2014-JUN-29

Page 1

Domingo 29 de junio de 2014

OpiniĂłn

Las mejores app para los viajeros frecuentes.

HOY cierra un ciclo e inicia una nueva etapa Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă Ă“

Ăş Ăł

COLOMBIA a lo grande y en cuartos

BRASIL

L

a gradual pĂŠrdida de las libertades y limitaciĂłn de las garantĂ­as constitucionales que sufre el Ecuador, la autocensura que impone la vigencia de la Ley de ComunicaciĂłn, los ataques reiterados directos e indirectos a la prensa que no controla el Gobierno, han generado, desde hace mĂĄs de siete aĂąos, un escenario totalmente adverso para el desarrollo de un diario plural, libre, independiente, abierto a las distintas corrientes de opiniĂłn. Las regulaciones restrictivas de la Ley de ComunicaciĂłn y la profundizaciĂłn de algunas de sus disposiciones, entre ellas, las que limitan de forma discriminatoria la inversiĂłn nacional en medios de comunicaciĂłn, (a pesar de que, a travĂŠs de un reglamento ad hoc, se permita la inversiĂłn extranjera en estos), el permanente boicot publicitario a HOY, la cancelaciĂłn de contratos de impresiĂłn especialmente de textos escolares, y otras limitaciones para financiar nuestras operaciones, incluyendo la iniciativa de transformar la informaciĂłn en servicio pĂşblico, en un escenario mundial de progresivo deterioro de las audiencias de la prensa escrita, nos obligan a tomar la dura decisiĂłn de suspender la ediciĂłn impresa diaria de HOY. Esta resoluciĂłn cierra el primer ciclo de mĂĄs de 32 aĂąos de servicio honesto, transparente, directo y frontal de Diario HOY a la comunidad ecuatoriana, ciclo en el cual puede exhibir con legĂ­timo orgullo su aporte para la defensa de la democracia, el respeto a los derechos humanos y las libertades, la lucha por una sociedad mĂĄs justa, solidaria e inclusiva. En la nueva etapa, HOY se centrarĂĄ en la defensa de similar mensaje con la misma filosofĂ­a de independencia, pluralismo y los demĂĄs valores que inspiraron su nacimiento. Lo harĂĄ por medio de una renovada ediciĂłn de HOYDIGITAL, que se presentarĂĄ al pĂşblico maĂąana lunes 30 de Junio. Esta transformaciĂłn ubica al Diario en el camino por donde empiezan a transitar todos los medios escritos en el planeta, hacia el mundo de interacciĂłn con los lectores a travĂŠs de las innovaciones tecnolĂłgicas y las redes sociales, la inmediatez del mensaje informativo y el anĂĄlisis, la oportunidad y profundidad con que puede entregarse la opiniĂłn. En las actuales circunstancias, esta modalidad permitirĂĄ tambiĂŠn, a HOY, desarrollar ese periodismo que ha pretendido ejercer desde cuando apareciĂł su primer ejemplar: un periodismo sin las cortapisas que impone la Ley de ComunicaciĂłn a los medios escritos y audiovisuales. Con la herramienta digital, podrĂĄ volver a utilizar las capacidades de investigaciĂłn y anĂĄlisis libre, que sustentan al periodismo honesto en una democracia. A esta innovaciĂłn que estamos implantando, se suma la ediciĂłn de un nuevo periĂłdico impreso semanal, en un formato mĂĄs amigable, a todo color, con un contenido familiar, cosmopolita y de comunidad que circularĂĄ todos los fines de semana. En medio de las difĂ­ciles circunstancias antes explicadas, HOY se mantiene firme en su filosofĂ­a de servicio al paĂ­s, ante el cual reitera los compromisos de independencia y pluralismo que asumiĂł hace mĂĄs de 32 aĂąos y que han sustentado su credibilidad ante lectores y anunciantes. A pesar de todas las dificultades actuales, HOY mira con optimismo y esperanza el futuro porque tiene fe en que prevalecerĂĄn los grandes valores que ha profesado el pueblo ecuatoriano a lo largo de su historia, de repudio a las imposiciones, dictaduras y autoritarismos y de defensa de la democracia y las libertades.

ÂťP-10 Y 12

LA JORNADA DE HOY

11:00

MÉXICO

HOLANDA

15:00

COSTA RICA

GRECIA FOTO: AFP

ENTREVISTA A GUADALUPE FIERRO ÂťP-2

EN TODA EUROPA ÂťP-5

El franquismo hizo de la prensa un servicio pĂşblico

El Presidente de Costa Rica prohibiĂł su nombre y foto en obras y oficinas. ÂżCree que aquĂ­ se deberĂ­a imitar eso? Vota por Twitter #PreguntadeHOY

SĂ­ (retuitea) No (favorito) PREGUNTA DE AYER ÂżCree que con la aprobaciĂłn del CĂłdigo Monetario se ampliarĂĄ el uso del monedero electrĂłnico en el paĂ­s?

SĂ­ 44%

No 56%

ProstituciĂłn y drogas son parte del PIB

94 respuestas

LOS ROSTROS DEL DOMINGO Wilson Pico ÂťP-2B

El viaje a otra danza

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

# Pregunta de

La risa es su oficio Jaime AndrĂŠs LĂłpez ÂťP-4B

VotaciĂłn de HOY.com.ec + Twitter

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

SEGĂšN LA LEY APROBADA POR LA ASAMBLEA Âť P-3

UN NUEVO PROTOTIPO DE AVIĂ“N Francia:E-Fan es el nombre del aviĂłn elĂŠctrico construido por el grupo europeo Airbus. FOTO: SHUTTERSTOCK

La Autoridad del Agua tendrĂĄ plenos poderes

2

DOMINGO 29 de junio de 2014

Fierro examina el alcance de la enmienda constitucional que plantea a la comunicaciĂłn como un La entrevista Guadalupe servicio pĂşblico. Ese afĂĄn, dice, tiene un antecedente histĂłrico: la ley del 2 de abril de 1938 del franquismo LIZETTE ABRIL Redactora

ÂżCuĂĄles son las implicaciones de que la comunicaciĂłn se convierta en un servicio pĂşblico? € Â? ‹ ‡ ÂŒ ƒ Ăł ­ ÂŒ

ú ‰

 ù ó ú

Ă­ Ăł  ƒ ÂŽ ‚

‘ ‡ Œ

Ăł Ăł

Ăł

Ăş

‰ å €

Ăş

ĂĄ

Con todas las declaraciones supraconstitucionales que existen y a las que Ecuador estå suscrito, ¿si la comunicación se convierte en un servicio público eso ocasionaría que el país entre en una controversia internacional por romper esos acuerdos? ‘

Ăł

Ă­

Ă­

‡ ó

ĂĄ

å € å €  ó € €

€å ‡ ó

Ăł ÂŒ Ăş

ĂĄ

Ăł ĂĄ

ÂżUna ConstituciĂłn se tiene que reformar para adaptarse a una ley? ÂŒ  ù ĂĄ Ăł Ăş ˆ

La prensa como servicio pĂşblico fue idea de Franco y Mussolini

Ăł

Ăł

Ăą ĂĄ Ăł

Ăł Ăş ĂĄ

Ă­

Fue el impulso del deseo presidencial lo que motivó al Cordicom y a la Supercom para enviar esta solicitud’ ¿Hay antecedentes históricos? í

 � �

� � ù � É í ó

Ă­ Ă­ Â ĂĄ

­ ĂĄ Ă­ Ăł €

Ăł

Ă­ Ăş

€ Ă­ ‚ ƒ

€ €   � Ê í „ ó €

Ăą Â… Ăł Ăş Ăş

Ăş Ă­ Ăş

ĂĄ

Ăş ĂŠ Ăł Â Ă­

€ ó €í �† �

Â?

Al ser la comunicaciĂłn un servicio pĂşblico, Âżel Estado estarĂ­a obligado, incluso, a financiar infraestructura para los medios de comunicaciĂłn? ƒ ĂŠ ƒ € Ăł ‡ Ă­ Ă­ Ă­ ے

ĂĄ Â

Ăş

Ă­ ­ ‰ó Ăş Ăł ‡

€ å

Ă­

Ăł Ăş

‡

Ă­ Ăş

€

ĂĄ Ă­

Ăł

Ăł Ăł

Ăş

ó ­

‰

€ Ê ú €

Âť

.EL PERSONAJE

Abogada y periodista. Es la vicepresidenta de la UniĂłn Nacional de Periodistas.

€

ĂŠ € ĂŠ Ă­ Â

‡ Š

‡

ó € ú ¿Cuål es la diferencia entre que sea un derecho y un servicio público? ‡ í

ĂĄ Â… ĂŠ ĂĄ Ăş

Ăş € € ‰ ƒ

€

Si la enmienda pasa, ÂżquĂŠ competencias tendrĂ­a el Gobierno? Ăł Ăş

í ‰

Ăł ÂżCuĂĄles serĂ­an las consecuencias de que eso ocurra? Â Ă­

€ ‘  ó € € ó €ú

í ‡ å €

Ă­ Ăş

Ăş ĂĄ

Ăł Ăł

€ ó ó

En su criterio, ¿tener a la comunicación como servicio público aupa a tener un discurso único? ‘  å ù

‰ ‡ € �

Ă­

€ €

ĂĄ ˆ

Ăş

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

€

†† ‡ ó

 ú í

ˆ ÂżCuĂĄnto daĂąo le harĂ­a esa enmienda al mismo Gobierno? € ĂŠÂ

€ ‰ å

€ €

€ ù å € í

ˆ ĂĄ

€

Ă­ ƒ Ăą €

Lo mås peligroso es que se acabaría con el derecho que tienen las personas de informar sin la tutela estatal’. ¿QuÊ papel tendríamos los ciudadanos si la comunicación es un servicio público? ‡ Ê

Ăł

€ € € € ‡ ú

Š

Ăł Ăł € ÂżQuĂŠ pasarĂ­a con los medios privados? ˆ Â

€ ó å €

Ăł Ăł Ăą Ăł Ă­ ˆ

€ ú

Ă­ € Ăł Ăł ÂżPodrĂ­amos volver a esa ĂŠpoca? ĂĄ ‰ ˆ €

DOMINGO 29 de junio de 2014

3

4

L

Ă­ Ăł Ăł Ăł

Ăš ĂĄ  ú ĂĄ Ăł Â? Â? ĂŠ Â?  Â?Ă­ Â?   ­ Ă­ €‚ƒ

„ Â… Â?  Â? ĂŠ Â? ­ Ă­ †ƒ Â? Â? Ăł “Â? „ â€? Ă­ Â? ‡ú ‡ ˆ ĂĄ ĂŠ ĂĄ Ă­ Ă­  ó „ ­  Â„ ƒ ۠  Âˆ € (PRN)

DOMINGO 29 de junio de 2014

EL NOMBRAMIENTO DEL TITULAR ES ATRIBUCIĂ“N DEL PRESIDENTE DE LA REPĂšBLICA

La Autoridad Ăšnica del Agua acumula 23 competencias Es la instancia mĂĄxima. Bajo ella estĂĄn: el Consejo Intercultural, el ARCA y el Consejo de Cuenca HidrogrĂĄfica ArtĂ­culo 15.- Sistema nacional estratĂŠgico del agua. CrĂŠase el sistema nacional estratĂŠgico del agua, que constituye el conjunto de procesos, entidades e instrumentos que permiten la interacciĂłn de los diferentes actores, sociales e institucionales para organizar la gestiĂłn integral e integrada de los recursos hĂ­dricos.

ArtĂ­culo 16. Objetivos del sistema nacional estratĂŠgico del agua. 1. Articular a los actores que forman parte del sistema nacional estratĂŠgico del agua. 2. Generar mecanismos e instancias para coordinar la planificaciĂłn y aplicaciĂłn de la polĂ­tica pĂşblica de los recursos hĂ­dricos con los actores sociales vinculados con el agua y los diferentes niveles del gobierno, para garantizar el buen vivir.

ArtĂ­culo 17.- La Autoridad Ăšnica de! Agua es la entidad que dirige el sistema nacional estratĂŠgico del agua, es persona jurĂ­dica de derecho pĂşblico. Su titular serĂĄ designado por la Presidenta o el Presidente de la RepĂşblica y tendrĂĄ rango de ministra o ministro de Estado. Es responsable de la rectorĂ­a, planificaciĂłn y gestiĂłn de los recursos hĂ­dricos. Su gestiĂłn serĂĄ desconcertada en el territorio.

LA LEY DE RECURSOS HĂ?DRICOS se aprobĂł con 103 votos a favor. En contra votaron 21 y se abstuvieron 6. FOTO: MR/HOY

ArtĂ­culo 18.- Competencias y atribuciones de la Autoridad Ăšnica del Agua: a) Dirigir el Sistema Nacional EstratĂŠgico del Agua; b) Ejercer la rectorĂ­a y ejecutar las polĂ­ticas pĂşblicas relativas a la gestiĂłn integral de los recursos hĂ­dricos;; c) Coordinar con la autoridad ambiental nacional y la autoridad sanitaria nacional la formulaciĂłn de las polĂ­ticas sobre calidad del agua y control de la contaminaciĂłn de las aguas; d) Elaborar el Plan Nacional de Recursos HĂ­dricos y los planes de gestiĂłn integral e integrada de recursos hĂ­dricos por cuenca hidrogrĂĄfica; y, aprobar la planificaciĂłn hĂ­drica nacional; e) Establecer y delimitar las zonas y ĂĄreas de protecciĂłn hĂ­drica; f) Definir la delimitaciĂłn administrativa de las unidades hidrogrĂĄficas; g) Otorgar las autorizaciones para todos los usos, aprovechamientos del agua; h) Otorgar las autorizaciones para el cambio de uso o aprovechamiento del agua y las renovaciones de autorizaciĂłn cuando hubiere lugar; i) Otorgar personerĂ­a jurĂ­dica a

ArtĂ­culo 20. Atribuciones del Consejo Intercultural y Plurinacional: 1. Control social sobre la garantĂ­a y el ejercicio del derecho humano al agua y su distribuciĂłn equitativa; 2. Participar en la formulaciĂłn, evaluaciĂłn y control de las polĂ­ticas pĂşblicas de los recursos hĂ­dricos; 3. Participar en la formulaciĂłn de las directrices y seguimiento del Plan Nacional de Recursos HĂ­dricos; 4. Generar debates pĂşblicos. 5. Participar en el fomento sobre la difusiĂłn de los saberes ancestrales. 6. Rendir cuentas a la ciudadanĂ­a sobre su gestiĂłn; 7. Contribuir y propiciar la resoluciĂłn de controversias y conflictos que se susciten entre los usuarios del agua; 8. Las demĂĄs que determine la Ley.

las juntas administradoras de agua potable y a las Juntas de Riego y drenaje; j) Mantener y actualizar el registro pĂşblico del agua; k) Declarar de interĂŠs pĂşblico la informaciĂłn sobre la disponibilidad de aguas, superficiales, subterrĂĄneas y atmosfĂŠricas; I) Establecer mecanismos de coordinaciĂłn y complementariedad con los Gobiernos AutĂłnomos Descentralizados en lo referente a la prestaciĂłn de servicios pĂşblicos de riego y drenaje, agua potable, alcantarillado, saneamiento, depuraciĂłn de aguas residuales y otros; m) Emitir informe tĂŠcnico de viabilidad para la ejecuciĂłn de los proyectos de agua potable, saneamiento, riego y drenaje; n) Conocer y resolver sobre las apelaciones y otros recursos que se interpongan respecto de las resoluciones emitidas por la Agencia de RegulaciĂłn y Control; o) Asegurar la protecciĂłn, conservaciĂłn, manejo integrado y aprovechamiento sustentable de las reservas de aguas superficiales y subterrĂĄneas; p) Fijar mediante la aplicaciĂłn de criterios tĂŠcnicos y actuariales las

tarifas para el uso y aprovechamiento productivo del agua; q) Ejercer la jurisdicciĂłn coactiva en todos los casos de su competencia; r) Formular, gestionar y supervisar el plan anual de prioridades en infraestructura hidrĂĄulica, equipamiento, drenaje e inundaciones; y, administrar la infraestructura hidrĂĄulica de propĂłsito mĂşltiple; s) Implementar un registro para identificar y cuantificar tos caudales y las autorizaciones de uso o aprovechamiento productivo cuando se trata de caudales que fluyen por un mismo canal o sistema de riego; t) Concienciar a usuarios y consumidores sobre el uso responsable del agua para el consumo humano; u) Autorizar excepcional y motivadamente el trasvase de agua desde otras demarcaciones hĂ­dricas; v) Aprobar la delimitaciĂłn concreta de las cuencas hidrogrĂĄficas y su posible agrupaciĂłn a efectos de planificaciĂłn y gestiĂłn asĂ­ como la atribuciĂłn de las aguas subterrĂĄneas de la cuenca que corresponda; y, w) Dictar las medidas necesarias para el ejercicio de sus funciones y competencias.

ArtĂ­culo 23. Competencias de Arca: a) Dictar, establecer y controlar el cumplimiento de las normas tĂŠcnicas sectoriales para regular el nivel tĂŠcnico de la gestiĂłn del agua. b) Certificar la disponibilidad del agua. c) Recopilar, procesar, administrar y gestionar la informaciĂłn hĂ­drica. d) Coordinar con la Autoridad Ambiental Nacional la regulaciĂłn y control la calidad y cantidad del agua en el dominio hĂ­drico pĂşblico. e) Coordinar con la Autoridad Ambiental Nacional las acciones de control correspondientes. f) Normar los destinos, usos y aprovechamientos del agua y controlar su aplicaciĂłn. g) Regular para estandarizar y optimizar sistemas relacionados a los servicios pĂşblicos vinculados al agua. h) Regular y controlar la aplicaciĂłn de criterios tĂŠcnicos y actuariales para la fijaciĂłn de las tarifas para los usos y aprovechamiento productivo del agua por parte de laAutoridad Ăšnica del Agua y para la prestaciĂłn de los servicios vinculados al agua. i) Controlar el cumplimiento de las obligaciones contempladas en las autorizaciones de uso y aprovechamiento del agua. j) Controlar y sancionar el incumplimiento de las regulaciones nacionales. k) Tramitar, investigar y resolver quejas y controversias. I) Regular y controlar la gestiĂłn tĂŠcnica de los servicios pĂşblicos bĂĄsicos vinculados con el agua. m) Imponer las multas y ejercer la jurisdicciĂłn coactiva para su recaudaciĂłn y las demĂĄs que correspondan. n) Dictar las normas necesarias para el ejercicio de sus competencias.

5

DOMINGO 29 de junio de 2014

Informativo

Internacional

AYER EN INDIA AL MENOS CINCO MUERTOS DEJĂ“ EL DERRUMBE DE UN EDIFICIO DE 11 PISOS EN CONSTRUCCIĂ“N EN CHENNAI. LOS RESCATISTAS BUSCAN A DECENAS DE DESAPARECIDOS. FOTO: AFP

A

Ă­ ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ Â ĂĄ ĂŠ ĂĄ Â?

Â?Â?Â? Â? Ăł  Â? å ­Â?€ ‚ ƒ ƒ ĂŠ

Ăş „ ĂĄ Ă­ Ă­ Â? Ăł Â…  í Â?  å ĂĄ ĂĄ  í † Ăą Ăł ĂĄ

Ă­ ‡ ˆ  í ˆ í Ăą Ăł ­Â?‰ ŠÂ? ‹ ĂĄ Š ÂŒ ­­­ Ăł  å Â? ÂŽ ‰Ž ĂĄ Â? ‘ ‘å ƒ Â’ ĂĄ Â? “ ” Â? Ă­   ù ĂĄ ĂĄ Â? ĂŠ ÂŒ Â?ÂŽ Ăł ­Â?‰ ÂŽ Ăą ‹ ÂŽ ­Â? ÂŽ ­Â?€ • Ăł † ” – Â? Â?Â

Â? ‚ ĂŠ ƒ ĂĄ Ăą ŠÂ?€€ ĂĄ  Ê Â? ĂĄ Ăş Ăą   ù Â?€ ÂŽ Ă­ Â? ‹Ž Â? …ˆÂ? ­­ Ăą ƒ Ă­  í ĂŠ Â? Â…  í – Â? — ŠÂ?ÂŒ ­­­    Â?Â? ‘ Ăş ĂŠ Ăą Ă­ Ă­ ‡ Â? ĂĄ Â? Ăł ĂĄ Â?Â

 Si esos negocios Ă­ ĂĄ ilĂ­citos tributraran Ă­ Â? „ al 30%, darĂ­an Â’ $8 000 millones

Ă­ Â? ‰Ž ‘ Ăş ĂĄ extra al fisco ‹Ž Ăą „ espaĂąol.  í Â? Â’

ƒ  ù ‰­ÂŽ Ăş Â? ‘ Ă­ ĂĄ Š ­­­ Â’ ­­ÂŒ „ Ăą  í Â… ­ Â?ŒŽ Ă­ Â’ ˜ ĂŠ ƒ ƒ ƒ •  Â™ ˆ  Ê Ă­ Ă­ Â? ‘ ‘ ‡ Â?Â?Â? ‘  í “  Â… Â’ Ăł Ă­ —

MILLONARIO SALTO EN NEGRO

ProstituciĂłn, contrabando y drogas se cuelan en el PIB europeo FOTO: SHUTTERSTOCK

Desde el 25 de septiembre prĂłximo, los 28 paĂ­ses que forman la UniĂłn Europea deberĂĄn incluir en ese rubro el impacto econĂłmico de esas actividades ilĂ­citas para cumplir una normativa que regirĂĄ a partir de 2016. La metodologĂ­a de cĂĄlculo genera interrogantes Hay dudas e incertidumbre sobre cĂłmo se calcularĂĄ el impacto de esos tres mercados negros. Una de las principales razones es la falta de informaciĂłn. Valorar las incautaciones de droga es una tarea compleja. Sin embargo, el INE espaĂąol asegura que cuenta con estimados obtenidos a travĂŠs de encuestas y observatorios. Entre sus fuentes figuran las principales asociaciones de asistencia a prostitutas y de clubes de alterne para recabar datos, aunque no ha tenido mucho ĂŠxito. Eso se refleja en un artĂ­culo publicado por el diario El PaĂ­s, en referencia a ese sector. Ă ngel Laborda, director del gabinete de coyuntura del servicio de estudios de las cajas (Funcas en EspaĂąa), reconoce la complejidad del proceso. SegĂşn el experto, la PolicĂ­a es una de las principales fuentes para recabar informaciĂłn, pero tambiĂŠn lo serĂĄn los estudios internacionales y de las ONG, que abundan en esta materia.

En una de las pocas especificaciones que se han hecho hasta el momento desde Luxemburgo, sede de la Eurostat, se dice que en las transacciones ilegales tiene que haber consentimiento de las dos partes. Los robos, por ejemplo, no se podrĂ­an tener en cuenta. Laborda cree que en el caso del trĂĄfico de personas se deberĂ­a incluir en la estadĂ­stica ya que supone una transacciĂłn econĂłmica. Tampoco estĂĄ claro quĂŠ tratamiento estadĂ­stico se le atribuirĂ­a a efectos de darle un seguimiento. Es decir, si habrĂ­a una partida que recoja esas actividades ilegales o se irĂ­an aĂąadiendo a otros sectores. En las nuevas normas de la Eurostat, la prostituciĂłn figura como prestaciĂłn de servicios en el artĂ­culo de Consumo individual segĂşn finalidad. Expertos precisan que esas actividades, por su repercusiĂłn transversal, deberĂ­an ser registradas en una aparte, como en el caso del turismo.

í ù ó š ’ ó

ĂĄ Â?

 Âš Â’ † Ă­ Ăł  ó ĂŠ ĂĄ  ó Ă­ Â? ĂĄ Â’ – – Â? Ăł  ó Â…  å ĂĄ ĂĄ Ăą Ăł

Â? Â‘ Ăş ƒ † Ă­ ĂĄ Â? Ă­ ĂĄ ĂĄ ĂŠ

Â? Â‚ Ăą † Ăł „ ­­Â€ Ăł

Ăł ƒ ÂŽ  Âƒ Â’Ăł ŠÂ? Ăł ­ ‹Ž  í ƒ — ÂŒ €Ž – Â? ‹Ž ÂŽ ™ ‰ ÂŽ – Ăą

� ó í í ™ ‘ å å ó — ó

Ê  å ’ å “ ó  „ (MEVO)

Opinión

OPINIÓN

DOMINGO 29 de junio de 2014

Perspectivas Edición 11 690

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Neisi ALVARO ALEMÁN

“ ” ñ í ñ ó « ó ú

ñ ó ó

— á — á ó » ó ñ á é “ Seis años más ” í tarde, Neisi á Á tiene todos í ú

los récords ecuatorianos ó í ñ ó de sus

­ ñ respectivas ó

categorías de

“ ” peso ó ó “ ó ”

ñ é í á “ ” í — é — ó ü á ó Á ó ú ó aaleman@hoy.com.ec

E

‘El periodismo no es un crimen’ PEPE LASO R.

ñ á ” ñ ” á í ó ñ í La imagen de á í í é í esos hombres de ó

ó

la BBC y de “ ­ todos los mediadores que se juegan la vida á para contar a sus semejantes á í

ó lo que sucede es í á ” í ñ ó admirable ó é á ó

©

ó ó í

“ í “ ” “

” “ í á ó ” joselaso@hoy.com.ec

N

POR ASDRÚBAL

Siria BAN KI-MOON

ó í ó é ó ú Á é

á á í ó

ó í

ú Á … La comunidad ó internacional ú Á ó ha aportado é apenas un tercio de los

fondos

ó í necesarios

ú Á para las é actividades de ó ó í socorro í

ó

í

ó

á ú Á

í á ó ú Á á á ó

… ó í ó analisis@hoy.com.ec

L

De linchamientos… Como periodista mi trabajo es informar, no juzgar; analizar, no perseguir; describir, no condenar OMAR OSPINA GARCÍA oospina@hoy.com.ec

“

” ó

ó í

á

í í í

í ó í

Obras al buen tuntún GONZALO ORTIZ CRESPO

ú ó £­ “ á é ó ó ó ó

á

ó í – ó – ó í

– á á – ” ó ó

ó ¨

ú El propio

presidente de la í í

í ­ ú República acaba de declarar que ó

ó á £§

á “ha sido una á í í

í ruta cara, que

ó cuesta é ­ £­

ú “ ó á ” mantenerla”, por ñ á ñ á á é lo que se cobrará ú ££ peaje

ñí í í í ¤ á ó ¤ £­

é á ¤ í í í ñ £ ¥ ¦ í í £ ó

í “ ” é ó ¤ £ § “ ”

á

í í

ñ

á “ í á

í ó í ” ú gortiz@hoy.com.ec

L

í ó í í

á á

á í í í

á á í

… í

ó

í á

í ó ó

í

á í

á á í ó á á

ú

ñ ó ¡ ¡

á á ú í á

é

6

BuzĂłn JOHNNY MUĂ‘OZ LIMA

En el fracaso del combinado ecuatoriano, que acaba de ser eliminado en primera ronda del Mundial de Brasil 2014, incidieron algunos factores. Para comenzar, en la lista de convocados figuraron unos jugadores que no pasaban por buen momento futbolĂ­stico en sus respectivos clubes, sin embargo se los llamĂł por compromiso, incluso dos no actuaron en la cita ecumĂŠnica del balompiĂŠ. El desempeĂąo de Antonio Valencia, que tuvo una regular temporada en la Ăşltima Liga Premier de Inglaterra, fue deficiente y resultĂł expulsado en el partido decisivo ante Francia. Antes, el encuentro con Suiza era clave para nuestras aspiraciones, pero lo perdimos “ingenuamenteâ€? por culpa del tĂŠcnico Reinaldo Rue-

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

da, quien no solo se equivocó en cambiar a Jefferson Montero (el mejor jugador de Ecuador en este cotejo), sino porque desde el borde de la cancha no dio las instrucciones necesarias a sus dirigidos para que tomen las precauciones defensivas sobre el final del compromiso. Lo único rescatable ha sido la gran actuación del atacante Énner Valencia, quien por sus extraordinarios goles marcados a Suiza y Honduras, es pretendido por tres grandes clubes de Europa como el Chelsea, Bayer Múnich y París Saint Germain. Amerita una renovación de la directiva de la Ecuafútbol y si aquello no es posible por ahora, los responsables del alto organismo deportivo deberían contratar un estratega de mayores pergaminos y jerarquía, porque el camino hacia la clasificación del

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

Entretenimiento Deportivos Propaganda

Formativos/educativos/culturales

El servicio de correos FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N

Durante una entrevista televisiva, el seĂąor William Saud, gerente de Correos del Ecuador, ponderĂł la supuesta entrega muy rĂĄpida y segura del sistema de traer artĂ­culos del exterior que no superan los $400 y un peso mayor a 4 kilos, con las excepciones de ley. Probablemente el funcionario estĂĄ desinformado por sus altas funciones, pero este servicio es deficiente. En forma esporĂĄdica yo he realizado pedidos de artĂ­culos personales y otros necesarios para mi profesiĂłn. A travĂŠs de Internet se puede realizar el seguimiento de los paquetes y muchas veces transcurre un mes o

CONMUTADOR

(02)2490 888

EMAIL

mĂĄs hasta que los entreguen en el domicilio. Si es que el usuario estĂĄ en la casa le entregan ahĂ­, caso contrario dejan bajo la puerta de calle un papelito que dice que el ciudadano debe acercarse a una Agencia de Correos, dĂ­as mĂĄs tarde. El costo por la entrega es barato, pero la fluidez es pĂŠsima, pues estamos a voluntad de las personas que los reciben, me imagino que Aduanas y Correos. El seĂąor Saud seguramente no ha sido bien informado y ojalĂĄ que el servicio fuera como ĂŠl indicaba, pero la realidad es otra. Me remito a lo que he pedido; conozco a muchas personas que tienen la misma queja. Desafortunadamente hay que seguir utilizando los “serviciosâ€? de terceros que (en forma no muy clara) traen mĂĄs rĂĄpido lo que se les solicita y la entrega es personal. OjalĂĄ que los Correos funcionaran

como indica el seĂąor Saud.

DEFENSORA DEL LECTOR

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 478 (02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

Mundial de Rusia 2018 serĂĄ mĂĄs difĂ­cil y complicado.

TELEFONOS

(02)2 490 888 ext. 212

Primer aniversario de la Ley de ComunicaciĂłn FERMĂ?N H. SANDOVAL

El debate que debĂ­a provocar la Ley de ComunicaciĂłn en el Ecuador ha quedado anegado, refundido o marginado, como todas las cosas que se refieren al pensamiento en los ĂĄmbitos del paĂ­s (especialmente en los acadĂŠmicos), donde se prioriza el grito, las proclamas, los chillidos y los aullidos. Celebro el primer aniversario de la mencionada ley, puntualizando tres caracterĂ­sticas que es necesario distinguir y separar con respecto a los protagonistas que intervienen en el mundo de los medios de comunicaciĂłn, dejando a un lado, por desgracia, a

los mĂĄs importantes del ĂĄmbito: los destinatarios (lectores, espectadores u oyentes). La distinciĂłn es la figura del polĂ­tico, del escritor y del periodista, que no se deben confundir, so pena de corromperlo todo. Los polĂ­ticos deben tomar decisiones y aplicarlas o pretender aplicarlas por medio de la legislaciĂłn pertinente. Los periodistas deben recoger y difundir el sentir y la opiniĂłn del pueblo, es decir, deben recoger y manifestar los pareceres de los diversos estamentos. Los escritores, por su parte, son quienes “trabajan sobre las ideas, los mĂłviles y las imĂĄgines rectorasâ€?. Es risible cuando se mezclan estas figuras que no actĂşan ni legislan ni comunican las opiniones de los actores populares y suplantan a los que piensan y, con esta maniobra, acaban con el negocio y el oficio.

POR TOĂ‘O

Periodismo burocrĂĄtico

ANA ANGULO BENAVIDES

­ Â?  ó Ă­ ­ “ Ăł  â€? Â? ‚ ĂĄ Â? ĂĄÂ Â? ­ † ‡Â? ĂĄ Â?  â€œ ˆ ­ Ăł  â€? “  í Â? â€? Â? Ăł Ăł Ă­ Â?­ Ă­ Â? ĂŠ €  Â? Â? ‚ Ă­ Â? ­ Â? Ăł Al ser los Ă­  ­  dictĂĄmenes  Â? documentos Â? ƒ Ă­ Ăł ƒ ĂĄ ­ pĂşblicos, se

Ăş Ă­ ‚ ­ entendĂ­a que Ă­ Ăł

‚ Ă­ ­ los autores de ĂĄ ‰ ­ Â? ĂĄ la noticia Ăł Ăł habĂ­an ­ Ă­ realizado las Â? Â? Â? Š verificaciones ĂĄ Â?  ú Â? ‚ Â? Ăł € Ă­ ­ Ăł ­ Â? Ăł ĂŠ Ă­ Ăł Ăş  Â‚ Ă­  Â? €  í Â? Â? „ Ăł ‹ € Â? Ăł ÂŒ Ă­ ÂŒ ÂŽ  Â‹

Ăł ‘ Ăą Ăł Ăł ‚ ­ Ă­ ­ † ‡ ­ Â? Â…  å Â? Â? „ Ăł Â?  â€œ â€? Ăł Â? Â’ • ‚ Â? aangulo@hoy.com.ec

U

Correa, su voluntad, la ley ILEANA ALMEIDA

ó �  ­

­  Â? ‚ Ăł ó í Ăą ­ ĂŠ ˆ Ăą  ­ í ­ Â? Â? Â? Ăł •   í ­ ĂĄ

å ‚ ù  ‚

Ăł  ó Â?  ­ ÂŒ ‘  Â„ Ăł Ăł Â? Ă­Â

 Â‰ ­ “ Ă­  Â?­ ‚  í ĂŠ ĂŠ ‚ ĂĄ ­ La concepciĂłn ĂŠ ­ Ă­ ‚   Â? de la Yaku  í ‚ Mama no es un Â? ­ Ăą Ăł ‚ Ă­ pensamiento ‚ atrasado, sino Â? Â? Ăą â€?Â? ƒ una metĂĄfora ƒ Â’ Ă­Â Â… de las sutiles ÂŽ Â’Ă­ Â?

­ relaciones  â€œ Ăą „ ĂĄ ‚ ­  â€? Â? Â’ ­ Â? „ Ă­ Ă­ Â

­ Â?  ó­ ĂŠÂ ĂĄ ‚  Â? € Ă­ Â? ­ Â’ Ă­ Ă­ Â? ­ ‚ ‚

Â? € ­ ‚ ­ ĂĄ Â?   Â‚Ă­  í Â‚ Â? Ăł   ­ Ăł ĂĄ ‚ Â? analisis@hoy.com.ec

E

ÂĄMadurad, aguacates! CECILIA VELASCO

Ă­ ĂĄ ­ Ăł  Âƒ   Â‚  ó ‚ Ăş ­  å í Ăł Ăą Ăł Ăł Â’ • ‚ Ăł  ó Ă­ ‚ ­ Ăą ˆ Â?– Ăą ­

Â? ­ En sus ‚  Ê ­ pĂĄginas, Â? „ ­ artĂ­culos de  í  Â’ • opiniĂłn de Â? pensadores ƒ ŠŠ ­ jĂłvenes, Ăł Ăł ­ — ‚  ­ feministas, ĂĄÂ Â? Ăł ­ ­ filĂłlogas, ­ filĂłsofos, curas Â? y comecuras Ăş Â’ • ‚

‚ ĂĄ Â? ­ ĂĄ ‚ ‚ ‚ Ăł ­ Ăş Â? Â? ­ ˆ ˆ Ă­ ƒ ­  ó Ă­ Ăł ĂĄ ĂĄ ˆ ‚ Â? ÂŒ cevelasco@hoy.com.ec

L

ú � � ‚

 Â’ • ­ Â? Â? ƒ ĂĄ Â?  Â‚ ­ Â’ • ­ – ó­

‚  Âƒ Ăş ‚ Ă­ ­ ‚ ­ ­ Ăł Â? Âż ­  Â™ ¿€ ­  Â™ ĂĄ  ­ š Ă­ Ăł – ­ Â? „ Ă­ ‚ ­

Ê å í ­

­ Â? ‰ ‚ Â?

INVITADO DE HOY

La Tri bajo la lupa... MARIO PONCE LAVALLE analisis@hoy.com.ec

A

— – › å­ ­ Â? ‚  Â‚ ‚ Âœ Âœ Âœ â€? Â‚Ă­Âˆ ĂŠ ó ú Ăş Â? € Â? „‚    Ê Ăą ‰ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ Ă­ Â? Â’   Â‰ Š „‚ ‚ ƒ Â? ƒ ‚ ĂŠ Âœ  Âœ  Â‚Ă­ Â?

‚

ˆ ÂĄ ĂĄ ž Â… ‚ „ ÂŽ „ ­ „‚ Œ‚ ŠŠ ‚ ­

Â

 ó ƒ – Â&#x;Â? Â’ ĂĄ € ÂŽ

ĂĄ

‚ ‚ Âœ  å Âœ  ú Â? Âœ Âœ ­ ‚ „ ­ ‰ — € ĂĄ ÂŽ ‚ Â? Â…  Âœ  ­ Âœ € Â? ÂŽ Â?  ó

Â? Â’  ­ ­  Â‰ Âż ĂŠ   Â‚ Ăł Â

™ š  íÂ? ¿š ĂŠ

Ăł ™ Âż Â?­ Ăł ƒ ­ ĂŠ  Ê ­ ™ ¥š ĂŠ „ ƒ ‚  Â€ ƒ Âœ ­ Âœ  Âž ­ ‚ Ă­ ­  å ‚ Ă­ Â? ¿„ ĂĄ  Â‹ ÂŽ Ăş Ăł ™ Âż ĂŠ Âœ ­ Âœ ­ ĂĄ  ­ ™ ÂƒÂ‚Ă­ Ăł ‹  ó‰ Â? Â? ‰ ÂĄ ‚ ‚ ž  Â‚

Â? Â’  Â? • ‚ ­ ĂłÂ?

Â? ÂĄÂƒ ‚ ž ÂĄ  ž

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

El fracaso de la Tri

7

OPINIĂ“N

DOMINGO 29 de junio de 2014

8 Deportivo

DOMINGO 29 de junio de 2014

Internacional Grandes firmas MARIO VARGAS LLOSA Premio Nobel de Literatura

M

í í ñ í í í á é í á í – í ó í ­

í á í

é

í

é á

á ó

í

ó í ñ ó – í á í í í

í á ó í é ó ó ó í ­ í ó ú

í

í

ó ó í

–

é ó í

í í ñ í

é – ó

La biografía que acaba de publicar Jordi Gracia (Taurus), muestra un Ortega y Gasset mucho menos recio y firme en sus ideas y convicciones de lo que se creía ú í á

í í é á ó ó é í

í

ú é ó í é « »

ñ ó í í ú ó é á ó í ñ í á á á í ó í ó í á á ó í ó ú í í ó ó

FOTO: ARCHIVO/HOY

ó ñ

ó í ú á ñ é í ó

í ­

á ó é í í ó í í ó ú ñ ó

í ñ ú ñ é ñ í

í ñ é í ñ ó

Leerlo ahora no es un quehacer arqueológico, sino una inmersión en un pensamiento candente, muy provechoso para encarar la problemática actual é – é ó í ó ó á ó

A RECUPERAR TIKRIT

Iraq envía sus tropas a Saladino EL EJÉRCITO ó ó ñ ó ó ó é ó í (Efe)

DOMINGO 29 de junio de 2014

Actualidad

9

EN QUITO SE INSTALARÁ EL PARLAMENTO MULTICULTURAL

Más jóvenes se suman a la marcha del agua

El libre acceso a la educación es el estandarte que defienden. Según Lady Morales, de la JRE., al menos 300 estudiantes se han quedado fuera de las universidades.

‘L

ó ” ó ó

ó ó ó

ú ­ ó é

é ó ó “ ó ” é é á ó

“ ” ó í á

(PRN)

ALREDEDOR de 300 personas dejaron atrás la ciudad de Ambato. ANoche tenían previsto descansar en Salcedo. FOTO: SANTIAGO PABÓN

Del Tribunal El fundamento de la sentencia LOS JUECES í ó ¿ ó ­ “ ó é ó

ó ó

ó ó

á í ó í ú ó ó

ó í ó ó

á í

ó é ó ó á ó í é ó

á é í é ' ó ' í á

í ó ó í í '¿ Ó ¡ '

ó é ' '

ó ”

10 MetrĂłpoli

BRASIL

LA SELECCIĂ“N BRASILEĂ‘A YA ESTĂ EN CUARTOS

Brasil definiĂł su pase por penales

El arquero brasileĂąo JĂşlio CĂŠsar fue el jugador destacado en el partido contra Chile atajando los penales para la clasificaciĂłn.

L

LA SELECCIĂ“N brasileĂąa festeja el triunfo contra Chile. JĂşlio CĂŠsar fue el hĂŠroe. FOTO: AFP

DOMINGO 29 de junio de 2014

Ăł Ăł

ĂŁ Â Â?Â? Ă­

1(3) 1(2) BRASIL

CHILE

Ăł Ă­ Â?  Â?  ó  ­ € Ăł Ă­ ‚Â? Ăą ƒ

„ … å ó   ó  ù  å  ó  ó í í �  †�

…  ó ‡   ó

€ú ĂŠ   † Ăł ˆ

‰ Š ƒ ‡ „ ĂĄ ÂˆĂ­ ‡ „ Â… ĂĄ ‹ €  ù €ú ĂŠ Ăł Ăł  Â?Ăł Ăł Ăł (Red. HOY)

Gaceta Brasil Van Gaal disfruta con los festejos de Herrera El entrenador de Holanda, Louis van Gaal, dijo ayer que disfruta con los explosivos festejos en el banquillo de su colega mexicano Miguel Herrera, su rival en los octavos de final. Van Gaal dijo: "Debo decir que lo disfruto. Me gusta que un entrenador sea tan apasionado en sus festejos y dirigiendo a su equipo". (AFP)

FOTO: EFE

Kompany es duda para el partido de octavos

El capitĂĄn de la selecciĂłn belga Vincent Kompany, con problemas en los aductores, no entrenĂł ayer con el equipo en Mogi das Cruzes y es duda su participaciĂłn para el partido de octavos de final ante Estados Unidos. Kompany no se ha ejercitado desde el miĂŠrcoles y no disputĂł el partido contra Corea del Sur. (AFP)

FOTO: AFP

Suårez agradece por las muestras de apoyo Luis Suårez, delantero de la selección de Uruguay suspendido por la FIFA, aprovechó ayer para agradecer todo el apoyo recibido. Suårez envió un mensaje mediante una red social a los aficionados "Hola a todos, escribo este mensaje para dar las gracias a todas las muestras de apoyo y cariùo que estoy recibiendo�. (Efe)

DOMINGO 29 de junio de 2014

11

Deportes

DOMINGO 29 de junio de 2014

BRASIL 2014

COLOMBIA JUGARÁ EN LA SIGUIENTE FASE CONTRA LA SELECCIÓN BRASILEÑA

Gavranovic, futbolista de la selección suiza se lesionó una rodilla durante el entrenamiento y podría sufrir una grave lesión.

Colombia está entre los ocho mejores equipos del mundo

James Rodríguez anotó los dos goles que le dieron la clasificación. Es líder en la tabla de goleadores. Apunte su celular a la foto y mire el video

2

0

COLOMBIA

URUGUAY

L

ó ó í

ó í á í ­ ó í ó á ó ó ó ó í á í ó

LA SELECCIÓN colombiana festeja la victoria frente a Uruguay y que lo hace acreedor de su pase a cuartos de final de la Copa del Mundo. FOTO: AFP

á

á ñ á í

á ó ó é ó í ó

ó ó í ó ó ó ü á é ó ó ó ó ú ó á ã (Red. HOY)

JAMES RODRÍGUEZ fue considerado el jugador del partido anotó los dos goles contra Uruguay.

12

El bailarĂ­n conversĂł con diario HOY sobre la investigaciĂłn que hizo acerca de personajes de las fiestas populares ecuatorianas.

MetrĂłpoli

Domingo 29 de junio de 2014

Informativo

En secretas esencias y Fervorosos pasos, el maestro retoma al Wiki, la Mama Negra, el Ashanguero, el Huaco, el JudĂ­o...

La fervorosa danza de Wilson Pico ÂťP-2

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

STAN UP COMEDY ÂťP-4

Hombres vs. mujeres en el Scala

...EL VIDEO

Un inocente juego causa sensaciĂłn en las redes

ARTE ÂťP-2

EL DEBATE

ÂżNo mĂĄs ideas para Facebook?

La falta de innovaciĂłn de la red social mĂĄs popular en el mundo, Facebook, sorprende a los usuarios a nivel mundial. Muchos aseguran que este portal dejĂł de crear nuevas ideas para incluir a otras aplicaciones en el manejo de la red. Otros usuarios se encuentran conformes con la plataforma actual. El tema causĂł 1 569 menciones en Twitter ayer.

Guayaquil tiene su espacio cultural

EL TUIT

Este video muestra el juego de un perro con pequeĂąas pelotas de colores. Al principio, los objetos son lanzados uno por uno hacia el animal, pero luego, una gran ola de pelotas lo sorprende. El video causĂł gran impacto en los cibernautas ya que en YouTube fue visto 1 041 956 veces ayer.

@12MarceloV Quiero esa estrella mĂĄs que nada. Es el corazĂłn de la bota!

Marcelo Vieira, jugador de Brasil, sobre el diseĂąo de sus botines de fĂştbol que tienen estrellas en representaciĂłn a los campeonatos mundiales logrados por su paĂ­s. Retuiteado 1 756 veces

DIVINA COMEDIA ÂťP-7

Michael Jackson revive con homenajes

FOTO: EL ĂšLTIMO JUEVES

...LA TENDENCIA

Una pizzerĂ­a sorprende a los clientes al entregar sus pedidos Una pizzerĂ­a en Rusia implementĂł un mĂŠtodo de entrega poco habitual, ya que los clientes reciben su pedido mediante drones. Los cibernautas han respondido ante esta idea con gran entusiasmo, ya que en sus menciones publicadas en las redes sociales dan crĂŠdito al gran avance

tecnolĂłgico existente en la actualidad y aseguran que con esta idea la sociedad puede interactuar de mejor manera con las nuevas tecnologĂ­as. Los usuarios se han manifestado sobre este tema en 2 341 menciones en Twitter y 1 588 comentarios en Facebook ayer.

MARCHAS ÂťP-3

El mundo se pintĂł de GLBTI FOTO: AFP

FOTO: AFP

2

MetrĂłpoli

DOMINGO 29 de junio de 2014

•

Danza

Ă“SCAR MOLINA Redactor

“

 í

Ăł Ăł Â? Â? Â? Â? ĂŠ Ăł ĂŠ Â? “ ĂŠ Â? ‡ Ăş Â? Â? “ Â?  ó ĂĄ Â? Â?  ž ĂĄÂ? ĂŠ Â? Â&#x; Â

� ‡

ÂĄ Â? ĂĄ Â? ÂŽ – ™ Ăł Â? Â? Â? Â? ĂĄ Â? Â? ‚ ÂŒ  Âˆ Ă­ ‘ Â? Â? Ăą Â? ĂŠ Â? Â? Â? Š ‡ ÂŽ Â? Â? Â? ĂĄ Â? Ăł Â&#x; Š ž Š ‡ Âœ Â? ÂŽ Ăł Ăł Ăą ĂĄ ¢Â˜Â? ÂŁ Ăł Â?

El bailarĂ­n contemporĂĄneo busca el sentido de cada paso

El maestro Wilson Pico habla sobre la investigaciĂłn para sus dos obras recientes (Secretas escencias y fervorosos pasos) y de cĂłmo relee el folclor desde la danza contemporĂĄnea, que es su pasiĂłn, su lenguaje. CON LA OBRA FERVOROSOS PASOS, Pico harĂĄ un gira por Colombia, hasta finales de julio. EstarĂĄ en Pasto, Cali y BogotĂĄ, FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

� � � ù � ó í � � ú � � “ Ê

Ă­ Â? Â?

� ž '� ó � � '� £ �

Ê Š

‡ � Š � ó

Â? Â? Â? Â? Â? ĂĄ Ăł Ăł Ăł

ĂŠ Â?

ó ó � “ Ê � ž í �

Â? Ăł Â?  Â? Â? Â? Âœ Ă­ ĂĄ Â? Â? Â? Â?

Ă­ Ăş ĂŠ Â? ‡ Â? Âœ Â? ‡ Ă­ Â? Ăł Â? Â? Â? Ăł Â? Š Ăł ĂĄ Â? Â? Â? Â? Â? ĂĄ Ă­ ĂŠ ĂŠ ĂŠ Â? Â? ĂĄ ĂĄ Â? Â? ­ Ă­ ĂĄ Â? Ăł Â? Âœ ĂĄ ĂĄ Ăł

� í �  ú ��

“

UNA TARDE

UN POEMA NARRADO

Arte y poesĂ­a tienen un sitio en Guayaquil el Ăşltimo jueves de mes Â? „Â? Â… Ăł à ‚ † ‡ ˆ ĂŠ ‰ Â? Š Ăą ‹ ÂŒ ÂŽĂł ‘ Š Ăą Â? Â? Ăş Ăł Â’ ‡ ÂŽ ĂŠ “ Ă­ ”Â? Š Ăą ĂŠ

Ă­ ‰ • “ Ă­ ˆ • Â? Ăą Â? Â?

– ——˜™Â?  Â? Ăş Â? Â? Â? “ Ă­ Ăş Ăł ĂŠ Ă­ Â? “ ‰ ĂĄ Ăł Este espacio sirve para que Â? Ăş mĂşsicos y poetas Â? Â? ÂŽ Â? noveles muestren sus € creaciones. –

ĂŠ ƒ Ă­ ™â€?Â? Š “ Â? ‘ ĂŠ Â? Ăą ĂŠ ĂŠ

Â? Â?Ăł Ă­ Â? ÂŽ Ă­ Â? Ă Âœ ĂĄ †úù Â? Â? ĂŠ Ăł Ăş Ăş Â? Â? ƒ Ăł Â? Â? Ăł Ăą Ă

� � “ ƒ � Š ‡ � (Red. HOY)

El no retorno de los cuerpos

Porque juntos en la calle quebramos los espejos que llevan los días en su espalda descubrimos los sitios donde el bien y el mal construyen sus guaridas para escapar de cualquier escÊptico —recuerdas— mientras nos besåbamos en la esquina cómo se masturbaban los perros callejeros y los hipócritas nos gritaban enfermos inmundos exhibicionistas Entonces guardÊ mi mano debajo de tu falda mientras desaparecíamos de toda vista porque ya no esperåbamos retornar jamås... —Tyrone Maridueùa.

Ă Â ĂŠ Â? Ă­ Ăł Â? Ăş Â? Ăą Â? Ăł Â?  Â?  ó Â? ĂŠ ­ €  Â€ ‚ ƒ Â? Â? Ă­

UN COLECTIVO INDEPENDIENTE GESTIONA UNA TRIBUNA PARA LAS ARTES EN GUAYAS

VELAS Y POESĂ?A La intenciĂłn del colectivo es difundir la literatura de forma no convencional.

EL ĂšLTIMO JUEVES de cada mes, el colectivo guayaquileĂąo lleva a cabo recitales artĂ­sticos.

ROBERTO NOVOA fue uno de los lectores este jueves, 26 de junio. FOTOS: ARCHIVO EL ĂšLTIMO JUEVES

DOMINGO 29 de junio de 2014

MetrĂłpoli

3

PLUMAS, LENTEJUELAS, maquillaje, pelucas... Las calles de Londres se pintaron de colores vivos con esta amena y musicalizada marcha.

LONDRES SE LLENĂ“ de disfraces coloridos, extraĂąos y originales en su marcha anual por el dĂ­a a favor de los derechos de la comunidad GLBTI. FOTOS: AFP

Marchas

El mundo se tiĂąe con los colores de los GLBTI En Bolivia, el colectivo presentĂł la segunda ediciĂłn del Diccionario marica en el desfile que se realizĂł en La Paz. La marcha en Quito fue ayer, a partir de las 15:00.

P

LOS MIEMBROS de la comunidad GLBTI pintaron sus rostros de colores.

„  „ Â? Â… ÂƒĂ­ † Â? Ăł  í ĂĄ Â?  í Â? Â? Â?Â?Â?Â? Â? Ăł Ă­ ĂŠ Ă­ ĂĄ  í Ăł

‡ Â? Â?Â?Â?Â?  Â?  ó  ˆ Â?  ó ‡ ƒ ˆ  ó

Ă­ Â ĂŠ Â

Ăł

Ă­ Ăł Ăą Ăł Ă­  Â?Â?Â?Â? ĂĄ Ăą ĂĄ “ â€? Â

 å  å ­Â€Â€ ‚ ƒ Ăł  ù Â?Â?Â?Â? (Efe y PAM)

UNA PAREJA de hombres luciĂł con trajes de cuero adornados con banderas del orgullo GLBTI. Hubo muestras de afecto en el desfile de Londres.

SINGAPUR SE UNIĂ“ a las celebraciones con su fiesta anual titulada Pink Dot. Actores y cantantes invaden las calles vestidos de rosado.

LOS manifestantes lucieron mĂĄscaras, vestidos y pelucas en el desfile de ParĂ­s.

LA FAMOSA Conchita Wurst, ganadora del concurso de EurovisiĂłn, desfilĂł por la capital francesa por el DĂ­a del Orgullo Gay.

MetrĂłpoli

DOMINGO 29 de junio de 2014

4

Comedia

Hombres vs. mujeres en un hilarante stand up El actor colombiano Jaime AndrĂŠs LĂłpez estrenarĂĄ el viernes la comedia Sin ti(tulo). Satiriza la vida de pareja, las discusiones y las novias complicadas. PAMELA CASTILLO DĂ?AZ Redactora

E

‚ Ăł ‰  Ê Šó Â? ĂĄ Ăą ­ ­ ­ Â? ‚ Ă­ Â? Â? Â? Â? ‚ ­ Šó ­ Â? ­ Ăą Â? ĂĄ “‹ ­ ­ ­ ĂŠ ÂŒ „ú ‹ Â? ‚ Â? Â?  ­ Â?€ ‹ â€? Šó Ăł Â?

ĂĄ Ă­ Â? ‚ Â? ­ ĂłÂ? ‚ “Ž Â? ­ ĂŠ ­ Ăł ­ ĂĄ Ăł ­ ĂĄ Ăł Â? ĂĄ ­ Ăł  í Â? Ăł ĂĄ ­

JAIME ANDRÉS LÓPEZ creó esta puesta en escena basado en su propia experiencia en el matrimonio. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

Sin ti(tulo)

DirecciĂłn: Jaime AndrĂŠs LĂłpez GĂŠnero: Comedia stand up CuĂĄndo: Desde el viernes 4 Temporada: De jueves a domingo, hasta la primera semana de agosto DĂłnde: El Teatro del Scala Shopping (CumbayĂĄ) Entrada: $20 asientos laterales, $26 asientos frontales

ĂĄ ­ â€? ‘ Ăł Ă­ Â’ “ƒ Ă­ Â?

â€? Š Ă­ Ăł ‚ ‚å ‚ú “Ž ­ ­ Â? ­ ­ ĂŠ Š ­ Ăą ĂŠ ‚ ƒ Ă­ ƒ

‚ ­ Â? Â?

­ ĂŠ Š ĂŠ Â? Â? ­ ­ Ăą Â? ĂĄ ‚ ­ ­ ĂŠ ‚ ­ Â? Ăł â€? ĂĄ € ƒ ƒ Â? ĂĄ Š ‚ Â? ĂĄ Â? Š Â… •

EL CONCIERTO SERĂ EL PRĂ“XIMO 25 DE JULIO EN EL Ă GORA DE LA CCE

Dios salve a la reina revive a la mĂ­tica banda Queen LA BANDA ARGENTINA

ĂĄ Ăł

Ăł Ă­ ĂĄ Ă­  Â? Â? Â? Â?  Â? Ă­  í  ­ € Â

ĂŠ  Â? ­ ĂĄ Â? ‚ Ăą Â?

DIOS SALVE A LA REINA estĂĄ considerada por la revista Rolling Stone como una de las mejores bandas tributo del mundo. FOTO: ELNORTERO.CL

ƒ Ăą „ Â? € €

ĂŠ Ă Â? Â? …†‡ …ˆ‡ ĂĄ Â? (PAM)

En Quito

Los niĂąos presentan La bella durmiente

Un filme sobre el astro Maradona

La Embajada de Argentina y la Cinemateca de la Casa de la Cultura presentan la pelĂ­cula documental Amando a Maradona, de Javier VĂĄsquez. La proyecciĂłn se llevarĂĄ a cabo el martes, a las 18:30. Luego habrĂĄ un conversatorio con Esteban de Anchorena, secretario de la Embajada. La funciĂłn serĂĄ gratuita hasta llenar el aforo de la sala.

La Escuela de Ballet Giselle, dirigida por la maestra Camila Schmidt, presenta su gala de clausura tras un aĂąo de formaciĂłn en danza. La obra La bella durmiente serĂĄ interpretada esta noche por los alumnos de Ballet Giselle, en el Teatro Nacional Casa de la Cultura Ecuatoriana, a las 17:00. La entrada es gratuita.

FOTO: BNE

Los pianos invaden la Casa de la MĂşsica Con la actuaciĂłn del destacado pianista ruso Nikolay Kozyainov, la Orquesta SinfĂłnica Nacional presentarĂĄ el Concierto para piano N.Âş 3, de Sergei Rachmaninov. Este es uno de los conciertos mĂĄs difĂ­ciles del repertorio pianĂ­stico, debido a su exigencia musical y a la tĂŠcnica para el intĂŠrprete. El artista tambiĂŠn ejecutarĂĄ dos partituras brillantes de Tchaikovsky, con la direcciĂłn de Ă l-

varo Manzano. El concierto se iniciarĂĄ con la obertura-fantasĂ­a Romeo y Julieta, de Pyotr Tchaikovsky, una pintura musical que describe el odio y la lucha de dos familias rivales: los Montesco y los Capuleto, y la pasiĂłn amorosa de Romeo y Julieta. Se realizarĂĄ una sola presentaciĂłn este viernes, a las 20:00, en la Casa de la MĂşsica. La entrada cuesta $10.

FOTO: CCE

MetrĂłpoli

5

Cartelera de cine Bajo la misma estrella: en busca del primer amor

EspaĂąol 15:55 Multicines Scala EspaĂąol 16:20 Cinemark EspaĂąol 14:10 16:40 Supercines Seis de Diciembre Digital EspaĂąol 13:40 16:10 18:40 21:10 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 13:20 15:50 18:30 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 13:15 15:45 18:15 20:45

Cinemark Subtitulada 21:40

MalĂŠfica

3D EspaĂąol 14:00 16:10 18:20 20:30 Digital EspaĂąol 14:50 17:00 19:20 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 16:00 18:10 20:20 Digital EspaĂąol 13:50 15:00 17:10 19:20

X-Men: dĂ­as del futuro pasado

El hombre de hielo

Multicines CCI EspaĂąol 13:20 16:00 18:00 Subtitulada 18:40 21:20 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:20 16:00 18:10 18:40 21:20

Multicines El Condado EspaĂąol 13:20 16:00 18:40 Subtitulada 21:20 Multicines Scala EspaĂąol 13:20 16:00

Subtitulada 18:40 21:20 Cinemark EspaĂąol 14:20 16:55 18:50 Subtitulada 19:30 21:20 22:00 Digital EspaĂąol 16:10 18:40 21:15

Multicines CCI Subtitulada 21:00 Multicines El Recreo Subtitulada 18:35 21:05 Multicines El Condado Subtitulada 21:05 Multicines Scala Subtitulada 21:05

Dios no estĂĄ muerto Identidad virtual

Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:20 13:45 15:45 16:10 18:10 18:35 20:35 21:00 EspaĂąol 12:50 14:20 14:50 15:10 16:40 17:10 17:35 19:00 19:30 20:00 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:40 14:20 16:45 16:10 18:30 19:05 20:55 EspaĂąol 13:10 15:30 18:00 20:20 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:10 14:20 15:35 16:45 18:00 19:05 20:30 EspaĂąol 13:50 16:10 18:30 20:50 Cinemark 3D EspaĂąol 14:30 16:45 19:00 EspaĂąol 13:00 15:10 17:25 19:40 Subtitulada 21:55

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:45 21:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:30

El sobreviviente Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:10

Pueblo chico pistola grande

Cinemark EspaĂąol 19:50 Subtitulada 22:10

Un loco suelto en Nueva York Cinemark Subtitulada 14:45 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:50 19:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:10

Al filo del maĂąana

Multicines CCI EspaĂąol 21:00 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:20 15:55 Multicines El Condado EspaĂąol 13:00 Multicines Scala Subtitulada 13:40 Cinemark EspaĂąol 13:05

Tres dĂ­as para matar Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:30 17:00 19:30 22:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:40 19:10 21:40 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:15 18:45 21:15

La novia de Chucky Multicines CCI Subtitulada 14:30 19:10 21:20 Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 18:30 20:35 Multicines Scala Subtitulada 18:55 21:10

Cinemark EspaĂąol 13:40 16:15 Subtitulada 21:30 Supercines Seis de Diciembre Digital EspaĂąol 14:00 16:30 19:00 Digital Subtitulada 21:30 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 13:50 16:20 18:50 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 15:15 17:45 20:15

Luna de miel en familia

Balada de un hombre comĂşn

Africa Safari

CĂłmo entrenar a tu dragĂłn 2 Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:10 13:50 15:35 16:10 18:00 18:35 20:25 EspaĂąol 14:20 15:05 16:40 17:30 19:00

Multicines CCI EspaĂąol 21:25 Multicines El Recreo EspaĂąol 21:05 Multicines El Condado EspaĂąol 21:30 Multicines Scala Subtitulada 21:30 Supercines Seis de Diciembre 3D EspaĂąol 15:50 18:20 20:50 Digital EspaĂąol 17:15 Digital Subtitulada 20:45 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 20:50 Digital EspaĂąol 17:15 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 15:50 20:50 Digital EspaĂąol 18:20

Espectro del mal

Supercines Seis de Diciembre 3D EspaĂąol 15:20 17:20 19:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:00 17:00 19:00 Multicines CCI EspaĂąol 16:35 Multicines El Recreo EspaĂąol 138:30 Multicines El Condado

Multicines El Recreo EspaĂąol 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital EspaĂąol 15:40 21:40 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 21:00

Blue Jasmine

Multicines CCI 3D EspaĂąol 21:30 EspaĂąol 19:50 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 20:15 EspaĂąol 15:00 17:45 20:45 Multicines El Condado EspaĂąol 20:20 Multicines Scala EspaĂąol 20:20 Cinemark Subtitulada 21:30 Supercines Seis de Diciembre 3D EspaĂąol 18:00 Digital EspaĂąol 15:10 20:50 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 16:00 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 13:45 16:30t

Un golpe de talento

Multicines CCI Subtitulada 13:00 15:30 20:45 Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 15:35 20:50 Cinemark Subtitulada 16:50 19:20 21:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:15 16:45 19:15 21:45 Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:45 21:15 Supercines Quicentro Sur

Multicines CCI 3D EspaĂąol 14:10 16:25 18:40 EspaĂąol 13:40 15:55 18:10 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:30 15:45 18:00 EspaĂąol 14:10 15:00 16:30 17:20 18:50 19:40 21:10 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 14:10 16:30 18:50 EspaĂąol 13:25 15:40 18:05 Multicines Scala 3D EspaĂąol 14:10 16:30 18:50 EspaĂąol 13:25 15:40 18:05 Cinemark 3D EspaĂąol 15:30 17:40 EspaĂąol 19:10 Supercines Seis de Diciembre 3D EspaĂąol 14:10 16:20 18:30 20:40 Digital EspaĂąol 13:20 15:00 15:30 17:40 19:50 Supercines San Luis

DOMINGO 29 de junio de 2014

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

DOMINGO 29 de junio de 2014

6

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Nicole Scherzinger, 36; Jeff Burton, 47; Melora Hardin, 47; Gary Busey, 70.

Es Ăşnico, intuitivo y proactivo. Es inteligente y generoso.

No acepte demasiado rĂĄpido cuando se le pida ayuda o favores. Es un aĂąo para hacer movimientos positivos para usted, no para que otros ganen terreno. No deje que los cambios que ocurran a su alrededor arruinen sus planes. Escuche consejos pero no sea demasiado confiado como para compartir informaciĂłn secreta. Sus nĂşmeros: 7, 18, 26, 30, 33, 35, 44.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): considere sus opciones personales y profesionales. Ampliar las investigaciones para un trabajo o pasatiempo perfectos le ayudarĂĄ a sentirse y verse mejor. Renovar el entusiasmo lo trae de regreso al camino correcto.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): no se sienta presionado a cambiar. OcĂşpese del hogar, familia y las mejoras personales. No deje que otros lo lleven a lo que no le interesa cuando debiera estar ocupĂĄndose de sus asuntos.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): no permita que lo decepcione lo que otros digan o hagan. Ponga mĂĄs ĂŠnfasis en su apariencia y bienestar emocional. Haga los cambios necesarios para sentirse mejor con su persona y lo que hace.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): ocĂşpese de responsabilidades acuciantes. Las emociones estĂĄn a flor de piel y podrĂ­an resultar en un contratiempo con la autoridad o una discusiĂłn con un amigo. Encuentre una buena salida para su energĂ­a y emociones y evitarĂĄ discordias. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): participe de una causa. Que su trabajo sea arreglar lo que no estĂŠ funcionando mĂĄs. Sea franco respecto de sus sentimientos y cĂłmo desea seguir avanzando. Haga los cambios necesarios para mejorar sus perspectivas emocionales. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): no abarque mĂĄs de lo que pueda hacer. Proteja su reputaciĂłn ocupĂĄndose de lo correcto. Un viaje corto lo lleva a relacionarse mejor con un ser amado. Aborde cambios personales que mejorarĂĄn su salud y actitud emocional.

GARFIELD

CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): sus emociones hoy serĂĄn impredecibles. No deje que lo arrinconen por ser demasiado orgulloso. Ocupe la energĂ­a aprendiendo cĂłmo sacar mĂĄs de lo que ya sabe a fin de aprovechar futuras tendencias.

42. Pronombre posesivo.

1. Oread, ventilad.

43. Luz que pasa a travĂŠs de algo.

6. Combinar con cloro.

45. Electronvoltio.

11. Fluorescente.

46. Elija.

12. (de buey) Ventana circular del camarote de un barco.

48. (Opus) AsociaciĂłn religiosa.

14. (Feng) Sistema estĂŠtico chino. 15. Iniciales del fĂ­sico Einstein. 16. DĂ­cese del tejido con dibujos en relieve. 17. SĂŠptima letra.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): ponga la energĂ­a en mejorar el hogar o hacer algo fĂ­sico con amigos o familiares. El amor se destaca y el romance lo acerca a un encuentro apasionado. Los cambios positivos se vuelven ganancias financieras si es rĂĄpido.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): se pondrĂĄ ansioso si no estĂĄ ocupado. El ocio es un enemigo, asĂ­ que haga sus planes y siga avanzando. Su foco deberĂ­a ser el trabajo que le ayude a descollar. Actuar en red le traerĂĄ contactos valiosos.

20. RegiĂłn lateral de la frente. 22. Arteria cardĂ­aca principal. 24. Rumor, ruido confuso. 27. (en el paĂ­s de las maravillas) Personaje de Lewis Carroll.

9. Apogeo, plenitud.

49. Descubre lo cerrado. 51. Humedad de la atmĂłsfera durante la noche.

23. Nombre de mujer. 25. Fruto comestible.

2. OclusiĂłn intestinal.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): quĂŠdese cerca de casa o pase tiempo con gente que lo apoye. Explore posibilidades creativas y haga lo posible por volver mĂĄs cĂłmodo su entorno. Empiece un rĂŠgimen saludable orientado a elevar su energĂ­a.

26. Resonancia magnĂŠtica nuclear.

3. Siglas del Reino Unido. 4. Dios griego del viento. 5. Antigua moneda espaĂąola de oro. 6. Limita, restringe.

28. Empresa internacional de informĂĄtica. 29. RĂ­o alpino de Austria. 32. PronunciaciĂłn de dos vocales contiguas en diferentes sĂ­labas (pl.). 33. Escarcha. 34. PaĂ­s europeo, capital Roma.

SoluciĂłn Anterior

32. (Montana) Serie de TV sobre una adolescente que lleva una doble vida.

35. Alcen, suban. A D E E R C I T V O A

34. No atacable por ciertas enfermedades. 36. OperaciĂłn matemĂĄtica.

S C O N

T O R N E A O

37. Que niega toda existencia divina. 40. Ponga huevos el ave.

3

19. Granuja, bribĂłn. 22. Ayudar a subir o a levantarse.

VERTICALES

31. ConcurrĂ­an a un sitio.

2

13. Personaje de la serie televisiva “Dallas�. 21. Imprudente, arriesgado.

52. Nombre de varĂłn.

4

O B A X I T F E N E E A S I S C A I A N L F O E A U B S P I V A D

N A V O D I M O R A O I S P A R D N I N O N E Y D B E S O L U I C A D N V A A E L

5

11

12

A N C E L M A L L O I D A S E S A E P E R C E O N D E D O S R O B E O L S L V A O I S A

6

38. Descaro, insolencia. 39. DivisĂŠ desde un lugar alto. 40. Casualidad. 41. Orilla de rĂ­o o mar. 44. Su excelencia. 47. Abreviatura de transitivo. 50. SĂ­mbolo del bismuto.

7

13

8

9

10

14 FOTO: AFP

15

16

18

24

19

25

20

UN FANĂ TICO Ăł

21

26

27

28

29

31

32

33

34

35

36 38

39

42 46 51

Ăł

23

30

37

Los hinchas aparecen en el ĂĄlbum del Mundial

17

22

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): nada se interpondrĂĄ en su camino si estĂĄ preparado, organizado y es enĂŠrgico. Invierta en sus habilidades y muestre lo que tenga para ofrecer. Las mejoras personales darĂĄn buenos resultados. El romance trae una buena relaciĂłn.

10. Correa para conducir al caballo.

30. Vampiresa, mujer fatal.

1

7. (Gran lago de los) Lago canadiense. 8. IndĂ­ce de oxidaciĂłn de un medio.

1. Dar celebridad.

18. ApĂłcope de motocicleta.

ESCORPION (del 23 de octubre al 21 de noviembre): explore sus pensamientos internos y estudie diferentes culturas, filosofĂ­as y opciones espirituales que sienta lo pondrĂĄn mĂĄs cerca de ser quien desea ser. Un cambio de estilo de vida le darĂĄ paz mental.

Fiebre futbolera

Crucigrama HORIZONTALES

40

43 47

41

44

45

48

49 52

50

La receta

ĂŁ Ăł ĂĄ (AFP) MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

MIL HOJAS DE SALMĂ“N

PREPARACIĂ“N:

No. Porciones: 2

Hacer un purĂŠ con el aguacate, agregar la cebolla finamente picada y el limĂłn y aceite de oliva. Reservar.

INGREDIENTES: 300 gr. de salmĂłn ahumado 150 gr. de queso crema

Aparte ablandar el queso crema y agregar eneldo.

1 limĂłn

Colocar una lĂĄmina de salmĂłn en un plato e ir alternando queso crema y aguacate y salmĂłn hasta terminar en salmĂłn.

1/2 cebolla perla

RECOMENDACIONES:

Sal al gusto

Decorar con eneldo y limĂłn.

2 aguacates maduros

Eneldo fresco

Divina Comedia

7 Tuits

MĂşsica

El Rey del Pop fue recordado en el aniversario de su muerte El lugar en el que reposa Michael Jackson se llenĂł de flores, velas y carteles. FalleciĂł hace cinco aĂąos.

E

ĂŠ Ăą Ă Ăł  Â? Â?ĂŠ Ăą Â? Â? Â? Ăł  Â? ­ Â? ĂŠ € Â?

í � � � � å � ‚ å �

Â? ƒ Â? „  Â? Â? …„ € Ăł ĂĄ Â? ĂłÂ? Ă­ ­  Â…  Â„

Ăł †‡  Â†ÂˆÂˆÂ‰ Ă ÂŠÂ‚Â‚Â‹Â‹ÂŒ ­ Â?ĂĄ Ăł ĂŠ ÂŽ Â? ­ ­

Â? Â? Â? †ˆ‘‘ Ăł Ăł †ˆ‘’

­ � ó ­ � ó (Efe)

@hayquesaberlo "Mi mĂşsica pretende unir todas las razas, para que todos vivamos como una familia". - Michael Jackson. @KOALAKAMIKAZE Michael Jackson no ha muerto. Vive en nuestros corazones. Baila feliz en nuestra aorta y toca inapropiadamente a pequeĂąos glĂłbulos blancos. @CLAUDIOTELEHIT Hoy se cumplen 5 aĂąos de la lamentable muerte de Michael Jackson. El Ăşnico Rey del Pop, una leyenda. RIP. @Justinbieber Nunca habrĂĄ otro Michael Jackson. Descansa en paz. @reikmx #MichaelJackson #ReyDelPop "No trates de escribir la mĂşsica, deja que se escriba sola". @Spotifymexico ÂĄTe extraĂąamos @michaeljackson! Recordamos al Rey del Pop con su mĂşsica y Moonwalk incluido.

EL REGRESO DE Jackson se opacĂł por su muerte por sobredosis de medicamentos.

VELAS, CARTELES, FLORES y pequeĂąas figuritas del astro del pop decoraron los lugares que resguardan su memoria. Sus fanĂĄticos tambiĂŠn lo recordaron a travĂŠs de su mĂşsica.

@ElUniversal Michael Jackson sigue y seguirĂĄ siendo el protagonista.

VENDO DEPARTAMENTO

QUEDA ANULADO

QUEDA ANULADO

QUEDA ANULADO

Multifamiliares Santa Lucia, 3 dormitorios, limea telfĂłnica, tendedero. Informes: 2499023 cel. 0995174279

Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros de la Cuenta No.405010042721 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Alianza del Valle a nombre de SOCASI ANDRANGO ERIKA MARISOL

Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros de la Cuenta No.404010014516 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Alianza del Valle a nombre de SEGUNDO JUAN DE DIOS MONCAYO IBARRA

Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros de la Cuenta No.404010120894 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Alianza del Valle a nombre de SEGUNDO ANDRES REIMUNDO GUASUMBA

MARIACHI ZIHUATITLAN

PLACA EXTRAVIADA

NECESITO SECRETARIA

10 canciones, amplificaciĂłn, obsequio gratis $35 Telfs.: 023123310, 022641510 Cel.: 0999246652

Se comunica al pĂşblico el extravĂ­o de la placa HH 555 F de la moto Suzuki solicitado por RAMOS YACELGA EDWIN BAYARDO

Buena presencia con conocimientos en ComputaciĂłn y Contabilidad bĂĄsica. Para entrevistas comunicarse a los telĂŠfonos 0995411036 o al 2351-258 con la Sra. MĂłnica Iglesias

DOMINGO 29 de junio de 2014

8

DOMINGO 29 de junio de 2014

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.