naturalmente, requiere de una profunda concentración y recogimiento sin factores extraños que lo impidan. Pero, de un tiempo a esta parte, la misa se ha convertido en un espectáculo lleno de música estrepitosa, altoparlantes, guitarras eléctricas, aplausos, cantos atroces,

REDACCIÓN

guntones son mi otra contribución al mundo de la lírica. Se hallan prácticamente concluidos y su publicación deberá ocurrir en plazo más bien cercano.

3

Al revisar los textos de los que vengo hablando, no deja de sorprenderme el hecho de que si bien cada uno de ellos luce su propia identificación, expone una naturaleza intransferible, tienen una marca que los caracteriza: sencillez expositiva que no reniega de la profundidad conceptual.

4

La consulta de Correa y la otra ANÁLISIS DE HOY

�� ��� ������������ ��� ���������� �������� ���� ���� ����������� �� ���������� ��� ��������� ��� ���� ���� �� ����������ó� �� �� ������ ��� � �� �� ����� �� ���� �� ���������� ������ ������ �������ó ���� �� �������� ���� ��í �� �������� ���������� �� �� ����� �������������� �� ��������� ����� �������� ��������� ��������� �������� �������� ��������� ����� �� �� ��� �����é�� �� �� �� ������� �� ����� �� “�� ��� �������� �� �� ���������� � ��� ������ ����� �� �� ����� ��������������� ��� ������� �������������� �� ������ ����������� ������ ������� ������ñ�� �� ���������� ��� �����ó� �� �� ������ �� ���í� ��������� �� ������� ������� �� �� ���� ������ �� ������� �� ������ ����������� �� ���������� ���� ������ ����� ��� ��������� ������ �� ��� ����� ������� � ���������� �� ��� ������ ���� ������ �� ��������� ��� �����é���� ��� ������������������� ���� �í�� �����é� �� ��������� �� �������� ����� ������ �������� �� ����������� ��� ��������� ��� ����������� �� ���� ������� � ������á��������� ����� ���� ����� �������������� �� ���í� ��������� � La consulta de ��ñ� ��� �� �Í � ��� �� ��� ���� ���������������� ���������� �ú������ ����� �� ��������� ������ ������� �� ��������”� ������ ��� ���������� Correa halló los ��� ���������� ������������ ����� �� �� ��� ����ó �� ��� �����ó� �� caminos para ����� �������������� �� ������� �� �������� ����� ��� ��������� �� ���������� �� �� �������� ��� ����� �� ��� ���� �� ��� ����� �������� �� ejecutarse casi � ������ � ����� �� ���� �� �� ��������� �� ���������� �� �� ������ �������� �����ñ�� ����� inmediatamente; ���������ó� �� ��� ��� ���������� � �������������� �ó ��� “������� �������� ��� ������ó� ����� ������ � ������ �� ����������ó� ���������� la Corte tramitó �� ���������� �������������� ����� ���í ������� ������ �������� ������ � ���� ��������� ���� ���������������� ��ñ��� ��� ��������������� impugnaciones y ������ �� ������ �� ��������������� ���������� la calificó en �� ����������� �� ������ �����������”� �� �� �� ������ ������� ���� �á� �� �� ���� ����� ������� �� ����������� �� ������� ���������� ���������� ����������� �� �� ����� menos de un ������� ������������� �� ����� ��� ���� ��� �������������� ��� ��������� ���� ����� ��� mes. �í���� ������� ��� �� �� ��� �������� �������� �������� �������� “¿���á ����� �� ������� �� �� �� ����������� ������ó �� ��� �������� �� ��� �� �������� ����������� �������� �� ����� ��� ���� �������� ���� ����� ����� ��������� ������� ����ñ�� �� ����� ������ ��� ��������������� ���� �� ��������� �í � ��”� �� �������� �� �� ����� �� ������� �������������� ������ � �� ������ ����ó ��� ������� ���� ���������� ���� ��������������� ������ �� ��� �� ��� ������������� ������� �� ����� ����� ���� �� �������ó �� ����� ��������������� �� ����� �� �� ���� ��� ��� � ��� ���������� �� ���� ��� ���������ó� ������������ �� ���á����� �������� � ����� �� � �� ���� �� ����� analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ¿Debe la Corte Constitucional calificar sin más demora la pregunta para la consulta sobre el Yasuní?

ANDRÉS ORTIZ ABOGADO

GUAYAQUIL. Entiendo que la Corte Constitucional tiene mucho trabajo, pero creo que un tema de tanta trascendencia como este, sí debería merecer su atención prioritaria. Considero que es prioritario para el país que estando cerca de un proceso electoral en febrero de 2014, qué mejor que aprovechar esta circunstancia para aprobar la pregunta y se realice la consulta sobre FOTO: RT/HOY el Yasuní, así nos evitamos más costos. Es necesario para que el país que este tipo de temas trascendentales pase por la voluntad del pueblo ecuatoriano. Aquello no debe postergarse.

CARLOS PÉREZ G. PRESIDENTE DE LA ECUARUNARI

CUENCA. Es un deber imperativo de la Corte Constitucional; en otras demandas de inconstitucionalidad e incumplimiento de una acción de protección, entre otras, se ha demorado demasiado tiempo. Por lo menos debe ser ágil en cuanto a la calificación de constitucional. En caso de no actuarse de manera oportuna e inmediata deja de ser justicia. Lo que no FOTO: BR/HOY queremos es que el presidente de la Corte esté formando fila para obtener una audiencia con el Presidente de la República para saber cómo se debería absolver la consulta.

LENIN HURTADO ABOGADO

GUAYAQUIL. La Corte Constitucional tiene como función, en este caso, calificar la pregunta que sería sometida a consulta. Lo que sucede es que el caso Yasuní está siendo conocido por la Asamblea Nacional, que, con seguridad, y a través de una orden presidencial, los asambleístas van a aprobar la tesis del Gobierno, y por ende, la explotación petrolera del Yasuní, sobre todo en el bloque FOTO: A/HOY 43. Si la Corte no se pronuncia inmediatamente, su respuesta, no importa cuál sea, no tendrá ninguna validez, porque lo habrá hecho inoportunamente. Entonces corresponde que se pronuncie de inmediato.

…Pero algo más: la actitud reflexiva frente a las circunstancias de la cotidianidad. El convencimiento de que la justicia entendida a cabalidad, aplicada con celo riguroso, es la única forma de que el ser humano se realice a plenitud.

5

Pues…, en plan de adelantar una limpieza de la biblioteca (fatalmente se va llenando de toda clase de legajos), encontré varios cuadernillos con versos borroneados en mi juventud. Vistos con el ánimo crítico de la madurez me convencí de que valía la pena rescatarlos del olvido definitivo. Aludo a los Cantos perdidos. Ojalá renazcan lúcidos y sugestivos.

6

“El bosque”: “Penetra en mí: yo soy el bosque./ Camina sin desfallecer, hacia lo profundo./ Hazlo confiada pues hace tiempo que las fieras emigraron./ Sólo quedaron los pájaros, los manantiales, el pasto que crece generoso./ También un cielo inmenso al alcance de tus manos./ Camina hacia lo profundo: hay abundante leña para el fuego”.

7 “Feudo”: “Yo encendí en ti el fuego e hice brotar el agua./ En ti edifiqué la casa, puse a

Dios y concebí a los hijos./ Y cerré la puerta: tú y yo nos bastamos./ El aire, el pan, la fe de nosotros emerge./ ¡Más allá de esta alianza el mundo no existe!”.

8 En cuanto a las Adivinanzas no se trata de un mero divertimiento idiomático. No. Hay

allí imaginación y sustancia. Fueron escritas en mi adolescencia. De modo fragmentario salieron a la luz años más tarde. Consta un epígrafe: “Revelar la grandeza de las criaturas sencillas, reinterpretar su esencia, es obra de amor”. Y una dedicatoria: “A Raquel, en la certeza de que será tan curiosa como una mamá llamada Michelle”.

9 Apelo a su capacidad de respuesta: “La caravana cruza la verdura del prado./ Las

ruedecillas trituran los brillantes del rocío./ Allá van los lentos carromatos en un desfile de crepuscular destello./ Allá van…Se pierden, embriagados, en medio de un festival de aromas./ Después del puente colgante de las hojas les aguarda la Posada de las Flores”.

10 “A tu paso las casas juegan a las escondidas./ Cómo suspiras por la lumbre de las estufas./ Ansías ovillarte a sus plantas y soñar que eres una nube blanca”.

11

Solución al enigma, en su orden: el ciempiés y la niebla. Colorín colorado, el cuento ha terminado.


12

LUNES 23 de septiembre de 2013

Deportes

TENIS EL FRANC├ЙS GILLES SIMON (FOTO) LE ARREBAT├У A JO-WILFRIED TSONGA LA CORONA DEL TORNEO DE METZ TRAS IMPONERSE EN LA FINAL POR 6-4 Y 6-3. FOTO: AFP

LA SIGUIENTE CARRERA SER├Б EN COREA DEL SUR

Vettel gan├│ y le saca 60 puntos a Alonso EL ALEM├БN я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

LOS HERMANOS VILLAG├УMEZ, Xavier (#112) y Miguel (#115), terminaron en el segundo y tercer lugar de su categor├нa, respectivamente. FOTO: ├ЙDISON CABRERA/HOY

SEBASTIAN Vettel logr├│ su tercera victoria consecutiva en el circuito de Marina Bay. FOTO: EFE

LA CARRERA M├БS LARGA DEL AUTOMOVILISMO LOCAL SE CORRI├У EL S├БBADO

Cozzaglio se consagra en la pista de Yahuarcocha

La piloto de 18 a├▒os y su compa├▒ero Juan Jos├й Rivera fueron los ganadores en la categor├нa 4 500cc. Ellos consiguieron el mayor n├║mero de vueltas de toda la carrera.

A

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├й я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜  я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜  я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ тАЬя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜тАЭя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ тАЬя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜тАЭ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (AFP)

JUEGOS DE LA JUVENTUD LIMA-2013

Azuero da la primera medalla a Ecuador ECUADOR DOMIN├У я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├й я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ (EOC)

я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (Red.HOY)


MetrĂłpoli

Lunes 23 de septiembre de 2013

CIENCIA ECUATORIANA ÂťP-2

JosĂŠ Andrade: el cerebro de Yachay

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/H

Los videojuegos buscan su lugar

En el Campus Party se realizaron varias competencias de videojuegos. TambiĂŠn se presentaron robots y proyectos.

ÂťP-3

FOTO: FREDY CONSTANTE/H

INFRAESTRUCTURA ÂťP-3

...EL VIDEO

Estremecedoras imĂĄgenes del 11-S

EL DEBATE

Un video difundido en Internet muestra sobrecogedoras imĂĄgenes sobre los atentados del 11-S. ÂĄVayĂĄnse a casa! grita un hombre al comienzo de la grabaciĂłn. En la red YouTube fue visto por 93 343 personas.

FARĂ NDULA ÂťP-7

GonzĂĄlez se muda a Hollywood

En Tokio se viviĂł la Feria de Games mĂĄs grande de Asia. El Grand Theft Auto V saliĂł al mercado el pasado martes.

ÂżMalas dirigencias en los clubes? La crisis econĂłmica que afrontan 9 de los 12 clubes del fĂştbol ecuatoriano causĂł comentarios en las redes. La nota Los clubes en terapia intensiva publicada ayer en Diario HOY fue retuiteada 13 veces y tuvo 20 likes en el fan page de Facebook.

ESTRENO ÂťP-5

Sabina y Serrat en una pelĂ­cula

EL TUIT

@Pontifex_es La verdadera caridad es un poco atrevida: no tengamos miedo a ensuciarnos las manos para ayudar a los mĂĄs necesitados.

Internet: 16 mercados tendrĂĄn conexiĂłn 300 DIBUJOSÂťP-8

Qwerty se muestra en el CAC

Este tuit del papa Francisco fue retuiteado 7 665 veces.

CIRCO ÂťP-8

Una caravana de maravillas en Kiev

LA TENDENCIA

El norte de Quito se vistiĂł de blanco

   

La cuarta ediciĂłn de la carrera Liga 10K que se desarrollĂł ayer en las calles del norte de Quito fue tendencia en las redes. Los cibernautas generaron los hashtag #liga10K con 315 tuits en cuatro horas y #ldu con 211 en una hora de su publicaciĂłn. AdemĂĄs la cuenta oficial @liga10k tuvo 337 menciones durante el dĂ­a. Participaron mĂĄs de 5 000 deportistas y hubo un show artĂ­stico en el estadio de Liga.

FOTO: starmedia.com

FOTO: EFE

FOTO: 4

SEGĂšN FORBES ÂťP-7

Jay-Z es el mĂĄs rico de Hollywood


2

LUNES 23 de septiembre de 20

Metr├│poli

La entrevista

Jos├й Andrade Loor tiene 33 a├▒os. Este cient├нfico ecuatoriano forma parte del equipo de asesores de la ciudad del conocimiento. Dio una charla magistral en la tercera edici├│n del Campus Party.

тАШAlg├║n d├нa fabricaremos tecnolog├нaтАЩ GABRIEL FLORES FLORES Coordinador Revista HOY Domingo

Cuando la Senescyt buscaba socios estrat├йgicos para Yachay se contact├│ con usted y le pidi├│ que sea el v├нnculo para entablar una alianza con el Instituto de Tecnolog├нa de California (Caltech), desde entonces, ┬┐cu├бl ha sido su papel en la conformaci├│n de la ciudad del conocimiento? я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ Al ser una iniciativa nueva en la regi├│n, ┬┐bajo qu├й modelos conceptuales se est├б construyendo la ciudad del conocimiento? я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├н я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ Con la aplicaci├│n de este modelo conceptual, ┬┐qu├й es lo que se busca obtener en la ciudad del conocimiento?

┬╗

EL PERSONAJE

   

Jos├й Andrade Loor tiene un doctorado en Ingenier├нa Civil y Geomec├бnica por la universidad de Stanford. Es catedr├бtico del Instituto Tecnol├│gico de California. Ha trabajado como asesor de la NASA. Desde 2012 es asesor de Yachay.

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├й я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я���╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ Usted se├▒ala que la ciudad del conocimiento tendr├б que manufacturar y fabricar tecnolog├нas, ┬┐qu├й tipo de tecnolog├нas son las que se quiere obtener? я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ┬┐Con qu├й criterios y est├бndares de calidad se trabajar├б en Yachay, si como

Yachay empezar├б a tener impacto social dentro de cinco a├▒osтАЩ. FOTOS: HAMILTON L├УPEZ/HOY

usted menciona, no solo es cuesti├│n de copiar y pegar un modelo ya existente? я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜  я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ En relaci├│n a la planta docente y de investigadores, ┬┐bajo qu├й criterios se va a escoger a este contingente humano? я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐���я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ Para el funcionamiento de Yachay se va a necesitar una importante acumulaci├│n de recursos humanos y materiales, ┬┐no cree que esto aniquilar├б la escasa investigaci├│n del sistema universitario? я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ Dentro de esta analog├нa de Yachay como la s├║per estrella del equipo, ┬┐en qu├й papel quedan las dem├бs universidades del pa├нs? я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ┬┐En qu├й plazos Yachay dar├б r├йditos al sistema productivo del pa├нs? я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я���╜

я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ Hace dos a├▒os Corea cre├│ una ciudad tecnol├│gica de nivel mundial que est├б sustentada en el desarrollo de empresas como Samsung, Hyundai, LG, entre otras, ┬┐en qu├й se va sustentar e trabajo de Yachay? я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜  я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ┬┐Por qu├й partir de cero y no trabajar con lo que ya se ten├нa e la universidad nacional? ┬┐No se est├б desmereciendo el trabajo d los cient├нficos e investigadores nacionales? я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├й я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├й я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜├й я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ┬┐Pero en un equipo la s├║per estrella no es la que se lleva todos los r├йditos? я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜


MetrĂłpoli

LUNES 23 de septiembre de 2013

3

Tokio recibiĂł 200 mil visitantes por los juegos Ayer finalizĂł la feria de juegos mĂĄs grande de Asia, el Tokio Game Show. Fueron cuatro dĂ­as de competencias de videojuegos, muestras y exhibiciones de las marcas como Sony, Microsoft y Apple como principales. Se presentaron 962 tĂ­tulos de 352 empresas en representaciĂłn de 33 paĂ­ses. Entre ellos EspaĂąa, MĂŠxico y Venezuela. A pesar de la llamativa y ruidosa presencia de los grandes fabricantes de consolas en la feria, por la que se estima pasarĂĄn hasta 200 mil visitantes, en el evento volviĂł a destacar la presencia de los videojuegos para smartphones y tabletas, que han rebasado los lĂ­mites de las consolas de las marcas como Nintendo y Sony. MĂĄs de 114 propuestas llegaron

con formato para sistema operativo Apple y IOS, mientras que 112 correspondieron a Android. La feria estuvo llena de figuras de colecciĂłn, camisetas e incluso dulces con la imagen de los personajes virtuales mĂĄs conocidos del mundo de los Otaku, como se conoce a los fanĂĄticos de los animes y las consolas. Sin embargo, fueron los games virtuales quienes acapararon la atenciĂłn de los miles de japoneses que llegaron al lugar para competir, en su mayorĂ­a, juegos de acciĂłn. Los ganadores de los juegos eran galardonados al final de cada jornada. El lugar fue decorado con afiches y publicidad de los protagonistas de los games. La temĂĄtica se plasmĂł con disfraces.

FOTO: EFE

Campus Party

Los videojuegos y la tecnologĂ­a son los protagonistas Tres sucesos marcaron estos dĂ­as: 2 500 campuseros en Quito, la feria Tokio Game Show y el lanzamiento del Grand Theft Auto V fueron tendencia por las innovaciones y creaciones.

U

�� ��������� �� ��å����� ��������� �� �� ���� ��� ��������� �� �� ������� �� ��������� �� ��������� ��� ����� ����������� ��� ������ ������ ��� �Ê����� ��� ���������� ����� ����� ���� � � �� �� �����ó� ���� �� �� ����� ���� ����� ��� ������� �����ó� �� �� ������ ������ó����� ����������� �� �å� ������ ��� ��í�� �����ó � � ���

���������� ����� �� ��Ê������� ����� �������� ��� ������� ���� ������� �� ������� �������� � ���� ������ �Ê������� ����� ����� ��� �������ó ��������� �� ����� ��� ��� �������� ��ú� ��������� ������� �� �� �í� ������ �� ����ó ��  ��� �� �� ���������� ��� ������ó ��� �� �� ��� �������� ��� �������� ���� �í�� �� ���� ��������� ��� �������� �� ���� ��

El videojuego GTA V gana por millones El juego batiĂł rĂŠcords de ventas que superaron los $1 000 millones los primeros tres dĂ­as, luego de su lanzamiento el pasado martes. Durante cinco aĂąos, los creadores de esta saga de delincuencia y corrupciĂłn vendieron mĂĄs de 125 millones de copias hasta la fecha. El juego estĂĄ disponible para las consolas de PlayStation 3 y Xbox 360. Es considerado tambiĂŠn el juego mĂĄs caro en su producciĂłn y realizaciĂłn, con una inversiĂłn de $270 millones. Ese gasto se refleja en la calidad de los grĂĄficos y el argumento de la historia.

FOTO: IGTA5.C

��������� ��� �� ��������� � ��å� ����� ��������� �� ���� ���� ��� ������ ���ó� ������ó �� ����� ����� �� ������ ������ �� ����� ������ ���� ����� ��������� � ����� ������� ����� ������ ��������� ������ � �������� ����������� �� ����� ���� ����� ��������� �� ��� ��� ���� ������ ��� ������ �� ��� ���� ������� �ú� �å�� (WTP)

Legos para la creaciĂłn de la Ciudad Digital La fiesta de la tecnologĂ­a no solo trajo innovaciĂłn y competencias de videojuegos. Los campuseros jugaron con piezas y materiales Legos. Uno de los talleres de mayor acogida entre el pĂşblico fue “Lego Serious Playâ€?. El objetivo, segĂşn los panelistas y talleristas, es desarrollar, por medio de los Legos, los anhelos y proyecciones del participante. La creatividad fue la herramienta principal. Los campuseros hicieron casas, medios de transporte. Todas las creaciones fueron futuristas y pensadas para mejorar al ser humano y a la ciudad. Para armar robots de lego, los trabajos eran grupales. Se pretendiĂł que los participantes trabajen en equipo y sepan solucionar los problemas. Uno de los mecanismos para desarrollar conceptos y proyectos es mediante los juegos lĂşdicos. Una de las propuestas de las creaciones era que representen la movilidad de Quito para 2022. Los campuseros realizaron personas, bicicletas, vehĂ­culos y calles con lo que se pretendiĂł hacer una Ciudad Digital.

Arturito, el robot que reconoce y lee El quiteùo Paúl Mosquera, con tan solo 18 aùos, fabricó un robot que es similar al personaje de Arturito de La Guerra de las Galaxias. Lo presentó en la tercera edición del Campus Party. Cuenta con una cåmara de tres dimensiones, que permite tener un ångulo de toma de 360°. Ademås detecta 20 movimientos físicos. Mosquera le aùadió cuatro micrófonos que permiten que Arturito reconozca la voz. Cumple otras funciones: lee noticias de la Internet, reproduce música y radio online. El siguiente objetivo de Mosquera es estudiar mecatrónica en EEUU. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/ HOY

FOTO: FREDY CONSTANTE/ HOY

EL PROYECTO PILOTO SE INICIARĂ LA PRIMERA SEMANA DE OCTUBRE Y CONCLUIRĂ EN NOVIEMBRE

Los mercados se conectarån en línea LA INICIATIVA ���� ��� �� ��������

�� �������� ��������������� ������ �ó���� � ������� �� �������� �� ��� ���������� �� ������� �� �� ���� ����� ��� �������� �������������� �� �������� �� ��������������� ��� ��� ������� �� ��������� ������ó� �� �������å ��� �� ���� ������ ��� �� �����������å �� ���� ���� ������ �� ������� � ���� �����å �� ��������� ��ó����� �� ������� �� ����������ó� ��������� �� �������� ������ � �� �������ó� ������������� �� ��� ����å���� ������ �����������å�

�� ������� ���� ��� �������� �� ��� �������� ����� ������ ��Ê����� �������� ������� ��� ���������� �ù������� ���������� � �������� ����å�� �� �� ������������ ������������� ��� ����� � �� ���� ���� �� ���������� �� ���� ������� ������ó�� ��� ������ ���������� ������� � ��������� ���� �������� �� ������� �� �����������ó� � ���������� ���� ���ó���� �� ��� ������� �� ��� ������������ó� ��� �������� �� ��� ������å� ��������� �� ��� ���� ��� ���������� ����� ��� ����

����� �� ��������å� ����� �� ���� ��� ��������� �� ���� � ���� ������� ��� ���å� �������� �� �� ������� �� ����Ê ��� ����� ��� ����� ��� �������� ���Ê� �������� ��� �� ��������� �� ����� ���ú� ������� ��������í�� ������������ ������� �� �� ��� ��� �� �����������ó� ������ó���� ��������å ����������� ������� �� ����������ó� ������� � �������� ����� �å� ���������� ����� ��� ��� �������� å���� ��������������� �� �� �������� ������������ � ����� �� ��� ���������������� � ������

�������� �� ��� �������� ��� ��� ���������� ���������� ������������ â€œďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ������ ���� ��������� ďż˝ ���� ����� �� ������ �������� ���� ������ ďż˝ ������ ��������� �� ��������� �� ��� �������� ďż˝ ������ ��� �� ��� �������� �� �����â€?ďż˝ ���ú� ��������í��ż˝ďż˝ �� ������ �������ó� �� �� ���������� ����� ���� ������ ������ ���������� ��������� ďż˝ ������� ��������� ���� ������ ������ ��� ������� �������� ��� �������� �� �� ��������� â€œďż˝ďż˝Ă­ ������ ����������� �� ����� ���� �����â€?ďż˝ (CG)

Una caravana para festejar al Ciclopaseo

EN SU DÉCIMO ANIVERSARIO

   

LOS CICLISTAS DE QUITO �� ������

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

���� ���� ������� �� �� ������� �������� ���� �������� ��� �� �ù�� ��� ���������� ���������� �� �������� �������� �� �����ó ďż˝ ��� ����� ďż˝ ����ó ����� �� ����� �� ��� ������������ ������� �� �� ��� �������� ďż˝ ����������� ���í� ��� �� �ú���� �� ������� ďż˝ ���å ������ �� ����ó �� ������������ ���ú� �� ������� ������� ��� ����� �� ���������� ����� �� ��� ����� ����������� ďż˝ ��������� �� ����� ďż˝ ��� �� ������� â€œďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ��������� ��� ����������� �� ���� ������ ������� ���� �� ���������� �� ������ �� ���� �� ��� ���������� �� �����â€?ďż˝ ���ú� �������� �� ��� ��� ���� �� ��������� ��������� �� �� ��� �������� �� �� ����������� â€œďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ��� ������� �������� ����� ���� �����������â€?ďż˝ (CG)

En el radar 2 000 jĂłvenes retoman sus estudios

Un nuevo aĂąo lectivo del Ciclo de Bachillerato Acelerado se iniciĂł el jueves pasado. El programa estĂĄ a cargo del Municipio. 2 000 jĂłvenes forman parte de este programa cuyo objetivo es que los chicos de entre 15 y 21 retomen sus estudios en los 15 centros educativos municipales.

JĂłvenes abogan por la paz en el mundo

Como parte del DĂ­a mundial de Paz, el sĂĄbado pasado, 120 venes discutieron en un foro sob esta temĂĄtica. La organizaci estuvo a cargo del grupo Scouts del Ecuador. Para abord la violencia, los jĂłvenes com partieron historias y experienc en conjunto con panelistas.

50% de una RBU es la sanciĂłn por ingerir alcohol en el espacio pĂşblico.

Alcaldesa de EEUU es huĂŠsped ilustre El vicealcalde de Quito, Jorge AlbĂĄn, declarĂł huĂŠsped ilustre a Gayle McLaughlin, alcaldesa de Richmond (California) quien visita el paĂ­s para respaldar la posiciĂłn del Gobierno respecto a la contaminaciĂłn causada por Chevron (exTexaco) en la amazonĂ­a ecuatoriana.

FOTO: MUNICIPIO

635 viviendas se ofertan en el norte

La obra, a cargo de la Empresa de HĂĄbitat y Vivienda del Municipio, estĂĄ destinada a familias de clase media y baja. El proyecto oferta 635 viviendas en Bellavista de Carretas, sector de El ComitĂŠ del Pueblo, en el norte de Quito. Los costos varĂ­an entre $25 mil y los $50 mil. La primera manzana se entregarĂĄ en diciembre prĂłximo. FOTO: MUNICIPIO


4

LUNES 23 de septiembre de 20

Toros EL TOREO a la verónica de Miguel Angel Iturralde FOTOS: SUÁREZ

LA PLAZA de Tambo Mulaló a la hora del paseíllo. FOTO: SUÁREZ

Toros

Ecuador es el centro mundial de la afición al toreo práctico

La Feria del Aficionado Práctico es un acontecimiento único en el mundo y se realiza en el país desde el sábado anterior. SANTIAGO AGUILAR Especial para HOY

“�� ������ �� ��� ������” � �� ������� ������ó �� ���������� “���� ��� ����� ������� � ��� � ������� ���� �í�� �� ��� ���� ����� ��� �������� �� ������ �� ����� ��� �� ������ �� ��� ������ ��� ������� �� ������ ����� �� ���� �� �� ������ ��� �� ����� ������ ��� ��é� �� �� ���������� ����� �� ��������� � ������”…”�� ������ ������� � ���� �����������ó� ���� �� ����� �� �� ���� � ��� ��������� �� ����� �� ��� ������� ����� ������”� ����� ��á������� �������� ��� �� �� ������� ��í�� �� ������ �� ��� �� ���������� ���������� �� �������í� �� ������� ������� �� ����� ��� ������� ������ �� ������� ��í �� �����ó� ��� �� ����� ����� ������� � ��������� � ����� ������� ������ �� ���� ���� �������� � ��������� �������� �� ����� “����������� �� �� ������ ������ � ��� ������� ���� ������ � �� ��� ������� �� ��é����� ���� ���������� ��� ���������� �� ���� ��� ����� �������� �������� � �� �������� ú����� ��� ���� ��� ���� ����� �� �������� �� ������� �� ������ �������� ��� ������� �� ����� �� �� ����� �� ����� �� �� �������� ����� ������ �� �� �� �� ������� �� ����� ������ ������ ���� �ú���� �� ���� En Ecuador la �� ���� �� ��ñ����� �������� � ��� ����� afición práctica o �� ������ �������� �� ����� ��� ��������� �� ���� �� �� ���� ��� ��ñ��� ��� ��� el toreo amateur ������ �� ������ �� tiene más de �������� �������� �� �����ó� ������� ������� � �� ���� ����”� 100 años de ������������ �� ���� �á� ���á �� �� ����� trayectoria. ��� ������ ����� �� ��������� �� ����� ���������� �� �������� ����� ���� ����������� �� �� ������� �� ���� ��� ����� ��� ��� ��� ���������� ��ó� ��á������ ��� ������� �� ��� ������ ��� ������� �������� �� ���� ������ �� ����� �������� �������ó� �� �� ����������� ��� ����� ��� ����� ��������� ������ �� ������ ������ “�� �� ���� ��� ������� �� ��� �������� ������ ������ ���í� ��������� �������� �á����� �������� � ���� ������ ����� ��� ������� �� �� ������ �� ���� ���á�� �� �� ��� ����� ��� ��� ������� �� �� ���� � ��� ���� ��� �� ������� �������� ����� ��������� ��� ������� �� ��� ��� ���������� ����� �� ������ �� ���� �� ������� �� ��� ������ ���� ���é ���í� ����� ���� �� �í�� ��� ���� ��� �� ����í� � ����� ��� ���� �� ��� ����������� ������� ��������� ����� �� ������ �� �� ����� � �������� ��� ����� ��� ������ �� ������� ���������� ���� ���������� ��� ��������� ����� ��� ��é�����”…�”�� ������ ��� �� ������ �� ���í � ���á� �� �� ��ñ� ����í� ��� ������ ��������� �� ���é���� ������ �� ��������� ��������� � ����� ����ó �� ������ �� ������ ��� �������������� ����� ������� ���������� ��� ����������� �� ������ ��� �� ���� ������ó���� ���������ó� ����� �� ������� �

E

������� ������ � ������ ��� ���� ������ó�� ������� ���� ������� ��� ��ñ�� ����� ������á���� ��ú� ����������� ������ ������� ��� ���� ������ ����� ������ ����� �������� � ����� ������� ���� ����� ������ ���� �������� ���� �í� � ����� � �� ��� � ��� ����� ������� ������� ����� �������� ���á�� ���é ��������� ����� ����� ���� ������� ��������� �������� ����������� �����ó��� ����á� � ������ �á�� �� �� ���������� ��� ������� ������ ������� ��� ������ �� �����í� ��� ����� �� ������ ��� ��� �� ����������� ����������� �� ���������������� � ��������� ���� ��������� ��� �������ó�� �� ���� �� ���é ���í� ���á� ��� ��������� ��� ��� ����ó���� “��� ����� ����� ��� ��������ó� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ����� � ��� �� ����������� �� �������� ��� ������ ���������� � ��������� � �� ������ ������ ��� �� ��� �� �������� ������� ��� �� �������� �� ����������� ��� ��� ��������”� �������� ��� �� �������� ���� �������á� ����á� �� �������� ��� “��� ����������� ��á������ ��� �������� �� ����� ���� �������� ������� ������� � �� �����ó� ��� ��� ����� �� ��� ������ �� ���� ���� �� ����� �� �� ��ñ��� �� �������� ���������� ������� ����� �� �� ������ �� ��� ������ � �� ��� ���������”� ������ ����ñ� �������� ���� ���� ��ó� � �� á����� �ú� �á� ������ �� ��ñ���� ��� “������ �� ������ � ��� ����� �� �� ����� �� ���� � �� ������ � ������� �� ���� �� ��� �������� �� ���������� � ��������� ��������� �� ����� ��� �������� ��� ��� ������� � ����ñ�� � ��� �������� � ���������� � ��������� ���� ����� �� ������� �������”� “�� �������� �� ��� ���í��� ��� ������� �� ��� ��é” ���������� ������� ����� �� ���������� ��� “��� ������������ �� �� ���������

UN RÍTMICO derechazo de Jose María Morán. FOTO: SUÁREZ

����� ��� ��������� �� ������ �����ó� ���� �� ������ ������ �á���� ��� ������������ �������� ���� � ������ �� �� ����� ��� ������í ������ ��� � ��� ������ �� ��� ������ ��� ����������ó� ��� ��������� �� �� ������ ��� ��� ����í� �� ������á���� � �� ���� ������� �� ��� ��í�”� ����������� ��� �������� ������ �������� ��� ��������� ��� ��� ����� “��� ���� �� ��� ����� ��� �� �� ��������� ���� ������� ���� �� ������� �� �� ������ �� ����� �� ������� �� ����� ����� ����� �����”� �� ���� �� ��� ��������ó� ���� ��������ó� �� ������� �� �������ó� �� �������� ������ ��� ���� �� ��� ������� ��������� ������ ��������� ���������ó�� �����í�� � ������������ ����� �� ���������� ����� �� ������ ��������� � �� ���������� �� ��� ������ ������� �� ����������� ��á������ ��� ������ JAVIER PATIÑO y el toreo al natural.

   

FOTO: SUÁREZ

Entradas a la venta solo en la Casa de la Música de lunes a viernes de 9h00 a 13h30 y de 14h30 a 17h00

��� � �� ������ �������� ���� ���� �� �� ����������� ��������� �� ���� �� ������ ����� ��������� ����� �������� ��� �� ������� ��������� �� ��� ����� ����ó� ����� “�� ��� �������� �� ��� ������ �� ���� �������ó �� �í �� �����é� ��� ��� ������� �á����� ��� ������� ��� � ��� ��������� ����� ������

��� �� ���� � �� �������ó� � �������� � ���� �������ó�”� ���é ������� ���á� ������ �� �� ����� �� ������ �� ��������ó� �� ����� ���� “��� �� �������� ��� ����� �� �� ��� ������ � �� ��í ����ó �� �� ������ ��� �� ������� �����é� ��������ó �� �������� �� ����� ��� �� �������ó ��������� � ����� � �������� �� ���� ����� ���� ������� �� �� ����� �� ������ ����� ����� �� ������� ��� ����� ��� ������������� �������� �� �� ����� ����� ��� ���� ������������ �� ���������� ��� ������ �� �����ó� ��á��� ������é����� ��� ����� ������� “���� ���� ������� ������ ��� ����������� ���� �� ������ �ú����� �� ������� �� El toreo ��� ���� ��� �� �������� práctico ���� �� �� implica una ���� ������ afición ��� �������� desmedida ��� ����� �� por los toro ������� � �� ������á���� bravos. ������� ���� ��� ������ ��� ��� ����� ��� ���� �� ����� �� ��� �� �� � ������� �� �� ���� �����”� ����� ����� �������� ������ ���� �� ����� ����� �� �� ��� ��� ���������� ��á����� ��� ����� � ���� �� �� ����� �� ��� �� ����� �����ó� ������� � ���ó������ �� ��� �� ������ �� ����� �� ���������� ��������� ú� �� �� �� ������ ��� ������� �� ��� ������ �� ������á����� ����� �������� �� ��������� ����������� �� �� ���� ����� �ó����� ��� ������� �� ��í�� ���ñ� �� �������� �� �������� �� ������


LUNES 23 de septiembre de 2013

MetrĂłpoli

5

Cine

QuÊ difícil es intentar salir ilesos de esta magia en la que Serrat y yo nos hallamos presos’.

Las giras de Serrat y Sabina estĂĄn en un filme El largo idilio entre AmĂŠrica Latina y los cantautores espaĂąoles Joan Manuel Serrat y JoaquĂ­n Sabina quedan al desnudo en el documental El sĂ?mbolo y el cuate.

E

� ���������� ����ù�� ����� ���� ����� ����ó �� ����� ������ ����� ��� ����� �� ����� ����������� ��� �������� �Ê����� �� ����� �� ��������å �� ��ó���� ��� �� ��������� ��� ����� � ������ �� �� ���� �������������� ���� ��� ��� ����� �� �������� ��� ����ó� ��� ��������� ��� ��� �������� � ��� �������������� ���� �� ��� �� ������� ���

����������� �� �í����� � �� ����� �����å ��� �����ó� ��� �������� ���� ������ ���� ��� �����å ����� � �������� �� ������� �� �� ������ �� ��� ����í�� ���� ����� �����å ��� �� �������� �� ��� �������å� � �� ��������å �� ����ù�� ������ ��� ��� ������������ ��� ������ ����ù�� �� ��í� �� ������ ����� � �Ê���� ����� ���� � ����� �����ó ��� �� �å���� � ������ � ������ ������� �� ������� ���� ��� ��Ê���� ������� ��� �å����� ������������ ������� ����� �� ��� ����������� ��í �� ����� ��� � ��� ���� �������� �������� �� ����� ��

��� ������ ������ ���������� �������� ���� ��� ���������� ���� ������� ����� �� ďż˝ ������� ��� ������ �������� �� ������� ������ �� �������� ������ ����� �� ��������� ����� �� �� ���� ďż˝ ������ �� �� �������� ���� �� �ú����� �� ��ù�� ��� ���� ďż˝ ��� ������� ���� ���� ��������� ��� ��� ����������� ��� â€œďż˝Ă­ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝â€? �������� ďż˝ ��� â€œďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝â€? ��������� ���� ��� ������ó �� ���������� �������� ������� ������ ��� �� ��� ���� ����� ��� ������ �� �� ����� ������ �� �� ������ �� ����������� ďż˝ �� ��� ������� �� �� ����� ���� ���� ��������� ��� ��� �������� ��� ����� �� ����������

��� ��� ��������� �� �Ê����� ��� �������� ���ú� ����� � �������� ���å �� �������� �� ���� ��í��� �� ��� ú������ �� �ù��� ��� ��å����� � ������� �� �������� ���í����� �� ��� ��� ��� ����������� ����� ��������� �� ����� ���� �� ����������� �� ���� ��� ��� ��� ����������� ��������������� ����� �� ��� � ������ ������ ��� � ���� ���� ��������� ���� �������������� ������ ����ó ������������ ��� ��� ���������� �� ������ � ���� ����� ����������� (EFE)

Mi relación con Sabina es la de un matrinomio de desechos por las edades y los achaques’.

$399 mil costĂł la producciĂłn de la pelĂ­cula. FOTOS: A/HOY

Cartelera de cine Aviones

Subtitulada 14:10 16:40 21:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:10 19:10 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:00 18:40 21:10

La chispa de la vida Cinemark Subtitulada 21:30 Supercines San Luis EspaĂąol 14:40 20:50

Mono con gallinas

Distante cercanĂ­a Multicines CCI EspaĂąol 13:40 15:35 19:35 21:35 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30 Multicines El Condado EspaĂąol 13:20 15:15 17:15 19:15 Multicines Scala EspaĂąol 13:20 15:15 17:15 19:15

Nosotros los Nobles

AURASMA

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

Supercines San Luis Digital EspaĂąol 17:10 19:15 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 17:20 19:10 21:00 Multicines CCI EspaĂąol 13:00 14:15 15:00 16:15 17:05 18:15 19:10 20:15 21:15 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:00 13:35 14:20 15:00 15:35 16:20 17:05 17:35 18:20 19:10 19:35 20:20 21:10 Multicines El Condado EspaĂąol 13:00 15:00 17:05 19:10 21:15 Multicines Scala EspaĂąol 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 Cinemark: Subtitulada: 13:15 13:55 15:20 16:00 17:25 18:05 19:30 20:10 21:35 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 15:00 17:00 19:00 21:00 EspaĂąol: 14:15 16:15 18:15 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:30 16:30 18:30 20:30 EspaĂąol: 15:15 17:15 19:15

Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:10 15:15 17:20 19:30 EspaĂąol 12:50 14:50 16:50 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:35 15:45 17:55 20:05 EspaĂąol 13:00 14:05 15:05 16:10 17:10 18:20 19:15 20:30 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:05 15:10 17:20 19:25 EspaĂąol 14:15 16:20 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:05 15:10 17:20 19:25 EspaĂąol 14:15 16:20 Cinemark: 3D EspaĂąol 12:45 14:50 16:55 19:00 EspaĂąol 13:50 15:55 18:00 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 15:10 17:20 19:30 Digital EspaĂąol 16:30 18:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:40 16:50 19:00 Digital EspaĂąol 14:10 16:10 18:20

Un crimen inesperado Multicines CCI Subtitulada 18:55 Multicines El Recreo Subtitulada 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 21:05 Multicines Scala Subtitulada 20:45

FenĂłmeno paranormal

Elysium

Multicines CCI EspaĂąol 17:35 21:35 Multicines El Recreo EspaĂąol 15:15 17:15 19:20 Multicines El Condado EspaĂąol 21:15 Multicines Scala EspaĂąol 21:15 Cinemark EspaĂąol 20:00 22:00 Supercines San Luis EspaĂąol 15:20 17:30 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 15:10 17:10

El Conjuro Multicines CCI Subtitulada 13:50 16:15 18:45 21:10 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:40 16:10 18:40 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 18:25 20:50 Multicines Scala Subtitulada 18:25 20:50 Cinemark Subtitulada 14:55 17:15 19:40 22:05 Supercines San Luis Subtitulada 15:30 17:50 20:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:45 18:15 20:45

El ataque Multicines El Recreo EspaĂąol 13:25 Cinemark EspaĂąol 14:20 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 20:30 21:30 Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:20 21:20

One Direction

Apunte su celular a la foto y mire el video

   

Multicines CCI EspaĂąol 14:00 16:25 18:50 21:15 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:20 15:45 18:10 20:35 Multicines El Condado EspaĂąol 13:20 15:45 18:10 20:35 Multicines Scala EspaĂąol 13:20 15:45 18:10 20:35 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 19:20 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 19:30 21:45

Dragon Ball Z Multicines CCI Subtitulada: 13:30 16:00 18:25 20:50 Multicines El Recreo EspaĂąol 16:10 18:35 21:00 Multicines El Condado Subtitulada 13:40 16:05 18:35 21:05 Multicines Scala Subtitulada 13:40 16:10 18:40 21:05 Cinemark EspaĂąol 17:00 Subtitulada 19:20 21:40 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:00 16:20 18:50 Digital Subtitulada 21:10 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 17:00 19:20 21:40

Multicines El Recreo Subtitulada 13:50 Supercines San Luis EspaĂąol 16:50 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 14:45 16:45 18:45 20:50

Aprendices fuera de lĂ­nea Multicines CCI Subtitulada 13:20 15:55 18:30 21:05 Multicines El Recreo Subtitulada 15:50 18:30 21:05 Multicines El Condado Subtitulada 13:30 16:05 18:40 21:15 Multicines Scala Subtitulada 13:10 15:40 18:15 Cinemark

Cinemark 3D Subtitulada 14:20 Quicentro Sur 3D Subtitulada 14:50

La muerte de Jaime RoldĂłs Multicines CCI EspaĂąol 21:05 Multicines El Recreo EspaĂąol 21:25 Multicines El Condado EspaĂąol 21:30 Multicines Scala

EspaĂąol 21:30 Cinemark EspaĂąol 19:10

Chicas armadas y peligrosas Cinemark Subtitulada 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:40 Supercines Quicentro Sur

Digital Subtitulada 16:20

Son como niĂąos 2 Supercines San Luis EspaĂąol 18:40 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 21:15

Cazadores de sombras Multicines El Recreo EspaĂąol 13:00 15:45 18:30 21:15


6

LUNES 23 de septiembre de 20

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Jason Alexander, 54; Bruce Springsteen, 64; Mary Kay Place, 66; Mickey Rooney, 93.

Es decidido y estĂĄ lleno de deseos. Es valiente y firme.

Es hora de seguir su voz creativa, para ver cĂłmo usar sus talentos de formas diversas e inusuales y ampliar los intereses e ingresos. HĂĄgase cargo y plĂĄntese delante de quien quiera darle indicaciones o elegir por usted. Pida favores y opte por comprometerse en amistades y relaciones con gente positiva que comparta sus objetivos. Sus nĂşmeros: 8, 13, 15, 21, 28, 37, 46.

Horoscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

actitud clara y un enfoque honesto en lo que diga o haga. Pueden desarrollarse oportunidades espectaculares si trabaja en red e interactĂşa con quien va por su camino. CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): tal vez tenga algo

PERIQUITA

mayo): confíe en su intuición. Si algo parece estar mal en una relación o grupo al que pertenece, ocúpese antes de que sea demasiado tarde. Hable claramente y decida si quedarse o partir. GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): mantenga una

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): piense quĂŠ pasa en su vida personal y si presta suficiente atenciĂłn a lo que mĂĄs valora. Las relaciones personales o no, pasan por cambios que deben ser manejados con cuidado. TAURO (del 20 de abril al 20 de

asegurarse poder manejar lo que necesite hacer por su cuenta. Un problema con una relaciĂłn limitarĂĄ su productividad. Cuide mejor su salud emocional. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): planee unas vacaciones o tome unas.

Moverse o aceptar informaciĂłn o posibilidades nuevas serĂĄ beneficioso. Persuada gentilmente a otros para que le ayuden a terminar lo necesario. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): un trato

GARFIELD

bueno que ofrecer, pero intentar convencer a otros de seguir sus pasos no serĂĄ fĂĄcil. No se preocupe por lo que digan o hagan. Lo importante es llegar al ĂŠxito. LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): haga los cambios o ajustes necesarios para

45. Aceptar una herencia.

8. (non verba) ExpresiĂłn latina.

1. TubĂŠrculo americano, llamado tambiĂŠn papa.

47. Dios escandinavo del trueno.

9. Senda para acortar camino.

7. Manifestar con voz de ira.

48. Grado inicial de la jerarquĂ­a militar.

13 . Incitar a los perros a embestir.

financiero, acuerdo o asunto legal estĂĄ a la vista, pero serĂĄ importante que no permita que limite su libertad o arruine la conexiĂłn con quien le ayudĂł en el pasado. ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): disfrute de

encuentros personales que le permitan compartir sus pensamientos y hacer planes para el futuro. Use su imaginaciĂłn y tendrĂĄ nuevas posibilidades y mejor estilo de vida. SAGITARIO (del 22 de

ExhibiciĂłn

Crucigrama HORIZONTALES

50. Vasija hecha con cierta arcilla de olor agradable.

14. Membrana interna del ojo.

52. Recortar e igualar el cabello.

15. Raza, casta. 16. Zorro ĂĄrtico. 17. Segundo califa musulmĂĄn. 18. Voz onomatopĂŠyica del sonido de las aves.

23. Furor, coraje.

55. Parte posterior de un arma de fuego.

24. Cantar la rana. 27. Costumbre, hĂĄbito.

56. Lanudo.

29. PelĂ­cula de Steven Spielberg.

21. SĂ­mbolo del tungsteno.

VERTICALES

30. (Edgar Allan) Autor de "El escarabajo de oro".

22. Ciudad de Argelia.

1. Palo con que se toca el tambor.

32. (Lei) Esposa del dios melanesio Tagaro.

2. Angulo astronĂłmico.

24. Abreviatura inglesa de company. 25. SĂ­mbolo del argĂłn.

3. Nopal y su fruto.

33. CĂŠlebre vampiro creado por Bram Stoker.

26. Cicuta menor, planta tĂłxica.

4. Arriesgado, inseguro.

34. Timbal.

28. Mirar.

5. (Mahal) Mausoleo hindĂş. 6. Pan de maĂ­z.

35. Una de las tres gorgonas, muerta por Perseo.

7. DecisiĂłn, Ă­mpetu.

38. Cuba-libre, bebida.

30. (forma) Factura provisional.

   

T U C A N

37. Palmera filipina. 40. Regla de dibujo. 41. SĂ­mbolo del galio.

P A V O R

42. Historia o historieta publicada periĂłdicamente. 44. Abreviatura de usted.

2

3

4

5

T I T U L O A R A M E O

O T E N A J R E B O E T A S L A M A R A M C O T E T I B O T R N A

M A G A Z I N E G R A N

R E A T I M P A A T E O M O T H O C E N F O C I O L A N T R O G R E N G L I S R E O T E A A S T A L E O N

6

7

13

14

15

16

17

18 22

26

45 50

N O N A D A

41. Grasoso. 43. Palma colombiana para tejer sombreros.

A U R E O

46. Levanten la bandera. 47. Rumiante bovino.

U N I D O

28

51. Gorro militar con visera. 53. Tejido de seda transparente.

8

11

12

30 33 37

41

42

38

43

44

47 51

10

25

29

36

46

9

20

32

35

FOTO:

49. Harto, bastante.

24

27

40

A L C O T T

19

23

31 34

39. Aman en extremo.

SoluciĂłn Anterior

36. Atomo con carga elĂŠctrica.

21

abrirĂĄ puertas que estuvieron cerradas en el pasado. Un trato lo lleva a la prosperidad y buenas conexiones con gente que tenga algo para ofrecer. Alguien lo ayudarĂĄ.

19 . InvenciĂłn, hallazgo.

57. Caballo de pelaje color canela.

1

18 de febrero): concĂŠntrese en tratos o asuntos monetarios ademĂĄs de acuerdos y temas legales y llegarĂĄ a la cima. No deje que un problema emocional se interponga en su ĂŠxito. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): presione mĂĄs y

12. Palo cilĂ­ndrico para igualar ĂĄridos.

54. Consultor.

34. Poseedor, propietario.

juzgue bien e inicie lo que desee concretar. Si toma el control probarĂĄ que tiene lo necesario para concretar cosas. Una oferta le harĂĄ dudar sobre quĂŠ hacer a continuaciĂłn. ACUARIO (del 20 de enero al

11. Morar, habitar en un sitio.

20. Piedra semipreciosa, de color verde.

31. Abrigo de hombre.

noviembre al 21 de diciembre): visite a quien le ofrezca informaciĂłn y lo guĂ­e en una direcciĂłn mejor. Cuide mucho su yo emocional y fĂ­sico. Mejore su imagen y le irĂĄ bien en lo que emprenda. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero):

10. PrestaciĂłn forzosa de los indios en la AmĂŠrica espaĂąola.

48 52

54

55

56

57

53

49

39

Londres reúne 200 aùos de arte australiano LONDRES RECIBE� ����� ���� ���

���� ��������ó� �� ���� ���� �������� ��� �� ������ �� ��� �ù�� �� ������� �� �� ������ó� ��� ��í� ��� ��� ������� ���� ������ �� ����� �� �� ����� ���� ���� ��� ���� ����������� ���� �� ��������ó�� ��� ������� ���� ����� ����í����� �� �������� �� ����������� ��������� ���������� ���������� �������� �������� �� ��� �������� � �������� �å� ��������� �� ������� ����� �� ���� ��������� �� ����� ���

La receta

������ ��� �������� ����� ďż˝ ������� ������� �������� ��� ��� �������� ������� ďż˝ ďż˝ �������� ������� �������� �� ������ ������������� â€œďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ �ù�� �� ������ ������� ��� ������â€?ďż˝ ���� �� ����� �������� ��������� �� ďż˝ ���������� �� �� ����� ���� ��� �� ������� ���å �������� �������������� ������ �� ����� ��� ��ď��˝ ���� �� ������� �������� �� ����� �� �ù�� ���� ��������� (AFP) MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

DIP A LA CREMA DE PIMIENTOS

PREPARACIĂ“N:

No. porciones: 4-6

Licuar los pimientos con el agua, agregar e azĂşcar y el vinagre hasta obtener una mezcla homogĂŠnea. Llevar al fuego durante cinco minutos. Enfriar.

INGREDIENTES: 2 pimientos verdes 250 gr. de queso crema

Colocar el queso como fondo en una bandeja y sobre la misma colocar la mezcla de los pimientos procurando cubrir todo el queso.

100 gr. de azĂşcar

RECOMENDACIONES:

50 cc. de vinagre blanco

Puede envolver con papel transparente en forma de rollo y despuĂŠs servir en rodajas AcompaĂąar con galletas de sal.

2 pimientos rojos

150 cc. de agua


LUNES 23 de septiembre de 2013

Divina comedia

7

Debut

González se muda a la gran pantalla

$95

millones al año gan el rapero junto con su esposa Beyoncé

La actriz mexicana, de 23 años, aparecerá en el filme All Hail the Squash Blossom Queen del director Adrián Cervantes.

A

� �������� �� ����� ������ �������� ���� ����á��� ��������� ��� �� ���� ������� �� �� ����� � �� ��� �� ���� ��� ������� ����� ���� ��� ����� �� �� �������� �� ����� ������ ���� ��� �������ó �� �����������ó� �� ��� ���í���� �� ��������� ��� ������� ���� �� ����� �� ������á ��� ���� ��� ������ ������� ������ ���á �������� ��� �� �������� ����á� ��������� � �������á � ����� ����� �� ��ó���� �� ������ �� �������� �����ó �� ������ ��� ����� �ó����� �� �é���� ��� ������ �� ����������� �� ��� �� ����� �������� ���� �� ���� �������� ���� �� ���í����� ����á� ���� ��� �� ������ ����� � ��� ����������� ���� �� �� ������ ��� ��� ���� �� ���� ����� ��í �� ������� ��������� �� ������ � ����� ����� ��� ����������� � ������ ��� ������� �� ��������� � ���������� �� �é����� ��� �� ������ ����á��� ����� ������ ��� ����� �������� �� ��������� � �� ��� ����� � ������� ��� ���� ��� �� �� ������� ����� �� �� ���� ����� ������ ���� � ��� �������

EL RODAJE iniciará el 14 de abril. FOTO: ELECTRICPENCILS.COM

�� ��� �� ������ ��������í� � �� �í���� ����� ������ ������� �� ������� ������� �� ������ �� ��� �� ������ �� �� �ñ�� �����á �� ����� �� ��� ����� ����é������� ������� � ����� �� ����������� ��� ����� ��� ����� �� �����ñ� ������ �� �� ��� �����ó� ��� ���� ��� ������ ������� ����� �� ��� ������� ���á�� ���� ��� ���á ������� �������� � ��������� �� �� ��í� ������� ��������� ������ �� �������� �� �� ����������� ��� ���� �� �� �����ñ� ������ � ���á ���� ������ �� �� �í���� ������� ��� ����� � ������� ��� ����� ��� ������ ����� ����á����� ��� ���� �������� ����� ��� ����� ����� ��� �� �������� �� ��� �� ���� ����� �� �� �������� �� ������� ��� ������� ��� �� �������� �� ������ ������ �� ������ó� �� �� ����� ������ ����� �����é� ����� ����� �� ���� ��������� �� ������� ��� �� �������� ��� ������ ���� �������� �� ������� �����é� �� ����� ����� � ���� ����� ���� ������ �� ���� �� ����������� �������� ��� ���� �á��� ����� ���������� �� ��� ��� ��� ������� ��� ������� �� ���� �������� ��������� ��á����� �� �������� ���������á ��é����� ��� ������� ���� ���� ��� ������ � ������� ��� ������� �� ������ �� ���� �����á �� �������������� �� ������� � ����������� (PAM)

EL RAPERO se casó con la cantante de pop Beyoncé en 2008. Tienen una hija. FOTO: EUROPAPRESS.COM

VICTORIA Y DAVID BECKHAM SE UBICAN EN EL TERCER LUGAR DE LA LISTA

Jay Z es el mejor pagado del mundo, dice Forbes SON TRIUNFADORES. ���� ��

��� ����� �� ��������� �� é���� ������ ��� ���������� ������ ���� ����� ������ �� ������ ����� � ����� ����� ����� �� �� �� �����ñ�� ��� ��� �� ������ ��� �á� �������� ��� ������ ������� ��� ������ ��� �� �ñ� ����� ��� ���� �� ������ ��� � � �� ������� �� �������� �� ��� ������é� ������� � ��������� ��� �� ������ ������ ��� ������� �ñ� ����������� ���� �� ��� ���� �� ������� ����� ��� ���� ��� ����� �� �� ������� ������� ����������� �������� ��� �� ���� �� ����� ���������

��� ������ �� �������� ���� ��� �������� ���������� �� �� �ñ� ��� ��� ��������� ���� ��� � ��� � ���� ���� ������é �� ���ó �� �������� ��� ��������ó ���� �������� ����� � �������� �� ���� ��� ��� ������ ����� ��� �� ��� ����� ����������� �� ����� ����� ����� � ���������� �á� �� � �������� �� �������� ��� ������á����� ��� � ���ó ��� �� ����������ó�� ���� ���ó �� á�� ��� ����� ��� ������ ����� � ����� ����� ��� ����� ����ó � ��� ������� �� �� �� ����� �� ������� �� ������ó ���� ��� ������ ���ú� �� ����� �����

���� ����� �� ��������� ������ ������� ��� ���� �������� � �� ������� �� ������ ��� ��� �������� �������� �������� �� ������ ����� �� ���� ����� ������������ �� ��� �� �� ������ ��������� � �� ����� ���������� ��������� �� ����� � ��é� ����� �������� ���� ����� ��� ��� �������� �������� �� �ñ�� ����������� �� ������ � �������� ��� �������� ��� ������á����� ������� ��� � ������ ����� � ���� ����� ��� ��� �������� � ���á� �� ������ ������ (PAM)

UNO DE SUS ÁLBUMES SE MANTUVO EN RANKING DURANTE SEIS AÑOS

Carole King recibirá un premio honorífico en los Grammys LA LEGENDARIA ���������� ���

������������ �������á �� ���� �����ó� �����í���� ������� ��� �ñ� �� ��� ������� ������� ��� Ó���� �� �� �ú���� �� ������� ������� ��� �� ��� ������á� �� ��ó���� ����� �� ��� Á������� ����� ���� ����� �� ���� ��� ������ �� ������� �� ��� ���� ���� �� �ú���� ������� ���� �ñ��� ���á ����������� ����� � �������� ��������� ���� ��� ��� ������� ���� ����� ����� ������ � ��� ����� ������� �� �� ���ª ��������� �� ������� �� ��� ������� ������� “�� �����������ó� ���� ����������� � ������� ��� �������� ��������� �� ����� ���� �� �� �ú���� ���� � �� ���������í� ���� ����� ����� �� ����������� � ��� �������� ����������”� ���� ���� ���� ����� ���������� �� �� ���� ����� �� �� �������ó�� ��� �������� ���������� ��� ���� ���� �������

����� ��� �������á �� ������ ��������� ������ �� ��� ����� �� �������� ��� ��� é����� ���'�� ��� � ������ � ���� ��� ����� ���� �� ���������� ��

�� ����� ������������ �� �� ����� �� �� �ñ�� ���ó ���� ������� ������ � ������� ���ó� �� �� ���� ��� ���� �� ���� �� ���� �������� (AFP)

LA CANTAUTORA estadounidense tiene 71 años. Ha ganado cuatro Grammys. FOTO: AFP

   

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894


8

Metrópoli

LUNES 23 de septiembre de 20

Muestra artística

Qwerty: una obra para retar al espectador

»

EL PERSONAJE

La carrera de Pablo Gamboa se inició en 2001 en una muestra en la Universidad Católica. Se dedica a la publicidad y ensamblaje de obras.

La muestra de Pablo Gamboa se abrió el jueves pasado en el Centro de Arte Contemporáneo. La propuesta es que, a través de 300 dibujos en A4, los visitantes creen su propia historia sin el direccionamiento del autor.

FOTOS: FREDY CONSTANTE/H

E

� �� ������ó� �� ��� ������ �� ���� ���������á��� �� �������� �� ����� ��� ��� ����� �� ��� ����� �� ����� ������ ��������� ��� ��������� �� ������� �� �� ������ �� ���� ������ �� ��� �� ����� ����� ������� �� �������� ��� ������ ������ � ��� ����������� �� �� ������� �� ����� ������ ���� ��� �� �� ����� ��� �ó��� �� ������� ���� ��� ����� ����� �� �������� ��� ��� ��� ��á����� ���

�� ����� �� ������� �� ������� �� ����� ������ �� �� �é������ �� �� ������ ���� ������� �� ��������� ����� �� ��� �� �� ����� �� ������� ���á ���� ��� ���������� ������ ��������� �� ���� ��� ��� ����� �á����� �� �������� ��� �� ����� �� ����� �� �������� ��� ��á������ ���ú� ������� ��� ������ ��� ��������� �� ����� ��� �� �� ��� ����� �� �������� ���� �� �������� �� �� �á� ���á� ��� �� ��������ó� ��

��� �í������� �� ���������� ���� � �� ������� � �� ��í � ��������� �� ������ ��������� “�� �������ó� �� �� ��� ������� ����� �� �� ��� ��������� � �� ���� ������� ���� ��� �í������ ��� ���� ������� ����� ����������� � �� ������”� ������ ����ó �� ��  ���� ������� ��� ������ �� ����� �� ��� ������� ���ó �� ���� �� �� �á����� �� �������� � �� ������ ��� ��á����� �����ñ��� ���� ����� ����� �� ��� ���

�������� �� ��������� ���ú� �� ������ ����� � �� ����� ��������� ����ó� �� ��� ������������ ���� ���� ������� �� ������ �� ������ ������������ �� �� ������ ”��� ������� �� ������ �á� ���� �� �������� �� �������� ��� ����� � �� ��í ���� � �� ���������� ������ ��� �������� ��� ��� �����������”� �� ������� �� ��������� �� ����� ��� ������� ��� ��� �� ������� � ��������� �� ��� ���í���� �� �� ��� �� ��� �������� �� ������ �� ����� � �� ������ �������� ��� ������� �� ���� ���á ��� ������ �� ����� ������ �� ��� �������� ����� ������� �� ��� �������� ������� �� �í����� ����� �� ������ ��� ���á � �� ������� ��� �� �� �� ���������� ������� ��������� ��� ������� � ����� ��� �������ó�� ��� �������� �� ��� �� ��� ��� ��������� �� ������� ��� ������ �� ������������ ������� �� �� ������ ��� ��� ����������� ���� ��é�� á������ ������� � ����� ��� ���� ��������� ���� ���� ��� �����ó� �� �������� �� �� �é����� � �� ������������� �� ��� ����� ������ ��� ������� ������� ���������� ����� ���������� ��� �� �������ó� �� ����� ��� ������ó� ����� �� ����ó� ��� ������� � �� ����������� ��� ���������� ��� �� ��������� �������� ���� �� ���������ó�� ������� ��� �� ���� �� ���� �� ������� � �� ������ �� ��� ��� ������ � � �� ���������� � �� ����� � �����é� �� ������ ������ ������ ���� ����� ��� �� ���� �� �� ���������� ��� ��� ����ó� �����ó����� �� ������ ���� �� �� ������ó� ��� �� ��� ��� �������� ��� ������� �� ��������ó� �� �� ��� � �� ��������� ��������

LA MUESTRA ESTÁ compuesta por pequeños dibujos en donde se pueden encontrar secuencias a las que el espectador debe asignarle su propia historia

�� ����� �������� ��� �� ������ ����ñ���� �� ����� ���� ��� ����� ���á ��� ��������ó�� �� ���� ��� �� ������� �� ����� ������� �� ���� �� ��� �������� ��� ������ ��� ��� ���� �� ������ � �� ������� ��������� ��� �� ����� � ����� ������� ���ú� �� ������ �� ��������� �� �������� � ��� ����� ��������� “���� ��� �� ��������� ��������� ��� ��� �� ��� ������ �� ������

������ �� ����� ��� �� ���������ó �� ��� �í������”� �� �������� ����� � ��� ���������� ���� ������ �� ��á���� ������� ��� ��� � �á����� ��� ���� �� ����������ó� �� ������ó ������ ������ � �� �������� ���ú �� ������ ��� ������ “�� �é ��é ������á � �� ������ ���� �� ��� �� ����� �� ��� ���í����� �� ������ ���������� �� ����� ���� ��� ������”�(DAR)

CIRCO NACIONAL

Las maravillas llevaron su caravana a la capital de Ucrania CAMELLOS, TIGRES Y ���������

������ ����� ��� ����� �������� �� ����������� ��� ������������� ����������� ������������� � ���ó� ������ �� �������� ��� �������� ��� �ú����� �� ���� ����������

�� ����� �������� �� �� ������� ��������� �������ó ���� �������� �� ����� ��� ������� ��� ��� ��� ����� ������������ �� ����������� ����ó ���� �� ����� �������� ���í� ���������� ���

��� �� ���� �� �� �������� �� �� ������ �� ������ ������ � ��� ��������� � ���� ���� ��� ����������� ��  ��  �� ��� ������ ��� (PAM/AFP)

FOTO:

SE MUESTRA EL ORIGEN DE ESTA CORRIENTE

El Renacimiento se expone en el Louvre    

EL MUSEO DEL ������ ������ ��

������������� � �� ��������� � ��� ����� �� ��������� ����� ���� � ����� �� ���� ��������ó� ���� ñ��� �� �� ��� ������� �ó�� � �ó��� �����ó �� ������������ ����� “����� ������” ��� �� ��� ������í� ��� ���� ������� �� ���� �� ��������� ������������ “������� ��� ����� �� ������ ��� ������������”� ����� �� �� ���� ��������� �� �� ��� ������ó�� ���� �� ����������� ��� ������� ���� �������� ��� �� ��������ó ����� ��� �� ��������� ��� ����� ��� ��������� ���� ����� �������� �������� �� �������� �������� “�� ����� ����� �� �� ������������ ��

��������� �� ��� ���� ������� ���������”� ��ú�� ��� ��� ����������� �� ��� ������ � ������ � �� ������������ �� ���������� ������������ ��� ����� �� ������� ���� �� �� ���� �� ��� ���������� �� ����� �����ñ��� �� ���������ó �� �ú���� � ����������� �������� �� ����� ������� ������ �� ���� ����� ����� ����� ������� ���������� �������� �� ������ ������ � ��������� ���� ����� ������ ������� ������ �� �������� �� ������� �ó�� �ó��� ����ó � �� �������ó ��� ������ ������������ ��� ��� ��� �� �� ���������� (EFE)


2013–SEP-23