Concierto ÂťP-4B
El Decreto 16 impone ‘graves restricciones a sociedad civil’
A
las crĂticas dentro del paĂs al Decreto Ejecutivo 16 para controlar a las organizaciones sociales, se suman voces en el exterior preocupadas tambiĂŠn por las limitaciones al derecho de asociaciĂłn que impone ese Decreto. Este derecho no es una concesiĂłn del Estado, ni de gobierno alguno. Como el de la libre expresiĂłn, es un derecho inherente a las personas. En el paĂs, Fundamedios presentĂł dĂas atrĂĄs una acciĂłn de protecciĂłn porque el decreto vulnera varios principios constitucionales, al impedir participar a las organizaciones de la sociedad civil en los asuntos de interĂŠs pĂşblico para fiscalizar actos del Estado y limitar su libre desarrollo, el derecho a expresar opiniones y asociarse libre y voluntariamente... El recurso fue rechazado; pero Fundamedios apelĂł la resoluciĂłn. Y la acciĂłn pasĂł a la Corte Provincial. En el exterior, Human Right Watch ha seĂąalado que el Gobierno impone “graves restricciones a la sociedad civilâ€? e “intenta avanzar sobre las organizaciones independientesâ€?. Y que “los funcionarios ahora podrĂĄn en la prĂĄctica decidir quĂŠ pueden decir o hacer las organizaciones, y esto debilita significativamente el rol de estos grupos como contralor de los actos del Gobiernoâ€?. El Decreto limita la potestad de elecciĂłn de los integrantes de las organizaciones: las obliga a aceptar a quienes expresen su “interĂŠs legĂtimoâ€? por ellas. Las amplias causales de disoluciĂłn dan a las autoridades un poder muy grande de control sobre las organizaciones. El Gobierno las puede disolver, por ejemplo, bajo el argumento de que las actividades de estas afectan a la paz publica o son “de injerencia en polĂticas pĂşblicas, que atenten contra la seguridad interna o externa del Estadoâ€?. Las organizaciones sociales intermedias requieren el necesario margen de libertad y autonomĂa para desarrollarse. Esto fortalece la participaciĂłn democrĂĄtica. Las injerencias de las autoridades estatales en la vida de ellas y las restricciones a su libre accionar la burocratizan y debilitan.
Las mejores cuerdas de Alemania en Quito FOTO: PREDANVOIGT.COM
MiĂŠrcoles
14 de agosto de 2013
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
GUAYAQUIL
OpiniĂłn
15:00 Ecuador - EspaĂąa
LA SELECCIĂ“N dirigida por Vicente del Bosque entrenĂł ayer en el Monumental. Iniesta, Casillas, Ramos, Isco y Silva serĂĄn titulares.
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
FOTO: EFE
ÂżCree usted que en el IESS Ramiro GonzĂĄlez tenĂa 1 002 funcionarios que, segĂşn Fernando Cordero, sobran?
PREGUNTA DE AYER ÂżEs justo que Pepe Acacho vaya preso 12 aĂąos por llamar a la manifestaciĂłn en que muriĂł Bosco Wisuma?
SĂ 30%
No 70%
LOS EXEMPLEADOS PROTESTARON ÂťP-7
MUNDIAL DE ATLETISMO ÂťP-2
Despidos: el IESS se ahorra $18 millones
2114 respuestas Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,32 dĂłlares euro
EL TRANSPORTE DEL FUTURO
Hyperloop. Es una cĂĄpsula de trasporte supersĂłnico prototipo de Elon Musk. La idea es cubrir una distancia de 600km en media hora.
MAĂ‘ANA EN HOY
Sellos para parar el contrabando
ÂťP-5
La paz vuelve a negociarse en JerusalĂŠn UNA ORDENANZA ÂťP-3B
Construir en Quito serĂĄ mĂĄs fĂĄcil
FOTO: AFP
SEGĂšN EL FISCAL ÂťP-5
EEUU QUIERE MENOS REPRESIĂ“N POR LAS DROGAS FĂšTBOL ÂťP10
LUIS SOLER ES EL NUEVO TÉCNICO DEL BARCELONA
La reina de la garrocha sigue FOTO: EFE
2
MIÉRCOLES 14 de agosto de 2013
La noticia Mundial de atletismo
La presencia de pĂşblico incrementĂł, ayer, en el escenario deportivo de LuzhnikĂ en MoscĂş.
ATHANAS�A PÉRRA La atleta griega consiguió la clasificación a la siguiente ronda del salto triple. Su registro fue de 13, 92 metros. La mejor marca de la disciplina fue para la ucraniana Olha Saladuha que logró un salto de 14,69 metros. Foto: AFP
Isinbayeva se colgĂł una medalla con su rostro L
YELENA ISINBAYEVA ConsiguiĂł su tercer tĂtulo mundial de salto con garrocha. La atleta repitiĂł el oro alcanzado en los mundiales de 2005 y 2007. Su salto fue el mejor de la temporada. RecibiĂł la medalla de oro con su rostro estampado en el metal. (FOTO AFP)
Ă Ăł Ă Ăł Ăş Ăł  Â? Â? Â? Â? Â? Â?  ÂÂ å € Â? ‚ ƒƒ „… † ĂĄ Â? Â? Ăł Â? ‚ ƒ‡ Â…Â… à € Â? Â? ‚ ƒ‡ ˆ„ Ăł Ă Ăł Â? Ăł ˆÂ ‰ ƒ Š  ƒ ĂŠ ‹ Â? Ăł Ăł „ …ˆ„ ‰ Ă Â? ÂŒ Ăł (Red-HOY-AFP)
ELENA LASHMANOVA
Medallero Mundial de Atletismo Pos. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
PaĂs Estados Unidos Rusia Alemania Kenya EtiopĂa Jamaica Gran BretaĂąa Polonia Croacia Nueva Zelanda
Oro
Plata
Bronce
Total
4 3 2 2 2 2 2 1 1 1
5 1 2 2 1 0 0 1 0 0
1 2 1 1 2 1 0 0 0 0
10 6 5 5 5 3 2 2 1 1
La rusa ratificĂł su dominio en los 20km marcha. La campeona olĂmpica en Londres-2012 consiguiĂł el primer oro de la jornada al marcar 1h27m. El segundo lugar fue para otra marchista rusa. A dos segundos de distancia entrĂł su compatriota Anisya Kirdyapkina. La china Hong Liu fue tercera. Foto: AFP
ROBERT HARTING
Fuente: IAAF Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
CampeĂłn olĂmpico, mundial y europeo. ConquistĂł su tercer tĂtulo consecutivo. El disco, que arrojĂł el atleta, llegĂł a una distancia de 69,11 metros. Su inmediato perseguidor estuvo a un metro de distancia. Foto: AFP
NINGUNO PUDO MEJORAR SU MARCAS PERSONALES EN MOSCĂš-2013
Los ecuatorianos tuvieron una mala participaciĂłn AYER FUE UN à ‡ Ž ÂŽĂŠ ‰ Ăł ƒ   Â Â? Ăł ‡ˆ …‘ ÂŽĂŠ ‰ Â… Â…Â… ÂŒ Ăł ƒ ‡‘ ˆ † Â’ Ă Ăł ÂŒ Â? Ăł Ăł ÂŒ ‰ ÂŒ ‡… Ăą Ăł Â?
DIEGO FERRĂ?N (foto) estaba corriendo sin contratiempos hasta la lesiĂłn. EFE
Â’ “ Â’ Ăł ”’ • Ăł ÂŒ Â’ à ‰ Â? Ăł Ăł à ‡   Œ Ăł Â? † ‡Âƒƒ – ÂŽ Â? Â…  ó ĂŠ Ăł € Â? ƒ  … ÂŽ Ăł Ăł ÂŒ Â? – à ‡Â‚ Ăł “ Â?
ÂŒ ĂŠ Â? â€? Ă Â? Ăł ÂƒÂ Â‡Â ĂĄ Â? ‡Â à “ ĂĄ Â’ Â? Ăł ÂŒ ÂŒ
Ăą ÂŒ ƒÂ ‰ ™ à à ‡Âƒ„ Ăł ‡ š  à ó š ĂŠ Â? › Â? Â?ĂĄ Â…Â Ăł Ă Âœ ùó ‰ ĂĄ Ăş ‡Â å Ăą Ăł ƒÂ Â? Â? ÂŒ Âœ ùó ‰ Ă Ăł Â? “ž Â? Ăş
Ăą Â? Ăł Â&#x; â€? Âœ Ăą ‰ Ăş Ăł ‡ ŠŠ Ă ĂŠ ÂĄ – ÂŒ ƒ‚ ƒ‚ ‰ – à ‡Â‚ Âœ ùó ‰ Ăł (AFP-EFE-Red Hoy)
3
MIÉRCOLES 14 de agosto de 2013
El evento Ecuador vs. EspaĂąa
Los aficionados estuvieron pendientes de todos los movimientos que cumplieron los campeones del mundo, pero pocos fueron los que consiguieron fotos o autĂłgrafos.
ESPAĂ‘A TUVO SU ĂšNICO entrenamiento ayer por la tarde, en el estadio Monumental de Barcelona. FOTO: AFP
L
Ăł Ăą Ăł Ăł ĂĄ Ăą Ăł Ăş Ăł Ăł Ăł Ăą  à à Â? Â?Â? Ă Â? ó ÂÂ? à € Ăş ĂĄ Ăł à ‚ Ăł Â?ƒ„Â?Â? Ăş Â…
SE ESPERA QUE MĂ S DE 50 MIL AFICIONADOS VAYAN HOY AL ESTADIO MONUMENTAL
La seguridad impidiĂł que los hinchas vean a sus Ădolos
Ê †
“‡ Ăł † † ˆ â€? ‰ Â…
Ăł Ăą Ăł ĂĄ ĂŠ Â… ĂŠ Ă Ăł Ă
Ăł
Ăą ŠÂ? Ăł “ Ă Â?Â?‹ Ăą ÂŽ ‘ ‡  Œ â€? Â’ ˆ La aglomaraciĂłn •
fue tan grande Ăł que los policĂas Ăł ÂÂ?Â? tuvieron que restringir el paso vehicular.
Ăş – ĂĄ à — Â?˜„Â?Â? Â… Ăą Â… Ăł ĂĄ
ˆ — Ăş Â… Ă Ă Ăą
Ăł ˆ Ăł ĂĄ Ă
å ™’
Ă Ăł ĂĄ
Â? ÂÂ?Â? ĂĄ ŠÂ? ĂĄ – ĂĄ
ĂĄ
ú å ��„�� ™ Ê ú å € Ê ù (DKO)
“Felipaoâ€? apadrinĂł las menores de Barcelona
La inteligencia y agresividad son la estrategia de la ‘Tri’
AFICIONADOS tambiĂŠn acudieron al Hotel Oro Verde a pedir autĂłgrafos a los seleccionados nacionales.. FOTO: AF/HOY
ECUADOR ˆ ÂŽÂÂ? ‘ Ăą ˆ —å ĂĄ ƒ ÂŒ Â?Â? • ĂĄ • ĂĄ El colombiano Ăş Reinaldo Ruedo no confirmĂł la ĂĄ Ăł Ăş alineaciĂłn titular para jugar ante Ă â€œ Â? Â… ĂĄ EspaĂąa Ăş ĂĄ â€? Â… ĂĄ Ăą Ăł Ăł ĂĄ “ ĂĄ ˆ Ăą — ĂŠ ÂŽ Ăł ‘â€? Â… Â? — Ăł
ĂĄ Ăş Ăł Â… “— Ăş € â€? Â… ‡ Â’ — š — Â’ Ăş
Ăł “• â€? Â… Ă Ăą š ˆ Ăł ÂŒ ˆ ĂĄ Ăł Ăą Ăł
El entrenador no ve diferencias entre selecciones
Vicente Del Bosque resalta las cualidades de Ecuador ESPAĂ‘A SE TOMĂ“ CON CALMA EL
à — ĂĄ Â… Ă ĂŠ ‡  Œ Ăą ĂĄ „ † ˆ Â… ĂŠ † Ăł ĂŠ — ÂŒ ÂÂ?Â?› ÂÂ?
“ Ăł ĂĄ â€? Ăł ˆ  Œ Ăł „ “ Ă Ă Ă ĂŠ â€? ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ Ăł à € š Â… Ăł ĂĄ Â? ó “ Ăą ĂĄ
Â?Â? Ăą â€?  ‘— ’ Ăł Â? Â? Ă Ăş ĂŠ Ăł ĂŠÂ? Ăł ˆ Ăł “ ˆ ˆ ÂŽÂŒ ‘ â€?  Œ Ăł ˆ ˆ š†š…
DEL BOSQUE declarĂł que no existen mayores diferencias entre el fĂştbol europeo y el sudamericano. Foto: AF/HOY
4
MIÉRCOLES 14 de agosto de 2013
Actualidad
EL DATO HOY, RAMIRO RIVADENEIRA, DEFENSOR DEL PUEBLO, IRĂ A LA COMISIĂ“N DE FISCALIZACIĂ“N PARA ANALIZAR RECLAMOS POR LA INDEBIDA PRESTACIĂ“N DE SERVICIOS PĂšBLICOS. FOTO: ARCHIVO/HOY
13 CIUDADES VOTARà N A TRAVÉS DE CIRCUNSCRIPCIONES EN FEBRERO
ENTREVISTA
El mĂŠtodo para elegir eliminarĂa las minorĂas
PEPE ACACHO, exasambleĂsta de Pachakutik, sentenciado a 12 aĂąos de prisiĂłn por el delito de terrorismo y sabotaje. FOTO: A/HOY
'Los traductores no son peritos shuar'
La aplicaciĂłn de un nuevo sistema para designar a los alcaldes y los concejales en los prĂłximos comicios beneficiarĂa a los partidos grandes, segĂşn indican los expertos.
E
Ăł ĂĄ Ăł Ăł  ú Â? Ă Ăł Â? Â? Ăą Ăł ĂĄ “Â? ĂĄ Ă Â? Ăą Ăł â€?   ó Ăł Â? Ăł “Â? Â? â€?  ú  ó Ă Â?  “ Â? ĂĄ â€?  Ê ĂĄ  ú Â? €  ó Ăł Ăą â€œÂ Ăł Ăą Â? ĂŠ Â?’‚
EL CNE conformĂł las circunscripciones midiendo los habitantes de cada cantĂłn. FOTO: ARCHIVO/HOY
ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ă Â? Â? Ă â€? Â? ĂĄ ‡ Â? Ăş Â? ÂŒ Â?  ó â€œÂ Ă Ăł Ă ĂĄ ‡ ‡ Ă Ăş Â? Â… Â? Ă Â? Â…
221 alcaldes se designarĂĄn en las seccionales del 23 de febrero de 2014.
558 concejales urbanos se elegirĂĄn en las prĂłximas elecciones seccionales.
Ă Â? Â Â ĂĄ ĂŠ ĂĄ Ă
Â? Ă â€? ‹ ĂĄ —  ú ĂŠ Â? ĂĄ ‹ Â? Ăł Â? Â? Ăł ĂĄ Â? ƒ ĂĄ Ă ÂˆÂˆÂ› Â? œžœ ĂĄ ž —›— › Â&#x; ‰ ĂĄ ĂĄ (CG)
ÂżQuĂŠ tiempo tiene la Corte de Macas para responder al recurso de aclaraciĂłn y ampliaciĂłn que presentĂł ayer? ‡ Â? ˆ Ă ÂżQuĂŠ elementos presentĂł la FiscalĂa para determinar que usted y Pedro Mashiant son culpables de terrorismo?  à Â? Ăą ùà Â? Ăą
‡ Â… Ăł  € ÂżEstĂĄ de acuerdo con esas traducciones? ÂżFueron hechas por nativos? ‰ Š ‹ Â? ‡ Â? ‡ Ăł Ăş ‹ Ăą ‡ Â? Ăą à ‡ Ăł à ‡ ÂżQuĂŠ se oye en la grabaciĂłn? Â? ‡ ‡ Â? ‚ Â?  à ó Ăş Â? Ăł ÂżQuiĂŠnes fundamentaron la acusaciĂłn para la sentencia? Â? Ă Ăł Â
Â? Â… Â? Ă ÂŒ ÂŽ † ‘ ĂŠ ĂĄ ‡ Ăą Â? Ă ÂżQuĂŠ determinĂł que usted y Mashiant instigaron a Fidel Kaniras a que disparara contra Bosco Wisuma?  •
ó � ¿�ó å – �
Â? à ‡ Â? — à   ‡ Ă Ăł Ăş Â? Ă
‡ Ăł Â? Â? Ăą ˜ ™ ÂżPor quĂŠ se determinĂł la inocencia de Kaniras? Â? Ăł ƒ ‡ Â? š ‡ Ă ĂĄ Ăł Â? à  ‘Â?
‰ † à Ê à ó ¿Si las instancias nacionales determinan su culpabilidad, apelarå ante la CIDH?  à  � å … �   (PAO)
Breves del paĂs
A FAVOR DEL MATRIMONIO IGUALITARIO
Ecuador y PerĂş reunidos en un foro en Guayaquil
Equipos tĂŠcnicos de Ecuador y PerĂş se reunieron ayer en Guayaquil para analizar temas sociales y culturales. Los ministros de esas ĂĄreas revisarĂĄn los documentos hoy. En la cita, los delegados discutieron asuntos relacionados con la lucha contra la pobreza, la desnutriciĂłn crĂłnica infantil, el desarrollo integral de los menores, la erradicaciĂłn del trabajo en los niĂąos, la atenciĂłn a personas con discapacidad y a grupos vulnerables, entre otros.
FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
Pareja lesbiana presenta acciĂłn de protecciĂłn en Quito AYER, Â? € Â? Â? ƒ Ăł Ăł
„ … € †  ù … � �
 Ê ó (PAO)
FOTO: EFE
Colombia localiza a dos menores ecuatorianas
Las polĂticas para los jĂłvenes latinos se debaten
La FiscalĂa colombiana localizĂł en Cali a dos ecuatorianas menores de edad que habĂan huido de sus hogares el pasado 8 de julio. Los agentes del Cuerpo TĂŠcnico de InvestigaciĂłn de la FiscalĂa localizaron a las menores, ambas de 14 aĂąos, en la Terminal de Transportes de Cali tras rastrear comunicaciones que habĂan establecido por Internet. Las jĂłvenes fueron puestas a disposiciĂłn del Instituto de Bienestar Familiar.
Los representantes gubernamentales de Ecuador y Costa Rica exigieron modernizar las polĂticas dirigidas a los jĂłvenes latinoamericanos por ser ellos la semilla de las
sociedades futuras. El pedido se realizĂł durante un foro sobre juventud previo a la I Conferencia Regional sobre PoblaciĂłn y Desarrollo en Uruguay. (CG)
155
3,5%
contribuyentes del SRI fueron clausurados.
subiĂł el PIB ecuatoriano en el primer trimestre de 2013.
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A CORPORACION MARESA HOLDING S.A. De conformidad con lo establecido en la Ley de CompaĂąĂas, en el Reglamento sobre Juntas Generales, expedido por la Superintendencia de CompaĂąĂas y en el Estatuto Social de CORPORACION MARESA HOLDING S.A., se convoca a los seĂąores accionistas a la Junta General Extraordinaria que tendrĂĄ lugar el dĂa Viernes 23 de agosto del 2013, a las 16:00, en las instalaciones del CLUB DE LA UNION de la ciudad de Quito, ubicadas en la Avenida 12 de Octubre No. N26-86 y Abraham Lincoln, con el objeto de conocer y resolver sobre los siguientes puntos: 1. Conocimiento y aprobaciĂłn de los Balances Consolidados General, Estado de PĂŠrdidas y Ganancias y los anexos respectivos, correspondientes al ejercicio econĂłmico 2012. 2. Resolver sobre el destino de las cuentas de Reservas Facultativas y Resultados Acumulados. 3. Nombramiento de Auditor Externo para el ejercicio 2013 y fijaciĂłn de sus honorarios. De manera especial se convoca al Comisario Principal de la Empresa, Economista Fernando Cruz, y a los Auditores Externos, Pricewaterhouse Coopers del Ecuador. Los estados financieros Consolidados y demĂĄs documentos que serĂĄn presentados y analizados en la Junta General, se encuentran a disposiciĂłn de los seĂąores accionistas en las oficinas de la compaĂąĂa, ubicadas en la Avenida Granados E11-67 y Las Hiedras. Quito, 14 de Agosto del 2013. Sra. SUSANA GRANDA DE MOLINA PRESIDENTA CORPORACION MARESA HOLDING S.A.
REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “RAMĂ?REZ DĂ VALOSâ€? La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal NÂş 404, invita al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂderes, representantes y moradores del sector Santa Clara de San MillĂĄn a la aplicaciĂłn del mecanismo de difusiĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn ciudadana
DirecciĂłn de la convocatoria
RecepciĂłn de comentarios
UbicaciĂłn del Proyecto
Fecha: lunes 19 de agosto de 2013 Hora: 18:00 horas
Calle Gustavo Darquea Oe1-76 entre Versalles y 10 de Agosto, SalĂłn del Hotel Santa Clara
Desde el 14 de agosto hasta el 24 de agosto
RamĂrez DĂĄvalos OE2-74 y Versalles
Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular es nueva, se instalarĂĄ en la terraza de una edificaciĂłn, ocupa un ĂĄrea aproximada de 70 m2. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂa tales como: estructura de soporte de 5 metros, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, cinco radio gabinetes de equipos anclados a una base metĂĄlica ubicados en la terraza de la edificaciĂłn, nueve antenas celulares, una antena microonda, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂa de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento. Nota: Para su conocimiento, el borrador de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se podrĂĄ revisar en la pĂĄgina web http:// www.gruporenss.com/descargas.html de la consultora ambiental Renssnature & Consulting. Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico renssnature@gmail.com de la consultora ambiental hasta el 24 de agosto de 2013. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www. supertel.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud. Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.
5
MIÉRCOLES 14 de agosto de 2013
Internacional ESE PAĂ?S TIENE EL 5% DE RECLUSOS DEL MUNDO
EEUU quiere menos prisiĂłn por drogas
EL HECHO JOHN KERRY, SECRETARIO DE ESTADO DE EEUU, DIJO AYER EN BRASIL QUE SU PAĂ?S ACTĂšA DENTRO DE LAS LEYES, EN RELACIĂ“N A LAS ACUSACIONES DE ESPIONAJE CONTRA EEUU. FOTO: AFP
Israel liberarĂĄ palestinos pero construirĂĄ casas en colonias Israel construirĂĄ unas 1 200 viviendas en territorio ocupado como contrapartida a la decisiĂłn de liberar de la cĂĄrcel a los primeros 26 de los 104 presos palestinos que cumplen condena desde antes de 1993.
ÂżDĂłnde se construirĂĄn las viviendas?
400 GuilĂł (sur)
210
Har HomĂĄ (sureste)
Las colonias israelĂes en el marco del conflicto
183
Pisgat Zeev (norte) Negociaciones
JerusalĂŠn Este
El fiscal Eric Holder presentĂł un plan para evitar que los fiscales exijan las penas mĂnimas obligatorias, creadas en los ochenta.
M
Ăł Ăł Ăş Ăş ĂĄ ĂĄ  ó Ăł Â? Â? ĂŠ Â? Â? Â?  à å  Â? ĂŠ ĂĄ € ‚ ƒ „ É Ăł € Ăş Â?  ó Â… Ă Â? Â… Ăł ĂĄ Â… † Ăł ĂĄ Â? Â… Â… Â? Â? Ăł Â… € Ă Â… Â… Â? Â? Ă Ăş Â? ‡ † € Ăą € Ăą ĂĄ ˆ Â? € ĂĄ ‰ Â… Â?
Cisjordania
Miles de ciudadanos estĂĄn atrapados en ese cĂrculo vicioso de pobreza, criminalidad y encarcelamiento’.
117 Ariel
ERIC HOLDER, fiscal de EEUU.
1980 Israel se anexiona JerusalĂŠn Este, su "capital eterna e indivisible". 1997 Israel aprueba la construcciĂłn de un barrio judĂo (6 500 viviendas) en JerusalĂŠn Este.
Los diĂĄlogos llegan tras una ronda de contactos en Washington los pasados 29 y 30 de julio entre los jefes negociadores israelĂ y palestino, Tzipi Livni y Saeb Erekat.
92
36 Efrat
Ma'aleh Adumim
La capitalidad de la histĂłrica ciudad de JerusalĂŠn es reivindicada por ambos estados.
*ANP: Autoridad Nacional Palestina
2003 En la Hoja de Ruta de las negociaciones aparece como condiciĂłn el cese de la construcciĂłn en los asentamientos judĂos. 2010 Con la vuelta a la construcciĂłn de colonias israelĂes, fracasan las negociaciones en Washington entre el presidente de la ANP*, Mahmud Abbas y el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu. Liberaciones Entre 1999 y 2008, Israel ha liberado a casi 1.500 presos palestinos, entre ellos varios simpatizantes de Hamas, la Yihad IslĂĄmica y Fath.
Fuente: EFE AdaptaciĂłn: AG/DiseĂąo editorial/HOY
UN GRUPO DE EXPERIMENTADOS NEGOCIADORES ENCABEZAN LAS DELEGACIONES
Nuevo encuentro por la paz entre israelĂes y palestinos EN JERUSALÉN à €
€ ó …
Ăą ÂŽ Â? à š † Â… › Â? Ăł à ‡‡ Ăą € Â? ˜ ‚ Â? Ă ÂŒ € ‰ ĂĄ Â? ÂŒ €
Âœ ƒ “ Â?  Â? Ăł ž Ă Ăł Â… FOTO: AFP
5
veces aumentĂł la encarcelaciĂłn de mujeres desde los aĂąos noventa en EEUU.
$500
millones es la ganancia de las prisiones privadas, que aparecieron en los ochenta.
21%
de reclusos es hispano, pese a que ese grupo representa el 16% de poblaciĂłn de EEUU.
å ó � à … Š � � å … � ó …  Ê ó  ó € … à  ó ó ú (EFE)
EL COMANDANTE DE LA POLIC�A TAMBIÉN SALIÓ
Las dos Coreas vuelven a dialogar hoy
Santos reemplaza a la cĂşpula militar
Â? Â? Â? ‹ Â… ÂŒ ĂŠÂ Ăł € ĂŠ Â? Ž€ € ĂĄ ÂŒ  ú
Â? Â? Â… Â… Â? Â? Â… Â… Ăą ‹ ‡‘ Â? Ăł ĂŠ Â? ‰ ÂŒ Ăą Ăş € Â’ † ĂŠ Â? Ăł Ž€ € Ăş Ăş Ăł € Â? ÂŒ Â? Ăş (EFE)
149 Beitar Ilit
PARA REABRIR KAESONG
SEĂšL Ăł ĂĄ Ă
Hoy, israelĂes y palestinos se sientan de nuevo a la mesa de negociaciones.
1967 Guerra de los Seis DĂas: Israel conquista Gaza y Cisjordania, incluida JerusalĂŠn Este.
EL PRESIDENTE ‰
Ă Â? “ Ă Â… Â? —† ĂĄ Â? — Â? “ ĂĄ Â… Ăł Â? ˜ Â? Â? ĂĄ Â… ”Š•‰ ””ŠŠ ‰ † ‚ Â? Š Â? “ Ăł Â? ÂŒ Â… Â? Â… ĂĄ ÂŽ Ă El cambio se Ăł •  Ž habrĂa dado para ĂĄ † Â? dar una imagen  € € mĂĄs conciliadora Ăş Â? por parte del Â? ĂŠ • † Ăł É Gobierno.  … – Ăł Â? • ĂĄ Ăą ˜ Ă Ăł Â? „ ĂŠ Ăş Â? • Ă Ăą ˜ Â? Â? Ăş ĂŠ Â… Ăł Ăł Ă ĂĄÂ Â? € ”Š•‰ Š ‰ ÂŽ † Ăł ™
Â? Ăł Ăş ” Ăł ÂŽ € • ÂŽ • Ăł Â… Â… Ă Â? Â? Â… Â?ĂŠ “ ĂĄ ĂĄ Ăş € ĂĄ Â? Ăş à ”Š•‰ € †Œ Â… ĂĄ ĂŠ Â? Â… Ăł (EFE-AFP)
Âœ Š ˜ Â? € Ăł ĂŠ Ăł ‚ ƒ „ Ăł ‰ Â? Ăł Â? Â… Â? ĂĄ ƒ Â? Ăł Â… ‡ Ăą Â? ĂŠ  Ê € –
ƒ € Š ‰ “ €€ ˜ ‚ Ăą ÂŽ Ăł € ĂŠ Â… Â? Â… Â… Â? € ÂŽ Â? Â… – ĂĄ ž ™ Â? Ă Â? € (EFE/AFP)
6 MIÉRCOLES 14 de agosto de 2013
Negocios
EL HECHO EL I FORO INTERNACIONAL SOBRE BASURA ELECTRÓNICA Y CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS TERMINA HOY EN QUITO. EL TEMA PRINCIPAL FUE LA CONTAMINACIÓN AMBIENTAL.
Las vacantes en Cuenca no se reemplazarĂĄn
UNA TREINTENA de extrabajadores protestĂł por los despidos afuera del Palacio de Carondelet. Una comisiĂłn fue recibida en la Presidencia. FOTO:MARIO RAMĂ?REZ
LA INSTITUCIĂ“N LO DIJO AYER EN UN COMUNICADO
El IESS se ahorrarĂĄ $18,4 millones con los despidos Los afectados aseguran que con su salida se entorpecerĂĄn los servicios de la entidad. Ayer pidieron que se abran concursos de oposiciĂłn y mĂŠritos para mantener sus puestos.
E
 Â?  Â? Â? Â?  ó Ăł Â? Ăł  € É Ăł ó å ĂŠ ‚ € Ăł ‚  ƒ „ Ăł
‚ Ă Â Ăş  ‚ Ăł ĂĄ ĂĄ   ‚ ĂĄ Ăą ‚  ó ĂŠ € Â…  ó Ăł † “‡ ĂŠ  ‚
â€?ˆ ‰ €  Â? Ăł Ăą ‚  å   ó Ăş € “ â€? Š ĂŠ ĂŠ Ăł Ăł ‚ à ‚ Â? ‹ ‹
EL GOBIERNO VE CON BUENOS OJOS LA UTILZIACIĂ“N DE ESTOS AUTOS
Ăł   Œ  ó ĂĄ ‚ † Ăł Ăł ‚ Â? ĂĄ Ăł ‚ ĂĄ  ‚ ĂĄ ‚ Ăą Ăł Ăł ĂĄ ÂŽ ‘ ’ Ăą ĂĄ ‚  • à  – Ăł ‡ ‚ Â?Ăş  •   å Ăş ‚ (ABT)
En Cuenca fueron separados 42 funcionarios del ĂĄrea administrativa del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). FabiĂĄn Carpio, director provincial, dijo que se tratĂł de empleados que ingresaron en la administraciĂłn anterior, cuando Ramiro GonzĂĄlez estaba como presidente del Consejo Directivo del IESS. “Fueron simplemente los que tenĂan contratos y nombramientos provisionalesâ€?, aclarĂł Carpio. Se trata de personas que trabajaban en la subdirecciĂłn de salud y en el seguro campesino en departamentos administrativos. En el ĂĄrea mĂŠdica no se ha separado a ningĂşn especialista. Las notificaciones de los despidos se dieron el jueves y viernes. Desde el lunes, ese personal ya no se presentĂł a trabajar. Los trabajadores despedidos pertenecĂan a departamentos de la subdirecciĂłn de salud
individual y familiar, ĂĄreas de afiliaciĂłn y control patronal. Esos empleados se encargaban de la transferencia de pacientes a prestadores externos de servicios. TambiĂŠn eran parte de en un programa de control patronal a travĂŠs del cual se buscaba recaudar la mora patronal. Eran quienes hacĂan llamadas a los empleadores en mora para que se acerquen a cancelar las deudas antes de iniciar trĂĄmites legales. Carpio advirtiĂł que se han respetado los contratos de aquellos que ingresaron por discapacidad, pues se tiene que respetar la Ley OrgĂĄnica de Discapacidad. Se trata de cinco personas. TambiĂŠn se evitĂł despedir a mujeres en estado de gestaciĂłn. Esas vacantes no serĂĄn reemplazadas con otros funcionarios, pues Carpio dice que la intenciĂłn es ahorrar recursos y evitar el incremento de personal innecesario. (XPA)
1 700 despidos en el IESS del Guayas Las actividades en los hospitales y caja del IESS en Guayas fueron normales, ayer, pese a que la autoridades de la entidad separaron a 1700 trabajadores que laboran en oficinas y centros mÊdicos, según Juan MÊndez, dirigente sindical. Uno de los despedidos fue Jorge Iturralde. Él contó a HOY que recibió junto a sus compaùeros la notificación de terminación de contrato provisional que firmó hace dos aùos. El titular del sindicato de trabajadores del IESS en Guayaquil, Juan MÊndez aclaró que los separados fueron quienes firmaron un contrato provisional de trabajo que feneció a fines de agosto. Según MÊndez, una de las clåusulas del contrato provisional que firmaron los hoy separados indica que en el momento en que termine dicho compromiso, los trabajadores provisionales
serĂan reemplazados por quienes ganaron los concursos de mĂŠritos. Ayer, en el hospital Teodoro Maldonado Carbo, de la avenida 25 de Julio, y en las oficinas centrales del IESS de las calles Olmedo y Chimborazo, las actividades fueron regulares, segĂşn constatĂł HOY. De los 1 700 separados, 80 laboraron en la caja del Seguro y 320 pertenecen al hospital del IESS en Guayaquil. A estos Ăşltimos aĂşn no les llega la notificaciĂłn de su separaciĂłn. En los pasillos del hospital se escucharon comentarios respecto a que los separados por el IESS fueron militantes del movimiento Avanza, que llegaron hace dos aĂąos atrĂĄs, en la administraciĂłn de Ramiro GonzĂĄlez como presidente del consejo directivo. Iturralde negĂł esa versiĂłn. “Ingresamos por concurso de mĂŠritos, no por ser militantes de Avanzaâ€?. (AM)
SE ARGUMENTAN POSIBLES AFECTACIONES A LOS USUARIOS
Renault apuesta a importar EEUU trata de impedir la fusiĂłn de dos aerolĂneas vehĂculos cero emisiones
RENAULT ĂĄ • ĂŠ € € ‚ ‚ —  ‰ Â? ĂĄ  † ĂŠ ˜ ™ ‡ ĂĄ  ‚ Â? Â? Â
†  à ‚ Â? †ó Â? Ăł  š   ‚ Ăł ÂĂŠ ĂŠ š  † Ăł
AYER se realizĂł una prueba de manejo del modelo electrico Kangoo Z.E. ParticipĂł el vicealcalde Jorge AlbĂĄn. FOTO: JONATHAN MACHADO/HOY
‚ à ‚ † Ê � å  ù ó à å ›
å Ê ‚ å Ê ‚ › † † ù ‚ (JMM)
EL DEPARTAMENTO ‰  ó Ăł Ă Â? Â? Â?š  Â? Âœ Ă ĂŠ € Ăł ‚ ÂŽ Ă Ă Â Ăş Ăł ÂŒ ‰  Ă
å ‚ €
 ƒ  Â?š Â? †   Â? Âœ Â Ă ÂŒ Â?  å –  Â? ‚  ƒ ž  ú “ ĂŠ ‚ ‚ â€? ó – •    „ Â? ‚
Ăł  Œ ‰
 „  ‚ † Ăł ĂĄ Ăł  Œ ‰ Ăł Â?š  Â? Âœ ĂĄ  à ú  ó Â?š  Â? Âœ  ùà à ‘ Â&#x; ĂŠ (EFE)
7
MIÉRCOLES 14 de agosto de 2013
8
OPINIÓN
MIÉRCOLES 14 de agosto de 2013
Perspectivas Edición 11 371
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Veamos cómo caminas BERNARDO TOBAR CARRIÓN
í ó á é á í ó ñ í á
é á á ó á é
á Hay otro í í método muy í acertado para descubrir el carácter, y é exige solo observar al
ó ó
é
sujeto a distancia: el í á caminadito é á á á ó ú á í í
í á á – á í btobar@hoy.com.ec
H
¡Dígales terroristas! JEANETTE HINOSTROZA
á ñ ñ á í á ó é £ ¢ ó “ ” ó ¿ ¡ í í ó á Se llenan de á ó consideraciones ¿ á £ ¢ para referirse a ¿ á ñ ¡ £ ¢ las FARC, pero ¡ ó dentro del país ú ó se condena por ó í terrorismo y ó sabotaje a dos ¿ dirigentes í ó¡ í indígenas
í ó á í £ ¢ ó í
ó í ó £ ¢ í í í í jhinostroza@hoy.com.ec
R
POR ASDRÚBAL
El mundo vertiginoso ANDRÉS VALLEJO
á ó á í ó ó é í á í ó ó á ñ é í é í ñ Al empezar a í escribir esta ñ columna ñ í había 7 171 ñ ñ millones á 691 057 habitantes. Al í terminarla, aumentaron ó 4 447 ó ó í í ñ ó ñ é ñ í í ñ ñ
ó ó í ó ñ á é ó á avallejo@hoy.com.ec
L
De cantinflada a peligrosa novelería La creación de este delito no tendría explicación alguna desde el Derecho, la doctrina, la lógica y menos desde el sentido común CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec/Tuitter; @ccoronelg
A
í í é á ó ó í á ñ á á
í í á ó “ á ” é ó í á
Reelección indefinida ¢ é í ó ó ó ó í í ó ó í ú í ¤ ó á ¥ ó En América, la á Constitución é ó venezolana es, si ú no la única, una á ó ¢ de las pocas que á á ú á í í establece la á í reelección ñ á ó indefinida del á í presidente de la ó é República é
ó á ¢ í £ ó ¢ ú í é ó é ¿ ¢ í ¡ í í á á é ó í í ó RAFAEL OYARTE
royarte@hoy.com.ec
N
í á ú ó
ó í ó ó í ó í é í ó ó “ ” é í ñ ó
ó ¿ á ¡ ¿ é ¡ ó ¿ á “ ”¡ ¿ ñ í á ¡ ó ú á ú “ á ” á
á á ¿ á ó ¡ ó ó ó í ó ó ú ó
Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec
BuzĂłn ProducciĂłn cinematogrĂĄfica JUAN MARTĂ?N CUEVA, DIRECTOR EJECUTIVO DEL CNCINE
Quiero referirme a dos publicaciones de Diario HOY y solicitar que, segĂşn lo establece la Ley de ComunicaciĂłn, se publique este texto. El 4 de agosto, HOY publicĂł una extensa entrevista que me hizo Roberto Aguilar y que titulĂł “Cine: la informalidad es el enemigoâ€?. El 9 de agosto hizo pĂşblica una nota titulada “El cine ecuatoriano no vive un boom por falta de presupuestoâ€? que, se supone, da cuenta de la mesa redonda “MĂĄs allĂĄ del boomâ€?.Quiero agradecerle por el espacio brindado a la informaciĂłn y reflexiĂłn sobre la producciĂłn cinematogrĂĄfica nacional. Lamentablemente no siempre se encuentra en los medios de comunicaciĂłn la apertura y dedicaciĂłn suficientes para abordar estos temas culturales con el tratamiento extenso, diverso y profundo que ameritan. Es muy grato constatar que la entrevista realizada por Roberto Aguilar resume muy bien los criterios expresados y constituye un material de prensa muy bien estructurado, redactado y presentado. No sucede lo mismo con la nota del 9 de agosto. En primer lugar el tĂtulo de la misma, sin estar entrecomillado, parece una conclusiĂłn de lo discutido en la mencionada mesa redonda, cuando ninguno de los participantes se expresĂł en esos tĂŠrminos. La redacciĂłn de la nota es confusa y, habiendo estado presente en la mesa redonda, puedo afirmar que no resume correctamente lo
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
expresado por los tres panelistas, por ejemplo en lo que se refiere a los jurados de las convocatorias.Para aportar a este debate y a la reflexiĂłn sobre el tema, me permito hacer menciĂłn de algunos datos sobre los resultados de las polĂticas de fomento a la producciĂłn cinematogrĂĄfica que se han ejecutado a partir de la expediciĂłn de la Ley de Fomento al Cine Nacional y el funcionamiento del Consejo Nacional de CinematografĂa, entidad que tiene en su directorio delegados de instituciones pĂşblicas y del sector de la producciĂłn y la creaciĂłn cinematogrĂĄfica. A partir de 2007 seis convocatorias del Fondo de Fomento CinematogrĂĄfico han asignado $4 733 000 a 244 proyectos. A eso deben sumarse los fondos atribuidos en el marco del programa Ibermedia ($1 948 250), acuerdos de coproducciĂłn con Venezuela ($800 mil) y aportes del Ministerio de Cultura a proyectos cinematogrĂĄficos ($600 mil). El total es de $8 081 250 de fomento directo del sector pĂşblico al cine nacional sin contar mecanismos como DocTV, TelevisiĂłn AmĂŠrica Latina, Ibermedia TV o Ventana Andina, entre otros.Se han estrenado decenas de pelĂculas nacionales en el circuito comercial, y muchas otras han sido exhibidas en circuitos alternativos, muestras, festivales y ciclos. El CNCINE no ha fomentado toda esa producciĂłn: muchos de los 1156 proyectos presentados no han sido beneficiados con fondos y unas cuantas obras que se han estrenado no han postulado al Fondo de Fomento CinematogrĂĄfico.Es innegable
CORREO
apartado 17-079069
TELEFONOS CONMUTADOR
(02)2490 888
REDACCIĂ“N
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 24.341
FAX
defensor@hoy.com.ec
ÂżArde ParĂs? MARCO CAĂ‘AR MONTENEGRO
H
Ăą Ă Ă ĂŠ Ăł Ăł ĂŠ ĂĄ Âż Ă Â Â? Ăł Â? ĂĄ “Â? Â? â€? Â? Â? ĂŠ Â? ÂĄ Ă Â Ăł Â? Ê € Ă Â?  Â? € Â? Â? Ă Ăł Â? Ă Ăł ‚ß € Ăł Ă Ăş Â? Â? Ăł Â?  ƒ Ăş Â? Ăł Â? Ăł Â?Ă Ă
(02)2 490 888 ext. 212 formando sobre la producciĂłn cinematogrĂĄfica nacional. En este momento se filman en Quito tres pelĂculas dirigidas por jĂłvenes mujeres que han obtenido fondos del CNCINE. En los prĂłximos meses veremos una sucesiĂłn de estrenos comerciales, la mayor parte de los cuales (“La muerte de Jaime RoldĂłsâ€?, “Mono con gallinasâ€?, “Distante cercanĂaâ€?, “Feriadoâ€?, “El facilitadorâ€?, “Saudadeâ€?, “Criaturas abandonadasâ€?, “Quito 2023â€? y “TelĂłnâ€?, entre otros) han recibido fondos del CNCINE, otros han obtenido financiamientos de diversas instancias estatales (“Ya no soy puraâ€?, “A estas alturas de la vidaâ€?, por ejemplo) y unas pocas (“Europa reportâ€? y “El ĂĄngel de los sicariosâ€?, entre otros) no han recibido fondos pĂşblicos pero merecen igual interĂŠs por parte de la prensa.
Quieren seguir dividiendo PEDRO J. PIQUERAS
que desde que existen las convocatorias del Fondo de Fomento CinematogrĂĄfico se ha multiplicado, diversificado, profesionalizado y consolidado la producciĂłn cinematogrĂĄfica nacional. Aproximadamente 65 estrenos nacionales de largometrajes (ficciĂłn y documental) se han dado desde 2007, mientras en dĂŠcadas anteriores era impensable mĂĄs de un estreno anual. Esas obras han cosechado decenas de premios en el mundo entero, han sido seleccionadas por muchos festivales y han circulado am-
pliamente entre el pĂşblico nacional e internacional.Si se compara la situaciĂłn actual con lo que sucedĂa en el propio Ecuador hasta hace pocos aĂąos, la conclusiĂłn evidente es que la producciĂłn nacional ha dado un gigantesco salto adelante, cuantitativo y cualitativo. Esa dinĂĄmica es atribuible, en gran medida, a la vigencia de la Ley de Cine y la existencia de las convocatorias a fondos de fomento a travĂŠs de concursos pĂşblicos reglamentados. Quiero invitar a HOY a seguir in-
La figura del Papa estĂĄ despertando en el mundo un gran interĂŠs por la Iglesia CatĂłlica. Es una magnĂfica noticia. Pero tambiĂŠn hay gente que no se acerca de manera limpia. Ellos etiquetan a Francisco como el “Papa de los pobresâ€? en contraposiciĂłn a una supuesta “Iglesia de los ricosâ€?, e interpretan su llamado a ser “revolucionariosâ€? como volver a utopĂas polĂticas que toman el nombre de Dios en vano. Son los que quieren seguir dividiendo.
ANĂ LISIS DE HOY
Notas guayacas
Actas de independencia
ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec
1candidato Yo, de Rafael Vicente, me lanzarĂa de a la AlcaldĂa de Guayaquil, en vez de aupar a la gobernadora del Guayas, Viviana Bonilla, para ese cargo.
2
SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ
Rafael Vicente es el Ăşnico que le puede ganar al “Chinoâ€? Nebot. No digo que le ganarĂĄ. A mi parecer, no hay otro que le haga “calorâ€? al burgomaestre actual. No solo lo digo yo. Lo dicen muchas personas en Guayaquil.
smoreno@hoy.com.ec
S
„ Â? „…† ‡ “ â€? Â? “ˆ â€? ‰ † Â? ‰ Â? Š Â? Ăą Ăł à ‹ “ â€?  å ˆ ‰ ÂŒ ÂŽ ÂŒ ‘ Â? ĂĄ “’ ÂŽ Ăł – ÂŽ Ă Â? â€? • ĂĄ ƒ “‰ ĂŠ Ăą Ăą ĂĄ Â? Â? â€? Â? Â? ÂŽ ĂĄ Â? Ăł ‡ “ — ĂĄ ‘ ĂĄ Â? ‚ ĂĄ â€? Â? Â? Ăł ‰ Â? ˆ ĂŠ Â? ‰ ˜ ĂĄ Â… Â? — Â? ‰ † ™ „‹… — Ăł ‰ Ăą “ Â? â€? Ăł  ó ˆ ĂŠ ˆ à ™ “ˆ  à â€? Â? ™ Ăł “ Â
  å â€? ‰ š Â’ „‹… Â? Ăł ˆ  à Š ˆ ĂŠ Š Ă ĂĄ Â’ Ăł Â? ˜ Â’ ĂĄ “ — â€? Ăł “Â? ‚ â€? ˜˜ à ‰ ƒ “ ‹ Â? ĂĄ
Ž ù �ú � š � å  à  Ê Ê à � � å ’ ó  � � à �
9
OPINIĂ“N
MIÉRCOLES 14 de agosto de 2013
3 Bonilla, en la Ăşltima mediciĂłn que me hicieron llegar de una encuestadora privada,
alcanzaba el 22% frente al 72% del actual alcalde. Supongamos que dos semanas antes de las elecciones Bonilla alcance los 25%. Pero hasta ahĂ no mĂĄs llega. En cambio a Nebot nadie le quita el 72% de respaldo.
La sentencia contra Pepe Acacho ANĂ LISIS DE HOY
Ăą Ăł Ăą  ó Â?  à ‹ Ăą Ăł à Š › › Š Â? Š ÂŁ ĂŠ ÂŒ Â? ĂÂ?  ó Â? Š — Š € Ăş ĂĄ ‚ › — ‚ Ăł Â? ‰ Â? Š Â? € ÂŒ  Â? ˆ ‚ Š Â? € ÂŒ Â? Â?Ăł Š ™ Ăş Š Â? ‰ Humberto  ú Â? Cholango, • †
Â?  presidente de la  ó  ĂÂ? ‘ Âœ Ăł Conaie, rechazĂł, ĂĄ Â? Â? en julio (primera ‰
Â? — Â? Ăł Ăł  Â? ÂŒ  Â? Â? Â? Ăł instancia) lo que “‰ Ăł llamĂł fallo  ó ĂĄ Â? ÂŽ “ ĂĄ à à ¤ indigno que  £ Â? criminaliza la Ăł Â? protesta social. — Š ‰  Â?
Š â€? Â? ˆ Â? Â? Ăł ĂĄ Â? à ‰ ‹¼ Ăł Â? Â? à — ÂŒ  Â? ÂŽ Â?  ó Â? Â’ ž ĂÂ? ‰ Â&#x;Â? Â? Ăł Š ¢ Š ĂŠ ‹ Â? analisis@hoy.com.ec
L
ÂżCĂłmo juzga la condena a 12 aĂąos de prisiĂłn por sabotaje y terrorismo a los dirigentes indĂgenas? CARLOS ALVARADO S. ANUNZIATA VALDEZ GONZALO CABRERA GUAYAQUIL. Injusto y desafortunado que a los dirigentes sociales se los califique de saboteadores y terroristas. Sin embargo, a terroristas o personas totalmente ajenas al orden democrĂĄtico como son las FARC no se les quieran dar la categorĂa de terroristas. La condena es inaceptable y deberĂa ser motivo de FOTOS: A/HOY una pronta rectificaciĂłn de las autoridades que han tomado estas decisiones. Toda sanciĂłn que se aplica a algĂşn dirigente social, tiene una clara forma de intimidar a otros para que no opinen de la forma como la ley permite.
Rafael Vicente sigue siendo el nuevo Puerto de Guayaquil.
5 Como dijo Xavier Neira en su columna del lunes anterior, nunca el “Chino� ha
tenido mejor plataforma electoral que la defensa del Puerto, plataforma dada en bandeja de plata por Rafael Vicente y sus huestes.
6 Con el respeto que se merecen las autoridades seccionales y nacionales, creo
que al “Chinoâ€? le falta cargar en su baterĂa de rĂŠplica dos “balasâ€? polĂtico-electorales, ademĂĄs del Puerto de Guayaquil: la defensa acĂŠrrima por la construcciĂłn del aeropuerto de Daular, y la pronta desaduanizaciĂłn del busto a LFC, que sigue guardado desde marzo de 2012 en la Aduanas de Guayaquil.
7 Yo, del Chino, harĂa una marcha por las calles del Puerto Principal blandiendo como defensa de Guayaquil estos tres temas. ÂżQuĂŠ les parece la propuesta, amables lectores?
8 Insisto una y otra vez. Para que a Rafael Vicente le vaya mejor, ponga de candidato a la AlcaldĂa de Guayaquil a RaĂşl PatiĂąo. Es 10 veces mejor postulante que la gobernadora Bonilla. Y otra cosa: que no sigan metiendo la pata cada vez que hablan de otro Puerto. Cada vez que hablan la embarran. Y como muchos hablan, entonces la embarrada es monumental.
9
EN POCAS PALABRAS
ABOGADA
4 Y creo que el “Chinoâ€? seguirĂĄ subiendo en las encuestas si el tema de la pelea con
ABOGADO
DOCENTE Y ESCRITOR
CUENCA. El asunto parece que se ha politizado. La FiscalĂa no ha hecho todas las investigaciones del caso a fin de proceder a determinar la realidad de las cosas. Hay un fuerte tinte polĂtico con el afĂĄn de sancionar a ciertos dirigentes que no comparten polĂticamente con el Gobierno. Esa sentencia es una pena porque dejarĂa sin futuro a los acusados de este proceso, en virtud de los aĂąos que puedan estar en prisiĂłn. Es numero de aĂąos se contempla en la ley, pero hay un fuerte tinte polĂtico de persecuciĂłn en contra de dirigentes que no estĂĄn con el Gobierno.
GUAYAQUIL. Estamos totalmente en contra de este tipo de sanciones contra las organizaciones sociales, sindicales y populares. EstĂĄn utilizando una figura que emplearon las dictaduras para sancionar a todos aquellos que discrepan del rĂŠgimen y sus polĂticas. Esta actitud es ilegal, bĂĄrbara, cavernaria y atrasada. Es un retroceso en la vida jurĂdica del paĂs. Es una forma de advertir a los demĂĄs que les podrĂa pasar lo mismo que a Acacho y Mashiant. Tampoco es la primera vez que se lo hace, ya sucediĂł con los dirigentes Mery Zamora y Carlos PĂŠrez, asĂ como la prisiĂłn de los estudiantes del Central TĂŠcnico.
Algo que se me escapaba comentar fue lo sucedido en la sesiĂłn popular del 25 de Julio preparada por el Gobierno, en Guayaquil.
10
ÂżSe acuerdan que el rĂŠgimen condecorĂł al compositor Carlos Rubira Infante y que este, en su intervenciĂłn, pidiĂł que cesen las pugnas entre Rafael Vicente y el Chino Nebot? ÂżY se acuerdan que muchos de los asistentes a la sesiĂłn aplaudieron esa propuesta delante de Rafael Vicente?
11
Ese aplauso es el mĂĄs claro sĂntoma de que muchos correĂstas estĂĄn con Nebot. Lo que significa que no estĂĄn con el candidato de Rafael Vicente a la AlcaldĂa de Guayaquil. ÂżSĂ o no?
12 Nadie aplaude al rival polĂtico. Y los correĂstas, de forma disimulada, abrieron su corazoncito nebotsista delante de su lĂder mĂĄximo.
10
MIÉRCOLES 14 de agosto de 2013
Deportes
TENIS EL ESPAĂ‘OL TOMMY ROBREDO (FOTO) SUPERĂ“ AL BRASILEĂ‘O THOMAZ BELLUCCI POR 6-7, 7-6 Y 6-2 EN LA PRIMERA RONDA DEL TORNEO ATP DE CINCINNATI. FOTO: TENISRANKING.COM
El cronĂłmetro SU DEBUT SERĂ ANTE MANTA FC
Soler sĂ aceptĂł las condiciones El argentino pidiĂł menos que otros candidatos y fue presentado ayer.
FOTO: ARCHIVO /HOY
Christian Suarez se pierde el resto del aĂąo El delantero ecuatoriano Christian SuĂĄrez fue operado de la rodilla. La recuperaciĂłn lo alejarĂĄ de las canchas por seis meses. SuĂĄrez fue operado el pasado viernes del
ligamento cruzado de la rodilla derecha por el mĂŠdico Rafael Ortega, jefe de los servicios mĂŠdicos de las Chivas, en la ciudad mexicana de Guadalajara.
LUIS SOLER llegĂł al paĂs en 2010, tras trabajar en el club GuaranĂ. En 2012 dejĂł el equipo austral. DespuĂŠs de un aĂąo vuelve a un equipo profesional. FOTO: A/HOY
L
Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ă Ăł Ă Ăł ĂĄ Ă Â Ăł Â? Â? Â?Â?  ó Ăł Ăą  ó à € Ă
Ă â€œÂ…
Ăł ÂŽ ĂŠ Â? Â… Ăł Ăł Ăą ‘ ĂĄ Ă Â… â€? –‹Â?Â? Ăą Ăł Â’ ĂĄ Ăł Â? Ă Ăł ĂĄ ĂŠ  “ ĂŠ †
„ Carlos Ischia ĂŠ Ăł pidiĂł mĂĄs de un „ Ăł • millĂłn al aĂąo. En Â’ ĂŠ Ăł –—Â?Â? Ăą „ cambio, Luis Soler $400 mil, por temporada. â€? ‘ • ÂŽ ˜ ĂĄ ĂŠ ‚ Ăł „ó Ăą Ăł Ăł ĂŠ Ăł à ‘ Ă Â? Ăą
Â… Ă Â? Â… Ăł Â?Â? Â? Â? Ăł Ăą Â… Ăą ‚ Â?Â? Â? • ‚ „ ĂŠ ĂĄ “‘ „ „ Ăł  Ê Â?Â? â€? ĂŠ ĂĄ • Ă ÂŽ
à † ‚ ™ ù „ó � (AL)
Manuel Lapuente fue cesado en el Puebla
El ex seleccionador mexicano Manuel Lapuente se convirtiĂł en el primer tĂŠcnico apartado del cargo en el actual torneo Apertura-2013. DespuĂŠs de 5 fechas, el DT dejĂł el equipo donde milita el delantero ecuatoriano FĂŠlix Borja. El equipo tiene hasta ahora cuatro puntos y aĂşn no logra una victoria.
6-3 y 6-3 fueron los parciales por los que ganĂł Emilio GĂłmez a ValentĂn Florez .
6-3 y 7-6 fueron los parciales por los que ganĂł Geovanni Lapentti a Lautaro Pone.
EL COMBATE SERĂ EL 4 DE OCTUBRE EN EL JULIO CESAR HIDALGO
Erick Bone pelearĂĄ por el tĂtulo latinoamericano en Quito ERICK BONE VA Ă
‚ ƒ Â? „ Ăł ĂĄ Ăą Â… †
Ăş ‚ Â…  ‡ ˆ ‚ ‰ˆ Š Ăł ‚ „ ĂĄ
ĂĄ „ Â? ‚ Ăł “
† Ă â€? à  ‹Â? ĂĄ ‹ Â?Â?ÂŒÂ?Â? ƒ Ăą
ó ‚   � (Red.HOY)
FOTO: TARINGA.COM
Hoy empieza la 2.ÂŞ ronda en el Futuro 1 Nueve tenistas ecuatorianos participan en el torneo. Entre los resultados mĂĄs importantes destaca la victoria de IvĂĄn Endara por 6-2 y 7-6(3) ante Alejandro Gomez. AdemĂĄs, Diego Quiroz venciĂł al argentino Federico Carrillo por 6-4 y 6-1. El juego mĂĄs importante en segunda ronda serĂĄ el que jueguen Emilio GĂłmez y Geovanni Lapentti.
Espero tener una buena temporada en Mónaco e ir al Mundial de Brasil’.
ÉRIC ABIDAL,defensa francÊs que regresó a una convocatoria con su selección.
FOTO: AFP
PSG quiere al lateral del Barcelona, Dani Alves
SegĂşn el diario francĂŠs L'Equipe, el PSG quiere contratar a un lateral derecho y el brasileĂąo Dani Alves es el que mĂĄs gusta al estratega Laurent Blanc. El DT francĂŠs tambiĂŠn tiene otras opciones en mente como son los casos de dos compatriotas suyos: Bacary Sagna, del Arsenal, y Mathieu Debuchy, del Newcastle United. FOTO: IMGUOL.COM
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DEL CANTĂ“N MEJĂ?A AL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO Y REFORMA DE ESTATUTOS DE TRANSCAHE TRANSPORTE CAIZA HERNANDEZ CIA. LTDA. 1. ANTECEDENTES: La compaĂąĂa TRANSCAHE TRANSPORTE CAIZA HERNANDEZ CIA. LTDA., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 23 de mayo de 2006, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 2244 de 29 de junio de 2006, e inscrita en el Registro de la Propiedad del cantĂłn MejĂa del Registro Mercantil a su cargo el 17 de julio del 2006. 2. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N: La escritura pĂşblica de cambio de domicilio del cantĂłn MejĂa al Distrito Metropolitano de Quito y reforma de estatutos de TRANSCAHE TRANSPORTE CAIZA HERNANDEZ CIA. LTDA. otorgada el 6 de junio de 2013 ante el Notario VigĂŠsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, actos societarios aprobados por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.13.003963 de 6 de agosto de 2013. 3. OTORGANTE: Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, el seĂąor MANUEL ANTONIO CAIZA CASA en su calidad de Gerente, ecuatoriano, casado, domiciliado en esta ciudad de Quito. 4. CAMBIO DE DOMICILIO, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.13.003963 de 6 de agosto de 2013 aprobĂł el cambio de domicilio del cantĂłn MejĂa al Distrito Metropolitano de Quito de TRANSCAHE TRANSPORTE CAIZA HERNANDEZ CIA. LTDA. y reforma de estatutos; y, ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de domicilio referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de CompaĂąĂas y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn.
Breno regresa al Bayern MĂşnich
El defensa brasileĂąo Breno, exjugador del Bayern MĂşnich condenado en 2012 a tres aĂąos y nueve meses de prisiĂłn por causar un incendio en su casa, volverĂĄ al club alemĂĄn como ayudante del equipo de reserva. La justicia alemana pretende darle la oportunidad de reintegrarse a la sociedad.
Oswaldo Minda se recupera en las reservas
El volante ecuatoriano Oswaldo Minda, jugador del Chivas USA, superĂł los problemas fĂsicos que lo han venido acompaĂąando en su estadĂa en EEUU y estĂĄ ganando minutos con el equipo de reservas. El mediocampista fue titular todo el partido en el que su equipo perdiĂł por 2-1 ante la reserva del Colorado Rapids.
Me gustarĂa tener la oportunidad de volver a trabajar con JosĂŠ Mourinho’.
SAMUEL ETO'O, delantero del Anzhi ruso, en relaciĂłn a su posible salida del club. FOTO: TARINGA.NET
5. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de domicilio de TRANSCAHE TRANSPORTE CAIZA HERNANDEZ CIA. LTDA. del cantĂłn MejĂa al Distrito Metropolitano de Quito, a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la referida escritura pĂşblica, la compaĂąĂa reforma los artĂculos uno y dos del estatuto social que dirĂĄn: “ARTĂ?CULO UNO.- OBJETO SOCIAL.- La compaĂąĂa se dedicarĂĄ exclusivamente al transporte terrestre comercial, en la modalidad de carga pesada a nivel nacional e internacional; ‌â€?. “ARTĂ?CULO DOS.- DOMICILIO.- La compaĂąĂa es de nacionalidad Ecuatoriana y su domicilio principal es la ciudad de Quito, ‌â€?. Quito, 6 de agosto de 2013 Ab. Alvaro Guivernau Becker INTENDENTE JURIDICO DE LA INTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS DE QUITO MEG/ EXP. 156120 Tr. 01.1.13.000662
La investigaciĂłn sobre Pistorius se completĂł La PolicĂa de SudĂĄfrica informĂł que ha completado la investigaciĂłn entorno a la muerte de la modelo Reeva Steenkamp por disparos de su novio, el atleta sudafricano Oscar Pistorius, ocurrida
FOTO: AFP
el pasado 14 de febrero. El portavoz de la PolicĂa, Solomon Makgale, afirmĂł que Pistorius serĂĄ informado de los cargos formulados en su contra el 19 de agosto, cuando comparezca. (EFE)
11
MIÉRCOLES 14 de agosto de 2013
AMISTOSO INTERNACIONAL
TORNEO NACIONAL
YAYA TOURÉ (FOTO), DEL MANCHESTER CITY, NO ESTARà POR LESIÓN EN EL AMISTOSO QUE COSTA DE MARFIL JUGARà HOY ANTE MÉXICO. EL QUE S� ESTARà ES EL DELANTERO DIDIER DROGBA.
FERNANDO GUERRERO, VOLANTE DE INDEPENDIENTE DEL VALLE, DIJO QUE FUE SUYA LA DECISIÓN DE CONTINUAR EN EL CLUB HASTA DICIEMBRE Y NO IR AL CRUZ AZUL DE MÉXICO. FOTO: MUNDIALFUTBOL.COM
Fecha FIFA
E
ĂĄ Ă Ă
Ă Ăł
 � à �
Â? Â? Â ĂŠ Â ĂĄ Ă Ăł Â? Â? ĂĄ Â? Ăą Â
Ăł Â? ĂĄ €‚ ƒ€ Â? Â? Â? Ăł  Ê Â? „€ƒ… † Â? ĂĄ Ă ĂĄ ‡ ˆ ‰ ĂĄ Š Â? „€ƒ…‹ Ă Ăł ĂĄ ‡ Ăł Â?  Š ĂĄ ÂŒ Š ÂŽ ‘ (AL)
FOTO: MARIO RAMĂ?REZHOY
Las diez selecciones sudamericanas juegan hoy. Los dos prĂłximos rivales de Ecuador, Colombia y Bolivia, se medirĂĄn ante Serbia y Venezuela, respectivamente. En Europa habrĂĄ varios juegos.
Las selecciones se preparan en la recta final hacia Brasil GIANLUIGI BUFFON (IZQ.) y Lionel Messi entregan un ĂĄrbol de olivo al papa Francisco. FOTO: EFE
13:45 Italia vs. Argentina Roma.
13:00 Colombia vs. Serbia Barcelona.
LA SELECCIĂ“N DE SERBIA, dirigida por el entrenador Sinisa Mihajlovic, en el entrenamiento en el Miniestadi de Barcelona. FOTO: EFE
13:45
tado que no alinearĂĄ en el once inicial al defensa Mario Alberto Yepes y ha justificado la no inclusiĂłn en la convocatoria de Cristian Zapata, el otro titular del eje de la zaga. Ambos no podrĂĄn jugar ante Ecuador por sanciĂłn. “Necesitamos ver bien a los que estĂĄn en condiciones de jugar el prĂłximo partido de las eliminatorias sudamericanas. A Ospina, Mosquera, ValdĂŠs... Darles minutos para ver cĂłmo estĂĄn y ver tambiĂŠn cuĂĄl es su adaptaciĂłn al equipoâ€?. PĂŠkerman ha confirmado tambiĂŠn que ante Serbia no estarĂĄ la gran estrella de su equipo, Radamel Falcao GarcĂa, que ayer fue padre de una niĂąa, Dominique. “Consideramos que Radamel no debe estar acĂĄ -dijo el DT- sino acompaĂąando a su esposaâ€?. (EFE)
Alemania vs. Paraguay Kaiserslautern.
GENES fue tĂŠcnico de Paraguay en el mundial Sub-20. FOTO: SHOY.COM.PY
Bolivia probarĂĄ un equipo juvenil en su visita a Venezuela
18:30 Venezuela vs. Bolivia San CristĂłbal.
La selecciĂłn de Bolivia llegĂł ayer a Venezuela. La delegaciĂłn cuenta con varios futbolistas jĂłvenes como: Pedro Azogue, de Oriente Petrolero; Abraham Cabrera, del The Strongest, y Jaime Arrascaita, del BolĂvar.
Ayer, el Papa recibiĂł a la selecciones de Argentina e Italia en el Vaticano. Francisco I hablĂł con los jugadores, dio un discurso sobre los valores que promueve el deporte. El motivo de la reuniĂłn es el partido que van a celebrar las dos selecciones con las ausencias de Lionel Messi y Mario Balotelli, por lesiĂłn. El astro argentino abandonĂł ayer la concentraciĂłn y regresĂł a Barcelona, por la tarde, debido a molestias en el cuĂĄdriceps. Balotelli, en cambio, es baja por problemas en su rodilla. En Argentina tampoco estarĂĄn el delantero Sergio “Kunâ€? AgĂźero y el arquero Sergio Romero. Mientras que la selecciĂłn local no contarĂĄ con el zaguero Andrea Barzagli. El partido se jugarĂĄ en el Estadio OlĂmpico de Roma y se espera un lleno total en las gradas del escenario deportivo. (AFP)
Genes debuta como DT de Paraguay
Colombia prepara su equipo pensando en Ecuador El seleccionador de Colombia, JosĂŠ Nestor PĂŠkerman, ha apuntado que el amistoso ante Serbia servirĂĄ de banco de pruebas para el partido ante Ecuador. El tĂŠcnico argentino ha adelan-
Un encuentro de Ches en Roma
Genes es el nuevo entrenador de Paraguay. El DT se hace cargo del equipo despuĂŠs de dirigir al combinado Sub-20 en el pasado Mundial
de TurquĂa. Antonio SanĂĄbria, de 17 aĂąos, que juega en el Barcelona FC, fue citado por primera vez al equipo. SanĂĄbria tambiĂŠn fue parte del equipo que encabezĂł Genes en TurquĂa. Alemania, en cambio, tiene algunas ausencias. Joachim LĂśw no convocĂł a Bastian Schweinsteiger y Mario Gotze y Toni Kroos, que espera ser padre. (AFP)
13:45
Las principales figuras del equipo dirigido por Xabier Azkargorta no fueron convocados, para darle oportunidad a los jĂłvenes. El delantero Marcelo Moreno Martins, del Flamengo brasileĂąo y los delanteros Miguel SuĂĄrez, del BolĂvar, y Diego Bejarano, del The Strongest quedaron fuera por lesiĂłn. En la prĂłxima doble jornada de Eliminatorias, Bolivia jugarĂĄ ante Paraguay el 8 de septiembre y recibirĂĄ dos dĂas despuĂŠs a Ecuador. (EFE)
Suiza vs. Brasil Basilea. FOTO: EFE
Brasil conserva la base de la Copa Los brasileĂąos visitan a Suiza en su primer partido tras el tĂtulo que consiguiĂł en la Copa Confederaciones. Este amistoso es considerado como el primero de su preparaciĂłn para el Mundial que
organizarĂĄ el prĂłximo aĂąo. El seleccionador Luiz Felipe Scolari convocĂł a la gran mayorĂa de jugadores que en junio ganaron la Confederaciones. La Ăşnica novedad es Maxwell, del PSG. (EFE)
INSTITUCIĂ“N FINANCIERA PĂšBLICA Tiene el agrado de invitar a todas las ciudadanas(os) a participar en el concurso abierto, para cubrir las siguientes posiciones en la ciudad de Quito: Perfil: No. PARTIDA MARCELO MORENO MARTINS, (centro) delantero de Bolivia, no es parte de la delegaciĂłn que se entrena en Venezuela, FOTOT:INFOSURHOY.COM
5.1.01.01.019.03.21
CARGO FUNCIONAL
FORMACIÓN ACADÉMICA
ANALISTA JUNIOR DE DESARROLLO JAVA y PL SQL
TĂtulo de Tercer nivel en sistemas, InformĂĄtica, ProgramaciĂłn o Carreras afines.
5.1.01.01.019.04.07
ANALISTA JUNIOR DE DESARROLLO PL/SQL
5.1.01.01.019.04.03
TÉCNICO DE DESARROLLO PL SQL
5.1.01.01.019.03.22
5.1.01.01.019.04.08
ANALISTA JUNIOR DE SOPORTE
ANALISTA JUNIOR DE SOPORTE
EXPERIENCIA
COMPETENCIAS
CIUDAD
TIPO DE VINCULACIĂ“N
Al menos 4 aĂąos de experiencia en funciones de Desarrollador de Aplicaciones de Software, Java, J2EE, Modelado UML, IAS Jboss, Frameworks JSF 2,0 y EJB 3,0 PL/SQL de ORACLE, Modelado UML.
Integridad, Responsabilidad, Proactividad, PlanificaciĂłn y OrganizaciĂłn, Trabajo en Equipo, BĂşsqueda de InformaciĂłn, Conciencia Organizacional y OrientaciĂłn a Resultados, Trabajo bajo presiĂłn, Mente AnalĂtica, SoluciĂłn de Problemas.
QUITO
Nombramiento
TĂtulo de Tercer nivel en sistemas, InformĂĄtica, ProgramaciĂłn o Carreras afines.
Al menos 4 aĂąos de experiencia en funciones de Desarrollador de Aplicaciones de Software en PL/SQL de ORACLE, Modelado UML.
Integridad, Responsabilidad, Proactividad, PlanificaciĂłn y OrganizaciĂłn, Trabajo en Equipo, BĂşsqueda de InformaciĂłn, Conciencia Organizacional y OrientaciĂłn a Resultados, Trabajo bajo presiĂłn, Mente AnalĂtica, SoluciĂłn de Problemas.
QUITO
Nombramiento
Ăšltimos aĂąos de EducaciĂłn Superior, Egresado en las carreras de EconomĂa, IngenierĂa Comercial, IngenierĂa Financiera, AdministraciĂłn de Empresa o carreras afines.
Se requiere 3 aĂąos de experiencia en funciones de Desarrollador de Aplicaciones de Software en PL/SQL de ORACLE, Modelado UML.
Integridad, Responsabilidad, Proactividad, PlanificaciĂłn y OrganizaciĂłn, Trabajo en Equipo, BĂşsqueda de InformaciĂłn, Conciencia Organizacional y OrientaciĂłn a Resultados, Trabajo bajo presiĂłn, Mente AnalĂtica, SoluciĂłn de Problemas.
QUITO
Nombramiento
Integridad, Responsabilidad, Proactividad, PlanificaciĂłn y OrganizaciĂłn, Trabajo en Equipo, BĂşsqueda de InformaciĂłn, Conciencia Organizacional y OrientaciĂłn a Resultados, Trabajo bajo presiĂłn, Mente AnalĂtica, SoluciĂłn de Problemas.
QUITO
Nombramiento
Integridad, Responsabilidad, Proactividad, PlanificaciĂłn y OrganizaciĂłn, Trabajo en Equipo, BĂşsqueda de InformaciĂłn, Conciencia Organizacional y OrientaciĂłn a Resultados, Trabajo bajo presiĂłn, Mente AnalĂtica, SoluciĂłn de Problemas.
QUITO
Nombramiento
TĂtulo Profesional de Tercer nivel en TecnologĂa de la InformaciĂłn y ComunicaciĂłn.
Se requiere 4 aĂąos de experiencia en actividades de AdministraciĂłn de Sistemas y ComunicaciĂłn. SĂłlidos Conocimientos en configuraciĂłn de Servicios en Sistemas Operativos, ConfiguraciĂłn de Redes, Manejo de equipos de comunicaciĂłn, Soporte a usuarios. Experiencia en la OperaciĂłn de Aplicativos y Consolas Administrativas (CA Infraestructure Managament, Symantec Endpoint Protection, Tivoli Storage manager y Fastback for workstations, Tivoli End Point Manager, conocimientos en metodologĂas ITIL y Manejo de proyectos. Presentar Certificados que avalicen la experiencia.
TĂtulo Profesional de Tercer nivel en TecnologĂa de la InformaciĂłn y ComunicaciĂłn.
Se requiere 4 aĂąos de experiencia en actividades de AdministraciĂłn de Sistemas y ComunicaciĂłn. SĂłlidos Conocimientos en configuraciĂłn de Servicios en Sistemas Operativos, ConfiguraciĂłn de Redes, Manejo de equipos de comunicaciĂłn, Soporte a usuarios. Experiencia en la Operacion de Aplicativos y Consolas Administrativas (CA Infraestructure Managament, Symantec Endpoint Protection, Tivoli Storage manager y Fastback for workstations, Tivoli End Point Manager, conocimientos en metodologĂas ITIL y Manejo de proyectos. Presentar Certificados que avalicen la experiencia.
Interesados enviar al correo electrĂłnico: procesopublicoagosto@gmail.com, su hoja de vida con toda la documentaciĂłn de respaldo escaneada, foto actualizada, cargo al que aplica y adjuntando certificado de no tener impedimento de ocupar cargo pĂşblico y certificado de un BurĂł de CrĂŠdito en un solo archivo (PDF), enviar hasta las 18h00 del 16 de Agosto del 2013.
12 MIÉRCOLES 14 de agosto de 2013
Tres siglos de mĂşsica para cuerdas
FOTO: PREDANVOIGT.COM
....LA TENDENCIA
Rafael Correa, lejos y en medio de la nada
El video donde el presidente ecuatoriano conquista la cumbre del Illiniza norte tiene gran aceptaciĂłn. Al momento en su pĂĄgina de Facebook lleva 1 370 likes y se compartiĂł 406 veces. En la pĂĄgina de Youtube, este video ha logrado 4 352 visitas y continĂşan incrementando. La cumbre conquistada por el mandatario tiene una altura de 5 126 metros.
TECNOLOGĂ?A ÂťP-8
Un concierto de tilingos
Es una de las orquestas juveniles mĂĄs importantes del mundo. La integran los mejores alumnos de las escuelas de Alemania.
ÂťP-4
..EL VIDEO DE HOY
HOY Y MAĂ‘ANA ÂťP-4
La FilarmĂłnica Alemana de Cuerdas presenta hoy, en la Casa de la MĂşsica, un repertorio que va de Mozart a Albrecht.
A 1 220 kilĂłmetros por hora en un tubo
La red festeja los 87 aĂąos de Castro EL DEBATE DE HOY
ÂżQuĂŠ va a ocurrir con el YasunĂ? El destino de la reserva ecologica YasunĂ ITT se definiĂł ayer. En redes sociales se debatiĂł la iniciativa del presidente Correa. Muchos consideran el asunto estĂĄ ya definido, pues la iniciativa ITT abarcaba solamente el 20% de las 982 000 hectĂĄreas. ÂżQue sucederĂĄ con el resto?
EL TUIT DE HOY
@CarlosVerareal Hoy deciden sobre el #YasunĂ? Ya lo hicieron: sacan cedro, meten maquinaria, abren carretera, matan Taromenani; resta ver cĂłmo lo “vendenâ€?.
El 87 cumpleaĂąos del lĂder cubano marcĂł la tendencia mĂĄs importante de las redes sociales en el paĂs ayer. Durante todo el dĂa se han preparado actividades dedicadas a homenajear el artĂfice de la revoluciĂłn cubana. Un concierto, la presentaciĂłn de dos libros y la inauguraciĂłn de una exposiciĂłn fotogrĂĄfica son parte de las actividades que se realizarĂĄn en la Ha-
bana. En la red social Twitter, el hashtag #Fidel es al momento seguido por 180 personas. Por otra parte, el hashtag #Cuba, seguido por 100 personas, ha puesto en debate las acciones del expresidente. Se creĂł el HT #Feliz87, donde la frase “Comandante Fidel Castro, 87 aĂąos de una vida irrepetible!â€? se retuiteĂł mĂĄs de 167 veces.
ORDENANZA ÂťP-3
Menos trĂĄmites para construir
Con este tuit Carlos Vera opina sobre el destino del Yasuni. Fue retuiteado 237 veces.
FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
TEATROÂťP-2
Tetragrama viaja a BogotĂĄ
TELEVISIĂ“N ÂťP-5
Un peruano anima Game of Thrones FOTO: HBO
FOTO: ARCHIVO/HOY
MetrĂłpoli
MIÉRCOLES 14 de agosto de 2013
2
L
á ñ á á ó á á
á
ú
ñ ó
MIÉRCOLES 14 de agosto de 2013
Metrópoli
UNA PASARELA MUESTRA OBRAS ARTESANALES MÁSCARAS Y MUÑECOS SE USAN PARA MONTAR EL ESCENARIO DE TETRAGRAMA. FOTO: PATIO DE COMEDIAS
El bambú, la nueva moda en Sri Lanka DESFILES, MÚSICA,
Teatro
Una comedia que cuenta la historia de Ecuador Tetragrama participará en el Festival de Mujeres en escena por la paz en Colombia ú
ú ó ó
á á ñ
á
LAS ACTRICES cuentan una historia que revela mitos y leyendas. FOTO: A/HOY
ñ ó á ‘ ’ ñ á á ñ ó á ‘ ’ á ó á ó ú á á á á ú ó (LAC)
é ú ó ó í ú á ú Autoridades de Sri Lanka y la ó universidad de ó Moratawua promueven el
ó uso del bambú. é ñ ñ ó ú ú ó ú ñ í í ó ó ó (LAC) ó ñ ó ñ
EL DESFILE se realizó el sábado en el hotel Park Road Mews de Colombo, se presentaron 15 diseños. FOTO: EFE
EL JUICIO SE SUSPENDE HASTA SEPTIEMBRE
Las obras de Kunsthal no fueron quemadas ¡ ó í ñ í é ó ó ó á í á ó ü í é ó Los acusados dicen que no han ó incinerado ó los cuadros, se hará un nuevo ó peritaje. á “ í á “ í ó ” ó ” ñ ó ñ é ó ñ
ú á í ¡
“ ” ¡ ó í ó í ñ á ¢ (EFE)
LAS SIETE OBRAS
CECILIA GIMÉNEZ, de 81 años, quiso restaurar la pintura. Fue centro de bromas y ahora es una mina de oro. FOTO: MONITOREODEMEDIOS.QT
EL AYUNTAMIENTO ABRIÓ UNA MUESTRA POR EL PRIMER ANIVERSARIO DE SU CREACIÓN ACCIDENTAL
La obra desfigurada de Ecce Homo recauda miles de dólares en España ó ó ó ó í í ó
La pintura fue bautizada como ó la restauración á ó más insólita de la historia “
del arte. ó ó í ¡ á
ñ ó ó
HACE UN ñ ó
ó ” é ñ
ó ó ñ ó ñ ó í ó ¡
40 000
personas se han acercado al ayuntamiento de Borja a ver el cuadro.
$67 000 ha recaudado hasta ahora, en solo un día que tiene la apertura a la exhibición.
í ¤
ú í (PAM)
3
MetrĂłpoli
MIÉRCOLES 14 de agosto de 2013
Reforma a la ordenanza
Tres medidas para acortar los trĂĄmites de las construcciones El Colegio de Arquitectos se encargarĂĄ de aprobar los planos. La CĂĄmara de ConstrucciĂłn registrarĂĄ los proyectos.
UNA URBANIZACIĂ“N UBICADA EN CalderĂłn, en el norte de Quito, en donde se construyen casas a las cuales se aplicarĂĄ la nueva normativa del Municipio para las edificaciones. FOTO : FREDDY CONSTANTE/ HOY.
L
Ăł ĂĄ Ă ÂŒ ĂŠ ĂĄ
ú Ž Ê ‘ � Šå ‘ ó
ĂŠ
ĂĄ Ăł
ĂĄ 堄 Ă Â? ‘ ĂĄ
Â? Ă
En seis ventanillas se aprobarĂĄn los planos
Para la aprobaciĂłn de planos, el Colegio de arquitectos habilitarĂĄ una ventanilla en su sede y otras cinco en las Administraciones Zonales. El equipo lo conforman 60 tĂŠcnicos que se encargarĂĄn de emitir los certificados. SegĂşn Handel GuayasamĂn, el Colegio ya cuenta con el sistema informĂĄtico para conectarse con la informaciĂłn del Municipio. AdemĂĄs, existe un respaldo para evitar inconvenientes en
caso de daĂąo del el sistema. En los prĂłximos dĂas se publicarĂĄn las tarifas para la aprobaciĂłn que tendrĂĄ en cuenta la magnitud y la complejidad del proyecto. En el Colegio se concentran tambiĂŠn la informaciĂłn y el trĂĄmite sobre las ingenierĂas como el certificado de Bomberos y Sanidad. Esta entidad entregarĂĄ tres certificados: los estructurales, de las instalaciones y los arquitectĂłnicos.
� “ … �
ĂĄ “ ĂĄ ĂŠ Ă â€?
ĂŠ ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ ÂŒ
ĂĄ ĂĄ ÂŒ Â? ÂŽ Ăł Â’Â?ÂŽ • Ăł Â… “Š Ăł ĂĄ â€?
ĂĄ
15
dĂas es el plazo lĂmite para que el Colegio de Arquitectos entregue las certificaciones.
å å … å à à ú ‘ … ù å ó … ‹
Š ĂĄ Â… Â? ĂĄ ƒ Ăł ĂĄ Â…
Â? ĂĄ ĂĄ Ăł ‹ ĂĄ Ăł ĂĄ ÂŒ “ Ăł Ăł ‘
6
ventanillas se habilitarĂĄn en Quito para ingresar el trĂĄmite de aprobaciĂłn de los planos.
1 300 AGENTES CIVILES ESTĂ N ACREDITADOS PARA ASUMIR LA COMPETENCIA
DISCAPACIDAD
TrĂĄnsito: en un mes el control lo harĂĄ el Municipio
El Cabildo reduce 50% de 4 impuestos
A MEDIADOS DE ĂĄ ĂĄ Ă ĂĄ
Ăş ĂĄ Ăł
“ Ăł
à �
Ăł Ă Ă Ăą
Ă Ăą Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ
Ă
Ăł ĂĄ ĂĄ Â Â? Ăł Â? ĂĄ Â? Ă Â? Ă Ă Ăł Â Ăł
LOS CONTROLES en el Condado, en donde los agente metropolitanos acompaĂąan a la PolicĂa de TrĂĄnsito. FOTO: MUNICIPIO.
Ăş
“  ó ĂĄ ĂĄ
� �
Â? ĂĄ  €‚‚ ƒ ĂŠ „‚ Ăł Â…Ăł Ăł †Â? (DAR)
LAS PERSONAS CON ƒ ĂĄ „‚‡ ‚‚‡ ĂŠ  ó
ˆ„ ‚‚‚ Ă Âƒ ‰ ĂĄ Â? Ăł ĂĄ Ă
Ăş Â
“Š â€? Â? Ăł Ă Â ĂĄ Ăş
Ăş  Ê ƒ ‹ (DAR)
�
– å å å ó � � å à ó à ó
“ ĂĄ
ó �
å ó ó à å ó å ó ó
„ Ă ĂĄ ĂŠ  ó ĂŠ Ăł (DAR)
Los avances del proyecto irĂĄn a un portal Los promotores inmobiliarios entregarĂĄn la informaciĂłn sobre la oferta del proyecto, el estado de los permisos de construcciĂłn y los cronogramas del proyecto a la CĂĄmara de la ConstrucciĂłn. SegĂşn Hermel Flores, presidente de la CĂĄmara, solo hace falta que el Municipio entregue la informaciĂłn para habilitar el portal web. AllĂ se verificarĂĄ la informaciĂłn de los promotores para que los usuarios certi-
fiquen cĂłmo avanza el proceso. Para Flores, esto permitirĂĄ garantizar que las construcciones que se ejecutan en Quito cumplen con las normativas. Con esto se facilitarĂĄ el control que ejecutarĂĄ el Municipio. Dentro de la nueva normativa se incluyen como infracciĂłn grave el no cumplimiento del cronograma establecido por el promotor. SegĂşn Flores, esto evitarĂĄ las estafas inmobiliarias.
En el radar El Chiche: limpieza durarĂĄ 4 semanas
La limpieza de los taludes en la zona del el puente de El Chiche, en la avenida InteroceĂĄnica continuarĂĄn hasta mediados de agosto. Los trabajos se realizarĂĄn los lunes, martes y miĂŠrcoles desde las 24:00 hasta las 03:00. Para la intervenciĂłn, la Epmmop implementa cierres en periodos de 20 a 30 minutos dependiendo del flujo vehicular.
1,3 millones de pasajeros usan a diario 5 corredores
10 km se ahorrarĂĄ con la Ruta Collas hacia el aeropuerto
FOTO: ARCHIVO /HOY
La InteroceĂĄnica con nueva seĂąalizaciĂłn Entre el tĂşnel GuayasamĂn y el redondel de Pifo la empresa de Movilidad y Obras PĂşblicas colocĂł 35 seĂąales informativas de trĂĄnsito. Esto, segĂşn las autoridades, para que los usuarios y conductores que se desplazan hacia el aeropuerto Mariscal Sucre y viceversa estĂŠn informados y orientados.
Sur: una feria para el emprendimiento
Unos 500 empresarios participarĂĄn el viernes en la primera feria de emprendimiento, crĂŠdito y desarrollo. SegĂşn Conquito, el objetivo es crear espacios de acuerdos entre los emprendedores y las entidades financieras. La feria se realizarĂĄ en la Plaza CĂvica Eloy Alfaro (sur de Quito, desde las 08:00 hasta las 17:00. (DAR)
18
DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO
MIÉRCOLES 14 de agosto de 2013
Metrópoli Concierto
Las mejores cuerdas de Alemania, en Quito
Michael Sanderling dirige una de las orquestas juveniles más importantes del mundo, que cumple 40 años. La Sinfónica de la Radio de Berlín la apadrina.
L
á í
ó
ñ ú á
ú ó
ó
ó í
ó á
ó Á ñ
EL PROGRAMA FELIX MENDELSSOHN (1809-1847): Sinfonía para arcos No. 10 en Si menor. WOLFGANG A. MOZART (1756-1791): Divertimento en Re mayor KV 136 (Sinfonía de Salzburgo). GEORGE A. ALBRECHT (1935): Al Jubileo. ANTONIN DVORAK (1841-1904): Serenata de orquesta de cuerdas en Mi mayor op. 22.
á ó
ó ó í ó ó
ó ó ó ó í ú
ó í
ó
í ó é
ú í ó
í í ó
ó
á Ó
ó ú í ñ ó í
é ñ
á á
FOTO: PREDANVOIGT.COM
ANDRÉS NOBOA
á ú
á ó é
ó é í á í í á ú í
LA AGRUPACIÓN SE PRESENTA HOY Y MAÑANA CON UN NUEVO REPERTORIO Y ALGUNAS SORPRESAS
La Orquesta Interbarrial improvisa con ritmos latinos
ANDRES NOBOA está a cargo de la dirección de la Orquesta Interbarrial. Además es el guitarrista.
LA AGRUPACIÓN creó imágenes de identificación en base a las obras de la casa del pintor Luigi Stornailo. FOTOS: ARCHIVO POBRE DIABLO
ü ó é
é ó ó ó
ó ú í ú á á
á ñ ó é ó ó ó ú á ó ó “ ó
ú í á ó ” í í
LA FIGURA DE los tilingos fue representada por personajes creados por Alejo Calderón. FOTO: ARCHIVO/HOY
ó ó ó ó
ñ “
” á ñ á ó
“ á á ú í ú í ú
” á (DVM)
4
MIÉRCOLES 14 de agosto de 2013
L
ĂĄ ĂĄ Ăą
Ăł Ăł ĂŠ Â Â? Â? Ă
Ă Â? Ăł
Â?Ăł Â? Â? Ăł Â? Ăł Ă Ăł Â?Ăł “ Â?
�
Ăł Ăł à €‚€ Ăł Ă Â? Â?
“ƒ Â? Ă Â? Â? ĂŠ à „ Â? Ă
LA SERIE DE HBO GAME OF THRONES ES SU TRABAJO MĂ S TAQUILLERO EN LA TELEVISIĂ“N. FOTO: HBO
AnimaciĂłn y efectos visuales
Un peruano estĂĄ detrĂĄs del ĂŠxito de Game of Thrones
Luis Alberto Cayo estudiĂł la universidad en Los Ă ngeles. Se especializa en animaciĂłn y efectos visuales y ha trabajado con cintas taquilleras y series de televisiĂłn estadounidenses.
SMALVILLE ES OTRA DE SUS SERIES. FOTO: WARNER
ó � �
Â… Ăą Ăł Ăł ĂĄ
Â… Ă Ăł Â… Ă Ăł ĂĄ ĂŠ ĂĄ † Ăş ‡ ˆ ‰ Â… Â? ĂĄ Â? Ăł (PAM)
Cartelera de cine Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:30 16:45 19:00 EspaĂąol 13:30 15:45 18:00 20:15 CinemĂĄtica Paseo San Francisco 3D Esp 10:45 10:50 13:45 15:45 18:00
Percy Jackson 2 Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:50 16:20 18:45 EspaĂąol 13:20 15:45 18:10 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:15 15:45 18:10 20:35 EspaĂąol 13:50 16:15 18:40 21:05 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:50 16:15 18:40 EspaĂąol 13:20 15:40 18:05 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:50 16:15 18:40 EspaĂąol 13:320 15:40 18:05 20:30 Cinemark 3D EspaĂąol 14:10 16:40 19:00 Subtitulada 17:10 19:40 22:00 3D Subtitulada 21:20 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 15:00 17:15 19:30 21:45 EspaĂąol 14:00 16:15 18:30 20:45 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:45 17:00 19:15 21:30
El infiltrado (Snitch)
Wolverine
Educando a mamĂĄ Cinemark Subtitulada 13:10 15:15 17:15 19:20 21:30 Supercines San Luis Subtitulada 16:40 18:50 21:00 Supercines Quicentro Subtitulada 17:45 19:45 21:45
Cuento sin hadas Supercines San Luis Digital EspaĂąol 19:10 21:15
Multicines CCI Subtitulada 19:45 Multicines El Condado EspaĂąol 20:30 Multicines Scala Subtitulada 21:00 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 13:30 16:10 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 13:20 17:45 CinemĂĄtica Paseo San Francisco Subtitulada 13:30 16:40
Multicines El Recreo EspaĂąol 16:05 18:30 Cinemark EspaĂąol 13:30 CinemĂĄtica Paseo San Francisco IMAX 3D EspaĂąol 13:25 15:35
Apunte su celular a la foto y mire el video
EspaĂąol 13:45 16:00 18:15 20:30 CinemĂĄtica Paseo San Francisco 3D Sub 13:10 15:35 17:55 20:25
Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 20:45
AURASMA
Multicines CCI Subtitulada 13:50 16:15 18:40 21:05 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 15:50 18:15 20:40 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 15:30 17:55 20:20 Multicines Scala Subtitulada 13:30 15:55 18:20 20:45 Supercines San Luis Subtitulada 19:00 21:30 Supercines Quicentro Subtitulada 18:50 21:15
El llanero solitario
Mi villano favorito 2
AURASMA
Los Pitufos 2
Apunte su celular a la foto y mire el video
5
MetrĂłpoli
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:10 14:10 15:35 16:30 18:00 18:50 20:25 21:10 EspaĂąol 13:40 15:05 16:05 17:25 18:30 20:55 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:45 16:10 18:35 21:00 EspaĂąol 13:25 14:20 14:40 15:05 15:45 16:45 17:05 17:30 18:10 19:10 19:30 19:55 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:10 15:35 18:00 20:25 EspaĂąol 14:30 1 16:05 16:55 18:30 19:20 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:10 15:35 18:00 20:20 EspaĂąol 14:30 16:15 16:55 18:35 19:20 Cinemark 3D EspaĂąol 13:40 15:50 18:00 20:10 EspaĂąol 13:00 15:10 17:20 19:30 21:40 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 14:45 17:00 19:15 EspaĂąol 13:45 16:00 18:15 20:30
Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:30 16:10 18:50 EspaĂąol 15:15 17:55 20:35 3D Subtitulada 21:30 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:00 15:40 18:25 21:10 EspaĂąol 14:00 14:55 16:40 17:40 19:20 20:20 Multicines El Condado 3D 16:05 18:50 21:30 EspaĂąol 20:50 Multicines Scala 3D EspaĂąol 16:05 3D Subtitulada 18:50 21:30 Subtitulada 21:00 Cinemark 3D EspaĂąol 16:30 3D Subtitulada 19:10 21:50 EspaĂąol 14:30 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 18:40 21:20 EspaĂąol 15:20 18:00 20:40 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 18:30 21:10 EspaĂąol 15:00 17:40 20:20 CinemĂĄtica Paseo San Francisco 3D Subtitulada 15:20 18:00 20:40
Titanes del PacĂfico Multicines CCI 3D EspaĂąol 21:15 EspaĂąol 20:35 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:10 17:00 19:50 20:30 21:30 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 21:05 Multicines Scala 3D Subtitulada 21:05 Cinemark 3D Subtitulada 22:15 Supercines San Luis 3D Subtitulada 15:40 EspaĂąol 17:50 20:50 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 15:50 EspaĂąol 17:45 20:45 CinemĂĄtica Paseo San Francisco IMAX 3D EspaĂąol 10:45 17:45 IMAX 3D Subtitulada 20:45
Ladrona de identidades Multicines CCI Subtitulada 12:50 Multicines El Recreo Subtitulada 13:40 Multicines El Condado Subtitulada 13:40 Multicines Scala Subtitulada 13:40 Cinemark Subtitulada 19:50 22:10 Supercines San Luis Subtitulada 15:30 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:15 CinemĂĄtica Paseo San Francisco Subtitulada 20:20
Turbo Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:00 Multicines El Recreo EspaĂąol 12:50 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 14:00 Multicines Scala 3D EspaĂąol 14:00 Cinemark 3D EspaĂąol 14:20 EspaĂąol 15:40 17:45 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 13:20 EspaĂąol 14:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 13:40 EspaĂąol 13:15 15:30 CinemĂĄtica Paseo San Francisco 3D EspaĂąol 10:40
FenĂłmeno siniestro 2 Multicines El Recreo Subtitulada 20:55 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:10 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 13:45 15:45 CinemĂĄtica Paseo San Francisco Subtitulada 19:40 21:55
FOTO: ELCOMERCIO.PE
De los superhĂŠroes de lĂĄpiz a la gran pantalla Tiene 31 aĂąos. Luis Alberto Cayo empezĂł en la industria gracias a sus dibujos e historietas cĂłmicas hechas a mano.
EstudiĂł Cine y Efectos visuales en Los Ă ngeles. Su primer trabajo en la gran pantalla fue la cinta Dinoshark.
MIÉRCOLES 14 de agosto de 2013
Pasatiempos
6
Tiras CĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Tim Tebow, 26; Mila Kunis, 30; Halle Berry, 47; Steve Martin, 68.
Es singular, voluntarioso, impredecible y aventurero. Observa y actĂşa.
Si desea avanzar deberĂĄ comprometerse. El cambio es inevitable y deberĂa darle la bienvenida. Puede sentir ganas de crecer o gastar mucho, pero es mejor trabajar con lo que ya tiene, mostrando su habilidad para ser eficiente y moderado. No deje que las emociones lo lleven hacia la negatividad. Maneje lo que se presente y siga caminando. Sus nĂşmeros: 4, 9, 13, 21, 29, 33, 48.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): arregle su entorno o dĂŠ un paso prĂĄctico que le ayudarĂĄ financieramente. Un cambio en la forma de ganarse la vida deberĂa basarse en lo que mĂĄs disfrute o en sus conocimientos y habilidades.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): hacer conocer su punto de vista no es tan satisfactorio como esperaba. Es mejor escuchar las quejas y realizar ajustes que le permitirĂĄn completar sus tareas. Mantenga la paz y el amor en su hogar.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): reconsidere con cuidado sus opciones y tĂłmese su tiempo decidiendo lo que quiere hacer luego. Un cambio en su forma de abordar un proyecto puede hacer la diferencia requerida para ser exitoso.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): enfrentarĂĄ oposiciĂłn si habla demasiado sobre sus planes o sentimientos. Sea reservado y evitarĂĄ interferencias. El cambio se postergarĂĄ. Iniciar planes traerĂĄ modificaciones importantes a su vida.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): mezcle negocios con placer. Presione por lo que quiere en eventos grupales. Su forma precisa y perceptiva de hacer las cosas dispararĂĄ interĂŠs sobre un proyecto al que aspira ver concretado.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): salga a divertirse. ReĂşnase con alguien que cuenta en su vida y discuta futuros planes. Los proyectos para mejorar sus conocimientos deben figurar en su agenda. Pase tiempo con la gente que mĂĄs quiera.
41. Friccionar, masajear.
blo de Dios.
1. Tranquilo, pacĂfico.
43. ManĂa pasajera.
10. Golpeado con violencia.
8. Esclava egipcia, concubina de Abraham.
45. El metal mĂĄs pesado.
11. (AmĂłn) Dios egipcio de Tebas.
46. Camisa fina de hombre.
12. MĂĄquina industrial.
17. Confuso, falto de precisiĂłn. 18. ErmitaĂąo, anacoreta. 19. Nombre del mĂşsico punk Vicious.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): tome parte en eventos comunitarios o sociales que le permitan conocer personas con algo que ofrecer. Una relaciĂłn le permite expandir sus intereses y contribuir con sus metas o proyectos.
50. Tirada aparte.
19. Arma arrojadiza disparada con arco.
VERTICALES
21. Caja donde se echan los votos.
1. Ciudad hindĂş donde se encuentra el Taj-Mahal.
24. GĂŠnero literario que abarca la novela, el relato y el cuento.
3. Explorar sonidos del pecho.
26. ApĂŠndice auditivo.
4. Partida de caza.
28. FricciĂłn, rozamiento.
5. Asiento de una columna.
29. Aplacar, aquietar.
6. Signo zodiacal.
31. Votar con balotas.
28. Roedor daĂąino.
7. SĂmbolo del erbio.
33. (Alejandro) Autor de "Los tres mosqueteros".
30. Mujer moabita, esposa de Booz.
8. Querida.
22. Viento suave y apacible. 25. Tela impermeable de yute. 27. Constituyente esencial de los cromosomas.
9. (y Magog) Enemigos del pue-
31. Ensenada. 32. Ganso, ave palmĂpeda domĂŠstica. 35. Orden religiosa muy austera. 37. Antiguo estado de Asia, llamado tambiĂŠn Susiana. 39. PelĂcula de Luis BuĂąuel. 40. (Santa) Condesa austrĂaca, fundadora del monasterio de Gurk.
1
2
3
4
F E R A L
A P O L O
P A L A D A R
A N A T E M A
V O T A R
O C A R I N C A A R G A R C I A S S U
5
12
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): el romance estĂĄ en sus astros. La oportunidad de hacer algo que contribuya a mejorar sus conocimientos deberĂa ser incorporada a su dĂa. Trabajar en grupo y buscar intereses inusuales cambia su vida.
R A N A B Y A R T O E N O
S I L M A L A D O R A N
6
A N A N L O P A I R I T L U F A R A R A T A L L A Y O B C A E Ă‘A D A D O T O R O R A
A T A C A M A
S A N A D O R
R O B O T
I R E N E
7
13
15
36. Deporte tradicional inglĂŠs.
41. (voz inglesa) AlerĂłn en el ala de un aviĂłn. 42. (china) Planta arbustiva. 44. Diosa hindĂş de cuatro brazos, esposa de Siva. 45. Juego de pelota de frontĂłn. 46. Congreso del trabajo. 47. Forma ĂĄtona de pronombre personal.
8
9
16
23
31
33
35
37
40 43
38
41
44 47
49
50
El festival de luces celebra medio siglo en EspaĂąa EL CONCURSO Ă ĂĄ Ăą ĂĄ Ăą Ăł ĂĄ
Ê ùà ó
ENSALADA DE AGOSTO
42
45
46
FOTO: EFE
La receta
34
36
39
21
27
30
32
20 24
26
29
11
17 19
25
10
14
18
28
B A T E A R
34. Prefijo: un billĂłn. 38. (Edouard) Pintor francĂŠs, creador de la escuela impresionista.
SoluciĂłn Anterior
22
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): analice sus motivos antes de entrar en acciĂłn o acusar a otro injustamente. Elija con inteligencia a sus amigos y luche por ser honesto, recto y colaborador. No permita que se aprovechen de usted.
23. Prenda de vestir holgada.
2. Apresuramiento, premura.
20. Pronombre personal.
33. Soltar lo que estĂĄ liado.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): concĂŠntrese en la diversiĂłn, el entretenimiento y en aprender algo nuevo e interesante. No comparta secretos personales, pero disfrute de la vida al tratar con alguien que le interesa.
16. Pacto del AtlĂĄntico Norte.
49. PreposiciĂłn: detrĂĄs de.
15. PeĂąascoso.
23. Platanar.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): exprese cĂłmo se siente. Trabaje para superar su falta de confianza en los demĂĄs y no retroceda hasta hallar una soluciĂłn. Tome el control y presione hasta descubrir su camino.
14. DĂcese del ganado lanar.
48. PĂĄjaros.
13. Azafata de aviĂłn.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): busque medios simples pero eficientes para concretar tareas. Use su inteligencia y no permita que lo impulsen hacia algo que no le ayudarĂĄ a alcanzar sus metas. Busque un equilibrio sensato.
Fuegos Artificiales
Crucigrama HORIZONTALES
48
No. porciones: 4 INGREDIENTES: 1/2 col morada 100 gr. de azĂşcar 25 gr. de mantequilla 1 piĂąa hawaiana pequeĂąa 2 mangos semimaduros 4 duraznos en almĂbar 150 gr. de queso
 à Â?Â?Â?Â? Â? Â? ĂĄ ĂĄ   Ă
 Â? € € (LAC) MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
Sal, pimienta al gusto PREPARACIĂ“N: Derretir la mantequilla con el azĂşcar y una taza de agua a baja temperatura. Agregar la piĂąa cortada en cuadros pequeĂąos y dejar hasta que estĂŠ suave. Lavar la col cortada en juliana con agua caliente hasta que estĂŠ muy suave, agregar un poquito de azĂşcar, salpimentar al gusto. Mezclar la col con la piĂąa, el mango y el durazno, agregar el queso cortado.
7
Divina comedia
FOTO EN TWITTER
SU HIJO MAYOR
Lea Michele dedicĂł su premio a Cory
Un nuevo Black Eyed Pea en el vientre de Fergie La cantante estadounidense publicĂł una foto en su cuenta de Twitter en la que mostraba, orgullosamente, su abultada pancita de embarazada. En la imagen se veĂa muy feliz y abrazaba a Will.i.am y a Apl.de.ap, ambos integrantes de la banda de hip-hop y rap Black Eyed Peas. Fergie, de 38 aĂąos, tendrĂĄ a un varĂłn en septiembre.
FOTO: AFP
Juan Gabriel dejĂł sin dinero a sus hijos El cantante mexicano reescribiĂł su testamento, pues cree que algunos de sus hijos no son maduros y responsables para recibir su herencia. IvĂĄn Gabriel, el hijo mayor del artista, quedĂł como heredero universal. SegĂşn Juan Gabriel, ĂŠl ha demostrado ser serio y se ha ganado su confianza. FOTO: AFP
DESPUÉS DE
Ăł Ăł
Ăł Ă Â Ăł Ăą Â? Ăą Â? Â? Â? Â?   ó Ăł Ăł ĂŠ “ € à € Ă Â? € Ă Ăş Ă â€? Ăł Ă Ă Ăş Ă
54 AĂ‘OS
Cerati, en coma y con fiesta de cumpleaĂąos Su mamĂĄ escribiĂł un mensaje conmovedor para el artista, pese a que Gustavo Cerati estĂĄ en coma desde hace tres aĂąos. “SuponĂa que ese niĂąo o niĂąa iba a ser el mĂĄs hermoso y perfecto del mundo, porque era mĂo, el nuestro. Y entonces un dĂa de agosto de 1959, a las 06:30, en la pequeĂąa compaĂąĂa de MarĂa, naciĂł Gustavo AdriĂĄn. Cuando lo tuve en mis brazos y lo puse sobre mi pecho, y lo conocĂ por fin, no podĂa parar de llorar de felicidadâ€?. El cantante cumpliĂł 54 aĂąos. FOTO: AFP
ACCIDENTE CASI MORTAL
Usher, en guerra por la custodia de sus hijos Pese a que logrĂł mantener la custodia de sus hijos, el rapero se enfrenta en un lĂo legal a su exesposa, Tameka Foster. Ella apelĂł ante los tribunales tras el accidente que sufriĂł el hijo de ambos, Usher V, de 5 aĂąos. SegĂşn dijo, el cantante no estĂĄ capacitado para criar al niĂąo, pues este casi muere ahogado en la piscina de su propio hogar. “El accidente casi mortalâ€? se debiĂł a que el artista no estaba en casa y los niĂąos no tenĂan supervisiĂłn alguna. Su peticiĂłn fue negada. La pareja estuvo casada durante dos aĂąos y se separĂł en 2009. Usher V se salvĂł gracias a dos trabajadores que lo sacaron de la piscina y le realizaron una reanimaciĂłn cardiopulmonar. El niĂąo se encuentra estable.
(PAM)
Una vez que los chicos estån en la cama prefiero ponerme una mascarilla en la cara. Somos mås normales de lo que la gente piensa’.
VICTORIA BECKHAM, cantante. La famosa confesĂł lo que hace en su tiempo libre, alejada del glamour. FOTO: ARCHIVO/HOY
NO FUE A BARCELONA
Radamel Falcao no jugĂł por conocer a su hija
MIÉRCOLES 14 de agosto de 2013
FOTO: AFP
El futbolista colombiano anunciĂł al mundo, a travĂŠs de sus cuentas de Instagram y de Twitter (@Falcao), el nacimiento de su primera hija. El delantero publicĂł una fotografĂa del pie de la reciĂŠn nacida, con el membrete de su nombre, Dominique GarcĂa. Debido al nacimiento de su primogĂŠnita, Falcao no se sumĂł a la concentraciĂłn de la selecciĂłn de Colombia que estĂĄ en Barcelona para el partido amistoso de hoy contra Serbia. La FederaciĂłn Colombiana de FĂştbol confirmĂł que el parto de la esposa del futbolista se adelantĂł unos dĂas.
EL HOTEL LO NIEGA
Ladrones se robaron el Rolex de Gandolfini durante su velorio Cuando el cuerpo de James Gandolfini estaba siendo trasladado al hospital, alguien robĂł el reloj rolex del actor de la habitaciĂłn del hotel. El aparato estaba valorado en $3 mil. El 20 de junio, la administraciĂłn del hotel enviĂł un documento a la policĂa en el que informaba que la puerta no habĂa sido forzada ni que habĂa seĂąales de robo alguno. FOTO: PARADE.COM
FOTO: ARCHIVO/HOY
FOTO: AFP
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral RumiĂąahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA BolĂvar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
EMPRESA NECESITA
VENDO TERRENO
QUEDA ANULADO
BODEGUERO-MENSAJERO
Con escrituras, 295m2, urbanizado; sector El Conde. Informes a los telĂŠfonos: 0993171419, 2529612.
POR PERDIDA EL CDP No. 05701DPV0012907 A FAVOR DE DANIEL CAICEDO PAREDES POR VALOR DE $ 51034.17 DE BANCO BOLIVARIANO
Con licencia de conducciĂłn. Presentarse con documentaciĂłn al dĂa. Av. 10 de Agosto N58-115 y Luis TufiĂąo
imporfrenos@gmail.com
MULTINACIONAL Requiere Distribuidores, poca inversiĂłn, rentabilidad garantizada Informes: 0999842897.
MIÉRCOLES 14 de agosto de 2013
TecnologĂa
Nanotecno
Sistema de transporte
El Hyperloop viajarĂĄ a 1 220 kilĂłmetros por hora
El sistema ultrarĂĄpido de transporte estarĂĄ elevado en pilotes y unirĂĄ a Los Ă ngeles con San Francisco en apenas 35 minutos. El pasaje de ida costarĂĄ $20.
La interfaz de la Nexus 7 presenta problemas Los usuarios se han quejado del mal funcionamiento de la tableta Nexus 7. Los problemas que presenta ese dispositivo son, especialmente, por la interfaz touch. La pantalla tĂĄctil no marca las cosas en forma correcta. AdemĂĄs, se encontraron inconvenientes con la navegaciĂłn GPS, pues el dispositivo no reconoce lugares ni sugerencias.
57% de los usuarios espaĂąoles de telĂŠfono mĂłvil dispone de acceso a Internet.
900 millones de usuarios tiene Google con el sistema operativo Android.
FOTO: THEDUDE.COM
ExplosiĂłn de iPhone 5 hiere a una joven
En China , el mĂłvil de una mujer explotĂł despuĂŠs de que hablara durante 40 minutos, tras este tiempo el aparato empezĂł a calentarse y su pantalla dejaba de responder. Uno de los fragmentos del cristal de la pantalla hiriĂł su ojo, ella reconociĂł que su iPhone, fue comprado en septiembre de 2012 y tenĂa la pantalla rota de una caĂda. Otros casos se dieron en el paĂs, donde una joven perdiĂł su vida y otro quedĂł en estado de coma, a causa de los cargadores piratas.
EL HYPERLOOP consiste en un tubo de baja presiĂłn con cĂĄpsulas transportadas a baja o alta velocidad. FOTO: FAYERWAYER.COM
U
ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ Ăł ĂĄÂ Â? Ă Â? Ă Â Â? Â? Ăł Â? Ă Ă ĂĄ
ĂĄ Ăą Ăł ĂĄ  Â€ ‚ƒ
ĂŠ Â? Ăł ĂĄ Â? Â Â? ĂĄ
Elon Musk trabaja por el medio ambiente AdemĂĄs de SpaceX, Tesla y SolarCity, el creador del Hyperloop lidera una compaĂąĂa que fabrica paneles solares para viviendas y negocios. AdemĂĄs, gestiona su propia fundaciĂłn que estĂĄ centrada en la educaciĂłn, la energĂa limpia y la salud de los niĂąos. Musk, de 42 aĂąos, logrĂł sus
primeros millones cuando vendiĂł Zip2 al fabricante de computadoras Compaq por mĂĄs de $300 millones, en 1999. Su siguiente compaĂąĂa, X.com, se fusionĂł con PayPal, la empresa de pagos por Internet comprada por el gigante de las subastas eBay, por $1 500 millones, en 2002.
EL SISTEMA contarĂĄ con cĂĄpsulas para que los pasajeros puedan transportarse. FOTO: CORE77.COM
$6 000
$20
35
millones es el costo total de la construcciĂłn del transporte Hyperloop.
estĂĄ estimado que sea el costo por un viaje de ida con este nuevo sistema.
minutos es el tiempo que se emplearĂĄ para trasladarse entre las ciudades.
à � å „ � � à � å ó � … �
 Ă
å Ê ó  Ê ó � å ù � à ó �  €€ ó
Ăł Â? à †‡ €€€ Â? à †Â€  ú Ăą  ó Â? ˆ ĂĄ
† € €€€ ĂĄ ĂĄ ĂĄ † €€ €€€  à ó ˆ Ăł Ăł  Â? ĂŠ
ĂĄ Â? ĂŠ Â? (CAP)
FOTO: BYTETOTAL.COM
LG y Samsung bajan el precio de las TV curvas Samsung ha decidido hacer un recorte en el precio de sus TVs OLED curvas de 55 pulgadas, mientras que LG tambiĂŠn harĂĄ algo similar con sus modelos 4K de 55 y 65 pulgadas, para que una
mayor cantidad de personas puedan comprarlas y competir en el mercado. Las compaĂąĂas surcoreanas lanzaron hace un par de meses sus nuevas televisiones y la rebaja de precio llega al 34%.
HTC se alista a lanzar el One Max Este mĂłvil tendrĂĄ una pantalla Full HD de 5,9 pulgadas, incorporarĂĄ una cĂĄmara ultrapixel en la parte de atrĂĄs y su procesador Snapdragon 800 quad-core estarĂĄ acompaĂąado por 2GB de RAM, 16GB de memoria y una baterĂa de 3300mAh. Se espera, ademĂĄs, que sea lanzado con Android 4.2.2 o con 4.3 en el mejor de los casos. FOTO: ANDROIDMAGAZINE.PL
El USB 3.1 tendrĂĄ una velocidad superior
FOTO: HARDZONE.ES
Una de las grandes mejoras de la versiĂłn 3.1 en comparaciĂłn a la 3.0 serĂĄ la velocidad de transferencia de datos. Al parecer, los conectores USB 3.1 podrĂĄn alcanzar una velocidad mĂĄxima de 10 Gbps, es decir el doble del mĂĄximo que nos puede ofrecer un USB 3.0, una mejora considerable que permitirĂĄ transferir archivos a una excelente velocidad. Otra caracterĂstica es que conservarĂĄ la compatibilidad con USB 3.0 y tambiĂŠn con USB 2.0.
EL VEHĂ?CULO SE FABRICARĂ EN ALEMANIA
Ford incorpora tecnologĂa ECOnetic en el Focus
EL FABRICANTE AUMOTRIZ Â?
ĂĄ  Â? Ăł Ăł Â Ă ÂˆÂ‰
ÂƒĂ Â ÂŠ  €  €€ ĂĄ ó‹ Œˆ‰ÂÂŽ ‘‘   €€ Ăł
Ăł Â? ĂĄ Â’ Â?  €€ Ăł ĂĄ ĂĄ Â? Â Ă ÂˆÂ‰ ĂĄ ĂĄ Ăą ĂĄ ‹ ƒ ƒ Œˆ„“Ž
EL NUEVO MODELO de Ford cuenta con tecnologĂa amigable con el medio ambiente. FOTO: CARANDDRIVERTHEF1.COM
8