2014-JUN-17

Martes

OpiniĂłn

17 de junio de 2014

Reelección en Colombia, un espaldarazo para la paz www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

FOTO: SHUTTERSTOCK

EL CASO ES POR GENOCIDIO ÂťP-3

LOS QUE LO APOYARON ÂťP-6

El caso huao: QUÉ JUSTICIA los juzga en debate

Santos incluirĂĄ en su Gobierno los grupos de izquierda

4

Alemania PRESENTA SU CANDIDATURA al tĂ­tulo ÂťP-10, 11 Y 12

Thomas MĂźller marca tres goles en un partido. Portugal y Ronaldo no mostraron nada.

Santos ganĂł con el apoyo de la izquierda. ÂżLa restauraciĂłn conservadora, asĂ­, no pasa a ser solo tema de campaĂąa?

Vota por Twitter #PreguntadeHOY

SĂ­ (retuitea) No (favorito)

SĂ­ 33%

No 67%

0

ALEMANIA PORTUGAL

# Pregunta de

PREGUNTA DE AYER Juan M. Santos fue reelegido en Colombia con la promesa de la paz. ÂżCree que firmarĂĄ el acuerdo con las FARC?

Nintendo moderniza la consola de Wii U. Mario Bros. ÂťP-8B

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

BRASIL

J

uan Manuel Santos triunfĂł en las elecciones del domingo en Colombia. GobernarĂĄ cuatro aĂąos mĂĄs. Los cinco puntos porcentuales de ventaja sobre su opositor, el uribista Ă“scar Zuluaga, refrendaron una clara victoria. Esta es un espaldarazo para las negociaciones de paz que el Gobierno mantiene con las FARC. Un eventual triunfo de Zuluaga las habrĂ­a paralizado. Su candidatura no dejĂł de sumar simpatĂ­as, sobre todo en el tramo final de la campaĂąa, hasta poner en serio riesgo la reelecciĂłn del presidente Santos. Zuluaga proclamĂł que quiere la paz, pero discrepaba de las condiciones bajo las cuales se desarrollan los diĂĄlogos con la narcoguerrilla. Y su mentor, el expresidente Ă lvaro Uribe, el opositor mĂĄs duro y crĂ­tico de Santos, se ha mostrado de forma reiterada opuesto a las negociaciones con las FARC. Si bien la abstenciĂłn se redujo entre la primera y la segunda vueltas, del 60% al 53% de los electores, todavĂ­a es muy alta: se acercaron a las urnas 16 millones de los 33 habilitados para votar. Constituye un elemento que el presidente deberĂĄ tener siempre en cuenta, puesto que es una seĂąal de la desconfianza ciudadana en los polĂ­ticos. De cara a la continuaciĂłn de las negociaciones de paz y la aprobaciĂłn ciudadana de estas, Santos deberĂĄ tener presente tambiĂŠn la importante votaciĂłn obtenida por Zuluaga como candidato del uribista Centro DemocrĂĄtico en alianza con los conservadores y el bloque opositor de senadores y representantes en la CĂĄmara. RestaĂąar las heridas que deja una agresiva campaĂąa electoral, con graves acusaciones de los dos contrincantes, y asegurar la gobernabilidad son los grandes retos polĂ­ticos del presidente en su nuevo mandato. Generar un ambiente de reconciliaciĂłn nacional es condiciĂłn sine qua non para proseguir y culminar el proceso de paz, que nunca ha avanzado tanto como ahora pero que requiere resolver todavĂ­a temas tan difĂ­ciles y controvertidos, como el de la paz sin impunidad.

Ăş Ăł

LA JORNADA DE HOY

11:00 BÉLGICA

ARGELIA

14:00 BRASIL

MÉXICO

17:00 RUSIA

C. DEL SUR

FOTO: EFE

173 respuestas VotaciĂłn de HOY.com.ec + Twitter

tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,35 dĂłlares euro

POR HUMAN RIGHTS WATCH ÂťP-4

Facebook ya no censura los pezones

LA POLĂ?TICA sobre refugio en el paĂ­s es cuestionada

ÂťP-3

UN VOLCĂ N MUESTRA SU FURIA

SEGĂšN EDUARDO LEDESMA ÂťP-5

El ACUERDO con Europa sĂ­ tendrĂĄ un final feliz

Italia. El volcån Etna erupcionó otra ves. Las autoridades del país desviaron la ruta de las compaùías aÊreas, para evitar incidentes.

FOTO: ARCHIVO/HOY

MAĂ‘ANA

ÂżCĂłmo se prepara la Tri para el viernes?

MARCHA EN JULIO ÂťP-4

EN VENEZUELA ÂťP-7

EL PLAN LABORAL NO CONVENCE A LOS SINDICALISTAS

MACHADO VA A LA FISCALĂ?A Y DESAFĂ?A AL CHAVISMO

FOTO: JADE BEALL / A BEAUTIFUL BODY

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2 Informativo

–

MARTES 17 de junio de 2014

La noticia

L

Ăł

Ăł

 ó Ê ���� � ­€ � €

ó  ‚

Ăł Â

ƒ „

„ ó å å í

Â… Ăł

Ăş † ĂŠ Ă­ ‡ ƒ ĂĄ Ăą ‚

FRANÇOIS GAUTHIER Y ALEXANDER OLBRICH, DE FRANCIA Y ALEMANIA, EN ESE ORDEN

El giro europeo analizado por dos embajadores en Ecuador El repunte de la extrema derecha, la abstención del 43%, la polarización... Los retos del nuevo Parlamento. ‚

ˆ ‡ Ă­ ‚ ‰ Š

‚ ˆ

Ă­

Â? Ă­ Ă­

Ž ‘ „ Ž ó ’

 ó “‘‰ ‚ ‚ ‚ ‚

ƒ ­Â? Ăą Ăł ‹Â? ””

Ăł ‚ Â?€ ­‹ Ăą Â

‡ ÂŒ ‚  ó

ALEXANDER OLBRICH, EMBAJADOR DE ALEMANIA

ƒ ���

† † ÂŒ ĂłÂˆ † ÂŒ Ăł

Ă­ Ăł ‚ ˆ ‚ ‡ ‰

FRANÇOIS GAUTHIER, EMBAJADOR DE FRANCIA

Los resultados no afectan la gobernabilidad de la UE

Este fenĂłmeno era, de cierta forma, previsible

La ultraderecha y algunos par- que es un poco escĂŠptica. Nuestra en la que hubo candidatos emertidos neonazis han tenido un polĂ­tica en Alemania es retenerla gentes. En el pasado, los jefes de repunte en paĂ­ses como Grecia en la UniĂłn Europea, porque es los paĂ­ses miembros se enconpero, en la mayorĂ­a de Europa, los muy necesaria. traban en Bruselas para elegir un resultados son diferentes.

Hay movimientos que quieren que presidente de la ComisiĂłn y de las A Marine Le Pen, en Francia, no le se separe, pero no se ha votado otras funciones de la UniĂłn. Era gusta la integraciĂłn europea, pero todavĂ­a. Debemos tener una po- una discusiĂłn cerrada de los jefes no es nazi. Ella ha dicho que lĂ­tica condescendiente con Gran de Estado. Ahora tenemos una quiere una Europa de las na- BretaĂąa, que es diferente a los situaciĂłn diferente. Por primera ciones. La uniĂłn no le gusta. europeos continentales y estĂĄ cer- vez, la lucha electoral ha sido con En Alemania no hay ningĂşn par- ca de Estados Unidos. candidatos. Esta situaciĂłn no la tido que quiera salir de la UE. Francia y Gran BretaĂąa son gran- habĂ­amos tenido nunca. Es una Solo hay uno que quiere regresar des aliados y muy buenos amigos buena calidad de las elecciones. al marco alemĂĄn, pero tiene 8% de BerlĂ­n. Si Gran BretaĂąa sale de En cuanto a Ecuador, el tratado de los votos y no estĂĄ contra la la UniĂłn Europea, para Alemania de comercio que se negocia tiene participaciĂłn de Alemania en la serĂ­a muy negativo. Esperamos que ser aprobado por el ParUniĂłn Europea. que continĂşe. lamento Europeo. Las Debido al impacto de la crisis Esta es la primera elecciĂłn cosas van bien. econĂłmica y de las polĂ­ticas de austeridad, en algunos paĂ­ses hay un voto protesta, es cierto. Sin embargo, los resultados evidencian que, en el Parlamento Europeo, la gente ha votado a favor de los mismos partidos de su Parlamento Nacional.

Con excepciĂłn de Francia, no hay una gran diferencia entre las elecciones nacionales y las europeas.

Sin embargo, creo que, en la mayorĂ­a de paĂ­ses, el pueblo aĂşn no sabe mucho sobre las tareas del PE, lo que explica tambiĂŠn el nivel de abstenciĂłn, aunque eso tambiĂŠn es tradicional.

En cuanto a la gobernabilidad, los resultados no representan gran problema.

Si bien los extremos Si bien los extremos hacia la derecha hacia la derecha y las izquierdas son y hacia las izquierdas son mås fuertes, mås fuertes, la mala mayoría sigue siendo del PPE, los yoría de escaùos la cristianodemócratas y socialdemócratas’. tiene el Partido Popular Ecuropeo (PPE), los cristianodemócratas y los socialdemóFOTO: CARLOS NORIEGA/HOY cratas.

Esos son los mĂĄs grandes bloComposiciĂłn del Parlamento Europeo ques. No veo que ellos no puedan manejar el Parlamento.

Luego de las elecciones del 25 de mayo de 2014 -en nĂşmero de escaĂąosLas facciones no se han formado todavĂ­a. Hay muchos partidos 0 250 Partidos nuevos, pero tienen pocos votos.

PPE 214 En Alemania, por ejemplo, teS&D nemos partidos de un diputado 191 con una propuesta sobre animales y otro que no influyen.

ADLE 64 Las fracciones tienen que forOtros 60 marse de nuevo en julio, pero los porcentajes son mucho mĂĄs altos Verdes/ALE 52 para el PPE; entre ellos, para la canciller Angela Merkel y los soCRE 46 cialdemĂłcratas.

Los otros no importan tanto, no GUE/NGL 45 forman un gobierno en el Parlamento. Los radicales no juegan NI 41 con tanta fuerza. En Alemania, la EFD seĂąora Merkel tiene el 80%.

38 Nos preocupa Francia y vamos a ver quĂŠ pasa con Gran BretaĂąa, Fuente: Parlamento Europeo/HOY Elab.: JCH/DiseĂąo editorial/HOY

lada, a excepciĂłn del trĂĄfico de personas, incita al repliegue y al resurgimiento de los nacionalistas.

Sin embargo, no es necesario sacar conclusiones catastrĂłficas: no es la primera crisis que enfrenta la UniĂłn Europea y, como siempre ha hecho en el pasado, debe encontrar los recursos y la voluntad para superarla.

El pasado 27 de mayo, el Presidente de la RepĂşblica Francesa declarĂł en la primera reuniĂłn del Consejo Europeo (el "centro de mando" de Europa, que reĂşne a los 28 jefes de Estado y de gobierno de la UE): “Quiero que el mandato que serĂĄ confiado a la prĂłxima ComisiĂłn (‘la administradora de la UE’) estĂŠ dirigido al crecimiento, al empleo, la protecciĂłn, es decir, que los pueblos esperan de nuestro accionarâ€?.

Esto es en realidad un doble desafĂ­o que enfrenta Europa y que sus lĂ­deres deben asumir: hacer avanzar a Europa a un ritmo diferente, y de darle un contenido distinto a las polĂ­ticas europeas.

Francia, paĂ­s sin el cual Europa no puede progresar, ha propuesto nuevos ejes para dar a la UniĂłn Europea una nueva dinĂĄmica: las nuevas tecnologĂ­as, el entorno digital, la industria y la Europa sigue siendo un ejemplo de estabilidad, transiciĂłn energĂŠde libertad, de Estado de Derecho. Que sus tica, entre otros asamigos en Ecuador tengan la certeza de que es pectos.

Europa tiene que un socio amigable y con futuro’. cambiar para estar mås cerca de los ciudadanos. Los cambios de equipos que se van a dar con los FOTO: CORTES�A EMBAJADA nuevos presidentes de la Comisión y el Parlamento Europeo deben incluir esta nueva agenda.

-en porcentaje de votosEuropa tiene todo para responder a estos retos: continua siendo la primera economĂ­a VERDES/ Otros ADLE PPE S&D mundial, la primera potencia ALE comercial, el continente en el 6,92 7,99 8,52 25,43 28,5 que las desigualdades sociales son menos fuertes, aquel en el que la tasa de pobreza es la mĂĄs baja, aquel que mĂĄs se transformĂł a travĂŠs de la crisis, dotĂĄndose de una uniĂłn bancaria, desmintiendo los pronĂłsticos negativos con relaciĂłn al euro...

Europa sigue siendo para el mundo un ejemplo de estabilidad, de libertad, de Estado de Derecho. Que sus mĂşltiples amigos en Ecuador tengan la certeza de que Europa es un socio amigable y con futuro.

Los resultados de las Ăşltimas elecciones europeas tal vez han podido sorprender e incluso inquietar a muchos amigos de Europa y sus valores en el extranjero, particularmente en AmĂŠrica Latina, que tantos lazos la unen al Viejo Continente.

De hecho, estos resultados se han caracterizado por un alto Ă­ndice de absentismo y en algunos paĂ­ses, entre ellos Francia, por la espectacular expresiĂłn, aunque sea de una minorĂ­a, de una tendencia populista, aislacionista y de protesta. La aventura europea, que ha marcado tan profun-

CRE

6,13 GUE/ NGL

5,99 NI

5,46 EFD

5,06

damente la historia del continente desde hace mĂĄs de 50 aĂąos, ha dejado a gran parte de los votantes ya sea en estado pasivo o de indiferencia, o negativos y hostiles.

Sin embargo, este fenĂłmeno era, de cierta manera, previsible: las dificultades que atraviesan las economĂ­as europeas, particularmente aquellas que estĂĄn en vĂ­as de reformarse y que se manifiestan por el desempleo, la disminuciĂłn de los servicios sociales, la deuda y los dĂŠficit pĂşblicos..., han puesto a prueba a la poblaciĂłn; la inmigraciĂłn no contra-

ÂżQuiĂŠn viste a Julian Assange?

THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

Pasado maĂąana, el hacker australiano, Julian Assange, cumple dos aĂąos de permanencia en la embajada del Ecuador en Londres, a donde llegĂł el 19 de junio de 2012, pidiendo asilo, aduciendo persecuciĂłn polĂ­tica de Estados Unidos.

El asilo le fue concedido, semanas despuĂŠs, el 16 de agosto de 2012, luego de que las autoridades ecuatorianas compartieran el temor de que la vida de Assange corrĂ­a peligro si era extraditado a EEUU desde Suecia, paĂŹs que reclama judicialmente a Inlgaterra.

Cuando el experto informĂĄtico llegĂł a la legaciĂłn ecuatoriana en Londres estaba al frente la embajadora Ana AlbĂĄn, quien debiĂł afrontar la llegada del inesperado huĂŠsped y luego la presencia de policĂ­as, guardias y la prensa de varias partes del mundo, interesados en la presencia de Assange.

Los primeros dĂ­as fueron tensos y difĂ­ciles tanto para los diplomĂĄticos ecuatorianos cuanto para el

australiano y hasta para las autoridades inglesas que lo querĂ­an capturar.

Tras dĂ­as de refugio, Ecuador debiĂł hacer arreglos en las oficinas de la embajada para instalar cama, escritorio, ducha y una caminadora, asĂ­ como un mĂ­nimo recibidor para las visitas que tiene el mĂĄs famoso de los hacker.

Se sabe que, al comienzo se ordenaba comida, pero todo era difĂ­cil por los controles exteriores, por lo que la gente de la embajada le llevaba alimentos y hasta le prepara algunos platillos como el famoso cebiche ecuatoriano que dice le encanta a Assange. Ahora tiene una pequeĂąa cocineta.

Pero las condiciones de estrechez no le han impedido ofrecer entrevistas, oficiar de reportero y hasta hacer campaĂąa electoral y terciar en unos comicios que los perdiĂł en Australia, su paĂ­s, del que quiso ser legislador por el partido WikiLeaks, el aĂąo anterior.

Assange se mantiene “vigente� en los medios, ya sea haciendo declaraciones y hasta oficiando de

‚ ó í

ó  í •• „  Ž ‡

(MEVO)

vocero de Edward Snowden, extĂŠcnico de la CIA, asilado en Rusia, quien confirmĂł que el salvoconducto para salir de Hong Kong a MoscĂş lo dio Ecuador.

A propĂłsito, Âżel funcionario que emitiĂł ese documento y que las autoridades nacionales dijeron que lo hizo sin autorizaciĂłn, habrĂĄ sido sancionado? ÂżQuĂŠ sanciĂłn habrĂĄ recibido?

De la presencia de Assange hay anĂŠcdotas que contar. Una, por ejemplo, es que mĂĄs de un fan del australiano se ofreciĂł para “hacerse pasarâ€? por Assange, ser arrestado y propiciar la fuga del verdadero.

Como quiera que fuera, este personaje, del que se ha hecho una pelĂ­cula y un documental, usa camisas con motivos ĂŠtnicos, similares a las que ha popularizado el presidente Correa, y, el fin de semana, funcionarios del Gobierno difundieron una foto de Assange luciendo la camiseta de la Tri, lo que mereciĂł crĂ­ticas en las redes sociales. ÂżQuĂŠ pasarĂĄ con ĂŠl? DifĂ­cil saber. QuizĂĄ serĂ­a de preguntar al embajador del Ecuador en Londres, Juan Falconi Puig.

3

MARTES 17 de junio de 2014

Informativo

Œ

El evento

J

„ í

‰Ž

ĂĄ ‘Š Ă­ ƒ ƒ ’Š‰‘ ‚ ‚ •‚‚– —

„ ˜ Ă­  ˆ Ă Â˜ Ăł ˜ Ăł Ăł

Ăł

 ó ‰‰Â?ŠŠ Ă­ ˜ •˜ ‚

� Ê ‚

–  í •� ™ – š í  ú •  ù – „ ‚‚ �

Ăł ĂŠ Ăł

� Ê � ’Š

Ăş Â? Ăł

LA AUDIENCIA, QUE FUE DECLARADA PĂšBLICA, FUE PRESIDIDA POR EL JUEZ MANUEL VITERI. LA CITA TUVO SALA LLENA. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

LA FISCALĂ?A SUSPENDIĂ“ EL PROCESO HASTA QUE LA CORTE CONSTITUCIONAL DELIBERE

Matanza Tagaeri: el caso estĂĄ en suspenso por 45 dĂ­as

En ese lapso, el organismo deberĂĄ dirimir bajo quĂŠ procedimiento se juzgarĂĄ el hecho. Ayer se abriĂł la puerta para que la justicia ordinaria y la indĂ­gena realicen un ejercicio de coordinaciĂłn en este caso. “ Ă­

ĂŠ â€? „ ˜ ‚

Ăł Ăł

Ăł

‚ š Ăł  •‚š – ˆ €

Ăł

Ăł

¿�

Ăł Â?

‚ ó Ê „ ­�

ó € ú Ê Ž ŠŠŠ

’ŠŠ ‘ŠŠ Ăą â€œÂżÂ— ĂŠ ĂŠ ­â€? Â? ™  í ˜ • ˜ – Ăł

Ăł ĂŠ Ăł

“ „ Ă­

�   ù š í  ú

ó � „ „

„ í š

ƒ Ăł

‚‚

ó ‰’�‘Š ‚‚ ›Ž í (PRN)

JORGE YETI

Este caso debe ir a la justicia huaorani “Este caso debe estar en manos de la justicia huaorani. Es una violaciĂłn de la FiscalĂ­a.

Somos un pueblo ancestral, superviviente de la selva. Los capturados no son del mismo lugar. Ellos no se fugaron de la cårcel. La puerta estuvo abierta porque los guías estaban en estado de embriaguez. Los agresores son los Tagaeri-Taromenane�.

La justicia ordinaria es competente “Queremos que la Corte Constitucional nos aclare el procedimiento a seguir aplicando los principios de interculturalidad y los de la OIT. Lo que no discutimos es que es competencia de la justicia mestiza, porque lo dice la ConstituciĂłn: cuando hay un delito contra la vida, la justicia ordinaria es competente. Hasta mientras, estĂĄ suspendido el procesoâ€?

GALO CHIRIBOGA

ANDRÉS ACARO

No existe delito por investigar “No existe delito por investigar ni menos pruebas de que los detenidos hayan actuado. La FiscalĂ­a se basa en testimonios referenciales. No hay ni fotografĂ­as ni pruebas cientĂ­ficas de las presuntas muertes. La orden de detenciĂłn es contra 15 miembros de la comunidad huaorani; de ellos, siete fueron apresados. Solo uno habla espaĂąolâ€?.

Fuga: detenidos salieron por la puerta

Tras la fuga de tres huaoranis de los siete detenidos del CDP de Orellana, dos guĂ­as penitenciarios estĂĄn presos para investigaciones. AsĂ­ lo informĂł la ministra de Justicia, Ledy Zúùiga. “Nunca faltan los malos servidores por negligencia o actos dolosos que abren la puerta a los detenidosâ€?. TambiĂŠn descartĂł que los guĂ­as se hayan encontrado en estado etĂ­lico, como se denunciĂł.

Desde su apresamiento, hace siete meses, ellos permanecieron en la cĂĄrcel de Lago Agrio. SegĂşn la ministra, fueron trasladados el pasado 5 de junio, por pedido de sus familiares. “Tuvimos peticiones desde el 26 de mayo. QuerĂ­an un sitio mĂĄs cercano a su lugar de residencia. Lo analizamos y procedimosâ€?. De los tres fugados, uno fue recapturado. De los otros dos no se tienen pistas, aunque las autoridades aseguraron que se trabaja en ubicarlos. SegĂşn su abogado, AndrĂŠs Acaro, el CDP de Orellana estĂĄ ubicado a unas seis cuadras del rĂ­o Napo, por lo que consideran que la fuga pudo haber sido por esa vĂ­a. Pese a la evasiĂłn, Zúùiga descartĂł un nuevo traslado.

LAS FOTOS DE MADRES LACTANTES YA NO SERĂ N CENSURADAS EN LA RED SOCIAL

Libertad para los pezones es el grito en Facebook SIETE AĂ‘OS

Ă­

Ăą

Ăł

ĂĄ

ĂĄ

Ăą

ĂŠ

Ă­ ĂĄ

Â

ĂĄ

Â? Â? Â?

Ăł Ăł Ăł

Ăł Ă­ Â? â€œÂżÂ

ó ­ €í ‚

Â

Ă­ Ă­ ƒ

ĂĄ

Ă­

„ Ăł â€? Ăł Ăł € Ăą ĂĄ Ăş Â

Â… Â? Ăł Ă­ Ăą Ăł Â

Ă­

Ăł Ă­ Ăł ĂĄ “ Ă­  „ â€? “

Ăł

�

Siete aùos de „

Â

ĂŠ censura y rĂŠpli-

Ăł Â cas de usuarias

‰Š permitieron cam-

biar las normas

sobre desnudos.

Ăł ĂĄ

Â?

„ Ê ‚

Ăł „ Â

Ăł

Ăł

“

� � ¿ ó † í ‡ ó å

Ê ­ ‹

Â? Ăą

Ăł Ăł

Ă­ ˆ † Ă­ ‡ „ ĂĄ  ó

ĂĄ

LA FOTĂ“GRAFA Jade Beall se sumĂł a esta tendencia con su libro Un cuerpo hermoso. FOTO: JADE BEALL / A BEAUTIFUL BODY

Ă­ ‡ “ Ăł ĂĄ

ĂĄ

 í ó

Ă­

Â?

Ă­ Ăł Â

‘‡ ĂĄ ž ’â€?

Ăł

Ă­

Ăą (IFP)

4 Informativo

MARTES 17 de junio de 2014

Actualidad

YASUNÍ LA COMISIÓN DE BIODIVERSIDAD INICIÓ AYER LA VISTA AL YASUNÍ PARA OBSERVAR LAS ACTIVIDADES EN LOS BLOQUES 31 Y 43 Y HABLAR CON LOS DELEGADOS DE 16 COMUNIDADES. FOTO: ARCHIVO/HOY

A

ó á ú

ú

á ó

á

­ á

ñ ú

­

ú

ú

“ ó

ó

Unión de hecho para Maribel y Diana LA JUEZA ANA VEINTIMILLA

EL MUSEO DE LA MEDICINA, en Cuenca, permanece sin custodia. Tampoco cuenta con medidas de seguridad básicas. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

EN ESTE LUGAR CUENCANO SE GUARDAN UN APROXIMADO DE 10 MIL PIEZAS HISTÓRICAS

Museo de la Medicina: otro espacio que está en jaque

El 24 de septiembre vencerá el comodato que mantienen el Ministerio de Salud Pública y la Sociedad Historia de la Medicina del Azuay. Hay dos propuestas que apuntan a recuperar este espacio histórico de Cuenca.

é ­ á ó é ñ í” ­

­ ó

ó ó á á

í ú í “

MOVIMIENTO GLBTI

LOS INTEGRANTES de la Comisión de Salud de Cuenca mantuvieron ayer una reunión con miembros de la Sociedad Historia. FOTO: BÓRIS ROMOLEROUX/HOY

á

” ­

á ó ­ á

ú

ó é

ó Á ó

ó é

ó

ú

“ í ó ó á

ñ

ó ”

í

é ó

ó

ó ú

(MAN)

ó

é ó

ó

ó ó

ó é

í

“ ó ó

í á á ” ó

í ó

ú ú

ó ó í

ó ­

í

á (MCC)

SILVIA Buendía, abogada del movimiento GLBTI. FOTO: ARCHIVO/HOY

LOS TRABAJADORES ORGANIZAN MARCHA PARA EL 17 DE JULIO. AHÍ ENTREGARÁN LA NUEVA PROPUESTA

HUMAN RIGHTS WATCH INTRODUJO UNA OPINIÓN

Código Laboral: hay descontento

Decreto sobre refugio: su impugnación sigue

LA COMISIÓN

ó

ó é í ­ ó ó ó

ó

ú

ú ­ ó ­ ó

ó

ó é

ó ó LA PRESIDENTA DE la Comisión de Trabajo, Betty Carillo, se reunió ayer con los trabajadores. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY ó ú é ó

ó

í ” “ á ó

­ ó ó

í ó á ó

ó “

” é

­ í é í é ­ á á ó ú á í ­ ” é ú “ é ó ó (MCC)

LA ORGANIZACIÓN

ó

ó í ú

ó

ó “ ó

í

” ¡ é

­ é

ó ó “ í

”

ú í

ó

ó

­ ­ í í

á

­ á á ó

­ é ú ñ ó í ó

í

í

“

ó

”

5

MARTES 17 de junio de 2014

Informativo

Negocios

COMERCIO EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR, FRANCISCO RIVADENEIRA, DARĂ A CONOCER HOY LOS RESULTADOS DE LA TERCERA RONDA DE NEGOCIACIĂ“N CON EUROPA. FOTO: ARCHIVO/HOY

Ledesma analiza la tercera ronda de negociaciĂłn con la UniĂłn Europea. Uno de los problemas es el La entrevista Eduardo arancel a la caja de banano. Las lĂ­neas rojas se mantienen. Pero en una no hay marcha atrĂĄs.

JEEYLA BENĂ?TEZ RedacciĂłn Negocios

ÂżCĂłmo avanzan las negociaciones con la UniĂłn Europea? Ă­ Ăş

Ă­ ĂĄ

ÂżCuĂĄnto representa ese techo?

¢  � � �

Ăł Ăą Ă­

¢ Â? Â? Â

Â?

­ €

 ú ‚ ĂŠ ­­ Â

En nĂşmero redondos, ÂżcuĂĄnto representa ese arancel?

ƒ Â? ¢  „

Ă­ Ăł Â?

ƒ �

Ăş

Â

UE: En todo se puede ceder menos en la salida de divisas Ă­

å …€†

‡ � í

‡ Ă­ † Â? ÂżSi no se firma el acuerdo? ˆ Ă­ ­ € Ă­

­­ ˆ Ă­ ¢ Â? Â? Ă­ ‰ Ă­

ÂżPor quĂŠ se hace esta diferencia aun-

que aún no se habla de una no firma? Š

Ăł Ă­

 å ‹

Ă­ Â?

‡å å

ĂŠ Ă­ Â? Ă­ Â?

ĂĄ

Se deja de ser competitivo y seguro habrĂĄ pĂŠrdidas...

Â?

í ‚ í

ĂŠ

Ă­

„í ¿Cuåles son las líneas rojas? í � å

É

Ă­

Âť

.EL PERSONAJE

Eduardo Ledesma es el director ejecutivo de la AsociaciĂłn de Exportadores de Banano del Ecuador.

FOTO: ARCHIVO/HOY

¿Cuånto se ha avanzado en esta ronda de negociación que culminó en Bruselas? „ ‡

� „

Ă­

ÂżEs positivo no haber cerrado aĂşn las rondas y seguir en las negociaciones? ˆ Ăş

Ă­

å ‡ í

Mientras se trabaja en eso se intenta de forma paralela ampliar el SGP Plus. ÂżSe puede lograr?

„Œ Â

ĂĄ „Œ  ‰ ÂŽ ‡ Ăł ‘

Â? Ăł ĂŠ Â

å € ­� å å í

ĂĄ

¢ � å ú í

Ă­

Una vez que se llegue a un acuerdo, Âżlos empresarios esperan tener precios preferenciales, mientras los parlamentos firmen y ratifiquen el acuerdo?

„Œ Â

‡ å ¿Y cuål es el mercado de Ecuador mientras esto ocurre?

„

Â?

’ ó ‚ €­

ĂŠ €Â

ó ­€� � € ­­ ‡ó €† � í ú ù

Es positivo que tengamos una nueva ronda. Lo negativo habría sido que se cierre la tercera sin acuerdos’.

En caso de que no acepte el pedido de Ecuador... Ă­ Â

Ă­ … † Ă­ Ă­ ÂżEl pedido de la CAN podrĂ­a tener una repercusiĂłn en las negociaciones con la UE? ÂŒ

Ă­

‡å ‹ í ó

ÂŒ ĂĄ „ ÂŒ

Ăł ‚ˆ

ĂŠ ĂĄ Ăł

6 Informativo

MARTES 17 de junio de 2014

Internacional

DISPUTA POR EL GAS RUSIA Y UCRANIA REANUDARON NEGOCIACIONES, CON LA MEDIACIĂ“N DE LA COMISIĂ“N EUROPEA, PARA SOLUCIONAR SU DISPUTA POR EL PRECIO DEL GAS Y LA DEUDA DE KIEV.

LA FIRMA DEL ACUERDO DE PAZ EXIGE ALIANZAS LEGISLATIVAS

FELIPE ASUMIRĂ EL TRONO EL JUEVES

J.M. Santos no descarta gobernar con la izquierda

Gobernantes, representantes de organismos internacionales, analistas y expresidentes de Colombia felicitan y auguran ĂŠxito en el camino de la paz. Otros no son tan optimistas.

E

€

Â? Â… Â

Ăł Â?

Â? Â? ƒ Ă­ Â? Ăł

ĂŠ

€ Ăą ˜ “ Ăą Â? Â? Â? Ă­

� Ê ‚ � � ” �

Ăł Â? Ă­ Ă­ Â? Â?

‚ � € å ó — Ê ‚ � � Ó å › €

‘

ÂŒ ” œŒ”ž Ăł

Sola: con la paz hacemos mĂĄs En esa idea se concentrĂł la campaĂąa de Santos en la recta final de la segunda vuelta, segĂşn Antonio Sola, su estratega electoral.

El triunfo, segĂşn ĂŠl, llevarĂĄ a la paz y todo el dinero que se destina a la guerra se invertirĂĄ en educaciĂłn, salud, empleo, seguridad. “Los EjĂŠrcitos de Mar, Tierra y Aire se podrĂĄn concentrar en mantenerla y en dar garantĂ­as a los ciudadanos de un territorio en pazâ€?. Anota Sola que Santos tendrĂĄ grandes retos en su segundo mandato: ademĂĄs de lograr la paz, mantener la gobernabilidad con un diĂĄlogo sincero y directo con sus aliados y opositores. Algo mĂĄs: combatir la pobreza.

� € ó

‘ ˆ‘Â&#x;

Š‘Â&#x;

� å ­ ‚

¥ € ó € � � € � ‚ ó å ‚

— å ¢

Â?

€ Ă ÂŒ Â? “ ‚ Ăł Â? —

�

ó � €

Â?

í €

Ž � Ê ó � ó €

Â? Ăł ‚ Â? ÂŁÂ‹Âƒ Â? Â?

­

‚ � €ú

Ăł Ă­ ÂŒ Â? Ă­ Â? Ăł

Â? € Â? ‚ Â?Ă­ ƒ

Ăł

� ‚

€ ó € �

€ ‹ ĂĄ Â? ĂĄ € ƒ

Â? Âœ ƒ ž ‹ ĂŠ Â? Ăł ” œ‹ ”ž Ăş € Â?

� ¥ ‘ �

€ú

Ă­

Ăł

‚ �

Ă­

€ ó � å ‚ � €

ó � € ‚

� å ‚

Â?

Â? Ăł ƒ€ Ăł ‰ Ă­

‹ � å (Efe, AFP y Red. HOY)

FOTO: EFE

Foto inĂŠdita del nuevo rey de EspaĂąa LAS INFANTAS Ă­ Ă­

Ă­

Ăł

ĂŠ Â Â?

ó � � å ó� (Efe)

LĂ?DER DE LAS MADRES DE LA PLAZA DE MAYO

Espaladarazo de Gobiernos y organismos internacionales para la paz Felicitaciones y apoyo ofrecieron ayer Gobiernos y organismos internacionales al reelegido Juan Manuel Santos para que Colombia alcance su pacificaciĂłn.

La ONU, la UniĂłn Europea, la Unasur y la OEA enviaron mensajes al pueblo colombiano que apostĂł por la pacificaciĂłn y votĂł mayoritariamente por Santos, que lle-

va adelante un diĂĄlogo con la guerrilla de las FARC desde 2012 y ha mantenido contactos para un proceso similar con el EjĂŠrcito de LiberaciĂłn Nacional (ELN).

Uno de los mensajes mĂĄs efusivos fue del secretario de la ONU, Ban Ki-moon. En un comunicado dice: "Hoy, Colombia estĂĄ mĂĄs cerca que nunca de terminar el conflicto

armado mĂĄs largo del hemisferio.

Es una oportunidad histĂłrica que no puede perderse".

Los Gobiernos de EspaĂąa, Estados Unidos, Reino, Unido, Noruega, JapĂłn y la mayorĂ­a de AmĂŠrica Latina tambiĂŠn felicitaron a Santos y se pusieron a su disposiciĂłn para llevar a buen puerto las negociaciones de paz con la guerrilla.

La compleja hoja de ruta hasta 2018 Santos, que jurarĂĄ en agosto junto con la reanudaciĂłn de la actividad legislativa, tiene ahora el reto de precisar su estrategia tras haber acordado alianzas con la izquierda en nombre de la paz.

RubĂŠn DarĂ­o Acevedo, historiador de la Universidad Nacional, anota que la reelecciĂłn deja un Gobierno con deudas por pagar a sectores polĂ­ticos y a las guerrillas que le colaboraron en su campaĂąa. "Ellas ahora pueden cobrar con su participaciĂłn en el nuevo Gobierno".

TambiĂŠn debe enfrentar a la oposiciĂłn de derecha encarnada por el expresidente Ă lvaro Uribe, cuyo candidato presidencial, Ă“scar IvĂĄn Zuluaga, captĂł el 45% de los sufragios. Ese bloque seguirĂĄ exigiendo un acuerdo con condiciones con la guerrilla.

JUAN M. Santos festeja el triunfo con GermĂĄn Vargas Lleras, vicepresidente electo. FOTO: EFE

FOTO: AFP

Juana Pargament cumple 100 aùos ELLA ES UNA DE  ­  € � ú � € ó ‚

Ăą

ƒ €

„ … ­ €

ù †‡ ‚ ‚

ˆ

DESDE ESTADOS UNIDOS

FOTO: AFP

95 mil mexicanos repatriados en 2013 CADA D�A, UN PROMEDIO ‰Š � �

� ‹‹ŒŒ

ÂŽ Ă­

Ă­ ˆ‘ ‰ Â? † Ăł

ĂŠ ĂĄ Â?

Â’

CONTRA LAS POLĂ?TICAS DE HOLLANDE

Robledo y LĂłpez, lĂ­deres de Polo DemocrĂĄtico, descartan cualquier alianza con el Gobierno El senador Jorge Enrique Robledo, del partido izquierdista Polo DemocrĂĄtico Alternativo (PDA), dijo ayer que tiene cero esperanzas en el segundo mandato de Juan Manuel Santos: 2014-2018.

"Ya lo conoce el paĂ­s desde hace cuatro aĂąos. AsĂ­ que, en lo que a mĂ­ respecta, tengo cero esperanzas de que ĂŠste sea un buen Gobierno".

Esas declaraciones dio a la emisora La W cuando analizĂł el triunfo de

Santos en la segunda vuelta del domingo, en la que obtuvo 7,8 millones de votos (50,95%).

A juicio del senador mĂĄs votado del PDA en las elecciones parlamentarias de marzo pasado, los segundos Gobiernos suelen ser peores que los primeros “cuando se trata de presidentes retardatarios".

En su cuenta de Twitter, Robledo agregĂł: "El triunfo de Santos es el triunfo de la derecha: gringos, tras-

nacionales, banqueros, mineras, Tratados de Libre Comercio empresas prestadoras de servicios, desempleo, pobreza. Cero mentiras".

Robledo, que representa al Movimiento Obrero Independiente Revolucionario (MOIR) dentro del Polo y que abogĂł en la campaĂąa por el voto en blanco, aclarĂł que, pese a pertenecer al mismo partido que la excandidata presidencial por la coaliciĂłn de izquierda, Clara LĂłpez,

sus posturas son opuestas.

De cara a la segunda vuelta, el partido estableciĂł que el Polo es y serĂĄ oposiciĂłn, por lo que descartĂł que LĂłpez, que se sumĂł al voto por la paz promovida por Santos, vaya a formar parte del nuevo Gobierno para el perĂ­odo 2014-2018.

En entrevistas con medios, LĂłpez confirmĂł que su apoyo a Santos no comprometerĂĄ ninguna participaciĂłn en su Gabinete.

EL PRIMER MINISTRO BENJAMĂ?N NETANYAHU FUSTIGA A CIERTOS PAĂ?SES POR NO HABER CONDENADO EL HECHO

El Congreso pide ayuda de la ONU para hallar a 3 israelĂ­es secuestrados DESDE EL JUEVES,

GILAD SHAAR, Naftali Frenkel y Eyal Yifrah son los estudiantes israelĂ­es que se presume que fueron secuestrados el jueves en la Cisjordania ocupada. FOTO: EFE

� ‚ í

ƒ Ăł „ ĂĄ ‚ Â? ‹ €

€ � ƒ ” ­

ƒ €

€ ÂŁÂ”ÂŒ Â’ ¤

ĂŠ — ‚ ­ ÂŁ ƒÂ? – Ăł Â? Ăş

€ �

Â?

ƒ

’ í ” ‚ €ó

� ‚ ‚ ‚ “‹

Â?

Â?

� € € ó

‹

‹‹ŒŒ … ‚ ¤ ’ ¤

ĂĄ Â’ Ăą ‹ Ăą ƒ ÂŽ Â? ĂŠ ‚ ‚ ‚

 ‚ ƒÂ?ĂĄ Â? Â? ĂŠ Ăł Â? ‚ ‘

Â?

(Efe)

FOTO: EFE

Marcha de los que estĂĄn tras el telĂłn MILES DE Â?

ĂĄ

‘ º í ­ í

€ ó

� � ç „ ó � å € º ‚ €

€

AYER VISITĂ“ EL 9/11 MEMORIAL

FOTO: AFP

Ministra alemana de Defensa en NY URSULA VON DER LEYEN Ăł

ˆ“  ” • – — ƒ ‚

Ă­ ‹ ÂŒ

€

€

ĂŠ Â?

� Œ (AFP)

7

MARTES 17 de junio de 2014

MIGRACIÓN

SCHUMACHER EL EXPILOTO ALEMÁN DE FÓRMULA 1MICHAEL SCHUMACHER

UN GRUPO DE LÍDERES POLÍTICOS DE NUEVA YORK ENCABEZADOS

YA NO ESTÁ EN ESTADO DE COMA Y DEJÓ EL HOSPITAL DE GRENOBLE PARA INGRESAR EN UN CENTRO M DE LAUSANA.

POR EL SENADOR GUSTAVO RIVERA LANZÓ HOY UNA CAMPAÑA QUE PROPONE OTORGAR LA CIUDADANÍA A MILLONES DE INMIGRANTES. FOTO: AFP

FOTO: AFP

L

í ó

í

á í

ó

í ñ

ó

“ í

” ­ ó

á

ó í

ó ó ú

“ ñ

GUERRA EN IRAQ

Yihadistas: un califato islámico es su objetivo

Apunte su celular a la foto y mire el video

MACHADO LLEGÓ ACOMPAÑADA de simpatizantes y de Lilian Tintori, esposa del líder opositor Leopoldo López, apresado por el chavismo. FOTO: EFE

MARÍA CORINA MACHADO ACUDIÓ AYER A LA FISCALÍA QUE LA CITO A DECLARAR

'Toda la fuerza del Estado en contra de una ciudadana' La exdiputada solicitó el viernes pasado protección a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos....

”

í

ó

í

ú í í

ó í ­

ú

ó

­ í í

í ó é í í

­

“­ ú ­

ó

á

ó ó

­

”

LOS EXTREMISTAS ­ á é í

­

í

­ é ó

á

í í

ó

í í

é á

é

­ ó ú

á

í

é í

ó á

ó á í

á í (Efe)

8 Opinión

MARTES 17 de junio de 2014

Perspectivas Edición 11 677

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Colombia: ¿la paz justa?

JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO

ó

ó

ó

á í

á

á á ó

ó

ó “ ­

ó

Á

”

Santos tendrá ó

“ ” que ó

conformar un

á gabinete

­

incluyente con á í “ í las minorías y í á ” ñ “ í ” mayorías que í

le apoyaron

en la segunda vuelta ó

“É á á ” ¿ — á í

í á í á ñ ó

ó “ í ” í

“ ” “ á á é í í

í í … ó ñ ó ú í á ó á

” é í

alandazu@hoy.com.ec/ Tuitter: @JoaqHernandez

E

Yachay o el vuelo de los brujos FELIPE BURBANO DE LARA

á ¿ í

¥

– í ó ¥ ó í ú

é ó – ¥ á ó

ú á

á á Mientras Yachay á

se convierte en ó ¥ ó

un centro á ¥

í £ hiperdesarrollado

ó á a nivel mundial, á £ ñ í é ó con todas las ó facilidades, las ¥ ñ ó

universidades

ó

ó

ocuparán un

í lugar periférico.

í

é ó í

ñ

ó á ñ á ¥ ó

ó ñ í ñ ¡ é ¥ á í ¿ ñ § ó é ú á

fburbano@hoy.com.ec

M

POR ASDRÚBAL

Paz requiere valor CECILIA VELASCO

í á ú

á

ó ú á á ó

á í í ó ñ

ó

­ á

Fuerzas ó conservadoras

en la

oposición se ó ú á inclinan por el

í combate a

sangre y

fuego contra

el ELN y las

FARC

ó ú ¢ é í

“ á ” £ í

í ó ¤ é ó í – ó

í á é ú

á

cevekasco@hoy.com.ec

E

Los duendes y el ogro Tejen redes irrompibles, sus hilos enredan a los duendes para que solo puedan contar las novedades como quiere el poder ANA KARINA LÓPEZ aklopez@hoy.com.ec

H

í

í

ñ

í ú

é

í í ó í ó í í í

El maravilloso fútbol ANDRÉS VALLEJO

ñ ó á ¢ ¤

é é á é

ó

ú

ú

á ú é

á ó

El fanatismo es

í ú de tal grado que

permite, a los

í í entendidos y a

los sabihondos,

ó é í ó opinar que Brasil,

ó

gana porque el ó é

árbitro le

obsequió un ú í ó í penal

¢ á ó

ó ó ó

ó ó

ó ú ó á ¢ á á

ó á ú í á

avallejo@hoy.com.ec

¿

á é

í

ó í ñ

í í ñ í

á

í é

í í í

é í í

á á

ó

í í

ó ó ó ñ ó ó

á

í í í í ñ á

ñ ñ … í

é í

ó

ó é ó

í ú ó ñ

ú í

MARTES 17 de junio de 2014

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn ÂżY la jubilaciĂłn patronal?

CARLOS MOSQUERA BENALCĂ ZAR

Desde junio de 2013, cientos de servidores del IESS que dejaron media vida sirviĂŠndolo no reciben un medio de la obligatoria jubilaciĂłn patronal. No hay respuesta legal, simplemente se argumenta que hay Ăłrdenes superiores, o sea que no se paga porque a los directivos del IESS no les da la regalada gana. No alcanza el espacio y serĂ­a cansino reproducir cientos de resoluciones y leyes que hablan de la obligaciĂłn de cancelarla a aquellos que han trabajado ininterrumpidamente por mĂĄs de 25 aĂąos en la misma empresa, baste recordar que, desde el aĂąo 1938, el beneficio ha impedido que los jubilados mueran de hambre y esto es precisamente lo que va a ocurrir si se cumple el invento del ministro de Relaciones Laborales, de sustituir la jubilaciĂłn patronal por “un solo pagoâ€? por terminaciĂłn de la relaciĂłn en funciĂłn de los aĂąos de trabajo. Esta jubilaciĂłn es el Ăşltimo reducto que les queda a los viejos para seguir respirando y en todas las familias –incluidas las de los asambleĂ­stas-, al menos habrĂĄ un viejo que la estĂŠ recibiendo. De allĂ­ que antes de levantar la mano para obedecer, los “padres de la Patriaâ€? deberĂĄn pensarlo dos veces. No se ve necesaria, entonces, la amenaza de los jubilados de declararse en huelga de hambre en la puerta del edificio Zarzuela, porque en sus casas la cumplirĂĄn sin hacer tanta bulla como ya sucediĂł durante el

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

feriado bancario. Sin embargo es inevitable que lo harĂĄn porque en ello se les va la vida.

Grave es el asunto. Todo el mundo, empezando por la desobedecida ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), va a protestar y arbitrar medidas.

Imagino a 10 viejos muriendo en una carpa, a pesar de los sueros en el brazo que escasean en el IESS. ÂżY ahĂ­?

Problemas de Quito JAIME ORDĂ“Ă‘EZ PALLARES

El nuevo Alcalde tendrĂĄ que enfrentar situaciones que afectan al Distrito Metropolitano en general, y especĂ­ficamente a la Capital, donde se requiere, entre otras cosas, mejorar las condiciones en las que se desenvuelve el trĂĄfico ya que solucionarlas serĂĄ muy difĂ­cil. Para mejorar estas condiciones es prioritaria una campaĂąa de educaciĂłn vial que contemple todos los aspectos, ademĂĄs ejecutar la prolongaciĂłn de la av. SimĂłn BolĂ­var hasta la Mitad del Mundo, construir el segundo tĂşnel que conecta el valle con la capital, construir intercambiadores en la intersecciĂłn de las avenidas Shyris y Seis de Diciembre y la calle Diego de Almagro, otro en la entrada y salida del actual tĂşnel y en la intersecciĂłn de las avenidas de Los Granados y Eloy Alfaro. Estas obras requerirĂĄn la contribuciĂłn y apoyo del Gobierno Central y del trabajo unĂĄnime de todos los concejales, algunos de los cuales ya pusieron problemas al Alcalde en la conformaciĂłn de la

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

Entretenimiento Deportivos Propaganda

Formativos/educativos/culturales

CORREO

apartado 17-079069

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 888

(02)2490 478

EMAIL

PUBLICIDAD

(02)2490 096

FAX

defensor@hoy.com.ec

Un aplauso para Rafael Correa FERMĂ?N H. SANDOVAL

H

Ăą Ăł Ă­

Ăł ĂĄ Ă­

Ăł

Â

ĂŠ Â? ĂĄ

Â? Ă­

Â? Ă­ ĂĄ Â? Ă­ Â? Ăł Â?

Â? Ă­ ĂŠ

Â

Ă­ Â? Â Ă­ Ăł Ă­ Â? ĂĄ Ă­ Â

Ăł

ĂŠ

ĂŠ

(02)2 490 888 ext. 212 podría perder la reelección la gobernante actual), Espaùa, Alemania, Argentina, Italia e Inglaterra. Aunque tampoco se descarta que puedan cumplir una destacada actuación –e incluso llegar a instancias finales- Portugal, Chile, Francia, MÊxico y Uruguay. En lo que respecta a nuestra Selección, todos los ecuatorianos deseåbamos el triunfo sobre Suiza para que llegara con mayor seguridad y confianza a disputar el siguiente partido con Honduras, al que ahora (tras la derrota) estå obligado a vencer para tratar de clasificar a octavos de final. En todo caso, los millones de televidentes del planeta seguramente disfrutaremos de las sensacionales jugadas –que protagonizarån Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Neymar, Iniesta, Rooney, Suårez, etc.

Como en gobiernos pasados CARLOS SAGNAY DE LA BASTIDA

comisiones, aunque afortunadamente el Concejo llegĂł a una decisiĂłn unĂĄnime sobre este tema lo que es un buen augurio. Los concejales deben dejar a un lado diferencias de orden polĂ­tico y dedicarse a trabajar mancomunadamente por el bien del Distrito y de la capital.

El polĂŠmico Mundial de Brasil 2014 JOHNNY MUĂ‘OZ LIMA

Con el encuentro entre el seleccionado anfitriĂłn contra Croacia arrancĂł, el pasado

jueves, el Mundial de FĂştbol Brasil 2014, en medio de protestas callejeras por la organizaciĂłn de este evento deportivo que, segĂşn ciertos medios de comunicaciĂłn costarĂĄ alrededor de $30 mil millones -dinero que de acuerdo a los manifestantes pudo servir para educaciĂłn y salud- al Gobierno de la presidenta Dilma Rousseff, quien ha afirmado que el gasto o inversiĂłn se justifica por las ganancias que el paĂ­s obtendrĂĄ a cambio, especialmente por el turismo. Dejando aquello de lado, como siempre, se menciona que los favoritos para ganar la Copa del Mundo son: Brasil (caso contrario

Los bonos Global 2015 expiran el prĂłximo aĂąo y el Gobierno deberĂĄ pagar el capital prestado correspondiente a la emisiĂłn de esos bonos que asciende a $500 millones.

Para obtener capital en los mercados internacionales, el Gobierno considera la emisiĂłn de nuevos Bonos del Estado por $700 millones. AdemĂĄs, empieza a limpiar y desempolvar los escritorios de los burĂłcratas para dar buena imagen al Fondo Monetario Internacional, para cuando sus funcionarios visiten nuestro paĂ­s, como se lo hacĂ­a durante los gobiernos pasados.

Codazos CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1con EnCorreanuestra Asamblea quienes estĂĄn seguirĂĄn levantando la mano.

Otros lo harĂĄn siempre pensando y algunos no lo habrĂĄn pensado. Hay alguien que levantan la mano pensando. Este es el caso del Prefecto de Zamora Salvador Quishpe, en relaciĂłn con la Ley de Aguas.

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

F

Ăł

Ăş Â?

� ­ ù í

Â? Ă­ Â? Â?

­

Â? Ă­ Â?

Ăş

­ �

ĂŠ

­

€ � í �

Â?

ĂŠ

ĂĄ Â Ă­

í ­

‚

Ăł

� ­

Â?

­

­

Ă­

Â?

� � � ­

€

Ăł

­ ­ �

� �  ­ ­ �

Ăş

ƒ Ăş

„

Â? Â? Ă­

 í å �

� ­

Ă­

Ăł

Ăł

Â…

Â?

Â?

ĂŠ

Â? Â?

� † � ­

Â? Ăş

‡ å � ­

Â?Ă­

� � Ê ­

å ­ å í �

Â? Â?

„ ó í � �

REDACCIĂ“N

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

ANĂ LISIS DE HOY

El dios fĂştbol

9

OpiniĂłn

2

SegĂşn Quishpe esa ley privatiza el agua, mientras Lourdes TibĂĄn dice que el Gobierno quiere un decreto que es el nĂşmero 310 que no tiene sentido. Seguramente lo tiene pero sĂ­ habrĂĄ que ver lo del sentido.

3 El presidente Santos ha agradecido a su par ecuatoriano por su ayuda por el

proceso de paz en la gran Colombia. Todo eso quiere decir “ParticipaciĂłn, colaboraciĂłn y ayudaâ€?.

RecuperaciĂłn para evitar la presiĂłn ANĂ LISIS DE HOY

ĂŠ

Â?

„ ÂŒ ­ Ăł Â? ‚ Ăł Ăł

Ă­

Ăł

Ăş

Ăł Â

ˆ­‰ Â

Â?

Â?

ĂĄ Â? Ăł

 ó � ó å

Â? ĂĄ Â? ĂŠ Ăł ˆŠ Â?

� Œ

Ăł Ăł

Â?

ó ­ Ecuador volvió a Ê �

Â

Ž­‘

fallar en el cierre ‚ � ó

’ ­ del partido. La ó

ĂĄ

defensa no pudo  ó

­ � � ó

cortar el avance Â?

€ ó ­

Â? Â? veloz y en plena

ĂĄ Ă­ Ăł

“ � � � årea chica � � � �

­ Rodríguez logró

 ó ­

 … ‹ ‚ ­ ù ó ó

el gol de la Â?

� � í  „

victoria Â? ĂĄ Â ĂĄ

Ă­ Ăł

Â?

Ăł Â? Ăł Â?

Â?

„ ó

Ăł Â’

… � í ‡ å �

� ‚ ó ó � � ó

analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCuĂĄl es el principal reto de Santos para su nuevo mandato?

CÉSAR MONGE

JAIME LĂ“PEZ NOVILLO

ANTONIO TRAMONTANA

Ex Candidato a Prefecto del Guayas

ABOGADO

Ingeniero publicista

GUAYAQUIL. Llevar adelante la negociaciĂłn con las FARC y todo lo que concierne a conseguir la paz. Vale recordar que conseguirla ha sido su ancla de campaĂąa. Pero tambiĂŠn hay que tomar en cuenta que existe un porcentaje de Colombia que no estuvo de acuerdo con el proceso que lleva adelante Santos y por algo votaron por el candidato de opoFOTOS: A/HOY siciĂłn. Por lo que considero que el reto va primero concluir con ĂŠxito el proceso de paz y luego convencer a los colombianos que no votaron por ĂŠl, que su estrategia es la mĂĄs adecuada.

CUENCA. Si bien el Gobierno de Juan Manuel Santos no es de corte progresista democrĂĄtico, yo considero que su principal reto es encausar todas sus polĂ­ticas para superar temas como el hambre, la pobreza, la iniquidad. Sobre todo serĂĄ clave, para el paĂ­s, retomar los procesos de diĂĄlogo para instaurar la paz. Santos deberĂĄ acercarse a los grupos polĂ­ticos antagĂłnicos para cumplir una de sus principales ofertas de campaĂąa, que fue darles seguridad a los colombianos. Hay que abrir las puertas para que los colombianos retornen a casa con confianza

GUAYAQUIL. El reto mĂĄs importante es terminar con la guerra, la violencia en Colombia, pero al mismo tiempo pacificar a los grupos guerrilleros como las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (ELN). Ese serĂ­a su objetivo principal. Y si me atrevo a decir que es el Ăşnico de trascendencia porque para ellos marcha bien su economĂ­a, sus actividades y sus relaciones internacionales. Y buen creo que ese es el principal problema y lo Ăşnico que no estĂĄ bien es esa parte de la violencia, que ha costado muchas vĂ­ctimas.

4

De manera secreta y hace varios meses se realizaron conversaciones secretas entre Ecuador, BogotĂĄ y el ELN segĂşn supimos por nuestro servicio secreto que ha sido reservado para estos codazos.

La participaciĂłn ecuatoriana ha servido mucho y Santos nos ha agradecido.

5

En Brasil brasileĂąo, la presidente Dillma Rousseff estĂĄ en la cuerda floja como lo ha escrito Oppenheimer que escribiĂł: “El alma nacional en Brasil es sombrĂ­oâ€? y todo eso ocurre con o sin fĂştbol.

6

Para el economista Rabello de Castro, Brasil ha eximido a la FIFA de pagar impuestos en un negocio “indecentemente rentable�.

7

En nuestra Venezuela del alma, MarĂ­a Corina Machado ha sido violada en sus derechos y por este motivo ha pedido protecciĂłn. AdemĂĄs le han sacado de la Asamblea Nacional. Me dicen que son cosas de un seĂąor Maduro.

8

No son buenos los esfuerzos de la madre Rusia para apoyar a los grupos separatistas que desestabilizan los territorios del Este de Ucrania, regiĂłn que nos empieza a dar dolor del hĂ­gado.

9

Hemos sabido que en la torre Eiffel de ParĂ­s se ha producido una huelga de los empleados porque su sindicato ha pedido una mejora en sus sueldos. Lo que pasa es que la torre recibe entre 25 a 30 mil visitantes. El negocio con seguridad ha sido mejor que antes.

10

El presidente boliviano Evo Morales que se ha convertido en gran visitante de paĂ­ses ha conversado con el presidente JosĂŠ Mujica en Montevideo. AllĂ­ Morales ha propuesto nada menos que “la eliminaciĂłn del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.â€? ÂżQuĂŠ les parece? ÂżEstĂĄ cuerdo el hombre?

11

En nuestra Colombia (la llamamos asĂ­ por nuestra historia comĂşn) el presidente Santos fue reelegido en las urnas y gobernarĂĄ hasta el aĂąo del SeĂąor de 2018.

12

QuĂŠ pena, penita pena, nos dio la pĂŠrdida con Suiza, cuando muchos nos creĂ­amos veloces, valientes y buenazos para la patada.

10

Deportes

TABLA DE POSICIONES Grupo A

PJ PG PE PP GF GC PT GD

Brasil 1 MĂŠxico 1 CamerĂşn 1 Croacia 1 Grupo B Holanda Chile Australia EspaĂąa Grupo C Colombia C. Marfil JapĂłn Grecia Grupo D Costa Rica Italia Inglaterra Uruguay

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

3 1 0 1

1 0 1 3

3 3 0 0

2 1 -1 -2

PJ PG PE PP GF GC PT GD 1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

5 3 1 1

1 3 4 1 3 2 3 0 -2 5 0 -4

PJ PG PE PP GF GC PT GD 1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

3 2 1 0

0 1 2 3

3 3 0 0

3 1 -1 -3

PJ PG PE PP GF GC PT GD 1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

3 2 1 1

1 1 2 3

3 3 0 0

2 1 -1 -2

Grupo E Francia Suiza Ecuador Honduras Grupo F

PJ PG PE PP GF GC PT GD 1 1 1 1

Alemania EE.UU. Ghana Portugal Grupo H BĂŠlgica Argelia Rusia Corea S.

0 0 0 0

0 0 1 1

3 2 1 0

0 1 2 3

3 3 0 0

PJ 1 1 1 1

1 0 0 0

0 0 1 1

0 1 0 0

2 1 0 0

PG 1 1 0 0

PE 0 0 0 0

PP 0 0 1 1

GF 4 2 1 0

1 3 1 2 0 -1 0 0 0 0 0 0 GC 0 1 2 4

PT 3 3 0 0

-

-

-

-

-

-

- - - - -

Fuente: AFP/DiseĂąo editorial/HOY

MIGUEL HERRERA JUGARĂ AL CONTRAATAQUE

B

ĂŠ

Ăł

Ăł ĂŠ

Ăş

Ă­

Ă­ Ăş

 � � �

�  ­ € ‚

Ăł Â? Ăş  å Â? Ăş Â? ƒ  „… †‡ ĂŠ

BRASIL VS MÉXICO Estadio: Castelão 14:00

Ăş Â ĂĄ

­ å  � ó   ­ ó

Â

Â?

 å �

ĂĄ

ó ­ ­  ó

Ê … ­ ­  å

Ă­

€ ­ Â? ­ ­ ˆ ˆ ‰ ĂŠ Š Â?  Â? Š Â?

Â? ‚ Š Â… † € Â? ĂŠ ˆ Â? ‚ Š Â? Ăş Â? Â…ĂŠ ‹ ĂĄ

Â? ‹ Ă­ Š ‰ ‰ ĂŠ ÂƒĂĄ

� Ê � …Ê … �  ‚ ­ (Efe)

El partido entre Argentina y Bosnia en el MaracanĂĄ fue presenciado por 74 138 personas. Es el partido mĂĄs visto en lo que va del Mundial.

FOTO: AFP

La tecnologĂ­a DAG se pone a prueba por primera vez Freddy GuarĂ­n estĂĄ a disposiciĂłn de Pekerman despuĂŠs de cumplir el partido de suspensiĂłn que le impidiĂł disputar ante Grecia.

BĂŠlgica ante Argelia, el debut del Grupo H BÉLGICA ­ Â? ­ Â? Â? Â… ĂŠ ­ ­ Š Â… ÂŒ

BÉLGICA VS. ARGELIA

Â?

Estadio: ­ Š Mineirão

 11:00

 å ƒ ‰ ­ ĂĄ ƒ ƒ ÂŒ  Â? ÂŒ † ‚ Â? Ž‘  ú Ăş Ăş ­ ĂĄ (Efe)

El Detector AutomĂĄtico de Goles (DAG) se puso a prueba por primera vez en la duda sobre el gol de Benzema en el partido entre Francia y Honduras.

En el minuto 48, el delantero francĂŠs Karim Benzema disparĂł dentro del ĂĄrea un balĂłn que chocĂł en uno de los postes laterales para rebotar en la

rodilla del meta hondureĂąo Noel Valladares y, finalmente, cruzar la lĂ­nea.

La confusa jugada causĂł polĂŠmica y duda en la marcaciĂłn del gol. Hasta Benzema dudĂł en festejar, pero el ĂĄrbitro Sandro Ricci levantĂł el brazo para aprobar la anotaciĂłn al haber recibido en su reloj la seĂąal del DAG.

‘He marcado tres goles, esto no ocurre todos los dĂ­as. Es verdad que en los Mundiales no me va mal hasta ahora’.

La frase

Scolari planea repetir el once de su debut, con Neymar en la punta, Oscar en la organizaciĂłn y Fred como Ăşnico delantero fijo.

GD 4 1 -1 -4

PJ PG PE PP GF GC PT GD

EL EQUIPO de Luiz Felipe Scolari participĂł ayer en un entrenamiento para reconocer el CastelĂŁo. FOTO: AFP

Brasil y MĂŠxico pelean el cupo

3 1 -1 -3

PJ PG PE PP GF GC PT GD

Argentina 1 Bosnia H. 1 IrĂĄn 1 Nigeria 1 Grupo G

1 1 0 0

La polĂŠmica

BRASIL 2014

Deportivo

MARTES 17 de junio de 2014

THOMAS MĂœLLER, jugador alemĂĄn.

FOTO: AFP

Desde Brasil MARTHA CĂ“RDOVA Cobertura especial

El pesimista o el optimista bien informado

HONG MYUNG-BO, seleccionador coreano, optĂł por un grupo de jĂłvenes jugadores. Pero tiene por lesiones bajas importantes. FOTO: EFE

Rusia enfrenta a Corea en Cuiabå RUSIA VS. COREA Estadio: Arena Pantanal 17:00 RUSIA  ­ � … ­å å ‹  † ­  ó ­

ĂĄ Ăş Â

 †  ó •Ž ‹ Ăł Ž” Â

‹ ­í ÂŒ ĂĄ Â? ­

Ăł – Â?†  – ƒ Â? Ă­ Â? ÂŒ

† å

ĂĄ

Ăł  ó Â? Â? ÂŒ †

Â… ­ Ăł    Œ’ † Â’ “” Ăą

† ‰

Ăł ÂŒ ‰ Ă­

å å ­ €Ê

å ­ … å ‰ ­ å ­

­ � … å ù ‹ ­ (Efe)

El flan de caramelo se cayĂł de las manos. La SelecciĂłn ecuatoriana transitĂł en menos de 70 minutos de la felicidad de ganar en su primer partido a la resignaciĂłn de compartir puntos con el empate y, finalmente, quedarse sin nada en las manos, por una acciĂłn a la que el seleccionador Reinaldo Rueda calificĂł como una desconcentraciĂłn.

El estadounidense Andy Warhol dijo: “NingĂşn esplendor dura mĂĄs de 15 minutos. “Una frase en la que el pesimismo inunda. La derrota de Ecuador en la Ăşltima jugada, en la que Suiza FOTO: ARCHIVO/HOY consiguiĂł la victoria 2-1, desempolvĂł viejos traumas deportivos que despertaron otras voces pesimistas. "Falta de seguridad", "Falta de personalidad", "Falta de concentraciĂłn". La alta competencia exige 90 minutos de concentraciĂłn extrema, de trabajo colectivo eficiente, de minimizar el error y de sumar aciertos.

El partido se perdiĂł, y hoy no hay espacio para el pesimismo. Con dos partidos por delante, el equipo nacional deberĂĄ levantarse para buscar los puntos que le permitan pasar a los octavos de final, que es la primera meta que el grupo de jugadores se impuso y que la aficiĂłn tambiĂŠn espera.

El vaso estĂĄ medio vacĂ­o o medio lleno. Las posibilidades de clasificaciĂłn estĂĄn intactas para Ecuador. Claro que la derrota significa depender de otros resultados. Esa dependencia es la que incomoda, mĂĄs aĂşn porque las dos selecciones europeas confirmaron su condiciĂłn de favoritas. Suiza ganĂł 2-1 a Ecuador y Francia a Honduras 3-0 con anotaciones de Karim BenzemĂĄ, el delantero de Real Madrid, quien hizo olvidar al lesionado Frank Ribery.

A propĂłsito, en la concentraciĂłn suiza hay mayor atenciĂłn por lo que pueda hacer este equipo de Didier Deschamps sin RibĂŠry que con ĂŠl. "Es mĂĄs conjunto", lo califican.

Franceses y suizos se medirĂĄn el viernes por la segunda ronda. Es necesario que haya un triunfador para que las aspiraciones tricolores tengan base cierta. El empate tĂĄcitamente significa la eliminaciĂłn para hondureĂąos y ecuatorianos que jugarĂĄn ese mismo dĂ­a en Curitiba.

El pintor espaĂąol Antonio Mingote decĂ­a que un pesimista no es mĂĄs que un optimista bien informado. Usted dirĂĄ si el apoyo a la SelecciĂłn continĂşa con el mismo fervor de la primera fecha o si abandona esa pasiĂłn nacionalista que despierta la Tricolor.

Deportes

4 - 0

Apunte su celular a la foto y mire el video

ALEMANIA

11

BRASIL 2014

MARTES 17 de junio de 2014

PORTUGAL

THOMAS MÜLLER celebra uno de sus tres goles anotados ayer en la victoria ante una opacada Portugal. Alemania jugará el segundo partido el próximo sábado en Fortaleza ante Ghana. FOTO: EFE

E

ü

ü

ó

­

é á

­ ¿ é ó

ñ

ó

ó ­ é é í

í

­ ó

­ é

EL PARTIDO

Alemania fue ayer una máquina de hacer goles

La selección alemana comenzó de forma inmejorable el Mundial goleando al Portugal de Cristiano Ronaldo con un triplete de Müller. Presentó así su candidatura al título final. é á

í ó

­ á

é á ó ­

á ­

á

ó ­ á ó

á ñ ó ­ é ó

­ ­

­ á é ó á

­

ó

ú ­ á

ó

ó é

­

á í ñ é

­

ó á é ­ ã ó ö ­ ü ó­ á ó ó ­ ó

ó ­ ó

­ ü ó

­ ó ­ á ó ­ ó ó ­ ó á ã ­

ü ­ ö ó ­ ó

­ ó ó ó ü ­ (Con AFP)

Irán y Nigeria protagonizaron ayer el partido más aburrido del Mundial IRÁN Y NIGERIA

á

ó

­

á

ú á ó ­ ó ó á

á ­

ó á ­ ó ó

í á ó ­ ó é

í ­

í

í ¡ ­

¡ á á ­

ó ­

ó í ­ (AFP)

0 - 0

IRÁN

NIGERIA

CLINT DEMPSEY celebra el gol m arcado a los 30 segundos de iniciado el partido y entró en los rérdords de los mundiales. FOTO: AFP

EEUU mete el gol más rápido y gana a Ghana EL DELANTERO ó

á á é ó ú ­

ó ó ó é

ó GHANA ü ­ á é ó ó

­

á

ó ó ' '­

ó á á ­ é ó

­

á

ó EEUU

­ é ó

­

é ­

ó ­

1 - 2

EL DEFENSA nigeriano Kenneth Omeruo trata de detener al delantero iraní Reza Ghoochannejhad. FOTO: AFP

12

Deportes

MARTES 17 de junio de 2014

BRASIL 2014

Apunte su celular a la foto y mire el video

UN PEQUEÑO HINCHA de Alemania anima a su selección antes del partido contra Portugal, en la Arena Fonte Nova, en Salvador. FOTOS: EFE

ESTE AFICIONADO de Portugal levanta su bandera en apoyo a su selección, a pesar de la goleada impuesta por su rival alemana de 4 por 0.

EN EL FANFEST en la Puerta de Brandenburgo, en Berlín, jóvenes aficionados del fútbol esperaban ansiosos el inicio del partido de la selección de Alemania en Brasil.

LA CANCILLER ALEMANA Angela Merkel celebra el segundo gol de su selección junto a Jaques Wagner, gobernador del estado brasileño de Bahía, durante el partido de la ronda preliminar entre Alemania y Portugal.

UN FANÁTICO IRANÍ vive la fiesta del Mundial en el estadio Arena da Baixada de Curitiba.

Fue antes del encuentro entre Irán y Nigeria.

Martes 17 de junio de 2014

Metrópoli

32 voluntarios de NY hacen teatro en Ecuador

Informativo

»P-2

Los artistas forman parte de la compañía Dramatic Adventure Theatre.

Llegaron para intercambiar experiencias con niños.

Después de recorrer algunas comunidades y ciudades crearán una obra de teatro inspirada en sus vivencias en el país.

FOTO: DRAMATIC ADVENTURE THEATRE

...EL VIDEO

EL DEBATE

El talento detrás de la barra de un bar Un video captura las veloces maniobras de un bartender. El chico imita los movimientos de las artes marciales para preparar varios cocteles. Sus seguidores lo llaman el “Bruce Lee de las bebidas alcohólicas”. El trabajo se ha visto 1,1 millones de veces en YouTube.

En México, ¿la ley combatirá al bullying?

Muchos cibernautas consideran que una ley es necesaria ya que miles de niños son víctimas de esto. Otros aseguran que la solución está en mejorar la educación de valores para los niños. El tema causó 1,4 millones de impactos en Twitter.

EN QUITO »P-4

DIVINA COMEDIA »P-7

Sanz lanza ropa inspirada en su música

Los platos de la Colonia en

47

EL TUIT

@Bharper3407 Es un día triste para el béisbol.

Perdimos a uno de los grandes bateadores de la historia.

Bryce Harper, jugador de Washington Nationals, sobre la muerte del jugador Tony Gwynn. Retuiteado 2 893 veces

LA TENDENCIA

Una etiqueta llena de alegría a Twitter Las redes sociales se llenaron de mensajes de aliento, amor y amistad.

Los usuarios compartieron su felicidad con la etiqueta #JourneyToHappiness. El usuario @misterbanatero comentó en su cuenta: “por cada minuto que estás bravo, pierdes sesenta segundos de felicidad”.

La etiqueta fue promocionada por la compañía Publicityasia, la que ofreció regalar un celular al usuario que comparta la mayor cantidad de alegría. Este tema causó impacto en 8,6 millones de usuarios en Twitter.

restaurantes

FOTO: QUITO TURISMO

TECNOLOGÍA »P-8

Nintendo juega su última carta

FOTO: EFE

FOTO: DEKAZETA.COM

2

MetrĂłpoli

MARTES 17 de junio de 2014

›

T

ĂŠ

ùí

 ��� í

Â? Ă­

Ă­

Ăł Ă­ Â? Â Â? Ăł

­Â

í Ê€ € ùí ó

Ăą ‚ƒÂ? Ăł Ă­ Ăş „ Â… € Ă­ ùí

€ “

Ăł

� � † ‚� � í

Â? ĂĄ Â?

ĂĄ ‡ ˆ ĂĄ ‰ Š ‹ † ĂŠ Ăą  “ Â? Ă­

ˆ ÂŒ Ă­

�

Â? ĂĄ Â

Â? Ă­ ĂŠ Â? ĂĄ

Proyecto

El teatro neoyorquino recorre Ecuador

Los voluntarios crearĂĄn una obra basada en las experiencias compartidas con comunidades del paĂ­s.

LA OBRA A Girl Without Wings fue una de las mĂĄs exitosas que se creĂł en Ecuador.

Ăą “Â?

Š š … € � – ‹

� �  å

€

 ž í

å Ê Ž å €

ùí  �  É „ ‰ š

ùí

Ăł Ăą

‰ ù ž � ù

Ăł  Â?  ó Â&#x;  Â?‚¥

Â? Â?Â? Â?Â?

ó ó „ — ‡

Š (Red. HOY)

LOS VOLUNTARIOS comparten en la escuela de Bellas Artes en Esmeraldas. FOTOS: DRAMATIC ADVENTURE THEATRE

LA MUESTRA ESTARĂ ABIERTA HASTA EL 15 DE AGOSTO. LA ENTRADA ES GRATUITA

Un mundo de juguetes se exhibe en Centro Cultural de la PUCE EL CENTRO CULTURAL ‹ ÂŽ ‘ Ăł ’‹Ž ‘ • Â? ‡ Â? ÂŒ € Ăł Â?  ó ĂĄ –

ĂĄ

Â? ĂĄ Ăą ĂĄ Â? Ăą

Ăş ˆ ‘ ‘ ‘

� � ù í ù � Š ù í í � í  €

ĂŠ Â? Ăą

Â?

—

Â? ĂĄ

Ăą ĂĄ Â?

EL GIGANTESCO arco iris de acero sostenido en sus extremos por enormes piedras, es la primera obra de la exposiciĂłn de Lee Ufan. FOTO: EFE

LA EXHIBICIĂ“N ESTARĂ ABIERTA HASTA NOVIEMBRE

El arte de Lee Ufan brilla en Versalles TRENES, CARROS Y MUĂ‘ECOS de lana, madera, cartĂłn, trapo y otros materiasles forman parte de la muestra.

EL PALACIO ˜ Ăł

Â? Â? ĂĄ

‚ƒ € ‘ ‘ ‹Ž‘ �

­  � � å

  � å í  å å ù å

Â?

VAJILLAS DE PORCELANA asĂ­ como diminutas mĂĄquinas de coser y cocinas con las que se jugaba en los aĂąos veinte son parte de la exhibiciĂłn.

� ù ‘ € ó ù � �

ĂĄ

ĂĄ Â? ÂŒ

(DVM)

LOS NIĂ‘OS pueden donar sus juguetes viejos par que la muestra siga creciendo. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

€ ó å � Ž å ó€

Â? ĂŠ Â? Ă´

Â? ĂĄ

€

Ăł Â

 í

 ™ ĂĄ ™ ˆ

Ăł

‹ Ăł Ă­ ™ ĂĄ € Â

Ăł

™

Ž ˜

 �‚�

’„ Ăł • ĂĄ € ˆ

 �‚‚

˜

ĂĄ ˆ ‹ ˜ „ š Š ‹

Ăş ‹ ˜ ‘ ‹Ê Ă­ ÂŽ ˜ ™ Ăł ™

Ž ó € ó ô

ó ó ú ‹Ê �

‘

Ăł

� � ˜ �

 (Efe)

MARTES 17 de junio de 2014

Metrópoli

3

EN CUATRO CIUDADES

La fiesta musical arranca el viernes

á ñ

ú ó á á

¡

í á

ó ó

á

é

á

¢

á á

á

ó ó

ñ £ á ó á á

ó

ñ £

á

£ é á

¢

á á

ú á á

ú ú

á ú ó

ó

£££ (DVM)

LOS MEXICANOS SE PRESENTARÁN EN LA ACJ de Chimbacalle. Las entradas cuestan $15. FOTO: LIRANROLL.COM.MX

Música

Una fiesta rockera liderada por Liran’ Roll

Este viernes, en el festival Al Padre Rock and Roll V se presentarán siete bandas.

La que encabeza el cartel es la agrupación mexicana de los noventa Liran’ Roll.

E

ú í

í

ó ó

á á í ó ’

’ ó

ñ

á É

é í

í

“ í í é é á

”

á

á é í

á í

ó

é

í í

ó

“ ñ ” ó

í ó ú ó

ú

ñ

É ú

é í á

á

ó

ó

á

ñ

á

á

í (CVC)

MURIÓ EN ABRIL PASADO

Un filme recuerda a Cheo Feliciano EL DOCUMENTAL

FUE PROFESOR de estrellas rockeras. También salió de gira con Mick Jagger en 1988. FOTO: FANPOP.COM

EL GUITARRISTA SE PRESENTARÁ EN EL ÁGORA DE LA CASA DE LA CULTURA

La guitarra eléctrica de Satriani rockeará en Quito ES UNO DE LOS á

ú

“ ”

ó í ¦

§ ¦

£ é ó

ó ¦ ó ¥

á

ó

á

¡ á

É ó

é ó

¨ í

á ­ ­ ­ ú

ó

í ó

é

á

ó

¦

á

á ó ¥ Á

á

£ (CVC)

ó

ó

é ñ

ñ

ñ ó

á

é

á

ó é

é í ó

ñ ó

ó é

ó ­ í

ó

ó á í

ú ó

ñ

ó

é “

í

í

í

ó

ó (Efe)

LA BANDA ESPAÑOLA tiene siete discos de estudio. 99% es el último que se lanzó el año pasado. FOTO: BAIXAS.COM

LAS ENTRADAS SE VENDEN DESDE AYER

Ska-p confirmó su concierto en Quito AYER ó

ó

é

ñ á ó ó ¡

Á

¤¡¥ ¤¥ ñ á ¡

á ñ é

á ó

í ó ¥

ó á ó

ó

ñ ó

é

í

é á

é á

ó á

á £ £££

¦ á

ó ú

ó ¢ ú

ó ó

ó

­ §

í ó (DVM)

4

Metrópoli

MARTES 17 de junio de 2014

FRITADA

L

é

ñ

í

í

ú

­ á

ñ

EMPANADAS DE MOROCHO

Turismo

47 restaurantes recrean las delicias de la Colonia Locros con queso, caldo de pata, carne colorada, fritada, empanadas de viento y de morocho... son parte del menú que se ofrecerá durante este mes en la capital. ó ó ó

á

é

“

ó

á

” ó é ñ

ó

CARNE COLORADA

á

é

ó

ó é í

ñ

á ñ

á “ ñ ” á ú ó

ñ á

ó é á í

­ á

á í

á ' ­

é ó (NJ)

LOCRO DE PAPA

FOTOS: QUITOTURISMO

LA REHABILITACIÓN A CARGO DEL IMP TERMINARÁ ANTES DE DICIEMBRE

EN QUITUMBE

La Sala Capitular de San Agustín, con 80% de avance

La fiesta del Inti Raymi, el sábado LA FIESTA SAGRADA DEL SOL á

LA RESTAURACIÓN

í ó á ó

ó é

ó

á

­ ­ ó

í

í ó

í í

ó

“ é ”

ó ó ó

í

­

í é

ñ ­

ñ ó

(NJ)

FOTO: AD. QUITUMBE/HOY

ó á

ó á

á í

ó á ó ¡ ñá ó ¢

£ á á é á ó á í í ó (NJ)

EN LA RUTA SE COLOCARON NUEVOS SEMÁFOROS Y SEÑALIZACIÓN VIAL

El Chaquiñán es más seguro

EN LA CRIPTA DE LA SALA CAPITULAR REPOSAN los restos de los patriotas asesinados el 2 de agosto de 1810. FOTO: INSTITUTO METROPOLITANO P.

LA INTERSECCIÓN í

ó ñá ñ ó í ó í á

á ó á

á

í ñá

(NJ)

ADEMÁS DE LOS SEMÁFOROS se pintaron 194,11 metros cuadrados de señalización horizontal para tres tipos de usuarios. FOTO: MUNICIPIO

MARTES 17 de junio de 2014

Metrópoli

5

Cartelera de cine Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:10 14:50 16:00 16:20 17:00 18:30 19:10 20:40 21:20 Digital Español 15:40 17:50 Digital Subtitulada 20:00 Supercines San Luis 3D Español 14:10 16:20 18:30 20:40 Digital Español 15:10 17:20 21:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:00 16:10 18:20 20:30 Digital Español 15:00 16:30 20:00

El hombre de hielo, la dramática historia de un asesino a sueldo

Multicines CCI Subtitulada 15:45 18:15 20:40 Multicines El Recreo Subtitulada 16:00 18:25 20:50 Multicines El Condado Subtitulada 15:45 18:15 20:40 Multicines Scala Subtitulada 15:45 18:10 20:35 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:30 19:50 22:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:30 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:00 20:15

Pueblo chico pistola grande

Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:00 14:30 16:30 19:00 21:30 Digital Subtitulada 19:45 22:15 Supercines San Luis Digital Español 14:00 16:30 19:00 Digital Subtitulada 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:20 16:15 18:45 21:15

El sobreviviente

Cinemark Subtitulada 14:35 21:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:40 19:40 21:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:50 19:20 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:50 18:50 20:50

X-Men: días del futuro pasado

Multicines El Recreo Español 20:40

Godzilla Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:45 Digital Español 16:20 18:50 Supercines San Luis Digital Español 16:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:30 Multicines CCI 3D Español 13:10 15:55 18:40 21:25 Español 15:25 18:20 Subtitulada 21:05 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:45 18:35 21:25 Español 14:00 15:00 16:45 17:45 19:30 Multicines El Condado 3D Español 12:55 15:40 18:25 21:15 Multicines Scala Español 12:50 15:35 Subtitulada 18:20 21:05 Cinemark 3D Español 14:00 16:45 Subtitulada 19:30 22:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:15 21:15 Digital Español 15:00 18:15 Supercines San Luis 3D Español 18:20 Digital Español 15:40 16:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 17:20 Digital Español 14:30

Subtitulada 17:50 20:00 22:15

El mayordomo de la Casa Blanca Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:00

Línea de fuego Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:40

Al filo del mañana

El hijo del demonio

Maléfica

Tinkerbell: hadas y piratas Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:45 Supercines San Luis Digital Español 14:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:15

Río 2

A estas alturas de la vida

Multicines CCI Español 13:30 16:05 18:45 Subtitulada 21:20 Multicines El Recreo Español 13:30 16:10 18:45 21:20 Multicines El Condado Español 13:20 18:30 Subtitulada 21:10 Multicines Scala Subtitulada 13:20 18:30 21:10 Cinemark Español 14:50 17:15 Subtitulada 19:40 22:05

Luna de miel en familia

Multicines CCI Español 13:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:10

Multicines CCI Subtitulada 12:55 20:55 21:35 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 18:10 20:50 Cinemark Subtitulada 16:40 19:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:50 19:20 21:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:10 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:40 21:10

Asier eta biok (Asier y yo) Multicines CCI Español 19:30

El chef Multicines El Recreo Subtitulada 21:00

Dios no está muerto Multicines CCI Español 13:00 15:35 18:10 Multicines El Recreo Español 13:00 15:35 21:05 Multicines El Condado Español 13:10 15:55 20:55 Multicines Scala Español 13:10 Subtitulada 15:55 21:00 Cinemark Español 17:20 Subtitulada 19:50 22:20

Cinemark Español 13:00 15:10

Cinemark Español 14:30 16:55 19:20 Subtitulada 21:45

Un loco suelto en Nueva York Multicines CCI Subtitulada 13:00 15:10 17:20 Multicines El Recreo Subtitulada 14:30 16:40 18:50 Multicines El Condado Subtitulada 14:25 16:35 18:45 Multicines Scala Subtitulada 14:30 16:40 18:50

Multicines CCI 3D Español 13:30 16:20 18:50 3D Subtitulada 21:20 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:40 18:10 20:40 Español 14:30 17:00 19:30 Multicines El Condado Español 13:40 16:05 18:35 21:05 Multicines Scala Subtitulada 13:40 16:10 18:40 21:20 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:15 18:20 19:15 21:00 3D Subtitulada 21:45 Digital Español 15:30 Digital Subtitulada 18:00 20:30 Supercines San Luis 3D Español 16:15 18:45 21:15 Digital Español 15:15 17:45 Digital Subtitulada 20:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 16:00 18:30 21:00 Digital Español 15:10 17:40 20:10

Multicines CCI 3D Español 13:20 15:45 18:00 3D Subtitulada 20:20 Español 13:50 14:55 16:10 18:30 20:45 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:25 17:45 Español 14:10 15:00 16:30 17:20 18:50 Multicines El Condado 3D Español 13:50 16:10 18:40 21:00 Español 13:15 15:30 17:45 Multicines Scala 3D Español 13:50 16:05 18:30 3D Subtitulada 20:45 Español 13:30 15:50 Subtitulada 18:05 20:20 Cinemark 3D Español 14:40 16:50 Español 19:00

Espectro del mal

Multicines El Recreo Español 14:50 16:55 19:00 Cinemark Español 13:40 15:45 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:10 20:10 22:10 Supercines San Luis Digital Español 15:30 19:50 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:10 19:20 21:20

Blue Jasmine Cinemark

6

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

MARTES 17 de junio de 2014

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Venus Williams, 34; Will Forte, 44; Greg Kinnear, 51; Barry Manilow, 71

Piensa por anticipado, es curioso y productivo. Es generoso e impredecible.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos Comparta su conocimiento con gente que tiene algo que ofrecer a cambio. Es un aĂąo para dar y recibir que le permitirĂĄ formar alianzas fuertes con sus pares.

Participar de proyectos Ăşnicos que mejorarĂĄn su comunidad o una causa en la que cree, tambiĂŠn le darĂĄ mayores oportunidades personales. La comunicaciĂłn serĂĄ la clave para conseguir lo que desea. Sus nĂşmeros: 2, 9, 22, 26, 32, 35, 42.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): tome la iniciativa y vaya por el camino råpido. Puede lograr mucho si deja que su imaginación e intuición lo guíen. No se sienta muy ansioso por compartir su dinero. Lea la letra pequeùa antes de firmar un contrato.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): no sienta la necesidad de hacer una donaciĂłn. Tiene que ocuparse de usted antes de hacer caridad. Amigos y conocidos le ofrecerĂĄn buenos consejos si alguien lo presiona para tomar una decisiĂłn.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): sea creativo con su dinero pero no demasiado generoso. La buena fortuna vendrĂĄ de organizarse e invertir con inteligencia. No permita que nada ni nadie lo presionen para tomar decisiones apresurados. Si lo pide, recibirĂĄ apoyo.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): necesita tratar con cuidado temas legales, contractuales y financieros. No permita que sus emociones interfieran con sus mejores decisiones. Un tema inmobiliario o domĂŠstico se vuelve a su favor si es razonable.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): haga lo necesario por mantenerse en movimiento respecto de temas laborales o de su industria. Mantener el ritmo es ganar media batalla en el tema de avanzar, el resto lo pondrĂĄ su habilidad para llevarse bien con sus pares.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): se acercan nuevos comienzo y surgirĂĄn todo tipo de encuentros interesantes personales y profesionales. Lo que aprenda en las conversaciones y eventos relacionados con su trabajo y usar de varios modos sus habilidades le darĂĄ beneficios.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): revise papeles financieros y cambios que desee hacer en su hogar, residencia o estilo de vida. Una conexiĂłn con alguien especial le ayuda a tomar la decisiĂłn correcta en una sociedad.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): aventĂşrese por una direcciĂłn desconocida. Ya sea que busque en la red para encontrar informaciĂłn respecto de un destino exĂłtico o que explore otras filosofĂ­as que le interesen, el resultado final serĂĄ la posibilidad de probar algo estimulante.

En la obra Carnavale

Crucigrama HORIZONTALES

47. LabrĂŠ.

1. Antigua moneda de oro.

48. SĂ­mbolo del europio.

6. Pueblo nĂłmada de raza berĂŠber.

50. IrritaciĂłn y enfado violento.

12. Lusitano, portuguĂŠs.

51. Dominio de Internet de Georgia del Sur.

13. ArmazĂłn para apuntalar edificios.

11. Sello discogrĂĄfico de The Beatles.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): prevalece la incertidumbre. No sienta la necesidad de tomar una decisiĂłn. AparecerĂĄn problemas en el camino o tratando con alguien de distinta cultura. ConcĂŠntrese en su hogar, familia y mejorar personalmente.

21. Ordenador personal.

14. Cometan un error.

54. Ciudad de Francia (RĂłdano).

23. Tasar, estimar.

15. Letra griega.

56. Estado de EEUU.

25. Grupo racial.

16. CafeterĂ­a.

57. Transitada. 58. InsĂ­pidos, insulsos.

26. Movimiento del ave subiendo y bajando las alas.

18. SĂ­mbolo del oersted.

VERTICALES

19. Pronombre demostrativo femenino.

2. Genio mitolĂłgico nĂłrdico.

28. SegĂşn PlatĂłn, hijo resucitado de Armenio.

21. Escasa.

3. Insolvencia financiera.

4. Emplee, utilice.

30. ContracciĂłn gramatical.

22. ArtĂ­culo gramatical femenino.

24. Ă“sculo.

5. Ă tomo con carga elĂŠctrica (pl.).

26. En derecho, el demandante.

6. Cubierta de un libro.

27. (Chris) Tenista estadounidense retirada.

7. Dios de Sumatra.

29. Enfermedad, dolencia.

9. AutĂłmata.

36. Cosa dada voluntaria o desinteresadamente.

31. SĂ­mbolo quĂ­mico del mendelevio.

10. Nombre del actor Depardieu.

39. SubirĂĄ la bandera.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): concĂŠntrese en lo que sea importante para usted. Revise acuerdos pasados y reconozca por quĂŠ o dĂłnde estĂĄn mal. Aprender de los errores lo acerca al ĂŠxito. Una oferta atractiva no tiene condiciones. Piense antes de actuar.

42. SĂ­mbolo del einstenio.

D E M A B R O M O R B E S A O S L S O N A N B I M E U L F B O G A U T S A N T A S P O

38. Hombre elegante.

40. Dorada.

43. Formar espacios para trillar mieses.

45. (El mago de) Cuento infantil de Frank Baum.

46. Otorgaos algo.

11

2

3

4

O J O S

R O P E R A I C A N S E A U T R O E

A S O E L A G R A C U A B P U I L C X O

5

12

D R I L N E U R

R I Z A N

L B E A L L A D A I N A Y U B L A R Z A R

A G R I S A P E G O

7

44. Especie de ideograma que se plantea como entretenimiento.

47. Borrico.

49. Sufijo para formar despectivos.

51. (save the Queen) Himno nacional britĂĄnico.

53. Sufijo: diminutivo.

8

15

23

27

19 24

10

21

30

31

33

36

34

37 43

51 55

39

44

45

47

50

35

38

42

46

17

26 29

32

54

9

16

20

25

28

41

FOTO: EFE

Los bailarines que desertaron debutaron en Miami

55. Ahora.

13

18

57

B E

A L S A C I A

6

14

40

34. Extravagancias.

41. (Dahl) Autor de “Charlie y la fĂĄbrica de chocolatesâ€?.

SoluciĂłn Anterior

37. Abreviatura de interior.

1

33. Dominio de China en internet.

35. (... fraganti) En falta o delito flagrante.

8. Iniciales del fĂ­sico Einstein.

32. Relativo a la tarifa oficial.

22

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): puede tratar temas de dinero o hacer cambios relacionados con sus tareas. Comenzar un negocio menor, enviar su currĂ­culum o asistir a una entrevista darĂĄ buenos resultados. Trabajar en grupo lo lleva a nuevas oportunidades.

20. Avasallar, sojuzgar.

52. Bizquear, mirar torcido.

36. Decilitro.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): escuche cuidadosamente una propuesta. Tiene la posibilidad de descollar si pregunta y hace una contraoferta. Muestre su interĂŠs asĂ­ como su habilidad para usar tĂŠcnicas sutiles de negociaciĂłn.

17. Pongo a una persona o cosa en un sitio conveniente.

48 52

53

49

SIETE DE LOS OCHO

Ăł ĂłÂ

Â?

Â? Â? Â? Â?

La receta

í ù ù Ê � ó � � Ê ú �  í ùí

­€€‚ ƒ„

Â… Â? Ă­ Â? Â… (Efe) MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

ZUQUINI AL QUESO FRESCO

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 2

Cortar el pan en cubos y tostar. Reservar.

INGREDIENTES:

Lavar y laminar el zuquini muy finamente, agregar sal, pimienta al gusto y aceite de oliva.

1 zuquini mediano 3 pepinillos en vinagre 2 rebanadas de pan blanco sin bordes

56

200 gr. de queso de cabra

58

2 ramitas de cebollĂ­n

1 huevo duro Sal, pimienta, aceite de oliva al gusto

En dos recipientes transparentes, colocar el queso cortado como base, agregar el pan, el zuquini.

Colocar dos sextos de huevo sobre cada vaso y decorar con cebollĂ­n.

MARTES 17 de junio de 2014

„

Divina comedia

7

NO IMPORTA CUĂ NTOS AĂ‘OS TENGA, OZZY CONTINĂšA SIENDO EL ROCKERO INMORTAL

El cantante Alejandro Sanz se suma al mundo de la moda

Apunte su celular a la foto y mire el video

UNA FUSIĂ“N Ăş

Ăą Ăą Ăł

Ăą

Ăş Ă­ Â Ăł

Ozzy Osbourne se presentĂł en el dĂŠcimo aniversario del Nova Rock En un escenario completamente azul, el cantante Ozzy Osbourne se presentĂł en el festival Nova Rock 2014. Vestido con un buzo negro de mangas largas, las uĂąas pintadas de negro y el pelo

alborotado, Osbourne deleitĂł al pĂşblico con la mĂşsica de su grupo musical Black Sabbath.

El festival anual que rinde culto al metal se llevĂł a cabo en Nickelsdorf, Austria, del 13 al 15

ó   ó í � �ú � ù � � �  ­ å

Â? Â? Â? Â?

€ � ó å �

ĂĄÂ? ‚ ƒ Â? Â? „ Â? ĂĄ € Â? Ă­ Â?

ĂĄ ĂĄ Â?

Â? ĂĄ Â? ĂŠ

… � � †�

(Efe)

FOTO: EFE

de junio. Dentro de la lista de artistas invitados se encontraban a grupos como Iron Maiden, The Offspring, Avenged Sevenfold, The Prodigy, Limp Bizkit y muchos mĂĄs. (Red. HOY)

HARRISON ACCIDENTADO

EN LA ALFOMBRA ROJA

Ford se ausentarĂĄ del ser de Star Wars El actor Harrison Ford estarĂĄ de baja ocho semanas despuĂŠs de haberse fracturado el tobillo mientras rodaba la nueva entrega de Star Wars, en Reino Unido, segĂşn informĂł ayer The Hollywood Reporter. SegĂşn el portal de farĂĄndula, la filmaciĂłn se adaptarĂĄ para continuar sin la estrella.

Ford, que el prĂłximo mes cumplirĂĄ 72 aĂąos, se lesionĂł el jueves al haberse golpeado con una puerta del HalcĂłn Milenario, la cĂŠlebre nave espacial que pilotea su personaje.

LA CHICA ULTRAVIOLETA

La musa de Andy Warhol muriĂł el sĂĄbado FOTO: EFE

La historia de Alex y Nikki llegarĂĄ al cine Ayer fue el estreno de la nueva cinta Perdona si te llamo amor, en EspaĂąa. La pelĂ­cula, dirigida por JoaquĂ­n Llamas, se basa en la novela del autor italiano Federico Moccia, que ha logrado conquistar a toda una generaciĂłn de adolescentes.

La novela cuenta la historia de amor entre Alex y Nikki. Él es un

publicista de 37 aĂąos que, tras sufrir una gran decepciĂłn, piensa que todo se ha acabado. Sin embargo, cuando conoce a Nikki, una jĂłven 10 aĂąos menor a ĂŠl, su vida da un giro.

La pelĂ­cula, protagonizada por Paloma Boyd y Daniele Liotti, se estrenarĂĄ el 20 de junio en EspaĂąa. (Efe)

Isabelle Collin Dufresne, artista y musa de Andy Warhol conocida como "Ultra Violet", falleciĂł el sĂĄbado en Nueva York, a los 78 aĂąos de edad, anunciĂł un familiar a The New York Times. En 1963, antes de conocer a Warhol, Dufresne tambiĂŠn fue la inspiraciĂłn de Salvador DalĂ­.

En un estudio llamado The Factory sufrió su transformación. Se cambió el nombre y se tiùó el pelo de violeta: así nació su ålter ego Ultra Violet, ícono del arte pop de los sesenta.

Apunte su celular a la foto y mire el video

FOTO: EFE

ARRIENDO

VENDO DEPARTAMENTO

SE SOLICITA

Amplio local para negocio u oficina en Centro Comercial River Mall, SangolquĂ­ con lĂ­nea telefĂłnica.

2864078 / 0998722447

Multifamiliares Santa LucĂ­a.

3 dormitorios, lĂ­nea telefĂłnica, tendedero.

Informes : 2499023 cel.

0995174279

Estudiante de comunicaciĂłn social para trabajar en empresa de Relaciones PĂşblicas.

Sueldo mĂĄs beneficios de Ley. Enviar currĂ­culum: emprendedoruio_ec2013@hotmail.com

ANULACIĂ“N CERTIFICADO

QUEDA ANULADO

Por pĂŠrdida se Anula Certificado a Plazo fijo No. 091DPF00034859 de La Cooperativa Alianza del Valle de MarĂ­a Dolores MondragĂłn.

DPS 00184047 No. 35922 valor $ 4000 de la Cooperativa Cotocollao Ltda.

Perteneciente a Franklin Walter Saavedra Polanco.

8

L

ĂĄ Ăą ĂŠ Ăł

ĂĄ

 � � � �

� � å

­ € à ­  ‚

Â? ƒ Ăł

å „

… † ­‡

�� € € ˆ

­

€ � ó   � í ó �� �

€ ĂŠ ‰ Š Â? Â?  ‹  Œ Â? Â

Ž ˆ ‡ €

Â? Ăł ˆ Ă­ ­ ‘ Â’ †“” ˆ

€

ˆ

‡ �•   – ˆ

ĂĄ € Â

Ăł

€

Â? Â? Â? Â? ĂĄ

Ă­ ‡ € ˆ ĂĄ € ĂŠ ĂĄ  Â? ĂŠ ĂŠ † ­‡ ‡ €

“� ­

­

‘ ˜ Â? Ăł

ˆ ˆ € Ăş  € Ăł ­

­ Â?   ˆ Â? Â

™ ùí Â? ­ Â

í ­ � € �   – ­ …  �  š€ ‘ Ž

MetrĂłpoli

MARTES 17 de junio de 2014

videojuegos

Wii U de Nintendo presentĂł los nuevos juegos para fin de aĂąo

Durante el primer semestre de 2014 la empresa vendiĂł 6 millones de unidades de esta consola. Una cifra que representĂł perdidas para sus accionistas. La novedad son los juegos que se incorporarĂĄn a fin de aĂąo LA CRONOLOGĂ?A Apunte su celular a la foto y mire el video

LA EMPRESA nipona se creĂł el 23 de septiembre de 1889, en Tokio, como empresa fabricante de barajas hanafuda.

EN 1963 fue refundada por Hiroshi Yamauchi como empresa de hoteles y taxis.

DESDE 1975 se ha dedicado a la producciĂłn de software y hardware para videojuegos, BUSINESS WEEK calificĂł a la empresa como una de las mejores en la investigaciĂłn y desarrollo de las consolas de videojuego.

SUPER MARIO BROS. es el personaje ficticio mĂĄs famoso del mundo de los videojuegos. La consola llegĂł a LatinoamĂŠrica en 1985.

PARA 2015, la empresa lanzarĂĄ nuevos videojuegos para el Wii U, una consola que le ha reportado perdidas millonarias.

LOS NUEVOS JUEGOS de Nintendo estarĂĄn equipados con tecnologĂ­a de proximidad.

6

millones de consolas Wii U vendidas.

€  ù ­ ĂŠ ˆ  Â

å ›  ‚

™

­  � � í €

‹ ­

ĂĄ œ ƒ

ĂĄÂˆ  Â? ­

Ăą

™ ĂĄ Âœ › Â

‡

“ ž ™ ™ ' • •  “  Â&#x;  ¥ Â? “

ˆ ­

ĂĄ

Â?  í ˆ ĂĄ

™

­ ƒ›‚   å

Â?

€ ˆ Ăł ­ Ă­ ĂĄ –

­

(Efe)

EL NUEVO DISPOSITIVO DE SAMSUNG TENDRĂ UN ZOOM DE DIEZ AUMENTOS

Un smartphone para los amantes de la fotografĂ­a SAMSUNG GALAXY K ZOOM

å ­ ó �

Â? ĂŠ Ăł ˆ ĂĄ

Â? Ăş Ăą

� – ˆ

Ă­ ˆ ĂĄ ĂĄ

� £ ‘ ¤

Â? ĂŠ Ă­ ĂĄ  ˆ ­ ĂĄ Â

­ ĂŠ Â? € ˆ ˆ ­ ĂŠ  å

å – � ­

 › ‚ ­ í › �  „ „

� £ ‘ ¤

� € � ­

 ˆ

� ­ ó › í‘  å

š �

ˆ Â?  – ĂĄ € Â

� € Ê

– Â? ‡ Â

Ž€ ÂĄ • ˆ €

€ –

Ăł  ­ € – Â

‡ �‘ ‡ †

€ ĂŠ ­ ˆ Â? Ăş Â? ‹ Â? ‡  ó

 Ž ­

� � – ­ Ê � ú  £�–  ú › £�–

Â? Ăł ˆ ÂŁÂ?

Â&#x;‡

­ –

 Â? ­ ˆ ­ Ă­

¢ Ê å £ ‘ ¤

­

ĂĄ Â?

ĂŠ Š í­ Ăł ­ € € ˆ ­

Â

€ ­

™ Ê

€ Ă­  ‡Â? Â

£� ­ € � � „ £�

� ù ­

‡ £ ‘ � ¤  £ ‘ �‚

­

ĂĄ Ăą € ˆ – ­ ˆ €

™ å � ­

ˆ ĂĄ ˆ ƒƒ ˆ

Ăł

ĂĄ – ˆ ­ Â? Â

(Efe, MC)

MARIO BROS es el personaje mĂĄs icĂłnico de Nintendo, una empresa fundada en Tokio, JapĂłn en 1975.

Nano techno Apple acerca el iPhone y el iPad a la Mac

La navegaciĂłn estĂĄ en peligro en EEUU

Las dos plataformas de Apple, iOS y OS X -el sistema operativo de los equipos Mac-, estarĂĄn mĂĄs enttlazadas a partir de este otoĂąo. Los usuarios de iPhone, por ejemplo, podrĂĄn contestar a las llamadas de telĂŠfono que reciban en su computadora. Los mensajes de texto, incluso los que vengan de telĂŠfonos convencionales se mostrarĂĄn y podrĂĄn responderse desde en la pantalla.

Un aumento en el uso de Internet en el mĂłvil ha llevado a que los reguladores de EE.UU consideren si se debe aplicar a los celulares las misma reglas de acceso a Internet que se usan por cable y wi-fi. La ComisiĂłn Federal de Comunicaciones busca que no se bloquee el acceso a Internet injustamente.

FOTO: WWW.BING.COM

Los SMS estarĂĄn mĂĄs seguros con Blackberry

La empresa canadiense acaba de crear un nuevo sistema de seguridad para sus clientes. Hasta ahora ha tenido ĂŠxito. Gracias a la aplicaciĂłn BBM Protected, se pudo revisar un millĂłn de mensajes enviados desde 2010 y la PolicĂ­a en pudo arrestar a 33 mafiosos.

Teclado y ratĂłn que detectan el estrĂŠs

El equipo de investigaciĂłn de Massachusetts Institute of Technology, la Universidad Californiana de Berkeley y el Microsoft Research descubrieron que el estrĂŠs y la hipertensiĂłn de la gente pueden ser detectados por el teclado y el ratĂłn de la computadoras.

FOTO: GABATEK.COM

ÂżQuienes fabricarĂĄn relojes wearables?

Al parecer, los relojes con Android Wear o inteligentes se convertirån en la tendencia del sector tecnológico para este aùo. Google ha compartido la lista de compaùías y fabricantes

que estĂĄn colaborando con la creaciĂłn de dispositivos con este sistema. Entre las empresas confirmadas estĂĄn Samsung, LG o Motorola. Se cree que HTC o Asus tambiĂŠn colaborarĂĄn.

DE SER Và LIDO EN HUMANOS, EL MÉTODO EVITARà LAS OPERACIONES ABIERTAS

EL NUEVO DISPOSITIVO tendrĂĄ un zoom objetivo de 10 aumentos.

Un mÊtodo que regenera las cÊlulas del corazón INVESTIGADORES ­ € Ê ­

ĂŠ –ó ˆ Ă­ ­ Ăł ­ Ă­  ­ Ă­ Ăş € Ăł  ••

Â?

­ € € ­ ĂŠ ˆ ­

ù  ­ – ó  ó å

Â’ ĂŠ

ú ­ í ­  €

–ó ”

� ‘ –

€ € ­ –ó ­

Ăą  å € ­ Ăł ˆ Ăł € –

€ Ê � ­

ĂŠ Ă­

ĂĄ å­ ˆ ˆ €

Â…Â? Â’ ĂŠ ĂŠ

”

‡ å

Ă­

­  ˆ  ó ­

–ó

ó ­

ˆ ĂŠ € Â…Â? ˆ ­ Ă­ –ó €

� € ­ ­ • å € í � �Ž ¢ ú ­ Ê (Efe)