Skip to main content

Hoy (1a) Ecuador | 2013 –ago-22

Page 1

Ruta de las iglesias ÂťP-11

Persisten problemas por asignaciĂłn de cupos escolares

A

pocos dĂ­as de los comienzos del nuevo aĂąos escolar en la Sierra y la Amazonia, subsisten los problemas por la asignaciĂłn de cupos para los estudiantes de escuelas y colegios pĂşblicos. MĂĄs de 26 000 inconsistencias se han registrado en este proceso. Los problemas de matrĂ­cula a inicios de los ciclos escolares se repiten cada aĂąo. Esa puntual reiteraciĂłn es un indicio de los crĂłnicos problemas e ineficiencias que carga la administraciĂłn escolar. Ciertamente es indispensable racionalizar la distribuciĂłn de cupos. El criterio bĂĄsico consiste en procurar que los escolares estudien en los centros mĂĄs cercanos al lugar del domicilio familiar. Pero hay otras variables de sentido comĂşn que se deben considerar: asegurar, por ejemplo, que los hermanos tengan cupo en el mismo centro educativo o, cuando se llenen las matrĂ­culas en el plantel de un sector, que la nueva opciĂłn de cupo no aleje tanto a los escolares del domicilio familiar, que se desvirtĂşe el sano criterio de la cercanĂ­a de escuelas y colegios y se genere un serio problema para los padres de familia. Pese a los reiterados tropiezos, no se logra desarrollar sin sobresaltos para los escolares y sus padres el proceso de matriculaciĂłn y asignaciĂłn de cupos. En algunos casos, el malestar de los padres refleja tambiĂŠn otro problema mayor: la percepciĂłn de dispares niveles de calidad en los centros de enseĂąanza inclusive en la misma ciudad. Por supuesto, las diferencias son mayores de una zona a otra, y entre las ciudades mĂĄs grandes y las ciudades mĂĄs pequeĂąas y, a veces abismal, entre el ĂĄrea urbana y la rural. Pese a las dificultades reiteradas a inicios de los ciclos escolares, es importante poner de relieve el avance del sistema educativo en cuanto a matrĂ­cula escolar. Lamentablemente, no se puede decir lo mismo en cuanto a la calidad de la enseĂąanza y el mejoramiento sustancial de la administraciĂłn escolar.

5 mil personas se sumarĂĄn a los 8 mil inscritos en la carrera del 31. Jueves

OpiniĂłn

22 de agosto de 2013

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

ÂťP-5

Siria: Âżla guerra quĂ­mica matĂł a 1 300? SEGĂšN ROQUE SEVILLA ÂťP-3

PARA BRADLEY MANNING ÂťP-6 ÂżCree usted que China, que pudiera financiar la RefinerĂ­a, serĂĄ la favorecida por la explotaciĂłn del YasunĂ­ ITT?

PREGUNTA DE AYER ÂżAnte la situaciĂłn de los camaroneros, es hora de que el Gobierno defina la polĂ­tica comercial con EEUU?

SĂ­ 93%

China estĂĄ tras 35 aĂąos de cĂĄrcel la explotaciĂłn por los WikiLeaks del YasunĂ­ ITT SEGĂšN NATHALIE CELY ÂťP-7

No 7%

CamarĂłn: Quito quiere acordar con Washington

214 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

3 mil

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,33 dĂłlares

INUNDACIONES EN FILIPINAS

ÂťP-4B

$

FOTO: EFE

Marangoni exhibe sus fantasmas

cubanos son DT en Ecuador ÂťP-11

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

Ayer las autoridades de Filipinas elevaron a ocho el nĂşmero de muertos a causa de las inundaciones y las fuertes lluvias en el norte del paĂ­s. Miles de personas abandonaron sus hogares.

MAÑANA EN HOY

SEGĂšN EL INEC ÂťP-7

360 mil niĂąos trabajan en Ecuador

DESDE OCTUBRE ÂťP-7

IECE: EL BANCO DEL PACĂ?FICO ASUME EL Ă REA FINANCIERA CASO SNOWDEN ÂťP-6

THE GUARDIAN DENUNCIA ACOSO DEL GOBIERNO

Los seis meses del aeropuerto

Adriana Lastra es una de las atletas que se entrena con un DT de la isla. FOTO: ALBERTO FRANCO/HOY

ILUSTRACIÓN: SHUTTERSTOCK

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

JUEVES 22 de agosto de 2013

La noticia La entrevista

Roque Sevilla, expresidente de la ComisiĂłn Negociadora de la Iniciativa YasunĂ­-ITT, explica que la explotaciĂłn de los campos petroleros se da porque Ecuador ya comprometiĂł ese crudo con China.

ITT: si se explota es para cumplir a China Âż

Usted dijo ayer, en Radio Democracia, que el Gobierno decidiĂł explotar el YasunĂ­ porque tiene un compromiso con China: la construcciĂłn de la RefinerĂ­a. ÂżQuĂŠ lo lleva a esa conclusiĂłn? Ă­ Ă­ ĂĄ Ăł Ăł Ă­ Ă­ Â Â Ăł

Â? Ă­ Â? Â Â Ă­ Â? Ăł Ă­ Â? Â

 � ­

�ú í �  å �   ó € � í ¿Entonces la decisión de explotar el petróleo del Yasuní estå intrínsecamente ligada a la Refinería del Pacífico? ó å �  � � ó í La versión del Vicepresidente es contraria a la suya.  ó

 � ­ ­ ó

 ó

Ăł

Ă­ Â?

Â? ‚ Â? ƒ „ í Ă­ Ă­Â…  Â? Ăş Ă­ Â?

El Plan B era bueno para Correa porque en una negociación debe haber una amenaza creíble’. ¿Entonces coincide porque la segunda etapa, la del Yasuní, tiene tiempo por delante? ­    � ó ó �ú

†

å ù Entonces, cuando fue presidente de la Comisión, sabía que había esos estudios y que buscaban inversionistas. ¿Cuål era la explicación que se daba para que tengan confianza en que el plan A no era el plan B? Ê † ‡ í  � ó í …  í ó ¿Cuål fue la respuesta? † †

Â?

Â? Ăł Â Â

Â? Ă­ Â Ă­ Â Â? Â? Ă­

Ăł ˆ ĂĄ ĂĄ Ăł ÂżEn ese momento sabĂ­an que la RefinerĂ­a era para crudos pesados, o sea que estaba destinada a refinar parte del petrĂłleo proveniente del ITT? ‰í Â? Â? Ăł Ă­ Ă­ Ă­

� Usted sabe que el Presidente solo accederå a hacer una consulta si sabe que la va a ganar. ¿Por quÊ es partidario de ir a la consulta? Š ó Ê í �ú å

ó ‡ ¿Por quÊ los planes alternativos que hubo a la explotación del ITT no fueron comunicados a la opinión en forma mås amplia? ‰  í  � � ó å í  ó

Ă­ Ăł Ă­ Ăł

å  ‡ ó  ‡

En el YasunĂ­ se puede hacer un aprovechamiento turĂ­stico limitado con las comunidades’. ÂżPero con quĂŠ propuesta se queda en el campo econĂłmico? Ă­ Â

 í

� ú � ‰  Ê   ‡ ‡

† Š í

Ăą Â? Â… Â? Â? Â? Ăł Ă­

Ă­ Â

Â? ĂĄ Ăł Â?

�í † ó (JH)

FOTO: ARCHIVO/HOY

CARLOS PÉREZ

PAĂšL VELASQUEZ

� � í � ‹ ù ó í ‡ ¿QuÊ plan alternativo propondría para no explotar el petróleo? † í ó í  í � ó

Â? †  å ˆ

„ Ê ­

MOI ENOMENGA

PRESIDENTE NACIONAL DEL FRENTE POPULAR

PRESIDENTE DE LA ECUARUNARI

PRESIDENTE DE LA NAWE.

‘Sin las sabatinas se ahorrarĂ­a $300 millones’

Sectores sociales toman hoy una resoluciĂłn

500 lĂ­deres decidirĂĄn si apoyan o no al Gobierno

“Las 11 organizaciones que conformamos el Frente Popular enviamos ayer una carta al Presidente de la RepĂşblica. En el documento le pedimos tres cosas. La primera, que se derogue el Decreto Ejecutivo No. 74 que habla de la explotaciĂłn petrolera en el Parque Nacional YasunĂ­. La segunda, que el Presidente convoque a un a consulta popular para discutir este tema y, como tercer punto, le presentamos varias alternativas para generar ingresos y que se evite la explotaciĂłn. El presidente Rafael Correa, dentro de sus facultades puede llamar a una consulta popular. Tiene todo el derecho y por eso se lo solicitamos para que los comicios sucedan de forma inmediata. Entre las medidas que

pueden mitigar el impacto económico para el país, le propusimos que se nacionalice la industria telefónica celular, que se cobre impuestos a las empresas evasoras y que se ahorre en las campaùas mediåticas. Con la nacionalización de las empresas de telefonía celular, Ecuador podría obtener $1,5 millones anuales. Ademås, hay 109 empresas que evaden impuestos en el país y con las cuales el Estado conseguiría alrededor de $2 millones anuales. Finalmente, si el Presidente deja a un lado las campaùas mediåticas que maneja como las cadenas sabatinas y los espacios diarios de la Secretaría de Comunicación, tendría un ahorro anual de $300 millones. Eso proponemos�. (CG)

La Ecuarunari, en conjunto con otros sectores sociales tendrĂĄn hoy una reuniĂłn ampliada para tratar la posible explotaciĂłn de los campos petroleros del ITT. Carlos PĂŠrez, presidente de la Ecuarunari, explicĂł que en la cita participarĂĄn unos 50 representantes del Sindicato de Trabajadores del Municipio de Quito, del Municipio de Cayambe, del Municipio de Pedro Moncayo, de Emaseo, del Consejo Provincial, de la FederaciĂłn de MĂŠdicos, de la UNE, del Frente Popular... AllĂ­ resolverĂĄn cuĂĄl serĂĄ su accionar frente a la decisiĂłn del Gobierno. Quieren que la Asamblea Nacional no acepte el pedido de explotaciĂłn y que convoque a Consulta Popular. Sobre la recolecciĂłn de firmas para que la ciudadanĂ­a decida el

tema, PĂŠrez dijo “no hay que precipitarse. Una recolecciĂłn de firmas tiene sus riesgos. Recordemos que el presidente Rafael Correa tiene el control de la Corte Constitucional y por ende del Consejo Electoral y podrĂ­a invalidar las firmas y de nada servirĂ­a el esfuerzo titĂĄnico y nos podrĂ­amos decir que no reunimos el 5% de firmas. Es un riesgoâ€?. AgregĂł que en el caso de que la Asamblea viabilice el pedido del presidente, interpondrĂĄn medidas cautelares ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y, de ser necesario, presentarĂĄn una denuncia penal ante la Corte de la Haya por vulnerar el Estatuto de Roma que habla sobre el genocidio y etnocidio. Su llamado es a la resistencia. (PAO)

La decisión del Gobierno de explotar los campos petroleros del ITT motivó a que el líder de la etnia Huaorani, Moe Enomenga, convocara a una reunión, el 4 de septiembre, para tratar el tema. Él explicó que el encuentro es para conocer las repercusiones de la medida, por lo que invitan a representantes del Gobierno para que expongan su propuesta. Agregó que, debido a la distancia en la que estån ubicadas las 28 comunidades Huaorani, no todas saben de la explotación petrolera. Su preocupación principal es que se respeten los derechos de esos pueblos y que se garantice que los Tagaeiri y Taromenani no serån afectados en su zona intangible. Esta semana, Enomenga participarå de varias reuniones en

Puyo, en la provincia de Pastaza, para coordinar el desplazamiento de los mĂĄs ancianos a la comunidad Kawimeno, en Orellana, que serĂĄ el sitio del encuentro. Se prevĂŠ que de allĂ­ salgan las resoluciones de la comunidad, porque todavĂ­a no hay un pronunciamiento de respaldo o rechazo frente a la decisiĂłn del Gobierno. En abril, Enomenga dijo, refiriĂŠndose a los pozos petroleros del sur de Bataboro, Armadillo, Petrobras y de YPF, que si el ITT no sirve, “podrĂ­a aumentar el conflicto con los Huaoranis. Eso serĂ­a peor que matar a un Taromenani, serĂ­a como una guerraâ€?. Se prevĂŠ que 500 representantes, de las 4000 personas que integran la comunidad, participen de la reuniĂłn de septiembre. (PAO)

Imagen del dĂ­a

Las preguntas del YasunĂ­ MARLON PUERTAS mpuertas.hoy.com.ec

Faltan tantas explicaciones por el tema del YasunĂ­... que serĂ­a bueno que alguien, de los tantos funcionarios que tiene este Gobierno, se digne dar respuestas al paĂ­s. ÂżPor quĂŠ se hablĂł siempre que no explotar el ITT provocaba que no ingresen $7 200 millones al presupuesto ecuatoriano? ÂżY que como somos generosos, el mundo solo tenĂ­a que compensarnos la mitad, $3 600 millones? Ahora, desde el jueves, resulta que afectando solo el Uno por mil del YasunĂ­ -segĂşn el presidente- la plata que tendrĂĄ Ecuador son $18 000 millones. Casi se triplicĂł la cifra, asĂ­ no mĂĄs, como por arte de magia. Resulta, entonces, que hemos estado pidiendo muy poco al mundo. ÂżO esos 18 000 millones se reunirĂĄn en un cierto tiempo, diez, veinte, treinta aĂąos? ÂżNadie le va a preguntar nada a Ivonne Baki? Se pasĂł varios aĂąos viajando por el mundo en busca de dinero, y resulta que, en efectivo, se reuniĂł algo mĂĄs de $13 millones. Una vergĂźenza. De nada sirvieron sus amistades con el jet-set, sus contactos internacionales, tanto glamour. Al parecer, las teletones de

Nebot, en un solo dĂ­a, resultan mĂĄs efectivas. Las justificaciones. El escenario que ahora pinta el presidente, luego de siete aĂąos de su revoluciĂłn, es para ponerse a llorar. Los niĂąos mueren de desnutriciĂłn, de dengue, de cĂłlera. Y hasta hace poquito no

mĂĄs, en la campaĂąa para su reelecciĂłn, se jactaban ĂŠl y su partido, de los avances en la economĂ­a, los puntos menos de la pobreza que ha conseguido, de los gastos rĂŠcord en salud, etc, etc, etc. Tantos rĂŠcord en plata gastada no han servido ni siquiera para erradicar la desnutri-

ciĂłn. Una vez mĂĄs, ÂżquĂŠ se estĂĄ haciendo con toda la plata que ha tenido el Estado en esta revoluciĂłn? Siete aĂąos millonarios y los niĂąos siguen muriendo desnutridos. Y los asambleĂ­stas oficiales, no se preguntan nada. Esperan dĂłciles los mandatos de su lĂ­der, prestos para satisfacerlo. Nadie cuestiona nada, nadie duda de nada. Si el presidente petrolero -porque es quien mĂĄs provecho le ha sacado al petrĂłleo- dice que no le va a pasar nada al YasunĂ­, su fe ciega harĂĄ realidad el deseo. Fe ciega en una palabra que queda en tela de duda, porque el YasunĂ­, hace rato, estĂĄ siendo explotado. AllĂ­ estĂĄ el bloque 31, que, por cierto, nadie pidiĂł ninguna autorizaciĂłn de ningĂşn tipo para sacar el petrĂłleo en esta reserva natural, aunque en un librito olvidado llamado ConstituciĂłn, se ordena aquello. YasunĂ­ explotado y, encima, endeudados hasta los tuĂŠtanos con los chinos. La bombita del gasto que crearon, estĂĄ por reventar. Y eso lo dicen los analistas que saben.

Un singular concurso en Oulu

FOTO: EFE

ALTAIR KASSYMOV, Tian Li, Chelsie Jangord y Jason Farnan durante la ediciĂłn 18 de los Campeonatos del Mundo de Guitarra en el Aire, en Oulu, Finlandia.

Errores de ayer 1

ÂżY el pueblo ecologista?, la columna de Jeanette Hinostroza

2 Ecuador a punto de cerrar un pacto comercial con CanadĂĄ

3 El tĂ­o narco jugĂł una mala pasada a Cartes

ERRORES DE TIPEO: En la nota “TrĂĄnsito: 1 891 cĂĄmaras utilizarĂĄ el Municipio para las multasâ€? se dijo: “[...] tipificar la reincidencia [...] para retirarla licenciaâ€?. Lo correcto es “[...] para retirar la licenciaâ€?. En la nota “Independiente va con sus estelaresâ€? se dijo: “El equipo no tiene suspendidos. ni lesionadosâ€?. El punto seguido estĂĄ demĂĄs.


3

JUEVES 22 de agosto de 2013

El evento

El tramite de la consulta se iniciarĂ­a la prĂłxima semana. Hoy, Trujillo presentarĂĄ la pregunta Varios sectores de la sociedad civil, entre ellos partidos polĂ­ticos de izquierda y derecha, exigen una consulta popular para que la ciudadanĂ­a decida el futuro del Parque Nacional YasunĂ­. Para optimizar esfuerzos es necesario que todos estos sectores se organicen y se unifiquen para le recolecciĂłn de firmas. Por esta razĂłn, el jurista Julio CĂŠsar Trujillo se reuniĂł hace varios dĂ­as con las Confederaciones de Nacionalidades IndĂ­genas del Ecuador (Conaie), con el colectivo AcciĂłn EcolĂłgica y con otros grupos ambientalistas. El objetivo fue tener claro quĂŠ es lo que buscan para poder redactar una pregunta que les guste a todos. Por ello, Trujillo presentarĂĄ hoy una propuesta de pregunta en una reuniĂłn extendida con varias organizaciones para poder empezar con los trĂĄmites. El jurista no descarta que mĂĄs adelante se unan otras agru-

paciones que compartan el objetivo de la conservaciĂłn del Parque Nacional YasunĂ­. Pero antes de la recolecciĂłn de firmas, la Corte Constitucional evaluarĂĄ la pregunta. Esto, segĂşn lo establecido en el artĂ­culo 438 de la ConstituciĂłn que indica que “la Corte Constitucional emitirĂĄ dictamen previo y vinculante de constitucionalidad en (...) convocatorias a consultas populares de carĂĄcter nacional o a nivel de los gobiernos autĂłnomos descentralizadosâ€?. Una vez aprobada la pregunta, el colectivo deberĂĄ acudir a la Corte Nacional Electoral para la obtenciĂłn de los formularios de recolecciĂłn de firmas. El plazo para conseguir el apoyo de mĂĄs de 586 000 personas (5% del padrĂłn electoral) es de 180 dĂ­as. Posteriormente se procederĂĄ a la verificaciĂłn de firmas de manera electrĂłnica. Si todo estĂĄ en regla, el CNE convocarĂ­a a la consulta.

LOS MONOS estĂĄn entre los millares de especies que se verĂ­an afectadas por la explotaciĂłn petrolera en el Parque Nacional YasunĂ­. FOTO: ARCHIVO/HOY

LOS IND�GENAS SOLICITAN A CORREA DESISTIR DE LA EXPLOTACIÓN

Afectados de Chevron piden salvar el YasunĂ­

Los aĂąos de litigio con la empresa petrolera les mostraron que no hay tecnologĂ­a que evite daĂąos ambientales. Se preocupan tambiĂŠn por las tribus en aislamiento voluntario.

L

Ăş Ă­ Ă­ Ăł

Ăł Ăł Ăł

Ăł Ăł Ă­ Â Â? ĂĄ Ă­ Ăş Ăą

 ó í

Â? Ăł Â Ă­ Ăą Â Ă­ Ă­ Â? Ă­ Ăł

ó �� ù ó

ó ­

Ă­

Ăł ĂŠ Ăł € Ăł ‚ ƒ Ă­ Â? Ă­ „

Â… Ăł

Â

  ‚

Ăł ĂĄ Ăą ĂĄ

 ó � ó ó

†‡

Ăł

Ăł Ăł

Ăł € ‚ Ă­ ƒ­­ š Ăł Ăł

Ă­ ĂĄ Ăş

‰ó Â? Ăą Ăł ‰ Ăł € Â? › Ăł œ € ĂŠ „ œ€ Â… ‰

Ăł

Â? ĂĄ Ăą Ăł Ă­ Ăł

› í í í Ê � ‰ó í

€ � œ€

‰ ó

‡ › ĂĄ “ž Ă­â€? Â? Ă­ ‰ó ĂĄ Ă­ ĂĄ Ăł Â?Â&#x; Ăł Ăł Ăł Ăł

­ ó (AFP/MJGD)

Los casos en que aplica la consulta La ConstituciĂłn establece varios casos en los que se puede convocar a consulta popular. Uno es la revocatoria del mandato del Presidente o de autoridades seccionales. En el caso del primer mandatario se necesita el 15% del padrĂłn electoral para proceder a la consulta, mientras que se requiere el 10% cuando se trata de autoridades seccionales. En caso de que se desee realizar una cambio a la ConstituciĂłn, tambiĂŠn se podrĂĄ realizar una consulta popular. Para ello, las propuestas ciudadanas necesitarĂĄn el 8% de respaldo del padrĂłn electoral. La conformaciĂłn de una regiĂłn autĂłnoma tambiĂŠn debe solucionarse por medio de una consulta popular. Esto, luego de que el tema haya sido tratado en la Asamblea. En caso de actividad extractiva en un ĂĄrea protegida, la Asamblea o el Presidente tienen la opciĂłn de convocar a una consulta popular.

Eliminar las sabatinas, una de las medidas que proponen los cibernautas FOTO: AVAAZ.ORG

@Qchoconq

DeberĂ­an hacer la versiĂłn ecuatoriana del juego #PlantsVsZombies y llamarla Activistas de Red Social vs. Presidente Derrochador Desesperado #yasunĂ­ @andrez_Pz Correa quiere “conservarâ€? el YasunĂ­ y termina los acuerdos con los paĂ­ses que lo apoyan a la conservaciĂłn. #alemania

@CesarDefazC

Conversaremos el YasunĂ­ decĂ­an... No explotaremos la biodiversidad que tiene decĂ­an... MĂĄs pueden los petrodĂłlares. $$ @kalindybolivar

JĂłvenes proponen nacionalizar la telefonĂ­a celular para salvar el #YasunĂ­. @PiT_RiV

@karlmig

PeticiĂłn en Internet para la conservaciĂłn del ITT

Para salvar al #YasunĂ­ que devuelvan la plata de tanta propaganda y dejen de hacer sabatinas, ahĂ­ se ahorran millones para las obras.

En una pĂĄgina web, una ecuatoriana creĂł un pedido para solicitar al mundo la conservaciĂłn del Parque Nacional YasunĂ­. “Necesitamos ayuda externa porque nuestro Presidente estĂĄ emitiendo

una orden que va a provocar muchos daùos ambientales� se lee en la bienvenida al portal. En menos de una semana, la web registra mås de 12 000 firmas de personas de todo el mundo.

AMBIENTE, SEGURIDAD Y LA CANCILLERĂ?A PREPARAN SUS DOCUMENTOS

Lo que mĂĄs preocupa es un futuro derrame en el YasunĂ­ que toque el agua y ÂĄse contamine todo! @GChAlarcon

Trabajemos en energĂ­as alternativas, mantengamos la naturaleza.

@Alexander Amezquita Ochoa

Ya que en la Consulta #YasunĂ­ se quiere meter pendejadas acerca de digitalizar todos los diarios, propongo que se incluyan tambiĂŠn temas claves para el cuidado infantil. Menos soluciones tienen los hijos de parejas trabajadoras que deben sufrir la falta de atenciĂłn de sus padres cumpliendo horarios de trabajo que no estĂĄn acordes a la paternidad y a la maternidad. Eso sĂ­ serĂ­a radical y revolucionario.

Eventos proliferan

Encuesta por CNN

En Facebook hay mĂĄs de 20 eventos que buscan la conservaciĂłn del YasunĂ­. La mayorĂ­a son en Guayaquil y Quito, pero tambiĂŠn hay marchas, protestas y plantones en Macas, Atuntaqui y Latacunga.

“Si hoy se llevara a cabo una consulta, ÂżapoyarĂ­as la explotaciĂłn?â€?. Hasta las 17:23 de ayer 2 634 personas respondieron. 1 227 dijeron que sĂ­, 1 668 que no y 239 sĂ­, si se cumplen ciertas condiciones ambientales.

EL MANDATARIO ESTĂ DISPUESTO A IR A UNA CONSULTA POPULAR

MaĂąana se presentarĂĄn los YasunĂ­: Correa termina el informes de los ministerios convenio con los alemanes EL JUEVES PASADO,

ˆ ‰ ‚ ‡Š Ăł ƒ­­ € ‚ Ă­ ‹ Ăł ÂŒ Ăł ÂŽ ĂŠ Â?

‘ í í í Ž

Ăş ĂĄ

Ăł ÂŒ

ÂŽ ĂŠ Ăł ĂĄ

Ăş € ÂŒ Â? Ăł ĂĄ

å ‰ í ù Ž � ­ � ‰ å €

Ăł

“€ � ‰

Ăł Ăł ĂŠ

ó � Ž ú ­ å í

Ăł Â? Ă­ Â? ‘ ÂŽ Ăş Â? Ăł ÂŒ Â? Ăł ƒ ­

­ „ƒ­­… ĂĄ

“­

‰ Â? ĂĄ ­ ­ † Â’ Ăą â€? Ă­ ‰ ĂĄ Â? ‚ Ăł Â? ĂĄ ĂŠ Ă­ ĂŠ ‰ ˆ

‡Š

Ăł Ăł • Ă­ ƒ­­ ÂŽ Ăş ÂŒ Â? ‰ ‰

å ‹ €

ù � ‰ € ‹ ú (CG)

“LA DIGNIDAD Ă­ ĂĄ ÂŽ Ăą „ Â… ĂŠ

ÂŽ

Ă­ Ă­

ù � ‰ ó � í € ‹

ú � € ‚ í ó

Ăł Ăł Ă­ Ăł ÂŒ Ăł

ĂĄ ÂŽ Â?

Ăł ĂĄ Ăł Ăł

– í

Ă­ ƒ­­ ÂŽ “

� ù ó ó

Ăł Ă­ Â? Ă­ “‚

‰ ó

ĂĄ ĂĄ

â€? ÂŽ Ăş ÂŒ Ăł Â?

â€œÂżÂ— ĂŠ

Â? Ăł

˜�

ó ó €

å � ó € í

Ê ‰

Ăł ĂĄ “Â? Ă­

ĂŠ

� ó™ ó ó í

í € ‚

ĂĄ

(CG con EFE)


4

JUEVES 22 de agosto de 2013

Actualidad

LA NOTICIA EL PAĂ?S EXTRADITĂ“ A JORGE ELIER DOMĂ?NGUEZ FALLA, ALIAS “PALUSTREâ€?, JEFE DE LOS SICARIOS “LOS RASTROJOSâ€? A COLOMBIA.

CONFLICTO SERĂ RESUELTO POR TRIBUNAL

Ecudos prende hornos, pero siguen los reclamos

El ingenio azucarero, segĂşn un comunicado, habrĂ­a dejado de producir casi 20 mil sacos por dĂ­a. Sin embargo, hoy no todos trabajan, hay un grupo parado en el parque.

L

Ăą Ă­ Ăł ĂĄ Ăł  í Â? ĂĄ Ăş Â? Â? Ă­ Ă­ Â? Â?  ­ Ă­ € Ă­ Ă­ “Â?ĂŠ

ó € í ‚

â€?   í Ă­ Ă­ ƒÂ? „ “… Ă­ Ăş â€?

Ă­

å Ê †  Ê ó ó ­ í Ê ù ­

transplantes de cornea se han realizado en el paĂ­s.

$550 millones cuesta gasoducto Monteverde-Pascuales.

FOTO: ALBERTO FRANCO/HOY

ANT abre canales de recaudaciĂłn en el paĂ­s La Agencia Nacional de TrĂĄnsito abriĂł 361 nuevos canales de recaudaciĂłn de Western Union para pagos de licencias, matrĂ­culas y multas de contravenciones de trĂĄnsito. Los usuarios podrĂĄn encontrar en la pĂĄgina www.ant.gob.ec, en puntos de pago, los nombres de locales encargados de la recaudaciĂłn.

FOTO: CORTES�A MUNICIPIO PORTEÑO

Guayaquil. Le siguieron barrios de Flor de BastiĂłn, de BastiĂłn Popular y de la cooperativa Horizontes del Guerrero. Ganaron $20 mil cada uno. (AM)

“Hoy instalaremos kits de seguridad a 420 taxis convencionales de Machala�.

PAOLA CARNAVAL, ANT

FOTO: ALBERTO FRANCO/HOY

EL FISCAL ALTAMIRANO PREPARA EL DICTAMEN

Cenizas de Valdiviezo esparcidas en Capwel PARTE DE LAS CENIZAS

‡ ‰  � Š

Ă­ Â? ‰ ‹Œ Ăą ‰ Ă­ Ă­  Â? ­ Ă­  í ‰ Ăł  í Ă ĂĄ Â?  í ‰ Ăł Ăł Ăł

ù ­ í í …

í ‡ í � Ž í ­ú ­ ó ­ ‰

Ê å ‚ Ž í

‰í ­ ‡ Ă­ Ăł ĂĄ Â? Ă­ Ăł ĂŠ Ăł ‰ ‘ Ă­ ‘  ’ ‘– ’ Â? Ă­ Ă­ ‡ — ĂŠ ‘ˆ ’ ‘  å ’ ‘˜ ’ Ăş Ă­ (AM)

El observatorio de Enrique HerrerĂ­a comienza con el caso Mery Zamora

Barrio de isla Trinitaria gana concurso municipal Un barrio ubicado en la cooperativa Fuerza de los Pobres de la Isla Trinitaria (foto), ganĂł el concurso “Mejoremos Nuestra Cuadraâ€?, organizado por el Municipio de

FAMILIARES DE FAUSTO VALDIVIEZO asistieron ayer al estadio Capwel y esparcieron las cenizas del asesinado comunicador. FOTO ALBERTO FRANCO/HOY

LA PROFESORA ESTà SENTENCIADA A OCHO AÑOS DE Cà RCEL

Alcalde de Machala aclara a Correa

148

í � ú Ê å ó � ú ‰ å † ó í í �„ ó Ê … í ù ó ú (NMCH)

EL REINICIO de actividades fue respaldado por casi mil policĂ­as. Llegaron a La Troncal desde Guayaquil. FOTO: CORTESĂ?A

Breves del paĂ­s El alcalde de Machala, Carlos Falquez rechazĂł que el Cabildo haya asumido el manejo del agua potable, tal como lo aseverĂł el presidente Rafael Correa. “El servicio de aguas y alcantarillado, jamĂĄs ha estado bajo competencia del Municipio durante esta administraciĂłnâ€?. La competencia pasĂł al Miduvi, dijo Falquez. (AM)

í � ú í ‡ ó �

ĂĄ Ăş Ăł ˆ ‡ ‰ ĂŠ “‚ â€? ‰ Ă­ Ăł

EL OBSERVATORIO DE Â… ‚ ˜ ‘ Ă­ ‚ Ă­ Ăł

Ăł

‘ ™ Ăł š ›™ œ  ž Ăą Ăł

‚ Ă­ Ăł ž ˜ ‰ Â? Â? Ăą ­ Â? ˜ ­  í ‰ Ăł ‘ Ăł ‡ Ă­ Ăł ™ ‘ ‘ Ă­ Â&#x; Â? Ă­ Ă­ Â? ­ ­ Ăł Â? Ăş Ăł

‘  ó  ó ‡ ž ó � ú ‰

ó ó ‘ ‰ ‡ í ó ­ú í ‡ í ó

Ăł ‘ Â? Â? Ăł ‡ Ă­ Ăł ž “ Ăą

JUAN VIZUETA y Pedro Granja expusieron el caso ante Enrique HerrerĂ­a y Antonio Parra. FOTO: MP/HOY

Las instancias internacionales son una opciĂłn El juicio contra Mery Zamora es uno de los que se iniciaron tras la revuelta policial que se dio el 30 de septiembre de 2010. Zamora estuvo en Guayaquil ese dĂ­a. En mayo de este aĂąo, fue sentenciada a ocho aĂąos de reclusiĂłn especial, al ser hallada responsable del delito de sabotaje, condena emitida por el Tribunal DĂŠcimo de GarantĂ­as Penales del Guayas. Esa pena estĂĄ contemplada en el artĂ­culo 158 del CĂłdigo OrgĂĄnico Penal. Este serĂĄ el primer juicio que analice el Observatorio jurĂ­dico particular que ha iniciado el exasambleĂ­sta y jurista Enrique HerrerĂ­a Bonnet. HerrerĂ­a dijo ayer que revisarĂĄ el proceso y emitirĂ­a un informe “oportunamenteâ€?. En esa tarea lo ayudarĂĄn los abogados Antonio Parra Gil -exCanciller- y Jorge Alvear MacĂ­as. HerrerĂ­a expresĂł que el objetivo de esta veedurĂ­a es seguir los procesos judiciales que no han seguido el debido proceso y han vulnerado las garantĂ­as y derechos especialmente de acusados. En la

lista estĂĄn sindicados por terrorismo, especialmente. Es el caso de los estudiantes del colegio Central TĂŠcnico de Quito, los diez de Luluconto y el del asambleĂ­sta por PachucĂştik, JosĂŠ Acacho, quien tambiĂŠn fue sentenciado por terrorismo. Ese caso se dio por las protestas en contra de la ley de Aguas que promovĂ­a el Gobierno, el 30 de septiembre de 2009. Ese dĂ­a muriĂł por un disparo el profesor shuar Bosco Wisuma, hecho por el que aĂşn no se determina al responsable. HerrerĂ­a adelantĂł que enviarĂĄ sus observaciones sobre estos casos al Consejo de la Judicatura, ente regulador y sancionador de las Cortes de Justicia del paĂ­s. Y en el caso de que no sean tomadas en cuenta sus apreciaciones, afirmĂł que impulsarĂĄ el reclamo internacional ante la ComisiĂłn Interamericana de los Derechos Humanos y ante otras instancias. HerrerĂ­a dice que realizarĂĄ esta labor desde el punto de vista jurĂ­dico, “no polĂ­ticoâ€?. Y que lo harĂĄ gratuitamente.

â€? Â? Ăş Â? Ăł Ăł Ăł Ăş “Â?

Â? Ăł  ž † Ăł Ăş Ăş Ăł Ă­ Ăł â€? Â? Ăł Ăł ˆ ‡ Â? “ Ăł Ă­  ž †

ó Š ó ú ó í í ó Ê

� (MP)


5

JUEVES 22 de agosto de 2013

Internacional

LA NOTICIA HOY, ROBERT MUGABE ASUMIRà , POR SÉPTIMA VEZ CONSECUTIVA, LA PRESIDENTE DE ZIMBABUE. SE PREVÉ QUE ASISTAN 60 MIL PERSONAS, ENTRE ELLAS 30 MANDATARIOS. FOTO: AFP

E

 ó • “ •‰ˆ˜ ” ƒ Â? Ăł Ă­ Â? Ă­ Â? ‡Â?Â? ™ “› ÂˆĂŠ ‚ “ ”

‘ Â? Ăł Ăą Â? ĂĄ Â? Â? Â? Ăş ĂŠ Ăł Â? Â? Ă­ Â? Ăł ÂˆĂŠ Ăş Â? ƒ Â? Â? ™ Â?  Â? Â? ĂĄ Ăą Â? Ă­

Si se verifica, sería una escalada estremecedora en el uso de armas químicas’.

WILLIAM HAGUE, canciller britĂĄnico

40 mil vĂ­ctimas civiles ha dejado la guerra siria hasta la fecha.

El Gobierno debe permitir que la misión de la ONU acceda al lugar sin restricciones’.

CARL BILDT, canciller de Suecia

2 millones de sirios estĂĄn refugiados en paĂ­ses vecinos. CENTENARES de cuerpos fueron colocados en fila. SegĂşn las imĂĄgenes ninguna vĂ­ctima presentaba signos de alguna herida mortal en el cuerpo. FOTO: EFE

LA OPOSICIÓN ACUSA AL RÉGIMEN DE BASHAR AL ASSAD, PERO ÉL NIEGA LA AUTOR�A

Un atroz ataque con gases quĂ­micos mata a 1 300 sirios Los rebeldes pidieron la intervenciĂłn de la ONU para resolver la guerra civil que se iniciĂł hace 29 meses. Ăą › ĂŠ ĂŠ ĂŠ Ă­ Ăł Ăł  í Ăş ‰ Â

� � • � ó Ê � � ™

ƒ Â? Ăł Ăł ˜• Ăş Ăł Ă­

 ó  Â?Â?Â? ĂĄ Â?Â?Â? Â?  Â? ƒ Â? ‰ ˆ Â? Â?

˜•  ó Ăł ˜• Ăł ™ Â? Ă­ ƒ Â?

Â? Â? Â? Ă Â? Ăł ˜• Ă­ Ăł ˜• Ăł ƒ Â? ‚ (EFE/AFP)

El RÊgimen ha dicho que los soldados nunca utilizarån armas químicas contra su pueblo’.

CANCILLERĂ?A SIRIA, en un comunicado

$80 000 millones ha perdido Siria debido al conflicto armado.

Si se confirma el ataque, no solo serå una masacre sino una atrocidad sin precedentes’.

LAURENT FABIUS, canciller francĂŠs

AYER, LOS 28 MINISTROS DEL BLOQUE ACORDARON CONTINUAR LA COOPERACIÓN EN MATERIA SOCIAL

La UE no rompe las relaciones con Egipto, solo limita el envĂ­o de armas LOS MINISTROS Ă­ Ăł Â Â? Ăł Â? Ă­ ĂĄ

í ù  � €� ù � ó

‚ ĂĄ Ăş Ăł Ă­ ĂĄ Ăł ĂĄ Ă­ Ăą ƒ „ Â…  å Ăł Ă­ Ăł

Ăł Â?

 Europa mantiene Ê í

 en Egipto un ĂŠ Ă­ programa de † ayuda por † ‡ $6 686 millones Ă­ de 2012 a 2014. Ăł ĂĄ Â? Â? ĂŠ Â? ĂŠ ĂĄ ˆ ‰ ĂŠ Ăł ĂĄ Â? Ă­ ĂŠ Â? ĂĄ Â? Ă­  Â? Â? Â?Â? Ăł Ăł  ­ ­ ­ Ă­ Ă­ Â?Â? Â?Â?€ Ăł Â? Ăş Ă­

Ăł Â?  Â? Ăł Ă­ Ă­ Ăł ĂĄ Â? ƒ Â? Ăł † ĂĄ

ó � Š � ó ó � � å ó Ê ‹ † † í Š å  å í ó � (EFE/AFP)

EL CANCILLER alemĂĄn, Guido Westerwelle (izq.), saluda a la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton. FOTO: EFE

EL TRIBUNAL Popular Intermedio de Jinan serĂĄ la sede del juicio, del cual aĂşn no se ha dado una fecha aproximada de duraciĂłn. FOTO: AFP

FOTO: AFP

Mubarak a punto de salir de la cĂĄrcel

Un tribunal egipcio aceptĂł ayer la peticiĂłn de liberaciĂłn condicional de Hosni Mubarak en el caso que quedaba pendiente contra el mandatario derrocado en 2011 por una revuelta popular. Por el momento se desconoce si Mubarak, que gobernĂł el paĂ­s con mano de hierro durante mĂĄs de tres dĂŠcadas, serĂĄ puesto en libertad. Antes se le habĂ­a concedido la libertad condicional en otras causas, pero la FiscalĂ­a formulĂł nuevas acusaciones para mantenerlo entre rejas. Actualmente solo quedan cuatro acusaciones pendientes (tres por corrupciĂłn y una por muerte de manifestantes), pero ninguna por la cual deba permanecer en prisiĂłn en espera de juicio. El tribunal tratĂł este lunes una de las denuncias de corrupciĂłn, pero el abogado de Mubarak, Farid al Did, dijo que exigirĂĄ su liberaciĂłn aduciendo que ya habĂ­a devuelto $600 mil por concepto de regalos indebidos recibidos de su ministro de InformaciĂłn. La orden del tribunal se produce en un momento de convulsiĂłn polĂ­tica en Egipto. Incluso los detractores del derrocado Mohamed Mursi rechazaron la decisiĂłn a favor del exdictador.

UN ALTO LĂ?DER COMUNISTA LLEGA AL ESTRADO

El juicio del siglo arranca hoy en China EL EXDIRIGENTE ‚ ÂŒ ÂŽ ‘ ‘ Â?  í ĂĄ Â? ‹ Â?Â’

‚ Š “Š ”

“ ”  å Ăł Ă­Â Â? ĂĄ • ‹ Â… ‚ ÂŒ ĂĄ Â? Ăł Â?  ‚ Ă­ Â? ĂŠ “ Â? ”

Ă­ ƒ Â? ĂşÂ? Â? ĂĄ  ‚ Ă­ Â? Â? ĂĄ Â? – ĂĄ Š Â? ‚ ĂĄ Â? Ăł Â? – Ăł ĂĄ ƒ — Ăą ‹ Â… Ă­ Ăą Â? (EFE)


6

JUEVES 22 de agosto de 2013

Internacional

EL HECHO AYER SE ESTRENÓ UN TEMPLO CONSTRUIDO CON TEJAS BARNIZADAS Y FIGURAS DE FÉNIX EN LA AZOTEA DE UN EDIFICIO DE 21 PISOS DE LA CIUDAD DE SHENZHEN, CHINA.

LA FAMILIA DEL EXSOLDADO ESPERABA UNA CONDENA MAYOR

35 años a Manning por filtrar 700 mil cables

NO SE REPORTÓ VÍCTIMAS MORTALES

El exanalista de la CIA pidió el perdón del presidente Barack Obama tras ser condenado. Para Julian Assange, que divulgó los cables en Wikileaks, la sentencia es una victoria.

A

ó ó ñ ó ó á é ó á ñ ó á ó ó ñ ó í ó á ó á ñ ” ñ é ó é í ó ú

ó ó á í á ñ ó á ó ó á ú í

” í ó í ó ó é ó á

EL EXSOLDADO DEL Ejército de EEUU, tiene 25 años. De estar en prisión 35, saldría libre al cumplir 60. FOTO: AFP

í ó á ñ á ú é í á

Cumpliré la pena si eso significa que EEUU consagra sus principios de libertad e igualdad’.

FOTO: AFP

Dos sismos sacudieron Acapulco ayer UN HOSPITAL

é ó é

é í ñ (AFP)

JÓVENES RECHAZAN LA CORRUPCIÓN

BRADLEY MANNING

í á á á á ñ á ó ñ ó á í é á ó ó ñ ó í ó é (EFE)

FOTO: AFP

Más marchas contra el alcalde de Río UN GRUPO DE JÓVENES ó

í ó ó

ó ó ­ é ú (AFP)

EN REPÚBLICA DOMINICANA

POR EL CASO SNOWDEN, ORGANAISMOS ADVIERTEN SOBRE ARREMETIDA CONTRA LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN

Cameron acosa a The Guardian EL JEFE DEL á

ó í

ó ñ ó ú á

í é á ó á ñ

Permitir que agentes vigilaran la destrucción del material de Snowden fue lo más extraño en la historia del diario’. PARA EVITAR UNA DEMANDA, The Guardian permitió que agentes de inteligencia destruyeran archivos de Snowden. Antes los copió. FOTO: EFE

Nota curiosa

ALAN RUSBRIDGER, director del diario británico The Guardian

ñ ú ó ó ó ó ó ó í ó á ¡ ó ó ó (EFE)

FOTO: EFE

Viudas marcharon por sus pensiones DECENAS DE MUJERES DE ñ ú

ú (EFE)

EMERGENCIA EN PORTUGAL

FOTO: AFP

El fuego acaba con 31 mil hectáreas HABITANTES

DE í

ó ñ ó á ñ (AFP)

AYER HUBO MARCHAS A FAVOR Y EN CONTRA

LA PRUEBA ES UNO DE LOS REQUISITOS DE ADMISIÓN

Indonesia: test de virginidad para colegialas en presupuesto de 2014 EN LOCALIDAD ó ó á ó ó é ú ó

ó é ó ó ó ó “¿

¢” ó ó ó ó é ó ó ó

ó í í ó ó ú í £ í á í (EFE)

FOTO: EFE

Los asilos enfrentan a los alemanes MIEMBROS DEL

á

ó í (EFE)


7

JUEVES 22 de agosto de 2013

Negocios E

l Gobierno ha rechazado la sanciĂłn arancelaria impuesta por Estados Unidos a los camaroneros y ha dicho que no escatimarĂĄ esfuerzos para invalidarla. ÂżQuĂŠ implica aquello? • Ăł Ăł ĂĄ Ăł ÂŒ Ă­ Â… Ăł Ăą ĂĄ Â?„ ‰ Ăł € €— Ăł

Ăł Ăł Â… Ăł ĂĄ ÂŽ Ăł • Ăł Ă­ Š Ăł Š Ăł Ăł Ăł Ă­ Â… Ăł Â? ‹ ™ Ăą ÂŽ ĂĄ Â… Ă­ Â? Â… Â… ÂŒ Ăł

í � — ó ‹ ¿Cuånto tiempo puede llevar este proceso de apelación y defensa sobre una sanción que ya ha sido registrada? � ó

LA NOTICIA EL GOBIERNO ARGENTINO DIO UN PLAZO DE 10 DĂ?AS A LA AEROLĂ?NEA LAN PARA QUE ABANDONE UN HANGAR QUE UTILIZA EN EL AEROPARQUE DE BUENOS AIRES. FOTO: A/HOY

Cely habla de la ruta a seguir para revertir la sanciĂłn de EEUU a las ventas La entrevista Nathalie de camarĂłn ecuatoriano con un arancel del 13,5%. Descarta una retaliaciĂłn polĂ­tica

'La sanción de EEUU responde a interpretaciones erróneas' í … å • … ó � å å … ó

Â? Ăą ÂżCuĂĄl ha sido la reacciĂłn de los clientes estadounidenses de Ecuador? Ăł Ă­

Ă­ Â… Â… € Â… Ăł Ăł ŒŒ Ăł

ĂŠ Ăł Ăş Ăą Â? Â? ƒ‡ Š Â? ˆ Â?‡ Ă­ ‰ Ăł Ăł Ă­ †Â?‡ Ăł ­Â?‡ ÂżPodrĂ­a ser que la sanciĂłn al

COMERCIALIZACIÓN EXTERNA

Âť

.EL PERSONAJE

Nathalie Cely es embajadora en Estados Unidos. Previo a este cargo fue ministra de la ProducciĂłn. TambiĂŠn dirigiĂł el Ministerio de InclusiĂłn Social.

camarĂłn ecuatoriano es un desquite sobre las discrepancias polĂ­ticas que han tenido ambos Gobiernos, en los Ăşltimos tiempos? ‘ ÂŒ

EL IECE CONTROLARà LAS ACTIVIDADES ACADÉMICAS DE LOS BENEFICIARIOS

Banco del Pacífico asumirå el årea financiera del IECE LOS TRà MITES Ê … å å ’ “ í Ê … ó Š ” í ó € ‹ í € å Ê ‰ � … … å Ê Ê Ê å ú • ú  � … Ê ” … •

LA GERENTA general del IECE seĂąalĂł que el IECE realizarĂĄ el seguimiento acadĂŠmicos de quienes accedan a los crĂŠditos. FOTO. MARIO RAMĂ?REZ/HOY

– Ăş Â… Ă­ Â? ‰ ĂŠ Â… ĂĄ ĂŠ Â… ÂŒ Â… ĂŠ

Â? ‚ Â? Â? — ĂŠ Â… ˜ ÂŽ ĂĄ Â?„„ Ă­ (JMM)

SEGĂšN UNA ENCUESTA DEL INSTITUTO DE ESTADĂ?STICA Y CENSOS

Ecuador: 360 mil niĂąos y adolescentes trabajan EL INSTITUTO

Ă­ Ăł ĂĄ Ăł Ăş ĂŠ  í Â? Â? Â? Ăą Â?  ­ Ăą € Ăş ‚ƒ„ Â… ƒÂ? †‡ Â? ‚­ Â?‡ Ăł Â… ‚ ƒ†­ Â? Â?‚ Â… Ăł

ĂŠ Â?ˆ‡ Ăł Ă­ ĂĄ Ăł

ˆ Â?‡ ­‡ Ăş  Â? Â?‡ Â… Â… Â… Â? ‚‡ Â… Â… ĂĄ ‰ Â… Ăş Ăą Ăł Š Â?Â?  ‡ ‹ Ă­ Â? Â?‡  Š Ăł Ăą ­Â?  ‡

Algunos han asumido la mitad del arancel

Ăł Â… ƒ„ Â?‡ Â? Â?  ƒ Â?‡ Ăł Ăł ÂŒ ĂĄ Â?ƒ‡ Â… Š Ăł Ă­ Š ÂŽ Â? Â… Â? Â?„ Â? ‘ Â? Â? (JMM)

ó € å “ í ù � … í

Ăł

€ Â… Ăł € Ăł ÂŒ

ĂŠ (NMCH)

Con el fin de que el camarĂłn no se deje de vender en Estados Unidos, algunos exportadores ecuatorianos han optado por asumir el 7% del arancel impuesto por Estados Unidos (13,5%). La estrategia comercial es asumir el arancel de a poco. El objetivo es que el importador estadounidense no sienta un impacto fuerte al comprar y comparar los precios con los de otros proveedores. Sin embargo, el sector no lo podrĂĄ hacerlo de manera permanente. El empresario local tambiĂŠn decidiĂł aprovechar la ĂŠpoca de alta demanda del producto para evitar un impacto fuerte. En esta ĂŠpoca la oferta baja en el mercado estadunidense. La libra del camarĂłn ecuatoriano se vende segĂşn el tamaĂąo. Su precio oscila entre $3 y $6. La iniciativa es subir el precio entre ¢20 y ¢45 para compensar el pago de los aranceles. Algunos exportadores. sin embargo, han dejado de vender a ese mercado. Los exportadores, como Rodrigo Laniado, aspiran a que todo se solucione. “Lo Ăşnico que pedimos es que se actĂşe con justicia. No queremos que estĂŠn a favor nuestro, pero tampoco en contraâ€?. (NMCH)


8

OPINIÓN

JUEVES 22 de agosto de 2013

Perspectivas Edición 11 379

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

La farsa terminó

Yasuní: se confirma la traición THALÍA FLORES Y FLORES

���í� �� ���� �� �� ������ó�’� ��� �� �� ���������� �� ������ó� ������������ �� �� �������� ��� �������� � ������� �������é ��� �������� �� ��� �����ñ�� �� �� ��������� �� �������� � ��� ��� ���í���� ��� �� ����� ��� ����� ���������� �������� �� ������ ������ �� ����� �� �� ������� �������� ��� �������� �������� ��� �� ����� �� ���������� �����í����� ���� ����� ���� ��� ������������ �� �� ��� ���� ������ ��� �������� �� �������� �� ����ó���� � ������ ����� ���� ������� ��� ��������� �� ��� �� ��������� ������������� ������ ��� �� ��� ��� ������ �� ������ ������� ��� ����� ��� ��������á� ���� ��������� ���������� �� ���� ������� �� ������� �� ��� �� ��� ��������� ����� �� ������ ����� �� ����� ������� �������� ���ó�� �� �������� �� ������� �� ������� ����� �� ���ó�� ��í�� ��� ������� ��� ����� �������� �� �� ����� ���� �� ��� ����� ���� ��� ������ó� �������� � �� ����� ������ ���������� �� ����� ���� ������� �á� �� �������� �� ��� ����� ��� ���������� ������ ���� ��� ����ó��� � �� �� ��� ������� ��� ������� �� �������� ���í� ���� �� �������� ���í���� ¿En qué parte ��� ���������� ������ �� ��� �� del mundo se ����� ��� �� �� ��� ����������� ��������� ���������� �� ����� ������ ����������� � �� �á����� �� ������� ���í� ��� �� ���� explota ��� �������� ������ ���������� “�� ��í� �������� ��� petróleo en ������� � ��� �� ������ é���� ����� ����� ���� ����� �� �� una selva �� ��� �������� ��������� ��� �������”� ����� ¿��� ��� ��� ���� �� ������ó�� �� ��������� tropical donde ��� ������ ����� �� ���� �ñ�� hay pueblos ��� �������ó�� ������ �� ��� �� ��������� “�� ����á �� ��� ��� ���á �������� �� ����ó���� ��� ��������í�� �� �� ���� �� no ‘����� ������� ���� �ñ��’� contactados? ����� ��í���”� �������� ¿�� ��é ���� ������ �� �������� �� �� ����� ��� ����� �� ������� Respondan. ú����� ����� �� �����ó� � ��� �� ����ó��� �� ��� ����� �������� ���í�� ��� ����� ���������� �� ����� ��� ������� �� ���� ������ � �����ó� ‘�� ��� � ��������� ���������� ��� ������ ���������� � �� ������� �� ��� ��� ������������ é����� ����� �� ���������� � �� ���� ��� ��� �������� �� �� ��� ��� ��������� �� ������ �� �� ����������� � ���� �� ������á� �� ��� ����������� � ��� �������� ���� �� ��í�� �� ����� ��� �� ��� ������ �������’� ��� �á� �� ��� �������í���� ��� ����������� ��� ��� �� ���������� ������ ��� �� ���� ��������� �� ��������� �� �������� ������� ���� ����� ���� �������� �� ������ ������� �� ������� �� ��� ����� �� ������ �� �� ��������� �� �� �� �ñ�� � �����í� �� �� ���ú�� ���� �������� �������� ó������� ������� �� ���� ����� �� ����� �� �� �� ���� ������� �� ������� �� �� �������� ��� ����������� ��� �� ����� �����ó � �� ���� í �� ���á� ���� � �� ���� �� �� �� ��������� ��ñ�� ���� �������� ���é����� ���í ����ó �� “�� ����������� ���� �������� �� �� ��������� �� ���� ����� �� �� ����������”� � �� �� “������í� �� �� ������ ����� �� ������� �� �� ���� ����� �� �����”� ������������ ��� ��� ��� �������ó �� �����á � �����ñ�”� ������ ����� ��� �� ������ó� ���� �� ���� ��� ����� ��� ��� �������� �á� ���������� ���í����� �� ���á� ��������� �� �� ������ ������ �� �� ���í���� ��������� �� �������� ���� �������� � ��� �������� ������� �� ���� ������� �� �� �� ����� ���� ��� ��� �� ��������� �� ������� ����� ������ �� �� ����� ���� �� �í���� ��� ‘��� ������ � �� ����� �� ���� � ��� ��������� �� �����í� tflores@hoy.com.ec

“

DIEGO ORDÓÑEZ

���������� �� ���� ��� �� ��������� ������������ ��� �� ���������� �� �����í� �������� ��� ������ �� ��������ó� ��é������ �� �� ����� �� ��� �� ���� � ������� ���� � �� �� ������� ���������� �����í ��� �� �������� �� ������� ���� �����í� �� ������� ��� ������ ���� �������� ����ó����� �� ������� �� ������ ���� �� ����������� ���� ����é������ �� �����������ó� �� ����� ���í� �� �á� ����í���� �� ���������ó� �� ���������� �� �� ������ �� ���í�� �� ��������� �� ��� ���������� ������ ��� ����� ��������� ��� ��� ��� ������ �� �� ������� “�� ��� � ����� �������” ��� �� �� ��������� �� �������� �� ���������ó�� �� ��������í�� ������ ���� �������é ���� “�� ���������� ������ ���� � ���� ����� �� ���� �� �� ������ ���ó������ �� �����í�� ���������� �� �� á��� ��� ������� �� ����ó��� ��� ������ �����í� � ��� ����������� ��� ��������� �� ��� �����í� ����������������� ���������� �������� �� ��í��� ��� ����í�� � �����í�� ������� ���� ����í�� ��������� ��� “��������” ���� ���ó���� �������� ����� ��� ������ �������� ������� ����� ������� ��������� ��� ������� ��������� � �� ��� �� �í�� �������� ��� ��������� ��� ���� ��������������� ��� �� ���������á�� �� ��������á ����������ó� � �á� Un sistema ����� ������ �������� ��� �������� �� ���� �����������ó�� ecológico ������� ������ �� �������ó� ����������� ��� ��� �����é� �������� �� ����� �� �� ���ó���� ���� ������� ����� � ����� �������� ������� �� ����� mega-diverso se ����á���� ��� ������ �� �� “������ ����������”� ���� ������ � �� ������ ��������� � ���� ����� ����� ��� ������ �� ��á���� ����������� �� ��� �������� altera por �������� ������� �������� �� �� ����������� ����������� ��������� �� �������� ������� �� �� ��� cualquier ���� ��������� �� ������� �� ��������� �� ������ ����������� ��� �� �� ������� �� ������ó� ����ó��� ���� ��� �������� �� �������� �á� � intromisión, por �� �������� �� �����í �������� �� ����� ������ �� más sutil que ���������� �á�”� �� �� ��������� �� ������� ��� �� ��� �� ������� ������������� ���� ��� ������ �� ��� ���������ó� “�����������” �� �������� ��� sea, de ��������� ����� ����ó���� ��� ���í����� �������� ñ�� ����ó����� � ��� ���� ��� ��������� �� ��������� � ������������� ����� �� ������ ��� elementos ������� ����ó���� ������������ �� ������ ��� ajenos al hábitat ������� �� ��� ����� ����� �� ��������������� �� ��������� ���������ó�� ��� �á� ������ �� ��������� �������� � �� ���������� �� �����í�� ���� ��� ������ �� �á������ ���� �� ��� ����������� �� ���������� �� ������� �� ���������� � �� ������� ��������ó� ��� �������� �������� ��������� ���� ������������ ����� ������ � ������ �� ��������� ������� �� �� �������� ��� ��� ��������������� ��������� �� ����������� ����� �� �� ��� ����� ��� ����� �� �������� �ú������� �� �������ó� ���������� �� �� ������� ����� ��� ��� ���������� ����� �� ���� ���� ����������� ������ � �� ������ó� ��� ��� ����� ��� �������� ���� �� ������í� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ��������é����� ��� ���������� �� ����������� ��� ������� ���� ������� ����� ��� �� ���������ó� �� ��� ��������� �� ������ ����ó���� �� �� �� �� �í��� �� ���������� ��� �������í�� �� ��� �������� ��� �� ����������ó� �� �������������� �� �������� �� �� �� ������� ������ � ��� ����������� �� �������í� ��� ���í����� ���� �� ��������ó� ���í�� ���í����� ��� ��������� ��� ���� �� ����������� ��� ��� �������� ���� ���������� ��� ����� ����������� � �� ����� �ó����� �� ��� ��� �������� ordonez@hoy.com.ec/Tuitter: @diegoordonezg

E

POR ASDRÚBAL

Mundo feliz CÉSAR RICAURTE

�� �� “����������� �� ��� ����” �� ��� ����������� ���� ������� � ��������� � ��� ������� á����� �� ���������� �� ��� ������� �á����� �� �� �� ����������ó�� ��� ��� ���������� �� ��� ����� ��� �� ���� ���������� � �������� ���� � �� ���� ���� ������ �í��� ���� ������ �á����� �� ��� ����� �������� �� �� �� ������ �� �� ���� “���������������ó� �����ó����”� ������� �� ����� �� ��� ������� ��� ��� �������� �� �� ���� �� ���������� �� �� �� ������ ������� �� ������������� ��� ��� � �����é� �� �� �� �������� ������� ����� ���� ��� ����������� ������� ������� �� ��� ��� ������� ��� ������� � ��� �ó�� ��� ���������� �� ��� ����������� ���� �á� ��� ������ ���� ��� �é������ ������� ���� ����� �� “������” �á� ��������� ��� ������ “��� �� ������ �������� ����������� ����� ����� �� ���� �� ������”� ���� �� ������� �� ������� ������ �� ������� ����ó� ��� �é����� ��� ���� �� ��� ������� ���� ��� ����� �� ������ ��� ����á� ��� �� ��� �á� ����� ����� �� “�������� �������”� ��� ������� ������á����� �� ��� �������� ��� ú������ �é����� ���í� ��� �� ������� �� �� ���� ���� ��� Un avance �� �� ���������� ���������� ������� � �� ���������� � ������� democrático ��������� ����� ��� �������� ��� ���� ����� �� ������� ��� ��������� ��� ����� ��� había sido las ����ó� ��� �� ���� ������� ��� ����� � ��� ����������� �� de sociedades ���� ��������� � ��� ������� ������� ������� �� �����ó� ��ó� �� ��������í� ���� ��� abiertas, ��������� ���� ��� ������� �� �� �ú����� ���� ���������� ���� donde los ����������� �� �� ���ú������ �� �������������� �� �������ó� ciudadanos �� �� ��������� ������á �� ���� �� ������� � �� ������ � �� vigilaran los �� ��������� � ������������� ���������ó� �ú������ ��� ��� actos del ������� ������ �������� ���������� �� � ���� ���� ������� � ������ �������� �� ������������� �� poder � ��������� ��� ���� ���� �� ���� �� ������� � “���� ����”� �� �������ó� �� ����� ���� �� ������� �������� ��� �á����� ��� ������� �� ���� ���ó����� ������������� ���� ������ ������ ������ �������� ����� �� ���� ����� �� ��� ��� ��������� ����� �������� �� �������� � ������ �������� ������� ���� ��� ��� ������� ��� ��� ���� �� �����ó �� �������� ��� �������� ������ ��� � ������������� �� ����� � ��� ������� ��� “�����������” ��� ���� ����������� ���������� ���í����� ������ ������ �� �� ���������� �� ������ ��������������� �������� �� ��� ������ ���� ��� ���� �� �� ���� ���������� ��� �������� � ������� � �� ������ � �� ��� �������� ��� ������� �� ��� �� ��� ����� ��í��� ��� �������ó� �ú������ �� ������ ����� ��� �������ó �� �������� �� �������������� ����� ��� �� ���� �� ������ �� �� �������� ��� �� ���� ������� � ��� ���������� �� �� ������ó� � ������������������ ���� �� ��� ����� ��������� � ��� “��������”� �� ����� �� ������ ������ ��� ����� �� ��� ����������� � ��� �� ������� �� ���� � ������á����� �� ��� ���������� ��� ������� ��������� �� ��� �������� ������ ����������� ������ �� ������� � ����� ������� ���á� ���������� � ����� �ó���� � �á��������� �� ��� ���� �� ��� ��� ���� �� ���������� �í���� �� �� � �������� ���� � �� �� �� ���á �������� ���� �������ó�� Ú������ �������� �� ���������� �� ����������ó� “����� �����”� cricaurte@hoy.com.ec

C

La tecnología y el abismo Los retos a futuro para las libertades y la privacidad son evidentes para las democracias y, más, en sistemas autoritarios JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com

J

���� ������� ������� �� �� ú����� �ú���� �� �� �����������ó� �� ����� � ��������� ��� ��������� �� �� ����� ��� �� ��������� �������� �� ������� ������ –���� ��������� � ���������� ��� ������ �� ����� ó����� ��� ����������� �� ����� ����� �� ��� �������������� ���

������ ��� ��������� ��������� ���� ���� �������� �ó�� ����� ��������� ��� ������ ��� ��ñ���� � ��� ������� �� ����� ��� ������ �� ����� ���� ����� ���� �������� ��� ������������ ������á������ ������ ��� �� ��� �� ��� ������� �������� ��������� ����� ��� ���������� ��������������� �� ������� �� ����� � �������� �� ���������� �� ��� ��������� ��� ��� ������� ����� �� �� ����� ������ó����� ��� ���

Yasuní TEODORO BUSTAMANTE

�������ó� �� �� ��í�� ��������� ��� ������� ��� ��ñ� ��� ������� ����� ��� ���� ��� ���������� �� ����� �������� ������� � �� �� ����� �������� �� ����� ������ ��� ������� �� �� �� ������ ����� � ������ó� ���� �� ������ó� ������������ �� ��� ��� ��������� �� � ��� �������� ����� �� ���������ó� ������ ���������� �����í� �� �� �� ����� �������� �� ��� ����ó����� ��� �������� � �� ������������� ��� ��í�� ��í� ����� �ó�� �� ����������� ��� ����� ��� �������� ��� �� ������ ����� �� ���� �� ���í���� ����� ���� �������� ����������� ��� ��������� ����� ����� ��� ������� ��� ������ �� �� �� ������� ��� �� �ó���� ��� ������� �� ��������� �á� ����� ���� ���������� ��� �������� ������á���� ����á����� � �� �� ����������ó� �� ���������ó� �� ����� ������ ����������� �� �� ���������ó� ��� ����������� �� ����� �� �� ��������� ��� ����������� �� �� ��ñ����� ��� �ú����� �� �� ��í�� �� ������� ������� �� ����� �������� ��� ����������� �� �� �� ����� ��� La sociedad ha ��� ���� ���������� � �� ������������ �� ���� ����������� ���� �� ������� � ��� ������� �� sido incapaz de ����������� ��� �� ����� �� ��� ���ú����� ����� ������� �� ������ó� � �� ����������� proteger a los ������ó� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ���� ��� �� ���� �ú������ �������� ��� �� �á� ���á� � pueblos que ����� ������������ �� ������ ����� ���� �� �������� ��� �� ��������� ���������� �� ���������� ����� �� ����� �� ����� �� �� viven allí. En ����� ������ ��� �������� ����� ���������� ����������ó� �� �� ������ ��� ����� ��� ����� ��������� ��������������� ��������� ���� siete años dos ���� �� �������� ����� ������ ����� � �á� ������ ��� ���������� � ���� �� �������� ����� masacres han ���������� ��� �� ���������ó� ���������� ���� ��� ������� ������� é����� ������������ significado la ����� �� ����� �� ����� ������� ��� ���� ��� ����� ��� ���������� ��� ����� ��� �á� �� �� �á� ������ ��� ����� ��� ����� �� ����� �� ��� ���������� �������� �� �����í� ��� ��� muerte de unas ����� ���� �� ���������� �� ����������� ��� 50 personas �������� ��������������� ��� �� ��í� �� �� ������ ����������� ���� ���� ���� ��������� ����� ���������� ��� �� �� ����� �������� �� ������ ������� �������� �� ���� ������� �� �������� � ��� ������� ��� �������� �� �� ������ ��������� �� ������ ��� ������ ��� �������� �� �� ��� �� �������� ��� ����� ���í� �� ����� �ñ�� ��� �������� ��� ����������� �� ������ �� �� �������� ���� ��� ����� �� ����� ���í� ��� ���� ��������� �������� ���������� ��ñ��� ��������� ��������� �á� ����� ������������ �����é� ������ ��� �� ������� ��� �� �� ������ �� ���������� �á� ������� ��� � �� �� �� ������� ��� ��� �������� ������ � ��� ���� ���������� � ������� ��������� ������� ������ � �������� ������������� ���� ���í������ � ���í ��� ����� �� ����� �á� ������������ �� �é �� �� ����ó��� ����� ���� �� ����������� �� ��� �í �é �� ��� ��� ������������ ���� ��� ������� ���í����� ������������ �������� ������ �� ������� �������� � �� ��� �� �� �������� ��� ���������� �� ��� ��ñ��� �� ������ �� �� ����ó��� �� ��� �������� � ���������� �� ���á �� �� ������ ��� ������ �� ������ó� ����� ������� �� ���� ��� �� �� ����������� tbustamante@hoy.com.ec

L

�������� ��� �������� ��� ���������� �� ���� ������� ������ ���� ���� ��� �á� ��í��� �����á� ������ � ������ ��������� ���� ���������� ��� ������������������� �� ����í� ��������� ������ ��� ������ � ���������� �� ��������í� ��������� ����í� ���������� ������ ������ �� ����� �� ��� ñ���� ��� ����� � ����� �� �� ����������� �� �������� ��� � ����� ����� �� ������ ��í��� �� ����� ������ ��� ����� � ������ ���� ��� ���������� � �� ���������� ��� ��������� ����� ��� ���� ����� � ��� ���í����� ������á����� �� �� �� ����� ��� ������ó� � �������� �� ����� ������������ ���� �� ������ ����� ����� �������� �� ��� �� ������ ������� ��� �������� ��� �� ������� ����� ������� ����� ������ó ����� ��� ����������� �� �� ��� �� �� ������ ����� “��� ��������� �� ����� ������ �� ��������� ������� �� ������ �� ������ �������������� �…�� �� �� �������� �������� �� ����� �� ����

��í�� �� ��������� ������ó���� ��� ��� ��������� �� ������������ ��� ���������� �� �������� �� �����������í� �� ��������ó� �� ��� �����í� ��������� � �� ����í� ���� �� ���������� �…�� ������� ����� ������ ���� ������� � ����� ��� �������� ��� ������ ����� ��������í� ������ ������ �� �� ��� � ���� �������� ���������ó�� �� ��� ������ ��� ����� �������� ��� ������� �� ������ ��� ��� �� ��� �������”� ��� ����������� �� ������ ��� ��������� ��� ������� ���í���� � ��� �������� �� �� �í��� �� ��� ����������� ���� ������ ����� ���� � �� ���������ó� �� �� ��� � ����é� �� ������������ ���������������� ����� ���������� �� ���������� �� ��� ����� ���� ��� �����ó ��� ������������ �� ���� ����� �� �������� ��� �� �� ������ �� ���� ��� ������ ����� ��� ����������� �� ��������� �� �� ���� ������ó ��� ��� ����� �� ��� ����������� �� �� ������� �������� �� �������� �� �� ����������ó�

��� ��������� �� ���������� �� ��� ���� �������� �� ��� ������ �� �� ��í� ��� �������� ����� ���������� ���������� ���� ��é �� ����� ������� �� �������� ����� ������ �� ���ó� �� ������ ��� ����������� ����� ��� ��í���� ������á����� � �� ��� ����á������ ������� ��� ������ ��� ���� ����� � ������������ ��������� ������ ���������� ����������� ���������� ����� ���������� �������� ��� ������� �� ��� ������� � �� ������� � �� ������������� ��� �������� �� ��� �� ��������� ��� ��������� � ��� ������ ����� ������ �� �������� �� ������������ ��������������� � ���� �ú�� ���� �� �� �������� �� �� ������� �� ��������� �����ó����� ��� ��� ������� ���� �������� ��� �������� �� ��� ����� ���í���� � �� ��������� ���í���� �� ������� �������� ������� ��� �� ������ ������� �������������� ��������� ��� �� �í��� ���í���� ��� ����� �� �é������


Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

BuzĂłn

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

YasunĂ­: ÂżhipocresĂ­a?, Âżconsulta popular?

Del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana

LUIS SCHWAGER

MARTHA ELENA ROLDà N PÉREZ, DIRECTORA DE COMUNICACIÓN SOCIAL,

En relaciĂłn al artĂ­culo de Diego Araujo “YasunĂ­ ITT, sueĂąo falazâ€? (Perspectivas, 19.08.2013), mi punto de vista es que el apoyo internacional a nivel del equivalente en dinero a la inexplotada riqueza de YasunĂ­ es imposible, por la crisis y por la hipocresĂ­a (que sĂ­ existe en el mundo). Probablemente la verdad se halla en la responsabilidad con la que un paĂ­s debe aprovechar sus recursos. En la base de la responsabilidad estĂĄ, para este caso, el conocimiento prĂĄctico de la conservaciĂłn de la naturaleza, a pesar de obtener de ella su riqueza. No son suficientes las declaraciones emotivas segĂşn las cuales hay que conservar la naturaleza; es necesario hacer las obras en esa naturaleza para aprovechar de ella y hacer que sigan existiendo naturaleza y riqueza, para las generaciones futuras. La decisiĂłn del Gobierno sobre el YasunĂ­, probablemente ha sido difĂ­cil de tomar. Sin embargo, la figura del referĂŠndum permite a la poblaciĂłn pronunciarse sobre el camino a tomar. ÂżPor quĂŠ no se organiza un referĂŠndum para preguntar si procede o no la explotaciĂłn racional de ese territorio? Es mĂĄs importante que se considere este asunto de la explotaciĂłn de la reserva petrolera del YasunĂ­ con clarividencia y no con emociĂłn. Estimo que una parte del futuro del Ecuador estĂĄ en juego, ya que los recursos bajo esa tierra son astronĂłmicos.

ENCARGADA

El 2 de agosto de 2013, en el Diario HOY se publicĂł un reportaje acerca de los refugiados en el Ecuador, titulado â€œÂżMenos refugiadosâ€?, de Daniela Salazar MarĂ­n, docente de la Universidad San Francisco de Quito, respecto del cual se deben hacer las siguientes puntualizaciones: Se afirma que “Los casos de Assange y Snowden han puesto al mundo a hablar de la generosa polĂ­tica de refugio de Ecuadorâ€?. Es necesario precisar que el refugio y el asilo polĂ­tico, a pesar de ser dos mecanismos de protecciĂłn internacional, son diferentes en cuanto a su naturaleza y formalidades. Para la concesiĂłn del refugio, el ciudadano extranjero debe estar en territorio ecuatoriano, cosa que evidentemente no ha ocurrido en los casos de los seĂąores Assange y Snowden, por lo que resulta poco adecuado, por parte de la profesora Salazar MarĂ­n, haber escogido esos casos para referirse a la polĂ­tica de refugio del Ecuador. Con respecto a la afirmaciĂłn â€œâ€ŚSin embargo, las cifras evidencian que no solo ha decrecido la tasa de reconocimiento de refugiados sino que tambiĂŠn el nĂşmero de refugiados reconocidos disminuyĂł en aproximadamente 1 000 personas en el Ăşltimo aĂąo‌â€?, la docente universitaria desconoce

CORREO

apartado 17-079069

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 888

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 23.395

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

Camino equivocado CIRO ANDRADE

A

ĂĄ “ Ăł â€? Ăł ĂĄ ĂĄ Ă­ ĂĄ Ăą ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ă­ Ăł ĂĄ “ â€? Ă­ Ăş  Â?Â? Â? Â?Â? ­  € Ăł ‚ Ă­ Ă­ ĂĄ ĂĄ “ ƒ â€? Ă­ „ Ă­ Â… ¥†Ê ‡ ˆ ƒ

flagrantemente que existen los denominados mecanismos de soluciĂłn duradera para los refugiados, entre ellos: 1) El reasentamiento voluntario a un tercer paĂ­s, coordinado directamente por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y que solo en 2012 implicĂł la salida del Ecuador de 1 200 refugiados a terceros paĂ­ses que, de forma generosa, acogieron el pedido ecuatoriano y facilitaron el reasentamiento; y, 2) La integraciĂłn local, que se facilita, por ejemplo, a travĂŠs de la concesiĂłn de visas indefinidas a aquellos refugiados que han vivido al menos tres aĂąos en territorio nacional e incluso mediante la natu-

REDACCIÓN

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

ralizaciĂłn. Mientras el ACNUR propugna que el refugio no debe ser para siempre, la profesora Salazar MarĂ­n se inquieta porque los refugiados han optado por una soluciĂłn de vida digna y definitiva. Con respecto a la afirmaciĂłn â€œâ€ŚNo estĂĄ claro el destino de esos refugiados reconocidos, pero la curiosa reducciĂłn en las cifras podrĂ­a estar relacionada con la aplicaciĂłn del Decreto Ejecutivo 1182. Dicho Decreto establece una serie de circunstancias que le permiten al Gobierno cesar, extinguir o revocar la calidad de refugiado con base en motivos que exceden los contemplados en el derecho internacional‌â€?, si la autora del artĂ­culo de marras se hubiera

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 tomado la molestia de consultar con la DirecciĂłn de Refugio, habrĂ­a tenido la certeza, sin recurrir a la especulaciĂłn, de que durante 2012, gracias a una exitosa gestiĂłn de la CancillerĂ­a ecuatoriana se efectuaron mĂĄs del 30% de todos los reasentamientos de los Ăşltimos 10 aĂąos juntos. En ese mismo orden de ideas, cuando tambiĂŠn se afirma que “la condiciĂłn de refugiado puede ser extinguida si posteriormente se determina que la decisiĂłn por la que inicialmente se otorgĂł el refugio carecĂ­a de fundamento. Esto se estarĂ­a aplicando respecto de refugiados reconocidos bajo la polĂ­tica del ‘registro ampliado’ por la que Ecuador protegiĂł a 27 740 personas entre marzo de 2009 y marzo de 2010â€?, es necesario aclarar que dentro del Decreto 1182 no existe ninguna norma que establezca que la extinciĂłn se aplicarĂĄ a las personas que fueron reconocidas bajo el marco del “Registro Ampliadoâ€?; por el contrario, la extinciĂłn o cancelaciĂłn son mecanismos establecidos dentro del Derecho Internacional de los Refugiados, recogidos en el Decreto 1182, que pretenden salvaguardar la instituciĂłn del refugio de abusos indebidos. Finalmente y con el respeto que la docente universitaria se merece, parece que la falta de una investigaciĂłn mĂĄs minuciosa de su parte, acerca de las implicaciones en la reducciĂłn de las cifras de refugiados, le ha llevado a emitir afirmaciones errĂłneas y carentes de sustento.

Motepillo

YasunĂ­zate

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

1regresiva, Parece que YasunĂ­ entrĂł en cuenta como los condenados a muerte

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

que esperan, minuto a minuto, la hora de su ejecuciĂłn. Una gran verdad sobre nuestra condiciĂłn, la biodiversidad es evidente, pero para el tenebroso oro negro los pĂĄjaros, animales y vegetales son pamplinas. AllĂĄ que se joda el mundo.

Q

‰ ƒ Ăł Š ‹ € Ă­ Š – Ăą Š ĂĄ ĂĄ ƒ ƒ Š ÂŒ Ăł Ăł Ăł Ăł Š ÂƒĂ­ ƒ ĂĄ ĂŠ Ăł “ â€? ‚ ƒ ƒ Š ƒ ƒ ÂŽ Ă­ Ăł Ăł Ăą € Ă­ ÂŽ Ăł ƒ ƒ ƒ Â… ‘ Â’ ʄ Š Ăł ÂŽ Ăł “€ Ă­ Š â€? ĂĄ ƒ ƒ ••‹ –

Š Š Ă­ Ăł € Ă­ ƒ Ăł Š Â… ƒ Š ƒ Š

Ă­ „Š ƒ Š Š Š – ƒ ƒ Š Š € Ă­ € ĂŠ Š ƒ Š Ă­ — Ă­ ĂĄ ˆ Ăł ƒ € Ă­ Ăş Ă­ ƒ ƒ Š ˜ ĂĄ €

9

OPINIÓN

JUEVES 22 de agosto de 2013

2 Suena una consulta popular para decidir su existencia. Lo ideal serĂ­a que

participe la gran cantidad de animales y vegetales cuya vida estĂĄ en peligro. LĂĄstima que no puedan votar, los Ăşnicos que podemos decidir por ellas somos los que presuntuosamente nos llamamos “reyes de la creaciĂłnâ€?.

3

Las FARC admiten su responsabilidad ANĂ LISIS DE HOY

ƒ Ăł ĂĄ Ă­ Â… € Ăł ˆ Ăş ĂŠ Â? Ăł ƒ ‘‚™ ‘‚™ š ƒ ĂĄ Ăł Ăł Ăł ÂƒĂ­ ĂĄ ÂƒĂ­ ĂŠ ƒ ‚ Ă­ ƒ Ăł ƒ ‘‚™ ĂĄ ÂŽ Â‹ÂƒĂĄ ‚ ĂĄ Â˜ĂĄ “ ƒ Los diĂĄlogos de ĂĄ Ă­ ĂĄ Ăł Ăł Â? paz entre el â€? Ăą Ăł Gobierno de › œ € Âż Ă­ Š Ăł ‘‚™ Ă­ Colombia y las ‘‚™ “ „ FARC han ÂƒĂ­ Ăł Ăł „ Š entrado en la Â? etapa final. Ăł â€? ž ˆ Š Estado y › ˜ ĂŠ ƒ ƒ — guerrilleros Ăş Š admiten culpas ˜ Ăł Â…  Â&#x;­ Â?  Â? ƒ † Š Â?Â?  † ƒ Â?­ ¢ ­ ¢ Â? ­ Â? Â?¢ Â?ÂŁ ĂĄ Š — ƒ Ăł ˆ Ă­ ƒ Ă­ Ăł ƒ ÂŽ Ă­ Ăł Ăł Š analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ¿Debe cambiarse la legislación por la que se condena como terroristas a dirigentes sociales? FRANKLIN MORENO CARLOS SOLÓRZANO CARLOS CASTRO ABOGADO

GUAYAQUIL. Los dirigentes sociales que actĂşan dentro de sus formatos sociales y reclaman asuntos sociales, no tienen por quĂŠ ser considerados terroristas, salvo que cometan actos que vayan en contra del orden pĂşblico. Solo por ser dirigentes sociales no pueden ser considerados terroristas, salvo que sus acciones sean consideradas como acciones terroristas, como por ejemplo, destruir un puente o espacio pĂşblico. En el caso de Mery Zamora y Pepe Acacho, ahĂ­ hay un abuso total del poder porque ellos no han cometido ningĂşn acto terrorista.

ABOGADO

CUENCA. La legislaciĂłn penal en el paĂ­s que le daba la categorĂ­a de delito a la protesta social aparece como que si fuera una cosa del pasado. Esa legislaciĂłn persecutoria, represiva y enmarcada en el concepto de las leyes de seguridad nacional fue obra de las dictaduras que se instalaron en AmĂŠrica Latina, pero lastimosamente ahora la vemos aplicada en FOTOS: A/HOY algunos gobiernos. Esa legislaciĂłn ahora es utilizada para reprimir la protesta social. Es una concepciĂłn profundamente antidemocrĂĄtica en el ĂĄmbito del derecho penal.

ABOGADO

GUAYAQUIL.El derecho a la participaciĂłn en los temas trascendentales del Estado, el derecho a la resistencia, se materializa a travĂŠs de la protesta social. Esta es una actitud de contradicciĂłn u oposiciĂłn a las estrategias polĂ­ticas estatales o a la reivindicaciĂłn de los derechos. Y esta es una manifestaciĂłn pura del ser humano generada a travĂŠs de la historia. Por lo que los gobernantes no deben reprimir un derecho fundamental. En los Ăşltimos tiempos en el mundo, los gobiernos concentradores de poder tratar de acallar las actitudes de protesta social y buscan penalizarlos.

ÂżQuĂŠ ocurrirĂ­a si en GalĂĄpagos se encontrara yacimientos petroleros? Con la lĂłgica de YasunĂ­, se los explotarĂ­a sin que importen los tesoros naturales que se mantienen y han surgiĂł en estas islas como testimonios de la biodiversidad mundial. Los pocos galĂĄpagos y las iguanas marinas no pueden oponerse al buen vivir de la gente.

4

Si algĂşn profesor planteara como polĂ­tica de su educaciĂłn “la letra con sangre entraâ€?, se lo declarara inicuo y troglodita en materia educativa. Se trata de una metĂĄfora en cuando el castigo –al margen del derramamiento de sangre- se considera esencial para el ĂŠxito del aprendizaje.

5 Para que haya un razonable nivel de ordenamiento en nuestras actividades,

tienen que haber sanciones. El trĂĄfico es un dolor de cabeza y alma. QuĂŠ bien que se den las normas mĂĄs razonables posibles para superar esta plaga de la que no queremos prescindir, porque nos gusta.

6

Todos agotan el diccionario de malas palabras contra los problemas de trĂĄnsito y se rasgan las vestiduras por el excesivo e imparable nĂşmero de automotores ÂżHabrĂĄ alguna persona que se ha desprendido de su mĂĄquina contaminadora para contribuir al bien comĂşn?

7

La mentalidad generalizada es que los otros tienen la culpa. La sanciĂłn, mientras mĂĄs dura, es el Ăşnico medio para disminuir los efectos negativos. La mĂĄs generalizada de las sanciones es la multa que, metafĂłricamente, sangra el bolsillo con lo que, en este aspecto funciona la cavernĂ­cola norma “la letra con sangre entraâ€?.

8 No faltan protestantes que se desgaĂąitan por la alta cuantĂ­a de las

multas sin pensar que la manera de evitarlas es cumplir con las normas de trĂĄnsito. J.J. Rousseau dijo que la democracia es una forma tan perfecta de gobierno que funcionarĂ­a en una repĂşblica de dioses. Como no tenemos esa categorĂ­a, necesitamos las sanciones.

9 Funcionamos los humanos, en gran medida, por el premio y el castigo. Nos empeĂąamos en hacer lo que creemos nos traerĂĄ satisfacciones y evitar lo que nos causarĂ­a molestias. En la niĂąez nos portĂĄbamos bien ante el temor del castigo de los padres con la temible correa. La multa en trĂĄnsito es un fuerte correazo.


10

JUEVES 22 de agosto de 2013

Deportes

DOPAJE NINGUNO DE LOS CONTROLES REALIZADOS EN EL MUNDIAL DE NATACIÓN DE BARCELONA RESULTARON POSITIVOS. SE HICIERON 166 PRUEBAS DE ORINA Y SANGRE . FOTO: RTVE.ES

S

å �„ „

Ă­

… í †

Ă­

‡€

ƒ  Ê Ăł ˆ Â? ˆ ‰ ĂŠ Ă­

Š Ê € ­ „ ­ ‹ … †

 ó ĂŠ ‰  Œ

Ă­ ĂŠ Ă­ † ĂŠ Ăş Š ÂŒ Â

ĂŠ

Â…

‹ Â

El cronĂłmetro El Real Madrid homenajearĂĄ a RaĂşl RaĂşl GonzĂĄlez serĂĄ homenajeado hoy (15:30) por el Real Madrid en el Trofeo Santiago BernabĂŠu. El partido serĂĄ ante el Sadd SC, equipo en el que juega el delantero espaĂąol. Ayer hablĂł sobre la suplencia de Iker Casillas y dijo que ve al arquero con ganas de seguir en el Madrid. (EFE)

Xabi Alonso estarĂĄ dos meses sin jugar El centrocampista espaĂąol Xabi Alonso se fracturĂł el quinto metatarsiano de su pie derecho en el entrenamiento de ayer. La lesiĂłn podrĂ­a alejarlo de las canchas entre dos y tres meses. Se trata de la misma lesiĂłn que sufriĂł en la pasada temporada el lateral brasileĂąo Marcelo. (AFP)

DENNIS VALDEZ ES EL DIRECTOR TÉCNICO DE LA SELECCIÓN DE GUAYAS DE CICLISMO. Sus entrenamientos son a doble jornada. FOTOS: ALBERTO FRANCO/HOY

ALREDEDOR DE 3 000 ENTRENADORES DEL PA�S CARIBEÑO IMPARTEN LECCIONES EN ECUADOR

El deporte en Guayaquil tiene el toque de exatletas cubanos

La mayoría de directores tÊcnicos fueron campeones con su país. Llegan por un convenio entre los gobiernos. ó † å

ÂŒ Â

Ăł ˆ Â? Â

ÂŽ Ă­ Ăł ‚ “ Ă­ †

ó ‘ ’ † � É

  ó ˆ Â? “ƒ Ăş ĂŠ Ă­ â€?

ó ó ‚ ‹ ó � ‹ó

Ăł

“ ĂĄ â€?

Ă­ Ăą Ăł

ĂŠ Ă­ ĂŠ Ă­ Â Â?Â? Â?Â? Â? Â?

 í ­ € ­ Ă­ Ă­ ‚ Ăą ƒ Ăł  í

ADRIANA LASTRA es una de las deportistas que entrena bajo la direcciĂłn cubana.

Ê  ó ó ó í �–‰ ó

“ Â… Ă­

ĂĄ â€? Ăł ™ ĂŠ ¢  ó “ â€? ĂŠ ÂŽ ƒ Ăł Š Â

Ž Š

Ăą Ăł Ă­ ĂŠ

Ă­  “˜ Â…

‹ � (DKO-RE)

ESTA ES LA PRIMERA VĂ LIDA QUE SE CORRE POR COMPLETO SOBRE ASFALTO

Ogier lidera el Mundial de Rally que llega a Alemania EL FRANCÉS Ê ¢

EL MANABITA Gonzalo Escobar fue seleccionado por RaĂşl Viver para ser parte del equipo ecuatoriano que jugarĂĄ ante Suiza en septiembre. FOTO: CORTESĂ?A

ROGER FEDERER NO ESTARĂ EN EL EQUIPO SUIZO

Escobar es la novedad para la Copa Davis ECUADOR DEFINIĂ“

Š   ‹ ĂĄ  ú  Ž •  ú ˆ€– Â?  ó  ‘„Â?Â?Â’ — ˜  ‘ „‡’

 ™ š ĂĄ — Ăş ÂŒ † Ăł Ăł “   ó  ˜ Â

 ó ƒ ĂĄ ‘ Â’â€? ÂŒ Ăł ĂĄ

“ ĂĄ

Ăł ĂŠ â€? Š Â

ĂĄ

 í

‹  ó Â

ĂĄ ‹ ƒ ˆ † Ăł ĂĄ ƒ „ ˜ ó† Â…  ‹ ĂĄ Â?„ Â?Â? › â Â… ‹ ĂĄ Ăł

†

‹ ĂĄ œ

ž Â&#x; ĂŠ Â? ÂŽ ‘Â? €’ ÂĄ Â… Â&#x;

‘ˆ Â?Â’ ÂŽ Â… ‘„‰„’ † Ăş — ƒ ĂĄ

‹ ĂĄ  Ž ˆ Â?‡ (DKO)

ÂŒ Â&#x; ž ĂĄ Ă­ ÂŽ — ¢ ĂĄ

† ó í å í

Ê … ó ú ù Ž �‰� – å

‚ Ê •

ÂŽ Â… Ăą Ă­ › ƒ ƒ ‹ Â… › ˆˆ ĂĄ ¢

ĂĄ Ăł ĂŠ

å Ê … ‚ å í ó … ó í ú ú � ù Š å

ÂŽ ĂĄ ĂŤ Â?

Ă­ ĂĄ

‚ … å ¢ ú

ÂŽ Â… ĂĄ

ĂĄ ĂŠ ĂĄ

Ă­ Â…  ó Ăł ĂŠ • ÂŽ Â… ‘Œœ Â? —’ ĂĄ ĂĄ ¢ ‘ ĂŤ Š „’ › ‘ƒ ƒ Â’ (EFE)

FOTO: ARCHIVO/HOY

2 goles anotĂł Carlos Tenorio con el Vasco da Gama por la Copa de Brasil.

Las primeras reglas se exhiben en Londres

Un libro con las primeras reglas del fĂştbol se exhibe en Londres en el marco del 150.Âş aniversario de la fundaciĂłn de la FederaciĂłn Inglesa (FA). Conocido como 1863 FA Minute Book, el libro contiene las 13 primeras reglas del deporte, incluidas las medidas del terreno de juego. (AFP)

El Dortmund tiene la camiseta mĂĄs bonita

El Borussia Dortmund viste la camiseta mĂĄs bonita de la Bunesliga alemana, segĂşn la Escuela Superior de DiseĂąo de DĂźsseldorf. Este instituto, que realiza esta peculiar clasificaciĂłn, destacĂł la “armonĂ­a de colores y la perfecta combinaciĂłn con el logo del patrocinadorâ€?. (AFP)

@pzeballos10 deberías ser mejor profesional. No todos son como tú’.

J. MONTERO, respondiĂł vĂ­a Twitter a Pablo Zeballos por sus crĂ­ticas hacia Emelec.

FOTO: ARCHIVO/HOY

2-1 ganĂł el Chelsea al Aston Villa en un partido adelantado de la Premier.

Ramires y Maicon, novedades en Brasil

El seleccionador brasileĂąo, Luiz Felipe Scolari (foto), convocĂł ayer a la gran mayorĂ­a de los jugadores que ganaron en la Copa Confederaciones, con Ramires y Maicon como novedades, para los amistosos del prĂłximo mes con Australia y Portugal. “Probaremos uno u otro jugador en los prĂłximos amistososâ€?. (EFE)

SÉBASTIEN LOEB maneja su Volkswagen en una de las vålidas del Rally de Findaldia. FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: AFP


ATLETISMO

FICHAJES

CUATRO DĂ?AS DESPUÉS DEL MUNDIAL DE ATLETISMO, LA LIGA DE DIAMANTES CONTINĂšA EN ESTOCOLMO (SUECIA). LA COLOMBIANA CATERINE IBARGĂœEN ESTARĂ PRESENTE EN LA COMPETICIĂ“N.

EL JOVEN DEFENSA BRASILEÑO GABRIEL PAULISTA, DE 22 AÑOS, FUE PRESENTADO COMO EL NUEVO REFUERZO DEL VILLAREAL ESPAÑOL. FOTO: EFE

S

Ăł Ăą Ăł Ăł ĂĄ Ă­ Ăş Â Â Â? Ăł Ăł

FOTO: EFE

LOS ORGANIZADORES ESTIMAN QUE SE INCORPOREN 5 000 ATLETAS MĂ S

Los puntos claves para correr la ruta nocturna El plan de seguridad y el funcionamiento de los chips estĂĄn listos. La preparaciĂłn fĂ­sica serĂĄ vital para evitar problemas de salud. HabrĂĄ puntos de hidrataciĂłn a cada kilĂłmetro.

Ă­ ĂŠ ĂĄ

ĂĄ Â˜Â ĂĄ Š ĂŠ Â’ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ‹ ĂĄ ˜

Ăą

Â?

(AAC-Red- Hoy)

FOTO: ARCHIVO/HOY

El dispositivo se activa al paso por las alfombras-antenas de los puntos de control. Transmite una seĂąal que marca el tiempo de paso. Posteriormente, los datos que se generan en cada punto de control son procesados por un software que emite los resultados. Los sistemas patentados por IPICO trabajan con el protocolo IP-X de dos frecuencias, consiguiendo 99,9% de fiabilidad. Los sistemas de IPICO SPORTS estĂĄn diseĂąados para soportar lecturas instantĂĄneas en grandes multitudes y sin interferencias.

AsĂ­ funciona el dispositivo de la Ruta de las Iglesias Chip Se lo coloca debajo de la plantilla.

IPICO SPORTS

L Lector Procesa el tiempo de 120 atletas en un segundo.

Alfombra/antena Detecta el chip por ondas electrĂłnicas

La preparaciĂłn previa a la carrera es la clave La preparaciĂłn es fundamental cansar por lo menos dos dĂ­as para obtener buenos resultados antes de la prueba y por ningĂşn en una competencia. En el caso motivo debe realizar entrenade una carrera de 10 mientos de velocidad, kilĂłmetros es imporde esta forma el cuertante el conocimiento po podrĂĄ recuperarse genĂŠtico del individuo, apropiadamente. El su estado actual de atleta debe tener preantes de la salud y sobre todo el parado el plan de enpartida se entrenamiento que hatrenamiento y estiradebe calentar. miento previo a la caya realizado. Pero tambiĂŠn existen otros facrrera. Se estima que tores que pueden influir en el para 10 kilĂłmetros se necesita un desempeĂąo fĂ­sico y son dejados calentamiento de 10 minutos ande lado. El corredor debe des- tes de la partida.

10'

I

El Chip Cronopro es infalible en el tiempo

SP PI O CO R TS

11

JUEVES 22 de agosto de 2013

Fuente: Cronopo Ipico Sports Adap.: DiseĂąo editorial/HOY

La hidrataciĂłn es importante para el resultado Los policĂ­as y voluntarios de Cruz Roja se ubicarĂĄn en cada kilĂłmetro El plan de seguridad de la Ruta de las Iglesias estĂĄ definido. El cierre de vĂ­as serĂĄ desde las 17:30. Los organizadores harĂĄn un recorrido previo tres horas antes de la carrera. En las calles Versalles y Dieciocho de Septiembre estarĂĄn cuatro buses guardarropa. En la partida se ubicarĂĄn 120 vallas para formar cinco cuadrantes desde los que partirĂĄn los corredores que serĂĄn escoltados por 75 motos. HabrĂĄ 25 cĂĄmaras que vigilarĂĄn los

405 policĂ­as fueron designados para la carrera. cruces de personas en la pista y robos. Los sectores estratĂŠgicos serĂĄn la Iglesia de la BasĂ­lica, plaza de San Francisco, palacio de Carondelet, calle Flores, av. Gran Colombia, av. Amazonas y av. de los Shirys. El alumbrado pĂşblico fue

FASE PREVIA DE LA CHAMPIONS LEAGUE

cambiado, en el centro histĂłrico, para la Ruta. Dos ambulancias estarĂĄn a disposiciĂłn. HabrĂĄ 81 voluntarios de la Cruz Roja distribuidos en cada kilĂłmetro. La policĂ­a destinĂł una UPC mĂłvil, con sistema de video vigilancia. Lino ProaĂąo, jefe de PolicĂ­a de Quitol, aconsejĂł no llevar vehĂ­culos, dejar a los niĂąos en casa y evitar acompaĂąar a los corredores en motos o bicicletas. La Ruta obliga a cerrar 19 calles y avenidas.

En la Ruta de las Iglesias, como Es recomendable tomar agua o en cualquier otra carrera, no se una bebida energĂŠtica constandebe descuidar la hidrataciĂłn. temente en pequeĂąas cantidades Es necesario tomar de solo para no sentir sed. ocho a 10 vasos de No es recomendable agua el dĂ­a anterior a la beber grandes canticompetencia hasta dades. DespuĂŠs de la que la orina sea transcompetencia es necevasos de agua sario recuperar las saparente. Quince minuantes de la tos antes de empezar a les minerales, por esta carrera. correr se debe ingerir 2 razĂłn se debe ingerir vasos de agua. A los 20 una bebida energĂŠtio 30 minutos despuĂŠs de haber ca, ademĂĄs de una fuente de iniciado la prueba atlĂŠtica se carbohidratos, es decir frutas, gadebe continuar con el proceso. lletas o barras energĂŠticas.

2

RECOMENDACIONES MARGARITA BALSECA, seis maratones y un ultratrail de 21k: “CuĂ­dese de las irregulares del recorrido, especialmente en el centro histĂłricoâ€?. XIMENA CAIZA, tres maratones, un triatlĂłn de 113 k y un ultratrail de 60k: “HidrĂĄtrese con una semana de anticipaciĂłnâ€?. HEINO EHRHARDT, cuatro maratones y un ultratrail de 50k: “PrepĂĄrese para las cuestasâ€?. RICHARD ERAZO, cuatro maratones, cuatro triatlones de 113 k, ultratrails de 50k y 80k: “Corra a su ritmo y no se deje llevar por los que van mĂĄs rĂĄpidoâ€?. MARIO JARRĂ?N, seis maratones, dos triatlones de 113k y un ultratrail de 50k: “No se abrigue demasiado porque despuĂŠs le estorbarĂĄ la indumentaria en excesoâ€?. DENISSE NANKERVIS, 11 maratones y dos ultratrail de 80k: “En el dĂ­a de la competencia, desayune bien y almuerce poco: un plato ligeroâ€?. RUBI TORRES, cuatro maratones, un ultratrail de 60k y un ironman de 226k: “Empiece lento y reserve energĂ­as para los Ăşltimos 5kâ€?.

EL GANADOR DE LA LLAVE JUGARĂ ANTE EL VENCEDOR DEL PARTIDO ENTRE SAN LORENZO Y RIVER PLATE

BermĂşdez y MejĂ­a regresan en Liga de Loja tras superar sus lesiones LIGA DE LOJA TIENE

FOTO: AFP

El Arsenal golea en Turquía por 0-3 EL EQUIPO INGLÉS ó

ç ú � • ” ó – ' Š †­'

ĂŠ ÂŒ ” Ăł ‡Â?Â?'ˆ € „ ” ŠÂ? ÂŽ Ăł

  ‹ ƒ — Ăł ­  ‹ ç ‹ ‡Š ‹ˆ

Â? Â?  Â? ­€ Â? Ăł ‚ ƒ ‚ Ăł „ € Ăł   Â? Â… ĂŠ Ăł † ‡ Ăş ˆ à ‰ Š ĂĄ ĂĄ ‹ ‰ ‚ ÂŒ ÂŽ Ă­ ‘ Â’ Ăş Â…   Œ Ă­ Ăł  „

Â?

Posibles alineaciones LOJA

Liga de Loja Luis Fernåndez Armando Gómez Óscar Ayala Jimmy Bermúdez Julio Ayov� Kennet Arce Dixon Arroyo Erick Castillo Johnny Uchuari Santiago Barboza Fabio Renato

El Nacional Ignacio Don Carlos Peralta Leonardo CĂĄceres RaĂşl Piris Marcos Miers Marcos Melgarejo Marcos Riveros Silvio Torales Jorge Achucarro Derlis OruĂŠ FabiĂĄn Balbuena

Entrenador Alex Aguinaga.

Entrenador Gustavo MorĂ­nigo

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Ăł Ăł “ ĂŠ ” ÂŽ Ă­ ” Ăł ‘ Š Š ÂŽ Ăş ĂĄ Š ĂĄ ÂƒĂŠ (EFE)

EL COLOMBIANO Luis FernĂĄndez irĂĄ como titular en el partido ante Nacional de Paraguay por la segunda fase de la Sudamericana. FOTO: ARCHIVO/HOY


12

JUEVES 22 de agosto de 2013


Metrópoli

JUEVES 22 de agosto de 2013

La artista guayaquileña Larissa Marangoni presenta la serie de obras Los monstruos que habitan en mi interior en el Centro Cultural de la Universidad Católica. Las esculturas representan la vida en los monasterios de siete santas católicas. Marangoni cree que, además, retrata la búsqueda del yo interior de las mujeres.

Marangoni busca su paz interior »P-4

OBRA DE LARISSA MARANGONI.FOTO: ARCHIVO CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO

COMEDIA » P-2

...LA FOTO DE HOY

EL DEBATE

Telescopio capta un parto estelar

FOTO: AFP

En las imágenes que fueron captadas por el telescopio ALMA se ven las emanaciones de material provenientes de la estrella Harbig-Haro 46/47 en el momento de su nacimiento. Es una de las fotos más vistas en el fan page de Diario HOY con 2 544 visitas.

¿Mala estrategia para el Yasuní? El artículo Yasuní fracasó: ¿De quién es la culpa? de César Coronel, publicado ayer en HOY, fue debatido en las redes sociales por partidarios y opositores a la explotación del Yasuní-ITT. Este editorial estuvo entre los más leídos en la web de HOY.

‘Delicadas’, una tragicomedia catalana

EL TUIT DE HOY TECNOLOGÍA »P-8

FARÁNDULA »P-7

Celulares chinos: la competencia de Apple

Cyrus odia su corte de cabello

@pzeballos10 Hay resultados en un partido de fútbol que te bajan de las nubes, pero tranquilos que es remontable jajajajaja

Pablo Zeballos, exjugador de Emelec, se burló de la derrota de ese equipo por 4-0. Fue retuiteado 1 203 veces.

FOTO: delicadoteatro.com

AGENDA »P-5

...LA TENDENCIA DE HOY

Emelec y Jefferson Montero vs Pablo Zeballos Tras la caída de Emelec ante la Universidad Católica de Chile por 4 a 0, el exjugador del #Bombillo, @pzeballos10, se burló por Twitter. Las respuestas al paraguayo fueron tendencia en el país. La más importante provino del jugador @jeffmontero23 pidéndole profesionalismo. En el microblog las cuentas de Ze-

ballos y de Montero fueron las que registron más menciones: 14 882 y 4 258 veces, respectivamente. Los usuarios generaron varios Hashtags. Los más usados fueron #Bombillo, #Capwell, #Profesional y #Palabrasqueduelen. Otra cuenta altamente mencionada fue la del jugador @RoqueSantaCruz.

D’ Rivera tocará su jazz en la capital SALA DIFERENCIAL»P-3

El punto para las nuevas tecnologías

FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY


2

A

ùí å

ĂĄ ĂĄ

ùí  �� ù � í

Â?

Â? Â? Â? Â? ĂĄ

Â? Â? ĂĄ ĂĄ Â?

�  � � ­Ê ­ € ‚ € à € å � ó � �

Â? ĂĄ Â? Ăş Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? ƒ „ Â? Â? Â? Â? Â?

� � ­ ó ó �

Â? Â? Â? Ă­ Â? Â? Ăş ĂŠ

JUEVES 22 de agosto de 2013

MetrĂłpoli TEATRO

‘Delicadas’, de la compaùía T de Teatre, llega a Ecuador La obra dirigida por Alfredo Sanzol, que se estreno en 2010 en Barcelona-EspaĂąa, se presentarĂĄ el 29 de agosto en el teatro Centro de Arte de Guayaquil y el 31 en el Teatro Chusig de Manta.

LA OBRA PONE A SEIS artistas en escena que interpretan el caos al que una persona se puede enfrentar movido por el miedo. FOTO: DELICADASTEATRO.COM

Ăł Â? Â?

ĂĄ Â…Â? ĂĄ ĂĄ † Â? ƒ ƒ …‡ ˆ ˆ Â? Â? …‰ ÂŞ Ăł ƒ

ó ­ …‡ ‡

� � � à …‡‡ (LAC/EFE)

SOBRE LA OBRA LAS HISTORIAS QUE SE NARRAN EN ESTĂ OBRA ESTĂ N BASADAS EN LA VIDA DE SU AUTOR.

AUTOR Y DIRECTOR: Alfredo Sanzol INTÉRPRETES: Mamen Duch, Monica López, Marta PÊrez, Carme Pla, Albert Ribalta, Jordi Rico. ESCENOGRAF�A y vestuario: Alejandro Andújar ILUMINACIÓN: Albert Faura SONIDO: Roc Mateu PRODUCCIÓN ejecutiva: Daniel López-Orós DIRECCIÓN TÉCNICA: Carles Borras JEFA DE PRODUCCIÓN: Carmen à lvarez

ANIVERSARIO DE LA PRIMAVERA DE PRAGA NO ES LA PRIMERA vez que los bĂşlgaros intervienen este monumento.

En Bulgaría el EjÊrcito Rojo se pintó de rosa EL CÉNTRICO MONUMENTO Ê

ĂŠ Ă­ Ăł Ăł Š‹ Œ­ ­ ÂŒ ĂŠ

ÂŒ ÂŒ Â? ĂŠ ĂŠ

Â? Â? Ăş Ăş Ăş

 �‹Š � ú Ê � ú ù

ĂĄ

…‡  Ê ĂĄ ĂĄ ĂŠ € Â? Â

ĂŠ Ăł ÂŽ ÂŒ ÂŒ

ó ʑ … ‹‡‡

Â?

Â’

“ í † � (EFE)


JUEVES 22 de agosto de 2013

MetrĂłpoli

3

EL GRAFITERO Luis Collahuazo dedica su tiempo libre a enseùar la Cultura Urbana. FOTOS:HAMILTON LÓPEZ/HOY

LA OFICINA LIBRE es un proyecto que brinda Internet, salas de estudio y otras herramientas. El servicio es gratuito.

A

Centro de Arte

Ă­

ĂĄ Ă­ ĂŠ Ă­ ĂŠ Ă­ Ă­ Ăł Ăł Ă­ Â ĂĄ Â Ăł Â? Ăł ĂĄ Â?Â?Â?Â

 ó ­ € å ­ ó  í

Ă­ ĂĄ ‚ € Ăł Ăş ƒ  ó

€ å í „ ó € ó

Ă­ ĂŠ

€

­ Â?Â?  € Â… Ă­ “ Ă­ Ăł

Ăą

Sala Diferencial: un lugar de creaciĂłn artĂ­stica y cientĂ­fica

La Oficina Libre se ha consolidado en el espacio donde los amantes del arte se juntan para promover el trabajo en equipo. Aproximadamente 20 personas llegan al lugar. Los servicios de la sala son gratuitos. � ú  ó

Â

å †

Taller: Colonias de hormigas generan sonidos Se lleva a cabo desde el 13 de agosto y su finalidad radica en la creaciĂłn artĂ­stica mediante vibraciones acĂşsticas que son producidas en las colonias de estos insectos. El taller se realiza desde el 13 de agosto desde las 17:00 hasta las 19:00. Es gratuito y estĂĄ dirigido a

Un colectivo urbano con radio online

Cuatro jĂłvenes del sur de la capital organizan talleres de arte urbano: el hip hop, brank dance y grafiterĂ­a. Los participantes deben ir personalmente al lugar para inscribirse. Su principal proyecto se basa en una Radio Online denominada Bumba. Estos jĂłvenes tambiĂŠn trabajan con talleres en diferentes lugares de la capital. Para el montaje y ejecuciĂłn de esta radio, sus integrantes han invertido aproximadamente $ 500. La radio transmite tres veces por semana bajo la direcciĂłn www.ughh.org. LA BIBLIOTECA se especializa en temas dedicados a la creaciĂłn de ciencia y de arte. Estos servicios estĂĄn a disposiciĂłn de la ciudadanĂ­a desde las 09:00.

En el radar

2 películas se proyectan en plazas ‡

ˆ ‡ ‰ Š ĂĄ Ăł ĂĄ

ĂŠ ‚ ‡ ˆ ‡

Los ensayos cientĂ­ficos se plasman en una publicaciĂłn digital cada tres meses. Su alcance todavĂ­a es corto. Pese a ello, ya cuenta con publicidad pĂşblica y privada. Daniel Romero, Jorge Castillo, Leonardo Ortega, Lucas Bustamante y Carlos RodrĂ­guez se encargan del diseĂąo, investigaciĂłn y ejecuciĂłn de los aportes cientĂ­ficos en el paĂ­s y el mundo. El Centro de Arte ContemporĂĄneo les brinda las facilidades para la investigaciĂłn. AdemĂĄs cuentan con el espacio fĂ­sico y las herramientas para la ejecuciĂłn de experimentos cientĂ­ficos.

(WTP)

EL DOMINGO SE CIERRA LA AGENDA DE VERANO PARA EL CINE AL AIRE LIBRE.

CON TRES MUESTRAS ĂĄ

Revista: en marcha Antorcha Verde

artistas, mĂşsicos y biĂłlogos especialmente. Sin embargo, la apertura fue para todas las personas. PaĂşl Rosero y Kuai Shen Auston son los artĂ­fices. Ellos combinaron la investigaciĂłn cientĂ­fica, el uso de tecnologĂ­a y la teorĂ­a del arte para crear sonidos independientes.

Ăł ĂĄ Â?‹ŒÂ?Â? ‡ Ăą ĂĄ Ă­ ‡ € ĂĄ ĂĄ Ă­ Â

Š ˆ ‡

ÂŽ

í ‘ ’

 ó ­ ‡ó Ăł Ă­ Â

 ú ó ú Š

���• ‰ å  í å €

Ăł

‚ € í (DAR)

CĂłmo cerrar la Patente municipal Para los dueĂąos de locales comerciales que dejaron de funcionar, el Municipio anunciĂł que es obligatorio cerrar la Patente de funcionamiento. Esto con la finalidad de que no se acumulen los valores anuales por este impuesto municipal. Para esto, las personas deben llenar una carta, cuyo formato se encuentra disponible en www.quito.gob.ec. DespuĂŠs imprimirla y presentarla en cualquier administraciĂłn zonal municipal. FOTO: ARCHIVO /HOy

El Cabildo condecora a nueve deportistas

10 D�AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIÓN DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO.

Por prestar servicios relevantes a la ciudad, el Municipio de Quito condecorĂł a nueve deportistas, en el centro de convenciones del parque Bicentenario, ayer. La menciĂłn Marieta Veintimilla se entregĂł a Patricio Urrutia; los atletas Ă ngela Tenorio, Franklin Tenorio, Martha Tenorio, Luis Gonzalo Calisto, Javier Ribadeneira; y los andinistas IvĂĄn Vallejo, Paulina Aulestia y FabiĂĄn Zurita. Estos nueve deportistas se suman a otros nueve que recibieron el mismo reconocimiento por su partiipaciĂłn en los OlĂ­mpicos.


4

MetrĂłpoli

JUEVES 22 de agosto de 2013

Escultura

La paz interior se refleja en siete obras

Larissa Marangoni presenta una muestra en la que reflexiona sobre los monstruos que habitan en el interior de las mujeres.

E

Ăł Ăł

Ăł

Â

LA GUAYAQUILEÑA Larissa Marangoni es la escultora. FOTOS: HAMILTON LÓPEZ/HOY

  ó  �

Â? Ăł Â? “ Â?

Â?  Â? â€? ­ Â? €‚Â?ƒƒ  í „ ĂŠ

­ ó …

Â… † Â… Â? Ăş Â… ‡ Ă Â? Â… ˆ Ă­ ­ Ăł Ăł Ăş

ĂŠ ĂŠ Â? Â? “ ­ Ă­ ­ ­ Â? Ă­ ­ Ă­

FESTIVAL NOCTURNO

EL BRILLO, Â Â?

 ­

Â? Â

Ăł ĂŠ ÂŒ Â?

ó ó … ­  ­ � ó ù …

Ăł Â? Â? ĂĄ

Ăş Ăł Â… Â Â ĂŠ ĂĄ ĂŠ Â?

� ­  í

(AFP)

E X T R A C TO CITACIÓN JUDICIAL A LOS HEREDEROS PRESUNTOS CONOCIDOS Y DESCONOCIDOS DEL SEÑOR SENOVIO NARCISO ESTEVEZ JARA

CUANTIA.- INDETERMINADA OBJETO DE LA DEMANDA.- Solicitamos a su seĂąorĂ­a que una vez tramitada la causa, en la sentencia respectiva, se declare que ha operado a nuestro favor tal PRESCRIPCION EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO, y disponga que la sentencia una vez ejecutoriada sea protocolizada en una de las NotarĂ­as PĂşblicas de este cantĂłn e inscritas en el Registro de la Propiedad del cantĂłn Quito. CAUSA No. 2013-087-M.D. JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, lunes 25 de marzo del 2013, las 16h56. VISTOS: Por haberse dado cumplimiento a lo dispuesto en providencia inmediata anterior y en virtud del sorteo que antecede, avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Jueza, legalmente posesionada de esta Judicatura.- En lo principal la demanda presentada por MARIA ROSARIO ANCHAPANTA GODOY, ANA MARIA ESTEVEZ ANCHAPANTA, BOLIVIA CEMIRA ESTEVEZ ANCHAPANTA y ROSARIO FANNY ESTEVEZ ANCHAPANTA, es clara, precisa y reĂşne los requisitos de ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite ordinario.- En consecuencia, cĂłrrase traslado con el escrito de demanda y esta providencia al seĂąor HECTOR MARIO VĂ SCONEZ GUARDERAS, para que en el tĂŠrmino de quince dĂ­as conteste la demanda y proponga todas las excepciones de que se creyeren asistidos.- InscrĂ­base la presente demanda en Registro de la Propiedad de este cantĂłn.- CĂ­tese al demandado HECTOR MARIO VĂ SCONEZ GUARDERAS y a los presuntos herederos conocidos y desconocidos del seĂąor Narciso Estevez Jara, mediante publicaciones en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn que se edita en esta ciudad de Quito, de conformidad con el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil.- CuĂŠntese tambiĂŠn con los personeros del Ilustre Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.- TĂŠngase en cuenta el domicilio, casillero judicial y correo electrĂłnico seĂąalado por la parte actora.- AgrĂŠguese la documentaciĂłn presentada.- NotifĂ­quese.DRA. CARMEN ROMERO RAMIREZ JUEZ Lo que comunico para los fines de ley. DR. JHONY POMBOZA VILLACRES SECRETARIO JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL

ÂŽ Â

…­ ˆ

‘

ĂĄ ’ƒƒ ­ (AFP)

REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE PICHINCHA QUITO-ECUADOR

EXTRACTO

JUICIO.- ORDINARIO (PRESCRIPCION EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO)

ALAMBRES, madera enredada y cascabeles que se mezclan en la ĂŠpoca contemporĂĄnea con la adiciĂłn de cuatro ruedas en una suerte de canasto.

FOTO: AFP

CITACION JUDICIAL AL DEMANDADO: HECTOR MARIO VASCONEZ GUARDERAS

DEMANDADO.- VASCONEZ GUARDERAS HECTOR MARIO VASCONEZ GUARDERAS NORY ALCALDE METROPOLITANO DE QUITO

LAS TELAS recrean la vida de las mujeres santas en el monasterio, pues contrasta con movimiento y luz.

Kusama: homenaje con acero

EL FESTIVAL ‰ …

ACTOR: ANCHAPANTA GODOY MARIA ROSARIO ESTEVEZ ANCHAPANTA ANA MARIA ESTEVEZ ANCHAPANTA BOLIVIA CEMIRA ESTEVEZ ANCHAPANTA ROSARIO FANNY

MADERA enredada y espinas que representan el dolor de la soledad. Las luces recuerdan que el elemento aĂşn estĂĄ vivo.

BRILLO E ILUMINACIÓN

Singapur prende fuego a la celebraciĂłn aĂŠrea

REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE PICHINCHA QUITO-ECUADOR

 ‰

­ � ó ­

­  í ­ å � å

Â? ĂĄ

Â? Â? Ăş  … Ăş ­ “ Â

 ó Š � í Ê ­

 � ‰ ó

Ăł Â Â ĂĄ

Ăł Ă­

Ăş

 ­ � ­

ĂŠ

å � ­ ó  � å �

ĂŠ Â… Ăş

­ å

Ăł

 ó ­ ‌

Â? (DVM)

ACTOR: ANCHAPANTA GODOY MARIA ROSARIO ESTEVEZ ANCHAPANTA ANA MARIA ESTEVEZ ANCHAPANTA BOLIVIA CEMIRA ESTEVEZ ANCHAPANTA ROSARIO FANNY DEMANDADO.- VASCONEZ GUARDERAS HECTOR MARIO VASCONEZ GUARDERAS NORY ALCALDE METROPOLITANO DE QUITO JUICIO.- ORDINARIO (PRESCRIPCION EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO) CUANTIA.- INDETERMINADA OBJETO DE LA DEMANDA.- Solicitamos a su seĂąorĂ­a que una vez tramitada la causa, en la sentencia respectiva, se declare que ha operado a nuestro favor tal PRESCRIPCION EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO, y disponga que la sentencia una vez ejecutoriada sea protocolizada en una de las NotarĂ­as PĂşblicas de este cantĂłn e inscritas en el Registro de la Propiedad del cantĂłn Quito. CAUSA No. 2013-087-M.D. JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.Quito, LUNES 25 DE MARZO DEL 2013, LAS 16H56.VISTOS: Por haberse dado cumplimiento a lo dispuesto en providencia inmediata anterior y en virtud del sorteo que antecede, avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Jueza, legalmente posesionada de esta Judicatura.- En lo principal la demanda presentada por MARIA ROSARIO ANCHAPANTA GODOY, ANA MARIA ESTEVEZ ANCHAPANTA, BOLIVIA CEMIRA ESTEVEZ ANCHAPANTA y ROSARIO FANNY ESTEVEZ ANCHAPANTA, es clara, precisa y reĂşne los requisitos de ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite ordinario.- En consecuencia, cĂłrrase traslado con el escrito de demanda y esta providencia al seĂąor HECTOR MARIO VĂ SCONEZ GUARDERAS, para que en el tĂŠrmino de quince dĂ­as conteste la demanda y proponga todas las excepciones de que se creyeren asistidos.- InscrĂ­base la presente demanda en Registro de la Propiedad de este cantĂłn.- CĂ­tese al demandado HECTOR MARIO VĂ SCONEZ GUARDERAS y a los presuntos herederos conocidos y desconocidos del seĂąor Narciso Estevez Jara, mediante publicaciones en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn que se edita en esta ciudad de Quito, de conformidad con el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil.- CuĂŠntese tambiĂŠn con los personeros del Ilustre Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.- TĂŠngase en cuenta el domicilio, casillero judicial y correo electrĂłnico seĂąalado por la parte actora.AgrĂŠguese la documentaciĂłn presentada.- NotifĂ­quese.f) DRA. CARMEN ROMERO RAMIREZ (JUEZA) Lo que comunico a Uds. para los fines de ley.DR. JHONY POMBOZA VILLACRES SECRETARIO JUZGADO NOVENO CIVIL PICHINCHA

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAÑ�A COMPAÑIA DE TRANSPORTE PESADO MAYBETRANS S.A. La compaùía COMPAÑIA DE TRANSPORTE PESADO MAYBETRANS S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Público del Cantón RUMIÑAHUI, el 02 de Julio de 2013, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.13.004119 de 15 de Agosto de 2013. 1.- DOMICILIO: Cantón RUMIÑAHUI, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 900,00 Número de Acciones 900 Valor US$ 1,00. 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ‌ EXCLUSIVAMENTE AL TRANSPORTE DE CARGA PESADA A NIVEL NACIONAL, ‌ Quito, 15 de Agosto de 2013 Dr. Romån Barros Farfån DIRECTOR JURIDICO DE COMPAÑIAS SUBROGANTE

FOTO: WWW/HOY


JUEVES 22 de agosto de 2013

Latin jazz

COMEDIA ROMĂ NTICA

MĂşsica y magia en la capital

El Patio de Comedias presenta La peticiĂłn de mano, en una reediciĂłn de la obra original de AntĂłn ChĂŠjov. La obra estarĂĄ en cartelera todos los miĂŠrcoles de agosto, a las 20:30. Las entradas cuestan $6.

Los músicos Paquito D’ Rivera y Gonzalo Rubalcaba darån un concierto de jazz en la Casa de la Música, el próximo 31 de agosto. TERCERA EDAD

5

Agenda

MUESTRA DE PINTURA

ESPECTĂ CULO DE MAGIA

El festival de cine sobre y para la tercera edad se iniciĂł el martes en la Cinemateca de la Casa de la Cultura. La clausura serĂĄ este domingo. Las pelĂ­culas alemanas La mujer y los 5 elefantes, Flores del Cerezo, Oro de OtoĂąo, Todos nos llamamos AlĂĄ, En las nubes y la cinta chilena El regalo se proyectarĂĄn en la muestra de cine.

La exhibiciĂłn Sparkling Water de Vassilis Karakatsanis es la primera que el artista griego realiza en solitario en AmĂŠrica Latina. La muestra se inaugurĂł el pasado 15 de agosto y estarĂĄ abierta hasta el 30. Los lienzos se caracterizan por la mezcla de colores y un elemento contemporĂĄneo. La muestra estĂĄ en el local Home Identity de la avenida Orellana.

La magia llega al Teatro Nacional de la Casa de la Cultura. Siete magos ecuatorianos mostrarĂĄn sus mejores trucos este sĂĄbado, a las 18:00. AdemĂĄs, se presentarĂĄn el repertorio del Teatro Comedia Ernesto AlbĂĄn y el ilusionista peruano Jean Cooper. La entrada es gratuita.

PRESENTACIÓN DE LIBRO

COMEDIA POPULAR

El Museo de Arte Moderno de la Casa de la Cultura acogerĂĄ el lanzamiento del libro JoaquĂ­n Pinto, ĂĄlbum particular 1882 con la obra de ese personaje de la historia, maĂąana a las 11:00. Se obsequiarĂĄ un ejemplar a los asistentes. TambiĂŠn se hablarĂĄ de la inauguraciĂłn de la exposiciĂłn de la obra pictĂłrica de Pinto que tiene como objetivo hacer visible a uno de los mĂĄs altos exponentes del arte nacional. Esa muestra se abrirĂĄ el miĂŠrcoles 28, a las 19:00.

El prĂłximo 29 de agosto, Carlos Michelena se presentarĂĄ en el Patio de Comedias, con una obra sobre la relaciĂłn que los peatones mantienen con la calle. La obra teatral El toque del Miche estarĂĄ en cartelera hasta el prĂłximo 1.Âş de septiembre. Las funciones serĂĄn los jueves, viernes y sĂĄbados a las 20:30 y los domingos a las 18:30. Las entradas cuestan para la comedia $12, $8 para estudiantes y $6 para la tercera edad.

TEATRO DEPORTIVO

Desde el próximo såbado 31 de agosto, la capital acogerå a unconcierto de Latin Jazz, considerado la mås vanguardista. El músico Paquito D’ Rivera (foto) presentarå su nuevo proyecto Songs for Maura, acompaùado del Trío Corrente. Esa agrupación de jazz es de São Paulo (Brasil) y la conforman Edu Ribeiro, Fabio Torres y Paulo

MUESTRA DE PESADILLAS

La comedia de HĂŠctor Correa trae a Amargarito, quien abandona su vida de boxeador. Box , dirigida por Carlos Gallegos y protagonizada por Correa y Mauricio Gallegos, se presentarĂĄ en el Patio de Comedias desde hoy, a las 20:30. La entrada cuesta $12.

Paulleli. El mĂşsico Gonzalo Rubalcaba tambiĂŠn estarĂĄ en el repertorio con su proyecto VolcĂĄn y llegarĂĄ acompaĂąado de Giovanny Hidalgo, Horacio “El Negroâ€? HernĂĄndez, y JosĂŠ Armando Gola. Los dos conciertos se presentarĂĄn en el Auditorio de la Casa de la MĂşsica hasta el prĂłximo 3 de septiembre. La exposiciĂłn Las pesadillas y DomĂŠnica se inaugura hoy, a las 19:00, en el Centro de Artes La Ronda. La muestra de Carmen DĂĄvila FalconĂ­ habla de los pequeĂąos enemigos internos con los que las personas conviven todos los dĂ­as. DomĂŠnica, el personaje central de esta exhibiciĂłn, se enfrenta, en distintas situaciones, a pequeĂąos monstruos que la asustan y la atormentan. Finalmente ella descubre que son parte de ella y que ella es parte de ellos.

SALSA CLĂ SICA MĂşsica y baile con los mejores grupos nacionales de salsa clĂĄsica. El prĂłximo miĂŠrcoles, a las 21:00, se iniciarĂĄ el mayor baile simultĂĄneo de salsa en la capital. Profesionales, maestros y bailarines aficionados saltarĂĄn a la pista del Cafelibro. La entrada cuesta $5.

RECITAL DE ARPA

El dĂşo de CĂĄmara de Arpas Mitad del Mundo darĂĄ un recital maĂąana, a las 19:30 en la Casa de la MĂşsica. Jennifer y JosuĂŠ Fonseca Reinoso se presentarĂĄn en la Sala de Recitales. La entrada cuesta $5.

Cartelera de cine Subtitulada 17:20 19:50 22:20 Supercines San Luis EspaĂąol 16:15 18:45 Subtitulada 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 16:00 18:40 21:10 CinemĂĄtica Paseo San Francisco Subtitulada 14:15 19:00 21:30

El infiltrado (Snitch) Multicines CCI Subtitulada 18:30 21:10 Multicines El Recreo Subtitulada 113:00 15:30 18:00 20:30 Multicines El Condado Subtitulada 20:30 Multicines Scala Subtitulada 20:00 Supercines San Luis Subtitulada 16:50 19:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 13:40 18:50 21:20

AURASMA

Los Indestructibles 2 Multicines CCI EspaĂąol 13:50 16:05 18:20 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:40 16:05 18:25 20:50 Multicines El Condado EspaĂąol 13:30 15:45 18:40 Multicines Scala EspaĂąol 13:10 18:35 21:10

Jurassic Park 3D Multicines CCI 3D EspaĂąol 12:50 15:40 18:30 21:15 3D Subtitulada 20:35 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:00 15:45 18:30 21:15 Multicines El Condado 3D EspaĂąol18:00 20:45 3D Subtitulada 21:20 Multicines Scala 3D Subtitulada 15:30 18:15 21:00 Cinemark 3D EspaĂąol 14:00 16:40 19:20 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 15:50 17:50 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 17:50 20:30 CinemĂĄtica Paseo San Francisco 3D Subtitulada 14:10 16:55 19:35

Percy Jackson 2 Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:20 15:45 18:10 EspaĂąol 14:00 16:25 18:55 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 14:15 16:45 19:15 EspaĂąol 13:15 15:45 18:15 20:40 Multicines El Condado 3D EspaĂąol13:50 16:20 18:50 EspaĂąol 13:20 15:45 20:50 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:50 16:15 18:45 EspaĂąol 13:20 15:40 20:45 Cinemark 3D EspaĂąol14:25 16:45 19:10 Subtitulada 21:30 Supercines San Luis

Apunte su celular a la foto y mire el video

Cinemark EspaĂąol 12:40 14:50 19:40 21:55 Supercines San Luis EspaĂąol 15:00 17:15 19:30 21:45 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 14:45 17:00 19:15 21:30

3D EspaĂąol 13.30 16:20 18:40 21:00 Digital EspaĂąol 13:15 15:30 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:15 18:45 21:00 Digital EspaĂąol 13:15 15:30 16:30 CinemĂĄtica Paseo San Francisco 3D Subtitulada 136:45 22:15

Son como niĂąos 2 Multicines CCI Subtitulada 13:50 16:10 21:20 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:00 16:20 18:40 21:00 Multicines El Condado Subtitulada 113:00 15:20 17:40 Multicines Scala Subtitulada 14:10 16:20 18:30 20:45 Cinemark EspaĂąol 12.35 14:50 17:10 Subtitulada 19:30 21:50 Supercines San Luis EspaĂąol 14:45 17:00 19:15 Subtitulada 21:30 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 14:30 16:45 19:00 21:15 CinemĂĄtica Paseo San Francisco Subtitulada 13:00 15:15 17:25

Red 2 Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:40 21:25 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 16:10 18:45 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:40 16:10 21:00 Multicines Scala Subtitulada 15:35 16:05 20:50 Cinemark

Educando a mamĂĄ Cinemark Subtitulada 118:00 20:10 22:15 Supercines San Luis Subtitulada 16:10 18:30 20:45 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 17:20 19:30 21:40

Los Pitufos 2 Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:00 13:40 15:25 17:50 20:15 EspaĂąol 14:10 16:35 19:00 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:10 15:35 18:00 EspaĂąol 13:30 14:00 15:55 16:25 18:20 18:50 20:45 21:15 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 14:00 16:25 18:50 EspaĂąol 13:10 15:35 18:10 Multicines Scala 3D EspaĂąol 14:00 16:25 18:50 EspaĂąol 13:00 15:20 17:40 Cinemark 3D EspaĂąol 13:40 15:50 EspaĂąol 12:30 14:40 16:50 19:00 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 13:45 16:00 EspaĂąol 14:30 16:45 19:00 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:00 16:15 18:30 EspaĂąol 13:30 15:45 18:00 CinemĂĄtica Paseo San Francisco 3D EspaĂąol 10:35 10:50 13:10 15:35

Wolverine

Multicines CCI 3D EspaĂąol 16:05 18:50 21:35 EspaĂąol 18:20 20:55 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 20:25 EspaĂąol 12:50 14:00 15:35 16:45 18:20 19:30 21:05 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 21:15 EspaĂąol 18:05 Multicines Scala 3D Subtitulada 21:15 Subtitulada 18:05 Cinemark 3D Subtitulada 22:00 EspaĂąol 17:00 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 18:10 EspaĂąol 21:10 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 20:50 EspaĂąol 20:10 CinemĂĄtica Paseo San Francisco 3D Subtitulada 21:55

Titanes del PacĂ­fico Multicines El Recreo EspaĂąol 14:20 17:10 20:00 Supercines San Luis EspaĂąol 17:40 20:20 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 17:40 20:20

El llanero solitario Multicines CCI Subtitulada 20:35 Multicines El Condado EspaĂąol 20:00 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 13:50 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 16:10

Turbo Cinemark 3D EspaĂąol 13:10 15:15 Supercines San Luis EspaĂąol 13:40 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 15:00 CinemĂĄtica Paseo San Francisco 3D EspaĂąol 10:40

FenĂłmeno siniestro 2 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:15

Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 13:50

Cuento sin hadas Supercines San Luis Digital EspaĂąol 21:50

Ladrona de identidades Supercines San Luis EspaĂąol 15:20

Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 15:20

Concierto de Bruce Sprigteen Cinemark Subtitulado 21:10

QuĂŠ tan lejos Ocho y medio EspaĂąol 16:00


6

JUEVES 22 de agosto de 2013

Pasatiempos

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Kristen Wiig, 40; Ty Burrell, 46; Tori Amos, 50; Valerie Harper, 74.

Es franco, decidido y sensible. Acepta los desafĂ­os sin preocuparse.

Pida favores e interactĂşe con gente del pasado que tenga algo para ofrecerle ahora. Arme relaciones y discuta planes que le permitirĂĄn maniobrar mental, fĂ­sica, financiera y profesionalmente. La persona con que se asocie harĂĄ la diferencia en lo que pueda alcanzar. Aprenda de sus experiencias y prosperarĂĄ. Sus conocidos son la prioridad. Sus nĂşmeros: 2, 9, 16, 27, 30, 36, 41.

Horoscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): habrå confusión, desilusión y decepción. Que no lo den por sentado ni lo chantajeen emocionalmente.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): trabaje junto con sus pares y ganarĂĄ popularidad y reconocimiento. AmplĂ­e sus perspectivas y acepte un desafĂ­o para mostrar lo diverso que puede ser. Viaje y aumentarĂĄ su percepciĂłn.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): una mirada crĂ­tica de su situaciĂłn actual y una lista de cosas a hacer le ayudarĂĄn a avanzar en una direcciĂłn que resultarĂĄ en mĂĄs autoconfianza y alegrĂ­a. El romance se hace presente.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): el cambio estĂĄ a su alcance, pero es usted quien debe decidir y actuar sobre lo que le ofrezcan. El amor anda cerca y contribuirĂĄ con sus elecciones. No se detenga, necesita actuar.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): lo presionan entre lo que deberĂ­a y lo que quisiera hacer. Observe el panorama y decida quĂŠ le darĂ­a mayor felicidad. Siga a su corazĂłn, tome el control y defienda su terreno.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): haga lo que le parezca bien y siga el camino mĂĄs prometedor. Lo que aprende interactuando con otros le ayudarĂĄ a tomar las mejores decisiones. No acepte presiones ni se apresure.

sileĂąa.

9. Dios nĂłrdico.

1. Provincia, ciudad y puerto del JapĂłn.

51. Antiguamente, la nota do.

10. RayĂłn, tela brillante.

52. Avenida, bulevar.

11. Armario empotrado de cocina.

6. Fiebre que ataca al ganado.

55. SoĂąadora.

12. Instrumento mĂşsico pastoril.

57. Que carece de moral.

13. (Nelson) PolĂ­tico.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): ocĂşpese de los negocios en primer tĂŠrmino. Cuanto mĂĄs innovador sea, mejor. Busque formas de mejorar su eficiencia y muestre sus habilidades. Los cambios le atraen elogios.

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): participe de eventos o actividades llenas de desafíos e informativas que le ayuden a probar sus habilidades y conocer gente interesante. Interactuar le permitirå probar opciones nuevas.

58. Causar determinado efecto algo dicho o escrito.

15. PelĂ­cula de Luis BuĂąuel. 16. Grieta, hendedura.

VERTICALES

19. Engalanar, ornar.

1. Airean, ventilan.

21. Especie de falda indĂ­gena americana.

2. MercancĂ­a vendida a bajo precio.

22. ApĂłcope de norte.

3. (-Ka) Dios egipcio de Tebas.

23. Punto mĂĄs importante de una cuestiĂłn.

4. (Deborah) Actriz de "Algo para recordar".

25. PreposiciĂłn.

5. Nombre del director de cine Parker.

26. Lengua de PaquistĂĄn.

6. (TĂşpac) Inca revolucionario.

29. Cierra con tapĂłn. 32. (Rabindranath) Poeta hindĂş, premio Nobel en 1913.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): haga concesiones si le ayudan a mantener la paz con quien deba tratar personal y profesionalmente. Use su imaginaciĂłn y compasiĂłn y ganarĂĄ en popularidad. Tome otro camino.

38. Profeta, entre los ĂĄrabes. 40. Grupo de dos cosas iguales. 43. Amontona. 46. PĂĄrrafo de un texto legal. 49. CĂşpula arquitectĂłnica. 50. (Bossa-) Baile y samba bra-

1

2

3

4

5

24. Italiota. 27. Lista, nĂłmina. 28. Avena, da salida a las aguas. 30. (En) DetrĂĄs de. 31. Rumiante africano, parecido a la jirafa. 32. Rebanada, porciĂłn cortada. 33. Planta herbĂĄcea de flores rojas.

42. RegaĂąar.

A N A M A M I S I L O E L O L O R I R F C A M E S I E R A C T A N O R A D O R U R U A R L I Z A R A T O L E R O N

44. Jefe religioso musulmĂĄn.

7

9

8

45. Corte de carne vacuna. 47. (rara) ExpresiĂłn latina de rareza. 48. (borracho) Arbol bombĂĄceo. 53. SĂ­mbolo del erbio.

HungrĂ­a celebrĂł sus fiestas con pirotecnia

54. (Nang) Ciudad de Vietnam.

CADA 20 DE AGOSTO

56. ApĂłcope de uno.

Ă­ Ăł Ăł

Ă­

 Â? Ăł Â? Â? Ă­ Â? Â

10

11

13

15

16

19

14

17

18

20

21 23

26 32

E P V A A N C C O U L A C A R R T A M A N A R I N O T A A P T A

6

12

27

24

28

25

29

33

30

31

34

35

La receta

36

37

38

43

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): ocĂşpese rĂĄpidamente de los asuntos de dinero. Proteja sus propiedades y documentaciĂłn personal. Trabaje con gente que muestre interĂŠs por sus ideas, pero tenga el control.

E G I D A

E R E R M O T I U T M U T A E L I C M A M B P O A T A C J N A L O P D I R O R I O R A R A

20. Larva de las mariposas.

41. Alisa el pelo con la mano o pasando suavemente el peine.

SoluciĂłn Anterior T E R A P I A

17. Dolor de cabeza.

39. Trivial, vulgar.

8. SĂ­mbolo del torĂłn.

34. Trastornar, volver loco.

22

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): haga lo mejor y ofrezca lo que pueda, pero no se involucre en sociedades riesgosas. ConcĂŠntrese en relaciones con personas, discuta sus planes abierta y honestamente y no lo juzgarĂĄn.

7. Nota musical.

35. Personaje bĂ­blico, origen de los amalecitas.

14. Corresponder un sonido con otro.

21. Dala, canal de desagĂźe de un barco.

18. DistraĂ­das.

36. Cansada. 37. Voz onomatopĂŠyica de la risa.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): aborde conversaciones que despierten su interĂŠs por diferentes filosofĂ­as, estilos de vida u opciones que se adapten a futuras necesidades. Cuide el dinero.

Festejos

Crucigrama HORIZONTALES

44

39

45

46

49

40 47

41

42

No. porciones: 6 - 8

Batir las yemas de huevo con el azĂşcar y la maicena, hasta obtener una crema espumosa.

6 yemas de huevo

50

51

200 g de azĂşcar 100 g de maicena

52

53

54

55

56

1 limĂłn Una ramita de canela

57

58

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez

PREPARACIÓN:

1 litro de leche

48

­ � ­ €

Ăł Â?  å Â? Â? Â? ­   ‚ Â? €  ƒ

Ăł ­ Â

€ ­ � ù � € ù „

ĂŠ (AFP)

NATILLA CHONERA INGREDIENTES:

FOTO: EFE

Agregar medio litro de leche frĂ­a, revolviendo para que se diluyan todos los ingredientes. Calentar la leche restante con la corteza de limĂłn y la canela. Cuando estĂŠ tibia, agregar la preparaciĂłn de las yemas con el azĂşcar y la maicena. Revolver constantemente.

recetas@hoy.com.ec

Cocinar por pocos minutos sin dejar de remover. Retirar la corteza de limĂłn y la rama de canela y servir en una fuente. Dejar enfriar. RECOMENDACIONES: La cocciĂłn de la leche debe ser rĂĄpida, ya que tiene el riesgo de cortarse. Servir frĂ­o, espolvorear con canela molida o con claras de huevos batidos a punto de nieve.


Divina comedia

JUEVES 22 de agosto de 2013

MALAS NOTICIAS

Seyfried estrena novio en Hollywood ESTĂ N SALIENDO Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ  Â? Â? Â? Â? ĂŠ Ă­ Â? Ăł Â? “ Ăł ĂŠ â€? â€œÂ Ăł Ăş â€? Â? Ăł Â? ĂŠ Ăł Ă (PAM)

Britney Spears sufre un ataque de histeria por su ex

FOTO: AFP

No estĂĄ feliz con el matrimonio de su exesposo, Kevin Federline, y comenzĂł a gritar sin control cuando se enterĂł. El bailarĂ­n y padre de los dos hijos de Spears se casĂł con su novia, Victoria Prince. La ceremonia fue secreta en la suite de un hotel de Las Vegas. The National Enquirer escribiĂł que, cuando Spears se enterĂł, perdiĂł la cabeza. “Se derrumbĂł en lĂĄgrimas. La noticia la tomĂł por sorpresa. No fue invitada y ni siquiera recibiĂł una llamada de Kevin para decirle que iba a casarse. Britney siempre tuvo la ilusiĂłn de reanudar algĂşn dĂ­a con Kevin y poder criar a sus dos hijos juntosâ€?.

7

Soy un bebedor. EmpecÊ a beber y a fumar hierba despuÊs de pasar 2 aùos y 4 meses sobrio. La gente reaccionarå mal; la gente es muy mala’.

DAVID ARQUETTE, actor. ConfesĂł que ha recaĂ­do en los vicios despuĂŠs de pasar en rehabilitaciĂłn tras su divorcio de la actriz Courteney Cox. FOTO: MODAGUAPA.COM

PELĂ?CULA DE ESTRENO

SOBREPESO

One Direction causa furor en los cines de Londres Miles de adolescentes se congregaron en el centro de Londres para el estreno de la primera pelĂ­cula sobre la banda juvenil One Direction, con la esperanza de ver a sus cinco Ă­dolos caminar por la alfombra roja. Los aficionados, en su mayorĂ­a chicas, pasaron la noche en el Leicester Square para asegurarse un lugar privilegiado antes de la primera proyecciĂłn de la pelĂ­cula. FOTO: EFE

NO PUEDE USAR EXTENSIONES

EX DISNEY

Miley Cyrus se cansĂł de su horrible corte de pelo

Lee Thompson Young se suicida a los 29 aĂąos

La joven cantante reconociĂł que ya no tolera llevar el cabello tan corto y que no le gusta cĂłmo luce en ella. A su vez, se elogiĂł a sĂ­ misma por haber llevado el mismo look durante mĂĄs de una semana. En una entrevista para la revista E! Fashion Police, Cyrus dijo que habĂ­a intentado muchas veces usar pelucas o extensiones, pero que uno de los errores de su cabellera es que estĂĄ rapada en el lado izquierdo de su crĂĄneo. “No tengo de dĂłnde agarrar las pinzasâ€?. La exactriz de Disney dijo que no puede esperar a volver a tener el cabello largo, aunque no dijo nada sobre el color rubio del que lo pinta. “Secretamente halo mi cabello todas las noches y estoy tomando Viviscal para acelerar el proceso de crecimiento. No voy a mentir mĂĄsâ€?.

El actor protagonizĂł The Famous Jett Jackson, en Disney. En un comunicado, su publicista, Jonathan Baruch, escribiĂł: “Es de suma tristeza compartir que, de forma trĂĄgica, se quitĂł la vida. MĂĄs que un extraordinario actor, era una maravillosa y gentil almaâ€?. Se dio un disparo en la cabeza en su casa y fue descubierto por el administrador del edificio.

FOTO: AFP

FOTO: 3.BP.BLOGSPOT.COM

FOTO: AFP

Julia Roberts es una bruja en la vida real AĂąos de intimidaciĂłn hasta que la media hermana de la actriz decidiĂł romper el silencio. Nancy Moates confesĂł a la revista National Enquirer que Roberts fue muy cruel con ella durante la secundaria, pues se burlaba de su sobrepeso. “Julia me hizo saber que yo estaba, muy gordaâ€?, dijo Moates, quien pesaba 150 kilogramos. “Eso me hacĂ­a sentir muy dolida y muy triste. Con tanta crĂ­tica e insulto hasta me hice una cirugĂ­a de bypass gĂĄstrico, en junioâ€?. Moates llegĂł a pesar 70 kilogramos. Nancy se casarĂĄ el prĂłximo aĂąo, y se dice que Roberts no tiene contemplado asistir a la boda porque su pareja, John Dilbeck, no le cae bien.

FOTO: REX-FOX.COM

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiùahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

VENDO CAMION Chevrolet FSR 34N, Cabinado con o sin trabajo Informes al telĂŠfono: 0980203000

MULTINACIONAL Requiere Distribuidores, poca inversiĂłn, rentabilidad garantizada. Inf: 0999842897.


8

JUEVES 22 de agosto de 2013

MetrĂłpoli TecnologĂ­a

MĂłviles chinos amenazan el imperio de Apple

Las marcas Hawei y ZTE estĂĄn ganando cada vez mĂĄs espacio y protagonismo fuera de sus fronteras, tanto que podrĂ­an superar a las grandes marcas como Samsung.

L

LA TECNOLOGĂ?A que ofrecen los equipos chinos es similar a la de las grandes marcas. La competencia en celulares cada vez es mĂĄs fuerte. FOTOS: TECNOZONE.

Ă­ Ăł ĂĄ ĂĄ

ĂĄ Ăł Ă­ Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ

ó ó å  ó � � ú � � ­ å ó ú € � ó

99% del mercado de telefonĂ­a mĂłvil estĂĄ liderado por Samsung y Apple.

20 millones de ejemplares se estima que venderĂĄ la marca Xiaomi en 2013.

 ó ‚ ƒ „„…  å ƒ

Ăł Ă­ Ă­ Â ĂĄ

ĂĄ Â? †   Ê ‡ˆ Ă­ ‡ ‰ Ăą Â? †   Ê ĂŠ ĂĄ Ăą ĂĄ Š‹ ŒŽ‘‹ ­ „‹ ĂĄ Ž‹‹ Â’ ĂŠ Ă­  ù ĂŠ ĂĄ ĂŠ Ă­ ‰ “

Ă­ Ăł ”‡” ‡„„‹ Ăş Ăł ˆ ĂĄ Ž• ‰ Ăş ÂŽ – ‚Â? ĂĄ ‰ ĂĄ  í ĂŠ Ăł ĂĄ Ă­ ‚ ‰ € ———  å (LAC)

Nano tecno

FOTO: ABC.ES

Apple presenta dos smartphones en septiembre La compaùía ya comenzó a fabricar ambos modelos que saldrån a la venta el 10 de septiembre. Foxconn se encarga del iPhone 5S, que podría incluir entre sus características un de-

40 millones de usuarios alcanzĂł la red social de videos Vine.

95% de los ingresos anuales de Google proviene de los anuncios publicitarios.

tector de huellas dactilares y reconocimiento facial para desbloquearlo. Por su parte, la empresa Pegatron harĂĄ el iPhone 5C, que saldrĂĄ a la venta con un costo estimado de $ 300.

Una nueva red unirĂĄ a todo el mundo

Facebook, Samsung, Nokia, Opera, Mediatek, Ericsson y Qualcomm pusieron en marcha Internet.org, una alianza para lograr que la red sea accesible para los dos tercios de la poblaciĂłn mundial que aĂşn no estĂĄ conectada. La red fue fundada por Mark Zuckerberg, creador de Facebook, y en el futuro se crearĂĄn alianzas con instituciones gubernamentales para financiar el proyecto.

EL EDITOR INCLUYE IMĂ GENES DE GOOGLE STREET

Google Maps integra app de tråfico Waze EL GIGANTE —

‡ ĂĄ ‡ Ăş › Â’ Ăł  ’ ‚ Ă­ Ăł Ăł ‚‡ Ăł ˜ Ăł ˜ ĂĄ Ăł Š‹‹œ ‚  — Ăł ˜ Ăą ĂŠ ŒŽ ‹‹‹ ™ ‚  å ˜ ĂĄ  ˜ ‚ ĂĄ ‚ ĂĄ ž †

Ăł La aplicaciĂłn estĂĄ disponible Ă­ ‚ desde el martes Ăł para telĂŠfonos Ăł ˜ con sistema ‚ ĂĄ ĂĄ Ăł Android. ™ Â?

­ ‚ Ăş ­ Ăł ˜ Ăł Ă­ ĂŠ Ăş ĂĄ ĂĄ ĂŠ Ăł ‚ ˜ ” ĂĄ ĂĄ Â? ­ ­  å š ʉ Ăł (EFE)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Hoy (1a) Ecuador | 2013 –ago-22 by HOY | Noticias del Ecuador y el mundo - Issuu