Hoy Ecuador | 2013 –AGO-20

Farándula »P-B7

Opinión

Gravoso arancel para camarón ecuatoriano en los EEUU l Departamento de Comercio de los Estados Unidos impuso un arancel del 13,5% al camarón ecuatoriano. El pasado mayo, había exonerado al país de esta sanción antisubsidios porque la documentación entregada por el país demostraba que el Ecuador no aplica subsidios al camarón que puedan ser compensables. Sin embargo, la última resolución se adoptó en sentido contrario. En diciembre, un gremio estadounidense acusó a varios países, entre ellos al Ecuador, de un supuesto uso de subsidios que abaratarían la producción del camarón y determinarían una competencia desleal. El camarón ha ingresado al mercado estadounidense con arancel cero no bajo las Preferencias Arancelarias Andinas, sino por el esquema de Nación Más Favorecida. El pago del arancel fijado tendría un costo anual de alrededor $70 millones, de acuerdo con cálculos del sector. En 2012, la exportación de camarón ecuatoriano hacia los Estados Unidos fue de $512,1 millones. Las autoridades deberán interponer las acciones pertinentes para apelar esta resolución del Departamento de Comercio estadounidense. Y no se descarta que presenten la queja ante la Organización Mundial de Comercio. Más allá del final que tenga el reclamo nacional, hay un tema pendiente clave para el sector exportador después de la renuncia del Gobierno a las preferencias arancelarias andinas, la confirmada terminación de la ATPDEA y la suspensión del Sistema Generalizado de Preferencias. Es un error en la política gubernamental de comercio, que pasa una costosa factura, la falta de un acuerdo comercial con los EEUU a cuyo mercado ingresa más del 40% de las exportaciones ecuatorianas. Esa falta pone a los exportadores en desventaja en cuanto a competitividad y expansión de los planes de crecimiento frente a los exportadores de los países vecinos que cuentan con acuerdos comerciales vigentes con los EEUU.

E

Woody Allen recibirá una millonada para filmar en Río de Janeiro FOTO: AFP

Martes

20 de agosto de 2013

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I AÑO 31- I 2 SECCIONES- 20 PÁGINAS PRIMERA EDICIÓN-PRECIO FINAL INCLUIDO IVA ¢60

»P-3

LA POLICÍA no autorizó el paso a un grupo de jóvenes autoconvocados para manifestar por el Yasuní en la Plaza Grande, en Quito. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

SEGÚN EL MINISTRO VACAS »P-4

EQ2: los que pararon serán enjuiciados GUAYAQUIL »P-2

¿Cree que el Gobierno debe llevar adelante una consulta sobre el Yasuní sin mezclarlo, en absoluto, con otro tema?

PREGUNTA DE AYER ¿Cree que la Justicia actuó de forma independiente en el juicio contra el líder indígena Pepe Acacho?

Sí 14%

No 86%

Lesch: no es cierto que el mundo falló; falló Correa

DETENCIÓN »P-5

»P-5

En la vía a Snowden: un nuevo la Costa capítulo hay boom inmobiliario con Brasil

328 respuestas

BÁSQUET »P-10

Valor del mensaje ¢5 más impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 También vota por Internet en: hoy.com.ec

CKT VS. MAVORT: LA FINAL ARRANCA HOY EN AMBATO

»P-10

Revuelta egipcia:

900

CINE VERDE »P-5B

$

Cotización: 1 euro = 1,33 dólares

muertos

15 PELÍCULAS MOTIVAN A CUIDAR EL PLANETA

FOTO: AFP

ALREDEDOR DEL BICENTENARIO »P-3B HOY CONTINÚA »P-4

COLOMBIA: EL PARO DEL CAMPO NO TUVO RESPALDO

La era de hielo llega en patines

Byron Piedra

MAÑANA EN HOY

Ángela Tenorio

Las fuertes crecidas del río Amur en el lejano oriente ruso alcanzan su nivel máximo histórico, y dejan cerca de 17 mil personas evacuadas y más de 5 mil viviendas afectadas.

Alex Quiñónez

FOTO: ARCHIVO/HOY

La capital crecerá hacia arriba en 7 000 hectáreas Jonathan Cáceres

Hoy Emelec juega en Chile

Paola Pérez

INUNDACIONES EN RUSIA

FOTOS: ARCHIVO/HOY

»P-11

Moscú: los atletas están lejos de la élite

LÍNEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atención lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

MARTES 20 de agosto de 2013

La noticia CONSEJO NACIONAL ELECTORAL CONVOCARÁ A ELECCIONES SECCIONALES EN OCTUBRE

La consulta del Yasuní ‘mete miedo’ a tod@s THALÍA FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

La consulta popular para que el pueblo decida si se explota o no el Yasuní, no solo ha puesto nervioso al Gobierno, sino a algunos de los más nítidos defensores de la naturaleza. ¿La razón? El miedo. Miedo tiene el Gobierno de que la gente se pronuncie en defensa del Yasuní y arruine su proyecto de extracción petrolera. Algunos defensores de la naturaleza también tienen miedo a perder y que las futuras generaciones les culpen de no haber sabido explicar bien lo vital de preservar la mayor riqueza natural del país: el Yasuní. “Ahora los mayores "ecologistas" son los diarios mercantilistas. Bueno, si vamos a consulta popular propondremos también diarios solamente digitales para ahorrar papel y evitar tanta tala indiscriminada de árboles. Veremos quién es quién. No se dejen engañar”, escribió el presidente Correa en su cuenta de Twitter. ¡Sin comentarios!

Cada vez son más claras las señales de que CREO quiere ir por la Alcaldía de Quito. Juan Carlos Solines sería el ungido. Mauricio Rodas falló el anticipar que su ex binomio, Inés Manzano, sería la candidata de Suma a la Alcaldía de Guayaquil. Lo hizo desde Quito y, al parecer, sinconsultarla; por eso olvidó que Inés se lleva muy bien con Jaime Nebot, quien fue su cuñado. Ella estuvo casada con José Nebot. Jorge Ortiz, reconocido periodista, quien la semana pasada sufrió un infarto, del que está ya fuera de peligro, por la oportuna atención, recibió decenas de visitas en el hospital Metropolitano, incluida la de un muy alto funcionario del Gobierno.

Imagen del día

FOTO: EFE

Los ambientalistas protestan en Lichfield

VARIOS policías cargan con una joven que protestó contra la controvertida técnica de extracción de gas en Lichfield (Reino Unido).

Las encuestas dan ventaja a Nebot en su postulación

Santiago Cuesta recomienda que AP piense en “Pancho” Cevallos como contendor de Nebot. Mientras que Santiago Nieto no ve ninguna figura fuerte que haga peligrar la cuarta reelección del alcalde. A dos meses de que el Consejo Electoral convoque a elecciones seccionales, en Guayaquil las opciones políticas para la Alcaldía, por ahora, se centran en la cuarta reelección de Nebot y en los intentos del gobierno para frenarla. Octubre será un mes decisivo en ese sentido. Para ese mes, Nebot aceptará públicamente lo que ya todos sus simpatizantes dan como un hecho, su nueva postulación. En tanto que los signos que ha enviado el presidente Rafael Correa a favor de la joven gobernadora, Viviana Bonilla, tendrían sustento con la medición a la que estaría siendo sometida la funcionaria, para medir su potencial electoral.

El Consejo Nacional Electoral (CNE) fijó hasta el 12 noviembre para que las organizaciones políticas definan sus candidatos. En el movimiento CREO, su director César Monge, informó que primero se realizará un proceso interno, de acuerdo a lo que establece el Código de la Democracia, para elegir a los candidatos, y luego se realizará una asamblea nacional a efectuarse la última semana de septiembre. Monge reiteró que CREO irá con candidatos propios en todos los puestos de elección popular, incluido el de alcalde de Guayaquil. Esto pese a que semanas atrás, el líder de CREO y excandidato presidencial, Guillermo Lasso, le dijo a este diario, respecto a la elección para el municipio de Guayaquil, que “ya tenemos alcalde”. En el movimiento Ruptura de los 25 no hay ninguna certeza. Francisco Jiménez, director en Guayas, manifestó que “podría haber como no podría haber candidatos o ir en alianza con alguien”. Hay una segunda opción: que no participemos en las elecciones con candidatos propios. La tendencia más fuerte es ir en alianzas. El PSC, que mantiene una alianza con el movimiento Madera de Guerrero, ratificó la postulación de Nebot, dijo el direcNEBOT SE hará esperar hasta octubre, por su reelección. FOTOS: ARCHIVO/HOY

Todos dan como un hecho la postulación de Nebot Los actores de la campaña dan por descontado que Nebot volverá a correr para el Sillón de Olmedo, bajo el respaldo de la alianza entre el movimiento Madera de Guerrero y Partido Social Cristiano. El director nacional de este partido, Pascual Del Cioppo, expresó que a la lid electoral de febrero irán los dos grupos políticos juntos, descartando una alianza con el movimiento CREO que lidera el ex candidato presidencial Guillermo Lasso. En cuanto a la alta votación que tuvo Alianza País en Guayas, eso es algo que no le preocupa a Del Cioppo. “Una cosa es con guitarra y otra con violín. Cuidado se marean por un triunfo, legítimo sí, de presidente y asambleístas en Guayas, con el triunfo de una Alcaldía de Guayaquil”. Sobre las próximas elecciones para Alcalde de Guayaquil, Nebot indicó que el pueblo no vota por marcas, sino por la gente que le sirve. “Usted cree que el pueblo va a cambiar a quien conoce, a quien lo ha servido por alguien que nunca ha hecho nada, que nunca lo ha visto, que si ha ofrecido no ha cumplido”. Nebot dijo que elegir a un alcalde es “elegir al que le cuida a uno lo más cercano, sus servicios, el agua, el alcantarillado, sus parques, su derecho a tener lo que no ha tenido, una regeneración urbana que no existía”. Los recorridos por las calles de Nebot se han intensificado en estos días.

tor nacional Pascual del Cioppo. En el PRE se ha planteado la formación de un frente común con el Prian y PSP para elegir a un solo candidato del grupo, reveló Emilio Espinoza, director roldosista en Guayas. Las encuestas parten con números que favorecen a Nebot. Santiago Nieto, de Informe Confidencial, ve sólida la candidatura del alcalde. “No se ve una figura fuerte que pueda hacer peligrar su reelección”. Dijo que hace dos semanas hizo una encuesta en donde Nebot alcanzó el 55* y le siguió el candidato de AP, cualquiera que este fuese, con entre el 16* y 20*. Santiago Cuesta, de CMS, reconoce que no ha medido a Nebot con nadie todavía, pues no tiene contendientes. Pero en AP hizo una medición, sobre quien prefería la gente que sea el candidato, y el nombre mejor ubicado fue el del ministro de Deportes, José Francisco Cevallos. “Él debería ser el contendor de Nebot. En las encuestas es el mejor ministro del gobierno de Correa”. Agregó que el periodista Rolando Panchana es mucho más conocido que la gobernadora Viviana Bonilla. Cuesta dijo que Nebot tiene el 95* de posibilidades de volver a ganar. El margen de aceptación de su gestión está en el 80*. “Y si CREO lanza un candidato será un chimbador, por-

que los votos que gane se los quitará a Nebot”. El consultor político Antonio Tramontana reveló que AP, en enero de este año, hizo una encuesta en donde, sobre el género de quien sería el postulante, el resultado fue favorable a un hombre. Al consultársele que Correa quiere a una mujer, Tramontana dijo que, a lo mejor, el mandatario no lee de forma correcta las encuestas. (AM)

MIEMBROS DE AP ya piden la candidatura de Viviana Bonilla.

Bonilla es muy poco conocida, según encuestadores En AP del Guayas, la candidatura de Viviana Bonilla a la Alcaldía de Guayaquil aún no está definida. Pierina Correa informó que, al momento, su nombre está siendo medido en una encuesta. Lo que ha dado el presidente son pistas: quien represente a AP en las elecciones de alcalde de Guayaquil debe ser un rostro joven “porque Guayaquil requiere de un cambio generacional en la administración del Cabildo, y destacó la figura de la

actual gobernadora, Viviana Bonilla de quien dijo sería “un lujo de candidata”. Pierina reveló que “le ha sugerido a Bonilla que por qué no es encuestada para la prefectura del Guayas siendo militante de AP”. El pedido de Pierina no ha tenido respuesta en el movimiento. Santiago Nieto, representante de la encuestadora Informe Confidencial, manifestó que la figura de Viviana Bonilla como potencial candidata de

AP, es muy poco conocida. Según el encuestador, la gente como siente que está muy bien la ciudad, no ve necesario un cambio, por el momento, y menos con un candidato impulsado por el Gobierno. Santiago Cuesta, de la empresa CMS, hizo una medición siete meses atrás, en la que no incluyó a Bonilla. Estaban el ministro Francisco Cevallos, Rolando Panchana y la asambleísta Marcela Aguiñaga. Ganó largo el exarquero.

Inés Manzano no aceptó; otros partidos nada, todavía Quien se bajó prematuramente de la posibilidad de ser candidata a la Alcaldía de Guayaquil fue Inés Manzano, que fue nominada por el excandidato presidencial Mauricio Rodas, líder de SUMA. A pesar de que está segura que ganaría, la alcaldía no está en sus planes. “Creo que hay otras maneras en donde quisiera colaborar con Guayaquil y no desde una candidatura”. Según Rodas, el movimiento SUMA

que dirige tiene otras opciones para el cargo, pero no dio detalles. No desestimó, eso sí, la posibilidad de apoyar a un candidato de otra agrupación política para esa postulación. En otras tiendas políticas, hay la intención de agruparse y respaldar a un solo candidato a la Alcaldía de Guayaquil. Esos son los casos del PRE, Prian y PSP. Aún así, el dirigente de PSP en Guayas, Luis Almeida, no

descarta que su partido apoye la reelección de Nebot. Un grupo que no necesariamente es afín a esos dos movimientos es Meta, que lidera el ex diputado socialcristiano Alfonso Harb. Este declaró que no será candidato a alcalde tal como dijo en principio, y ahora asegura que decidió respaldar la reelección de Nebot, porque “eso garantiza la continuación de un modelo exitoso para Guayaquil”.

3

MARTES 20 de agosto de 2013

El evento E

l Gobierno Alemán recibió con sorpresa la decisión del presidente Correa de cancelar la iniciativa Yasuní ITT. La decisión no afectaría solo al acuerdo previo entre ambos países sobre la conservación de la Amazonía, sino que, según un portavoz del Gobierno alemán, se pone en duda la fiabilidad del presidente Correa en el ámbito internacional. El país presidido por Ángela Merkel era el principal socio internacional del país en la recepción de fondos para el proyecto, pero, no fue informado sobre la decisión del Primer Mandatario hasta que se hizo pública el jueves por la noche. A pesar de esto, Sebastian Lesch, portavoz del Ministerio de Cooperación alemán, agregó que los Gobiernos de Alemania y Ecuador se mantienen en estrecha comunicación sobre el tema ya que el acuerdo bilateral de preservación forestal podría verse afectado tras el cierre de la iniciativa. El funcionario también explicó que el Ejecutivo germano tendrá que estudiar la concreción de la decisión y sus efectos sobre el acuerdo bilateral por el que Berlín se sumaba, con ciertas condiciones, al proyecto. El acuerdo podría quedar en la práctica completamente anulado, modificarse o aplicarse parcialmente en la zona que no va a ser explotada para la obtención de petróleo, abundó el portavoz. La decisión final sobre la ayuda alemana a Ecuador, para la conservación de la Amazonía, tardará meses en cerrarse y se acordará, especialmente, en lo técnico. Lesch además, puso en duda la fiabilidad de Ecuador tras este cambio de postura y señaló que no es cierto que el mundo le haya fallado a Ecuador al no respaldar económicamente su propuesta de no explotar el subsuelo del Yasuní a cambio de (3 500 millones. A su juicio, la responsabilidad exclusiva del fracaso de este proyecto medioambiental es del presidente Rafael Correa por no presentar una buena imagen internacionalmente. Por su parte, Jorge Jurado, embajador ecuatoriano en Alemania, en una entrevista con amerika21.de que fue replicada VIRGILIO HERNÁNDEZ, PAÍS

El CAL será quien analice el pedido “Explotar el Yasuní es una decisión dura y dolorosa y, como lo afirmó el presidente Rafael Correa, la petición debe ser enviada a la Asamblea Nacional debidamente fundamentada. La solicitud llegaría a la Asamblea esta semana, considerando que el mandatario requirió a los distintos ministerios que fundamenten el planteamiento en los siguientes días. De acuerdo con la Ley Orgánica de la Función Legislativa, la solicitud del jefe de Estado debe ser analizada en primer lugar por el Consejo de Administración Legislativa (CAL). Luego, el Cal enviará el pedido a una de las comisiones especializadas permanentes, posiblemente a la de Biodiversidad y Recursos Naturales. La petición recibirá el mismo tratamiento que un proyecto de Ley, es decir, el informe para primer debate debe ser elaborado mínimo en 15 días y máximo en 45, con la posibilidad de prorrogar por 20 días, mientras que la comisión puede presentar en 45 días el informe para el segundo debate. Lo fundamental es tratar de establecer para qué se requieren esos recursos o qué vamos a hacer con estos”. (CG)

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

Intenso debate en las redes sociales Los jóvenes quiteños protestan en las redes sociales y se organizan para que su voz se llegue a las calles. Ayer, Facebook fue la plataforma elegida para convocar a una cicleada y marcha hacia la Plaza Grande. Ahí ellos hablaban de la recolección de firmas. Pero no se pusieron de acuerdo sobre quien llevaría las hojas oficiales. El movimiento de una organización clara. A pesar de la acogida en la red social, hubo menos de 100 jóvenes. En Twitter también se leen las diferentes opiniones de los partidarios del Gobierno. “Más escuelas del milenio, más salud, más educación, menos pobreza, -publicó @DanielCalle5- a eso le tiene miedo la oposición”. Pero como @caropino111 hay “correistas” que critican a Correa: “@MashiRafael lo admiro pero esta vez no lo apoyo (....) El Yasuní es nuestro pulmón prefiero ser pobre que sin aire”.

ALEMANIA REVISARÁ ACUERDOS CON ECUADOR TRAS LA CLAUSURA DEL FONDO YASUNÍ-ITT

Lesch: Correa es responsable del fracaso de la iniciativa El país germánico era el principal socio del proyecto. Un portavoz consideró que el mundo no le falló a Ecuador. en el portal Prensa Latina, dijo que la actual coalición del gobierno germano también es responsable del fracaso de la iniciativa. Según Jurado, muchos países esperaron la opinión del gobierno alemán para tomar sus propias decisiones sobre la iniciativa Yasuní-ITT, Alemania se demoró mucho en concretar su propuesta y en hacerla oficial. En vista de esto, “la señal enviada fue extremadamente negativa”. Igualmente rechazó las dudas respecto a la credibilidad de la iniciativa y del Gobierno, después de su fracaso.

Alemania comprometió, el pasado octubre, 34,5 millones de euros +(46,02 millones/ para la preservación medioambiental de la reserva de la biosfera del Yasuní y para la mejora de las condiciones de vida de las comunidades que residen allí. Los jóvenes ecuatorianos siguen mostrando su descontento frente a la explotación del bloque dentro del parque nacional. Ayer, a las 15:00 en el arco del Ejido se autoconvocaron a través de Facebook a una “Marcha en Bici”. En el evento en la red social más de 400 personas confirmaron su presencia pero al lugar de en-

cuentro llegaron unos 30 ciclistas. Según el plan inicial, más tarde se les unirían aquellos que no iban en bicicleta. Iniciaron su recorrido media hora tarde, esperando que se unan más adeptos. Su objetivo era llegar a la Plaza Grande, frente al palacio de gobierno. Los ciclistas no pudieron llegar a su destino: un piquete de policías no les permitió avanzar más allá de la iglesia de San Agustín a pesar de las protestas y reiteraciones de que era un acto pacífico. Aquellos que iban a pie sí pudieron llegar a la Plaza Grande, donde cerca de un centenar de

jóvenes se concentraron gritando “Salven al Yasuní” y “Queremos la Consulta”. Pero, la plaza se dividió en dos. Los partidarios del Gobierno no tardaron en llegar para mostrar su respaldo a la decisión del primer mandatario, con banderas verdes y consignias se hicieron notar. La explotación del bloque 31, parte del parque Yasuní, estará en las manos de la estatal Petroamazonas. El gerente de la petrolera, Oswaldo Madrid, dijo en una entrevista con la agencia Andes que espera que “no haya desechos tóxicos, no tienen que haber si se realiza

Gobernador del Azuay ofrece devolver los fondos recaudados para el Yasuní HUMBERTO CORDERO, gobernador del Azuay, dijo que los fondos recolectados en esa provincia para salvar el Yasuní serán devueltos. El monto rondaría los (350 mil. Ese dinero se recolectó en un evento denominado Azuay Yasunizate, que se realizó en noviembre de 2011. Según Cordero, lo recaudado fue depositado en el fideicomiso y no se ha tocado. “Será devuelto todo el monto”. El funcionario afirmó que el presidente Rafael Correa ha propuesto que esos fondos puedan destinarse para conservar el medio ambiente. Sin embargo, indicó que “eso no es una decisión del Presidente sino de los con-

Este es un tema de preocupación nacional y, en ese contexto, tendrá un tratamiento serio en la Asamblea”.

XIMENA PONCE, asambleísta de País

tribuyentes. Si ellos quieren retirar el dinero, pueden hacerlo”. El Gobernador lamentó la falta de apoyo que recibió el país para recolectar el dinero necesario para evitar la explotación del petróleo en el Yasuní. Pero dijo que la explotación es necesaria para reducir la pobreza, para tener educación y salud. Esas declaraciones las hizo la mañana de ayer en una rueda de prensa. En ella estuvo también el jefe de la policía, Marcelo Tobar, y el representante de las Fuerzas Armadas, Wilson Meneses. Cordero dijo que ellos pretenden evitar que el territorio “convulsione”, pues reconoce que hay ambientalistas y ONG que em-

El fin de la iniciativa no es el fin del Yasuní. Seguiremos en la lucha para defender la biodiversidad y sus habitantes”.

CARLOS VITERI, asambleísta de País

prenderán marchas pacíficas, pero que también hay “gente radical”. “Tenemos que garantizar la absoluta seguridad en la provincia -dijo el gobernador- respecto a esta dura decisión que busca el desarrollo del pueblo”. Por su parte, Marcelo Tobar, jefe provincial de policía, dijo que las marchas deben contar con autorizaciones respectivas y que se garantizará la seguridad en todo tipo de protestas, plantones o desplazamientos que se convoque. Además recordó que los cierres de vías está prohibido. El jefe policial anunció que se ha desplegado personal de inteligencia de la policía al sector de Tarqui, donde las comunidades

Rafael Correa no puede arriesgar un pulmón del planeta a pretexto de la construcción de la refinería del pacífico”.

PATRICIO DONOSO, asambleísta de CREO

del sector suelen manifestarse. La finalidad de esto es estar al tanto de cómo se desenvuelven los acontecimientos. Ayer se reunieron, tras una convocatoria realizada en la red social Facebook, jóvenes en un evento artístico. La cita se organizó con el evento “Yasuní no se toca”. A las 19:00 se reunieron en el parque Abdón Calderón. Hoy se llevará a cabo un plantón en el parque central de Cuenca. Esta iniciativa está impulsada por los integrantes de la Federación de Estudiantes Secundarios de Ecuador y la Federación de Estudiantes Universitarios de Ecuador. Ellos buscan una consulta popular. (XPA)

Más del 90% de ecuatorianos nos enamoramos del Yasuní y hoy vienen a decirnos que todo es mentira”.

DIEGO SALGADO, asambleísta de CREO

Correa propone atar a la consulta la salida de circulación de los periódicos EL PRESIDENTE Rafael Correa, dijo ayer que propondrá someter a consulta popular la eliminación de los diarios de papel, para evitar la tala indiscriminada de árboles. El mandatario lanzó la propuesta en rechazo a las críticas a su decisión de dar paso a la explotación petrolera en una zona del Parque Yasuní, ubicado en la Amazonía y declarado reserva mundial de la biósfera, tras fracasar su plan internacional para

evitar la extracción a cambio de compensaciones económicas. “Ahora los mayores ‘ecologistas’ son los diarios mercantilistas. Bueno, si vamos a consulta popular propondremos también diarios solamente digitales para ahorrar papel y evitar tanta tala indiscriminada de árboles”, afirmó en su cuenta de Twitter. El jefe de Estado salió al paso de la intención de indígenas, políticos y grupos ambientalistas de

someter a las urnas la decisión de explotar el bloque ITT, que contiene el 20= de las reservas estimadas de petróleo de Ecuador +920 millones de barriles/. Según Diego Cornejo, presidente de la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos, todavía es muy temprano para saber si lo dicho por Correa este lunes es una propuesta seria. “Sin embargo -dijo-, el Presidente tiene la facultad de convocar las

consultas que desee, y preguntar si se quiere eliminar la circulación de diarios de papel”. Además, Cornejo dijo que Correa suele relacionar cualquier tema con la prensa privada, a la que tilda de oposición. El jueves pasado, Correa anunció su decisión de pedir autorización a la Asamblea, de mayoría oficialista, para explotar los tres campos del ITT, tras el fracaso de su plan. (CG con AFP)

una operación bien manejada”. Correa lanzó el proyecto Yasuní-ITT en 2007 con el objetivo de que la comunidad internacional sufragase un fondo para que Ecuador preservase la reserva del Yasuní y no explotase sus yacimientos. El parque, creado en 1979 y declarado Reserva Mundial de la Biósfera 10 años más tarde, abarca 982 000 hectáreas de la cuenca del alto Napo y Ecuador pedía al menos (3 500 millones para no extraer el petróleo y evitar la emisión de 410 millones de toneladas de dióxido de carbono. (EFE/MJGD) MAE MONTAÑO, CREO

‘El Yasuní ha sido el engaño del siglo’ “Apoyamos a la recolección de firmas y todas las iniciativas ciudadanas para impedir la explotación del ITT. Sentimos, como casi todos los ecuatorianos, que el proyecto impulsado por el Gobierno se ha convertido en el engaño del siglo. Indiscutiblemente ha quedado al descubierto la gran mentira del presidente Correa. El plan B (explotar el Yasuní) siempre fue el plan A. Esto queda demostrado de dos maneras: Pese a que se sabía, año tras año, que el proyecto no tenía buena acogida, nunca se cambió de estrategia. Se mantuvo a la señora Baki y se gastaron ingentes recursos en mantenerla. Además, hace tiempo ya fueron encargados a Petroecuador los estudios para explotar el yacimiento e, incluso, se conoce que ya existe gente trabajando en el área. Nada justifica en lo económico la explotación del Yasuní, ni los cálculos de $18 mil millones que vamos a recibir en 30 años. Eso es $600 millones cada año. No me vengan a decir que con eso van a resolver la pobreza si no lo pudieron hacer en seis años con todo el dinero que han recibido del petróleo con altos precios”. (CG)

4

MARTES 20 de agosto de 2013

LA FRASE

Actualidad

“ROQUE SEVILLA NO ES UN REFERENTE PARA DEFENDER LA NATURALEZAâ€?, DIJO LA VICEPRESIDENTA DE LA ASAMBLEA, MARCELA AGUIĂ‘AGA. FOTO: ARCHIVO/HOY

E

l Ministerio de Relaciones Laborales amenazĂł ayer con juicios contra las trabajadores que lideraron la paralizaciĂłn en el ingenio azucarero privado EQ2, porque no tenĂ­an el permiso de esa SecretarĂ­a de Estado para hacer la huelga laboral. La decisiĂłn fue anunciada, desde Quito, por el ministro de Relaciones Laborales, Francisco Vacas. La protesta, segĂşn el ministro, que degenerĂł en desmanes el miĂŠrcoles pasado, nunca tuvo la autorizaciĂłn de su cartera de Estado, por lo que la paralizaciĂłn serĂ­a ilegal. En los seis dĂ­as de paro, cumplidos ayer, el ingenio azucarero EQ2 ha dejado de producir 300 mil sacos de azĂşcar, segĂşn las primeras proyecciones. El ministro afirmĂł, ademĂĄs, que el permiso solicitado por los empleados, el martes pasado, y que fue autorizado por el inspector laboral, Deyby Castillo, no era vĂĄlido porque ya no prestaba servicios al Ministerio. Francisco Vacas dijo que las denuncias penales se dan por todos los desmanes que se dieron duran el inicio de la paralizaciĂłn. Aduce que no precautelaron la integridad de los trabajadores y de los funcionarios que en ese momento laboraban. Para las denuncias, segĂşn las declaraciones pĂşblicas de Vacas, el Ministerio de Relaciones Laborales tendrĂ­a en su poder algunos videos que registran los supuestos desmanes en el interior y exterior del ingenio. Mientras el ministro hacĂ­a esos anuncios en Quito, en Guayaquil, en la Unidad de Gestion y EjecuciĂłn de Derecho PĂşblico del Fideicomiso AGD-CFN No MĂĄs Impunidad (Ugedep), ubicado en las calles 10 de Agosto y MalecĂłn, un grupo de trabajadores buscaba negociar el reinicio de las actividades con el pago de los &2,7 millones por concepto de utilidades, acumuladas desde el 2000 hasta el 2009. Jhonny Fuentes, subdirector de la Ugedep, que estĂĄ a cargo del 30' de las acciones del ingenio, los representantes del ingenio y el presidente Francisco AlemĂĄn debĂ­an hacer esa negociaciĂłn. Sin embargo, no se pudo llegar a acuerdo alguno porque no acudieron a la cita. Carlos MacĂ­as, desde La Troncal, donde queda el ingenio esperaba noticias de Guayaquil para deponer o no la medida.

LA PARALIZACIĂ“N DE ACTIVIDADES DEL INGENIO SIGUE

EQ2: a juicio quienes hicieron el paro laboral

El Ministerio de Relaciones Laborales pĂşblicamente ha anunciado demandas penales. La causa es la falta de permiso del Gobierno para que hagan la huelga y los desmanes.

EL CAMARĂ“N ecuatoriano ya paga el arancel. FOTO: ARCHIVO/HOY

EN ESTADOS UNIDOS

El arancel al camarĂłn entrĂł en vigencia LA SANCIĂ“N del 13,5' para las

LOS REPRESENTANTES de los trabajadores del ingenio acudieron hasta la Ugedep, en Guayaquil, para negociar la continuidad o no de la huelga. FOTO: AF

El no pago de utilidades es el reclamo prioritario dentro de 27 pedidos que los empleados demandan. Otro punto fundamental del reclamo es que el proceso de adquisiciĂłn del 30' de las acciones de la empresa por parte de los trabajadores, tal como rezaba en un decreto presidencial, ya tiene veinte meses de retraso. Y con respecto al inicio de las demandas en su contra, Carlos MacĂ­as sostuvo que no existe preocupaciĂłn, puesto que ellos sĂ­ actuaron de manera legal al iniciar la paralizaciĂłn de actividades. “Estamos conscientes de lo que hicimos, tenemos un documento que ampara la huelga, y sobre todo tenemos derecho a la huelgaâ€?, puntualizĂł el dirigente de la paralizaciĂłn en el ingenio. Pero hasta ayer desconocĂ­an detalles de las demandas. (NMCH)

Ecudos pide derogar la medida a los trabajadores e invita al diĂĄlogo El Grupo azucarero Ecudos, mediante comunicado, sostuvo que a pesar de la posiciĂłn ilegal adoptada por los trabajadores, estĂĄn dispuestos al diĂĄlogo. Pero asimismo solicita deponer la medida adoptada por los trabajadores. El grupo afirma que es un sector minoritario de trabajadores, que ya genera perjuicios econĂłmicos para ellos mismos, para sus compaĂąeros, la empresa, La Troncal y para el paĂ­s. Ecudos confirma que sus demandas pueden ser resueltas por los canales regulares. “Creemos necesario recordar que estĂĄn obstaculizando las actividades normales, con lo que ponen en peligro la producciĂłn del ingenio -que es aproximadamente del

30% del total nacional- y, con ello, la provisión de azúcar para el país entero�, dice en el comunicado. Ello sin informar los motivos por los cuales los representantes de la empresa, especialmentente el presidente de Ecudos, Francisco Alemån, no acudió a la cita ayer en la de la Unidad de Gestión y Ejecución de Derecho Público (Ugedep) en Guayaquil. Finalmente, el grupo azucarero, dueùo del 70% de las acciones de EQ2, conformado por el Grupo Gloria, de Perú, en el 2011, sostiene que detrås de la huelga hay una persona seùalada por el Presidente de la República durante su enlace sabatino de este 17 de agosto, que intranquiliza a La Troncal. Y que ante ello, convocan a los

pobladores de La Troncal, en la provincia del CaĂąar, a no dejarse manipular y a respaldar a la principal industria que tiene el cantĂłn, que dinamiza su economĂ­a, emplea a miles de personas y genera riqueza y bienestar para sus pobladores. El ingenio es una de las empresas que fueron confiscadas a los exbanqueros y hermanos IsaĂ­as. La labor en EQ2 la ejecutan cerca de 5 000 obreros. Su producciĂłn anual supera los 1,5 millones de toneladas de caĂąa y elabora tres millones de sacos de azĂşcar de 50 kilos. La producciĂłn del ingenio estĂĄ en unas 12 284 hectĂĄreas propias, y otras 9 024 de caĂąicultores asociados a la empresa.

exportaciones del camarĂłn ecuatoriano hacia Estados Unidos representarĂĄ un egreso extra de &60 millones para los productores del paĂ­s. La resoluciĂłn del Departamento de Comercio de Estados Unidos ya fue registrado, asegurĂł el presidente ejecutivo de la CĂĄmara Nacional de Acuacultura (CNA), JosĂŠ Antonio Camposano. Por ahora, los productores esperan su comparecencia ante ComisiĂłn de Comercio Internacional de Estados Unidos para que se resuelva si lo determinado por el Departamento de Comercio es un daĂąo material a la industria camaronera norteamericana. Para la fase de descarga de pruebas, el gremio quiere probar que en Ecuador no existe una ley sanitaria que prohiba la exportaciĂłn de camarĂłn fresco. “Y ello lo haremos con la muestra de que se enviĂł camarĂłn este tipo de productoâ€?, informĂł. Hasta el 2013, Ecuador ha exportado &785 millones en camarones, de los cuales un 37' corresponden a ventas hacia Estados Unidos. Las ventas del crustĂĄceo local en Estados Unidos representan entre el 15 y 18' de lo que se consumĂŠ allĂĄ. (NMCH)

UNOS 12 500 COLOMBIANOS SALIERON A LAS CALLES EN 17 PUNTOS DEL PAĂ?S

COOPERATIVA DE VIVIENDA “LOS RETOĂ‘OS DE LOS SERVIDORES DEL MAGâ€? Aprobado con Acuerdo Ministerial No. 1093 Inscrita con el nĂşmero de orden 5794 del 21 de julio de 1995

CONVOCATORIA Se convoca con carĂĄcter de obligatorio a los socios de la Cooperativa de Vivienda “LOS RETOĂ‘OS DE LOS SERVIDORES DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIAâ€?, a la asamblea general ordinaria que se llevarĂĄ a cabo el dĂ­a SABADO 31 DE AGOSTO DEL 2013 a las 9H00 am, en el ĂĄrea verde NÂş 1, ubicado en la parroquia Santo Domingo de Conocoto sector la Armenia (Terrenos de la Cooperativa los RetoĂąos) de esta ciudad de Quito, con el fin de tratar el siguiente Orden del DĂ­a: 1. 2. 3.

ConstataciĂłn del quĂłrum Lectura y aprobaciĂłn del Acta anterior (3 de marzo del aĂąo 2012) Conocimiento resoluciĂłn y aprobaciĂłn de los siguientes informes: a) b) c)

4. 5. 6. 7. 8. 9.

Informe del Consejo de AdministraciĂłn Informe del Consejo de Vigilancia Informe de Gerencia

Designación de Auditor/a en base a la terna presentada por el Consejo de Vigilancia Conocimiento del Plan EstratÊgico y Plan Operativo de los aùos 2012 – 2015. Elección de 5 vocales Principales y 5 Vocales suplentes del Consejo de Administración para un período de dos aùos Elección de 3 Vocales principales y 3 Vocales suplentes del Consejo de Vigilancia para un período de dos aùos Lectura de Comunicaciones Clausura

Dr. Rolando Ruiz PRESIDENTE NOTA 1: De no existir el quĂłrum reglamentario a la hora seĂąalada, se darĂĄ inicio a la asamblea una hora despuĂŠs con el nĂşmero de socios presentes. NOTA 2: Para los Socios que no puedan asistir se aceptarĂĄn: D -3-/)+165-: +65 76,-9 D <:;1B +)+165-: Los mismos que deberĂĄn ser entregados con 48 horas de antelaciĂłn a la Asamblea en las Oficinas de la Cooperativa. Quito, Lunes 19 de Agosto del 2013

Huelga agropecuaria deja 22 detenidos LA PRIMERA JORNADA de la huelga

convocada por los sectores agropecuarios colombianos, coincidente con un puente festivo en ese paĂ­s, transcurriĂł ayer con una baja adhesiĂłn y sin grandes incidentes, salvo algunos bloqueos de carreteras resueltos por la PolicĂ­a, que detuvo alrededor de 22 personas hasta la tarde de ayer. Los bloqueos se produjeron en los sectores conocidos como Las Cruces y Pedregal. Sin embargo, en las terminales de Pasto e Ipiales fueron los lugares en los que se concentraron las molestias de turistas y viajeros. Esto, debido a que ayer, algunas cooperativas de

transporte optaron por no circular y otras enviaron pocas unidades. Por ello, el Gobierno diseùó un plan de seguridad que involucró a miles de miembros de la Policía y de las Fuerzas Armadas para impedir que los cortes de las carreteras perjudicaran a los viajeros. La Policía cifró en unas 12 500 las personas que salieron a las calles en 17 puntos de todo el país para manifestarse en esta primera jornada de la huelga nacional convocada por tiempo indefinido por el movimiento Dignidad Cafetera. El movimiento, formado por organizaciones regionales de pro-

COOPERATIVA DE VIVIENDA RURAL â&#x20AC;&#x153;CEPEâ&#x20AC;? CONVOCATORIA De conformidad con los ArtĂ­culos 15, 16 y 17 de los Estatutos, convoco a los socios de nuestra Cooperativa a la Asamblea General Ordinaria, que se realizarĂĄ el dĂ­a jueves 29 de Agosto de este aĂąo, a partir de las 16h00, en el Hotel Walter, ubicado en la calle Alpallana No. E-7-149, junto al edificio del IECE y Diego de Almagro, para tratar el siguiente orden del dĂ­a: 1.2.3.4.5.-

ductores de cafĂŠ, no se pronunciĂł sobre el grado de participaciĂłn de sus afiliados ni tampoco lo hicieron los gremios de camioneros y de trabajadores de la salud, entre otros que habĂ­an prometido sumarse a la huelga. Entre los pedidos de los manifestantes estĂĄn la reducciĂłn de precios de los insumos usados por el sector agropecuario, la restricciĂłn de las importaciones y el control del contrabando, una nueva polĂ­tica minera y ambiental que proteja la vocaciĂłn agropecuaria del paĂ­s y el fomento de crĂŠditos para el sector. SegĂşn Fernando Carrillo, ministro del Interior, el paĂ­s estaba tranquilo y, seĂąalĂł que el Gobierno es tolerante con las protestas sociales, pero no lo serĂĄ con quienes aprovechen la situaciĂłn para perturbar el orden pĂşblico. â&#x20AC;&#x153;Nosotros tenemos que defender los derechos de todos los colombianos -dijo-, por supuesto defendemos la protesta social, pero hay derechos fundamentales como la movilidad, la salud, la edu-

caciĂłn que tienen que ser preservadosâ&#x20AC;?. Los incidentes mĂĄs delicados de la primera jornada se registraron en los departamentos de BoyacĂĄ, Valle del Cauca, Antioquia, NariĂąo y Putumayo, donde la PolicĂ­a tuvo que intervenir para despejar las carreteras que habĂ­an sido bloqueadas. A primera hora, los uniformados detuvieron a dos personas que participaban en un corte del trĂĄfico entre BogotĂĄ y Tunja, capital del departamento de BoyacĂĄ. Una situaciĂłn similar se presentĂł en la vĂ­a que conduce de Buga a TuluĂĄ, ambas en el Valle del Cauca, donde fueron arrestadas veinte personas que, al igual que las dos detenidas en BoyacĂĄ, serĂĄn procesadas por la justicia, segĂşn dijo el director de la PolicĂ­a, Rodolfo Palomino. El jefe policial denunciĂł que en algunas zonas se han encontrado logotipos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), lo que, explicĂł, indica que ese grupo intenta infiltrarse en las protestas. (CG con EFE)

ConstataciĂłn del quĂłrum Lectura del acta de la asamblea anterior Informe de la presidencia Elecciones de miembros de los consejos de AdministraciĂłn y Vigilancia Puntos varios Dr. IvĂĄn CalderĂłn C., PRESIDENTE

Notas: a) Solo podrĂĄn asistir los socios que se encuentren al dĂ­a en sus obligaciones. b) De no haber el quĂłrum reglamentario a la hora seĂąalada, la Asamblea se reunirĂĄ una hora mĂĄs tarde, con el nĂşmero de socios presentes, de acuerdo con el Art. 17, numeral 2, del Estatuto. c) El Estatuto aprobado por la SEPS, mediante resoluciĂłn 2013-004016 de 9 de agosto de este aĂąo, estĂĄ a disposiciĂłn de los socios que lo soliciten.

SEGĂ&#x161;N RODOLFO PALOMINO, director de la PolicĂ­a colombiana, en algunas zonas en huelga se han encontrado logotipos de las FARC. FOTO: ARCHIVO/HOY

5

MARTES 20 de agosto de 2013

EL HECHO

Internacional

AL MENOS TRES PERSONAS MURIERON AYER Y MILES ESTÁN DESAPARECIDAS POR CAUSA DE LA TORMENTA TROPICAL TRAMI, EN EL SUR DE MANILA (FILIPINAS). FOTO: EFE

EL GOBIERNO AFIANZA LA DESMOVILIZACIÓN

FOTO: EFE

Otros 2 jefes de las FARC abatidos AURASMA Apunte su celular a la foto y mire el video

EL GOBIERNO de Juan Manuel santos confirmó ayer la muerte de dos jefes de las FARC y la rendición de otro en una operación en el suroeste del país.

El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, llamó a los guerrilleros para que se desmovilicen y se reencuentren con su familias y con el futuro.

AL MENOS 32 PERSONAS MURIERON DAVID MIRANDA fue recibido ayer por su pareja Glenn Greenwald en el aeropuerto de Río de Janeiro tras ser retenido nueve horas en Reino Unido. FOTO: EFE

FUE APRESADO NUEVE HORAS Y REQUISADO EN LONDRES

Snowden: Brasil rechaza la detención de Miranda

AURASMA Apunte su celular a la foto y mire el video

RSF y Amnistía Internacional también cuestionaron el apresamiento del brasileño y pareja de Glenn Greenwald, periodista de The Guardian quien destapó el caso Snowden.

U

n comité parlamentario pidió ayer a la Policía Metropolitana de Londres que aclare las circunstancias de la retención, durante nueve horas, del brasileño David Miranda. Él es novio del estadounidense Glenn Greenwald, periodista del diario británico The Guardian, que divulgó las revelaciones del exagente de la CIA Edward Snowden sobre el espionaje realizado por Estados Unidos. El domingo último, Miranda, de 28 años, quien viajaba desde Berlín hasta Río de Janeiro, fue detenido mientras realizaba una escala en el aeropuerto de Heathrow de Londres. Según las fuerzas de seguridad británicas, la medida se ampara en la Ley de Terrorismo que permite detener e interrogar a individuos en aeropuertos, puertos y zonas fronterizas. Ayer, en declaraciones a BBC Radio 4, Keith Vaz, presidente del Comité Parlamentario de Interior, señaló que se debe tener en cuenta que se trata de una nueva

utilización de la legislación contra el terrorismo para detener a alguien en estas circunstancias. Él pedirá a la Policía una justificación del uso de esa ley y anticipó: “Tal vez tengan una explicación razonable). El diputado laborista agregó que lo extraordinario es que su-

pieran que era la pareja de Greenwald y, por ello, queda claro que las personas que están involucradas en actividades de terrorismo son detenidas así como sus parejas. “Si se va a utilizar esa legislación de esa manera -dijoes necesario saberlo para que todos estén preparados”.

Amnistía y RSF cuestionan la detención Como inadmisible, ilegal y sin disculpa calificó Amnistía Internacional (AI) a la detención de David Miranda. Dijo que ese hecho viola todo principio de equidad y prueba que la ley puede ser abusiva por razones mezquinas y vengativas. Para Reporteros Sin Fronteras (RSF) el interrogatorio al brasileño es un mensaje de intimidación a los periodistas que trabajan sobre las prácticas de vigilancia de los servicios británicos y estadounidenses. "Asimilar el periodismo y el terrorismo es una práctica muy

conocida en los Estados represivos". Por ello, RSF acusó a Londres de sobrepasar la línea roja y consideró una deriva inaceptable de sus obligaciones en materia de libertad de información y protección de las fuentes. Según RSF, con elllo buscaban desestabilizar a Greenwald y a Laura Poitras, documentalista que trabajó con Snowden, a quien Miranda había visitado en Berlín. Con ese acto bárbaro, no hacen sino subrayar -dijo- que las revelaciones de Edward Snowden y de Glenn Greenwald son legítimas y necesarias.

La pareja de Greenwald fue liberado después de nueve horas, tiempo máximo que la ley permite retener a una persona sin presentar una acusación. Los agentes confiscaron su celular, su ordenador portátil, la cámara de fotos, tarjetas de memoria, discos DVD y una consola de videojuegos, según informó The Guardian. Su detención provocó la protesta de la Cancillería brasileña, que consideró injustificable involucrar a un individuo sin que haya contra él una acusación. Desde el 5 de junio, Greenwald ha escrito una serie de artículos en ese diario británico en los que describe los programas de vigilancia que la Agencia Nacional de Seguridad Estadounidense +NSA/ mantiene en Internet, a partir de la información desvelada por Snowden. Greenwald y Miranda viven juntos en Río, desde donde el periodista y conocido bloguero ha publicado las revelaciones de Edward Snowden. (EFE)

LOS CHOQUES ENTRE GRUPOS PRO Y ANTIMURSI Y LA VIOLENTA REPRESIÓN PROLONGAN LA CRISIS

Egipto: 900 muertos en cinco días LA ESPIRAL de violencia aumentó ayer en Egipto y cerró con 25 policías y 37 islamistas muertos. El Ejército y la Policía reprimen de forma sangrienta a los Hermanos Musulmanes, seguidores del depuesto presidente iMohamed Mursi, a quienes el Régimen interino acusa de terroristas. Según fuentes médicas y de seguridad, un grupo de rebeldes atacó ayer con cohetes dos minibuses de la Policía en la península del Sinaí. Allí se multiplicaron los atentados contra las fuerzas del orden tras el golpe civil-militar que defenestró a Mursi el 3 de julio pasado.

Con ese ataque, el más mortífero contra los uniformados, asciende a 102 el número de policías muertos en los cinco días de revueltas en el país africano. El domingo, en circunstancias aún confusas, 37 detenidos de la cofradía de los Hermanos Musulmanes murieron asfixiados en un furgón que los transportaba a una prisión en El Cairo. Según las autoridades, el hecho ocurrió en un intento de fuga, pero los islamistas denunciaron un asesinato. En un nuevo episodio violento, fuentes judiciales informaron ayer que Mursi fue acusado de

complice de asesinato y de torturar a manifestantes que protestaban ante el Palacio Presidencial a fines del año pasado. El exjefe de Estado, detenido en un lugar secreto desde su destitución por el Ejército, ya fue acusado de haberse fugado de la prisión, aprovechando la rebelión popular que derrocó a su predecesor Hosni Mubarak. El balance de la ola de violencia en apenas cinco días de crisis es alarmante pues da cuenta cerca de 900 muertos, la mayoría seguidores de Mursi. El Ministerio del Interior acusó a los musulmanes del ataque en el

AURASMA Apunte su celular a la foto y mire el video

ACTIVISTAS de Amnistía Internacional protestaron ayer en Berlín contra el derramamiento de sangre en Egipto. FOTO: EFE

Sinaí, tras el cual ordenó el cierre del paso de Rafah a la Franja de Gaza, controlada por el islamista movimiento palestino Hamas. Alemania condenó el ataque terrorista debido a que la región del Sinaí, fronteriza con Israel, atraviesa un momento delicado debido a las negociaciones de paz entre judíos y palestinos. Berlín espera que el conflicto egipcio no afecte ese proceso. Amnistía Internacional denunció una carnicería total y deploró la debilidad de las reacciones internacionales. La Unión Europea ratificó su decisión de revisar las relaciones con El Cairo y confirmó una cita de sus cancilleres para analizar el tema mañana. El príncipe Saud al Faisal, jefe de la diplomacia saudita, informó que países árabes están dispuestos a compensar la ayuda que occidente corte para Egipto. Las fuerzas proMursi han manifestado que no desistirán su lucha hasta que sea restituido en la Presidencia. El jefe del Ejército, Abdel Fatah al Sisi, advirtió con una respuesta más enérgica. Esto hace pensar que Egipto no hallará pronto y fácilmente una salida a esta nueva crisis política. A pesar de que el estado de emergencia y el toque de queda decretados por el interinato la semana pasada se mantienen, el tráfico se reanudó ayer en El Cairo. Los habitantes se dirigieron a sus trabajos y las tiendas atendieron con aparente normalidad. En tanto, decenas de personas, sumidas en el dolor y la incertidumbre, continuraron buscando a sus familiares en el patio de la morgue Zeinhom de la capital egipcia. (EFE/AFP)

FOTO: EFE

India: tragedia por accidente de tren AL MENOS 32 personas murieron

y otras 30 resultaron heridas al ser arrolladas por un tren mientras cruzaban una vía férrea en el norte de India. Eran pere-

grinos, la mayoría mujeres y niños. Un grupo atacó al conductor del Saharse Express, quemó varios vagones y tomó a funcionarios como rehenes.

LOS DAMNIFICADOS SUMAN 3,7 MILLONES

FOTO: AFP

100 chinos mueren por inundaciones precipitaciones han dejado en China más de 300 mil personas evacuadas y los damnificados bordean los 3,7 millones. Hasta ayer, el MinisLAS

FUERTES

terio de Asuntos Civiles calculó la cifra de muertos en 105, mientras otras 115 continúan desaparecidas. La provincia de Liaoning es la más afectada.

DENUNCIA EL ASESINATO DEL DISIDENTE CUBANO

FOTO: AFP

La familia de Payá presentó querella DESPUÉS DE un año de la muerte

del cubano Oswaldo Payá, su familia continúa buscando la causas de su deceso. Ayer, en España, los allegados al disi-

dente presentaron una querella para determinar que no fue un accidente de tránsito. Ellos acusan al Régimen comunista cubano de la muerte de Payá.

UNA TRADICIÓN QUE INICIÓ HACE 29 AÑOS

FOTO: EFE

Colombia festejó el Día de la pereza LA ESCENA DE una mujer y un

hombre descansando sobre un colchón en las calles de Itagüí, municipio cercano a Medellín, no es parte de una protesta.

Desde 1984, el segundo domingo de agosto se festeja el Día Internacional de la Pereza, como símbolo de la necesidad del mundo actual de descansar.

6

MARTES 20 de agosto de 2013

LA NOTICIA

Internacional

BARACK OBAMA, PRESIDENTE DE EEUU, REGRESÓ AYER A WASHINGTON TRAS UNA SEMANA DE VACACIONES. DEBERÁ RETOMAR TEMAS COMO LA EDUCACIÓN Y LA ECONOMÍA. FOTO: EFE

L

a presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner (CFK), ya tiene coteja. Lo que ella no imaginó es que fuera uno de sus pupilos quien, no solo se convirtió en opositor y ganó las primarias legislativas del 11 de agosto, sino que se perfila como presidenciable para 2015. Se trata de Sergio Massa, alcalde de Tigre, quien captó el 35,05% de los votos mientras el primer candidato del oficialista Frente para la Victoria, Martín Insaurralde, tuvo el 29,65%. El domingo, la consultora Hugo Haime & Asociados publicó una encuesta para el diario La Nación, según la cual Massa cuenta con una intención de voto entre el 38,2% y el 40%, 3 puntos más que lo alcanzado en las primarias. Lo que también le quita el sueño a CFK es que el kirchnerista Insaurralde se va quedando corto y obtendría en los comicios de octubre, como máximo, un punto más del 29,65% que logró hace nueve días. El sondeo incluso prevé que Massa mejoraría su resultado, en buena medida, gracias a votantes del otro postulante del peronismo disidente, Francisco de Narváez, quien caería al 8% respecto al 10,54% obtenido en las elecciones de hace dos domingos. El sondeo se realizó sobre la base de 1 000 llamadas telefónicas, entre el miércoles y el viernes de la semana pasada. Massa incursionó en la arena política a los 17 años como militante de la liberal Unión del Centro Democrático. A inicios de 1990, esa fuerza se alió y luego fue absorbida por el Gobierno peronista de Carlos Menem, quien gobernó el país desde 1989 hasta 1999. Tras la crisis económica que afectó Argentina a fines de 2001, otro presidente peronista, Eduardo Duhalde (2002-2003), designó a Massa director ejecutivo de la Administración Nacional de Seguridad Social (Anses). Cuatro años más tarde fue elegido diputado nacional, pero renunció a su escaño para seguir al frente de esa entidad, a pedido del entonces presidente Néstor Kirchner (2003-2007). En diciembre de 2007 asumió como alcalde del Municipio bonaerense de Tigre, de 400 mil habitantes, tras ganar las elecciones con el 46,3% de los votos. Dejó esa función en julio de 2008 para ocupar la Jefatura del Gabinete de ministros, por pedido de la jefa de Estado. CFK buscó la ascendente figura de Massa como una estrategia para oxigenar su equipo de Gobierno desgastado por la crisis política desatada por un conflicto con el sector agropecuario. La gestión de Massa como jefe de Gabinete no duró más de un año. En julio de 2009 dejó el cargo en medio de otra crisis en el

EL ALCALDE DE TIGRE GANÓ LAS PRIMARIAS LEGISLATIVAS EL 11 DE ESTE MES

Sergio Massa, el exaliado que le quita el sueño a CFK En 2008 fue jefe del Gabinete de la presidenta Cristina Fernández y se perfila como presidenciable para 2015. Fernández revisa su estrategia electoral En entrevistas publicadas por los diarios bonaerenses Clarín y La Nación, el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli, informó que el oficialismo hará correctivos en su plan electoral tras las primarias legislativas. El gobernante Frente para la Victoria fue la fuerza más votada pero sufrió una fuerte caída de apoyo frente a la elección de 2011. En Argentina, en estas primarias para diputados, el kirchnerismo obtuvo el 26,31%. La cifra da cuenta de una abrupta caída respecto a las elecciones presidenciales de 2011 cuando cosechó el 54% de los votos, con lo que CFK fue reelegida. Tras ese contundente resultado, Cristna Fernández endureció su ataque a los medios de comunicación no alineados, traducidos en acciones legales y aprobación de nuevas normas que ahogan su desempeño. SERGIO MASSA es la figura de oposición con más potencial. Cuestiona la reelección presidencial indefinida que promueve el Régimen kirchnerista. FOTO: EFE

oficialismo, por la derrota que sufrió el fallecido expresidente Néstor Kirchner en las elecciones legislativas de ese año. Entonces volvió a la Alcaldía de Tigre, donde logró buena fama como administrador, lo que le permitió ser reelegido en 2011, con el 73% de apoyo.

Sobre esa base se consolidó como una de las figuras más relevantes del kirchnerismo, del que ahora es el principal rival en el mayor distrito electoral del país: Buenos Aires. Es abogado, tiene 41 años y lidera la intención de voto para las legislativas a celebrarse el 27 de

LA PRESIDENTA ARGENTINA, CRISTINA FERNÁNDEZ, con Sergio Massa, en 2008, cuando lo nombró jefe de su Gabinete de Ministros. FOTO: YIMG.COM

octubre próximo. Su apuesta es conseguir una banca como representante del opositor Frente Renovador por la provincia de Buenos Aires, que tiene el 38% del padrón de 30,5 millones de electores. El líder del Frente Renovador dice que le dedica mucho tiempo a la política porque gracias a ella conoció a la peronista Malena Galmarini, su esposa y madre de sus hijos Milagros y Tomás. En el último año fue marcando sus diferencias con el Gobierno y se alió a un grupo de alcaldes bonaerenses peronistas y críticos del kirchnerismo. Intentó, sin éxito, sellar una alianza con el gobernador de Buenos Aires, Daniel Scioli, quien optó por respaldar a los candidatos del gobernante Frente para la Victoria para las recientes elecciones primarias. Entonces, Massa fundó el Frente Renovador, al que definió como un espacio de corazón peronista y cerebro modernista. Por su popularidad, varios analistas lo ven como un potencial precandidato presidencial, que

PARAGUAY

ES EL SEGUNDO GOLPE A ORGANIZACIONES CRIMINALES EN CASI UN MES

Cartes ante el primer ataque de la guerrilla

En México capturan al líder del cártel del Golfo

“EL ATAQUE perpetrado por el gru-

po guerrillero Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) el sábado es un mensaje para el recién asumido presidente Horacio Cartes”, dijo ayer el ministro del Interior, Francisco de Vargas. Unos 15 desconocidos vestidos de camuflaje secuestraron y asesinaron a cinco miembros de seguridad de la hacienda de un empresario brasileño, situada en la localidad de Tacuatí, 400 km al norte de Asunción. Un sexto empleado fue puesto en libertad para que avisara a la Policía, con el objetivo de emboscar a los agentes. Un agente resultó herido cuando un patrullero que llegó a la estancia fue atacado con disparos. Ayer, el comisario Antonio Gamarra, director de la Segunda Zona Policial, ordenó el desplazamiento de más efectivos para tratar de evitar nuevas muertes y proceder a la detención de los atacantes del sábado. De momento, no se ha informado de un operativo policial en la zona, aunque Cartes aseguró que su Gobierno restablecerá el orden y la presencia del Estado en todo el país. También dijo que no permitirá que los guerrilleros rijan su agenda. (EFE/AFP)

EL ESTADO fronterizo de Tamaulipas, en México, ha sido el escenario de dos grandes golpes contra el narcotráfico del Gobierno de Enrique Peña Nieto. La detención del líder de Los Zetas, Miguel Ángel Treviño Morales, hace un mes, y la de Mario Armando Ramírez Treviño (El Pelón), jefe del cartel del Golfo, este sábado, junto a dos de sus escoltas. Previo a este último arresto, el 12 de agosto, la Policía capturó a otros 24 sicarios de esa agrupación criminal. Al grupo se le incautó 42 armas, más 17 mil cartuchos, 649 cargadores, 2 granadas, 8 vehículos, 30 teléfonos móviles y

bajas cantidades de droga. Posteriormente, para la captura de Ramírez Treviño se utilizó información recabada en esa acción y combinada con otra de los servicios de inteligencia del Gobierno y de la Policía Federal. Según el portavoz del Gabinete de Seguridad mexicano, Eduardo Sánchez, el detenido es considerado como uno de los principales responsables de la violencia generada en el estado norteño de Tamaulipas. Consultado sobre si EEUU apoyó a México en el operativo Sánchez dijo que no hubo ninguna colaboración ni datos de algún país extranjero.

EN UNA RUEDA de prensa se dio a conocer la captura de Mario Armando Ramírez Treviño, alias “El Pelón”, líder del cártel del Golfo. FOTO: EFE

El arresto de Ramírez Treviño es un golpe importante contra el cártel del Golfo que se suma al asestado el pasado 15 de julio a otra organización criminal, Los Zetas, en ese mismo estado, cuando fue arrestado su máximo líder, Treviño, alias /El Z40/. Según la prensa local, ambas organizaciones criminales son de las más importantes que operan en el noreste de México. Sin embargo, la violencia y el desgobierno no paran de crecer al suroeste de ese país. Los estados de Michoacán y Guerrero se encuentran sumidos en una lucha sangrienta de cárteles. En medio de ambos, entre montañas, se extiende Tierra Caliente, un área regada de cultivos de amapola y marihuana, feudo original del cartel de los Caballeros Templarios en disputa con otros grupos criminales. Solo el fin de semana, en la zona, se hallaron más de 20 cadáveres. Ante la falta de resultados por parte de las autoridades, la población de numerosos municipios y comunidades indígenas ha dicho basta. Los grupos de autodefensa se han multiplicado en los últimos meses. Portando armas de grueso calibre, estas organizaciones se atrincheran en las comunidades para mantener a raya a los criminales. (EFE/Red. HOY)

emerge cuando la figura de CFK experimenta su peor momento político, pues su partido captó en las recientes primarias legislativas casi la mitad de los 12 millones de votos con los que ella fue reelegida en 2011. El kirchnerista Ricardo Forster asegura que poner a Massa en la Jefatura del Gabinete “fue un error de Néstor y Cristina/. El peronista disidente Francisco de Narváez, quien se impuso a Kirchner en las legislativas de 2008 y quedó en cuarto puesto en la jornada del 11 de este mes, calificó a Massa como /el caballo de Troya de Cristina/. Según él, aunque se presente como un opositor, puede en el futuro jugar a favor de la presidenta, en caso de que se plantee reformar la Constitución para permitir que, en 2015, ella se postule como candidata para un tercer mandato presidencial. Massa lo descarta. Dice que llegará al Parlamento con la consigna de no permitir que se reforme la Carta Política para allanar el camino de la reelección indefinida. (EFE/AFP/RedHOY)

¿Los kirchneristas se bajan del bote? Las palabras llenas de furia con las que la presidenta Cristina Fernández reaccionó tras la derrota de las primarias, no solo molestaron a la oposición sino que causaron un sacudón puertas adentro del kirchnerismo. La mandataria dijo que la prensa privada restó importancia a las victorias que alcanzó su partido. Además descalificó a sus opositores. Los gobernadores kirchneristas Eduardo Fellner, de Jujuy, y Luis Gioja, de San Juan, no respaldaron a la mandataria. Según el diario Clarín, quienes sí se acercaron a CFK para apoyarla fueron Luis Beder, gobernador de La Rioja, y su par de Catamarca, Lucía Corpacci, quienes recibieron un trato distante. Según el rotativo, tras el revés electoral, varios gobernadores tomarían distancia y provincializarían la campaña para octubre.

Nota curiosa

EL CONTRATO fue modificado sin que el banco lo notara. FOTO: SHUTTERSTOCK

DIO UN PRÉSTAMO AL 0% DE INTERÉS EN RUSIA

Un banco fue víctima de las letras pequeñas LA LETRA pequeña también puede jugar malas pasadas a los bancos, como lo demostró un residente de Vorónezh, Rusia, al introducir sus propias condiciones en un préstamo. Dmitri Agárkov, un expolicía, se convirtió en un héroe popular en la prensa rusa y en Internet tras dar de probar a un banco de su propia medicina. El hombre, que había experimentado en carne propia el truco de la letra pequeña, recibió en 2008 por correo una propuesta de crédito del banco Sistemas Crediticios de Tinkoff (SCT) con un contrato adjunto, cuyas condiciones figuraban al pie en caracteres minúsculos. Agárkov escaneó el impreso, pero redactó sus propias condiciones de crédito: fijó la tasa de interés en el 0%, canceló la

comisión por concesión del crédito (;600) e introdujo una cláusula que lo liberaba del pago de cualquier tipo de comisiones. Incluso comprometió al SCT a pagarle ;100 mil en caso de no cumplir o modificar el contrato después de su firma. Tras las manipulaciones, Agárkov imprimió el nuevo acuerdo, lo firmó y lo envió escaneado por mail al banco. La entidad aceptó esa versión modificada sin molestarse en leerlo detalladamente. Meses después, Agárkov no realizaba ningún pago por lo que el SCT le notificó sobre las sanciones derivadas de morosidad. El osado cliente amenazó con entablar una demanda pero, tras un acuerdo, ambas partes decidieron abandonar las reclamaciones mutuas. (EFE)

7

MARTES 20 de agosto de 2013

LA NOTICIA

Negocios

VIACOM LLEGÓ A UN ACUERDO CON SONY PARA DISTRIBUIR MTV Y NICKELODEON A TRAVÉS DEL SISTEMA DE EMISIÓN POR INTERNET QUE PREPARA EL GIGANTE JAPONÉS. FOTO: A/HOY

unque faltan 11 años para que el nuevo aeropuerto de Guayaquil comience a operar y todavía no existe una fecha para la construcción del puerto de aguas profundas en Posorja, estas dos magnas obras han pasado a ser el valor agregado para el desarrollo urbanístico y comercial de la Vía a la Costa. El sector, que es parte de la parroquia Tarqui, al noreste de Guayaquil, es uno de los de mayor expansión natural de la ciudad. Luego el del Terminal-Pascuales y el de la Francisco de Orellana, según la Asociación de Promotores Inmobiliarios de Viviendas del Ecuador (Apive). El crecimiento en esta vía ha sido exponencial. Hasta el año 2000, en ese lugar se planificaba la construcción de 4 120 predios. Para 2011, ese número subió a 8 992, según los datos de la Subdirección de Avalúos y Registro del Municipio.

A

EL SECTOR la construcción es el que más se ha beneficiado por la construcción de la nueva vía en el Litoral . FOTOS: ALBERTO FRANCO/HOY

LOS CENTROS COMERCIALES ATERRIZARON EN EL LUGAR POR UNA DEMANDA CRECIENTE

La Vía a la Costa, la zona de más influencia de Guayaquil Los proyectos inmobiliarios se han multiplicado en los últimos años. Las marcas buscan más presencia. En la actualidad existen aproximadamente 20 conjuntos residenciales para personas de ingresos medios y medio altos. Los precios de las vivienda van desde los %60 mil hasta los %130 mil. Con el aumento de construcciones habitacionales, los centros comerciales también han apostado por invertir en el lugar. Uno de los primeros está en Los Ceibos. Sin embargo, en los últimos años han aparecidos otros, como el que está cerca a la urbanización Puerto Azul, en el kilómetro 7. Otro se encuentra cerca a Chongón, en el kilómetro 23,5. Su objetivo, con una inversión de %10 millones, es satisfacer la demanda de los habitantes de las urbanizaciones Bosque Azúl, Co-

linas del Bosque, Portal del Sol, Casa Club, Bello Horizonte, Terranostra, Porto Fino, Arcadia, Ruta del Sol, Vía al Sol, Puerto Vita, Portal del Sol, Laguna Azul, Puerto Seymor, Costalmar Uno, entre otros. Uno de los últimos centros comerciales es Costalmar Shopping, a la altura del kilómetro 14. El grupo Salcedo Internacional invirtió %4 millones en su construcción. Tiene tres plantas y 52 locales. La obra nació como una urbanización en la que se invirtió %13 millones. Entre las expectativas del grupo inmobiliario está satisfacer la demanda de más de 150 mil personas. Una semana antes de su apertura oficial recibió una buena

Las inversiones son privadas y públicas Jaime Rumbea, de la Asociación de Promotores Inmobiliarios de Viviendas del Ecuador, aseguró que nuevos proyectos están en marcha. Él señaló que independientemente de las obras grandes que vengan, la Vía a la Costa es el nuevo polo de desarrollo de Guayaquil. Las firmas de comida rápida como Dunkin Donuts, Domino’s Pizza, Chifa Asia, Burguer King, entre otros, se han establecido en el lugar. Esta última lo hizo con un local propio con una inversión que supera los $2 millones. En la vía también se han asen-

tado grandes centros educativos. Uno de los últimos es el IDE Business School. A la inversión privada se ha sumado la pública. El Ministerio de Transporte y Obras Públicas amplia la vía. La idea es sumarle dos carriles de servicios vehiculares, con un ancho de 3,65 metros cada uno, aparte de una ciclovía, con un ancho de 3 metros. La inversión es de $12 millones y el proyecto arranca desde Puerto Azul hasta Chongón. No se descarta que más capitales lleguen a esta zona cuando se empiece el despunte económico de la vía.

afluencia de clientes. Juan Carlos Rivera, que invirtió %60 mil para instalar ahí su restaurante Alamar, era uno de los optimistas. “Sabemos que aquí no hay oferta, pero sí una marcada demanda y esperamos un flujo de 50 mil clientes al mes”. Su local ofrece 52 platos. En el menú hay una fusión de comida peruana y ecuatoriana. “Hace cinco años decidimos trabajar esta propuesta hacia la Costa, por la expectativa del nuevo aeropuerto y la terminal portuaria. La idea nació independientemente de donde se ubiquen, precisó Guillermo Salcedo. La inmobiliaria por ahora promociona Costalmar 2, en el kilómetro 19. (NMCH)

$130 mil puede costar una vivienda en uno de los proyectos inmobiliarios de la zona.

52 locales tiene el último centro comercial abierto la semana pasada.

20 proyectos inmobiliarios se han desarrollado hasta ahora y más están en carpeta.

150 mil personas es el promedio de gente que busca atender un centro comercial.

$12 millones invierte el Gobierno en el mejoramiento y ampliación de la vía.

Los nuevos planes están en marcha Otros proyectos que han desembarcado en la Vía a la Costa son los centros comerciales Blue Coast Business Center, Plaza Colonia y Laguna Plaza, que suman más de $10 millones en inversión. Laguna Plaza, con 48 locales y 10 oficinas, prepara su apertura oficial en octubre. En proceso de construcción está un Hipermarket, en el kilómetro 13,5. Allí, Corporación El Rosado ya trabaja en los cimientos; conservando su formato tradicional abrirá un supermercado, ferretería, juguetería y tienda de ropa. El centro comercial Plaza Club también ya promociona sus nuevos locales y oficinas múltiples. Este se construirá en la parte frontal de la urbanización Casa Club.

LAS CADENAS multinacionales de comida rápida ganan espacio en la nueva ruta.

LOS CENTROS comerciales han aprovechado el desarrollo de la zona para apostar sus inversiones. Tres construcciones hay en el lugar.

SE BUSCA INCORPORAR AL COMERCIO ELECTRÓNICO

El Código de Comercio entra a debate en la Asamblea LA ASAMBLEA realizará hoy el pri-

mer debate del proyecto de reformas al Código de Comercio. La Comisión del Desarrollo Económico, Productivo y la Microempresa se reunió ayer para elaborar la ponencia que será expuesta en el Pleno. El proyecto busca transparentar la actividad que realizan los comerciantes formales e informales. Para lograrlo se apuesta a combatir el contrabando, la evasión de impuestos y terminar con la informalidad. Según el ponente, el exasambleísta Fernando Cáceres, las actividades de los pequeños comerciantes tienden a caer en la informalidad porque no están contempladas en el Código. Para él, el primer paso es crear un nuevo registro donde se regularicen las cuentas que llevan los comerciantes. De esta forma se puede conocer los montos de facturación. Los vacíos legales existentes en el actual Código de Comercio es otra de las preocupaciones. Al ser una ley que está vigente desde en 1960, no refleja la actual

LA CREACIÓN de un nuevo registro para los comerciantes es la propuesta inicial para regularizar sus cuentas. FOTO: ARCHIVO/HOY

situación del comercio nacional. Dentro de las propuestas que se busca incorporar al proyecto está el comercio electrónico y el arrendamiento mercantil o leasing. Estas categorías están vigentes en las leyes e instrumentos internacionales como el tratado de las Naciones Unidas sobre compraventa internacional de mercadería. Lo que se busca es adecuar las normas que rigen la compra-

venta mercantil, la suspensión de pagos y quiebra, lo relativo a los títulos de valor y la incorporación del cheque a la legislación ecuatoriana. El código regirá las obligaciones de los comerciantes en las operaciones propias, los actos y contratos de comercio o mercantiles, los regímenes especiales de carácter mercantil y los relativos a los efectos de comercio. (JMM)

GASTO PUBLICO

INEC: nuevo anexo de la Senplades El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) pasará a ser un ente adscrito a la Secretaría de Planificación y Desarrollo (Senplades). El presidente, Rafael Correa, firmó el decreto 77 que señala que el INEC tendrá autonomía técnica, presupuestaria, financiera, económica, administrativa y de gestión. También se dice que es una entidad de derecho público, patrimonio propio y con personalidad jurídica. Para la designación del director ejecutivo, el titular de la Senplades enviará una terna al Ejecutivo para que este decida. La persona que dirigirá el INEC tendrá rango de viceministro. El Consejo Nacional de Estadísticas y Censos tiene 90 días para la nueva estructura orgánica del INEC. Además, tendrá a cargo la implementación de un sistema de certificación del cumplimiento de la normativa de producción para las entidades sujetas al Sistema Estadístico Nacional.

FOTO: A/HOY

E Gobierno controlará el gasto del transporte El gasto que se destina para el transporte de los servidores públicos será controlado. El Ministerio de Relaciones Laborales trabaja en la elaboración de un

documento que tiene como objetivo el ahorró público. El anuncio lo hizo ayer en una rueda de prensa el titular de la cartera de Estado, Francisco Vacas.

15

11

de septiembre vence la veda del cangrejo, según el Ministerio de Agricultura.

empresas ecuatorianas participaron en la feria de diseño Formex, en Suecia.

Petroecuador cumple con los estándares El Municipio de Quito y la Escuela Politécnica Nacional realizaron estudios a los derivados de crudo que produce Petroecuador. Según señala la empresa estatal, la

calidad de las gasolinas extra y súper y del diésel premium cumplen los estándares de calidad que establecen las normas del Instituto Nacional de Calidad.

8

OPINIÓN

MARTES 20 de agosto de 2013

Edición 11 377

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

¿Colegas enemigos? JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO

tina. O más simplemente releer los magníficos artículos de los escritores de la revista l reciente artículo de Enrique Krauze publicado Sur, nada académicos como en este periódico el domingo pasado, “In- Borges, Bioy Casares o las telectuales contra la Intelligentsia” suscita in- hermanas Ocampo, que quietudes y alimenta malentendidos. Es el problema cuestionaron duramente la de los artículos que analizan a vuelo de satélite legitimidad del peronismo problemas complejos y se agotan en sacar con- durante su primera etapa soclusiones más o menos brillantes, más o menos bre todo y que hasta hoy son generales, a costa de eliminar el paciente tejido de la recordados, con ira y rencor, historia. por haberse opuesto al Líder. A propósito de Gabriel Zaid, Krauze retoma su No está de más recordar que tesis de que los legítimos relos “académicos de duro copresentantes del saber en la razón” como llamaba indighistoria latinoamericana hanado el peronista Arturo JauKrauze brían sido los escritores y las retche a Borges y a los arrecuerda la revistas (no indexadas para ticulistas de Sur no tenía nada guerra civil decirlo en una palabra de moque ver con los académicos da) sin precisar nombres por salvadoreña y de Zaid. cierto. Sin embargo, este monicaragüense, Para mostrar la validez de la nopolio ilustrado se habría de Zaid, Krauze recuery reduce esos tesis resquebrajado desde hace alda los enfrentamientos de la sangrientos guerra civil salvadoreña y nigunas décadas por la acción conflictos a caragüense, reduciendo esos de los académicos universitarios que no estarían integuerra entre sangrientos conflictos a gueresados en el saber sino en las universitarios rras entre universitarios. Ol“credenciales de saber…para vido completo del contexto acceder al poder”. De acuerde las guerras de finales del do a esta visión un poco idílica último período de la guerra fría que comenzaron y bastante maniquea, serían en los cincuenta y se extendieron hasta casi los entonces los escritores que años noventa. Imprecisiones lamentables en un vivieron antes de estos aca- historiador que habla del influjo de “religiosos démicos, quienes habrían medioevales que quisieron imponer su maqueta creado sus grandes obras no monástica a la sociedad”, cuando los únicos recontaminadas por la relación ligiosos que existieron fueron producto de la saber-poder. Curioso olvido Modernidad sin ningún sabor monástico. Y, last del mundo real en que vi- but non least, la falta de un análisis de lo que vieron los escritores en el si- significaron los Acuerdos de Paz a la vez que la glo XIX y comienzos del XX, composición variada de los grupos que partipara poner algún límite cro- ciparon en dichas guerras: desde demócratas nológico que Krauze no hace, hasta maoístas por un lado, desde conservadores y que está registrado en, por hasta demócratas cristianos por otra. ejemplo, La ciudad letrada de El análisis de Krauze0Zaid desilusiona. Es el pago Angel Rama de tanta signi- por ofrecer síntesis cerradas de la historia, adorficación para el estudio de los nadas por grandes conclusiones que desconocen intelectuales en América La- el duro trabajo del detalle. alandazu@hoy.com.ec/tUITTER:@joaqHernandez

E

El día en que la revolución envejeció FELIPE BURBANO DE LARA

tituciones estatales realizar eventos en hoteles. ¡Imagínense cómo habrá sido el derroche de fondos para verse obligado a expedir un acuerdo de esa nal fracaso de la iniciativa Yasuní quiebra cualquier ilusión que los jóvenes turaleza< El Gobierno se presenta como responsable se hayan podido formar sobre un modelo de economía que deje atrás y austero en el manejo de unos recursos que deben la lógica depredadora de los recursos naturales para volverse representar el 3,33331> del presupuesto, mientras sustentable. El jueves en la noche la revolución ciudadana envejeció de sigue la fiesta derrochadora en todos los otros modo repentino, quizá irreversible, porque el presidente Correa repitió lo ámbitos. Allí están, como muestra de los excesos, los mismo que hemos escuchado desde hace @3 años para justificar la 1333 empleados del IESS cuyos contratos no serán explotación de la Amazonía: ideas viejas, derenovados. Y está la eliminación parcial del subsidio sarrollistas, sin credibilidad alguna, que siempre de almuerzos a los funcionarios públicos quién sabe incumplieron sus promesas. El envejecimiento ¿De qué sirvió el por qué usos incorrectos de fondos. Apenas vemos la punta del iceberg. significa también volver sobre la política de espíritu Todo envejeció el jueves: el lenguaje, el modelo proclamar unos principios con grandilocuencia ecologista de económico, el estilo de liderazgo de Correa, su –el repetido buen vivir junto a los derechos de la naturaleza- y hacer lo contrario en la práctica. ¿De Montecristi? ¿De apelación instrumental a los sentimientos de los qué sirvió el espíritu ecologista de Montecristi? qué han servido jóvenes para que acepten una decisión presentada ¿De qué han servido tantos textos del Senplades tantos textos del como responsable. El presidente les pidió sacrificar sobre el buen vivir y los derechos de la na- Senplades sobre su visión de un futuro ambiental por los V1W mil que le dará al Estado la explotación del turaleza? el buen vivir y millones Todo el lenguaje del cacareado postneolibecrudo en el Yasuní. La revolución no ha sido franca y ralismo nos ha conducido a un modelo de los derechos de sincera para imponerse la tarea de cambiar las la naturaleza? mentalidades del viejo desarrollismo, atrapada como desarrollo sustentado en la capacidad del Estado se encuentra en el milagrerismo de los recursos para invertir y gastar, sin una propuesta consistente de cómo usar bien y mejor los recursos. naturales. Y a eso llama responsabilidad. Su envejecimiento significa, por un Solo hay una fórmula: más y más intervención lado, haber echado por la borda su propio discurso del buen vivir y los estatal, en todos los frentes, con presupuestos que derechos de la naturaleza; y de otro, volver al lenguaje de contadores que tanto crecen a tasas anuales muy superiores a las de la criticaron a sus predecesores, ahora retocado con un aparente rostro social. Por economía. Resulta tan irracional el comporta- no repetir la austeridad de la larga noche neoliberal, a la que se ha miento del Gobierno con el gasto público, que estigmatizado como pecado ideológico, el Gobierno nos conduce a un acaba de expedir, en nombre de la austeridad y la desbocado proceso de búsqueda de nuevos y más recursos, sin encontrar eficiencia, un acuerdo prohibiendo a las ins- ni límite ni racionalidad a lo que hace. fburbano@hoy.com.ec

E

POR ASDRÚBAL

¡Indignaos! CECILIA VELASCO

ra, biólogo e investigador, director de la Estación de Biodiversidad de Tiputini, en el l jueves 15 de agosto, el presidente Correa parque Nacional Yasuní, 2en anunció que se explotará petróleo en el Yasuní. los últimos 43 años por las O, más bien, que enviará el proyecto a la operaciones petroleras en la Asamblea, que es lo mismo. Esta vez, -creo que en Amazonía se han derramado su peor monólogo- se ha dirigido a los 2queridos algo así como 63 millones de jóvenes2, de quienes se 2enorgullece2 pero a quie- galones de petróleo2 (37.6314) nes advierte que 2no se dejen engañar2, con una Pero en la última sabatina, retórica paternalista y arrogante. Bueno, esta pro- -en el que el tema del Yasuní puesta si es algo de lo que debería hacerse uno eco: solo ocupó un espacio tanla patriota Baki, lobbista y vocera de la propuesta gencial-, un enojado Correa Yasunízate, y su comitiva han gastado mucho dinero contrarió a quien dijo que se y se ha recaudado poco a lo hará una carretera en el Parlargo de seis patéticos años que, y le preguntó a un perde sonrisas con Bo Derek, En el pináculo sonero de PetroAmazonas si conciertos, pulseritas y do- de la burla, la es así. 2No es probable2, connaciones de un dólar. Como si testó este. Y, aunque hace uso ministra de tanta vida humana y natural todo su flema, se adivina, Ambiente nos de fueran cosa de jet-set. aun por la radio, que la resEntretanto, el imaginario de cuenta que el puesta del personero fastidia Parque economista del Sr. Correa, al presidente, pues se evidenque reduce a porcentajes de cian las catástrofes que ya se Nacional metros cuadrados la exploYasuní estará venían presintiendo. tación petrolera en el ITT, y Y ya en el pináculo de la más intacto quien 2siempre ha tenido burla, la ministra del Ambienque nunca problemas con los ceros2 -no te, alegre, nos cuenta que el es el 1 por ciento si no por mil, Yasuní estará más protegido corrige-, parece que pasa por que nunca. ¿Se habrá escuchado oxímoron más alto que no se taladrará un grosero? La triste respuesta es que sí: 2El mundo nos desierto, sino la zona más ha fallado y explotaremos el Yasuní2, como si el pobre biodiversa del planeta… La Parque y sus habitantes fuesen rehenes de este selva cubrirá después la tu- Gobierno, y como si las ideas de soberanía, tan bería que será enterrada para pregonadas, hubieran sido solo un disfraz. sacar el petróleo, nos inforMe dirijo no solo a los jóvenes y opositores, sino ma, complacido. Se sabe que principalmente a quienes apoyan a este Gobierno; a los derrames son nefastos. La los asambleístas que alguna vez pelearon por el última vez que ocurrió en el medio ambiente; a quienes se sienten burlados por Ecuador, Correa tuvo que pe- las afirmaciones del presidente después de predir disculpas al Perú y al Bra- tender hacer una gestión seria, o al menos biesil por la contaminación que nintencionada, por proteger al Yasuní; a quienes se produjo con los más de 13 pidieron consulta popular para eliminar el toreo: mil barriles de crudo derra- ¡indignaos< ¿Se permitirá que la decisión más immados por la rotura del oleo- portante del siglo pase por las manos de un rey y su ducto. Según Diego Mosque- corte, y no por las de los ciudadanos? cevelasco@hoy.com.ec

E

‘Los otros son los culpables’ El mundo le falló al Ecuador y es responsabilidad de otros el fin la iniciativa conservacionista del Yasuní. CARLOS DE LA TORRE cdelatorre@hoy.com.ec

l presidente Correa es incapaz de asumir un error. Él siempre está en lo cierto, encarna el bien y los errores son culpa de otros. En las sabatinas se ensaña con algún funcionario o servidor público que no ha hecho bien su trabajo demostrando que todos los errores son culpa de los

E

otros, más no del líder que vela por que todos hagan bien su trabajo. La idea de que el líder siempre está en lo cierto y es el dueño de la verdad está detrás de la reescritura de la historia sobre el 43 de septiembre. Quienes no están de acuerdo con la verdad oficial son llevados ante las cortes. La propaganda oficial no se cansa de repetir que lo que se vivió ese día fue un intento de golpe que exime

Virginidad y embarazo porcentuales ANDRÉS VALLEJO

no se recaudaran los fondos. Lo que aparentaba ser una estrategia para forzar las contribuciones, se constituyó en un elemento ra previsible el fracaso de la iniciativa para salvar al Yasuní, que de desconfianza entre los posibles aportantes, buscaba preservar ese inigualable espacio natural, manteniendo que creyeron, como en realidad ha sucedido, el petróleo sin explotar. Fueron Alberto Acosta y su equipo de que el plan B era la verdadera opción ecuatrabajo, quienes propusieron evitar la afectación directa a los grupos toriana. humanos del área, apreciar la relevancia ecológica por su alta El tercero es el impulso que contra viento y biodiversidad, el aporte a mitigar el cambio marea se brinda a la construcción de la Reclimático global, y el ejemplo de una senda finería del Pacífico con fracasada participación Otro traspiés posible para un desarrollo que libere al país venezolana, y posible financiación china en de la dependencia de los sectores extractivos, para la iniciativa esta última etapa. Aunque no existe un cierre en donde se encuentran las reservas de financiero, se ha contratado ya el movimiento ha sido el Ishpingo, Tiputini, Tambacocha. La idea era de tierras en una escalofriante cifra de miimpulso a la que los países desarrollados que más conllones. Algo similar a lo que se hace con las Refinería del taminan, aporten un valor determinado para estaciones del Metro de Quito. Pacífico con compensar lo que Ecuador dejaría de percibir Para el funcionamiento de esa refinería se por no explotar esas reservas petroleras. requiere no solo asegurar el financiamiento, posible Con la pompa que exigía una iniciativa sino aumentar exponencialmente la producfinanciación pionera en el mundo, se conformó una Coción petrolera. Y eso no se puede conseguir sin china en la misión integrada por dos de las personas más explotar los campos del ITT, que se encuentran última etapa destacadas por su trayectoria en defensa de la en el Yasuní. naturaleza, Yolanda Kakabadse y Roque SeEs lamentable lo que sucede. El impacto que villa, y dos altos funcionarios del Gobierno, reciben los territorios influenciados por la explotación está mucho más Fander Falconí, ministro de Relaciones Ex- allá de las hectáreas en las que esa explotación se realiza. La apertura de teriores, y Francisco Carrión. La desauto- caminos, la construcción de oleoductos, la colonización inevitable, rización que recibieron por los términos acor- contaminan la zona de tal manera que todo cambia alrededor. Y por dados en la constitución de un fideicomiso en esfuerzos que se hagan y cuidados que se tomen, nada volverá a ser el que las Naciones Unidas administraría los igual. Es un impacto tan grande como la pérdida de la virginidad. No es fondos recaudados, fue el primer traspié posible que esta, la virginidad, se pierda en un 1>. O se es virgen o no público que sufrió la iniciativa. se es virgen. Así como cuando alguien, como consecuencia de la El segundo fue el permanente anuncio de pérdida de la virginidad, se embaraza, no se embaraza solo un que se tenía listo un plan B para el caso de que poquito. avallejo@hoy.com.ec

E

de cualquier responsabilidad a quien entró a la brava al cuartel de los huelguistas, a quien perdió los estribos y debería haber aceptado, al menos, su responsabilidad y asumir que su falta de juicio contribuyó a que los eventos de ese día terminen trágicamente. Ahora se pretende escribir otra narrativa. El mundo le falló al Ecuador y es responsabilidad de otros dar fin con la iniciativa del Yasuní. Los otros son los malos y el presidente el bueno que no tiene más remedio sino que tirar por la borda al proyecto estrella de su Gobierno. Este intento de escribir una versión de la historia desde el poder no convence a nadie. Correa fue quien destrozó esta iniciativa con la que nunca se comprometió. El Yasuní fue la excusa para darse una imagen de Gobierno pro-

gresista al exterior y para apaciguar internamente a quienes veían grandes contradicciones entre la retórica progresista y prácticas ultraderechistas como la criminalización de la protesta, la destrucción del movimiento indígena y la profundización del extractivismo. El fin de la utopía del Yasuní desenmascara al correísmo , lo desnuda y lo presenta tal como es: un proyecto desarrollista estatista y extractivista cuyo objetivo es perpetuarse en el poder. Un proyecto que no duda en acusar de terrorismo a los activistas sociales y en demandar a quienes cuestionan sus políticas en la esfera pública. Es el gobierno que dice tener un proyecto técnico de modernización pero que se basa en el despilfarro de los recursos en proyectos delirantes como la ciudad del conoci-

miento que costará millones de dólares, en las becas Prometeo para traer mil profesores que trabajan en el extranjero que ganarán seis mil dólares al mes, más pasajes y un subsidio de quinientos para vivienda. ¡Todo este despilfarro se financiará con el petróleo del Yasuní< ¿Será que de tanto andar con aduladores el presidente cree que se aceptarán sus palabras como la única verdad? No se da cuenta que su doble discurso sobre conservar y explotar el Yasuní abrió expectativas en varios sectores de la sociedad que se sienten traicionados y engañados. Las mentiras del Gobierno durarán mientras quienes las inventaron estén en el poder. Luego la sociedad las descifrará cómo lo que son: retórica cuyo objetivo fue legitimar con promesas progresistas a un proyecto caudillista y autoritario.

Urge una consulta popular JAIME ORDÓÑEZ PALLARES

La propuesta de recibir una compensación económica internacional para mantener bajo tierra los miles de barriles de petróleo que se encuentran en el parque Yasuní y así contribuir, en lo posible, a no incrementar el calentamiento global ha fracasado, lo recaudado llega a una mínima parte de lo que se esperaba. Por consiguiente, el presidente ha resuelto seguir con el plan B, o sea la explotación de estos recursos y ha manifestado que la decisión final quedaría en manos de la Asamblea. Como era de esperarse, esto ha originado una serie de reacciones -en pro y en contraen diversos sectores de la ciudadanía, pero la mayor tendencia que se observa es el pedido de que se realice una consulta popular. El asunto que nos ocupa es de tal importancia y magnitud que lo debemos tomar en base a la lógica y el sentido común. Los asambleístas no deben ser los que decidan, ya que por ser en su gran mayoría afines al régimen, votarían “políticamente” dándole el triunfo al plan B sin mayor análisis ni debate de los pros y contras. Urge realizar una consulta popular para que sean los millares de ciudadanos con derecho a votar los que se pronuncien, en lugar de solamente los 130 asambleístas. La política nada tiene que ver en este asunto que no es político sino más bien de

TELEFONOS

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de Distribución: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: Andrés Franco / afranco@hoy.com.ec

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Comité Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

Buzón

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula

supervivencia, ya que de procederse a la explotación, por más técnicas de “punta” que se utilicen se alteraría la normal vida de la región, desaparecería gran parte de su fauna y flora, se alteraría la vida de los habitantes propios de la región, y con toda seguridad produciría inevitablemente una contaminación similar a la producida por compañías que ya operaron en nuestro Oriente.

Yasuní, carreteras, porcentajes y extinción PABLO SANTIAGO JARRÍN VALLADARES

Aunque no en el Yasuní, en un año, cuatro comunidades Shuar cazaron 26 toneladas de fauna en 243 Km2, por encima de niveles máximos sustentables para algunas especies(Zapata-Ríos et al. 2009). En el Yasuní, entre 2005 y 2007 se extrajeron 11,7 toneladas de fauna y fueron vendidas en el mercado de Pompeya (Suárez et al., 2009). Esto gracias a una carretera de aproximadamente 100 Km. que atraviesa el Yasuní. Existe evidencia de que jaguares y ocelotes son menos abundantes en el norte, en la región afectada por la vía que aquella en el sur (Maldonado, 2009 y Durango 2011). Un área del 79,84% del Yasuní tiene niveles de muy bajo disturbio, el resto se halla afectada por el hombre (Zapata-Ríos et al., 2006). Mientras no es posible asegurar que ocurrirá una extinción; tampoco se puede afirmar que no ocurrirá. Sin em-

CONMUTADOR

(02)2490 888

REDACCIÓN

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Ejemplares puestos en circulación: 23.291

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Carta al ministro de Educación ANDREA XIMENA GALLEGOS ERAS

C

on todo respeto, me dirijo a usted para manifestarle que sus subalternos no están cumpliendo sus instrucciones en el sorteo de los cupos en las escuelas, pues debían dar prioridad de acuerdo con la cercanía de los domicilios. El Distrito 5 contempla La Concepción, Iñaquito, Mariscal Sucre, Belisario Quevedo, Kennedy, Jipijapa y Cochabamba. Solamente entre la Mariscal y Cochabamba, en línea recta en el mapa, hay más de siete kilómetros. En las tediosas horas y columnas para obtener turnos se oyen casos, como por ejemplo que con domicilio en Cochabamba le asignaron la escuela República de Bolivia en la Carolina (calles Iñaquito y Atahualpa), es decir más de 4 Km. en línea recta en el mapa. En mi caso,la escuela Quintiliano Sánchez (calles Francisco Galavis y Andalucía, Mariscal Sucre), queda a más de dosKm. (línea recta del mapa) de mi domicilio, existiendocuatro escuelas entre tres y seis cuadras. Señor ministro se acercan las matrículas,por favor ordene urgente correctivos conforme a lo ofrecido: sorteo de acuerdo con la cercanía de la escuela al domicilio.

bargo, los datos cuantitativos sugieren que las probabilidades de extinción se incrementan. Hay que respaldar la intención del Estado de no construir carreteras en la región del bloque ITT, ya que, se afirma, la infraestructura será vía helicópteros.

El rugir de los taladros en el ITT HENRY LLANES

En el Yasuní, dentro de pocos meses se escucharáel rugir de enormes plataformas transportando material petrolero (tubería, cables, herramientas, químicos, etc.), trac-

tores abriendo trochas, las retroexcavadoras abriendo zanjas para instalar tubería, las motosierras talando árboles, el ruido de la dinamita, cables eléctricos cruzando montañas, tubería cruzando los afluentes con la amenaza de contaminarlos, chimeneas esparciendo los gases del hidrocarburo a la atmósfera, etc. Este es el plan B, el cual estuvo listo desde los años noventa cuando se descubrió el ITT. A propósito de contaminación, el Oleoducto Transecuatoriano se ha roto más de 70 veces, al igual que la tubería de los oleoductos secundarios que cruzan la Amazonía; esto es parte del informe de

ANÁLISIS DE HOY

Petroecuador sobre la siniestralidad de la tubería petrolera. El plan A que impulsó la revolución ciudadana no era viable, porque simplemente fue parte del show mediático para seducir a las masas; jamás podía tener éxito, ya sea por las trabas, las contradicciones y las manipulaciones, empezando por los cambios realizados a las coordenadas de la reserva Yasuní con el fin de sacar al ITT de dicha zona. Paradójicamente, los impulsores de la iniciativa eran los primeros interesados en que fracasara, cuando el gobernante desarticuló a la comisión que estaba a cargo de este proyecto, cuando se dijo “que esos cochinos dólares los cambien en centavitos y se los metan por las orejas”. Desde ahí se tumbó la iniciativa, nadie les iba a dar dinero con ese maltrato público. Se quejan de los países contaminadores, pero tienen las mayores relaciones comerciales con China que es el principal contaminador del planeta. Esto es parte del doble discurso de quienes gobiernan al país. Los de la revolución ciudadana no deben olvidar el amplio capítulo de los derechos de la naturaleza, que fueron incorporados en la Constitución de Montecristi y que el pueblo la aprobó mediante referendo (arts. 71-74).La consulta popular es un derecho constitucional, por lo tanto es obligación de los que gobiernan consultar al pueblo sobre aspectos de trascendencia nacional, como la explotación de los recursos naturales en las zonas biodiversas, como es el caso de la reserva natural Yasuní.

Codazos

Pervertir el poder

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1 Guayaquil de mis amores siempre ha sido un puerto, pero como nos gusta discutir el cómo, por qué, dónde, entramos en el sí y el no, mientras los temas puramente técnicos se quedan en el bla, bla, blá. Posorja sí o Posorja no.

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

2

T

odo poder proviene del otro. Este enunciado aparentemente tan sencillo constituye, sin embargo, el meollo de toda teoría democrática del poder en cualquiera de sus expresiones. De hecho, debería evidenciarse de manera necesaria cuando se trata del poder público, de aquel destinado al gobierno de un país, de un ciudad. Porque la democracia no es más que el poder ciudadano colocado temporalmente en alguien legítimamente elegido, que administra la cosa pública desde esa delegación y que deberá dejar su lugar para que sea ocupado por otro en una sucesión inacabada. La democracia se enferma de muerte cuando alguien pretende ser elegido eternamente, como desea, por ejemplo, la presidenta de Argentina que se considera absolutamente necesaria pues se ha convencido de que en toda la inmensa Argentina no hay nadie que pueda sustituirla. En democracia nadie es insustituible, nadie puede creerse elegido por algún poder sobrehumano para regir los destinos de una ciudad o de un Estado por toda su eternidad personal. Ni en Argentina ni en ningún otro país se puede modificar la Constitución con el único propósito de satisfacer el ansia de poder de una mandataria puesto que la democracia se sostiene no solo en el hecho electoral, como piensan ciertos ingenuos, sino en la alternancia que es su alma. Modifiquemos la ley para que una señora sea reelegida de por vida y seguiremos pensando que eso es democracia, como en un país caribeño en donde solo dos hermanos poseen con exclusividad la admirable virtud de gobernar. La anulación de la oposición implica la muerte de la democracia. Egipto se desangra nuevamente a causa del delirio de los que se consideran elegidos para gobernar mejor que el legítimamente elegido. Hace pocos años, lograron sacar del poder a un tirano que se había apropiado del país y que lo administraba como cosa propia. Si un país se convierte en propiedad privada de un gobernante, cualquier intento de sustitución es vivido como un atroz atropello a su derecho a gobernar de por vida. Como ahora, también entonces, se ordenó disparar a la población civil para que los muertos amedrenten y destruyan las ideas de libertad. Las fuerzas armadas se asociaron fácilmente con el poder por las prebendas recibidas. Ya se eligió, por primera vez, a un presidente. Y ya lo derrocaron los militares salvadores de la patria que no tienen el menor cargo de conciencia matando a civiles que demandan el retorno a la democracia. Entonces se saca provecho de las divergencias religiosas de un pueblo eminentemente teocrático. Casi no hay salvación cuando la fe se convierte en la razón de ser de los pueblos. Cuando en Occidente se debilitó del todo la fe, en su lugar pareció la ideología política cuya expresión maravillosa fue la democracia que considera a todos civilmente iguales. Pero cuando la política sustituye a la religión, se vuelve absolutamente dogmática y se apropia de todos los atributos de la fe. De hecho, no habrá mayor desgracia que una ideología política sostenida en el dogmatismo.

9

OPINIÓN

MARTES 20 de agosto de 2013

El puerto guayaquileño, nos dicen los que saben, que maneja el 90% de la carga, o sea casi todo lo que llega desde alta mar. El señor Henry Kronfle dijo a este diario que nuestro puerto guayaquileño es el octavo de Latinoamérica.

3 En el tema del Yasuní también entramos en la polémica, pero hay algunas

cosas muy claras en relación con los pueblos indígenas en aislamiento voluntario a quienes se les va a quitar su selva de siempre.

4 La selva, lo selvático y los salvajes es un lindo tema de discusión. ¿Deberemos

Un acuerdo con madurez ANÁLISIS DE HOY

de traer consigo una crisis económica que análisis@hoy.com.ec golpearía todo el movimiento económico de Guayaquil. La primera intención del Gobierno a decisión que se tome respecto al futuro del puerto Marítimo de de especializarlo en turismo y cabotaje para Guayaquil deberá ser, sobre todo, una decisión responsable. Eso Galápagos recibió un rechazo general, susimplica que los protagonistas del impasse surgido, el presidente de tentado en realidades. la República Rafael Correa y el alcalde Jaime Nebot, hayan pensado en La propuesta concreta del Municipio y los las consecuencias que puede sufrir la ciudad por sus diferencias sectores productivos de Guayaquil está lanzada políticas, que, en este caso, deben quedar de lado. y en el terreno del Gobierno, para su respuesta. Hay hechos claros, como los estudios que tiene en su poder la Lo ideal sería, para definir los términos de un Autoridad Portuaria de Guayaquil, respecto de posible acuerdo, que se propicie una reunión los metros que son necesarios dragar para que entre las autoridades principales, de manera que Dejar de lado puedan entrar barcos de mayor calado. En este tema aterrice y no se lo siga discutiendo vía esos informes se especifica que son 11 metros, Tuiter, que es como se lo ha venido manejando posiciones no los 15 que propone el Gobierno. Esta antagónicas de hasta ahora. primera diferencia, aparentemente de origen Ese es el primer paso para buscar una solución parte y parte técnico, puede ser la causa definitiva de una seria, que no de lugar a posteriores malenpara propiciar falta de acuerdo, porque llegar a esa protendidos o interpretaciones erróneas. Dejar de este encuentro, lado posiciones antagónicas de parte y parte fundidad implica un altísimo costo que bloquearía toda solución. Eso ha sido expuesto para propiciar este encuentro, será una muestra será una por el presidente de la Cámara de Industrias de de madurez de los más interesados en el tema. muestra de Guayaquil, Henry Kronfle, quien explicó ayer El futuro del puerto de Guayaquil no es un tema madurez en este Diario la verdadera necesidad en este tan sencillo como para dejar fuera de él, a los sentido del puerto de Guayaquil. ciudadanos y sus representantes, que han tenido Varios sectores de Guayaquil, además de las en esta actividad el motor económico de toda la urbe. Cámaras, se han pronunciado para defender el Por eso las decisiones que se tomen deben ser consultadas, estudiadas puerto de la ciudad, que no se puede quedar y que sean el resultado de una serie de acuerdos. La politiquería no cabe sin su actividad principal, la entrada y salida de en estos asuntos, porque el resultado puede ser toda una ciudad mercadería y productos de toda clase, so pena perjudicada.

L

EN POCAS PALABRAS ¿Debe convocarse a consulta popular para decidir la explotación de petróleo en el Yasuní? INÉS MANZANO ABOGADA

GUAYAQUIL Nunca he estado de acuerdo con la explotación de la naturaleza, pero tampoco uno no puede poner la naturaleza sobre la necesidad del hombre. Creo que se debe contemplar el compromiso de la gente, ellos deben decir qué van a hacer en su vida diaria para utilizar menos combustible fósil. Es un tema que debe ser validado por la ciudadanía. FOTO: A/HOY Aquí ya no va que es una deuda de los países más industrializados. La pregunta debe estar orientada a que si conservamos el petróleo, cuáles son las opciones a las que me comprometeré.

XAVIER BARRERA JEFE POLÍTICO

CUENCA. Eso dependerá de la iniciativa ciudadana. La Constitución establece que si se reúne el 5% de firmas de las personas inscritas en el registro electoral podrá convocarse a una consulta popular. El presidente, abiertamente, ha dicho que si se reúne esas firmas pasará a la Corte Constitucional la pregunta para que se valide. Por parte del Ejecutivo la decisión ha sido que, luego del análisis técnico y medioambiental, se pueda realizar la explotación del Yasuní. La consulta, al estar amparada en la Constitución, el presidente la respetará.

JHONNY NAVARRETE ABOGADO

GUAYAQUIL. Considero que es una pérdida de tiempo y de dinero, el país no puede vivir de consulta en consulta. El Gobierno no puede estar consultando casa cosa que se le ocurra. Por algo el mandante, que es el pueblo, le ha dado la autoridad para que gobierne este país. Si bien hay temas considerados delicados, hay otros en los que el Gobierno, con la majestad y poder concedido por el pueblo que lo eligió, puede y debe tomar decisiones. Y este es el caso del Yasuní. Parece más bien una forma de evadir responsabilidades en la toma de decisiones y decirle al pueblo "decidan ustedes".

perder la selva y los salvajes, la naturaleza intocada, el mundo de la creación por un producto sucio como el petróleo?

5 Otra cosa linda en materia periodística es la creación del linchamiento mediático que nadie nos aclara el qué, cómo y cuándo se puede linchar. Abriendo el diccionario encontramos el significado de la palabrita: “Ejecutar sin proceso y de manera tumultuosa a un sospechoso o a un reo.”

6 Ya hemos contado en este papel que la palabrita “linchamiento” apareció cuan-

do el señor Lynch, una especie de cowboy de los Iunaites de hace algún tiempo, se dedicó a matar a quienes le caían mal. ¡Qué tiempos aquellos!

7

Para la información o la desinformación vamos a tener un organismo técnico que no es intendencia sino Superintendencia. Este organismo tiene una cantidad de atribuciones. Anote lector: La entidad tendrá “intendencias, unidades, divisiones técnicas y órganos asesores”. Algo más que un ministerio.

8 En la Asamblea se hacen esfuerzos para incluir ese linchamiento como un

nuevo delito en el nuevo Código Penal que ya está saliendo del horno.

9 Pierina Correa desarrolla su movimiento en el manso Guayas. Ha dicho que

nunca ha buscado una candidatura. Sin embargo, en sus concentraciones se ha oído el grito: “Guayas te necesita, Pierina Prefecta”.

10

Los paros gremiales en el sur de Colombia afectan a nuestros gremios . Más de un millón y medio de dólares nos cuentan que se pierden por día. El tema es complicado y habría que darle alguna salida.

11

La bicicleta se está imponiendo en nuestras calles. Aumenta continuamente el número de quienes la utilizan para ir al trabajo o simplemente para movilizarse. Otra buena noticia es que se las ensambla en nuestro país y existe una participación nacional en su fabricación.

12 Estados Unidos y Rusia coparon el medallero mundial de atletismo y Kenya

ha pasado al tercer lugar con sus doce medallas. No les fue bien a nuestros atletas.

10

MARTES 20 de agosto de 2013

TENIS

Deportes

SERENA WILLIAMS SE MANTIENE PRIMERA EN EL RANKING DE LA WTA, PESE A QUE CAYÓ EN LA FINAL DEL TORNEO DE CINCINNATI ANTE VICTORIA AZARENKA.

Copa Sudamericana

FOTO: AFP

El equipo guayaquileño no contará con los titulares Esteban Dreer y Marlon de Jesús, ambos por lesión. No viajaron.

Emelec abre la participación nacional en la segunda fase melec viajó ayer a Santiago de Chile. Veintitres jugadores conforman la delegación, que partió a las 09:30. Para los guayaquileños será el segundo reto copero de este año, tras eliminar a Sport Huancayo por 7-1 en el marcador global. Gustavo Quinteros, DT de Emelec, destacó el espíritu deportivo de sus dirigidos, pues, a pesar de las dos bajas titulares, la plantilla mantiene el nivel futbolístico. Para él, no será un partido fácil en Chile debido a la estructura táctica de Universidad Católica. “Será una eliminatoria pareja”. No existen mayores novedades dentro de la convocatoria , con la excepción del arquero Esteban Dreer y del delantero Marlon de Jesús, ambos por lesión. El rival de Emelec es líder del campeonato chileno. Suma ocho puntos en cuatro partidos. Entre las figuras del equipo están los goleros Christopher Toselli y Franco Costanzo, el volante Milovan Mirosevic y los delanteros Ismael Sosa, Ramiro Costa, Nicolás Castillo y Matías Mier. El equipo dirigido por Martín Lasarte ha convertido seis goles y recibido dos en lo que va del torneo de ese país. La última vez que jugaron entre los dos equipos fue en la pretemporada 2011 en el estadio San Carlos de Apoquindo. El marcador terminó 1-0 a favor de los chilenos. La última victoria de Emelec fue en Copa Libertadores, en Guayaquil, por 7-2, en 1962. Ayer, el club nacional llegó en la tarde a Santiago y se hospedó en el Hotel Radisson Chile. En la noche hizo el reconocimiento del estadio San Carlos de Apoquindo, en donde se jugará el partido. Emelec planteará un juego ofensivo y acorde al desgaste físico de los últimos partidos, según el entrenador. Luego de este juego

E

EL BRASILEÑO regresará todos los días a la cárcel. FOTO: EFE

ENTRENARÁ LA SUB-23

Breno sale de la cárcel y vuelve al Bayern

AURASMA Apunte su celular a la foto y mire el video

EMELEC CONVIRTIÓ siete goles en la presente Copa. Recibió uno de cabeza. FOTO TWITTER @RADIOHUANCAVILK

Partidos Copa Sudamericana 2013 Martes 20/08

Miércoles 21/08

Estadio San Carlos de Apoquindo 18:15

Estadio Nacional

Universidad Católica vs. Emelec

SEGUNDA FASE

Jueves 22/08 20:30

Estadio Reina del Cisne

U. de Chile vs. Independiente

17:40

Liga de Loja vs. Nacional

Estadio Rogelio Livieres 18:15 Guaraní vs. Atlético Nacional

Estadio Metropolitano de Itagüí 14:00 Itagüí vs. River Plate (URU)

Estadio Nuevo Gasómetro San Lorenzo vs.River Plate

Estadio Metropolitano de Techo La Equidad vs. Cobreloa

20:30

Estadio Nicolás Leoz Libertad vs. Mineros

18:15

Estadio Libertad 19:50 Deportivo Pasto vs. Colo Colo

17:30

Estadio Ilha do Retiro Sport Recife vs. Náutico

17:30

Estadio Barradão Vitória vs. Coritiba

19:50

Estadio Do Canindé Portuguesa vs. Bahía

Estadio Heriberto Hülse Criciúma vs. Ponte Preta

19:50

19:50

Fuente: Conmebol Elab.: WIL/Diseño editorial/HOY

tiene programados tres partidos en una semana. El fin de semana jugará contra Deportivo Cuenca, el martes la revancha contra el equipo chileno y el miércoles contra Liga de Quito. La jornada de la segunda fase del torneo sudamericano se inicia esta noche con el partido entre Sport Recife y el Naútico, ambos brasileños. Completan la fecha los juegos entre el Club Guaraní y Atlético Nacional de Medellín; y Deportivo la Equidad y Cobreloa Calama. Hasta ayer se vendieron 6 000 entradas para el partido. (Red.HOY-DKO-RE)

PASÓ 13 MESES en prisión. El brasileño Breno, exjugador del Bayern Múnich regresó al equipo que lo llevó a Alemania y asumirá su nuevo trabajo como entrenador de las divisiones formativas. El brasileño, de 23 años, fue condenado, en julio de 2012, a una pena de tres años y nueve meses de cárcel, después de quemar voluntariamente su lujoso domicilio en Múnich, en septiembre de 2011. Después de un año y un mes entre als rejas, el brasileño recibió permiso para salir de la cárcel cada día durante unas horas y entrenar al equipo sub-23 del Bayern. De esta forma, será recogido de la cárcel muniquesa de Stadelheim a las 8:30 de la mañana y, luego de cuatro horas de entrenamiento regresará a prisión. “Me he convertido en una persona diferente -dijo el futbolista en una conferencia de prensa-. He aprendido mucho en la cárcel )...* Mi mujer y mis hijos han estado apoyándome todo el tiempo”. Breno llegó al Bayern Múnich en 2008, procedente del São Paulo de su país por /16 millones. (AFP)

EL CAMPEÓN SE DEFINIRÁ EN CINCO JUEGOS. LOS DOS PRIMEROS SERÁN EN EL COLISEO MAYOR DE AMBATO

CKT vs. Guerreros: la final inicia hoy UNA FINAL INÉDITA. CKY y Gue-

rreros del Neumane juegan a partir de hoy por quedarse con el trofeo de campeón de la Liga Nacional de Baloncesto. El equipo ambateño saltará al parquet teniendo como principal fortaleza a su máximo anotador, Reinaldo García. Mientras que su rival apelará a la juventud de sus basquetbolistas. Los dos primeros partidos se jugarán en el Coliseo Mayor de Ambato y luego la serie se completará en el coliseo de los Tsáchilas, en Santo Domingo. Los partidos se jugarán a las 20:00. Si los quintetos igualan en esos cuatro partidos, el campeón se definirá en un quinto, que se jugará de nuevo en la capital tungurahuense. Para ambos equipos, esta es la primera ocasión en que avanzan hasta estas instancias en un torneo nacional. Los ambateños de CKT se presentan como invictos y favoritos para quedarse con el título. Para llegar a la final derrotaron con sendas victorias a Barcelona: 115-69, en el primer juegos, y 89-122, en el segundo. Aunque la clasificación de ambos equipos a la final causó sorpresa, la mayor novedad es el avance de los de Santo Domingo de los Tsáchilas. Sobre todo, porque eliminaron al vigente campeón del torneo, Importadora Alvarado, también de Ambato.

EL COLISEO MAYOR DE AMBATO será el escenario de la primera y segunda final, hoy y mañana. FOTO: CORTESÍA CLEB

CINCO FUTBOLISTAS, considerados suplentes, estuvieron en la oncena titular. La zona defensiva fue la que más cambios experimentó. FOTO API

NO SE SINTIERON LAS AUSENCIAS EN EL ONCENO

Barcelona cambió de actitud con Soler Aunque con menos diferencia que su próximo rival en la final, Guerreros del Neumane derrotó por 102-104 en el primer partido y 133-107 en el último. CKT arranca las finales con la ventaja de contar en sus líneas con García, cubano nacionalizado ecuatoriano. Él es el máximo anotador de la competición. Suma, hasta el momento, 528 puntos en las 19 fechas del campeonato.

Infante: la debilidad del otro es una oportunidad La efectividad y la velocidad de sus jugadores es el fuerte que explota el entrenador de CKT, Roberto Infante, en cada equipo que dirige. Durante las prácticas enfatiza el trabajo físico de sus basquetbolistas. La táctica del entrenador se define en los primeros minutos de cada partido: analiza al rival, identifica sus debilidades y las transforma en oportunidades para sus dirigidos.

Pese a no tener al mejor anotador en sus filas, Guerreros del Neumane tiene dos jugadores que lo siguen de cerca en ese ranking. Los extranjeros Jhon Ruffus y Rasheem Barrett han marcado 515 y 425 puntos, respectivamente para su club. Entre los mejores triplistas del torneo no corren con la misma suerte. Esa lista continúa siendo liderada por Forrest Ray Fisher,

de la eliminada Importadora Alvarado, con 63 puntos desde fuera del área. Lo persigue Percell Coles, de Deportes Guayas con 40, y cierra ese triplete Andrew Jones, de la UTE con 34. El campeón de la Liga Nacional de Baloncesto representará a Ecuador en la próxima Liga de las Américas, torneo que reúne a los mejores equipos del continente. (RE)

Gorosito: la clave es el volumen de trabajo La pretemporada del equipo fue fundamental para la preparación de Guerreros del Neumane, según su DT, Carlos Gorosito. El equipo comenzó a trabajar un mesa antes del torneo y eso permitió que los jugadores se acoplaran y entendieran casi a la perfección durante el juego. El estado físico de los jugadores y la manera de recorrer la cancha influyen en los resultados finales.

EL CAMPEÓN demostró mejoría. cia de varios de sus titulares por La llegada de Luis Soler produjo lesión para incluir en la plantilla un sacudón en los guayaqui- a jugadores como Roosvelt leños. La oncena que enfrentó al Oyola y no dejar de lado a Manta FC se caracterizó por el Carlos Grueso, José Ayoví y orden en la defensa, buen toque Pedro Pablo Velasco. Ninguno de balón y despliegue ofensivo , supera los 22 años. La salida de esos jugadores en con más notoriedad en la banda derecha. Sobre todo, se vio un el once abridor cargó con macambio de actitud, a pesar de yor responsabilidad a los exque el estratega llegó hace una perimentados, entre ellos Michael Arroyo y Wilsemana. der Medina, que El triunfo por 2-1 demostraron su ante los manabitas “Hay gran puso fin a nueve gestión dentro mejor fútbol en lo que va de la sejuegos en los que del equipo. Me gunda etapa. IncluBarcelona no conoencontré con un so, el 10 de Barció la victoria. El extécnico de club que no creí celona estrenó posición: se convirtió Deportivo Cuenca que era así”. en media punta y consiguió motivar abasteció al colomal equipo o presionarlos para que rindan de mejor biano, que anotó su primer gol La mano de Soler se notó en la manera, con los juveniles. Lo primero que hizo a su lle- aplicación táctica y sobre todo gada fue enfatizar el entrena- en la paciencia que Barcelona miento de los jóvenes del pri- tuvo para llegar al arco. Solo al mer equipo e incorporó a uno. final se notó deficiencias en la Llegó con Jason Domínguez, defensa y cayó el gol del Manta. lateral que militó en un equipo El DT aseguró que ya se comde San Lorenzo y lo puso a prendió la idea de juego y que en dos o tres meses se verá la entrenar. Tiene 18 años. Además, aprovechó la ausen- consolidación. (Red Hoy-RE)

11

MARTES 20 de agosto de 2013

BRASIL-2014

FÚTBOL

MIROSLAV KLOSE, DELANTERO ALEMÁN, DECLARÓ A LA PRENSA

RADAMEL FALCAO PUSO FIN A LOS RUMORES QUE LO

QUE SE RETIRARÁ DEL FÚTBOL INTERNACIONAL DESPUÉS DE LA COPA DEL MUNDO.

SITÚAN FUERA DEL AS MÓNACO Y ASEGURÓ QUE SU PRESENTE PROFESIONAL ESTÁ EN EL CLUB MONEGASCO. FOTO: EFE

FOTO: EFE

100 y 200 metros

100M PLANOS

11s53c

EL MEJOR logro de Álex Quiñónez fue clasificar a las semifinales de los 200m. FOTO: EFE

registró en el primer heat.

10s71c fue su marca en la final.

ÁNGELA TENORIO quedó eliminada en la ronda clasificatoria. FOTO: ARCHIVO/HOY

SHELLY ANN Fraser-Pryce ganó las tres pruebas de velocidad. FOTOS: AFP

ONCE ECUATORIANOS ESTUVIERON EN MOSCÚ-2013

Los ecuatorianos, lejos de las marcas

USAIN BOLT se consagró en Moscú como el más ganador en los Mundiales.

El cuencano rebajó su tiempo en casi 20 minutos, en los 50km marcha. El resto ni siquiera pudo igualar sus mejores marcas.

FOTO: AFP

9s77c

10s50c

fue su marca en los 100m planos.

hizo en la primera manga de los 100m.

19s66c

20s55c

cronometró en los 200m planos.

fue su tiempo en las semis de los 200m.

50KM MARCHA

3h37m hizo el irlandés Robert Heffernan.

3h56m cronometró Jonathan Cáceres en esa prueba.

FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: EFE

as medallas siguen distantes para Ecuador. El Mundial de atletismo demostró que los deportistas nacionales todavía tienen un largo camino por recorrer para alcanzar a la élite. Los objetivos en Moscú-2013 no se cumplieron. La delegación sabía, desde un inicio, que conseguir una medalla era prácticamente imposible por lo que, rebajar marcas personales y llegar a una final era la meta. De los 11 competidores, solo Jonathan Cáceres redujo su tiempo. No hubo un clasificado a una final ni un ecuatoriano ubicado entre los 15 primeros. Cáceres terminó los 50 kilómetros marcha en el décimo séptimo lugar. Ese fue el mayor logro nacional, porque el cuencano consiguió rebajar su mejor marca en casi 20 minutos. Su anterior registro era de 4h15m40c. Álex Quiñónez no pudo repetir la buena actuación que tuvo en los 200m de los Juegos Olímpicos pasados. Él era el favorito para ir a una final, sobre todo por las ausencias de varios velocistas destacados como Asafa Powell y Tyson Gay, ambos por dopaje.

L

5 000 METROS

Sin embargo, Quiñónez estuvo cubana Josvania Molina como su lejos del nivel demostrado hace nueva preparadora. un año. En esa ocasión registró Ángela Tenorio, la revelación del 20s28c y 20s37c en primera ronda atletismo nacional, tampoco tuvo y en semifinales, respectivamen- una buena actuación. Fue elite. En la final terminó séptimo con minada en primera ronda de los un tiempo de 20s57c. 100m con un tiempo de 11s53c. En Moscú, su mejor marca fue- Sin embargo, a sus 17 años, lo ron los 20s47c que hizo en el importante para ella era ganar primer heat de los 200m. En se- experiencia internacional. Por eso mifinales cronometró no participó en los 20s55c y no clasificó a 200m para que esa la carrera final. vivencia no se vuelva Las postas Peor fue su actuanegativa. femeninas de ción en los 100m. Fue El resto de ecua4x100 no eliminado en la ronda torianos no pudo inicial tras terminar la participaron por mejorar sus marcas. carrera en 10s50c, Paola Pérez fue la problemas cuando su mejor que estuvo más cerdirigenciales. marca es de 10s09c. ca de hacerlo a 1m3s. Gran parte de ese Su registro más desretroceso se debe a que el es- tacado en los 20km marcha sigue meraldeño estuvo varios meses siendo 1h32m01s. sin entrenar. Freddy Vivanco, exEn realidad, la mayoría de paíjefe técnico de la federación na- ses sudamericanos tuvieron una cional de atletismo, dijo, en una decepcionante participación. entrevista a este Diario, previo al Solo Colombia, con el oro de Mundial, que Quiñónez había es- Caterine Ibargüen, salió satisfetado sin entrenador desde sep- cho de Moscú-2013. tiembre pasado hasta inicios del El balance es de apenas una presente año. medalla para Sudamérica. Ni Recién empezó a entrenar en Brasil ni Argentina obtuvieron febrero, después de escoger a la una presea. (AL) 20KM MARCHA

1h33m

13m26s

fue el tiempo de Paola Pérez en su prueba.

fue el registro del británico Mo Farah.

1h27m

13m35s

fue la marca de Elena Lashmanova.

fue la marca de Byron Pieda en la fase inicial.

FOTO: ARCHIVO/HOY FOTO: AFP

FOTO: ARCHIVO/HOY

MO FARAH SUBIÓ SU COTIZACIÓN A $150 MIL POR CARRERA

Bolt cobrará $30 mil por cada segundo en la pista LA COTIZACIÓN de Usain Bolt subió

a los *300 mil por carrera. Las tres medallas de oro que conquistó en Moscú-2013 hicieron que el jamaiquino aumentara su precio cada vez que vaya a una pista. Tomando en cuenta que se demora menos de 10 segundos en completar los 100m planos, una participación suya puede representar hasta *30 mil por segundo. Claro que, en la mayoríade competencias, también corre en los 200m planos. Previo a su participación en Rusia, Bolt había fijado su remuneración en *250 mil, según datos revelados por distintos representantes de atletas internacionales. En ciertas ocasiones, ese valor ha sido incluso más alto. Todo depende de los rivales con los que se enfrente y de otro tipo de variables, como la marca que obtenga y los premios.

Para Bolt, y para el propio atractivo de una competencia, no es lo mismo una carrera frente a atletas secundarios que un duelo directo con su compatriota Yohan Blake o con el estadounidense Tyson Gay, sus principales rivales. Sin embargo, pocas son las veces que han llegado a correr juntos en una prueba que no sea oficial. Esto se debe a que los oganizadores no tienen el dinero suficiente para pagarles a todos. En cualquier reunión atlética, Bolt es el que se lleva la gran parte del presupuesto. Esto con frecuencia ha generado el malestar de los otros atletas. “El gran problema que puede encontrar, para elevar todavía más su caché -dijo un allegado al atleta jamaiquino-, es la falta de un grandísimo rival que le pueda hacer sombra”.

Bolt no tiene un rival que le permita, por contraste, multiplicar sus ingresos. Solo en algunas de las carreras de la Diamond League, los más ricos, se pueden permitir el lujo de contratar al jamaiquino sin que se les desplome el resto del programa. Un fijo de *300 mil por competencia también significa que cobra *3 000 por cada metro, si la carrera es de 100. Pero hay otro atleta que también ha salido muy reforzado de Moscú: el británico Mo Farah. Su nuevo doblete en los 5 000 y 10 000 metros le acercan a los *200 mil por carrera, aunque en su caso son mucho más largas que las de Bolt. Farah venía cobrando *150 mil, aunque semejantes cifras solo se pagan en Inglaterra, donde se ha convertido en un fenómeno de masas. (EFE-AL)

FOTO: AFP

12

Deportes

MARTES 20 de agosto de 2013

EL SISTEMA DA RESULTADOS EN TENIS Y CRICKET. AHORA INCURSIONA EN EL FÚTBOL

La Premier inauguró el sistema que acaba con los goles fantasma LOS INGLESES son pioneros. El fin de semana pasado rodó el balón en tierras británicas. El puntapié inicial de la Premier League fue dado por el Liverpool y Stoke City. En este juego también debutó el sistema ojo de halcón. Su función es determinar si un balón ingresó o no al arco por medio de un sistema de vigilancia de cámaras monitoreadas por computadoras. En el Britannia Stadium, la nueva tecnología resolvió la primera controversia en el primer tiempo entre el Chelsea y el Hull City. Antes del descanso, el golero

Allan McGregor salvó un remate de cabeza del defensor serbio Brasnislav Ivanovic, que parecía gol. En esta jugada se puso a prueba el valor de la tecnología de línea de gol que provee la empresa británica Hawk-Eye. El dilema se resolvió enseguida: el encargado de revisar los videos anunció al árbitro que el balón no entró y el partido continuó. El sistema utiliza siete cámaras para establecer si el balón superó la línea. Los dispositivos se ubican en el techo de los estadios y en zonas detrás del arco. El juez central dispone de un reloj que le

notifica si la pelota ingresó o no a la portería. Ojo de halcón generó debate tras su incursión en la liga más antigua del mundo. La mayoría en contra de su uso. Los opositores argumentan que la originalidad del fútbol se pierde por la incursión de la tecnología. Sin embargo, los ingleses buscan evitar jugadas polémicas que afectaron sus intereses en pasados torneos. El tenis y el cricket fueron los primeros deportes en ponerla en práctica y en esos dio un resultado positivo. (Red.HOY-RE)

El City golea en su estreno liguero El Manchester City venció ayer por 4-0 a Newcastle en el cierre de la primera fecha de la Premier League. Los goles llegaron por intermedio de David Silva, al minuto 5, Sergio Agüero, (21''), Yaya Touré (50') y Samir Nasri, al minuto 74. Con la goleada, el City se convierte en el líder del torneo inglés. El Manchester United ocupa la segunda posición, por un gol de diferencia.

DEBUT AUSPICIOSO para Manuel Pellegrini. El técnico chileno no se amilanó ante el reto de dirigir al City. La goleada genera ilusión en los hinchas. FOTO: AFP

El cronómetro Ecuatorianos jugarán en la Concahampions Fidel Martínez (Tijuana), Joao Rojas (Cruz Azul) y Pablo Ochoa (San Miguelito) jugarán en la segunda fecha de la Liga de Campeones de la Concacaf. Hoy, el Tijuana visitará al Victoria de Honduras. El jueves, Cruz Azul recibe al Heradiano de Guatemala, mientras San Miguelito juega ante el Alajuelense de Costa Rica.

4 años más renovó el argentino Pablo Zabaleta con el Manchester City.

Räikkönen no correrá por Red Bull el 2014 El piloto finlandés Kimi Räikkönen, de Lotus, no fichará por la escudería Red Bull la próxima temporada, según confirmó ayer su mánager, Steve Robertson. “Nuestras negociaciones con Red Bull no dieron resultados y terminaron hace ya algún tiempo”, aseguró a un diario finlandés, Turun Sanomat.

FOTO: AUTOSCANARIOS.COM

La presión es vital para el FC Barcelona. Ese es uno de los secretos del equipo’.

VÍCTOR VALDÉS, arquero del FC Barcelona, en relación a la victoria de su club 7-0 ante el Levante

FOTO: FONDOSDEBARCELON.COM

19 años tiene el ecuatoriano Anderson Porozo, nuevo jugador del Lille de Francia.

Nadal sube un puesto en el ranking de la ATP El tenista español Rafael Nadal subió a la segunda plaza del ranking ATP, publicado ayer, gracias a su noveno triunfo de la temporada, el domingo en el Masters 1000 de Cincinnati. El suizo Roger Federer sigue cayendo en la clasificación y, tras perder en Cincinatti, pasa de la quinta a la séptima casilla.

MARTES 20 de agosto de 2013

Metrópoli

Una instalación viviente en el Malayerba »P-2

La obra de teatro Fronteras se estrena hoy. La temporada se presentará esta semana y la próxima de martes a domingo.

Se trata de una instalación artística en la que el público hace un recorrido por la casa. La gente se sentirá parte de la obra. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

...EL VIDEO DE HOY

Volcán Akurajima libera su ira La erupción del volcán Sakurajima en Japón, que lanzó una columna de humo y ceniza de más de 5 000 metros, fue uno de los videos más vistos en la red social Youtube con 3 650 reproducciones. En el fan page de Diario HOY tuvo 600 visitas.

FARÁNDULA»P-7

Delevingne es fan de los One Direction

ORQUESTA »P-4

Marco Arias estrena la marimba sinfónica

MEDIO AMBIENTE» P-5

Green Fest: cine para cuidar el planeta

EL DEBATE

¿El tema no era el plan B del Yasuní? Correa habló de someter a consulta la eliminación de los periódicos para evitar la tala de árboles. Eso provocó críticas en Facebook y Twitter porque fue usado por el presidente para criticar a quienes apoyan la consulta popular sobre el plan de explotar crudo en el Yasuní.

EL TUIT DE HOY ...LA TENDENCIA DE HOY

@MashiRafael Hay grupos que están politizando el Yasuní-ITT para por fin “derrotar” al Gobierno, y manipulan sobre todo a los jóvenes.

Yasuní va a consulta popular El anuncio del presidente Rafael Correa del pasado jueves de poner fin a la iniciativa Yasuní ITT sigue generando debate en las redes sociales en este inicio de semana. Ahora el tema de discusión es si se debe realizar una consulta popular para que la ciudadanía decida si hay o no explotación en el Yasuní. En la red social Twitter se generó los hashtag #yasuní con un total de 3 043 menciones hasta el mediodía, #itt con 3 112 tuits fueron las principales tendencias de ayer. Las redes sociales son usadas también para convocar a encuentros de jóvenes para marchar a Carondelet con los hashtags mencionados.

Rafael Correa, refiriéndose a la explotación del Yasuní. Fue retuiteado 245 veces.

URBANISMO »P-3

Quito: 7 000 hectáreas hacia arriba

TECNOLOGÍA »P-8

Hyperloop viaja a la velocidad del sonido BIENAL DE ARTE »P-4

República Dominicana expone 571 obras FOTO: thefashiontag

FOTO: HÁMILTON LOPEZ/HOY

2

Metrópoli

e ha acabado la misa en la iglesia del Belén, la gente empieza a salir, pero se detiene por un espectáculo poco particular: tres niñas juegan a las escondidas en la plaza. Uno dos, tres... empieza a contar una de ellas, las otras se esconden tras un árbol y una pared. Luego de unos saltitos entran al teatro Malayerba. Son las 18:30 del domingo y la función de Fronteiras se inicia. Una señora elegante con abrigo y sombrero recibe a los visitantes: “Bienvenidos al lugar del tiempo sin tiempo. Seres de aire y de luz habitan aquí mañana quien sabe dónde estén...” Algunas personas aparecen en las ventanas del teatro, sus rostros se iluminan con luces de colores. Saludan y luego se esconden. La mujer invita a pasar. El Malayerba se ha transformado en una instalación. Los visitantes pasan por una serie de escenarios en los que se divisa las fronteras del cuerpo, la mente, las sociales y culturales. La escenografía y vestuario están hechos de papel. Unas pocas luces ambientan el espacio. Doce actores representaran distintas escenas que se hablan en español y en portugués. La primera parada es en una caja forrada de papel, en la que un hombre y una mujer interactúan, el trata de abrazarla, de tocarle la mejilla, ella se resiste, lo empuja, huye de él y acaba la escena. Se pasa a una sala intíma. El público se sienta en una pequeña silla, aquí escucha las historias de tres personas. Ellos hablan de sí mismos y de sus familias. El público se vuelve parte de la obra e interactúa con los actores. Tras el corto diálogo se sube al segundo piso. Una muchacha con rostro perdido explica su sueño de volar para seguir sus sueños. Su madre aparece llena de enojo, “tienes que obedecerme, tienes que ser la mejor”, tras la reprimenda la peina y viste con rabia. “Vas a ser la mejor bailarina del mundo”, la joven sonríe falsamente y asiente sin muchas ganas. En otra sala de este laberíntica obra, tres jóvenes inmigrantes tratan de cruzar la frontera. Se quitan los zapatos y la ropa. “¿Por qué tengo que sacarme la ropa? No soy delincuente, solo

MARTES 20 de agosto de 2013

S

Fronteiras

Realización: Colectivo Ambar y Teatro Malayerba Producción: Iberescena Dirección: Arístides Vargas Guión: Camila Guilera, Ixchel Castro Rubén Darío Romero y Sebastián Edoowes. Música: Julián de la Torre

EN LA ÚLTIMA sala del recorrido los artístas rompen las fronteras de papel y se abrazan. La música de una guitarra los acompañará en este momento. FOTOS: FREDY CONSTANTE/HOY

Teatro

Las fronteras físicas y mentales se retratan en el Malayerba La casa se transforma en una instalación con la obra Fronteiras. Las funciones son de martes a domingo. estoy de paseo. Soy argentino, soy peruano, soy brasileña”, gritan una y otra vez. Luchan por entrar pero la migra no los deja, después de varios intentos lo logran y se despiertan de un largo sueño.

UNA DE LAS INSTALACIONES que se presenta durante el recorrido de la obra Fronteiras en el Teatro Malayerba de Quito.

Subiendo de nuevo unas escaleras, el público se traslada hacia una sala de velación. Dos apuestos jóvenes semidesnudos dan la bienvenida. Ellos promocionan los servicios de la funeraria Última Frontera como si

se tratara de una venta ambulante. “Deje de preocuparse por su muerte, en nuestra funeraria encontrará servicio completo. El paquete incluye una llorona, cuatro amigos comprometidos y una vecina chismosa”.

Tras unos minutos, el elenco realiza una suerte de resumen de la obra. Los momentos pícaros y de humor se remplazan por sentimientos duros y de tristeza. Los actores hacen lo suyo con expresiones super fuertes que de-

(DVM)

FRONTEIRAS

La obra traspasa las fronteras artísticas Fronteiras es un texto escrito por autores y autoras del proyecto internacional Ambar. Ellos se han reunido durante un mes para montar la puesta en escena en el Malayerba. No se trata de una obra particular sino de una intervención completa. En ella se representan diferentes escenas como en un laberinto artístico. Al final, el espectador es quien dará su propia interpretación después del viaje que realizan. Las fronteras también son artísticas ya que el teatro se fusiona con la danza, la poesía, la música y el performance, lo que forma un trabajo más dinámico. La música la construyó Julián de la Torre. Es contemporánea y muy emocional, no se la puede catalogar en un género único. Es una experiencia única y replicable.

notan su penumbra. Algunas incluso dejan escapar lágrimas de dolor. Rasgan fuerte las paredes del escenario hechas de papel que representan las fronteras invisibles que existen en el mundo.

LA OBRA se inicia en la entrada del Teatro. Tres niñas juegan a las escondidas y una mujer elegante sale a recibir al público y los invita a pasar.

LA OBRA se inaugura hoy y se presenta durante dos semanas. De martes a sábado a las 20:00 y domingo a las 18:30. LAS ENTRADAS cuestan General $8, Estudiantes $6 y Adultos Mayores $4. ES UNA OBRA bilingüe (en español y portugues) que integra a artistas de Argentina, Brasil, Costa Rica, Ecuador, México y Perú. EL RECORRIDO dura una hora y veinte minutos. El público ingresa en grupos de entre 5 y 15 personas. Una mujer será la encargada de guiarlos. EL SIGUIENTE grupo entrará después de unos minutos. Las escenas se repiten una y otra vez. Cada una dura entre tres y seis minutos. EN LA ÚLTIMA sala hay una especie de síntesis, donde el público puede entender un poco más lo que ve en el recorrido. TRAS SU TEMPORADA en Quito, Fronteiras se presentará en Manta. Allá se sumarán otros actores.

EL CUENTO CLASICO SE TRASLADA AL BALLET

FOTO: EFE

La Cenicienta regresa en una versión más danzable EL ZAPATO de cristal se convirtió en una zapatilla de ballet: la magia de Cenicienta regresa al Palacio de Bellas Artes de la capital mexicana, donde la música, el color y

los bailarines darán vida al clásico de Charles Perrault. La historia transmite sentimientos acompañada de la música de Sergei Prokófiev. 200 años des-

pués del estreno del ballet La Cenicienta en Londres, 70 bailarines de la Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea interpretan este clásico. (EFE)

MARTES 20 de agosto de 2013

Metrópoli

3

Crecimiento urbano

En 7 000 hectáreas Quito irá para arriba El objetivo es evitar el crecimiento hacia los extremos. En el área de influencia del Bicentenario se modela la nueva visión de ciudad.

U

na vez que el Municipio, a en la parte inferior, para la hatravés del Plan de Orde- bilitación de espacio público. namiento Territorial, dePese a no estar en la zona finió los límites para la expan- directa de influencia del Bicensión longitudinal de la mancha tenario, el primer proyecto que urbana, la apuesta en Quito es el implementará estas especificacrecimiento en altura. ciones será Elit Plaza, dos torres Según René Vallejo, secretario de 40 pisos para un centro de de Territorio, la idea es que negocios en la avenida Nacioprimero se ocupen los suelos nes Unidas, entre Veracruz y sin uso con el objetivo de den- Diez de Agosto. sificar la ciudad. “En Quito, inEl proyecto se levantará en 13 cluyendo las áreas urbanas de hectáreas, de las cuales, 1,6 se Tumbaco y Cumbayá, existen destinarán al espacio público y cerca de 7 000 hectáreas sin uso áreas verdes. que se pueden destinar al creSegún la Secretaría de Terricimiento urbano”. torio, para conectar el parque El punto donde se pintará el Bicentenario con la zona urnuevo Quito es el área de in- bana y comercial, los ejes viales fluencia del actual deberán ser arboparque Bicentenarizados. Además se La idea es rio, en el norte de habilitarán parprimero ocupar ques lineales que Quito. La salida del aeropuerto dio coel suelo sin uso prolonguen al Bimo resultado la centenario. para el aprobación de una Con esto se precrecimiento Ordenanza para tende generar cirurbano de Quito. normar el crecicuitos de áreas vermiento en 300 hecdes que se enlazatáreas que forman parte de la rán con parques como La Cazona de redesarrollo urbano. rolina, El Ejido y el de las CuaSegún Vallejo, la normativa dras, en el sur de Quito. prevé la construcción de hasta En octubre de 2012, la Se30 pisos en este sector. Para cretaría de Seguridad presentó esto, el Municipio definió el tipo los resultados del estudio de de ocupación. Las máximas al- microzonificación. El resultado turas (30 pisos) se ubicarán en El fue que el suelo de Quito es Labrador, en la unión entre las homogéneo. Es decir, que es avenidas Amazonas y De La apto para crecer en altura. Prensa, frente al centro de conAdemás, determinó que, de venciones del Bicentenario. Es- acuerdo a los escenarios de sisto, porque la zona estará des- mo, las construcciones de cuatinada al uso de suelo múltiple, tro pisos son las que corren más es decir, oficinas y comercio. riesgo por el tipo de ondas que Al modelo de crecimiento en se producirían. altura se suman especificacioPese a la normativa y la salida nes para las nuevas construc- del exaeropuerto, según la Seciones. Para Vallejo, el objetivo cretaría de Territorio, no hay de las edificaciones en altura es más proyectos que apunten a que destine mayores espacios construir en altura. (DAR)

Un porcentaje de la plusvalía irá al Cabildo Para construir en las inmediaciones del parque Bicentenario, los propietarios y las inmobiliarias deberán destinar el 30% del proyecto para espacio público. La Ordenanza estipula cargas y beneficios. Según el Cabildo, esto significa que un porcentaje del valor del incremento del precio del terreno lo captará el Municipio. El objetivo es que no se le cargue a los vecinos del sur o centro por las obras que se ejecutan en esta zona del norte de la ciudad. No hay un porcentaje definido porque los precios varían

de acuerdo al proyecto. Para esto los propietarios que integran una manzana deben llegar a un acuerdo con el sector inmobiliario para presentar un plan. Así, se prevé evitar el problema que generan las diversas extensiones de las propiedades. Para la construcción de los nuevos proyectos, el Municipio considerará como requisito que cada lote tenga de 2 000 metros cuadrados hasta 10 mil metros cuadrados. La gestión de estos proyectos estará a cargo de la Empresa de Hábitat y Vivienda del Municipio.

El plan para la zona de influencia del Bicentenario

EL NUEVO MODELO DE GESTIÓN PARA EL CRECIMIENTO quiere evitar el crecimiento hacia los extremos y crecer en altura. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/ HOY.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE PICHINCHA HANDEL GUAYASAMÍN

El crecimiento debe incluir más espacio público “La salida del aeropuerto supone la eliminación del limite de altura para construcciones por el cono de aproximación. Lo importante es que se haga un diagnóstico de la infraestructura con que cuenta la ciudad. Porque si no evaluamos el volumen de carga de las propias vías, la redes de electricidad, agua potable, alcantarillado, podríamos cometer errores. Más allá de las ordenanza, hay que establecer un análisis de la nueva ciudad, a partir de su nueva

En el radar

Los jóvenes entre 14 y 18 años, aprenderán cómo realizar artesanías con fundas plásticas en el Yaku, museo del agua, en el centro de la ciudad. A partir de 27 de agosto, en este lugar se impartirá un taller en el que los participantes aprenderán a elaborar cuadros, carteras y alfombras, entre otros. Las inscripciones están abiertas. El taller terminará el 31. FOTO: MUNICIPIO

Hidrogimnasia, campamentos vacacionales y funciones de cine forman parte de las alternativas que los adultos mayores tienen para esta semana. Lo Organiza el Municipio, a través del programa 60 Y Piquito en el Valle de Los Chillos. El objetivo, según las autoridades, es mejorar la calidad de vida de este segmento de la población a través de la actividad física. En las actividades de esta Administración Zonal participan 80 personas en desde 2012.

600 mil árboles se han plantado en cuatro años, en las ocho administraciones zonales. FOTO: ARCHIVO/ HOY

figuras de dinosaurios y megabestias se exhiben en el bulevar Naciones Unidas

El Plan de Ordenamiento Territorial establece la necesidad de descongestionar el hipercentro a través de la construcción de nuevas centralidades. Es decir, generar otras zonas en la ciudad que cuenten con la mayor cantidad de bienes y servicios. Con esto se apunta a que las personas disminuyan los desplazamientos entre La Y y la Villa Flora (hipercentro). En la ciudad, el Centro Histórico, La Mariscal y los alrededores del parque La Carolina son las zonas en donde se encuentran el sector financiero,

educativo y el de empleo. Para la Secretaria de Territorio, el nuevo Quito se levantará sobre la zona de influencia del Bicentenario porque la localización, la dotación de equipamiento y servicios, además de la importante inversión que representa el parque y la construcción de nuevas vías transversales son las características que hacen de esta zona el lugar ideal para concretar esta nueva visión. Sin embargo, todavía no se define, por ejemplo, cómo será la extensión de la calle Florida.

HOY SE INFORMARÁ SOBRE EL RESTO DE PONENTES DEL CAMPUS PARTY 3

Chillos: 3 actividades para el adulto mayor

Taller para reutilizar las fundas plásticas

19

realidad, para que no se valore solamente los recursos paisajísticos, sino también la liberación de espacio público en planta baja. Esto para no llevar a la cuidad a solo ser densificada, sino que mejore la calidad de vida de las personas. Esto pasa por la dotación de espacio público y porque la implementación de las nuevas disposiciones generen beneficio para todos los ciudadanos y no solo para quienes se dedican a construir”.

El objetivo es descentralizar el hipercentro

Sancionamos con $700 mil a Quiport por incumplimientos en el contrato’.

AUGUSTO BARRERA, alcalde, sobre el aeropuerto

12 DÍAS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIÓN DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO

En el Bicentenario volaron las cometas Como parte del verano, los niños ocuparon el Parque Bicentenario, en el norte de Quito, para volar sus cometas el domingo pasado. En ese parque se realizó, desde las 10:00 hasta las 14:00, el festival de cometas para niños de 8 a 12 años. En el festival se premió a los tres primeros puestos en el vuelo más alto, el de más tiempo y la más colorida y creativa. (DAR) FOTO: MUNICIPIO

Yachay auspiciará los proyectos de campuseros COMO PARTE del Campus Party que se realizará en Quito, desde el 18 hasta el 22 de septiembre, Yachay apoyará la ejecución de proyectos en cuatro áreas. Domótica, alerta informática, radar de activos y sistemas móviles son las temáticas en las que Yachay ofrecerá asistencia técnica, desarrollo de productos y un aporte económico para volverlos negocios. Las postulación de los proyectos están abiertas en la pá-

gina web www.yachay.gob.ec. Está dirigida para personas naturales o asociadas, o personas jurídicas con un tiempo no mayor de 12 meses desde su constitución. Hoy, los organizadores anunciarán a los ponentes para los temas de t endencias de M2M y la internet de las cosas, hardware de código abierto, conexión del mundo físico con el digital, la importancia del software libre y sus usos sociales y,

desarrollo de aplicaciones Green para Smart Cities. Hasta el momento han sido conformado Ronnie Nader, astronauta ecuatoriano y Nolan Busnell, fundador de Atari. El reto green es otra novedad de esta edición. Su objetivo es el desarrollo de enfoques y aplicaciones de las nuevas nuevas tecnologías de la información, para abordar los problemas relacionados al medio ambiente. (DAR)

4

MARTES 20 de agosto de 2013

Metrópoli Perfil

Marco Arias toca la marimba hasta que le duelen las manos El percusionista tiene 16 años y ganó el primer lugar del concurso nacional Música Maestro. Dará un concierto en Ciudad de Panamá, en septiembre. Allí tocará otros instrumentos como los platos y el xilófono.

D

os baquetas en cada mano y el sonido de la marimba sinfónica retumba en el Museo Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). Marco Arias ensaya todos los días a doble jornada. Fue el ganador del concurso nacional Música Maestro. Los participantes tenían entre 15 y 18 años y cada uno tocó un instrumento de orquesta. En total participaron 53 músicos. Con ese primer lugar, el percusionista de 16 años se convirtió en el protagonista de un concierto de orquestas el pasado fin de semana en la CCE. Además, se adjudicó el rol estelar en la Orquesta Sinfónica Juvenil de Panamá. Dará un concierto en Ciudad de Panamá el 12 de septiembre por la 18.ª Conferencia Iberoamericana de Ministros de Educación. Tiene parches en los dedos porque las cinco horas de ensayo le sacaron sangre. “Normalmente utilizo la técnica de Stevens, por eso tengo el dedo del medio afectado. Empecé a practicar con la técnica Rosauro, con la parte inferior del dedo índice, pero también me lastimé”. Ensaya un fragmento del concierto de Ney Rosauro, de 1952. Un amigo le acompaña con el piano, repasan una y otra vez una nota que suena cada vez mejor. La marimba sinfónica es muy grande. Arias debe moverse de un lado a otro para poder tocar todas sus teclas. Ese instrumento novedoso y contemporáneo le dio el triunfo en Música Maestro, pero Arias se considera un percusionista y no un marimbero. “Iré a Panamá con un repertorio mayor: además de la marimba tocaré los timbales, los platos y el xilófono. Tocaré música de varios compositores latinoamericanos”. Para participar en ese evento musical, Arias envió un video con su arte al Ministerio de Cultura. Hizo una adaptación de una obra de Johann Sebastian Bach. “Pedían algo clásico o barroco. La marimba sinfónica es un instrumento contemporáneo, por lo que no tuve más opción que hacer, a lápiz, una adaptación”. Heredó el amor por la música de su papá, pues él estudió guitarra

Dos horas diarias de viaje para ensayar

Vive en Tababela con sus padres. Lo más sacrificado de sus ensayos son los largos viajes al Conservatorio, pues se tarda dos horas cada día. Su padre es profesor de música en un colegio y su mamá trabaja en un restaurante. Empezó en la música con clases de tambor, de xilófono y de guitarra. Los maestros le aconsejaban que estudiara batería, pero él prefería los ritmos orquestales. Dejó la guitarra porque no le gustaba que se le hicieran callos en los dedos.

MARCO ARIAS ensaya entre cuatro y cinco horas. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

en el Conservatorio y es profesor de música. Sus abuelos eran grandes fanáticos de la música nacional y le inculcaron esa tradición desde que tenía 4 años. El músico empezó su trayectoria

en la academia Charles Darwin, en la que aprendió estimulación auditiva y los principios de percusión. Conoció la marimba cuando tenía 8 años. Su mayor limitación

fue su corta estatura, pues no alcanzaba a abarcar todo el teclado. Debió conformarse con tambores y xilófonos. El sonido de la marimba le atrajo pero tuvo que esperar hasta cumplir 12 años para tener una estatura adecuada para ensayar. “Además necesitaba agilidad y mucha energía porque basta con tocar unos 10 minutos para quedar totalmente agotado”. Su primer maestro fue Andrés Carrera, pues fue él quien le tomó su primera audición. Quien le inició en la marimba sinfónica fue Fernando Banderas. Actualmente, Carrera es quien le da clases y fue su profesor en su carrera tecnológica. El Conservatorio y la Orquesta Sinfónica Nacional han sido su lugar de ensayo durante los últimos 4 años. “No tener una marimba propia es un gran problema: mis compañeros y yo debíamos turnarnos en los ensayos y a veces eso terminaba en pelea porque el tiempo era limitado y todos queríamos ensayar. Tener una de estas marimbas es un verdadero lujo, pues la más simple puede costar /17 mil”. Cada práctica con el instrumento de percusión dura entre cuatro y cinco horas. Lo más difícil para Arias es el calentamiento, pues es allí en donde los dedos se lastiman. “Empecé ensayando guitarra y lo dejé porque odiaba que se me hicieran callos en los dedos. Lo chistoso de eso es que la marimba me lastima aún más”. Su sueño es convertirse en un compositor. Para ello, estudia Adaptación Musical en la Universidad Católica. “Mucha gente se asombra de que, a mis 16 años, yo esté en la universidad. Me gradué del colegio a los 14, porque estudié con el Conservatorio y, después, la Católica me convalidó algunas de mis materias. Estoy en segundo semestre”. Su sueño es crear adaptaciones de música nacional, como el pasillo, en versión de marimba, pues lo típico es hacerlo en violín, en piano y en guitarra. El repertorio que presentará en Panamá incluye siete canciones. Cada una dura 10 minutos, aproximadamente. El tiempo que le queda entre los estudios y los ensayos es muy limitado. (PAM)

$17 mil puede llegar a costar una marimba sinfónica simple. Él entrena con una marca Yamaha.

El sonido africano se vuelve orquestal

A diferencia de la marimba africana original, el instrumento sinfónico se conforma de un doble teclado, en el que se incluyen teclas de semitonos, que son equivalentes a las teclas negras del piano. El percusionista puede llegar a tocar con cuatro baquetas en cada mano, para alcanzar un sonido a doble voz. Según Arias, este instrumento fue creado en el siglo XX. Los latinoamericanos Ney Rosauro y Arturo Márquez son los compositores más sonados cuando de marimba sinfónica se trata. Existen tres técnicas para tocar: la técnica Stevens, la técnica Rosauro y la técnica tradicional. La primera genera un sonido más metálico con notas veloces. Rosauro, por su parte, tiene un ritmo más suave y sensible. La técnica tradicional, la preferida de Arias, es musical y bailable. Este instrumento musical puede llegar a medir 3 metros de largo. Los sonidos graves son los más difíciles de hacer porque las teclas semitonos son demasiado grandes.

16 años tiene el músico Marco Arias. Pese a su edad, ya estudia en la universidad.

Empecé con guitarra. Lo dejé porque me lastimaba los dedos. Lo chistoso es que la marimba me lastima aún más’.

M. ARIAS, percusionista

53 participantes hubo en el concurso Música Maestro. Arias quedó en primer lugar.

EN SANTO DOMINGO-REPÚBLICA DOMINICANA

571 obras abren la Bienal de arte EL SÁBADO se inauguró, en el

LA OBRA ganadora en la categoría instalación La casa de pierdas, de Ariadna Cannán FOTOS: EFE DIGNIDAD se titula este óleo de 120 por 120 centímetros. Representa aquellos rostros invisibles pero reales. FOTO: ARCHIVO ALFONSO ENDARA

LA MUESTRA ESTARÁ ABIERTA HASTA ESTE JUEVES

Alfonso Endara expone 30 años de trayectoria ‘ROSTROS, RASTROS Y RAÍCES’ se

llama la muestra de pintura que presenta Alfonso Endara en la sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Se presenta como celebración por 30 años de vida artística. Está conformada por 22 obras inéditas que hacen un breve recorrido por su trayectoria. La exposición se divide en dos partes. En la primera, Endara hace un homenaje a personajes invisibles como el campesino, el

agricultor o el cargador, en cuyos rostros se refleja expresiones de humildad, dignidad e inocencia. La otra parte es una confrontación que el artista hace entre las debilidades del ser humano y la necesidad de encontrar alivio en lo divino y espiritual. En sus oleos representa la imagen de la mujer enfrentada a aquellos miedos invisibles y díficiles de percibir. Las obras estarán expuestas hasta este jueves de forma gratuita al público. (DVM)

DETALLE DE la obra Serie bien-estando #1, de la artista Julianny Ariza.

Museo de Arte Moderno de Santo Domingo (República Dominicana), la vigésimo séptima edición de la Bienal de Arte. Este año está dedicada al maestro insigne de diversas generaciones de artistas Domingo Liz. Sus organizadores consideran a esta Bienal como un espacio idóneo para el surgimiento de nuevos talentos y para honrar y rendir tributo a aquellos que han contribuido en el desarrollo del arte en ese país. Los trabajos que participan en esta ocasión para recibir el Gran Premio Bienal, máximo galardón del certamen, que incluye un diploma de honor y una dotación de 500 mil pesos dominicanos (/11 600), fueron escogidos por un jurado conformado por Chus Martínez, Quisqueya Henríquez y Bingene Armenteros, todas artistas visuales con amplia trayectoria. Las obras fueron evaluadas en diferentes categorías y las escogidas fueron Pintura (56), Acciones Plásticas-Performance (8) Dibujo (22), Escultura (7), Vídeo y Multimedia (14), Fotografía (32), Obra Gráfica (7), Cerámica (1) e Instalación (39). En total se presentaron 571 obras en toda la Bienal. El galardón se lo llevó Joiri Alphonsina Minaya Feliz, por su Video, Metonimia, y su performance, Satisfecha. El fallecido Maestro Domingo Liz fue declarado Premio Nacional de Artes Plásticas 2012, mediante el Decreto 597-10, este premio lo recibió su esposa y sus hijos durante la inauguración de la Bienal que permanecerá abierta durante un mes. (LAC)

ingún superhéroe vendrá a salvar el planeta, coinciden los participantes de la IV edición del festival Green Film Fest (GFF) que se celebra hasta mañana. Este es un certamen que se realiza en Argentina y cuyo objetivo es mostrar la degradación medioambiental y evitar el riesgo de destrucción de la humanidad. El director y fotógrafo francés Yann Arthus-Bertrand presentó aquí su último documental al que tituló Planeta Océano. En este recorre arrecifes coralinos, aguas abisales, playas, canales marítimos, puertos globalizados, barcos gigantescos y plataformas petrolíferas y advierte de los riesgos de la sobreexplotación pesquera y la contaminación oceánica. Es una obra en la que refleja como el hombre se ha convertido en superdepredador. “El planeta es nuestro. Y ahora, ¿qué hacemos?+, es el mensaje que Arthus-Bertrand declamó durante la presentación del filme. Por su parte, la directora del festival, Alejandra Cordes, explica que se presentaron quince cintas que no hubiesen podido verse si no fuera gracias al festival. A su juicio, las dificultades para la exhibición de cine no comercial en Argentina, unidas a la falta de fomento institucional, justifica que no haya cineastas locales interesados en el medioambiente. La excepción es el actor y director argentino Boy Olmi, que

5

Metrópoli

MARTES 20 de agosto de 2013

Festival

N

El cine verde advierte sobre los peligros del planeta Quince documentlaes y varios cortometrajes sobre el cambio climático y la contaminación se presentaron en el Gren Film Fest en Argentina. Reconocidos directores participaron en el festival que concluye mañana. participa por segunda vez en el GFF con Guardianes de la selva. Su documental se adentra en la selva paraguaya para grabar a la etnia Aché, que resiste a la deforestación de su entorno. Olmi ha encontrado en Internet una gran oportunidad para difundir su cine, gracias a la colaboración con su amigo y experto en transmisiones en línea, Dylan Williams. Juntos reunirán el próximo octubre en la Patagonia a dos leyendas de la conservación, la primatóloga británica Jane Goodall y el biólogo estadounidense Roger Payne. Según Olmi, +De la conversación entre una mujer experta en la selva y un hombre experto en el mar, va a salir la conversación de la tierra”. Además, realizarán una transmisión en vivo con Goodall y

FOTOGRAMA de una escena del documental Planeta Océano del director y fotógrafo francés Yann Arthus-Bertrand. FOTOS: EFE

EL ACTOR estadounidense Bill Pullman durante una escena del documental Los cazadores de frutas presentada en el festival.

Payne destinada especialmente a los jóvenes, a quienes considera aliados indispensables para corregir el rumbo del planeta. Cordes también tiene muy presente el rol de las nuevas generaciones. Es por ello que en esta edición invita a los más chicos a acompañar a unas tortugas en su huída del acuario en Sammy, el gran escape, la única película de animación infantil presente en la muestra. Antes de cada película se proyecta el corto ganador del Se-

millero, el concurso para cineastas desarrollado paralelamente al festival. Una de las proyecciones que ha generado más expectativa es Trashed, el segundo documental de la periodista británica Candida Brady. Con la participación del actor estadounidense Jeremy Irons se muestra la contaminación que provocan los millones de toneladas de basura que generamos a diario. +Lo compramos. Lo tiramos. Lo enterramos. Lo quemamos. Ahora no podemos ignorarlo+, alerta

Trashed. El documental pretende que la gente frene la acumulación sin fin de residuos que tardarán decenas, sino cientos de años en degradarse. El estilo de vida actual también es cuestionado en The human scale (La escala humana), del danés Andreas Dalsgaard y en la producción británica Consumed (Consumidos). Los modelos alternativos cobran forma en el viaje de tres amigos que narra el estadounidense Ben Evans en Yert y en

Amazonía eterna retratada por el brasileño Belisario Franca. Tanto los habitantes de la selva amazónica como los de la paraguaya que descubre Olmi muestran un respeto por la naturaleza ausente mayoritariamente en las ciudades. +El medioambiente me empezó a interesar desde niño porque conocía la naturaleza y uno ama lo que conoce. La protección surge de ahí+, concluye el cineasta, aportando una clave más para defender el planeta. (EFE)

Subtitulada 17:20 19:50 22:20 Supercines San Luis Español 16:15 18:45 Subtitulada 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:00 18:40 21:10 Cinemática Paseo San Francisco Subtitulada 14:15 19:00 21:30

Multicines CCI 3D Español 16:05 18:50 21:35 Español 18:20 21:00 Multicines El Recreo 3D Español 20:25 Español 12:50 14:00 15:35 16:45 18:20 19:30 21:05 Multicines El Condado 3D Español 21:15 Español 18:10 Multicines Scala 3D Subtitulada 21:15 Subtitulada 18:05 Cinemark 3D Subtitulada 22:00 Español 17:00 Supercines San Luis 3D Español 18:10 Español 21:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 20:50 Español 20:10 Cinemática Paseo San Francisco 3D Subtitulada 21:55

Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 13:50

Supercines Quicentro Sur Español 15:20

Cartelera de cine

El infiltrado (Snitch) Multicines CCI Subtitulada 18:30 21:10 Multicines El Recreo Subtitulada 113:00 15:30 18:00 20:30 Multicines El Condado Subtitulada 20:30 Multicines Scala Subtitulada 20:00 Supercines San Luis Subtitulada 16:50 19:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 13:40 18:50 21:20

AURASMA

Los Indestructibles 2 Multicines CCI Español 13:50 16:05 18:20 Multicines El Recreo Español 13:40 16:05 18:25 20:50 Multicines El Condado Español 13:30 15:45 18:40 Multicines Scala Español 13:10 17:45 21:10

Jurassic Park 3D Multicines CCI 3D Español 12:50 15:40 18:30 21:15 3D Subtitulada 20:35 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:45 18:30 21:15 Multicines El Condado 3D Español18:00 20:45 3D Subtitulada 21:20 Multicines Scala 3D Subtitulada 15:30 18:15 21:00 Cinemark 3D Español 14:00 16:40 19:20 Supercines San Luis 3D Español 15:50 17:50 Supercines Quicentro Sur 3D Español 17:50 20:30 Cinemática Paseo San Francisco 3D Subtitulada 14:10 16:55 19:35

Percy Jackson 2 Multicines CCI 3D Español 13:20 15:45 18:10 Español 14:55 17:25 Multicines El Recreo 3D Español 14:15 16:45 19:15 Español 13:15 15:45 18:15 20:40 Multicines El Condado 3D Español13:50 16:20 18:50 Español 13:20 15:45 20:50 Multicines Scala 3D Español 13:50 16:15 18:45 Español 13:20 15:40 20:45 Cinemark 3D Español14:25 16:45 19:10 Subtitulada 21:30 Supercines San Luis

Apunte su celular a la foto y mire el video

Cinemark Español 12:40 14:50 19:40 21:55 Supercines San Luis Español 15:00 17:15 19:30 21:45 Supercines Quicentro Sur Español 14:45 17:00 19:15 21:30

3D Español 13.30 16:20 18:40 21:00 Digital Español 13:15 15:30 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:15 18:45 21:00 Digital Español 13:15 15:30 16:30 Cinemática Paseo San Francisco 3D Subtitulada 136:45 22:15

Son como niños 2 Multicines CCI Subtitulada 13:50 16:10 21:20 Multicines El Recreo Español 14:00 16:20 18:40 21:00 Multicines El Condado Subtitulada 113:00 15:20 17:40 Multicines Scala Subtitulada 14:10 16:20 18:30 20:45 Cinemark Español 12.35 14:50 17:10 Subtitulada 19:30 21:50 Supercines San Luis Español 14:45 17:00 19:15 Subtitulada 21:30 Supercines Quicentro Sur Español 14:30 16:45 19:00 21:15 Cinemática Paseo San Francisco Subtitulada 13:00 15:15 17:25

Red 2 Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:45 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 16:10 18:45 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:40 16:10 21:00 Multicines Scala Subtitulada 15:05 Cinemark

Educando a mamá Cinemark Subtitulada 118:00 20:10 22:15 Supercines San Luis Subtitulada 16:10 18:30 20:45 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 17:20 19:30 21:40

Los Pitufos 2 Multicines CCI 3D Español 13:00 13:40 15:25 17:50 20:15 Español 14:10 16:35 19:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:35 18:00 Español 13:30 14:00 15:55 16:25 18:20 18:50 20:45 21:15 Multicines El Condado 3D Español 14:00 16:25 18:50 Español 13:10 15:35 18:10 Multicines Scala 3D Español 14:00 16:25 18:50 Español 13:00 15:20 17:40 Cinemark 3D Español 13:40 15:50 Español 12:30 14:40 16:50 19:00 Supercines San Luis 3D Español 13:45 16:00 Español 14:30 16:45 19:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:00 16:15 18:30 Español 13:30 15:45 18:00 Cinemática Paseo San Francisco 3D Español 10:35 10:50 13:10 15:35

Wolverine

Titanes del Pacífico Multicines El Recreo Español 14:20 17:10 20:00 Supercines San Luis Español 17:40 20:20 Supercines Quicentro Sur Español 17:40 20:20

El llanero solitario Multicines CCI Subtitulada 20:35 Multicines El Condado Español 20:00 Supercines San Luis Digital Español 13:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:10

Turbo Cinemark 3D Español 13:10 15:15 Supercines San Luis Español 13:40 Supercines Quicentro Sur Español 15:00 Cinemática Paseo San Francisco 3D Español 10:40

Fenómeno siniestro 2 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:15

Cuento sin hadas Supercines San Luis Digital Español 21:50

Ladrona de identidades Supercines San Luis Español 15:20

The three stars in Berlín Multicines CCI Musical 20:00

Nabucco Multicines Scala Opera 20:00

6

MARTES 20 de agosto de 2013

Pasatiempos

Tiras cómicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Demi Lovato, 21; Andrew Garfield, 30; Amy Adams, 39; Al Roker, 59.

Es cuidadoso, confiable e informativo. Es curioso y voluntarioso.

Horoscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaños Ponga alma y vida en cualquier proyecto que aborde. Trabaje con amigos, compañeros y socios. Lo que haga en conjunto dará rédito a largo plazo y le brindará todo tipo de nuevas opciones a considerar. Tiene cantidad por ganar con lo que se adapte, si contribuye en partes iguales y mantiene la moderación en su mente. Sus números: 5, 11, 14, 27, 34, 40, 48.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): no espere algo por nada. Pueden ofrecerle asistencia, pero deberá recompensar por el favor. Cambie la forma de presentarse y ganará impulso. El amor se destaca.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): se verá encerrado en medio de una situación que puede costarle una amistad, su reputación o su posición si no es específico y se atiene a los hechos al comentar sus planes.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): repiense sus motivos antes de hacer un movimiento profesional o educativo. La impulsividad causará una reacción pobre. Discuta sus planes con quienes se vean influidos por sus elecciones.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): no deje que los encontronazos emocionales empeoren. Su habilidad para negociar es buena y puede hallar una solución si mantiene la calma y la cortesía. Acepte más responsabilidades.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): considere lo que pueda hacer que se solucione rápidamente una situación. Actuar en secreto le ayudará a arremeter en un plan que puede ser difícil si lo comenta. Sea práctico.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): pensar sobre el avance no lo lleva a ello, tiene que entrar en acción. Atraiga y trabaje en red y llegará a la cima. La falta de participación será su ruina. Evite intromisiones.

GARFIELD

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): es difícil evitar hablar, pero al final puede salirle caro. Cuidado, no se precipite al juzgar u ofrecer asistencia. Descubra qué hay detrás antes de abordar lo que podrá terminar.

1. Labor de incrustación.

47. Cortar con sierra.

7. Hostería, posada.

49. Tela con visos ondulados.

11. Resina sólida para hacer barnices.

51. Igual o semejante.

12. Antigua capital de Armenia.

52. Féretro.

13. Tipo de empanada, hecha con harina de maíz.

54. Letra griega.

16. Semejanza, similitud.

VERTICALES

19. Enfermedad de las fosas nasales.

1. Emblema protector de las tribus.

17. Mezclar metales por fundición. 20. Prenda interior sin cuello.

2. Imitan, copian.

23. Estrechado por el cariño y el afecto. 25. Ponen la fecha a un escrito.

3. Hilera, flanco.

27. Conjunción: aunque.

22. Una de las tres gorgonas, muerta por Perseo.

4. Poseso de celos.

24. Hijo de la reina inglesa.

5. Símbolo químico de la emanación.

30. Pases.

6. Fluido que forma la atmósfera.

33. Que presenta reflejos de diversos colores.

26. Anormalidad, irregularidad. 28. Amperio por metro.

29. Que posee ocelos.

7. Moneda marroquí.

36. Miembro de ETA.

29. Plato volador.

37. Reglas, pautas.

31. Escala de sensibilidad fotográfica.

Solución Anterior O T R V E R O A N A T R O S O R R A M O N E J A E A L M I L L I N A A T U N E R A E R I N

34. Símbolo del curie. 35. Elegir, nombrar, señalar. 38. Escotadura de un vestido. 40. Disocia una molécula en iones. 43. Fogón. 44. Remolcar una embarcación.

2

3

4

5

A N A L E S T O L E R A

M O E S A I M O A L G I I V N A A R O E A

P L M A O T L O I N N E Z R I A R C R O U N

R A Z O N A R O M E G A

6

13

14

15 19

38

54

45. Pronuncias un discurso. 48. Ritmo jazzístico.

India celebra su independencia con fiesta y arte

50. En tenis, voz que indica pelota afuera.

MILLONES DE indios celebraron

53. Símbolo del titanio.

8

9

16

10

17

24

25

27

30

28

31 35

32

36

33

40 44

41

45

46

48

49 52 55

53

el domingo el 66 aniversario de su independencia del Imperio Británico en un ambiente festivo, con alguna que otra reivindicación y rodeados de un fuerte dispositivo de seguridad para prevenir atentados. En la fotografía se observan modelos indonesios que usan trajes de boda de la provincia de Lampung durante el desfile Art Archipiélago para conmemorar esta fecha. Durante las celebraciones se recordó todo el proceso de rei-

vindicación que ha vivido este país con respecto de la dominaciópn y las agresiones que han sufrido a lo largo de los años, además de la mejora en sus relaciones con Pakistan. La sociedad india ve en este día una oportunidad para disfrutar con la familia, amigos y para poner luz sobre aspectos que tienen margen de mejora Indonesia. El país islámico más poblado del mundo, obtuvo su independencia de la colonia británica el 17 de agosto 1945. (LAC)

La receta

37

39

51

42. Alevoso.

21

23

47

41. Título del soberano de Bulgaria.

20

26

34

39. (Voz francesa) Torta ligera de harina.

12

18

29

O B O V A O N A D R E A R S E O M O N O S N A D A S A R E N O N N

7

11

43 PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): confíe en sus sentimientos profundos para hacer la mejor elección posible cuando trate contratos, asuntos financieros, o de salud. Entrometerse lo pone en problemas. Sea honesto.

14. Pájaro.

18. Nombre de la actriz Arden.

22 ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): afloran las emociones y causan algunos problemas cuando trate con relaciones personales o profesionales. Necesita un cambio si desea hacer las paces con alguien a quien respeta.

10. Expresión poética de exaltado sentimentalismo.

15. Afeitar la barba.

1 CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): ayudar a otros agota. Ponga límites a lo que puede ofrecer para evitar ser empujado hacia lo que no se adapta a su situación o planes actuales. No haga movimientos impulsivos.

9. Lanzar, arrojar.

55. Movimiento cardíaco de con tracción.

32. Carga de un arma de fuego.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): inscríbase en algo que lo estimule para conocer más gente. La comunicación es su billete a una vida mejor. Aprenda todo lo posible y avance hacia una posición mejor.

8. Organización de las Naciones Unidas.

46. Cloruro de sodio.

21. (Muhammad) Cassius Clay.

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): manténgase concentrado en sus sueños creativos y el tipo de vida a la que aspira. No deje que situaciones minúsculas le impidan llegar a sus objetivos.

Celebraciones

Crucigrama HORIZONTALES

50

42

María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

BUDÍN CON AROMA A CAMPO

PREPARACIÓN:

No. porciones: 4

Batir la mantequilla con el azúcar, agregar las ralladuras de limón y mandarina. Incorporar las yemas de los huevos una a una y revolver constantemente. Agregar la harina. Agregar despacio la leche y el jugo de mandarina y toronja. Agregar las claras de huevo batidas a punto de nieve en movimientos envolventes. Enmantequillar y enharinar un molde y colocar la preparación. Cocinar a Baño María durante 40 minutos o hasta que esté listo.

INGREDIENTES: 1 limón meyer 1 mandarina, 1 naranja, 1 toronja 150 gr. de mantequilla 400 gr. de azúcar 300 cc. de leche 100 gr. de harina 8 huevos

RECOMENDACIONES: Puede utilizar un licor de mandarina o naranja para dar un mejor sabor. Incorporar muy lentamente el jugo para evitar que se corte la preparación.

Divina comedia

MARTES 20 de agosto de 2013

ENEMISTADES

Brasil paga lo que sea a Woody Allen

Kim Kardashian se pelea con Katie Couric La mayor de las Kardashian arremetiĂł contra la presentadora estadounidense por los comentarios que hizo a la revista In Touch. La periodista cuestionĂł la fascinaciĂłn del pĂşblico con la familia Kardashian. Kim, en su cuenta de Instagram, publicĂł una foto de un regalo enviado por la periodista para felicitarlos por el nacimiento de la pequeĂąa Noea West. Luego ella escribiĂł por medio de hashtags: â&#x20AC;&#x153;Odio a mis amigos falsos de la prensaâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;No envĂ­es regalos y luego hables mal de mĂ­â&#x20AC;?.

La mejor forma de celebrar mi cumpleaĂąos y la vida en general es ser agradecida. la fiesta seeĂĄ al estilo de la reina MarĂ­a Antonietaâ&#x20AC;&#x2122;

EL ALCALDE de RĂ­o de Janeiro, Eduardo Paes, ase-

FOTO: ARCHIVO/HOY

NOVEDADES

Pattinson agrediĂł a un miembro de seguridad

gurĂł en una entrevista a un diario local que pagarĂĄ lo que sea para que el director estadounidense filme algunas de sus pelĂ­culas en esa ciudad. $Quiero mucho que venga. Ya hice de todo. Pago lo que sea para que ĂŠl venga a filmar aquĂ­$, afirmĂł Paes al referirse a las viejas y fracasadas negociaciones con el famoso cineasta. El alcalde tambiĂŠm dijo que, ademĂĄs de contactos hechos por diferentes emisarios para interesar al director, llegĂł a hablar con la hermana de Allen y hasta le mandĂł una carta por intermedio del arquitecto espaĂąol Santiago Calatrava, vecino del director en Nueva York. $El Reacciona Artista (un sindicato de actores) va a matarme cuando yo pague los millones que Woody me pida, pero estoy dispuesto a pagar el 100 ' de la producciĂłn$. En 2007 ya se habĂ­a llegado a un acuerdo para que Allen rodara parte de un largometraje pero las negociaciones no avanzaron.

El protagonista de la saga de vampiros golpeĂł este fin de semana a uno de sus guardespaldas. El hecho se dio cuando Patisson salĂ­a de un bar de West Hollywood. El actor, de 27 aĂąos, pensĂł que se trataba de un paparazzi que lo habĂ­a estado molestando durante toda la noche y lo tenĂ­a cansado. Cuando saliĂł del bar, los fotĂłgrafos lo rodearon y un equipo de seguridad tratĂł de ayudarlo. Muy molesto, Robert comenzĂł a empujar a su seguridad y golpeĂł con su mano el rostro de uno de sus guardaespaldas pidiendo que lo dejaran en paz. Cuando se metiĂł en su auto, los fotĂłgrafos le preguntaron por quĂŠ lo habĂ­a agredido. Pattinson se marchĂł sin dar declaraciones.

7

MADONNA, escribiĂł eso en su cuenta de Facebook por la celebraciĂłn de su cumpleaĂąos nĂşmero 55. FOTO: ARCHIVO/HOY

DECLARACIONES

EN LA ISLA FORMENTERA

Kate Moss hace de las suyas en sus vacaciones La modelo britĂĄnica, que disfruta de un descanso en EspaĂąa, encontrĂł a un nudista y le sacĂł una fotografĂ­a de su miembro con su celular. En lugar de ponerse colorado, el hombre comenzĂł a hacer movimientos con su toallĂłn y brindĂł todo un show para la modelo y su amiga. Luego, Kate tambiĂŠn eligiĂł quitarse algunas prendas e hizo topless. FOTO: ARCHIVO/HOY

Lindsay Lohan se confiesa con Oprah Semanas despuĂŠs de terminar su sexto viaje de rehabilitaciĂłn, la actriz dijo en una entrevista que es una adicta y que su droga favorita es el alcohol. TambiĂŠn dijo que se ha dado cuenta de que necesita â&#x20AC;&#x153;callarse y escucharâ&#x20AC;? porque su intento de tratar sus problemas personales no ha funcionado. FOTO: MANAMOVIE.COM

NUEVOS ROMANCES

FOTO: ARCHIVO/HOY

EN LOS Ă NGELES

Kylie Jenner celebra con una fiesta temĂĄtica La estrella de Reality se uniĂł este fin de semana a sus amigos y familiares por su temĂĄtica fiesta de cumpleaĂąos de Alicia en el PaĂ­s de las Maravillas que celebrĂł en Los Ă ngeles. Al salir de su hotel con amigos, la joven de 16 aĂąos de edad cubrio su traje en un onesie de camuflaje. Su novio, Jaden Smith, y su hermana, Willow, iniciaron la fiesta. FOTO: FANSSHARE.COM

FOTO: WWW.FTAPE.COM

Cara Delevingne liga con otro One Direction Parece que a la modelo britĂĄnica le gustan los chicos de la popular banda de pop. Hace un aĂąo fue captada en pleno romance con Harry Slyles y parece que ahora las flechas de Cupido apuntan hacia otro One Direction, Niall Horan. Ambos fueron pillados de fiesta en el backstage del V Festiva en Inglaterra, al que tambiĂŠn acudieron otras figuras de la farĂĄndula britĂĄnica. Entre cĂłcteles y risas, parece que la modelo y el cantante disfrutaron de lo lindo. No se sabe a ciencia cierta si entre los dos hay un romance.

FOTO: ARCHIVO/HOY

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016

Av. Gral RumiĂąahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 BolĂ­var 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

EMPRESA NECESITA

BODEGUERO-MENSAJERO Con licencia de conducciĂłn. Presentarse con documentaciĂłn al dĂ­a. Av. 10 de Agosto N58-115 y Luis TufiĂąo imporfrenos@gmail.com

LICEO PANAMERICANO PRE BĂ SICA Y BĂ SICA (DE PRIMERO A SĂ&#x2030;PTIMO)

VENDO TERRENO

VENDO CAMION

Con escrituras, 295m2, urbanizado; sector El Conde. Informes a los telĂŠfonos: 0993171419, 2529612.

Chevrolet FSR 34 N, Cabinado con o sin trabajo Informes al telĂŠfono: 0980203000

8

MARTES 20 de agosto de 2013

Tecnología Inventos

Hyperloop: el transporte que viaja a la velocidad del sonido El estudio de Musk decía que podría costar $6 millones, pero los analistas lo valoraron en $100 millones.

L

a energía solar permitirá al Hyperloop viajar a la velocidad del sonido. El medio de transporte terrestre fue desvelado por Elon Musk, fundador de PayPal, la compañía espacial SpaceX y la empresa de vehículos eléctricos Tesla Motors. Este sistema revolucionario, planteado únicamente como un modelo teórico por el momento, consiste en una serie de vagones, como de tren, que circulan encapsulados dentro de un tubo. En su interior se generarán las condiciones ambientales necesarias para desplazarse a 1 220 kilómetros por hora. Cerca de la barrera del sonido que se ubica en 1 234 kilómetros por hora. Los tubos del Hyperloop estarían elevados, instalados sobre pilares como si fuera una montaña rusa. Su interior estaría a muy baja presión, lo que permitiría que las cápsulas o vagones se movieran suspendidos en el aire. Según Musk “el viaje sería muy suave y casi imperceptible”. La intención de este sistema de transporte es comunicar a Los Ángeles con San Francisco en apenas 35 minutos. Musk definió al sistema como un híbrido entre el avión supersónico Concorde, un cañón de riel *un arma eléctrica que dispara proyectiles metálicos por medio de un campo magnético+ y una mesa de hockey de aire. Pero Musk se equivocó. Había dicho que el costo por la fabricación del Hyperloop sería entre /6 millones y /10 millones. Aunque esa parece una cantidad exorbitante, lo cierto es que para un proyecto de esta envergadura la cantidad parece ser muy optimista. Varios analistas valoraron el proyecto en al menos /100 millones. Una de las razones de que la inversión sea mucho mayor es que el Gobierno encargado de construir en esa zona tendría que comprar cerca de 1 100 parcelas. El estudio del creador del Hyperloop decía que el tubo tendría dos líneas, una de ida y otra de

1 220 kilómetros por hora será le velocidad del Hyperloop. La barrera del sonido es de 1 234.

840 pasajeros podrán viajar cada hora con este sistema de transporte terrestre.

$20 está estimado el costo del pasaje. Es un precio bajo comparado con otros sistemas.

28 pasajeros entrarían en cada una de las cápsulas, que serían 40 en total.

La vida humana en Marte, una idea de Musk El empresario sudafricano Elon Musk ha ideado otros interesantes proyectos que podrían cambiar el rumbo de la sociedad. Sus áreas de interés son el Internet, el espacio y la energía renovable. Space X fue fundada en 2002 y nació con el objetivo de desarrollar los cohetes Falcon 1 y

Falcon 9, construidos para ser vehículos reutilizables de lanzamiento espacial. Musk ya ha anunciado su intención de crear la primera ciudad humana en Marte, un proyecto que se iniciará en 2018 después de construir la nave en la que enviará a los grupos pioneros de no más de 10 personas.

vuelta. Uniría a Los Ángeles y San Francisco, que están a 550 kilómetros de distancia, en poco más de media hora. Cada una de las 40 cápsulas tendría una capacidad para 28 pasajeros que se desplazarían por su interior. La distribución de asientos busca optimizar la anchura general del conjunto. En el futuro también se podrían adaptar cápsulas para que transporten tres coches de tamaño medio.

Musk calculó que la distancia entre cápsulas cuando estas estén en funcionamiento será de 37 kilómetros para permitir una frenada segura en caso de incidencia. Teniendo en cuenta la capacidad de las cápsulas, eso arroja una media de 840 pasajeros en tránsito por hora. El costo del pasaje se prevé en /20, muy por debajo de cualquier otro servicio de transporte público de larga distancia en Es-

tados Unidos. Desde el punto de vista del pasajero, el Hyperloop sería una experiencia bastante distinta de viajar en un avión o en un tren de alta velocidad. El espacio es individual, muy angosto, de 130 centímetros de ancho por 110 de alto, y no hay ventanillas. En su lugar, este nuevo sistema de transporte tendría unos asientos muy reclinados y un sistema de entretenimiento personal. Los laterales del espacio mostrarían paisajes como si fueran ventanillas reales. “El Hyperloop, o algo similar, es la solución para el caso específico de dos ciudades entre las que hay mucho tráfico y que se encuentran a menos de 1 500 kilómetros una de la otra -dijo Musk-. Para mayores distancias, el viaje supersónico en avión sería más rápido y barato”. La energía que alimentaría los sistemas provendría de placas solares instaladas a lo largo del recorrido. Según las especificaciones de Musk, el Hyperloop es un proyecto viable con la tecnología existente aunque no está entre sus planes fabricar un prototipo en el corto plazo dado su compromiso actual con Tesla Motors y SpaceX. Hyperloop fue presentado como “un concepto de transporte de código abierto” que está a disposición de quien quiera trabajar en su desarrollo. (PAM con EFE)

Nano tecno

EL NUEVO REGLAMENTO DE USO ENTRARÁ EN VIGENCIA DESDE SEPTIEMBRE

La red social Ask.fm modifica su seguridad después de un suicidio LA RED SOCIAL Ask.fm anunció

ayer que adoptará nuevas medidas de seguridad para facilitar las denuncias de acoso después de que una adolescente británica de 14 años se suicidara supuestamente por ser insultada en esa página de Internet. La decisión ha sido motivada por el suicido de Hannah Smith el pasado 2 de agosto al parecer como consecuencia de los insultos y amenazas que recibió en su perfil en Ask.fm, una red social en la que los usuarios cuelgan preguntas y resuelven dudas de forma anónima. El suicidio de la joven desembocó en una campaña en la red social Facebook iniciada por su padre, Dave Smith, para pedir mayores controles de seguridad en el portal contra el anonimato de los usuarios, al tiempo que el primer ministro británico, David Cameron, reclamaba a los gestores de la red social que se 9modificaran sus normas9. Tras la polémica generada, algunos anunciantes, como la óptica Specsavers, Vodafone o Save the Children, retiraron su apoyo a Ask.fm la semana pasada pese a que los responsables de la red social anunciaron en un comunicado que colaborarían en la investigación que fue abierta por la policía británica. Los responsables de Ask.fm anunciaron que adoptarían nuevas medidas de seguridad para, principalmente, hacer 9más visible9 la opción de denunciar un acoso cometido por parte de otro usuario y que ìnmediatamente contratarán más personal para atender esas denuncias. Otras de las medidas supondrá moderar con mayor frecuencia los comentarios que los usuarios dejen en el portal, limitar el acceso de forma anónima a la red

FOTO: MOJANDROID.SK

Galaxy Gear: el reloj inteligente se lanza en octubre El Galaxy Gear es el nuevo smartwatch de gama alta y moderna tecnología de Samsung. La presentación será el 4 de septiembre, en la feria IFA de Berlín.

De acuerdo con Samsung, el smartwatch saldrá a la venta en octubre, mientras que el lanzamiento del nuevo phablet Galaxy Note III será en septiembre.

UNA NIÑA se suicidó después de recibir amenazas en la red social. FOTO: SHUTTERSTOCK

Facebook de Mark Zuckerberg fue hakeado La página personal del creador de la red social, fue pirateada por un experto en informática que quiso demostrar un defecto de seguridad con la esperanza de cobrar una recompensa, pero Zuckenberg anunció que en este caso no la pagará. Facebook paga regularmente a quienes advierten fallas de seguridad, pero según la red social, el investigador palestino Khalil Shreateh, quien quería llamar la atención del grupo después de haber sido ignorado en contactos previos realizados, violó los términos del servicio al ingresar a la página de Mark. Shreateh dijo en su blog que había encontrado una manera de saltearse la seguridad de

Facebook y cambiar los artículos publicados en una página de la red social. Para demostrarlo, publicó primero un video de Enrique Iglesias en el muro de Sarah Goodin, una amiga de la universidad de Zuckerberg. Después de informar a los ingenieros de Facebook de esta manipulación, y de ser ignorado por los equipos de seguridad en el grupo, Shreateh publicó un mensaje directamente a la página de Zuckerberg. "Querido Mark Zuckerberg, siento haber violado la privacidad de su página y haber publicado un mensaje en su muro, pero no tuve otra opción para demostrar las fallas de seguridad en la red. (AFP)

social y facilitar que los usuarios se nieguen a recibir preguntas de gente que no identificada. Estos cambios en Ask.fm, que entrarán en vigor a partir de septiembre, han sido bien recibidos por parte de Dave Smith, quien en declaraciones a la cadena BBC dijo que los gestores de la red social 9están dando un paso adelante para que internet sea más seguro para los niños9. John Carr, asesor del Gobierno británico en temas de seguridad infantil, opinó que la cantidad de moderadores que Ask.fm contrate será 9crucial9, así como la rapidez con que responda a las denuncias de acoso. Un reciente informe por parte de la organización británica National Society for the Prevention of Cruelty to Children *NSPCC+ indicó que uno de cada cinco niños experimentaba algún tipo de acoso en internet. (EFE)

Las impresiones en 3D no siempre salen bien La impresión 3D está de moda. En Argentina hay fabricantes y hasta un bar temático en Palermo, aunque hay dudas sobre la toxicidad de los equipos. Pero aunque los resultados muchas veces son espectaculares, también hay fallas. Un grupo de usuarios compartió en Flickr algunas de las creaciones fallidas. FOTO: CLANACION.COM.AR

500 millones de tuits registró la película Castillo en cielo

27 pulgadas tiene el nuevo monitor touch de Acer

El iPhone 5 tiene acabados en oro Según algunos analistas, Apple lanzará el nuevo iPhone 5S con acabados en oro. El nuevo modelo del smartphone llegará en septiembre y tendrá los mismos 128 GB de memoria. Los rumores barajan la posibilidad de la llegada de un iPhone 6 que supere las cuatro pulgadas del actual modelo.