Hoy Ecuador | 2013 –SEP-06

Usará cordones rosados »P-7B

Maduro culpa del apagón a la ‘derecha antipatria’ n apagón de gran magnitud dejó sin electricidad a 19 de los 23 estados de Venezuela el martes pasado. No es la primera vez que se produce un megacorte; solo en lo que va del año se produjeron tres, aunque el último fue el más grave. Medios de prensa venezolanos calculan entre $700 y $1 000 millones de pérdidas por la interrupción del servicio eléctrico. En 2010, el coronel Chávez atribuyó los cortes de energía eléctrica a la sequía. Esta vez, sin embargo, el presidente Nicolás Maduro no dudó en atribuir a la oposición las fallas en el sistema nacional interconectado: para el mandatario, fue un sabotaje, un “golpe eléctrico de la derecha antipatria”. Más cauto, el ministro de Energía, Jesse Chacón, sin descartar la hipótesis del sabotaje, dejó por lo menos abierta la posibilidad de negligencia como causa del apagón... Resulta difícil explicar cómo un país con los extraordinarios recursos hídricos y petroleros, que se hallan entre los mayores del mundo, pueda padecer estas crisis energéticas. Y parece entresacada de las páginas de la novela del realismo mágico la explicación con la que Maduro echa la culpa del apagón a la oposición política, en intento de lavarse las manos sobre las responsabilidades de la administración chavista. En columna de diario El País, Alek Boyd, atribuye el problema a la arraigada corrupción, que se expresa en los nombramientos de funcionarios sin credenciales de capacitación ni experiencia para dirigir y administrar el sector, y en los contratos sin licitación y con sobrepecios. El especialista José Aguilar, citado por Boyd, identifica 40 proyectos que debían aumentar la capacidad eléctrica instalada de Venezuela en 17 513 megavatios. Con cálculos de justiprecios internacionales, esos proyectos debieron haber costado $14 657 millones; sin embargo, el costo fue de $23 031 millones. Y, para remate, iniciados los proyectos desde 2003, al cabo de 10 años, solo han logrado instalar 4 360,5 megavatios, es decir, menos de un tercio de lo contratado.

U

Alejandro Castillo se tiñó el pelo de rosa por las mujeres con cáncer de seno

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Opinión

FOTO: AVON

Viernes

06 de septiembre de 2013

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I AÑO 31- I 2 SECCIONES- 20 PÁGINAS PRIMERA EDICIÓN-PRECIO FINAL INCLUIDO IVA ¢60

NARCISO MINA ES LA CARTA PARA LA DELANTERA »P-10

COLOMBIA-ECUADOR

15:30 Barranquilla PARAGUAY-BOLIVIA

17:30 Asunción CHILE-VENEZUELA

19:30

La Tri echa hoy la primera de 4 suertes

S. de Chile PERÚ-URUGUAY

21:30 Lima FOTO: EFE

El Gobierno, con Pegaso, habló del comienzo de una era espacial. ¿Compartió usted esa afirmación?

PREGUNTA DE AYER El Gobierno dice que el Yasuní se debe explotar para que el país salga de la pobreza. ¿Comparte usted esa tesis?

Sí 26%

No 74%

BLOQUES 31 Y 43 »P-3

Justicia se enreda en el Yasuní-ITT »P-5

429 respuestas Valor del mensaje ¢5 más impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 También vota por Internet en: hoy.com.ec

tización: $ Co 1 = 1,31 dólares

INEFICIENCIA »P-5

Venezuela: el apagón costó mil millones

euro

Chile:

80 mil jóvenes salieron otra vez a la calle FOTO: EFE

TECNOLOGÍA »P-8

Sofía Vergara es la estrella de televisión mejor pagada por segundo año consecutivo. La actriz colombiana alcanzó los 30 millones de dólares por su papel en la serie Modern Family y por contratos publicitarios.

MAÑANA EN HOY

ESTRENOS

Metrópoli

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SOFÍA, LA ACTRIZ MEJOR PAGADA

Pegaso: el fracaso

Monos y Gallinas, de la era espacial la película GANADERÍA »P-7 EN GUAYAQUIL »P-6 sobre la LA LECHE SUBIÓ PYMES: RUEDAS guerra POR LOS COSTOS DE NEGOCIOS del 41 DE PRODUCCIÓN CADA 3 MESES »P-2B

CUMBRE EN RUSIA »P-2

Siria: Obama sin apoyo en el G20

Exposición de los versos de Neruda FOTO: DOMINIO DIGITAL

LÍNEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atención lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

La noticia l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no le fue bien ayer en tierras del principal adversario a una acción militar contra Siria, su par ruso Vladimir Putin. Obama llegó a la Cumbre del G20 en San Petersburgo con la consigna de sumar apoyo a su plan de atacar al Régimen sirio de Bashar Al Asad, a quien acusa del ataque químico de hace 16 días. Pero, Putin, el anfitrión de la cita, ratificó su oposición de que atacar a su aliado Al Asad sería una agresión injustificada que violaría las normas de Naciones Unidas. Además de la diferencias en torno a Siria, las relaciones entre Washington y Moscú no pasan por su mejor momento desde que el mes pasado Putin otorgó asilo político al exconsultor de la Agencia de Seguridad de EEUU, (NSA), Edward Snowden. Tras el apoyo de los líderes del Congreso y la aprobación por la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, el miércoles, de su plan de ataque, Obama espera obtener la luz verde de los congresistas para llevar a cabo ataques selectivos contra el Régimen del país árabe, como una reprimenda por usar armas químicas contra la población civil. En San Petersburgo, Obama tiene previsto reunirse, entre otros, con su homólogo francés, François Hollande, entusiasta

A

El mundo debe empujar más fuerte para que una Conferencia Internacional sobre Siria tenga lugar en Ginebra, lo que evitará derramar sangre’. BAN KI-MOON, secretario de la ONU

Pido a los líderes del G20 que abandonen el vano afán de una solución militar en territorio sirio’. PAPA FRANCISCO, en una carta enviada al presidente ruso, Vladimir Putin. El religioso ha emprendido una campaña para evitar la guerra

AURASMA Apunte su celular a la foto y mire el video FOTO: AFP

EL EFUSIVO saludo, que incluyó un estrechón de manos, entre el presidente de EEUU, Barack Obama, y su par ruso, Vladimir Putin, causó sorpresa ayer. FOTO: EFE

LA CANCILLER ANGELA MERCKEL DESCARTÓ LA PARTICIPACIÓN DE ALEMANIA EN ESA ACCIÓN

Obama no logra el apoyo del G20 para atacar a Al Asad La Cumbre del G20 termina hoy sin perspectivas de que las potencias mundiales avalen la intervención militar partidario de una intervención en Siria. Él es el único de los socios occidentales de EEUU que apoya el plan propuesto por Obama para castigar a Al Asad por haber cruzado la línea roja de las normas internacionales que prohiben los ataques químicos. El presidente francés trata de recabar apoyos en su país y en Europa. Pero, la oposición al ataque militar no se limita a Rusia y China, que han bloqueado sistemáticamente toda condena a Damasco en el Consejo de Seguridad de la ONU. La embajadora de EEUU ante la ONU, Samantha Power, acusó a Rusia de mantener al Consejo de Seguridad como rehén al impedirle actuar contra el presunto uso de armas químicas en Siria La presidenta argentina, Cristina Fernández, al igual que la mayoría de mandatarios latinoamericanos, dijo al llegar a la cita del G20 que las muertes no se solucionan con más muertes. En esa misma línea se pronunció la canciller Angela Merkel. Ella dejó claro que Alemania no participará en ninguna acción militar, aunque se comprometió a

trabajar para lograr una respuesta unificada de la comunidad internacional. Siria ocupará gran parte de los contactos bilaterales de esta cumbre del G20, dedicada en un principio a temas económicos. Incluso el mediador de la ONU y de la Liga Arabe, Lakhdar Brahimi, viajó a Rusia para ayudar al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, en la organización de una conferencia de paz para Siria, según indicó ayer un portavoz de Naciones Unidas. Además, a los jefes de Estado de Alemania, Francia y Gran Bretaña podrían sumarse los cancilleres de esos países para buscar una posición común sobre una intervención en Siria. Ellos se reunirán hoy y mañana en Vilna y se prevé que asista el secretario de Estado de EEUU John Kerry. Él insistió ayer en que las pruebas recabadas por sus servicios de inteligencia sobre el ataque químico del 21 de este mes, en el que murieron 1 426 personas, entre ellas más de 600 niños, no dejan duda de que fue perpetrado por el Régimen de Bashar Al Asad. (AFP/EFE)

Las potencias acuerdan ir a la caza de los evasores en los paraísos fiscales Los líderes de las economías más desarrolladas y pujantes del mundo rubricarán durante la cumbre del G20 que arrancó ayer en Rusia el plan de acción contra la evasión fiscal de las multinacionales. Esa iniciativa fue elaborada por la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE). El presidente de la Comisión Europea, José Durao Barroso, explicó ayer, desde la sede de la reunión en San Petersburgo, que una vez aprobada la propuesta los países del G20 empezarán a intercambiar de forma automática información del pago de impuestos por parte de las empresas a partir de 2015. Este ambicioso plan pretende erradicar las prácticas que permiten a ciertas empresas, en particular las del sector digital (Apple, Microsoft, Google o Amazon, entre otras), evadir impuestos tanto en los países donde tienen sus sedes jurídicas como en aquellos donde tienen sus centros de producción. Al mismo tiempo, según el director de relaciones financieras interna-

cionales del Ministerio de Finanzas ruso, Andréi Bókarev, el G20 prevé aprobar en marzo del próximo año los nuevos principios para el control de la deuda pública de los estados miembros. Con ese acuerdo se pretende analizar las garantías que ofrecen los Gobiernos, las obligaciones relacionadas con el pago de las pensiones, entre otras. Con ello, dijo Bókarev, se evitará que los países se endeuden sin tener liquidez para honrar sus préstamos. Otro de los temas que preocupan a las potencias es la banca. Según el viceministro de Finanzas ruso, Serguéi Storchak, los líderes del G20 aprobarían un duro plan de acción para regular el sector bancario en la sombra (shadow banking). Este sistema, en el que se desenvuelve el capital riesgo que no aparece en el balance de algunas entidades financieras, está fuera del control de los reguladores. Un aspecto que quedará pendiente en esta cita es la intención de la Reserva Federal de EEUU de

poner fin al programa de flexibilización cuantitativa, medida que usan algunos bancos centrales para inyectar dinero en la economía y estimular así su crecimiento. Ese proyecto será debatido a fondo en la reunión de ministros de Finanzas del G20 de octubre, en Washington. Las economías en desarrollo, en especial las del BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), temen que el fin de esos estímulos cause una fuerte fuga de capitales de sus países, que incluso ya empezó. Desde junio $44 000 millones han abandonado los mercados de esas naciones. Los principales acuerdos de la cumbre serán recogidos en la Declaración de San Petersburgo, que constará de 12 apartados. Otra decena de documentos se anexarán a la Declaración, entre ellos el Plan integral de Acción de San Petersburgo, que incluirá medidas coordinadas para la creación de empleos y el impulso al crecimiento económico global.

Una acción militar unilateral podría complicar más la situación en Siria, así como la inestabilidad en los países del Medio Oriente’. XI JINPING, presidente de China

Científicos ingleses han comprobado que el 21 de agosto si hubo uso de armas químicas en los combates efectuados en Damasco’. DAVID CAMERON, primer ministro británico

FOTO: EFE

Los cinco países grandes de Europa (Alemania, Francia, Reino Unido, Italia y España) deben adoptar una sola posición respecto a la crisis en Siria’. MARIANO RAJOY, presidente del Gobierno español

Imagen del día

Pida disculpas, presidente

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec

Lo que hizo la semana pasada con Jaime Guevara no es digno, señor presidente. No lo es ni como Presidente ni como cristiano ni como hombre. "Porque es drogo, ¿no?", sostuvo usted. ¿Cómo lo sabe, Presidente? Que haya creído que estaba borracho, pasé. Pero que en cadena nacional, ante miles de personas le diga "drogo" es una calumnia. No solo rectifique. Pida disculpas. Ascienda de nivel, reconozca por una vez que se equivocó y que calumnió. Jaime Guevara era vecino de San Marcos, como mi familia. Le conozco desde guagüito, porque soy mayor a él. Vivía, y mi madre lo recuerda también, en la casa de doña Celia Valenzuela, en la Junín y Almeida. Luego le vi en decenas de actos y manifestaciones, incluso alguna contraria al Gobierno de Borja, Gobierno del que fui parte. Jamás se nos ocurrió reprimir una manifestación. Le vi, militante, en las manifestaciones contra Bucaram, contra Lucio. Y viajé con él y otros artistas a Barcelona en septiembre de

2008. Una estancia muy grata, de una semana, en la que pude ver la fuerza de atracción del Chamo. Se

paraba en los parques de la Ciudad Condal y se ponía a cantar y a conversar con la gente. En esa gira estuvieron los de

Pueblo Nuevo. Y compartimos el mismo hotel y las mismas gratas experiencias. Ellos también, como yo, como todos los que le conocen, pueden dar testimonio de que no bebe una gota de licor ni droga “estupidizante”. Pida disculpas, Presidente, y ganará muchos puntos. "6.400 educadoras y párvulas han sido contratadas" . El Gobierno a sus Mandantes. Lunes 2 de septiembre. Y lo dijeron en el audio y en las letras sobreimpuestas. Párvulas contratadas. Casi tan increíble como los niños sin cupos en las escuelas en el gobierno perfecto. Por cierto, el presentador de ese programa semanal gubernamental al comenzar cada noticia siempre gira a su izquierda y hace el gesto de agarrar un tronco. No hay noticia que no la presente de esa manera este locutor, de nombre Santiago Pérez D. ¿No habrá quién le diga que al menos una vecita no lo haga así? Resulta cómico verle. No entiendo la campaña "Lo dijo el Presidente" con que atosigan a los televidentes. Cierto es que lo dijo. Lo dijo. Lo dijo. Lo dijo. ¡Y se desdijo!

El Salvador: captura de 90 pandilleros UNO DE LOS 90 pandilleros capturados e involucrados en homicidios, extorsiones y agrupaciones ilícitas en San Salvador. FOTO: EFE

Errores de ayer 1

Los terroristas se reúnen en exsenado

2 EEUU: el Senado avala ataque a Siria

3 Facebook: las nuevas normas acaban con la privacidad

En la nota: “Fallo a favor de Conoco, otro revés para Maduro” se escribió: “El ministro de Petróleo, Rafael Ramíre, dijo ayer [...]”. Lo correcto es: “Rafael Ramírez”. En la nota: “La teología de la liberación surge” se dijo: “[...] hacen pensar que esa corriente toma [...]”. Lo correcto es: “hace”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 6 de septiembre de 2013

El evento AFIRMAN QUE SU INFORME DIFIERE DEL DE AMBIENTE PORQUE EL SUYO ES ACTUALIZADO

Yasuní: el Gobierno se enreda con los pueblos no contactados El ministro Lara mostró mapas de los grupos en los bloques petroleros al tiempo que dijo que no estaban ahí. Mapa del Ministerio donde se ubica a los no contactados

Río Napo

Francisco de Orellana

Río Tiputini

14 Río Yas uní

Grupo Tivacuno

ITT ashino Río N

17 Mihuanoyacu Mihu cu

Pastaza Pa ast staza

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Orellana Con on

aco

Cononaco Grupo Nashiño/Curaray

Río Cu

raray

Fuente:: Ministerio de Justicia Adapt Adaptación: Diseño editorial/HOY

“Un movimiento de carácter pacífico. Sin posiciones partidistas, que busca la protección de la vida, los Derechos Humanos, el respeto a la Constitución del Ecuador, y la defensa y conservación de nuestro Patrimonio Natural Ancestral”. Es como se autodefine el colectivo en su nueva página web. La organización fue lanzada ayer en una rueda de prensa en Quito. La agrupación está conformada por varios colectivos artísticos y movimientos sociales. Su razón de ser es clara: están unidos para

lograr la conservación del ITT. Maya Cueva Franco, comunicadora de Chasqui Com y miembro del colectivo, dijo que la página web será el lugar para juntar esfuerzos. Por este medio se busca “mantener informada a la ciudadanía sobre el Yasuní y sobre actividades contra la explotación”. Jorge Espinoza, estudiante y miebro de Amazonía por la Vida, considera que no es su deber proponer alternativas. Sin embargo planteó “la nacionalización de la telefonía, la localización de sub-

En 2011 el INEC sacó la encuesta

Latina, al encontrarse en el 4,6/. “Esto no se ha dado solo por la creación de nuevos puestos de trabajo -dijo-, sino que hay una mejor calidad laboral, con la eliminación de la tercerización, de la precarización del empleo y porque se ha incrementado la cobertura de la seguridad social”. El 26 de noviembre del año, el diario del Gobierno El Telégrafo también destacaba esos avances con un titular: “El regreso de la clase media en el Ecuador”. “Los indicadores sociales demuestran la caída de la pobreza

en el país -decía el diario oficial-. Un mayor peso en el Estado y las políticas económicas con un enfoque social han permitido viabilizar el aparecimiento de una clase media más grande”. Ya en 2011, el INEC concluyó en una encuesta que el 83/ de la población de Quito, Guayaquil, Cuenca, Ambato y Machala estaba en el estrato socio económico medio. El cuestionario de unas 500 preguntas interrogaba variables como vivienda, educación, economía, bienes, hábitos de consumo y tecnología.

MAÑANA LAS VARIACIONES del activismo ecológico extremo, a la proclama por la explotación responsable del Yasuní. EN 2011, el entonces director del INEC anunció su encuesta sobre la clase media que nunca fue refutada. FOTO: ARCHIVO AHORA. El Plan Nacional para el Buen Vivir, presentado por Senplades, prevé inversiones del Gobierno Central, los Gobiernos Descentralizados, las empresas públicas y la banca pública por alrededor de 7;0 000 millones en el periodo 2013 - 201;. Esta inversión, según la agencia del Gobierno Andes, a largo plazo busca erradicar la extrema pobreza, además de fomentar una economía con exportaciones distribuidas en un 40/ de servicios -en su mayor parte de alto valor agregado y con una participación

Río

Grupo Cunchiyacu

¿El 83% de la población ya no es considerada clase media? pasado el Ministerio de Inclusión Económica y Social organizó el foro “De pobres a ciudadanos”. En esa ocasión, según consta en el portal de la agencia del Gobierno Andes, el entonces titular del Senplades, Fander Falconí, aseguró que la pobreza urbana extrema en Ecuador se ha reducido a 9,6/ de la población, una reducción de más de 6 puntos en relación a 2006 (16,9/). En esa ocasión, Falconí comentó que Ecuador tiene la tasa más baja de desempleo de América

Nuevo Nu evo Rocafuerte Roc cafuerte

31

16

Diversos colectivos sociales y juveniles se agrupan en yasunidos.org

Yasuní: la reversa-2

ANTES. El 9 de agosto del año

Respecto de los bloques 31 y 43 Justicia asevera que el rango de movilidad de los no contactados va desde el río Nashiño hasta el río Curaray.

Simbología Rango de movilidad Pozos petroleros Grupos aislados xx Bloques petroleros

La Joya de los Sachas

a Coc

dinador de las medidas cautelares de la CIDH que ha trabajado en la Estación de Monitoreo de la Zona Intangible Tagaeri-Taromenane (EMZITT). Él presentó varias referencias sobre los sitios donde se ha registrado la presencia de esos grupos y en una de ellas, la del bloque 16, se mostraron varios puntos donde se han encontrado sus rastros. Al salir se le preguntó al Ministro por qué ahí no se ha detenido la explotación y dijo que no iba a responder. En los mapas de Vela también se apreció un punto, que revela la posible presencia de no contactados en el límite del bloque 31. En un primer documento, el Ministerio -dijo- que había un informe técnico concluyente, sin embargo, Vela recalcó que “hay un proceso de estudio sobre los pueblos aislados...que ha iniciado oficialmente desde 2008...”. Se-

Río

e los informes del Ministerio de Justicia solo quedan claras las contradicciones. Aunque el ministro Lenin Lara acudió a la Comisión de Justicia el miércoles para ampliar su informe favorable para la explotación de los bloques 31 y 43, la información que se dio no despeja la duda sobre la no existencia de los pueblos no contactados en aislamiento voluntario en los campos petroleros del Yasuní. El 21 de agosto, antes de entregar su documento de sustento a la propuesta presidencial de declarar de interés nacional la explotación, Lara dejó claro que “tienen un informe técnico concluyente de que no habría presencia de pueblos no contactados en la zona, ni siquiera una zona de tránsito -por lo que- no hay opciones de que haya un tipo de afectación directa o indirecta”. Pero en su intervención del miércoles, tras presentar unos mapas, se pudo apreciar varios de esos grupos en zonas cercanas a los bloques. En uno de ellos, incluso, se mostró un punto donde se ubica el grupo Nashiño en el límite del bloque 31. A la cartera de Estado no le faltan argumentos para dar luz verde a la explotación. En el caso de tener evidencias de que los campos a explotarse son zonas de tránsito o de paso de alguno de esos pueblos -dicen- hay las medidas cautelares que disponen un protocolo para que se detenga la actividad petrolera. Pero, a Lara lo acompañó el antropólogo Enrique Vela, coor-

D

relevante del turismo-, 30/ de bienes industrializados y 30/ de productos primarios. Según la agencia del Gobierno Andes, el titular de la Senplades, Pabel Muñoz, resaltó que la estrategia de la erradicación de la pobreza tiene cinco objetivos para reducir la incidencia de la pobreza por ingresos al 20/: disminuir la desnutrición crónica en menores de dos años y bajar el déficit habitacional al 9/. El miércoles, en la Asamblea Muñoz repitió lo señalado el martes por el ministro coordinador

de Política Económica: que el Plan Nacional del Buen Vivir está orientado hacia el combate a la pobreza y el cambio de matriz productiva. Algo parecido dijo el ministro Patricio Rivera el día anterior. Él hizo una larga lista de problemas que, según dijo, serán resueltos si se explota el ITT. Habló del acueducto, de superautopistas, de salud... Muñoz dijo que la meta es erradicar la extrema pobreza y universalizar la tasa neta de asistencia a educación básica, media y básica superior.

sidios y el incremento de impuestos al 0,05% con más ingresos” como fuentes de recursos sin a explotación del ITT. El carácter apolítico de la organización fue cuestionado por la presencia de la Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador (FESE), vinculada al MDP. Lady Morales, presidenta de la FESE, dijo que “es un tema de interés nacional. El problema no son los partidos políticos. El problema es la explotación del Yasuní”. (MJGD)

gún él, lograr un estudio requiere de muchos años. “No es simplemente identificar las zonas, decir estas son las áreas de movilidad”. Luego se desdijo e indicó que en lo que sí pueden ser concluyentes es en los lugares donde no se están movilizando. Según él, se desglosa de las investigaciones se desglosa que los no contactados se están acercando hacia las zonas civilizadas. Según su hipótesis eso se da por la presión por los recursos y citó a los madereros que habían sido víctimas de ataques por el Grupo Armadillo en el bloque 55. El Ministerio concluye en su mapa que los pueblos en aislamiento voluntario bajaron de sus zonas de tránsito en los bloques petroleros, como se muestra en el mapa del Ministerio del Ambiente, y se ubicaron, casualmente, fuera de su rango. La explicación del ministro Lara: su mapa es actualizado. Vela explicó que “cuando se establece una zona de ocupación en los alrededores se toma como referencia eso. Hay que entender que las áreas donde se establecen ciertos grupos son áreas aproximadas. No significa que los grupos que están viviendo ahí no se van a pasar un centímetro más o uno menos... Son zonas referenciales”. (PAO)

El decreto No. 74 recibe una demanda Ayer, a las 10:00 en la Corte Constitucional, Tarquino Orellana, actual Concejal de Cuenca, exvocal del Tribunal de Garantías Constitucionales y ex miembro de la comisión de redacción en la Asamblea Constituyente, presentó una demanda de inconstitucionalidad. Esto, frente al Decreto Ejecutivo emitido por el presidente Rafael Correa para explotar los campos petroleros del Parque Yasuní. El Decreto No. 74 se emitió el 15 de agosto pasado. En este, el Ejecutivo pide la explotación. Según Orellana, la demanda es una medida cautelar en contra del Presidente y la Asamblea para que se suspenda el trámite de declaratoria de interés nacional para la explotación de crudo en el Parque Nacional. “La pretensión de explotar el Yasuní -dijo- es contraria a los derechos fundamentales de los pueblos no contactados, a los derechos de la naturaleza y al modelo de desarrollo, determinado en la Constitución”. Según Orellana, ni el presidente Correa ni la Asamblea Nacional tienen atribuciones para, en violación de la Constitución, pretender, ni aún por consulta popular, cambiar la esencia y sustancia de una Constitución que garantiza y protege la vida. La Corte Constitucional recibió la demanda del jurista. Sin embargo, la entidad no tiene una fecha para dar respuesta al pedido. Por ello, Orellana espera que sea la Asamblea la que deseche el plan del presidente Rafael Correa. “Creo que esta iniciativa le ayuda al país en la posibilidad de tratar estas situaciones con seriedad y responsabilidad -dijo-. No debe ser un tema de votos. Esta debe ser una problemática que se aborde con razones”. (CG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

3

VIERNES 6 de septiembre de 2013

4 LA FRASE

Actualidad

“INSISTO SANCIONAREMOS CUALQUIER PROTESTA VANDÁLICA POR CUALQUIER MOTIVO”, DIJO EN TWITTER AUGUSTO ESPINOSA, MINISTRO DE EDUCACIÓN. FOTO: PRESIDENCIA

a batalla por la supuesta contaminación de crudo en la Amazonía ha ido más allá de los tribunales. Ecuador y la empresa Chevron arman campañas en su defensa en la web y en las redes sociales. Cada día, esta lucha va ganando adeptos. Ecuador ha abanderado su lucha en http://www.justiceforecuador.com/ (justicia para Ecuador). En un fondo gris y bajo el lema: “Un mensaje del pueblo de Ecuador”, se desplegan tres discursos en los que el presidente Rafael Correa habla sobre los “abusos de Chevron y su afán de desprestigiar al Ecuador”. Además, se presenta una entrevista a Gayle McLaughlin, Alcaldesa de Richmond, un video de Pocho Alvarez titulado “La verdadera historia del desastre de Chevron de Ecuador” y anuncios en periódicos. También está publicada una carta del presidente de Estados Unidos Barack Obama expresando sus dudas sobre el caso Chevron en Ecuador y una nota sobre las supuestas violaciones a los Derechos Humanos de la Transnacional en Burma. Al final de la página se lee la frase: “El gobierno y los pobladores de Ecuador no se darán por vencidos hasta que se haga justicia”. La página también se conecta a las redes sociales. En Twitter, bajo el hashtag *justice4Ecuador los usuarios publican consignas a favor de Ecuador. La cuenta, en su primer mes de apertura, tiene 656 seguidores. Por otro lado, Chevron también promueve su página http://www.juiciocrudo.com/. Su cuenta de Twitter tiene 37 833 seguidores. Además cuentan con un canal en Youtube y un blog. La web cuenta con textos sobre el caso y una sala de prensa con documentos de los juicios. Bajo el mismo fondo gris de su contrincante y con la descripción “JuicioCrudo.com recoge las

L

pruebas y testimonios del fraude judicial contra Chevron en Ecuador”, la Transnacional presenta textos sobre la historia del juicio, las evidencias del supuesto fraude y videos del caso. Uno de los documentos indica que los demandantes culpan a Chevron por los derrames de Petroecuador. “En apenas ocho años (de 2000 a 2008) la empresa petrolera estatal ha sido responsable de 1 415 derrames de petróleo. Pretenden culpar a Chevron, empresa que nunca ha operado en Ecuador, por las obligaciones de Petroecuador”. Chevron adquirió el pleito al asumir el control de la petrolera Texaco en 2001. Esta última funcionó en el país entre 1964 y 1990. Tras su salida, las comunidades indígenas de la Amazonía la enjuiciaron por daño ambiental. En 2011, la Corte de Justicia multó a la empresa con más de /19 000 millones como indemnización. Ante esto, Chevron recurrió ante un tribunal internacional que falló a su favor. (CG)

Web: Chevron y Ecuador se pelean por la opinión A través de sus páginas, la empresa y el país defienden sus tesis sobre la demanda por contaminación ambiental impuesta a la Transnacional tras adquirir Texaco en 2001.

El pleito también se vive en las redes sociales @rmarisaarg

ChevronToxico.com

theamazonpost.com

Que una artista tan importante defienda a Ecuador me llena de esperanza#Justice4Ecuador

Tras el título “La verdadera historia de los desastres de Chevron en Ecuador” se cuenta que, en las más de tres décadas de explotación en la Amazonía, Chevron arrojó más de 18 000 millones de galones de aguas residuales tóxicas en la selva.

“Las denuncias son falsas, basadas en mentiras rechazadas por los propios asesores técnicos de los demandantes quienes reconocen no haber encontrado evidencias de la supuesta contaminación”, dijo James Craig, Asesor Chevron en una nota.

@BarrazaKarina_

Esperamos con ansias mas artistas para poder ayudar a los ecuatorianos #Justice4Ecuador

@juiciocrudo

No existe evidencia legítima para culpar a #Chevron de #contaminación al medioambiente @juiciocrudo

Abogados vs #Chevron construyeron casos de #cáncer para intentar incriminar a la empresa

Cher no compra gasolina a Chevron En un video de dos minutos de duración, la actriz y cantante estadounidense Cher habla sobre el caso. La cantante asegura que “la empresa Chevron actuó indiscriminadamente en Ecuador durante décadas pero lo único que dejó la empresa son enfermedades, devastación del medio ambiente y muerte de hombres, mujeres y niños, solo por ahorrar dinero”. Ella pide una acción de boicot en contra de la petrolera. Cher hace un llamado para que el público no compre gasolina en las estaciones Chevron hasta que se remedie el daño a las víctimas. (MJGD) EN SU PÁGINA, el Gobierno de Ecuador recoge entrevistas y documentales.

CHEVRON presenta historias y documentos que prueban el supuesto fraude.

CARLOS CEDEÑO, RECTOR DE LA U. DE GUAYAQUIL, DIJO QUE EL PEDIDO PARA QUE DIMITA ES DE TIPO ELECTORAL

EN CUENCA SE REGISTRA UN CASO A DIARIO

Plantón por la renuncia de Cedeño

Jóvenes: autores de daños a inmuebles

VARIAS DOCENAS DE docentes universitarios realizaron ayer un plantón en la Ciudadela Universitaria, pidiendo la renuncia del rector de la Universidad de Guayaquil, Carlos Cedeño, así como de los miembros del Consejo Universitario, a quienes culparon de los problemas que aquejan a la institución porteña. En el plantón, los protestantes rechazaron, además, el alza salarial del 5,41; dispuesto por el Consejo Universitario (CU), el martes anterior< alentaron una posible intervención a la U. de Guayaquil, por parte del Consejo de Educación Superior (CES), como mecanismo para resolver sus problemas. Exigieron una reducción del gasto administrativo como condición para que el Gobierno entregue los recursos del Estado, demandaron que se devuelva los cobros indebidos a los estudiantes, que se cancele los sueldos a los docentes contratados, el pago a los maestros jubilados, y una asignación del 6; del presupuesto para becas. Pese a la medida de protesta, las labores docentes no se suspendieron en las facultades de la universidad porteña que alberga a más de 80 mil estudiantes. Tampoco se observó un claro respaldo estudiantil a los reclamos de los docentes y trabajadores. El tema que más concitó el interés de los docentes fue el alza

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EL CASO SE LLEVÓ A LAS CORTES NACIONALES E INTERNACIONALES

DOCENTES DE VARIAS FACULTADES organizaron un plantón para pedir la renuncia del rector. FOTO ALCIDES MONTILLA/HOY

salarial aprobada por el CU, sin considerar el escalafón. Freddy Benítez, profesor de Filosofía de la Ciencia y Doctrinas Económicas de la Facultad de Filosofía y participante de la protesta, manifestó que lo que el CU ha aprobado es “simbólico, demagógico y a destiempo”. “Quien gana /1 000, apenas recibe /40 de alza, cuando aplicando el escalafón, debió ser de /1 800”. Jorge Ortega, profesor de Derecho Internacional de la Facultad de Jurisprudencia, manifestó que el alza dispuesta por el CU no llena sus necesidades porque

apenas recibe /70 de un salario mensual de /1 400. Comparó a docentes de otras universidades, como las de Milagro y Bolívar, que ganan entre /2 680 y /3 200 mensuales. Recordó que esta es la primera alza que se produce entre 2009 y 2013. Manifestó que la U. tiene /25 millones que le fueron incrementados a sus presupuestos y que bien podría financiar un alza salarial en el 35;, “como pretendemos los docentes”. El profesor Carlos Chirinos, manifestó que pedirá la renuncia de Cedeño de forma decidida. “El

La respuesta

año anterior, la U. devolvió /28 millones destinados a investigación porque no fueron utilizados en vista de que no hay planes”. Por su lado, Cedeño dijo que el pedido para que renuncie es de tipo electoral, “que lo respeto pero no lo comparto. Estoy trabajando por la U. El periodo por el que fui elegido por la comunidad universitaria fenece en julio de 2014 y lo voy a cumplir. No tengo interés en reelegirme”. El plantón se organizó en plena campaña para elegir a la Asociación de Profesores de la Universidad de Guayaquil. (AM)

PINTAR GRAFITIS en sitios no permitidos, destruir el mobiliario de los parques y dañar el espacio público, se han convertido en los delitos más frecuentes cometidos por los jóvenes, en Cuenca. En la ciudad diariamente se presenta un caso de este tipo, especialmente en horas de la madrugada cuando no existe control, aseguró Eduardo Moscoso, director de la Guardia de Seguridad Ciudadana. Según datos de esta entidad de control, en estos últimos cuatro meses, más de 10 jóvenes han sido puestos a órdenes de Comisarios Municipales e incluso de la Policía Nacional, por agresiones a bienes públicos. Para estos casos existen dos tipos de sanciones que se aplican, precisó Moscoso. La primera es de tipo administrativa y establece que el agresor debe reparar el objeto o propiedad destruida. Mientras que la segunda sanción, la más grave, es de tipo penal. “Dependiendo de la gravedad de su acto el agresor puede ir incluso por tres años a prisión”, manifestó Moscoso. De acuerdo con datos del Sistema Integrado de Seguridad ECU 911, en Cuenca, la mayor parte de este tipo de incidentes

están relacionados con el alto consumo de bebidas alcohólicas que tienen los jóvenes. A través del sistema de videovigilancia del ECU 911 se ha determinado que la agresión a los espacios públicos es más frecuente durante los fines de semana y son responsabilidad de gente que se encuentra en estado etílico. Se calcula que en la ciudad, siete de cada 10 jóvenes consumen bebidas alcohólicas. Este problema desencadena situaciones relacionadas con el daño o destrucción voluntariamente de los bienes inmuebles de otras personas. (MAN)

MÁS INFORMACIÓN TAN SOLO EN julio el ECU 911 del Austro atendió 10 casos de daños o destrucción voluntaria de los bienes de otros. DE ACUERDO con datos de la Comisión de Seguridad del Concejo Cantonal, el número de casos de agresión al espacio público se incrementó en este año. LA GUARDIA de Seguridad Ciudadana ha decomisado bicicletas y patines que han sido empleados en la destrucción de bienes públicos.

¿POR QUÉ FIRMÉ LA DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD DE LA LEY DE COMUNICACIÓN?

ANTES DE FIRMAR, se analizó el texto y se dieron sugerencias.

‘Se atenta contra la libre expresión’

FOTO: ARCHIVO/HOY

CRISTOBAL BUENDÍA dirige el Ob-

servatorio Ciudadano de la Movilidad en Quito. Tiene 10 años de experiencia en la ejecución de proyectos sociales. Además es consultor en el Estudio Jurídico Buendía e hizo sus estudios profesionales en Ecuador. Este martes, 60 ciudadanos acudieron a la Corte Constitucional. En un alegato de 48 páginas, ellos impugnaron 23 artículos de la Ley de Comunicación por irregularidades de fondo y cuestionan los aspectos formales de la normativa. Buendía es una de las personas que firmó la demanda. Para él, la Ley de Comunicación no es legal porque viola derechos funda-

mentales y no se siguió el procedimiento adecuado al momento de su aprobación. “La Ley tiene temas que atentan contra los derechos constitucionales, por ejemplo, la libertad de expresión. Dentro de la fundamentación realizada por el doctor Herrería y nuestro análisis jurídico, estamos plenamente de acuerdo con lo planteado”. Según Buendía, otra de las razones por las que apoyó la demanda es por el principio de legalidad que deben tener los actos públicos. “Como hombres de leyes debemos buscar que los actos públicos cumplan con este principio. Lamentablemente vemos que en la promulgación de

Espero que la Corte dé un trámite normal a la demanda y no haya incidencias de tipo político’.

CRISTÓBAL BUENDÍA

esta Ley los procedimientos no se han cumplido con legalidad. Creemos que esto se puede reparar por la vía constitucional”. Según Buendía, el funcionario público debe apegarse siempre a las normas en sus actos y procedimientos. El motivo por el que considera que la Ley de

Comunicación no cumple con esto es porque el procedimiento por el que se la aprobó no fue correcto y violó derechos. El texto que se sometió a votación en segundo debate en la Asamblea incluyó 12 artículos y 28 modificaciones que no fueron tratados en la primera. Estos tampoco fueron conocidos con anterioridad por los asambleístas. Lo cual, según establecen los demandantes, viola al menos 11 artículos de la Constitución. “Espero que se acoja la demanda y que la Corte Constitucional dé el trámite debido al proceso. Ojalá todo siga su cauce normal y no hay incidencias de tipo político”. (CG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 6 de septiembre de 2013

LA REUNIÓN

Internacional

EL PRESIDENTE DE BOLIVIA, EVO MORALES, SE REUNIÓ AYER CON GIORGIO NAPOLITANO, JEFE DE ESTADO ITALIANO. HOY SERÁ RECIBIDO EN AUDIENCIA POR EL PAPA FRANCISCO. FOTO: AFP

PESE A LA GRAVEDAD, NO HUBO MUERTOS

DECENAS de perros callejeros, que viven en las calles de Santiago, acompañaron la jornada de protesta. FOTO: EFE

AURASMA Apunte su celular a la foto y mire el video FOTO: EFE

130 autos chocaron ayer en Inglaterra AYER, sobre el puente de Sheppey Crossing en Inglaterra se podía ver una larga fila de autos y camiones empotrados. El choque, que implicó a 130

vehículos, dejó ocho heridos graves y 60 leves, según informó la Policía. Pese a la gravedad del accidente, no se reportaron decesos. (EFE/AFP)

MUSULMANES RECHAZAN AL MISS MUNDO

HUBO MARCHAS EN SANTIAGO, VALPARAÍSO Y CONCEPCIÓN

Chile: 80 mil jóvenes marchan contra Piñera Los estudiantes chilenos exigen que se termine con el modelo educativo heredado de la dictadura de Augusto Pinochet. El 85% de la población respalda esa reivindicación. yer en Chile se dio una nueva marcha para exigir una educación pública gratuita y de calidad que termine con el sistema implantado por el dictador Augusto Pinochet. Según la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech), que aglutina a alumnos universitarios y secundarios, hubo 80 mil participantes en la protesta, que tuvo varios incidentes. Líderes de los principales sindicatos del país apoyaron la medida estudiantil, que también fue aprovechada para rechazar el golpe militar de hace 40 años perpetrado por el fallecido dictador Pinochet contra el Gobierno de Salvador Allende. Precisamente fue el Régimen militar el que en 1981 abrió la

A

educación al sector privado, al tiempo que redujo las aportaciones del Estado a la enseñanza pública y transfirió su gestión desde el Ministerio a los municipios, cuestionados por cómo usan los recursos que reciben. Diego Vela, presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica de Chile, dijo que los jóvenes marcharon para rechazar ese modelo que limita el acceso a las aulas. En Chile, la educación pública no es gratuita, por lo que, muchos ciudadanos deben solicitar créditos para poder cursar la educación universitaria. Los participantes se dieron cita en la tradicional plaza Italia en Santiago para respaldar la manifestación de ayer.

La marcha avanzó de manera muy disgregada por parte de la Alameda, la principal avenida de la capital, cruzó por una calle del centro y concluyó en las cercanías de la Estación Mapocho. Antes de que acabara la protesta hubo enfrentamientos entre estudiantes y agentes de la Policía, quienes lanzaron chorros de agua y gas lacrimógeno para tratar de disipar a los huelguistas. Jóvenes encapuchados lanzaron piedras y palos a los carabineros, mientras otros encendían barricadas y causaban destrozos en inmuebles públicos y privados, autos y hasta varios semáforos fueron derribados. También se celebraron marchas en otras ciudades del país, como Valparaíso y Concepción.

Aunque están lejos de lograr su objetivo principal, los estudiantes han conseguido lo que no se hizo en 30 años: poner en cuestión el sistema educativo y concitar el apoyo del 8;< de los ciudadanos, que, según las encuestas, respalda sus demandas. Según el Centro de Estudios Públicos, la educación con el 44< figura como el tercer problema al que el Gobierno debería dedicar mayor esfuerzo, la delincuencia y la salud lo superan con el 47<. Desde 2011, la Confech protesta contra el Gobierno de Sebastián Piñera, a quien responsabiliza por el alto costo y la calidad de la educación. Él, por su parte, ha incrementado las becas y ha reducido el costo de los créditos dedicados a estudios. (EFE/AFP)

FOTO: AFP

Indonesia: marcha contra las reinas EL MISS MUNDO arranca el do-

mingo en Indonesia y su final se celebrará el 28 de septiembre. Ayer, cientos de musulmanes en ese país salieron a las calles

EL MINISTRO DEL INTERIOR ERA EL OBJETIVO

AURASMA Apunte su celular a la foto y mire el video FOTO: EFE

24 heridos tras un atentado en Egipto EL MINISTRO egipcio del Interior,

LA OPOSICIÓN EXIGE QUE EL GOBIERNO EXPLIQUE EL DESTINO DE $86 000 MILLONES ASIGNADOS AL SECTOR

El apagón cuesta $1 000 millones LA HIPÓTESIS del Gobierno de Nicolás Maduro, de que el apagón del martes en Venezuela obedeció a un sabotaje de la oposición pierde sustento. ¿Dónde está la plata destinada al sector? Preguntaron ayer los líderes de la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) respecto a las inversiones aprobadas por la Asamblea Nacional. Citado ayer por el diario El Universal, Alejandro Vivas, concejal de Caracas, dijo que la versión del golpe no tiene fundamento. Según él, desde abril, las centrales eléctricas está militarizadas por orden de Maduro. Según el diario La Verdad, el último corte de energía eléctrica, que afectó a 18 de los 24 estados de Venezuela, causó pérdidas de /700 a /1 000 millones. El cálculo es del experto Nelson Hernández. Según él, cada kilovatio5hora producido en Venezuela cuesta /3. Si a esa cifra se la multiplica por 8 mil o 10 mil

EL CORTE DE ENERGÍA eléctrica que dejó en tinieblas al 70% de Venezuela ocasionó caos en las calles. El metro de Caracas dejó de operar. FOTO: EFE

megavatios que no fueron suministrados el martes durante un período promedio de cinco horas, se obtiene dicho rango de pérdidas por el apagón. La Operación Lupa del movimiento opositor de Primero Jus-

ticia, liderado por Henrique Capriles, indica que, durante la gestión del ministro de Electricidad, Jesee Chacón, Venezuela suma 9 000 horas sin electricidad, fuera del último corte del servicio. Vivas cuestionó que, estando en

esa crisis, el Gobierno haya destinado /209 millones para planes de electricidad de otros países. Además dijo que Chacón no ha rendido cuentas sobre los /416 millones que solicitó a la Asamblea Nacional para manejar estos 100 días de emergencia. El Gobierno tampoco ha informado sobre el destino de más de /86 000 millones destinados al sector desde 1999, año en el que el fallecido Hugo Chávez llegó por primera vez a la Presidencia. El diputado Enrique Márquezseñaló que, además de investigar las razones del último apagón, la Asamblea, con mayoría gobiernista, debe pedir cuentas sobre el uso de esos fondos. Los recursos fueron canalizados a través del Fondo de Desarrollo Nacional (Fonden), del Fondo Pesado Chino y del Fondo de Gran Volumen y Largo Plazo para la construcción de plantas eléctricas, sistemas de transmisión y compra de equipos.

Mohamed Ibrahim, salió ayer ileso de un atentado con un artefacto explosivo contra el convoy en el que viajaba desde

FOTO: AFP

Grecia: mueren 10 toneladas de peces AYER el lago Ismarida, en Grecia, amaneció con una capa de peces muertos. Según el jefe de la entidad gestora del lago, Manos Koutrakis, 10 toneladas de esos

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Egipto liberó a una cigüeña húngara que dio por espía

UNA AVE COMO ESTA fue capturada la semana pasada por un habitante de Qena, pueblo ubicado a 420 kilómetros al sur de El Cairo. FOTO: SHUTERSTOCK

de Protección del Medio Ambiente de Hungría, que había anillado al animal y colocado el geolocalizador, indicó que las autoridades egipcias declararon que no es un peligro para la seguridad nacional. Ahora, la cigüeña tendrá que apresurarse ya que ha acumulado varios días de retraso respecto a sus compañeros en su viaje es-

su casa a su oficina en El Cairo. No obstante, 24 personas, entre civiles y uniformados, quedaron heridas. La autoridades aún no determinan un responsable.

POR FALTA DE OXÍGENO EN EL AGUA

LAS SOSPECHAS SURGIERON PORQUE LLEVABA UN GPS EN EL DORSO

AYER, LAS AUTORIDADES egipcias permitieron que siga su vuelo migratorio una cigüeña proveniente de Hungría. El ave fue apresada la semana pasada por la sospecha de que un localizador GPS que portaba en su dorso podía ser un aparato para espiar, según informó el diario Blikk en su página web. La Asociación de Ornitología y

para rechazar a ese certamen de belleza. Miembros del grupo Hizut Tahrir mostraron carteles en los que acusaban al concurso de obsceno y pornográfico.

tacional hacia el Sur. El ave fue apresada en Qena, a 420 kilómetros al sur de El Cairo, por un vecino quien, al ver el dispositivo en su espalda, pensó que era un aparato de espionaje e informó a las autoridades. MME reconoció a la cigueña gracias a la fotos publicadas, aclaró el asunto y logró que el animal fuera liberado. (EFE)

animales perecieron por falta de oxígeno en algunas partes del agua. Descartó que el hecho haya sido por los pescadores que utilizan dinamita. (AFP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

5

VIERNES 6 de septiembre de 2013

6 LA NOTICIA

Negocios

EL PETRÓLEO WTI, REFERENTE PARA ECUADOR, SUBIÓ AYER 1,06%. EL PRECIO DEL BARRIL CERRÓ EN $108,37, EN UNA JORNADA MARCADA POR LA CRISIS EN SIRIA.

LAS CÁMARAS DE COMERCIO DE CINCO CIUDADES SE ASOCIAN

FOTO: ARCHIVO/HOY

Las pymes moverán sus negocios cada 3 meses Se prevé que cada cita de negocios durará aproximadamente 25 minutos.

C

on el objetivo de desarrollar el intercambio comercial en el mercado interno, especialmente entre las pequeñas y medianas empresas (Pymes), nace la Ruta del Comercio. La iniciativa es de la Cámara de Comercio de Guayaquil con el apoyo de las de Quito, Cuenca, Ambato, Loja y Machala. Eduardo Peña, presidente de la Cámara de Comercio de Guayaquil (CCG), dijo, durante la presentación del proyecto, que es el primer ciclo de encuentros donde el sector comercial de las pymes podrá exponer sus productos, bienes y servicios. Esta nueva plataforma comercial será planteada como ruedas de negocios entre todos los asociados a las Cámaras de comercio que participan. De manera paralela, se dictarán seminarios y visitas guiadas a las empresas. Las citas se celebrarán cada tres meses hasta inicios de 2015. La primera se dará en octubre en Cuenca. Esta ya cuenta con 40 medianos y pequeños empresarios de Guayaquil inscritos, confirmó Verónica Chávez, directora de Desarrollo de Comercio y Negocios de la Cámara porteña. Ella dijo que fueron los socios quienes solicitaron estos encuentros. Buscan ampliar sus oportunidades y fortalecer su oferta interna. Para el encuentro inicial, que es de dos días, se espera la participación de alrededor de 100 empresarios. La proyección es cerrar 600 citas. Cada reunión tendrá un promedio de 25 minutos de duración. Los participantes llevarán muestras de sus productos y catálogos. Cada empresario tendrá como mínimo cinco citas y máximo 25. El vicepresidente de la Cámara

EDUARDO PEÑA, de la Cámara de Comercio de Guayaquil y Matías Abad, de la Cámara de Comercio de Cuenca, en la presentación de la Ruta del Comercio que se llevó a cabo ayer. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

EL CRONOGRAMA LA PRIMERA cita será en Cuenca entre el 15 y 16 de octubre. Cuenta con el respaldo de la Alcadía. La invitación formal hacia los empresarios se realizará hoy en la noche. LA SEGUNDA reunión será en febrero de 2014. La ciudad elegida es Quito. La organización es encabezada por la Cámara de Comercio. LA TERCERA ciudad que acogerá las ruedas de negocios será Ambato. El encuentro será en junio del próximo año. La oferta será los productos de cuero y textiles.

de Comercio de Cuenca, Matías Abad, mostró su beneplácito por la iniciativa de Guayaquil. Él, al igual que Chávez, saca cálculos de la participación empresarial y sostiene que serán cerca de 100 de su ciudad. En cuanto a la oferta cuencana, Abad sostuvo que estaría ligada con productos madereros, joyería, lácteos y metalmecánicos.

EL CUARTO encuentro se dará en Loja, en octubre de 2014. Mientras que el quinto será en Machala, pero de acuerdo a la ruta eso será para 2015. LOS EMPRESARIOS deben tener en cuenta que las citas están encaminadas a afianzar alianzas y establecer oportunidades de negocios. ASISTEN los pequeños y medianos productores, fabricantes, exportadores, importadores, distribuidores y comercializadores con su portafolio de productos y servicios.

A los empresarios cuencanos les interesa las novedades tecnológicas y ampliar el abánico de productos importados que existen en Guayaquil. Esteban Saenz, de la Cámara de Comercio de Quito, reconoce la importancia de que el comercio interno tenga una ruta. “Usualmente, las pequeñas y medianas empresas no tienen

muchas oportunidades ni contactos. Con esta iniciativa, sus negocios crecerán”. El mayor porcentaje de participantes son negocios de emprendimiento que no están interesados en exportar, sino que quieren afianzarse localmente. El economista Julio Campoverde sostiene que la necesidad de este segmento es marcada. Ellos buscan una vitrina comercial donde puedan exponer sus productos para vender. Muchas de estas medianas empresas son emprendimientos que se están abriendo paso en el mercado. Como base, dice que la Consultora Global Entrepreneurship Monitor, en un estudio efectuado a 2 000 ecuatorianos, reveló que Ecuador es uno de los países que más negocios nuevos ha formalizado en Latinoamérica y el Caribe. Entre 12 naciones latinoamericanas, Ecuador alcanzó un porcentaje de 26,6%, superior a Chile, que obtuvo un 23%, y Colombia y Perú, con 20%. Venezuela ocupa el último lugar. (NMCH)

HUELGA AGRÍCOLA EN COLOMBIA

Santos ofrece bajar el costo de los insumos EL PRESIDENTE de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo ayer que su Gobierno prepara medidas para disminuir el costo de los insumos del sector agropecuario, una de las demandas de los campesinos en huelga desde hace 18 días. El anuncio se dio en la Casa de Nariño (sede del Ejecutivo), tras una reunión con representantes de los transportistas. Según el mandatario, son medidas prácticas, que deben tener un impacto inmediato en los costos de producción. Los sectores del campo en huelga desde el pasado 19 de agosto reclaman la rebaja del precio de los fertilizantes, el combustible diésel y otros insumos utilizados en la producción agropecuaria. Productores de papa, leche, cebolla y otros productos ale-

gan que el coste de los insumos, sumado a las importaciones agrícolas a bajo precio por medio de los Tratados de Libre Comercio (TLC) y el contrabando, no les permiten competir en el mercado colombiano. Al respecto, Santos dijo que el país está avanzando para volverse más competitivo en cada sector productivo y ser cada vez más fuertes frente a la economía nacional e internacional. Pese a que campesinos de los departamentos de Boyacá, Cundinamarca (centro) y Nariño (suroeste, fronterizo con Ecuador), donde la huelga ha tenido más impacto, accedieron la semana pasada a levantar los bloqueos de vías mientras negocian con el Gobierno, en algunas regiones del sur del país los manifestantes mantienen el corte de carreteras. (EFE)

TIENE OCHO NOMINACIONES EN UN CONCURSO

Publicidad: Coca Cola es la más creativa COCA COLA, con ocho nomina-

ciones, Heinken (seis) y Vodafone (cuatro) encabezan el ranking de nominados en los Premios a la Eficacia que otorga la Asociación Española de Anunciantes (AEA). Los participantes son las empresas que se hayan destacado durante el año con sus estrategias publicitarias. En total, 74 piezas de 55 anunciantes y 47 agencias han pasado a la lista corta de la XV edición de los Premios a la Eficacia. La gala de entrega se celebrará el próximo 24 de octubre en la Gran Noche de la Eficacia que se llevará a cabo en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid. Su lema es “Marcas y personas: nuevas líneas de comunicación”. Los finalistas destacan por su eficacia en diversos sectores como alimentación y bebidas, au-

tomoción, banca, distribución y restauración, entretenimiento, medios, telefonía, viajes, etc. José María Cantero, director general adjunto de la empresa calificadora Mutua Madrileña, dijo que conseguir un Premio a la Eficacia es consagrarse como una marca que tiene un sello de calidad. Junto al presidente del jurado trabaja un equipo de profesionales compuesto por David Coral, presidente del Grupo BBDO y Proximity; Javier Coromina, director de servicios de marketing del Grupo Nutrexpa; y Ricardo de Diego, director de marketing y comunicación de KIA Motors Iberia. También están Gabriela Díaz Guardamino, directora de marketing de IKEA Ibérica; y Nieves Durán, directora general de estrategia y gestión de marca de Tapsa. (EFE)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LOS EXPORTADORES ESPERAN QUE CUBRA EL 100% DEL ARANCEL Y QUE SEA RETROACTIVO

Los GDADs reciben $178 millones

Se alista un nuevo proyecto de riego

El Ministerio de Finanzas transfirió $178 millones por el incremento del presupuesto de los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GADs). El pago corresponde al retroactivo de enero a julio de este año. Los GADs provinciales recibieron $48 millones, los municipales $120 millones y los parroquiales-rurales $10 millones.

El Instituto de Preinversión, la Senagua y la empresa Ayesa firmaron un contrato por $4,5 millones para realizar los estudios del Proyecto Multipropósito Rioverde. El mismo prevé proveer de riego y de agua para el consumo humano en la zona. Los estudios de prefactivilidad, factivilidad y diseño deberán estar listos en 16 meses.

Espinosa: el Abono cubrirá el 100% EL COMITÉ Administrativo de la

Ley de Abono Tributario elabora las resoluciones para que los Certificados Tributarios empiecen a funcionar. La publicación en el Registro Oficial del Reglamento para la Ley de Incentivos al Sector Productivo fue el paso previo. Cuando las resoluciones estén listas, los exportadores podrán hacer uso del mecanismo que les permita disminuir el impacto de la pérdida de las Preferencias Arancelarias Andinas (ATPDEA). El Gobierno mantiene hermetismo sobre esos textos. Pero el ministro de la Producción, Richard Espinosa, dijo que su propuesta es que los Abonos cubran el 100% del arancel, que tengan efecto retroactivo desde el pasado 31 de agosto y que sirvan para los productos que perdieron la ATPDEA. Gino Descalzi, exportador de flores, dice que el proceso para la emisión del abono tributario es positivo por lo estipulado en el Reglamento. Pero aclara que debe cubrir a los 588 productos que también perdieron el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP). El Congreso de Estados Unidos no lo renovó antes de su receso de verano. Se espera que se renueve el mecanismo que beneficia a más de 130 países. Alfredo Zeller, exportador de brócoli, dijo que la eliminación de la tramitología es fundamental para que los Abonos funcionen. También ve con buenos ojos la forma en que se emitió la Ley y su Reglamento. Él espera que no haya los inconvenientes de 2011 cuando Ecuador se quedó sin ATPDEA por ochos meses. El Gobierno lanzó los Abonos como paliativo pero la medida no funcionó. A criterio del exportador, Xavier Hervas, el mecanismo fracasó por el exceso de documentos que se solicitó para ser beneficiario. Descalzi sostiene que el docu-

EL COMITÉ ADMINISTRATIVO elabora las resoluciones para la emisión de los Certificados. FOTO: ARCHIVO/HOY

mento que se debe presentar en la Aduana, entidad que emitirá los Certificados, debe ser la constancia de desembarque de la mercadería en los puertos o aeropuertos. “Si se solicita papeles de los importadores será imposible recopilarlos porque cada uno de los compradores adquiere flores a distintas fincas a diario. Ellos no pueden emitir un papel a cada finca. Si eso ocurre se caería en lo que pasó en 2001”. Espinosa dijo que se trabaja en que los documentos que se requiera y los procesos que deban cumplir los exportadores sean lo menos burocráticos posibles. Para lograrlo se utilizará la ventanilla Ecuapass, que es el lugar en donde se registra la actividad

de los agentes de comercio exterior. Los empresarios que cumplan con los requerimientos recibirán la nota de crédito en aproximadamente cinco días. El documento servirá para cancelar cualquier obligación fiscal o aquellas contraídas con instituciones del sistema financiero público. Además, se otorgarán sobre el valor FOB (sin contar flete y seguros) de cada exportación. Los empresarios también están a la espera de la decisión de la Oficina Comercial de Estados Unidos (USTAR, por sus siglas en Inglés) sobre el paso de las rosas, brócoli y alcachofas de la ATPDEA al Sistema Generalizado de Preferencias (SGP). La embajadora de Ecuador en

EEUU, Nathalie Cely, dijo en una entrevista a este Diario que la decisión se conocerá el 20 de septiembre. La USTR debe esperar a que el Congreso renueve el SGP para emitir su resolución. La entidad mantiene en stand by el pedido ecuatoriano debido a que Chevron solicitó que se revise los tratados de inversión que mantiene en el país. El Gobierno ecuatoriano mantiene su posición al señalar que la petrolera contaminó al Amazonía en 1992 cuando operaba bajo el nombre de Texaco. Chevron argumenta que las querellas judiciales son ilegales y que los jueces que llevan el caso han sido objeto de presiones políticas del Estado ecuatoriano. (JMM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 6 de septiembre de 2013

EL DATO

LA NOTICIA

LA EMBAJADA DE COLOMBIA PRESENTÓ A ALEJANDRO ECHEVERRI,

LA CÁMARA DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD ORGANIZA EL “SEGUNDO ENCUENTRO AMBIENTAL PRODUCTIVO”. EL EVENTO SE LLEVARÁ A CABO EN EL HOTEL HILTON COLÓN DE QUITO.

QUIEN DIO UNA CONFERENCIA EN QUITO SOBRE CÓMO MEDELLÍN LLEGÓ A SER ELEGIDA LA CIUDAD MÁS INNOVADORA DEL MUNDO. FOTO: EMBAJADA DE COLOMBIA

E

n el Ecuador se producen aproximadamente 5,1 millones de litros de leche a diario. Esta cifra subió en comparación a 2012 cuando se llegó a alrededor 4,9 millones de litros diarios, una caída en la producción provocada principalmente por cuestiones climatológicas. Pese a la recuperación del sector, uno de sus principales objetivos es incrementar y mejorar la producción para convertir al país en un gran exportador de lácteos. Si bien hace 10 años el país importaba este producto y había problemas en temas como la calidad y la comercialización, los mismos se han superado y ya se exporta a Venezuela y Colombia. Solo en 2012 el sector vendió al exterior cerca de %20 millones y espera superar esa cifra en 2013. Para cumplir con su objetivo, los productores se reunirán hasta hoy en el IV Congreso Internacional de Eficiencia Lechera. En este encuentro se está tratando sobre la capacitación a los productores en el manejo del ganado, de los pastos y las mejoras para la producción y almacenamiento. Juan Pablo Grijalva, gerente de la Asociación de Ganaderos de la Sierra y el Oriente (Agso), explicó que el sector debe enfrentar principalmente tres amenazas. Una son los tratados de libre comercio de Colombia con la Unión Europea y Estados Unidos y los acuerdos con Mercosur que están afectando sector por el ingreso al país de leche de contrabando que cuesta la mitad. Está además la sustitución del consumo de lácteos por otros productos, aunque la leche es un producto que es parte de la canasta básica. A esto se suman los altos costos de producción, que se han elevado, pese a que el precio de sustentación dispuesto en 2010 por el Ministerio de Agricultura de ¢39 (más un pago por calidad) se ha mantenido. En muchos casos, según Grijalva, estos costos superan lo que gana el productor con la venta. Para enfrentar las dos primeras amenazas el sector está por iniciar una campaña de impulso al consumo interno. En la misma participarán además de los productores, las industrias, las cadenas de supermercados de todo país y el Gobierno. En cuanto a la tercera amenaza, el sector está a la espera de un acuerdo del Ministerio de Agricultura que defina una variación en el precio que beneficie al productor y que no afecte al valor que paga el consumidor. Pese a ello, el costo de la leche en

FOTO: AFP

SE INICIARÁ UNA CAMPAÑA PARA IMPULSAR EL CONSUMO DE LÁCTEOS

Los costos de producir leche suben su precio El valor que se paga al productor, de ¢39, no se ha revisado desde 2010. El sector lechero enfrenta tres amenazas, pero busca superarlas empezando por la capacitación.

LA LECHE en funda pasó de ¢75 a ¢80 por el incremento de un 14% en su producción. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

funda UHT se elevó desde este lunes entre ¢5 y ¢3, según el tipo, entera o semidescremada, llegando a un precio promedio de ¢80. Pasteurizadora Quito, empresa cuyo producto presentó el alza, precisó que mantuvo sus precios por más de tres años, aunque en su caso los costos de producción subieron un 14* en ese tiempo. Según la empresa, en términos porcentuales la variación de ¢5 representa el 6,6*, que no cubre la inflación acumulada del período, estimada en 16*. Otro de los motivos, que explicó la empresa, es garantizar a la ciudadanía el suministro de leche de calidad al precio justo, con lo que se pretende además reducir la comercialización de productos sustitutos, que se expenden como bebidas lácteas, pero que serían mezclas de suero de quesería con leche y se venden al precio oficial marcado para el producto. Grijalva dijo que la variación de precios al público es gigantesca, debido a que el consumidor define el tipo de leche que compra, pues en el mercado se puede encontrar el producto desde ¢70 hasta %1,50 por un litro de leche. El ganadero explicó que una corrección de precios luego, de tanto tiempo y con las condiciones de la inflación, está bien por cuanto permite asegurar la sustentabilidad de la actividad productora. En el país se consumen al año 100 litros de leche por persona, mientras que en otros países el consumo está entre los 200 litros y 220 litros por habitante. La aspiración del sector es llegar en tres años a los 150 litros por persona anual. (ABT)

PESE A LAS DIFICULTADES LOS PRODUCTORES BUSCAN ABRIR EL MERCADO LA CAÍDA de la producción del año pasado significó una baja en las ventas de 200 mil litros al día, pero se equiparó al mercado que bajó su consumo. NO EXISTEN cifras exactas de cuánta leche ingresa al país de manera ilegal, pero el sector nota el contrabando cuando se mantienen los productos en el

100 litros de leche al año consume un ecuatoriano en promedio.

mercado, pese a que se deja de vender la leche. PARA ENTRAR a otros mercados extranjeros el sector ha

desarrollado una mezcla de leche y quinua que saldrá a la venta localmente en un mes. INTERNAMENTE, este producto será parte de los programas de desayunos escolares que entrega el Ministerio de Educación, que ha trabajado en conjunto con el sector para su desarrollo. EL SECTOR está trabajando en

la investigación de otras mezclas que resulten atrayentes en mercados como el europeo, entre ellas están el café con leche o el amaranto con leche. SEGÚN estudios del sector este tipo de mezclas serían muy apetecidas en el mercado europeo, que estaría dispuesto a pagar muy buenos precios.

EN AGOSTO FUE DE 0,17%

La inflación acumulada del país es del 1,1% LA INFLACIÓN de agosto se ubicó en 0,17* en comparación con el 0,02* de julio y el 0,29* del mismo mes del año pasado. Según el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), la inflación interanual llegó a 2,27*, mientras que la acumulada en el año fue de 1,1*. Las tasas están por debajo de los indicadores de agosto del año pasado, que fueron de 4,88* y 2,97*. Los alimentos y bebidas no alcohólicas fueron las que más contribuyeron a la variación de precios (51,22*), seguidos de los hoteles y restaurantes (24,14*). En el tercer lugar está el transporte con EL 9,57*. Manta fue la ciudad que mayor subida de precios experimentó, con un 0,6* seguida de Ambato, con 0,54* y de Guayaquil que registró 0,30*.

Las ciudades que menos inflación tuvieron fueron Cuenca con una tasa de -0,14* y Esmeraldas que tuvo -0,18*. El INEC también in formó que la canasta básica estuvo valorada en %609,57, mientras que el ingreso familiar promedio fue de %593,60. Esto implica que hubo una cobertura del 97,38*. El valor de la canasta en la Sierra fue de %613,70 y en la Costa de %607,58. Cuenca es la ciudad más cara con una canasta de %621,67. La inflación cerró el año pasado en 4,16* y el Gobierno cree que este año será de 4,4*. Las previsiones se basan en el crecimiento económico que ha tenido el país durante los primeros ochos meses. (JMM)

PARTICIPARÁN 10 EXPRESIDENTES

Los industriales se alistan para su cita en México a finales de mes

LOS EX PRESIDENTES Alfredo Palacios y Gustavo Noboa, junto Henry Kronfle, presidente de la Aila, informaron del evento. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

EL CONVENIO DE LA OIT SE APROBÓ AYER

El trabajo doméstico ganó beneficios CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LA ASAMBLEA aprobó ayer con

127 votos el Convenio 189 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). El documento garantiza un trabajo digno para las trabajadoras domésticas. De esta forma se reconocen sus derechos, remuneraciones y retribuciones salariales justas. La asambleísta María Soledad Vela, ponente del convenio, dijo que el trabajo remunerado en el hogar se ha prestado a condiciones laborales precarias por la ausencia de una adecuada protección legal. La eliminación de la discriminación en materia de em-

pleo y ocupación y la protección contra las formas de abuso, acoso y violencia también son parte del texto. Además hace hincapié en el respeto del horario de trabajo. Enfatiza que deben existir las condiciones justas de trabajo incluyendo el derecho a ser informados sobre los términos y condiciones de empleo en una manera que sea fácilmente comprensible. Con la aprobación del documento el Estado deberá tomar las medidas necesarias para que el trabajo decente sea una realidad para quienes los ejercen. (JMM)

CON LA PARTICIPACIÓN de tres exmandatarios: Alfredo Palacios y Gustavo Noboa, de Ecuador; y Vicente Fox, de México, la Asociación Industrial Latinoaméricana, presentó AILA la tercera edición del World Business Forum Latinoamérica, a celebrarse en México. El anuncio oficial fue en Guayaquil, Ecuador, de parte del presidente de la AILA y de la Cámara de Industrias de Guayaquil, Henry Kronfle. Allí, informó que la cita industrial, a realizarse entre el 26 y 27 de septiembre, se desarrollará en la ciudad de León, en México; se

contará con la colaboración del Centro Fox y la Conferencia de Cámaras Industriales de los Estados Unidos de México. Este año, la temática de la cita mundial será en torno al concepto de cohesión social entendida como el conjunto de factores que contribuyen a establecer sociedades prósperas, participativas, inclusivas y democráticas. Kronfle afirmó que el trabajo en ese sentido siempre es complementado entre los estados y el sector privado, con el fin de logar un mejor desarrollo sostenible de las industrias asentadas en Amé-

rica Latina. “No puede ser posible -sostuvo- que el comercio interegional mueva %180 mil millones, mientras con los otros países se mueva %700 mil millones”. “Es en eso lo que hay que trabajar para fortalecer la competitividad de América Latina”, aseguró Kronfle. Los exmandatarios, Palacios y Noboa, destacaron el trabajo complementario y se mostraron complacidos en participar dentro del encuentro a realizarse en México. Vicente Fox, en comunicación telefónica, también se mostró partidario del rol que de-

be jugar el Estado y la empresa privada, y será quien de la bienvenida a todos los industriales. Allí, los tres junto a otros ex mandatarios: Alejandro Toledo, de Perú; Eduardo Frei, de Chile; Carlos De Mesa, Jaime Paz Zamora, de Bolivia; Alvaro Uribe, de Colombia; Marco Vinicio, de Guatemala y Rafael Callejas, de Honduras, disertarán sobre ello. También estará el presidente de México, Enrique Peña, quien dará una conferencia sobre el rol público-privado en la formulación y aplicación de políticas de inclusión y cohesión social. (NMCH)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

7

VIERNES 6 de septiembre de 2013

OPINIÓN

VIERNES 6 de septiembre de 2013

Edición 11 394

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Gravísimo MARENA BRIONES VELASTEGUÍ

si las penas fueren la de muermbriones@hoy.com.ec te o la de a perpetuidad( Por esas y por otras razones reo que no sobrará decirlo: cualquier persona que apuntan hacia el mismo -por sabia, prudente, espabilada, mesurada, que sentido, me ha parecido grafuere, cuando en buena hora así lo fuere- puede ve, gravísimo, lo sucedido con equivocarse. Como se afirma con frecuencia, errar es Jaime Guevara, el ¨error¨ que de humanos. Pero, que errar sea de humanos no con él se ha dado por cosignifica que todos los errores sean del mismo metido. ¿Qué tal si no se hutamaño, tengan el mismo volumen y puedan ser biera tratado de Jaime Guemedidos con la misma vara. Como bien habremos de vara?, ¿si no se hubiere trasaber y como bien habremos de haber constatado en tado de una persona conocida la vida, tanto hay errores nimios como errores crasos, por ciertas otras personas, tanto hay errores modestos que dieron testimonio de que, como errores ostentosos, tana Jaime Guevara, por absto hay errores por ignorancia temio confeso, era inverosímil No estoy como errores a conciencia, que se lo hubiere encontrado hablando de borracho? ¿Qué tal si Jaime tanto hay errores inofensivos como errores gravemente daGuevara no hubiera sido Jaisupuesto ñosos, tanto hay errores reme Guevara, sino algún otro alguno, ni parables como errores impocrítico, disidente, insatisfecho estoy sibles de reparar. Y, entre otros o irreverente, que hubiere esconjeturando tado tan enojado y al mismo más, hay también aquellos que nunca se deberían co- nada. El ‘error’ tiempo tan sobrio como Guemeter. vara, pero que no hubiere ha sido Así, por ejemplo, si un espúblicamente tenido la suerte de contar con tudiante equivoca la respuesta los mismos amigos y conoadmitido de un examen porque no sabía cidos? A Jaime Guevara se le qué debía responder, además atribuyó algo que, conforme de decir que el estudiante erró se ha atestiguado, no podía ser. ¿Cómo pudo ser por vagancia, podremos decir posible eso? El ¨error¨, además, ha sido públitambién que se equivocó por camente admitido. De eso han dejado constancia las ignorancia. Si con ese error el noticias. De tal manera que no estoy hablando de estudiante se hubiere jugado supuesto alguno, ni estoy conjeturando nada. Así la aprobación de una materia y han sido los hechos. Pero, del tipo de ¨errores¨ como a lo mejor hasta la misma aquel del que ha sido objeto Jaime Guevara, debe carrera, podríamos añadir que huir y a prisa toda buena democracia. Decía Cánsu error fue incluso un craso dido Grzybowski que ¨La grandiosidad de la avenerror. Pero, si por un ¨error¨ tura democrática es creer en el potencial creador del fuere condenada a prisión una conflicto en cuanto portador de derechos. […] en persona inocente, las dimen- lugar de buscar eliminarse mutuamente, los disiones humanas de ese error ferentes sujetos se alistan tras un proceso de superarían largamente a las búsqueda de soluciones, aun temporarias, de los del flojo estudiante: se trataría conflictos que los diferencian, los oponen y los alían, de un error aberrante, catas- según reglas y principios comunes.¨ Para que esa trófico e infamemente injusto. aventura democrática sea posible, a nadie más debe ¡Cuánto peor no sería el error, pasarle lo que le ha pasado a Jaime Guevara.

C

Una guerra de la ONU CLAUDIO MENA VILLAMAR

conciencia mundial y que debería sujetarse a una penalización en el campo internacional. Sin embargo, lo que ha ocurrido es una acción de l ataque contra Siria decidido por dos países, Francia y Estados venganza cumplida por la voluntad de Estados Unidos, se realizará al margen de las Naciones Unidas, cuyo Unidos, la utilización de sus Fuerzas Armadas y en secretario general ha tratado de evitar el nuevo conflicto, sin haber este caso, las que pueda ofrecer Francia convertida llegado a lograrlo. En relación con la decisión unilateral tomada, en aliado único dentro de este conflicto. Ban-Ki-moon, advirtió que el ataque de una gran potencia agravaría la La acción unilateral que será dirigida por Estados guerra y advirtió al Consejo de Seguridad que detuviera el uso de armas Unidos, ha sido pública, por lo cual se sabe que la químicas, lo cual es una advertencia que casi no incursión armada en Siria “empezaría en la noche viene al caso, porque el Consejo de Seguridad o la madrugada, con un ataque de misiles que donde tienen asiento Rusia y China, dos países la incursión duraría varias horas”. Después utilizaría satélites y que no han tenido participación alguna en este armada delso otros artefactos, lo cual sucedería en pocos días, caso. Es grave que Naciones Unidas no se EEUU en Siria pero no se sabe su número. La intervención aplique a tratar casos tan graves como el de norteamericana incluirá también la acción aérea Siria, convirtiéndose en un actor que solamente ‘empezaría en la con cazas y aviones no tripulados. El ataque contra noche o la ofrece un saludo a la bandera. Se ha llegado a Siria incluye también el trabajo de cuatro desuna instancia en que una nación como Estados madrugada, con tructores de la armada estadounidense que naUnidos, con el impulso de sus fuerzas políticas vegan por el Mediterráneo y que entrarían en un ataque de internas, decidió actuar en el campo interacción gracias a los misiles Tomahawk que pomisiles que nacional, alejándose de este orden e intervenir drían destruir el territorio enemigo con precisión duraría varias por su propia voluntad. El país que se convierte dentro de un alcance de mil millas náuticas. horas’ por sí solo en actor decisorio dentro del orden Desde el punto de vista social, en Siria ha internacional, hace pensar que es un paso ocurrido una grave desgracia que no se refiere unilateral que debería deslegitimarse. Sin em- solamente a los que han fallecido en los combates, sino por las muertes bargo, en este caso será difícil llegar a eso. debidas al uso de armas químicas, cuyo número ha sido numeroso. A esta Francia es el único país aliado que apoya la masacre que mató a más de mil personas se suma el exilio de otras miles que acción armada norteamericana. han salido de Siria buscando refugio en otros lugares. El poderoso Bashar El problema inicial ha sido la ilegítima acción al Asad debería tener conciencia de lo que ha ocurrido en su propio país y de Siria respecto a la utilización de armas frente al ataque que se avecina no tendrá ninguna otra acción sino la de químicas contra la población, tema que afectó la asumir su derrota. cmena@hoy.com.ec

E

POR TOÑO

Posorja LUIS VILLACRÉS SMITH

entrada al Canal del Morro, frente a Data, para facilitar la navegación de buques de asta hace pocas décadas, la navegación con 14-13 metros en alta marea. destino al Puerto de Guayaquil se hacía Se utilizaría Posorja como exclusivamente por el Canal de Jambelí y el puerto complementario, de Río Guayas. Por desconocimiento, durante toda la mayor calado que Guayaquil. época colonial y republicana, se ignoró las con- Se obviarían las limitaciones diciones de excelente navegabilidad del Canal del de profundidad del resto del Morro, Posorja y el Estero Salado. El Derrotero de canal que no supera los 12 la Costa Ecuatoriana, edición 1938, preparado por metros y el trayecto de inla Armada Nacional, establecía “muy pocas po- greso de navegación hasta sibilidades de usar ese paso peligroso que no Guayaquil, aproximadamente ofrece condiciones de navegabilidad”. 62mn. Existen interesados y la Recién en los años cuarenmejor disposición de invertir ta, el Capitán Luis Jarrín privadamente lo que sea neGuerra, informó al entonces El país merece cesario, para construir esa presidente del Concejo Muterminal de mayor profunproyectos nicipal de Guayaquil, Víctor didad. Existe el sitio, el Goambiciosos y bierno debería considerar Emilio Estrada, las excelenexige tes condiciones de ese brazo apoyarles y darles el permiso de mar, y le proponía que en de operación. Si existieran reconsensos, vez de seguir dragando y paros válidos al proyecto, por esfuerzo utilizando el Río Guayas, se ningún motivo se debería reprivado y escoja el sitio “La Travesía”, chazar la iniciativa, sino enestatal, para contrar una área más grande en el Estero Salado, una bapoderlos hía de 822 metros de ancho y para desarrollar el nuevo 1 322 metros de largo, con puerto, pero en Posorja misrealizar una profundidad de 17 memo. tros, como ubicación ideal Simultáneamente, se debería convertir a Posorja para el futuro terminal ma- en puerto libre, en recinto aduanero, en nuevo polo rítimo. En histórica sesión de desarrollo industrial del Ecuador, en centro de del Concejo Municipal del 45 exportación e importación, abierto a inversionistas de Julio de 1966, se deter- ecuatorianos y extranjeros, de todas las naciominó la prioridad de cons- nalidades, como lo es Barranquilla en Colombia y truirlo. Colón en Panamá. El Gobierno debería dar faFinalmente, después de cilidades, dotarle de suministro de energía eléctrica, muchas vicisitudes, durante de petróleo y del mismo gas del Campo Amistad, en el Gobierno de Ponce En- el Golfo de Guayaquil, a pocas millas del lugar. ríquez, se inició la construcConstruir una carretera de cuatro carriles, un ción del Puerto, en su ubi- ramal directo a Posorja, uniendo los dos puertos en cación actual, frente a la Isla una distancia no mayor a 85 km y dar empleo a Trinitaria. Se lo inauguró du- miles de ecuatorianos que irían a Posorja, a trabajar rante el gobierno de Aro- y residir allá. Ecuador merece proyectos ambisemena Monroy en 19;3. ciosos y exige consensos, esfuerzo privado y estatal, Hoy se propone dragar la para poderlos realizar. villacresl@hoy.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

H

La moralización de los espíritus perversos Quienes ven al diablo como partidario del Mal y a los ángeles como guerreros del Bien aceptan la demagogia de los ángeles JUAN TIBANLOMBO jtibanlo@hoy.com.ec

l mundo de las paradojas es enigmático, porque revela la real condición de las cosas y las personas. Luego, deja de ser enigmático, porque las cosas y las personas dejan su condición de enigmáticas. La historia de la literatura, filosofía y de la humanidad está llena de ellas, desde la época de Crisipo, fundador

E

de la Stoa, los espacios de la antigüedad griega donde los maestros impartían sus enseñanzas. Si los dioses se ocuparan de dialéctica, utilizarían la dialéctica de Crisipo, dijo de él Diógenes Laertes. La paradoja muchas veces es confundida con la antinomia. José Ferrater Mora, sin embargo, considera a esta última como una clase especial de paradoja: la resultante de una contradicción entre dos proposiciones, cada una

Cuesta abajo en dos ruedas MARCO LARA GUZMÁN

mala idea per se, sino muy mal instrumentada por el Municipio que en esto ha actuado con el mismo tino con el que un toro se desenvolvería en una cristalería. Es más, no solamente no ha sto de escribir artículos para la página editorial de un periódico o de logrado vender adecuadamente el propósito, una revista tiene sus bemoles. Lo vengo haciendo desde los años sino que lo ha vuelto antipático y odioso para universitarios, cuando empecé a trabajar en el inolvidable Diario El mucha gente. Tiempo, por invitación de ese gran ser humano e intelectual de fuste que Básicamente, no se ha tomado la elemental fue Carlos de la Torre Reyes, cubriendo como reportero las fuentes de la precaución, indispensable en todo buen goPresidencia de la República y del Ministerio de bierno, de averiguar si existen las condiciones Gobierno. Fue época aquella de consultar dicindispensables para el fin y, fundamentalmente, cionarios para mejor escribir y para cuidar el No es mala per si en los habitantes hay una aceptable preespecial privilegio de ser comentarista de un se la idea de para el asunto. Si se hubiese hecho medio de comunicación. ‘bicicletear’ Quito disposición tal estudio se hubiere establecido que, a pesar de Desde entonces, mis temas de mayor ocuy a sus su juventud, son poquísimos los estudiantes que pación han sido los políticos, ideológicos y de se movilizan en bicicleta y mucho menos abunentorno nacional e internacional. De pronto, habitantes, sino dantes los adultos que van a sus lugares de hace poco, por los ecos que solamente pueden muy mal trabajo subidos en ella. ¿Hicieron un censo proporcionarnos los medios informáticos, veninstrumentada sobre la materia? go a verificar que los temas de atención de los por el Municipio Siendo tan poco popular ese medio de translectores no son los anteriores, sino los de la vida que en esto ha porte, debía entenderse que tan beatífico plan diaria, de aparente menor relevancia que los debía arrancar de la formación de una conotros. Por eso vuelvo ahora con el asunto de actuado sin tino ciencia sólida para que la ciudadanía lo acepte y bicicletas y ciclo vías que el Municipio nos ha puesto a la vista y más si las notas de Internet se adhiera. Empero, la cercanía de las elecciones municipales y su correspondiente propaganda, determinaron otros rumbos. Se lanzaron a la refieren a tal aspecto. Uno de los lectores sostiene, llana y con- construcción de la ciclo vía. Angostaron calles y pintarrajearon las tundentemente, que el proyecto del alcalde superficies, sin que se sepa por dónde se debe circular en el maremágnum Barrera y de sus ediles y funcionarios ha sido de flechas, señales y obstáculos de hormigón que poco a poco van “un completo fracaso”, porque afirma que en retirando los afectados frentistas. Las bicicletas del Cabildo no se arriendan las solitarias vías o “chaquiñanes” dedicadas al y descansan en paz. No se proporciona la información de cuántos aparatos circulan diariamente en las alfombras rojas que el Municipio les ha efecto, rara vez se puede ver una bicicleta. Repito. Personalmente creo que la idea de tendido. Si, los munícipes se precipitaron y se lanzaron cuesta abajo en dos “bicicletear” a Quito y a sus habitantes, no es ruedas. mvlaraguzman@hoy.com.ec

E

de la cuales parece defendible racionalmente. Esa es la antinomía entendida en el sentido dado por Kant. Por ejemplo si alguien dice: Hay tres clases de personas: las que saben contar y las que no. Es evidente que quien hace esa afirmación integra el tercer grupo. Pero si luego se dice: Hay dos grupos de personas= aquellos que creen que el mundo puede ser dividido en dos grupos de personas, y aquellos que no. Aquí el autor pertenece al primer grupo. Y si luego se dice: Hay dos grupos de personas en el mundo: aquellos que pueden ser categorizados en uno de dos grupos de personas, y aquellos que no. El último evidentemente es el conjunto vacío. Las paradojas más comunes son la que encierran una total contradicción y han sido planteadas sobre todo por filósofos, poetas y matemáticos. Hay una muy conocida, la del británico Philip Edward

Bertrand Jourdain, llamada El Mentiroso, que nada le debe a la famosa: Todos los cretenses mienten, atribuida a Epiménides, filósofo y poeta cretense. Jourdain presenta una tarjeta en una de cuyas caras está escrito: Al dorso de esta tarjeta hay un enunciado verdadero. Cuando se da la vuelta a la tarjeta se lee: Al dorso de esta tarjeta hay un enunciado falso. Ferrater Mora explica esta paradoja así: si el primero es verdadero, entonces el segundo tiene que ser verdadero y, por consiguiente, el primero tiene que ser falso. Y si el primero es falso, el segundo tiene que ser falso y, por lo tanto, verdadero. Así que el primero es verdadero si, solo si, es falso. Y el segundo es falso si, solo si, es verdadero. Hay tantas paradojas como tantas soluciones propuestas, porque, según Henri Poincaré, en todas las paradojas hay círculos viciosos, ya que preten-

demos operar por clases infinitas. Para este matemático, las definiciones que deben ser consideradas como no predictivas son las que encierran un círculo vicioso. Y hay tantas paradojas porque es el mundo real, ese que construido desde el discurso del poder, que siempre halla una justificación para hacer lo contrario de lo que afirmó. El mejor ejemplo está en Egipto, donde Mursi interpretó la primavera árabe como una herramienta para volver a imponer a los jóvenes algo de lo que pretendían haberse liberado. Los moralistas creen que quienes no siguen ciertas reglas y cierto orden son espíritus perversos a los que hay que moralizar. Y es que Kundera tenía razón cuando afirmó que aquellos a los que consideran al diablo como partidario del Mal y a los ángeles como guerreros del Bien están aceptando la demagogia de los ángeles. Las cosas son algo más complicadas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

8

TELEFONOS CONMUTADOR

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Comité Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

Buzón Quito: pedaleo épico SERGIO FRANCISCO SÁENZ SALGADO

Hacer deporte es un gusto diario que relaja e invita a sociabilizar entre los fanáticos de las diferentes disciplinas. Lamentablemente parece que en Quito, la carita de Dios, existen varias excepciones cuando de hablar de pedaleo se trata. El Ilustre Municipio de Quito, Ciclópolis y otras tantas entidades públicas y privadas diariamente aportan a la concientización y la construcción de nuevas vías para los ciclistas y el desarrollo seguro de un deporte que se ha tornado en un medio de transporte diario para jóvenes y adultos. Estar trepado en la bicicleta, pedaleando por Quito, admirando sus paisajes y llegando a nuestro lugar de destino en tiempo récord son varias de las ventajas de este medio de transporte que aporta a mantenernos sanos, ¿pero cuáles son nuestros retos diarios? Parece ser que pedalear en Quito es un juego de vídeo; se deben evitar hoyos de alcantarillas, aguantar insultos y malas caras de quienes van a toda prisa en automóvil como si fueran nuestros enemigos; y, como si fuera poco, hay que hacer maniobras en tiempo récord para salvar nuestra vida. Día a día hay más adeptos a la bicicleta por diferentes motivos, pero esta es una invitación a tiempo para usuarios y no usuarios, autoridades públicas y privadas, para generar de manera concreta acciones que permitan la convivencia de transeúntes, deportistas y automotores para hacer de esta actividad una

(02)2490 888

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: Andrés Franco / afranco@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula

verdadera pasión diaria que aporte a nuestras vidas; y no una experiencia épica que nos mantiene a la defensiva y pone en riesgo nuestras vidas. ¿Cómo aportas tú?

La iniciativa ITT ROBERTO CARRIÓN CEVALLOS

Desde la postulación de la iniciativa ITT por parte del gobierno, ya han pasado algunos años. La intención: dejar el petróleo bajo tierra del Parque Nacional Yasuní, a cambio de que el mundo entregue fondos. La iniciativa ha sido publicitada ampliamente por el gobierno, pero los resultados siguen sin ser alentadores y lo recaudado está muy lejos de la meta; y por tanto la opción B: explotar esos yacimientos, sería la respuesta. El gobierno argumentará que hizo todo lo posible para no explotarlo, que del mundo no hubo la respuesta. Pero nos preguntamos ¿el país ha dado señales de respetar las instituciones y las leyes? ¿Las normas se crean sin apuros y con argumentos, priorizando el bien común? Más aún, si la propuesta no se basa, ni siquiera en una ley, solo en la palabra del gobierno, ¿es vendible ciertamente? Esperamos, independientemente de cual sea el futuro del ITT, que los derechos que fueron introducidos en la Constitución se los respete. Es evidente que las posiciones extremas alrededor del tema deberían abandonarse, pensar en el país, y sobre todo en que cada dólar que financie el futuro sea utilizado eficientemente y sin poner en riesgo a la

EMAIL

apartado 17-079069

FABIÁN GUARDERAS JIJÓN

H

ace pocos días acudí a retirar la guía telefónica del año 2013; primero fue una sorpresa y posteriormente se convirtió en extrañeza el hecho de que la guía me entregaran en un CD y las páginas amarillas en un librito, como en años anteriores. Al igual que yo, muchos ciudadanos también hemos tenido el grave problema de “abrir” el mencionado CD; las indicaciones que vienen al reverso son insuficientes. Definitivamente esta guía es ineficaz y ha constituido una complicación, de ahí que hemos optado por utilizar el libro del año pasado y, obviamente, cuando se necesita algún dato específico hay que utilizar los buscadores de Internet, por ejemplo Google. Además, me pregunto si todos los ciudadanos que reciben ésta “guía” ¿tienen computadora y/o DVD? De lo que se conoce, desafortunadamente no en todos los hogares existe estos lectores para el mencionado DVD. Considero que la tecnología mejora cada día para ayudar en las funciones que desempeñamos las personas, no, como en este caso, para complicarlas más.

RAFAEL SERRANO PUIG

En la entrevista realizada al señor Jaime Guevara (HOY, 03.09.2013), él, como la gran mayoría de personas que se autocalifican de izquierda, busca confundir a la sociedad haciéndole creer que la izquierda es defensora de la sociedad, defensora de los derechos humanos básicos como son la libertad y el respeto al pensamiento de las otras personas. No, señor Guevara, a lo largo de la historia, la izquierda, en todo el

mundo, ha sido la opresora de los pueblos, ha penalizado la libertad de pensamiento y expresión. Para comprobarlo basta mirar lo que sucede actualmente en países con gobiernos de izquierda como son Cuba, Rusia, Venezuela, Siria, China, Corea del Norte y otros más. Asimismo se continúa con la cantaleta del “tirano Febres Cordero”, tildado así porque combatió con decisión a los delincuentes de Alfaro Vive Carajo, quienes cometieron más de 100 delitos entre los que se incluye robos, secuestros y asesinatos, grupo de izquierda y no de derecha que fue apoyado por los izquierdistas nacionales. Basta de con-

ANÁLISIS DE HOY

ABALORIOS

fundir a la sociedad haciéndole creer que el totalitarismo es propio de la derecha, cuando en realidad lo es de la izquierda. Lean por favor el libro “1984” de George Orwel, escrito en 1946, y que se basaba en la manera de actuar del comunismo ruso, guía y sueño de la izquierda, y compárenlo con el comportamiento y orientación de nuestro Gobierno para saber cómo lo califican.

Género X DOMINGO MARTÍNEZ

Alemania ha “creado”, de la nada y sobre el papel, un nuevo género que aparecerá en los documentos oficiales en los que cualquier persona tenga que registrar sus datos. Junto al tradicional hombre y mujer o masculino y femenino, los alemanes tendrán ahora la casilla X para marcar. Esto recoge la figura del “género indeterminado”. Si ya es grave que exista esta decisión, más aún lo es que se aplique a las partidas de nacimiento. Los padres podrán elegir un “género neutro” para sus hijos, para que no se les etiquete como varón o mujer, a pesar de que la biología se empeñe en decir lo contrario. La cultura de la indeterminación sexual contraria a los dictados de la naturaleza, es llevada en este caso hasta el extremo de que sean los padres los que de manera voluntaria “determinen” el “no sexo” de sus sexuados hijos. Pero lo que diga el documento no va a cambiar la realidad porque Dios los creó hombre y mujer.

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

1 ¿Qué está pasando en Colombia? Allí, el paro nacional continúa en al menos 14 departamentos (provincias). El ex presidente Alvaro Uribe estará bailando en chulla pata al ver que el presidente Juan Manuel Santos no puede salir de este atolladero. El lunes pasado renunció todo el gabinete.

RODRIGO VILLACÍS MOLINA villacis@hoy.com.ec

2

L

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

(02)2 490 888 ext. 212

Runrún

La colección Mena C. a década de los cincuenta del siglo pasado estaba llegado a su fin cuando el señor Alberto Mena Caamaño *Quito, 1879-1962+, -un empresario que trajinó por diversos negocios, estableció la primera empresa de teléfonos y una fábrica de muebles; fue concejal del Cabildo capitalino, director de diversos bancos, incluido el Central y se desempeñó como cónsul en Honduras- decidió donar su colección de obras de Arte al Municipio de Quito. Durante muchos años había venido adquiriéndolas, y también documentos históricos, como respuesta a una pasión cultivada desde su juventud. Cuando andaba por los 78 años, pensó que sería una lástima que su colecciónse dispersara, y para garantizar en lo posible su perdurabilidad resolvió, según queda dicho,su donación *alrededor de 600 piezas, entre arqueología, obras coloniales y documentos+, sólida base del Museo que lleva su nombre. Ese museo ha venidoenriqueciéndose con el tiempo gracias a otras donaciones y adquisiciones; amén de las obras ganadoras del Salón Mariano Aguilera. De modo que hoy suman 5 819 bienes. Hubo un tiempo, hasta hace poco, en que esta colección se hallaba expuesta permanentemente al público: pero en cierto momento se cambió el concepto del Museo -y por supuesto sus contenidos-, con la denominación de “De Quito al Ecuador”, y la colección antes aludida fue a parar a la reserva. Pero con motivo del trigésimo quinto aniversario de la declaratoria de Quito como Patrimonio Cultural de la Humanidad, una parte importante de la Colección Mena Caamaño está exhibiéndose en las cuatro salas principales del Centro Cultural Metropolitano *dirigido ahora por Victoria Novillo+ desde el jueves 29 de agosto. Y hay que subrayar en este caso las excelencias de la museografía y montaje, que, amén de un buen guión museológico, la muestra incluye importantes ayudas didácticas, de carácter ilustrativo sobre, en general, exposiciones como esta. Pero no solamente tenemos eso, sino que se ofrecen algunas opciones, de acuerdo a horarios establecidos, para visitar con un provecho adicional la muestra, a cargo de “mediadores” preparados para satisfacer cualquier inquietud del público. Estos mismos guías especiales les pueden acompañar a los interesados a las reservas del Museo y a los talleres de cuidado y restauración de los bienes patrimoniales ahí conservados. Además, sábados y domingos el Centro se ofrece, previa reservación, “juegos artísticos creativos”. Para preparar una oferta cultural de esta naturaleza, se necesita, por supuesto, un equipo altamente calificado cuyo trabajo queda, como diríamos en lenguaje teatral, “tras bambalinas”.Y si en las tablas tenemos al “regisseur”, en las salas de exposición está el curador o curadora, que selecciona, ubica y pone en valor las obras; o sea que dirige el montaje y se responsabiliza de la muestra.

(02)2490 096

FAX

defensor@hoy.com.ec

Nueva guía telefónica

naturaleza.

(02)2490 478

Ejemplares puestos en circulación: 23.400

CORREO

La izquierda

PUBLICIDAD

REDACCIÓN

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Poco se ha hablado del origen de la crisis. Los campesinos y una serie de organizaciones le echan la culpa al Tratado de Libre Comercio suscrito con Estados Unidos. Dicen los actores de las protestas que lo único que ha traído el TLC es la miseria, que el Gobierno no quiere ver.

3

Etapa decisiva para visa al Mundial ANÁLISIS DE HOY

partido, lo que constituye una ventaja para la Tricolor. Además, con 22 puntos al menos asegura el repechaje. l solitario punto que sumó la Selección Ecuatoriana de fútbol en la Si empata los dos cotejos, Brasil 2014 estará más doble jornada anterior le obligó a “sacar sus ahorros” para mancerca. Con 23 puntos nuevamente Ecuador deberá tenerse en zona de clasificación para el Mundial Brasil 2014 con 21 llegar al partido contra Uruguay en Quito, en la puntos, pero a cuatro fechas de que concluyan las eliminatorias sumar los fecha 17, con la misión de lograr su clasificación. puntos que más se puedan se torna en una tarea imprescindible. La doble Si suma cuatro o los seis puntos ya asegura su fecha que empieza hoy le impone a Ecuador jugar los dos partidos en cupo en el Mundial. Pero hay que mantener la condición de visitante y además, irá de la calurosa calma, esa es la lección que dejó la doble fecha Barranquilla ubicada a tres metros bajo el nivel anterior, cuando el triunfalismo se apoderó de la En Barranquilla, afición y también de algunos seleccionados que del mar a los 3 800 metros de La Paz en 96 horas. parecían saborear de antemano las victorias sobre Ecuador En el peor escenario que la Tricolor no pueda rivalizará contra Perú en Lima y sobre Argentina en Quito. Ninguno sumar ningún punto, con los actuales 21 podría los dos resultados se dio pues cayó 1-0 en la un combinado de salir de zona de clasificación siempre y cuando capital peruana y empató 0-0 en el estadio Atacolombiano que hualpa. Uruguay y Venezuela, que cuentan con 16 punquiere una tos, sumen los seis puntos. En el caso de los La Selección Ecuatoriana no ha podido vencer a uruguayos, estos visitarán a una desesperada Colombia en su casa en las tres últimas eliconsagración selección de Perú que aún tiene remotas po- pues desde 1998 minatorias. En 2001, empató sin goles en Bogotá. sibilidades de clasificar o de por lo menos llegar Luego en el 2005, Colombia ganó 3-0 en Bano ha podido al repechaje, y luego recibirán a Colombia que va rranquilla y en el 2009, 2-0 en Medellín. Esta tarde segunda en las eliminatorias con 23 puntos. Los jugar un Mundial en Barranquilla, Ecuador rivalizará contra un comvenezolanos, en cambio, visitarán a Chile, que al binado colombiano que quiere una consagración igual que Ecuador cuenta con 21 puntos. Luego pues desde 1998 no ha podido jugar un Mundial. En cambio en La Paz, la los llaneros serán locales ante Perú. Si lograr Tricolor ha sumado tres victorias consecutivas: en 2001 goleó 5-1; en el 2005, sumar un punto, en Barranquilla o La Paz, la venció 2-1; y en el 2009, ganó 3-1. La doble fecha premundialista puede ser Selección Ecuatoriana se mantendrá en el tercer determinante para Argentina, Colombia y Ecuador que lideran la clao cuarto lugar, pues los chilenos solo jugarán un sificación sudamericana. En el peor de los casos asegurarán el repechaje. analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ¿Cuál es su pronóstico sobre el partido de la Tricolor con Colombia? POLO BAQUERIZO ADUM CONCEJAL

GUIAYAQUIL. Nuestra selección ganará a la de Colombia por dos goles a uno. Ecuador tiene argumentos futbolísticos muy buenos. Trabaja como equipo, y esa es la base para obtener el triunfo. Confío en Guerrón, futbolista que viene de una buena temporada. También tenemos a Valencia. Con ellos y otras individualidades podremos alcanzar un buen resultado. En cuanto al planteamiento táctico a aplicar, creo que debemos ser ofensivos aprovechando el contragolpe, sin descuidar la defensa, porque los colombianos tienen muy buenos atacantes.

RAÚL BERMEO PERIODISTA DEPORTIVO

CUENCA. Es un partido muy complicado. Si Ecuador consigue el empate sería muy provechoso, dado la calidad del rival. La selección colombiana ha mostrado un buen nivel a lo largo de estas eliminatorias. Ellos tienen una defensa sólida y los atacantes son precisos, gracias al trabajo de su técnico. Considero que la Tri también tiene cosas buenas. Hay que superar la ausencia FOTOS: A/HOY del Chucho. Yo pienso que las riendas del equipo las tomará Antonio Valencia, al ser un jugador de experiencia en el fútbol extranjero. Además Guerrón es otra de las claves para enfrentar al rival.

REINALDO CEVALLOS JUEZ

GUAYAQUIL. Empatamos a un gol por bando. En estos momentos nuestra escuadra está un poco disminuida, con un ataque que tiene dos jugadores menos, por lo que presumo que la alineación será conservadora. En cuanto a la defensa, estamos bien, al igual que el medio campo. Esperamos que no haya errores que nos cuesten goles. Lo que sí debemos aprovechar es el contraataque en busca del defender el resultado, con un delantero y un volante ofensivo. De los cuatro llamados, Mina, Montero Rojas y Ayoví, el técnico tiene la posibilidad de escoger a cualquiera de ellos.

Los campesinos sostienen que están trabajando a pérdida, pues el país importa productos en los cuales los campesinos son una potencia en Colombia y que ellos pueden surtir no solo a su país. Ejemplo de esto es el maíz que está llegando de Estados Unidos a precios mucho más bajos.

4 En buen romance, con el TLC llegan productos agrícolas a precios que no ad-

miten competencia y los campesinos locales se quedan con la producción, sin poder comercializarla, situación que los ha llevado a la ruina. Es triste ver lo que ellos ganan por sus cosechas y sus productos.

5 Dicen los ganaderos que la venta de la leche no les alcanza para pagar los créditos en los bancos, pierden sus casas y les toca dejar el campo para pedir limosna en las grandes ciudades, lo cual “no es justo”, pues esto no ocurría antes de que se pusiera en vigencia el TLC.

6 Este movimiento cívico, que la prensa colombiana lo ha calificado como “una

especie de revolución de la ruana” (poncho), le está pasando factura al presidente Santos, pues, de acuerdo con los últimos sondeos, su popularidad ha bajado del 40% al 20%. La oposición está feliz.

7

Los que se sienten bien con el TLC son los exportadores y comerciantes, quienes aprovechan la ausencia de aranceles para introducir sus productos a EEUU y obtener así unos ingresos que antes no los tuvieron. Productos agrícolas como el maíz es difícil que entren al mercado de ese país.

8 Antes de la firma del TLC, Santos decía que estos tratados se traducen en

más empleo para producir más, lo cual hasta ahora no ha ocurrido. “En el balance neto estamos obteniendo una mínima ganancia, muy lejos de la que se esperaba al iniciar este proceso”, dicen los analistas.

9

Las lágrimas de cocodrilo no servirán de nada para revertir la decisión oficial de explotar los yacimientos del ITT. Habrá que ver en qué gastaron los últimos negociadores el dinero que les asignó el Gobierno para sus “viajes de posicionamiento y promoción”. Más de $7 millones.

10

La tala de bosques en la zona amazónica continúa y los ambientalistas no se han dejado escuchar al respecto. Cientos de camiones salen del Oriente cargados de madera. Parece que nadie se percatara de esta realidad. Lo mismo que ocurre con los bosques de la provincia de Esmeraldas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

9

OPINIÓN

VIERNES 6 de septiembre de 2013

10

FÚTBOL INGLÉS

Deportes

LUIS ANTONIO VALENCIA CON 34 PASES GOL ES EL DÉCIMO MEJOR ASISTIDOR DE LA PREMIER LEAGUE DESDE 2007. EL MEJOR ES CESC FÁBREGAS CON 49.

Eliminatorias Brasil-2014

FOTO: AFP

El seleccionador de Colombia, José Pekérman, esperará hasta la hora del partido para decidir si utiliza al delantero Radamel Falcao García.

Un partido abierto en Barranquilla Posible alineación DT: José Pékerman (ARG) Mosquera

Ospina Perea Zuñiga

Armero Torres Sánchez Rodríguez

Aguilar

Gutiérrez

Martínez

Fuente: Conmebol Elab.: Diseño editorial/HOY

Posible alineación DT: Reinaldo Rueda (COL) Banguera Achilier

Erazo Ayoví

Paredes

Castillo Noboa Méndez Valencia

Montero Mina

Fuente: Conmebol Elab.: Diseño editorial/HOY

os directores técnicos de Ecuador y Colombia aún tienen dudas en sus planteles. El seleccionado ecuatoriano realizó el reconocimiento del Estadio Metropolitano de Barranquilla y quedó listo para el partido de hoy desde las 15:30. El esquema de juego está definido 4-5-1, pero el nombre del delantero aún no se conoce. Narciso Mina se perfila como el único hombre en delantera y sería acompañado de Antonio Valencia por derecha, Édison Méndez por

L

Ecuador es una selección que ha sabido jugar muy bien en estas eliminatorias’.

Nuestro propósito es sumar puntos que nos acerquen a Brasi-2014’. Mientras, el cuerpo técnico colombiano aún esperará por la recuperación del delantero Radamel Falcao García. “Lo aguardaré hasta el último minuto, -dijo José Pékerman-, Falcao es indispensable para nuestro juego ofensivo. El primer diagnóstico informó que el jugador del Mónaco ten-

el centro y Jéfferson Montero por la banda izquierda. “Nuestro propósito es hacer una buena tarea, sumar puntos que nos acerquen a clasificar al Mundial, -dijo Reinaldo Rueda-, en estos momentos es donde uno marca diferencias. Enfrentar a Colombia siempre va a tener una connotación especial).

Perú-Uruguay (21:30) Tabárez anunció a Diego Forlán, Luis Suárez y Edinson Cavani en delantera Uruguay no especulará en Perú y utilizará una alineación ofensiva. Con el afán de no perderle pista a los punteros de la eliminatoria, El estratega de Uruguay, Óscar Tabárez, alineará a un tridente ofensivo conformado por Diego Forlán, Luis Suárez y Edinson Cavani. A ellos se suma Cristian Rodríguez que trabajará delante de Wálter Gargano y Egidio Arevalo Ríos, los volantes de marca. La recuperación rápida del balón y el buen manejo es la estrategia que utilizará Tabárez para romper el esquema de la selección peruana. Por su parte Perú, que ocupa la séptima posición, con 14 puntos, apuesta por hacer valer su condición de local he intenta acercarse al quinto puesto y hacerse con el partido de repechaje. Sergio Markarián no podrá contar con Juan Vargas, presentará un equipo ofensivo con tres delanteros y un volante de contención. Los peruanos consideran que se

Posible alineación Ciudad: Lima Estadio: Nacional de Lima

enfrentarán con un rival muy cerrado, por lo que desde el pitido inicial buscará mantener el control del balón. El estratega peruano ha potenciado la zona de ataque, para aprovechar al máximo las opciones que tenga su ya reconocido tridente ofensivo conformado por Jéfferson Farfán, Claudio Pizarro y Paolo Guerrero. Aunque también ha dedicado un trabajo específico a fortalecer la zona defensiva, consciente del peligro que suelen generar el tridente ofensivo de Uruguay. Un fuerte despliegue de seguridad de 2 350 policías se movilizarán para el partido, después del recibimiento que los hincha peruanos le hicieron a Uruguay esperan cortrarrestar cualquier problema. El plan de seguridad incluye también cortar la reventa de entradas con operativos en los alrededores del estadio Nacional. Las entradas se comercializan en las redes sociales entre $28 y $320.

dría como mínimo, dos semanas de recuperación, pero en estos casos prima la voluntad del jugador y Falcao quiere jugar. Las variantes sobran y en el puesto del ofensivo esperan una oportunidad Jackson Martínez, Luis Fernando Muriel, Teófilo Gutiérrez Y Carlos Bacca. Además ante la ausencia del defensor del Atalanta Mario Yépez, el argentino cree que la mejor opción es el defensa del América de Méxco Aquivaldo Mosquera. (AAC/Red.HOY)

Chile vs Venezuela (19:30) Los locales tienen una nueva baja. La visita si pierde le dirá adiós al Mundial Una victoria los deja a puertas del mundial. La selección de Chile trabajó sin acceso a los medios de comunicación. José Rójas será baja en los locales debido a que usó un medicamento prohibido por la FIFA. Su club, la Universidad de Chile, afirmó que se le había administrado una medicina para tratar "una dolencia lumbar". Su puesto aun no tiene reemplazante debido a que el técnico Jorge Sampaoli no define si presentará un esquema con cuatro o tres defensas. Rojas se une a la ausencia de Humberto Suazo, por lesión. El juego se considera como definitivo en la interna y así lo ratificó Claudio Bravo. El golero explicó que “si sacamos el partido adelante nos acercamos (al Mundial)”. Chile carga la responsabilidad de llegar a su segunda Copa del Mundo consecutiva. En la siguiente fecha no tendrá participación en las eliminatorias pero jugarán un amistoso ante España.

Posible alineación Ciudad: Santiago de Chile Estadio: Nacional de Lima

La semana fue de malestar en la concentración de Venezuela. El departamento de comunicación notificó que 20 jugadores resultaron intoxicados. Una infección estomacal no permitió que se entrene con normalidad. La evaluación médica confirmó que el mal fue adquirido en la concentración. “El partido de nosotros es jugar bien y ganar”, sostuvo César Farías. El entrenador está convencido que su esquema táctico, defensivo y que su apuesta al contragolpe, será efectivo. Farías recordó que en 2001 les ganaron a los chilenos en Santiago. Con este argumento buscó silenciar el pesimismo que hay en su país. Ambas selecciones tienen 13 juegos. Chile es cuarta en la eliminatoria con 21 puntos. Convirtió 21 goles y recibió la misma cantidad. Venezuela tiene 16 unidades. Hizo 10 goles y le convirtieron en 14 ocasiones. Salomón Rondón es el máximo anotador de este encuentro con cuatro goles.

Paraguay vs Boliva (17:30)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Las dos selecciones empiezan un nuevo proceso con jugadores juveniles Nuevos jugadores presentará la selección de Paraguay. El técnico Víctor Genes trabaja para la próxima cita de eliminatorias y por ello llamó a varios juveniles. Entre los destacados figuran los mellizos Oscar (volantes) y Angel (atacante) Romero de los registros del Cerro Porteño. Su convocatoria se selló gracias al nivel mostrado en el juego ante Olimpia. Genes también llamó al delantero de 17 años Antonio Sanabria, de los registros del F.C. Barcelona. No hay dudas para Genes que repetirá el mismo esquema que dibujó ante Alemania. El equipo médico separó al defensa Pablo Aguilar debido a que tiene una cantidad insuficiente de plaquetas en la sangre. "Un choque de cabezas o un corte podría acarrearle una hemorragia que le podría resultar fatal", subrayó el dictamen médico. Génes cree que la repesca aún está en las posibilidades y agregó que, "todavía no estamos eliminados. No está muerto quien pelea".

Posible alineación Ciudad: Asunción Estadio: Nacional de Lima

Arce Bejarano Rodríguez Veizaga

La selección de Bolivia viajó ayer a la capital paraguaya. El DT Xabier Azkargorta se reservó la oncena. En lo poco que se vio, el español utilizará una línea de cinco defensores, tres volantes de contención, un armador y un delantero. El juvenil Abraham Cabrera espera captar todas las enseñanzas de un jugador como Ronald Raldes. Para Marcelo Martins Moreno, Paraguay será un termómetro para evaluar el nivel de los juveniles bolivianos. Azkargorta anunció que reservará a Marcelo Martins Moreno, para el juego ante Ecuador. Su reemplazante en Asunción será Juan Carlos Arce. Paraguay es noveno en la clasificación con ocho puntos. Convirtió nueve goles y recibió 23. Bolivia está en octava casilla. Su puntaje es de 10. Los visitantes hicieron 15 goles y recibieron 24 anotaciones. La juventud marcará el juego en el Defensores del Chaco.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 6 de septiembre de 2013

Deportes

l belga Philippe Gilbert llegó primero a Tarragona. Vincenzo Nibali, líder de la competencia, arribó con el pelotón. El vigente campeón del mundo invirtió un tiempo de 4h03m44s, para imponerse en una llegada masiva al noruego Edvald Boasson, de Sky, y al argentino Maximiliano Richeze, de Lampre. Boasson arrancó a unos cientos de metros de la meta, pero Gilbert reaccionó bien, logrando superarlo prácticamente sobre la línea de llegada. Nibali, que llegó en el puesto 34 con el mismo tiempo que el ganador de la etapa, matiene lacamisa roja de líder que se enfundó la víspera tras la contrarreloj, con 31 segundos de ventaja sobre el segundo, el irlandés Nicolas Roche, deSaxo-Tinkoff, y 46 segundos sobre el tercero, el español Alejandro Valverde, ciclista de Movistar. La etapa se decidió en una llegada masiva en Tarragona, después que el pelotón echara abajo una escapada de tres hombres a pocos kilómetros de la meta. El francés Cedric Pineau, de AG2R, el belga Romain Zingle, de Cofidis, y el uruguayo Fabrizio Ferrari, de Caja Rural, se marcharon en el kilómetro 4 y llegaron a tener hasta 6 minutos de ventaja, ante la indiferencia de un pelotón y de un equipo Astana, que no los veía como peligro. Hoy tendrá lugar la decimotercera etapa de la ronda española de 169 kilómetros entre Valls y Castelldefels con dos dificultades montañosas, el coll de la Torreta y el Alto del Rat Penat.

E

(AFP)

VINCENZO NIBALI, DE ASTANA, SIGUE DE LÍDER GENERAL DE LA COMPETENCIA

Gilbert gana la duodécima etapa de la Vuelta a España La decimotercera etapa del giro cubre 169 kilómetros de pendiente entre las Valls y Castelldefels con dos dificultades montañosas, el coll de la Torreta y el Rat Penat.

AURASMA Apunte su celular a la foto y mire el video

EL BELGA Philippe Gilbert (BMC), se impuso en un reducido esprint delante del subcampeón, el noruego Boasson Hagen (Sky), FOTO: EFE

FOTO: AFP

Flushing Meadows desde 2004, cuando el estadounidense Andy Roddick fue derrotado en cuartos por Joachim Johansson. Wawrinka, de 28 años, alcanza por primera vez las semifinales de un torneo del Grand Slam, ya que había perdido en las tres ocasiones anteriores en las que había alcanzado estas cotas. Wawrinka había vencido a Murray en cinco de las 13 ocasiones en las que se habían encontrado. (EFE)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

FOTO: AFP

Los hermanos Bryan caen en semis EL SUEÑOS de los hermanos Bob y

Mike Bryan de convertirse en el primer doble masculino que desde 1951 gana todos los Gran Slam de un mismo año calendario, quedaron truncadas al caer en semifinales ante el dueto indo-checo de Leander Paes y Radek Stepanek en el Abierto de tenis de Estados Unidos. Los cuartos sembrados Paes y Stepanek sorprendieron a los primeros preclasificados estadounidenses por 3-6, 6-3 y 6-4 en las semifinales del torneo de dobles, poniendo fin a la esperanza de barrer con el Abierto de Aus-

Nombre

Fuente: EFE Elab.: Diseño editorial/HOY

Andy Murray deja vacante el trono ció al británico Andy Murray, defensor del título, en el Abierto de Estados Unidos. Wawrinka dio una auténtica exhibición a la que no pudo responder Murray con su eficacia acostumbrada y tras una primera manga igualada el suizo se adueñó del encuentro para ganar por 6-4, 6-3 y 6-2. Es la primera vez que el defensor del título no alcanza las semifinales al año siguiente en

Clasificación general Tiempo

1. Vincenzo Nibali 45h26m06s 2. Nicolas Roche a 31s 3. Alejandro Valverde 46s 4. Chris Horner 46s 5. Joaquín Rodríguez 2m33s 6. Domenico Pozzovivo 2m44s 7. Ivan Basso 2m52s 8. Thibaut Pinot 3m35s 9. Rafal Majka 3m46s 10. Daniel Moreno 3m56s

US OPEN

EL SUIZO Stanislas Wawrinka ven-

11

tralia, Roland Garros, Wimbledon y el US Open en 2013. Los Bryan era los campeones defensores del US Open, torneo que han ganado un total de cuatro veces. Mientras, las hermanas Venus y Serena Williams se clasificaron a semifinales del Abierto tras derrotar en dos sets de 6-3 y 6-1 al dueto italiano de Sara Errani y Roberta Vinci. Las Williams, dos veces campeonas del US Open jugarán por una plaza en la final contra el dueto checo de Andrea Hlavackova y Lucie Hradecka. (AFP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 6 de septiembre de 2013

Deportes

VIERNES 6 de septiembre de 2013

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

12

CON 34 puntos el piloto Christian Silva es priemero en la categoría Jeeps. César Lara es segundo. FOTO:MARIO RAMÍREZ/HOY

GILBERT PÉREZ CON 42 PUNTOS LIDERA LA CATEGORÍA T4

La última válida de rally empieza hoy 60 vehículos en siete categorías competirán desde las 09:00 en la hacienda Guachalá. Primero se correrá la sesión clasificatoria.

E

l campeonato provincial de rally Copa Pichincha finaliza en Guachalá. Seis meses después del inicio de la temporada, tres de marzo, hoy se desarrollará la cuarta y última válida en el mismo lugar que se inició, Cayambe. El recorrido tiene una distancia total de 84,6 kilómetros. En la primera carrera solo participaron 14 autos. Mañana competirán más de 60. El número de pilotos en el campetonato provincial aumentó después de que varios pilotos pudieron adecuar sus vehículos. Pues para participar los deportistas deben cumplir las exigencias de la Federación Internacional de Automovilismo. En las competencias realizadas en las pistas de Machachi y San Antonio el número de participantes se duplicó.

El trazado para la última carrera de la temporada es el mismo de la primera válida y cuenta con cuatro primes. Además, incluye una pista de dobles para cerrar la competencia. La jornada empezará hoy desde las 09:00 con la revisión técnica y mecánica de los autos. Desde las 14:00 se realizarán las sesiones clasificatorias en cada una de las siete categorías. El primer prime, que recorre una distancia de 13 kilómetros entre Coniburo y Cangahua, iniciará mañana desde las 09:15. El segundo sector, que también cubre una distancia de 13 kilómetros, finaliza cerca de Otón, en la Virgen. El tramo más largo de la competencia, enpieza a las 10:45, y cubre 20,5 kilómetros. El cuatro Prime y el enlace con la llegada cubren un total de 38,1

kilómetros hasta llegar a la hostería Guachalá, donde se realizará la pista doble. La premiación se llevará a cabo desde las 15:00. Entre los participantes se confirma la presencia de Andrés Peñaherrera en la categoría cuadrones y en motos Óscar Garzón y Alejandro Peñaherrera. En la Categoría N el puntero es Patricio Guerrero con 34 puntos. El piloto participó en dos válidas y tiene una ventaja de 10 puntos sobre Camilo Rivera. Una de las categorías más disputadas es la T4. Gilbert Pérez con el auto número 767 la lidera. El piloto participó en todas las válidas y tiene 42 puntos. Los campeones de cada categoría de este torneo participaran en el Campeonato Nacional de Rally en noviembre.. (AAC/Red. HOY)

ENTREVISTA JORGE BUSTOS, representante de la Federación de Automovilismo y Kartismo Deportivo del Ecuador. El coordinador de la última válida nacional cree que el Rally perdió espacio por los conflictos.

El automovilismo no recibió ayuda del Ministerio del Deporte ¿Se superó el problema con Auto Movil Club del Ecuador (ANETA) para organizar el campeonato nacional? Sí. ANETA fue separado hace ocho años. El lio fue que se corrían dos circuitos. Uno organizado por ellos y en paralelo el organizado por los clubes. Los señores del Auto Club creían tener la competencia para regular el automovilismo. La Federación Ecuatoriana de Automovilismo y Kartismo Deportivo (FEDAK) es ahora la encargada. ¿Qué colaboración recibe el Rally por parte del Ministerio del Deporte ? Nosotros pertenecemos al Ministerio. Nuestra Federación es nueva y se creó en septiembre de 2012. Se solicitó presupuesto para la vuelta nacional y para el campeonato. En este año no se pudo gestionar. Esperamos que para la siguiente temporada exista el apoyo gubernamental para potenciar al Rally.

¿Cuánto cuesta mantener un equipo de Rally? Depende mucho del auto. En nuestro medio pueden estar desde los *80 000 hasta los *100 000. En el ámbito internacional se puede encontrar vólidos de *500 000 o de millones. En Ecuador es complicado manejar esas cifras. Muchos pilotos ponen de su propio capital o se puede vender auspicios en el auto.

FOTO: ARCHIVO HOY

¿Los autos que se ensamblan en Ecuador están en capacidad de participar? Sí. Se personalizan para que puedan estar a la altura. Se utiliza computadoras para evaluar el potencial y se trabaja en la suspensión, en la carrocería y en el motor. ¿La Federación regula la distribución de los auspiciantes? La FEDAK no regula esto. Los dueños son los que venden. El capó y las puertas son los espacios que más ingresos generan. ¿Cómo se evalúa un trazado para que pueda recibir Rallly? El Rally se corre en vías de tercer orden (tierra). También puede ser en asfalto. En Ecuador se hace en piedra y barro. ¿Para esta temporada qué conclusiosiones se valoran? Este año nos indica que estamos empezando y no queremos más problemas. Si el Rally no hubiese tenido las trabas con ANETA estaría a un escalón de ser un deporte como el fútbol.

El cronómetro México fue incluido en el calendario de F1

El Manchester United renueva a Nani

La revista británica Autosport reveló en su página de Internet el proyecto del calendario del Mundial de Fórmula 1 de 2014, que tendría 21 pruebas, entre ellas una carrera en México, otra en Rusia y una en Austria. El calendario, que habría sido entregado a las escuderías en Monza, antes del Gran Premio de Italia, incluye el retorno a México por primera vez desde 1992. El viejo circuito de los Hermanos Rodríguez deberá ser renovado y adecuado para noviembre de 2014.

El centrocampista internacional portugués Nani firmó un nuevo contrato de cinco temporadas con el Manchester United, por lo que queda vinculado al club hasta 2018. Nani, de 26 años, solo fue siete veces titular la temporada pasada, pero el nuevo técnico David Moyes demostró su confianza en el futbolista dando el visto bueno a una renovación de larga duración. FOTO: AFP

197

Croacia vence por un punto a Georgea

puntos tiene Sebastian Vettel, puntero de la fórmula uno. FOTO: AFP

$638 millones es el dinero recaudado en la Liga BBVA por venta de jugadores.

En un futuro me gustaría dirigir a Peñarol’. DIEGO MARADONA, exfutbolista y técnico argentino, en su visita a Uruguay en referencia a uno de los rivales de Boca Juniors.

Croacia se apuntó, en el último suspiro, una victoria vital para sus intereses en la Liga Eurobasquet al derrotar a Georgia por 77-76, tras un partido igualado que pudo ganar cualquiera de las dos selecciones. Los segundos finales fueron una moneda al aire. Georgia dispuso de nueve segundos para conseguir la victoria en un último ataque, pero no pudo anotar y Croacia salvó una situación que se complicó en el último cuarto.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Angerer fue elegida mejor jugadora europea La alemana Nadie Angerer, guardameta del FFC Fráncfort, ha sido declarada en Nyon como la mejor jugadora europea de la pasada temporada. La arquera germana recibió un total de 10 votos, con los que superó a su compatriota Lena Goessling, mediocampista del Wolfsburgo, que acumuló seis, por los dos de la sueca Lotta Schelin, del Olympique Lyon. El jurado estaba compuesto por 18 periodistas.

La casa de Robinho en Milán fue asaltada El futbolista brasileño Robson de Souza, Robinho, sufrió un robo en su vivienda de Miilán, de la que asegura han sido sustraídas varias joyas de oro y un reloj, aprovechando su ausencia y la de su familia. Según informan los medios de comunicación italianos, un asistente dio aviso del robo a la Policía, después de comprobar que la puerta de la vivienda estaba forzada . El deportistas salió a recoger a su familia en el aeropuerto.

FOTO: AFP

Usain Bolt cierra su temporada en Bruselas Los velocistas jamaiquinos Usain Bolt y Shelly-Ann Fraser-Pryce intentarán hoy reafirmar su supremacía en las respectivas pruebas de 100 metros masculinos y femeninos en el memorial Van Damme de Bruselas, última cita de la Liga de Diamante y cierre de la

actual temporada de atletismo. En la categoría femenina de salto triple, la colombiana Caterine Ibarguen llega en gran momento de forma, tras cosechar un oro en Moscú, y ya tiene garantizado el premio a la mejor puntuación en la Liga Diamante en su prueba.

Mono con gallinas se estrena hoy en el país. Habla de un joven que madura al salir a la guerra.

El sonido y la dirección artística sobresalen, pero a la trama le falta concluir mejor.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Metrópoli

Viernes 6 de septiembre de 2013

»P-2

Cine: otra versión de la guerra del 41 FOTO: DOMINIO DIGITAL

AGENDA »P-5

CIENCIA »P-8

Quito: la fiesta del patrimonio arranca

EL DEBATE DE HOY

Alexis Mera y las redes sociales

Luego de decir que todo el mundo controla las injurias en los sitios de Internet. Su opinión formó debate en las redes y la noticia públicada por HOY tuvo más de 5 380 visitas, 9 comentarios, fue compartida 12 veces y 17 personas dieron like en menos de 3 horas de su publicación.

Pegaso se pierde en el espacio

EL TUIT DE HOY ...LA IMAGEN DEL DIA

Delfín Quishpe canta a la Tricolor “Vamos al estadio” es el nombre del nuevo promocional del cantautor ecuatoriano. Su video en youtube generó 22 734 visitas y 207 likes en un solo día. La cuenta @yosoydelfin no ha parado de compartir links y fue mencionada 167 veces.

@CarlosVerareal “La muerte de Roldós” es tan cuidadosa en su juicio, que no declara cierta una hipótesis; solo la desarrolla y sustenta. Vale verla! Carlos Vera, sobre el documental “La muerte de Roldós”. Retuiteado 11 veces.

FOTO: ARCHIVO/HOY

...LA TENDENCIA DE HOY

Pegaso se despide del programa espacial ecuatoriano

FARÁNDULA »P-7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Bisbal vuelve con su ex por Twitter

El primer satélite ecuatoriano NEE-001 (Pegaso) desapareció por completo. Esta noticia generó agudos comentarios, como el de @WilliWonka_Ec: “Agencia Espacial de #Ecuador da por perdido a #Pegaso , se dice que fue linchamiento mediático”. En una hora el HT #pegaso tuvo 267 tuits. El pasado 26 de abril el

nanosatélite perdió el rumbo por un choque con los desechos de un cohete ruso lanzado en 1985. En el Facebook de HOY esta publicación tuvo 1426 visitas, 7 comentarios y 8 likes. El aparato pesaba 2.1 kg. Su costo fue de $700 000 donados por el estado ecuatoriano.

CLASES »P-3

El Chiche complicó el tránsito FOTO: QUE.ES.COM

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

Metrópoli

VIERNES 6 de septiembre de 2013

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

2

LA ENFERMERA DOLORES RECIBE A JORGE DESPUÉS DE QUE LOS PERUANOS LO ENCONTRARON HERIDO EN EL CAMPO DE BATALLA.

Cine

León revisita la guerra del 41 La película fue inspirada en la experiencia que tuvo Jorge León Chávez, tío abuelo del director, cuando salió a la guerra.

J

orge es un adolescente que pertenece a la típica familia quiteña de clase alta durante los años 40. Su mamá es muy religiosa y muestra un evidente interés porque sea cura, su papá lo está presionando continuamente porque saque buenas notas en sus estudios, porque se esfuerce para ser “alguien en la vida”. Ante este panorama él decide huir. Se va de su casa y termina en la guerra de 1941 entre Perú y Ecuador. Esta es la historia que cuenta Mono con gallinas, dirigida por Alfredo León y coproducida por Dominio Digital (Ecuador) y Trivial Media (Argentina) que se estrena hoy en todas las salas del país. Después de cinco años de rodaje y casi /800 000 de inversión, René Pástor, Melanie Urbina, Pietro Sibille, Bruno Odar, Enrique Veintimilla y Paúl Lalale, reconstruyen en la gran pantalla una ficción basada en la historia que vivió el tío abuelo del director, Jorge León Chávez. El relato está ambientado en pleno conflicto limítrofe. Para León, el eje central de la película es la historia de crecimiento de Jorge. Pero el hecho de que el relato se encuadre en ese contexto histórico acarrea, inevitablemente, un punto de vista que, en su caso, cambia completamente la versión que la mayoría de los ecuatorianos ha

aprendido sobre ese acontecimiento: “los peruanos fueron los malos de la historia y nosotros los pobrecitos”. Según el director de la película su tío abuelo tuvo una experiencia totalmente distinta. Escuchar la versión de alguien que vivió ese episodio en carne propia y que mostrara un punto de vista prácticamente opuesto fue lo que lo impulsó a rodar el largometraje. En este sentido, una de las escenas más impactantes se muestra cuando los peruanos encuentran a Jor-

ge herido, lo llevan a su campamento y lo curan. Este universo en el que se desarrolla la cinta es una relectura de la guerra del 41 que pone sobre la mesa, una vez más, que la historia está escrita siempre desde un punto de vista, o en otras palabras, que la verdad no existe sino como una recolección parcial de los hechos. Al ser una película de época, la dirección de arte tiene mucha importancia. Se tuvo que hacer una

investigación muy importante de la moda que se llevaba durante esos años. Todo eso se ve en los vestuarios y la ambientación de las localizaciones en la película. Roberto Frisone (director de arte) lo plasma muy bien, por ejemplo, en la ropa que lleva el padre del protagonista: anteojos redondos, chaleco de lana y el cuello de la camisa totalmente abotonado. La música también se cuidó mucho. Desde un principio el director tuvo la idea de que la cinta tenía

ALFREDO LEÓN LEÓN y el resto del equipo de la película mientras ruedan las escenas en la selva.

que tener pocos momentos musicales, pero que debieran aparecer en momentos específicos y con mucha fuerza, De ahí que Sebastián Escofet (sonido) haya preferido la música incidental a las canciones. Esta elección le da mucha fuerza a la trama, acentuando ciertos momentos de estrés o incluso generando miedo. La única canción que aparece en la película es Plebeyo, un vals que se escuchaba mucho en esos años y que el director lo eligió porque cuenta la historia de un plebeyo que está enamorado de alguien a quien no puede tener; cosa que también le pasa al protagonista. La atención de los detalles es una aspecto que destaca en el proyecto de Alfredo León. A lo largo de la película aparecen frases muy pensadas que permanecen en la mente del espectador incluso hasta después de que finaliza la cinta: reflejan una cierta rebeldía que da cuerpo al personaje y que acaban siendo material de reflexión para quienes disfrutaron de los 85 minutos que dura el largometraje. Mono con gallinas es una propuesta que sale del molde que ha marcado las últimas producciones nacionales. Es una ficción histórica que presenta un punto de vista distinto de la guerra con el Perú, así como la historia de un

Mono con gallinas

Director: Alfredo León León. Reparto: René Pástor, Melanie Urbine, Pietro Sibille, Bruno Odar, Enrique Veintimilla, Paúl Lalaleo. Productor: Diego Ortuño. Director de arte: Roberto Frisone. Sonido: Sebastián Escofet. Países: Ecuador, Argentina

joven que crece al salir a un sitio inhóspito donde se encuentra con el odio, la amistad y el amor. El suspenso y la fluidez que se mantienen a lo largo de la cinta pierden valor con el final de la historia, que carece de fuerza . (MC)

ENTREVISTA RENÉ PÁSTOR, quiteño de 27 años que interpretó en Mono con gallinas a Jorge, el protagonista de la película.

‘Lo más importante en un hombre es la valentía’ Mono con gallinas es la historia de un joven que va a la guerra y madura abruptamente, ¿pudo relacionar esta anécdota de alguna manera con su vida? Sí. Jorge (el protagonista) es un joven que está pasando por los típicos conflictos internos por los que atraviesa un adolescente y que, por circunstancias de la vida, decide arriesgarse y salir de su casa. Cuando Alfredo me pidió que fuera el protagonista de la película, yo pasaba por

una situación muy similar. Quería irme a vivir solo, pero no me atrevía. Dar vida a Jorge me ayudó mucho para tomar la decisión ¿Qué le aporta René Pástor al personaje de Jorge? Creo que la inocencia. Ambos estábamos en el mismo punto de partida Entonces no fue difícil interpretarlo… Sí fue porque no soy actor y no tenía idea de un montón de cosas. Este es el primer largometraje en el que participo. Va-

loro mucho el trabajo que Alfredo hizo conmigo. Él se tomó el tiempo de conocerme y de ayudarme a desarrollar ciertos recursos. Meses antes de que empezara el rodaje, teníamos ensayos una, dos y hasta tres veces por semana en los que él me iba dando la confianza y las técnicas que utilicé después. ¿Cuál fue la escena que más trabajo le costó? Hay una parte en la película en la que me hieren y me encuentran los peruanos. Para mí fue muy difícil entrar en ese estado emo-

cional. Pedí a todo el mundo que saliera y me quedé solo con Alfredo y el camarógrafo. Me llevó siquiera una media hora sentir eso. No tenía experiencia, era como raro llegar hasta ahí. ¿Cómo se llega? Manejando emociones, recuerdos. En ese momento de mi vida pensaba mucho en tomar decisiones, cuando grabé la escena transformé todos mis sentimientos y los reflejé en el personaje. ¿Está satisfecho con el producto final? Sí, yo creo que el personaje sí

refleja esa etapa por la que la mayoría de los jóvenes pasamos cuando nos estamos convirtiendo en adultos. Jorge es un muchacho valiente, capaz de afrontar cualquier circunstancia. Es un joven inocente con poca experiencia de vida, pero que no tiene miedo. Creo que lo más importante en un hombre es la valentía.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

Metrópoli

3 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 6 de septiembre de 2013

Estrenos

Tatum salva a su país de un ataque terrorista El cineasta Roland Emmerich vuelve con otro filme de catástrofes: Al ataque se estrena hoy. Los críticos dicen que la cinta es absurda pero entretenida.

E

l policía del Capitolio John Cale fue rechazado de lo que sería su trabajo ideal en el Servicio Secreto: proteger al presidente de los Estados Unidos, James Sawyer. Como no quiere decepcionar a su hija, Cale la lleva a un tour en la Casa Blanca. En ese desafortunado momento, un grupo de paramilitares fuertemente armados asalta el edificio con la intención de destruir la capital estadounidense. El tiempo se agota. El Gobierno de la nación inmerso en el mayor de los caos. Cale está dispuesto a salvar al Presidente, a su hija y al país, y pone su vida en riesgo si es necesario. La película Al ataque se estrena hoy en los cines del país. El cineasta Roland Emmerich regresa a la gran pantalla con una nueva película de catástrofes. Al ataque cuenta la historia de un nuevo intento por asesinar al presidente de los Estados Unidos y por destruir la Casa Blanca sin dejar nada a salvo en el camino. Sin duda, Emmerich habría tenido mucho éxito en la década de los setenta, pues entonces habría sido el rey de las cintas de catástrofes. El director germano tiene mucha experiencia con la des-

JAIMIE FOXX encarna al presidente de los Estados Unidos.

El ataque

Dirección: Roland Emmerich Con Channing Tatum, Maggie Gyllenhaal y Jamie Foxx Duración: 131 minutos Género: Acción País: Estados Unidos Productora: Iron Horse Entertainment

trucción total después de haber rodado Independence Day y El día después de mañana, ambas películas ponen a la Casa Blanca en peligro de ser totalmente destruida. Una cinta entretenida y absurda muestra a un humilde padre desesperado padre por enorgullecer a su hija. Como Emmerich acostumbra, ese mismo hombre se transforma en un héroe. Es el único salvador de los Estados Unidos. A Channing Tatum le sienta

bien el papel como protagonista, pues no se puede esperar que un joven fortachón como él no salve la vida de cientos de miles de personas. La película resulta interesante y entretenida. Jamie Foxx encarna a un divertido presidente de los Estados Unidos. Algunos expertos creen que el filme se convierte por momentos en un buddie movie, un estilo en el que los personajes ricos y famosos se vuelven considerados y humildes para convertirse en amigos de los pobres. El personaje político tiene momentos chistosos, como en la escena de la cena cuando bromea con las cocineras, o cuando no se anima a disparar su arma. Foxx también muestra a un mandatario que no se hace problema por nada. Hay una parte en la que el Presidente no consigue arma alguna y, sin quejarse, comienza a pelear a puñetazo limpio. Algunos de esos aspectos argumentales diferencian a esta película de otras que tienen un guión similar. El desarrollo de los personajes es ilógicp pero ameno. Lo más característico del filme es que, para musicalizar la presencia del villano, al director no se le ocurre otra cosa más descabellada que tocar la quinta de Beethoven. (PAM)

FOTO: NEW LINE CINEMA

Una vieja granja se llena de terror y fantasmas ED Y LORRAINE WARREN son dos inves-

tigadores paranormales muy reconocidos. Son convocados para ayudar a una familia aterrorizada por una presencia tenebrosa en una apartada granja. Forzados a enfrentarse a una entidad con poderes demoníacos, los Warren se verán atrapados en la realidad más aterradora de sus vidas. Basada en una historia real, la película El Conjuro presenta a los fantasmas más tradicionales de las cintas de terror. Se estrena hoy en el país. El director James Wan creó un filme El conjuro oscuro, con personajes que asustan y con paisajes terroríficos. Recuerda a una Dirección: James Wan película de miedo de los años setenta: el Con Patrick Wilson, terror proviene de los puntos ciegos, Vera Farmiga y Ron Livingston como detrás de las puertas o dentro de País: Estados Unidos los armarios. Las cámaras se quedan Duración: 112 minutos estáticas en esos lugares por unos seGénero: Terror gundos hasta que algo horrible aparece Productora: New Line Cinema de la nada. Las críticas de este estreno son positivas. Hablan de una buena estética, de la que el director ha sabido sacar provecho. La cinta pierde fuerza a medida que los protagonistas resuelven el enigma. El desconcierto de los personajes se convierte en certezas y el misterio en el espectador desaparece. En los minutos finales del filme, se recurre mucho a la técnica del shock, en la que solo se utilizan sonidos que saturan para asustar a unos cuantos. Ed y Lorraine están muy cerca de saber qué es lo que pasa en esa vieja y abandonada granja, hasta que nuevos sucesos se desatan y los vuelven al principio: cuando no sabían nada concreto. Finalmente, no se sabe con certeza qué es lo que hace que esas apariciones se presenten. (PAM)

CHANNING TATUM es John Cale, un agente del Capitolio que está dispuesto a arriesgar su vida por salvar a su país. FOTOS: IRON HORSE ENTERTAINMENT

Alicia pierde a su familia y se refugia en La Sirga Ya sea que retrate a los personajes comiendo, hablando o simplemente realizando sus labores diarias, la nitidez de las imágenes contrasta con su turbulencia emocional. Lo que sucede en una escena tras otra mantiene al espectador en suspenso. Alicia camina mucho y atraviesa un páramo hasta que desfallece en su escape hacia el hogar de su tío. Afortunadamente, en el camino encuentra a Mirichis, un joven que la ayuda a llegar su destino. La joven protagonista se entera en ese momento de que su familia ha muerto y debe continuar su viaje con miedo y dolor. (PAM)

DUSTY ES UN avión que sueña con

La Sirga

Dirección: William Vega Con Joghis Arias, David Guacas y Floralba Achicanoy Duración: 88 minutos País: Colombia Género: Drama Productora: Contravía Films

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ALICIA LO PERDIÓ todo. Un grupo armado ilegal invadió su pueblo y destruyó su casa y su familia. Ella huye a La Sirga, el hostal de su tío Óscar, que queda cerca de la laguna de La Cocha (Colombia). El director colombiano William Vega presenta la película La Sirga con una fuerte crítica social. Los miembros de la guerrilla aparecen como el villano destructor de toda una sociedad. La excelente fotografía que presenta la película ha sido elogiada por los críticos de cine. Pastizales, verdes paisajes, coloridos lagos y montañas permiten al espectador trasladarse al lugar mismo de la filmación.

Un avión que vuela bajo se convierte en héroe

FOTO: CONTRAVÍA FILMS

participar en una competición aérea de altos vuelos. Pero no fue construido para competir y lo peor de todo es que tiene miedo a las alturas. Recurre al experimentado aviador Skipper para que le ayude a clasificar y enfrentarse a Ripslinger, vigente campeón del circuito de carreras. Deberá demostrar su valor para alcanzar alturas inimaginables y enseñar al mundo lo que hay que hacer para levantar el vuelo. Aviones es la nueva película de Disney, basada en la cinta Cars, de Pixar, pero con aeroplanos. Los críticos han calificado a esta

película como una simple copia que aporta muy poco a la historia de máquinas que hablan. A excepción de que Dusty llega a convertirse en una especie de héroe, no hay personaje alguno que destaque con respecto de la antecesora Cars. El director Klay Hall se encargó de preparar una cinta entretenida para niños menores de 10 años. Los mayores a esa edad, y más aún los adultos, encontrarán esta película aburrida. El filme hace un vano esfuerzo por llegar al público mayor con la inclusión de la tecnología, pues los aviones tienen iPhones y iPads. (PAM)

Aviones

Dirección: Klay Hall Duración: 91 minutos Género: Animación País: Estados Unidos Productora: Disney

4

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 6 de septiembre de 2013

LA AUTOPISTA General Rumiñahui se congestionó con el flujo de vehículos , ayer, con el ingreso de todos los estudiantes a clases.

650 mil estudiantes regresaron a clases para el año lectivo 2013-2014 en el Distrito Metropolitano.

ESTUIANTES DEL colegio Andrés Bello, en la avenida La Prensa, en el norte de la capital, que retornaron a las aulas desde el lunes.

La vuelta a las aulas

E

l incremento del 20% de vehículos con el retorno a clases volvió a demostrar como punto crítico de circulación al puente de El Chiche. En la ciudad, a excepción de la Fernández Slavador, el tráfico fluyó con todos en clases. En Puntos como la Autopista General Rumiñahui y la Interoceánica, el control policial no fue suficiente. Jueves, 06:10. En la av. Diez de Agosto y Tufiño niños y adolescentes somnolientos deambulan por las aceras o esperan un bus para dirigirse a su lugar de estudio. Este día, con el ingreso de los niños de 1°., 2°. y 3°. de educación básica inicial se completó el regreso escalonado al año lectivo 2013-2014. A las 06:30, en el intersección de la av Eloy Alfaro y Granados ya comienza a formarse una fila de vehículos en los tres carriles del sentido norte-sur. Los automotores se forman desde la Granados hasta la Río Coca (una cuadra) mientras espera que el semáforo de paso. A las 06:40, en el redondel del Ciclista, la vía está despejada. Solo cinco personas están en una de las aceras esperando un bus para dirigirse hacia Cumbayá y Tumbaco. El tráfico fluye sin problema hasta Miravalle, en donde se forma una fila de unos 200 metros con los vehículos que pugnan por paso para tomar la Interoceánica hacia Cumbayá. A las 06:50, las filas que se forman a la altura del intercambiador Auqui-Primavera, habilitado la semana pasada, ya no existe. Sin embargo, la congestión está 500 metros más adelante en el ingreso a Cumbayá, hasta El Nacional. A la misma hora, en el sector de

Clases: el plan de retorno no funcionó en El Chiche Con todos en clases, el punto flaco del plan en Quito fue la Fernández Salvador. En la Interoceánica, desde El Arenal hasta Puembo fue necesario un ejecutar un contraflujo.

LA FILA DE VEHÍCULOS en el ingreso a Puembo, en donde, por el contraflujo, se retuvo a los automotores en Sentido Pifo-Tumbaco. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/ HOY.

El Condado, el único punto conflictivo es la intersección de la av. Mariscal Sucre con la Rumihurco. Allí, los vehículos que se dirigían hacia el norte congestionaron el sector con las filas que se forman para buscar paso. En el intercambiador se registró el tráfico normal hacia la Manuel Córdova Galarza con dirección hacia la Mitad del Mundo, donde se ubican los colegios Eugenio Espejo y Francés. A las 07:10, el punto crítico es el puente de El Chiche. Por el flujo de vehículos desde Quito hacia Tababela, la Policía ejecuta un contraflujo. En el Arenal, un oficial da paso hacia Puembo. El problema es obtener paso desde los tres carriles hacia el único que conecta esta zona con Puembo atravesando El Chiche. A las 07:05 un metropolitano en motocicleta habilita los dos carriles para descongestionar la vía. Quienes circulan en el sentido contrario, deben esperar en el ingreso a Puembo por 20 minutos. Allí, la fila de vehículos es de unos 700 metros. A los 10 minutos de espera, un conductor se baja de su taxi, estira los brazos e inspecciona qué pasa más adelante. Sin esperanza de seguir el trayecto se sube al vehículo para seguir esperando a tener paso. Los conductores se desesperan y empiezan los pitos y gritos. Uno de los cinco policías, de espaldas a los vehículos mueve la mano en señal de que esperen. En Quito, a las 08:00, el tráfico está en la Mariscal Sucre, a la altura de la Fernandez Salvador. Según Martha Cabezas, conductora, durante las vacaciones se demoraba 10 minutos entre la Gasca y San Carlos. Esta vez, le tomó 25 minutos. (DAR)

En el radar El bullyng se trató en un taller en el centro En total de 32 dirigentes barriales y representantes de los centros de salud de la Zona Centro, fueron capacitados en derechos y obligaciones establecidos en el Código de la Niñez y Adolescencia y el fenómeno del bullyng en las escuelas. El objetivo es generar propuestas para enfrentar este problema desde casa.

120 mil personas llegan los fines de semana al Bicentenario

4 líneas de transporte municipal tienen expresos

En la Administración Zonal Manuela Sáenz, 500 adultos mayores con capacidad severa recibirán alimentos gratuitos. Esto será para las personas que forman parte del 60 Y Piquito y es un plan piloto que busca ampliarse al resto de puntos en Quito.

FOTO: MUNICIPIO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

En el centro histórico vamos a desarrollar un sistema de transporte interno para mejorar la movilidad’.

Adultos mayores recibirán alimentos

AUGUSTO BARRERA, alcalde de Qutio, en el foro Habitar el Patrimonio.

FOTO: MUNICIPIO

UNA NORMATIVA, INCREMENTAR LA SEGURIDAD, INFRAESTRUCTURA Y UNA CAMPAÑA SON LAS MEDIDAS

DESDE JUNIO SE QUEMARON 372 HECTÁREAS

Estadios: las autoridades definen 4 acciones para enfrentar la violencia

21 incendios forestales hubo en tres meses

PARA ENFRENTAR la violencia en los estadios, el Municipio, el Ministerio del Interior, representantes de la Asamblea y directivos deportivos definieron cuatro acciones. Los representantes de los diferentes sectores se comprometieron a trabajar en una normativa que se incorpore al debate del Código Integral Penal y que sea aplicada a todos los eventos culturales o deportivos masivos. Para ello se conformará una comisión. El segundo puntos es trabajar en la infraestructura de los escenarios deportivos. Según el Municipio, no es posible que estos escenarios no hayan implementado cámaras de seguridad, que fue uno de los acuerdos a los que se llegó meses atrás. Según las autoridades, esto permitiría identificar a quienes provocan problemas en las barras. Para este punto se controlará el cumplimiento de la normativa que establece la Ordenanza 267,

LA TRIBUNA DEL Estadio Olímpico Atahualpa, que es uno de los escenarios que debe implementar las cámaras. FOTO: ARCHIVO/ HOY.

que regula los espectáculos deportivos en el Distrito. El punto del conflicto es la seguridad. Según el ministro del Interior, José Serrano, la decisión de retirar a la Policía de los Estadios, tras la agresión a un uniformado, es consecuen-

cia del incumpliento de los 10 puntos a los que se comprometieron los dirigentes deportivos 10 meses atrás. Serrano señaló que la Policía Nacional mantendrá la vigilancia en las afueras de los escenarios deportivos.

El último compromiso es la implementación de la campaña Sí a la Convivencia y No a la Violencia. El objetivo, según las autoridades, es difundir un mensaje de rechazo a toda forma de contienda entre las hinchadas de los equipos. Según el alcalde, Augusto Barrera, el objetivo de las medidas no es perseguir a los hinchas sino implementar mecanismos para eliminar la violencia. De acuerdo a los datos del Ministerio del Interior, en 2012 se presentaron 30 incidentes y un fallecido en los diferentes escenarios deportivos del país. En lo que va del año se han registrado 21 incidentes con heridos, golpeados y un policía agredido. La Ordenanza 267, expedida en julio de 2012, señala, entre otras cosas, la numeración de asientos, establecimiento de vías de evacuación y escape, mejoramientos estructurales, eliminación de mallas y controles con cámaras.(DAR)

ESTE VERANO, 372,2 hectáreas se quemaron en Quito por incendios forestales, quemas y conatos. Según el Cuerpo de Bomberos, entre junio y agosto de este año se ha registrado 21 incendios forestales. En el mismo período en 2012 se produjeron 118 incendios forestales que afectaron 717,3 hectáreas. De las 372 hectáreas consumidas, 310,8 hectáreas fueron por incendios forestales, 4,3 hectáreas por quemas y 12,1 por conatos de incendio. De las quemas registradas, el 62,9% fue de basura, el 35% por quema de vegetación muerta, el 28,1% quema agrícola y el 5,5% quemas controlada. Según los Bomberos, en comparación al verano pasado, lo importante fue las denuncias ciudadanas que permitieron reducir los incendios. El 50% de las alertas las reportó la población, el 21% la Policía Metropolitana, el 11% el Cuerpo de Bomberos, el 6% las torres de observación, el 5% los guardapaques, el 4% a través de

las cámaras de video vigilancia y el 2% las Brigadas de Respuesta de Incendios Forestales. Según los bomberos, estos eventos se atendieron en un promedio de 12 a 27 minutos. Los Bomberos mantienen las mismas recomendaciones: extrema precaución en el uso de fuego durante las quemas agrícolas, evitar tirar colillas de cigarros en la carretera y asegurarse de apagar las fogatas. Para este verano, el Municipio implementó el Plan Fuego con tres ejes: la prevención, la vigilancia y la respuesta. Para esto, 350 brigadistas de prevención de incendios visitaron las comunidades, se ejecutaron desbroces y líneas corta fuegos. Además, 161 guardaparques recorren los parques metropolitanos y las áreas de mayor sensibilidad. Los Bomberos cuentan con 327 miembros equipados con piscinas de abastecimiento portátiles, una cámara termográfica y un helicóptero para controlar las quemas forestales. (DAR)

Metrópoli

MÚSICA RETRO

BAILE SINCRONIZADO

La mejor música de los ochenta sonará en vivo en el Bulevar Veinticuatro de Mayo. Bandas ecuatorianas tocarán y se vestirán como los mayores exponentes del rock and roll de esa década. La Noche Retro será el 27 de septiembre, de 17:00 a 20:00.

5

EXPOSICIÓN DE ARTE alguno. Los grupos tendrán una hora y media para ensayar su coreografía, pues a las 11:30 se iniciará el baile sincronizado. La presentación será filmada. La intención es que miles de personas llenen la Plaza San Francisco al ritmo de la música más característica de la capital.

La Plaza San Francisco será la anfitriona del mayor baile sincronizado de la capital. A las 10:00, los parlantes y los coreógrafos recibirán a todas las personas que quieran participar en este espectáculo musical. Allí habrá encargados que registrarán a quienes deseen participar sin costo

La exposición de la colección artísitca de Alberto Mena Caamaño está abierta desde el pasado 29 de agosto y continuará hasta el próximo 29 de septiembre. La muestra está en el Centro Cultural Metropolitano, de martes a sábado entre 09:00 y 17:30 y el domingo de 10:00 a 13:30.

NOCHE FANTASMAL

Aniversario

Patrimonio: fiesta por los 35 años

Un recorrido teatralizado revivirá las más terroríficas leyendas de fantasmas en el antiguo Hospital Militar. El espectáculo será el 26 de septiembre, desde las 19:00. Los actores espeluznarán al público presente cuando se disfracen de espíritus y aparezcan de la nada en la oscuridad. El ingreso a esta presentación es con reservación previa.

Quito está de aniversario desde que fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad. Habrá festejos todo septiembre. úsica, danza, exposiciones, y recorridos teatralizados: Quito cumple 35 años como Patrimonio Cultural de la Humanidad y una agenda celebrará a la capital con eventos durante todo septiembre. Quito a Pie y Noches Patrimoniales son algunas de las presentaciones permanentes. Proyectos como Cuéntame Tu Quito, el Foro Latinoamericano Habitar el Patrimonio y el seminario internacional de Ciudades Patrimoniales se crearon específicamente para estos festejos.

M

EL BAILE sincronizado convocará a decenas de personas en la Plaza San Francisco. FOTO: ARCHIVO/HOY

Los bailes y los recorridos turísticos por el centro histórico forman parte de los espectáculos masivos. Uno de ellos es el mapping mensual, en el que se proyectarán imágenes en 3D de las iglesias del centro histórico. La presentación será mañana, a las 19:00, en la Plaza de la Independencia. El espectáculo con luces y colores será gratuito y se iniciará con una obra teatral del colectivo Quito Eterno. El festival de artes Sudaka se suma a la celebración y finalizará hoy. El cine Ocho y Medio pro-

yectará la película Short Attack: It´s a Trap, a las 18:00. El grupo de teatro Babel se presentará en el Teatro Variedades con su show de luces fluorescentes, a las 19:30. Finalmente, la banda ecuatoriana Madame Shou Shou dará un concierto acústico en el bar La Estación (Joaquín Pinto y Reina Victoria), a las 21:30. Las esculturas del Bulevar Veinticuatro de Mayo y el Bulevar Naciones Unidas estarán expuestas todos los días durante el mes. (PAM)

Cartelera de cine Supercines San Luis Digital Español 15:45 21:15 Quicentro Sur Digital Español 17:40 20:20

One Direction

Español 13:20 15:20 17:20 19:25 Multicines Scala Subtitulada 13:20 15:20 17:20 19:20

La muerte de Jaime Roldós Multicines CCI Español 13:20 16:00 18:40 21:20 Multicines El Recreo Español 13:45 21:15 Multicines El Condado Español 21:15 Multicines Scala Español 21:25 Cinemark Español 17:15 19:50 22:20

El Gran Gatsby

Mono con gallinas Multicines CCI Español 13:00 18:05 21:10 Multicines El Recreo Español 13:10 16:10 17:10 19:10 Multicines El Condado Español 13:55 16:00 18:15 20:20 Multicines Scala Español 13:05 18:00 20:05 Cinemark Español 13:20 15:20 17:20 19:20 21:20

El ataque

AURASMA Apunte su celular a la foto y mire el video

Supercines San Luis Español 18:10 20:00 21:50 Supercines Quicentro Sur Español 17:20 19:10 21:00 Ocho y Medio Español 20:30

Subtitulada 19:40 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:00 16:30 19:00 21:30 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:50 18:10 20:30 Digital Subtitulada 19:00

La Sirga (exclusiva)

Multicines CCI 3D Subtitulada 13:40 15:50 18:00 20:15 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 13:20 15:35 18:10 20:25 Multicines El Condado Subtitulada 13:25 15:40 17:55 Multicines Scala 3D Subtitulada 13:30 15:55 18:15 Cinemark 3D Subtitulada 14:10 16:35 18:50 Supercines San Luis 3D Subtitulada 15:30 17:50 20:10 Quicentro Sur Subtitulda 14:10 16:20 18:30 20:40 16:45 19:15 21:45

Fuego contra fuego Multicines CCI Subtitulada 19.10 21:30 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 15:40 18:00 20:20 Multicines El Condado Subtitulada 21:00 Multicines Scala Subtitulada 19:00 21:15 Supercines San Luis Subtitulada 17:40 20:10 Quicentro Sur Subtitulada 14:10 16:20 18:30 20:40 16:45 19:15 21:45

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

El Conjuro Multicines CCI Subtitulada 16:30 18:55 21:20 Multicines El Recreo Español 13:30 15:55 18:20 20:45 Multicines El Condado Subtitulada 13:30 16:00 18:30 21:20 Multicines Scala Subtitulada 13:40 16:05 18:30 21:00 Cinemark Español 14:40 17:05 19:30 22:00

Supercines San Luis Subtitulada 15:10 17:10 19:10 21:10 Supercines Quicentro Subtitulada 15:45 17:45 19:45

Cazadores de sombras Multicines CCI Español 12:50 15:40 18:30 Subtitulada 21:20 Multicines El Recreo Español 13:00 15:45 16:25 18:30 19:15 21:15 Multicines El Condado Español 13:30 16:15 Subtitulada 20:25 Multicines Scala 3D Subtitulada 15:40 18:00 20:20 Cinemark Español 13:40 16:20 Subtitulada 19:00

Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:45 18:20 21:00 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 16:05 18:40 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:40 21:10 Multicines Scala Subtitulada 13:40 21:05 Cinemark Subtitulada 14:15 19:10 21:45 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:10 18:40 21:10

Copito de nieve Multicines CCI Español 13:05 15:00 17:00 Multicines El Recreo Español 13:50 15:50 17:50 19:50 Multicines El Condado

Los Pitufos 2

Wolverine

Multicines CCI 3D Subtitulada 13:30 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 13:15 Multicines El Condado 3D Subtitulada 21:30 Multicines Scala 3D Subtitulada 21:20 Cinemark 3D Subtitulada 21:10 Supercines San Luis 3D Subtitulada 18:30 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 16:00

Olimpo bajo fuego

Apunte su celular a la foto y mire el video

Apunte su celular a la foto y mire el video

Son como niños 2

Supercines San Luis Español 16:10 Supercines Quicentro Sur Español 16:40

AURASMA

AURASMA

Percy Jackson 2 Multicines El Recreo 3D Español 16:20 18:50 21:20 Multicines El Condado 3D Español 16:20 Multicines Scala 3D Español 16:20 Supercines San Luis Español 15:00 17:15

Multicines CCI Español 19:00 21:15 Multicines El Recreo Español 12:50 18:00 20:15 Multicines El Condado Subtitulada 18:50 Multicines Scala Subtitulada 18:45 Cinemark Español 16:50 Subtitulada 21:40 Supercines San Luis Español 19:30 21:40 Supercines Quicentro Sur Español 15:10 21:20

Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:25 17:50 20:15 Español 13:30 15:50 18:10 21:00 Cinemark Español 13:00 15:05 Supercines San Luis Español 15:20 Supercines Quicentro Sur Español 16:10

Chicas armadas y peligrosas

Multicines CCI Subtitulada 13:15 16:00 18:45 21:30 Multicines El Recreo Español 15:45 18:30 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 15:45 18:30 Multicines Scala Subtitulada 13:10 15:55 18:40 Cinemark Español 14:20 17:00 Subtitulada 19:40 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:00 18:40 Digital Español 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:00 18:30 21:15

Subtitulada 18:50 20:50 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 19:30 21:40

Multicines CCI Subtitulada 13:50 16:25 Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 Multicines El Condado Subtitulada 16:10 Multicines Scala Subtitulada 16:10

Almas que penan Supercines San Luis

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 6 de septiembre de 2013

VIERNES 6 de septiembre de 2013

Pasatiempos

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

6

Tiras cómicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Pippa Middleton, 30; Greg Rusedski, 40; Rosie Perez, 49; Swoosie Kurtz, 69.

Es práctico y dedicado. Es rápido para reaccionar y muy protector.

CONDORITO

Feliz cumpleaños Ponga más énfasis en el hogar y la familia. Haga los cambios que le traigan más confort, menos estrés y amplíen sus lazos con la gente con quien desee pasar más tiempo. Aclare las deudas y evite prestar, pedir prestado u hacer caridad. Ofrezca conocimientos y experiencias, no el dinero que tanto le costó ganar. Este año mezcle negocios con placer y descollará. Sus números: 9, 11, 20, 24, 33, 35, 42.

Horoscopo

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): sus emociones lo guiarán muy bien si se relaja y deja que la vida fluya con naturalidad. Puede haber desacuerdos pero el resultado lo acerca a alguien con mucho que ofrecerle.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): se dará una transformación filosófica debido a un incidente en el trabajo o con un compañero. Tómese su tiempo y ordene sus pensamientos. Habrá una forma de evitar problemas en casa.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): los altibajos emocionales fluctuarán entre el trabajo, la salud y sus temas favoritos. Esté listo para entrar en acción y tratar lo que surja con cuidado. Demuestre que es responsable y habilidoso.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): planee un viaje. Ya sea en la ciudad para visitar a un amigo, o a un destino que nunca vio, acepte la experiencia y aprenda todo lo que pueda. Un nuevo aspecto o actitud mejora mucho su vida.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): relájese y viva un poco. Puede ocuparse de sus responsabilidades y además divertirse. Deje que otros se hagan cargo mientras usted disfruta. Una relación singular cambia su actitud.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): no lo dude. Si percibe una oportunidad, descubra la forma de aprovechar lo que se le ofrece. Su capacidad de hacerse cargo lo lleva a un encuentro inusual con alguien que le interesa.

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): lo que haga por otro no será olvidado. Realice ajustes en la forma de mostrar lo que tiene para ofrecer y ampliará sus opciones a futuro en el trabajo. Un cambio será positivo a futuro.

GARFIELD

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): no cambie de opinión cuando se trate de tomar decisiones que puedan influir en su vida. Las charlas le traen soluciones razonables. Una promesa cambia singularmente su vida futura.

42. Símbolo del curie.

6. (Robert) Actor.

1. Entristecer.

43. Señuelo de caza o pesca.

7. (Fam.) Desmayo.

7. Descanso y recreo espiritual.

44. Personaje de TV que dice siempre: "no hay problema".

8. Ave rapaz nocturna.

45. Onix.

9. (Zeppelin) Grupo británico de rock.

14. Cerro aislado en un llano.

48. Empleo, utilización.

10. Que tiene aréolas.

15. Arbol de Brasil.

50. Prefijo: nuevo.

11. Pájaro parecido al tordo.

16. Acido desoxirribonucleico.

51. Temperatura elevada de la atmósfera.

13. Escribe, apunta.

12. Remedio universal de alquimistas.

17. Facultad para hacer algo. 18. (mayor) Constelación austral. 19. Piso inferior de un escenario teatral.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

27. En América, tiroteo. 29. Campo. 30. Matutino. 31. Desinencia proteica.

1. Parte pequeñísima.

24. Rey de Grecia.

2. Abonan.

32. Nombre de los virus patógenos.

25. Onda marina.

3. Diminuto en su especie.

33. Cosa de poco valor.

26. Pieza de teatro.

4. Símbolo del sodio. 5. Adverbio: aquí.

34. Primera presentación de un artista.

28. Cauce artificial para conducir agua.

33. Trivial, vulgar. 34. (Christian) Modisto francés, creador del new-look. 35. Piojo de las gallináceas. 36. Día que precedió al de hoy. 38. Detesta.

2

3

4

5

P O E M A T A T U M

C A S T E L L A N I Z A R

26

41. Acción de valuar mercancías para pago de derechos. 46. Fundador de Troya, hijo de Tros y Calirroe. 47. Isla griega del mar Egeo. 53. Símbolo del aluminio.

8

9

10

11

14

20

21 25

27

28

31

29

32 34

35

36

37

38

43 46

47

39 44

48

49

52

50 53

55

40

FOTO: EFE

Lui resucita luego de 20 años con 300 mil copias

49. Sufijo: tumor.

24

33

54

40. Tercera porción del intestino delgado.

17 19

23

39 . Hombre elegante.

J E A M O P C E L E F A N E Z A A O M E T I O I E L N I N T O E O

7 13

30

51

R V I A E L O G R G C A A L E E C A N A R R R A R P O R S A L A S A R Y A L R O O M O N I M I E A A R R

16

18

45

U R A R A L B I N A A M O M A A R R D A I T N A E L N T E U A N

6

12 15

37. Penúltima consonante.

Solución Anterior

30. Cada una de las dos partes iguales de un todo.

42

de marzo): puede jugar para ganar. Ponga sus talentos a prueba y encontrará oportunidades. Salga y aumente sus contactos para incluir a individuos especiales que tengan algo con qué contribuir.

25. (Yoko) Viuda de Lennon.

55. Que contiene sal.

22. Hijo de Caín.

22

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): un asunto pendiente puede manejarse con éxito. Hable desde el corazón y use su encanto e ideas innovadoras para seguir su camino. El amor y romance mejoran su vida personal. PISCIS (del 19 de febrero al 20

20 . Preposición: bajo. 23. Arma defensiva.

54. Pez teleósteo marino.

VERTICALES

1

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): comparta preocupaciones y planes. Obtendrá toda la atención de alguien a quien respeta y desea conocer mejor. No deje que un amigo cambiante le cause pérdidas.

52. Estafador.

21. (El mago de) Película con Judy Garland.

32. Fuerza física.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): no cuente con nada ni nadie. La información que reciba no está basada en lo posible. Deberá confiar en su propio esfuerzo y finanzas para salir adelante. Sea más realista.

Revista erótica

Crucigrama HORIZONTALES

41

TRAS DESAPARECER durante 20 años, Lui, una revista francesa para hombres, volvió al mercado el pasado jueves. Su valor comercial es de $3 82. La última publicación fue en 1994. En esta nueva edición, las fotos de mujeres desnudas tienen tonalidades negras y blancas. Según los críticos, estas son más finas y sugestivas que las de los años setenta, las que muchos reprocharon por tener un sesgo de vulgaridad y amarillismo.

La receta

Lui tiene su mirada puesta en lectores entre 35 y 50 años, de los cuales un 70' son hombres y 30' mujeres. La revista es la pionera de la prensa erótica en Europa. Surgió como respuesta a la revista estadounidense Playboy. En su nuevo volumen, la actriz francesa Lea Seydoux aparece en la portada. Está cubierta por un velo semitransparente y con una mano púdica posada sobre el pubis. (AFP) María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

ARROZ PROVINCIANO

PREPARACIÓN:

No: porciones: 4

Dorar la cebolla finamente picada en el aceite a baja temperatura, agregar la salchicha cortada en cubos, los champiñones y saltear.

INGREDIENTES: 400 gr. de arroz cocinado 200 gr. de camarones limpios y pelados 50 gr. de salchichas de pollo 50 gr. de champiñones 1 cebolla perla grande 1 lechuga 3 huevos Sal, pimienta y salsa de soya al gusto

Agregar los huevos batidos y revolver. Incorporar el arroz. Salpimentar al gusto y agregar la soya. Finalmente incluir los camarones cocinados. Dejar cocinar muy bien y servir caliente.

Divina comedia

7

RECONCILIACIÓN

David Bisbal reconquista a su exesposa por Twitter La semana pasada, el cantante español publicó algunos mensajes tristes en su cuenta de Twitter, pues reconocía que extrañaba los besos de alguien especial. Los fans creyeron que Bisbal se refería a su última novia, la modelo Zuleyka Rivera, pero no: él hablaba de su antigua esposa, Raquel Jiménez. La pareja se ha dejado ver muy acaramelada por las calles de Madrid. Incluso, el mismo Bisbal publicó una fotografía romántica de ambos en su cuenta de Instagram, pero la retiró en seguida al recibir miles de comentarios. La pareja tiene un hijo de 5 años llamado Gael.

FOTO: NOTICIAS-DE-FAMOSOS.COM

Alejandro Castillo estrena nuevo look

La gente ha estado hablando mucho sobre temas como el dinero y le ha dado una importancia excesiva a asuntos que no son tan relevantes. Yo no me comprometo a este tipo de proyectos por el dinero’.

EL FUTBOLISTA ecuatoriano ha vuelto a presentar

JENNIFER LÓPEZ, cantante. Habló sobre su reciente contratación en American Idol.

FOTO: WWW/HOY

CUATRO CANCIONES

NUEVO PROYECTO

Los Pixies lanzan nuevo álbum tras 22 años El grupo de rock alternativo lanzó su primer material nuevo en 22 años: un miniálbum de cuatro canciones que puede comprarse en versión digital o en forma de vinilo. Liderada por Black Francis, la formación de Boston sacó cinco álbumes entre 1988 y 1993. Si bien nunca logró un gran éxito comercial, es considerada una banda de culto.

un alocado y original peinado. Los rapados en forma de telarañas ya pasaron de moda, así que ahora el volante de la Tri se pintó el cabello de un color realmente llamativo. Segundo Alejandro Castillo se sumó a la lucha de cientos de mujeres ecuatorianas en contra del cáncer de seno y se tiñó el pelo de rosado. Además, se inscribió en la octava caminata de la Cruzada Mundial que se llevará a cabo el próximo 15 de septiembre, en Guayaquil. Allí participarán otros famosos nacionales que recorrerán la avenida Simón Bolívar junto a decenas de personas que padecen esta enfermedad o tienen un familiar en esa situación. Con su nuevo look, Castillo pretende extender un mensaje de lucha y apoyo. Se ofreció a utilizar cintas rosadas en lugar de cordones en sus zapatos de fútbol para el partido de hoy, entre las selecciones de Ecuador y de Colombia. Pretende dedicar unos cuantos goles con la nueva decoración de su calzado. (PAM)

FOTO: HORIZONTE.CL

CANTANTE DE 80 AÑOS

DESDE HACE UN MES

Little Richard anuncia su retirada en Rolling Stone

FOTO: EFE

Scarlett se compromete y lo mantiene en secreto La actriz estadounidense se comprometió en matrimonio con su novio, el periodista Romain Dauriac, según confirma la revista People. Esa publicación dice que Scarlett Johansson dio el sí aproximadamente hace un mes, con un anillo de compromiso vintage de Art Deco. Una fuente dijo que están felices por dar ese paso, aunque ella no ha dado declaración alguna.

El músico de 80 años dice adiós a su carrera musical. Así lo confirmó en una entrevista publicada en el último número de la revista Rolling Stone. Afirma que no se encuentra con ganas de seguir adelante. “Estoy acabado, en cierto sentido, porque siento que no me apetece hacer nada ahora mismo. Estoy agotado”. El artículo fue titulado “El largo adiós de Little Richard”. Aquejado por una fuerte ciática y unos

problemas degenerativos en la cadera, Richard ha visto cómo su salud le ha obligado a reducir paulatinamente el número de conciertos que es capaz de ofrecer. El punto de inflexión, según relata el texto, llegó en junio del año pasado, cuando se vio obligado a detener un show en Washington por una molestia y dijo al público: “Jesús, por favor ayúdame. Apenas puedo respirar. Esto es horrible”.

FOTO: PLEASUREPHOTO.COM

El adiós de Jack Nicholson era mentira La leyenda de Hollywood, de 76 años, no padece de ninguna condición mental y no tiene plan alguno de retirarse de su larga carrera como cineasta. Esa noticia fue confirmada por la reportera de NBC Maria Shriver, quien le contó al canal de televisión E! que el tres veces ganador del Óscar definitivamente no se despedirá de las salas de cine por lo pronto. La confirmación surgió ante los rumores falsos que decían que Nicholson e retiraría de la actuación porque tiene problemas de memoria. Una fuente cercana al actor aseguró a Univisión que la celebridad sigue leyendo guiones en búsqueda de su siguiente proyecto, sea en cine o televisión.

FOTO: FLICKR.COM

FOTO: ARCHIVO AVON

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

VENDO CAMION

QUEDA ANULADO

Chevrolet FSR 34 N, Cabinado con o sin trabajo Informes al teléfono: 0980203000

POR PERDIDA DEL CDP No. 05001DPV023303-5 A FAVOR DE HONG YINGNA POR EL VALOR DE $ 1000,00 DE BANCO BOLIVARIANO

VENDO TERRENO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Con escrituras, 295m2, urbanizado; sector El Conde. Informes a los teléfonos: 0993171419, 2529612.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 6 de septiembre de 2013

E

Metrópoli

VIERNES 6 de septiembre de 2013

Satélite

l primer satélite ecuatoriano se perdió en el espacio. Mediante un comunicado, la Agencia Espacial Civil Ecuatoriana (EXA) señaló ayer que no ha podido recuperar la señal de Pegaso NEE-001. El pasado 28 de agosto, EXA y el Ministerio Coordinador de Seguridad y la Secretaría de Inteligencia habían concluido con las operaciones para recuperar la señal de Pegaso. El nanosatélite estuvo en el espacio desde el pasado 26 de abril. Se encargaba de transmitir señal de audio y video en alta definición. Perdió rumbo casi un mes después de su lanzamiento desde China, tras sufrir una colisión lateral con restos de un cohete ruso lanzado en 1985. do, la agencia y empresas priLa última emisión de señal fue el vadas recuperaron lo invertido. pasado 23 de mayo, cuando sufrió Según el comunicado, la empresa la colisión. Los científicos de la ecuatoriana Seguros Equinoccial agencia espacial ecuatoriana lo- *ha indemnizado la pérdida de graron ubicar su posición y ve- Pegaso de manera total y en un rificar que su coraza protectora muy corto tiempo*. soportó el impacto. Sin embargo, Mientras estuvo operando Peno pudieron recuperar su señal. gaso envió imágenes en tiempo Luego del impacreal de zonas geoto, el dispositivo esgráficas de Brasil, El sátelite pacial comenzó a Colombia, Ecuador, desplazarse sin con- permaneció en el Perú y Venezuela. trol. Esto generó espacio desde el Ayer, luego de saque sea imposible ber sobre su fracaso 26 de abril y captar y recuperar en el espacio, los la señal, a pesar de perdió señal casi usuarios de las redes que EXA tiene mar- un mes después. sociales se mostracada su trayectoria. ron pesimistas y criLa agencia se había propuesto ticaron a EXA y al Estado ecuaen tres meses recuperar la señal. toriano. Unos criticaron el gasto Si no cumplía con el objetivo, de recursos, mientras que empezaría los trámites para apli- otros lamentaron que el car el seguro que cubre a Pegaso satélite haya perdido su y sus costos de lanzamiento. señal en órbita y haPara su fabricación, EXA y va- ya fracasado su rias empresas privadas, invirtie- misión. (EFE) ron alrededor de '80 mil. En tanto, el Estado ecuatoriano aportó '700 mil para el lanzamiento, seguros, logística y pruebas de certificación. La construcción de Pegaso demoró un año. Luego del fracaso, la compañía de seguros procedió al pago correspondiente por indemnización, con lo cual el Esta-

La misión de Pegaso duró menos de un mes... El satélite emitió la última señal el 23 de mayo. A pesar del proceso, la agencia ecuatoriana planea lanzar al espacio, en 75 días, al nanosatélite NEE-02 Krysaor. PEGASO estaba formado por un pequeño cubo de 10 por 10 centímetros y pesaba apenas 7,2 kilogramos. FOTO:ARCHIVO/HOY

$80 mil costó la construcción del primer satélite ecuatoriano.

$700 mil se gastaron en la logística, el lanzamiento y en la certificación

En 75 días se lanzá a NEE-02 Krysaor La Agencia espacial ecuatoriana señaló que en las próximas semanas, junto con autoridades del gobierno ecuatoriano, dará a conocer la fecha del lanzamiento desde Rusia del hermano de Pegaso: el NEE-02 Krysaor. Según la página oficial de EXA, faltan 75 días para su lanzamiento oficial. La construcción de este satélite duró aproximadamente dos meses. Está hecho de oro, platino, plata, aluminio, entre otros. Según la agencia, al Krysaor se lo construyó luego de la fabricación del Pegaso. En el espacio, tenía el reto de respaldar a su gemelo, Pegaso. Sin embargo, el fracaso de este último obliga a cambiar los planes. Ronnie Nader, director de EXA, pretendía que el país tuviera su propia constelación de satélites de video en tiempo real y en HD. Lo cual permitiría ayudar a la educación secundaria y universitaria. Además de incentivar los estudios referentes al espacio. Sobre todo, el vigilar el espacio ante posible basura orbital.

El twitter @salazargabi

@basoledispa

"@ramirogarciaf: @salazargabi que será de la vida del pobre Pegaso, q anda deambulando sin rumbo por el espacio"/ ambos deambulan doc!

#Krysaor, gemelo de #Pegaso, sigue en planes de lanzamiento http://bit.ly/planesLanza //La necedad ya es de todos! Q manera de despilfarrar $!

@santacritica

Lo bueno de #Pegaso, es que viajará hacia el infinito como una muestra ante cualquier otra vida inteligente, de que el socialismo es un asco

24 horas al día y sin interrupciones emitía su señal el Pegaso.

75

@MarielaFrostell

@estebandido

No se x q, pero esa agilidad con la q han pagado seguro d #Pegaso me parece altamente sospechosa! Si en Ec los tramites duran 1 eternidad...

Y ahora que se da por perdido el juguete caro #pegaso #exa , no sería bueno que devuelvan el dinero al estado? @Ronnie_Nader @EXA_ec

@EduCardenasM

#Correa es "MAGO": desapareció el primo, el préstamo a Duzac, los pueblos no contactados, el #Pegaso y ahora quiere desaparecer el #Yasuní

centímetros de largo y 10 de alto tenía el primer sátelite ecuatoriano.

Nano tecno 3 años más de soporte para la Xbox 360

El Xperia Z1 saldrá a la venta en octubre Sony presentó ayer en la antesala de la IFA de Berlín, su nuevo teléfono inteligente Xperia Z1. El nuevo smartphone tendrá una cámara con un sensor de 20 megapíxeles, procesador Qualcomm Snapdragon 800 de cuatro núcleos, pantalla de cinco pulgadas de diagonal, resolución de 1920 x 1080 píxeles, grosor de 8,5 milímetros. El Z1, operará con el sistema Android 4.2.2.

1 000

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

millones de celulares ya utilizan el nuevo Android llamado Kitkat

FOTO: BING.COM

Yusuf Mehdi, uno de los ejecutivos de Microsoft, anunció que la Xbox 360 seguirá recibiendo soporte oficial durante 3 años más. El gigante de Redmond tiene la costumbre de brindar unos 10 o 12 años de soporte para sus productos, y en 2016 esta consola cumplirá más de una década en el mercado. La extensión en el soporte se debe a que la Xbox todavía da ganancias a Microsoft y a que no todo el mundo podrá comprarse una Xbox One en forma inmediata.

Renuncié a Mega. No quiero más problemas legales y quiero dedicarme a otras cosas’. KIM DOTCOM, de Megaupload, actualmente conocido como Mega.

EL BUQUE servirá para hacer patrullaje oceánico. Es una nueva lucha contra el narcotráfico. FOTO: EFE

EL ARC 7 DE AGOSTO SE EMPEZÓ A CONSTRUIR EN 2011 EN ESE PAÍS

Colombia estrena su segundo buque patrullero LA ARMADA de Colombia botó

FOTO: AFP

ayer al mar de Cartagena su nuevo buque patrullero oceánico, ARC 7 de Agosto, fabricado totalmente en ese país. La embarcación, del tipo OPV-80 por sus siglas en inglés Offshore Patrol Vessel

(Buque Patrullero Oceánico), es la segunda construida por la Corporación Tecnológica de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo de la Industria Naval (Cotecmar). Reforzará la flota naval de la Armada en Cartagena. El ARC 7 de Agosto fue di-

señado para realizar operaciones de patrullaje, control de tráfico marítimo, búsqueda y rescate, operaciones de paz, ayuda humanitaria y control del medio ambiente. El ministro de Defensa de Colombia, Juan Carlos Pinzón, destacó en la ceremonia de botadura que este buque servirá para proteger el medio ambiente y seguir cortándole la cabeza al narcotráfico. El diseño original del buque es de la clase Fassmer 80. El ARC 7 de Agosto tiene capacidad para 64 tripulantes y cuenta con una plataforma de mando y control, un hangar, helipuerto y un bote interceptor de alta velocidad. La construcción del navío oceánico, que tiene 80 metros de eslora, 13 de manga y una capacidad de desplazamiento de 1 723 toneladas, tardó 19 meses y se necesitó de una inversión de cerca de '60,5 millones. El primer buque de este tipo, para patrullar la Zona Económica Exclusiva de ese país, fue el ARC 20 de Julio, día de la independencia de Colombia. Fue entregado por Cotecmar a la Armada a comienzos de 2012. (EFE)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

8