2014-ABR-10

Jueves

OpiniĂłn

Los taxistas arguyen que las tarifas han estado congeladas por aĂąos y deben subir.ÂżEstĂĄ de acuerdo?

PREGUNTA DE AYER ÂżNicolĂĄs Maduro debe parar la represiĂłn en Venezuela y negociar con la oposiciĂłn una transiciĂłn democrĂĄtica?

SĂ­ 41%

No 59% 601 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,37 dĂłlares euro

LOS 4X4, UN ATRACTIVO LOCAL

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: AFP

CON EL NUEVO TAXĂ?METRO ÂťP-3

Los taxistas ratifican hoy el alza de tarifas FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Kiev anuncia mano dura para los prorrusos de Donetsk y Lugansk

ÂťP-7

S

Ăş Ăł

El AtlÊtico de Madrid avanza a semis y saca al Barça. P-12

Condiciones externas menos favorables para A. Latina

oplan vientos menos favorables para la economĂ­a de AmĂŠrica Latina, que, de acuerdo con un Ăşltimo anĂĄlisis del Banco Mundial, ha entrado a una etapa de lento crecimiento. El organismo multilateral prevĂŠ un crecimiento promedio para 2014 del 2,3%, ligeramente menor al avizorado por el FMI. El informe "La financiaciĂłn externa de AmĂŠrica Latina y el Caribe: Âżcausa zozobra?", de la Oficina del jefe regional del Banco Mundial, el ecuatoriana Augusto de la Torre, parte de la constataciĂłn de que los mercados financieros internacionales se muestran volĂĄtiles y nerviosos. ÂżLas causas? La incertidumbres sobre la economĂ­a china y las expectativas de la regularizaciĂłn de la polĂ­tica monetaria sobre todo en EEUU. Hay temor de que una baja en el ritmo de crecimiento de la economĂ­a de la China repercuta en menores precios de las materias primas. Para el Banco Mundial hay cambios en las condiciones externas para el crecimiento econĂłmico de AmĂŠrica Latina, impulsado en estos aĂąos por los favorables precios de las materias primas y para la financiaciĂłn externa. Las previsiones de crecimiento por los paĂ­ses es variable: desde las mĂĄs altas, con el 7% para PanamĂĄ o el 5,5% para el vecino PerĂş, a los que siguen con el 3,5% Colombia y Chile, hasta las menores de Brasil, bajo el 2% o la contracciĂłn al -1% de la economĂ­a venezolana.

Pese a estas perspectivas sombrĂ­as, el informe pone de relieve que la regiĂłn se halla en conjunto mejor preparada para capear el temporal y enfrentar eventuales choques externos. Dos de esas fortalezas, sin embargo, no posee el Ecuador: la polĂ­tica monetaria y los altos flujos de inversiĂłn extranjera directa. Al moverse hacia esta inversiĂłn y alejarse de crĂŠditos bancarios, algunos paĂ­ses latinoamericanos han mejorado el equilibrio de sus fuentes de financiaciĂłn. La inferencia que salta a la vista es la mayor vulnerabilidad de los paĂ­ses de AmĂŠrica Latina, entre ellos Ecuador, que no tienen capacidad monetaria o fiscal para enfrentar la nueva situaciĂłn por medio de polĂ­ticas contra cĂ­clicas.

10 de abril de 2014

La barricada delante de la sede de la AdministraciĂłn Regional, que permanece ocupada por los prorrusos, en Donetsk, seguĂ­a ayer.

FOTO: EFE

SEGÚN LOS COMITÉS DE FAMILIARES P3

Perseguidos: en este rĂŠgimen hay 45 casos LOS escĂĄndalos de la GUARDIA de Obama ÂťP-2

DESDE HOY ÂťP-4

ÂĄMapplethorpe! ÂťP-3B

CUENCA FESTEJA CON 100 ACTOS CULTURALES DESDE MIAMI ÂťP-4

NEBOT RESPONDE A CORREA: EL PUERTO QUEDA COMO ESTĂ

AGENDA ÂťP-4B

PakistĂĄn. El desierto de CholistĂĄn es la pista de carreras del paquistanĂ­.

La competiciĂłn dura tres dĂ­as y, pese a no tener pilotos extranjeros, espera lograr escenario internacional.

Daddy Yankee, Havok y La Ley tocan este sĂĄbado

El Patio de Comedias presenta el humor picante de las Marujas

MAĂ‘ANA EN HOY

CĂłmo los taxis calculan la tarifa

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: CURIATOR.COM

PARA ÉL NO PERDIÓ SU CURUL P-4

Milton GualĂĄn no acepta sustituir a ClĂŠver JimĂŠnez

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2 Informativo

JUEVES 10 de abril de 2014

La noticia

J

Ăł

ĂĄ

ĂŠ

ĂĄ Â ĂĄ ĂĄ Â? Â?

Ăł Â? Â? Â

Ăł ­  € Â

­ �

‚ ƒ Â

Ă­

å „ … � ú å

 †

� ‡

  í

Ăł

Ă­ ĂĄ ĂĄ ˆ

ĂĄ

Ăł

Â

ƒ �

‰ ‰ Â

 Š

� ‰

Â? Ăł

ĂŠ Â?

Â…   ŠÂ?Â

Ăł

‹ ù

‹ Ê

 í

  ó

� ó ó ­ �

ĂŠ Ăą

 Â

å å   ­

‚ Œ

ĂĄ

­ í ‰ Ê ‹

Ăł ĂĄ

�  „ ­  ó

Ăł

“

Â

ĂĄ Â? Â?Š  ó â€? ƒ Ăł

ĂŠ

Ă­

Ăą

EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS, Barack Obama (dcha.), desciende del aviĂłn presidencial (Air One) junto a los agentes encargados de su seguridad. FOTO: AFP

LOS AGENTES TIENEN NUEVAS RESTRICCIONES: NI UNA GOTA DE LICOR EN MISIONES

El Servicio Secreto de Obama y los escĂĄndalos de licor y lujuria

La fundamental y la mĂĄs visible de sus misiones es la de proteger al Presidente y al Vicepresidente, asĂ­ como a sus familias. Pero tambiĂŠn se encarga del cuidado de las misiones extranjeras en el ĂĄrea de Washington DC.

Ăł Â? Ăą

� „

Â?

 ó  ­  í ­

Ăł ĂĄ

ó „

‡ Â? Â?€€ ĂĄ ‰ ÂŒ

„ ó

Ăł

­

ó Ê † †ŠŠ

Œ � ŠŠŠ  ŽˆŽ

Â?

� ­ í ó ó

ú   ó ó Ê ­

Â?ˆ Ă­

„ „ (Con EFE-AFP)

El detonante de Cartagena

En Ă msterdam

El escĂĄndalo que lanzĂł a la fama a Dania LondoĂąo

La borrachera de los agentes

Unos dĂ­as antes de la llegada de Barack Obama a la Cumbre de las AmĂŠricas en Cartagena en abril de 2012, 11 miembros del Servicio Secreto desplazados a la ciudad y otros 10 militares destinados a tareas de apoyo fueron atendidos en el hotel en el que se alojaban por un nĂşmero equivalente de prostitutas. La cosa trascendiĂł porque una de ellas no estuvo conforme con la paga. Dania LondoĂąo SuĂĄrez dijo que pidiĂł a uno de los guardaespaldas $800 y que el tipo solo quiso darle $30. Hubo disputa y la negociaciĂłn se cerrĂł con $225. La noche de excesos saltĂł a las

primeras pĂĄginas. SegĂşn ella, esa noche se encontrĂł a varios extranjeros en un bar, quienes pedĂ­an licor como si se tratara de agua. Y, despuĂŠs de varias horas, uno de ellos la invitĂł a pasar un rato mĂĄs Ă­ntimo en su hotel.

Ella aceptĂł, dijo, despuĂŠs de haber acordado $800 como regalo por la compaùía. A dos reporteros de The New York Times les contĂł lo ocurrido al dĂ­a siguiente: “Le dije: ‘Quiero mi dinero, baby. Nunca me dijeron que estuvieran con Obamaâ€?. Ella saltĂł a la fama y contĂł su historia en Room service.

Ahora anuncia su boda para julio.

El escĂĄndalo en Miami 2 agentes en un accidente horas antes de que llegue Obama Un accidente de trĂĄnsito en los Cayos de la Florida hace unas tres semanas hizo pĂşblico un nuevo escĂĄndalo. En ese estaban involucrados dos agentes del Servicio Secreto, especializados en la protecciĂłn contra francotiradores. Desbarataron su auto de alquiler cuando, al salir del estacionamiento de un mercado en Islamorada, se atravesaron en el camino de un camiĂłn de carga de Publix a las 02:00 del 7 de marzo, segĂşn un informe de choque de la Patrulla de Carreteras.

Un patrullero detectĂł “un ligero olor a alcoholâ€? al agente que conducĂ­a el auto,

segĂşn el informe. Pero luego de que “no se detectĂł conducta discapacitada de ningĂşn tipoâ€? durante una prueba de sobriedad, el patrullero decidiĂł no darle una prueba de alcoholĂ­metro ni un anĂĄlisis de sangre, solo una multa por no respetar el derecho de vĂ­a. El informe del accidente no dice si los agentes del Servicio Secreto se identificaron como tales al patrullero.

El accidente tuvo lugar unas 12 horas antes de la llegada de Obama al sur de la Florida para dar un discurso en la secundaria Coral Reef Senior High de Miami y una visita al Ocean Reef Yacht Club en Cayo Largo.

Entre Harvard y el Lunes Sexy MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec

ÂżSe habrĂĄ topado Rafael en Harvard con Jamil? Porque por allĂĄ se encuentra el expresidente dando cĂĄtedra, prohibido olvidar. En todo caso, si asĂ­ fue, habrĂĄ sido un encuentro de altura, entre dos acadĂŠmicos de primera que tienen un personaje en comĂşn al que quieren mucho, don Galo Mora. Y a propĂłsito, ÂżquĂŠ serĂĄ de Galo? ÂżTendrĂĄ siete vidas como el Corcho?

El hecho es que siempre es positivo que vaya un presidente ecuatoriano, no importa quien sea, a dar cĂĄtedra en Harvard. Se nos rebosa el pecho de orgullo y nos sitĂşa en la cĂşspide la academia mundial. No entiendo, en cambio, porquĂŠ no da orgullo que allĂĄ dĂŠ clases Jamil. Que le vaya bonito, en

todo caso, en serio, a Rafael.

En lo que quiero que le vaya feĂ­to, es en la sabatina neoyorquina. No hay derecho. Como ya nos tiene abombados en Ecuador, la sabatina se exporta y nada menos que a la capital del mundo. Lo justo serĂ­a, y para ser coherentes, que la prĂłxima diatriba se transmita por CBS, CNN, NBC, toditas enlazadas. ÂżTendrĂĄ esos alcances la Secom? No lo sĂŠ.

Pero sĂ­ sĂŠ que serĂ­a lo conveniente para nosotros, sobre todo. Si habla en Nueva York, que se lo calen en Nueva York.

Todo va encajando. Ya somos panas del Banco Mundial, otra vez. Ya nos prestĂł 1000 milloncitos, vayan ustedes a saber para quĂŠ gasto. Los chinos, que ya lo tienen casi todo, no quieren seguir aflojando mĂĄs plata. Y asĂ­, el mundo da vueltas, para terminar en donde habĂ­amos empezado. El que veo no encaja

mucho en estas fraternas relaciones crediticias, es el Canciller PatiĂąo. Pero bueno, no se puede contentar a todo el mundo.

Dice doĂąa Nathalie Cely que el prĂŠstamo es sin condicionamientos. ÂżSignifica que no tiene la clĂĄsica condiciĂłn de pagar intereses por la plata prestada? ÂżSerĂĄ cierto tanta belleza? No creo. Para mĂ­, que a doĂąa Nathalie, que destaca por su elegancia, se le fueron las palabras mĂĄs allĂĄ de los conceptos.

TambiĂŠn vamos al mercado internacional de los bonos. La revoluciĂłn verde apuesta a que los compradores de bonos de allĂĄ afuera, o tengan mala memoria, o no sean resentidos. Una de dos. Pero toca ser algo caretuco para intentar vender papeles que, aĂąitos atrĂĄs, los vendedores de hoy no quisieron pagar.

Y siguen las disculpas pĂşblicas, en fila. Todos los medios van a terminar en lo mismo, gracias a la inexorable tarea de la Supercom. Bueno, no sĂŠ si todos.

Los que controla el gobierno no se han disculpado ni una vez todavĂ­a, y eso que hay una denuncia presentada por jĂłvenes comunistas en contra de un programa de TC, por un concurso llamado NalgĂłmetro. ÂżNo lo vieron? Pues ahĂ­ las nalgas de jĂłvenes muchachas aventajadas copaban casi toda la pantalla, ante la mirada complacida de hombres que cumplĂ­an el papel de rigurosos jueces. Un ĂŠxito.

Menos mal, el Superintendente Ochoa dijo que los desnudos que salen en la revista Soho son artĂ­sticos, asĂ­ que no se pronostican sanciones por ese lado. PodrĂŠ seguir leyendo esas bonitas crĂłnicas en la revisterĂ­a del Supermaxi. Gracias.

El 26 de marzo, el Washington Post revelĂł el escĂĄndalo en Ă msterdam. Al llegar a esa ciudad, con el escĂĄndalo de Miami en mente, el supervisor del Servicio Secreto George Hartford advirtiĂł a los agentes desplegados en Holanda que podĂ­an salir siempre que su conducta fuera la adecuada.

A la maĂąana siguiente, sin embargo, recibiĂł el aviso de que uno de los agentes, de 34 aĂąos, fue hallado inconsciente y en estado de embriaguez en los pasillos del hotel.

SegĂşn el relato del Post, el personal del hotel alertĂł a la Embajada de Estados Unidos en los PaĂ­ses Bajos, que a su vez avisĂł de lo ocurrido a la direcciĂłn del Servicio Secreto que organizaba el viaje a Holanda, incluida Julia Pierson, que viajĂł a bordo del Air Force One con Obama al dĂ­a siguiente.

Los tres pertenecĂ­an al equipo antiasalto de operaciones especiales que marcha al lado de la caravana presidencial.

El CAT es la Ăşltima lĂ­nea de defensa del Presidente de EEUU y, por lo tanto, el grupo con mĂĄs rango de ĂŠlite dentro del Servicio Secreto. Los agentes son tiradores de gran precisiĂłn y excelente forma fĂ­sica, para responder en segundos si el convoy en el que viaja el mandatario es atacado.

El portavoz del Servicio Secreto, Ed Donovan, solo confirmĂł que se habĂ­a enviado a casa a tres por motivos disciplinarios y que estaba abierta una investigaciĂłn.

3

JUEVES 10 de abril de 2014

Deportivo

El evento

El plazo concedido a los taxistas para que coloquen en sus unidades el taxĂ­metro homologado y que emitan facturas por el servicio finaliza a la medianoche de hoy. Cuenca y Guayaquil solicitaron otra prĂłrroga; se aceptĂł la primera. Los representantes del gremio exigen que entre en vigencia la nueva tarifa que serĂĄ ratificada hoy en Quito. Los ejecutivos pedirĂĄn el 30% mĂĄs del valor acordado.

Taxímetros: solo Cuenca tiene plazo Hoy los taxistas ratifican el alza de la tarifa Desde hace 11 aùos, la tarifa båsica por el servicio de taxi estå dividida en dos horarios: el diurno, de 06:00 a 18:00, valorado en $1, y el nocturno, de 18:00 a 06:00, con un incremento de 25%, como dispone el Código de Trabajo, según los representantes de Fedetaxi. En el servicio diurno el arranque es de ¢35, el kilómetro recorrido cuesta ¢26 centavos y el minuto de espera ¢6. En el nocturno, la partida es de ¢40, el recorrido por km es ¢30 y el minuto de espera ¢6. Jorge Calderón, de Fedotaxi, seùaló que ayer se reunió con la Paola Carvajal, ministra de Transporte y que ya estå aprobada la nueva tarifa

bĂĄsica, pero se negĂł a revelarla y aparentemente lo harĂĄn hoy.

Esto entrarĂ­a en funcionamiento con la vigencia de los nuevos taxĂ­metros. SegĂşn CalderĂłn, Carvajal es la voz oficial para emitir un pronunciamiento. Hoy, los representantes de las uniones de taxistas de las 24 provincias se reĂşnen para ratificar el valor de la nueva tarifa. Diego Padilla, del gremio de taxis ejecutivos, indicĂł que sobre ese monto aprobado para los taxis convencionales, ellos solicitarĂĄn 30% mĂĄs, porque la tarifa es diferenciada. Para la FederaciĂłn de Taxistas , el costo del servicio debe estar acuerdo con la inflaciĂłn.

SanciĂłn: $51 de multa y 4,5 puntos menos HĂŠctor SolĂłrzano, director ejecutivo de la Agencia Nacional de TrĂĄnsito (ANT), indicĂł que, con la finalizaciĂłn del plazo para la instalaciĂłn y el funcionamiento del taxĂ­metro, desde hoy quien incumpla con la medida serĂĄ sancionado, segĂşn el literal J del artĂ­culo 141 de la Ley de TrĂĄnsito y Transporte Terrestre, con una multa del 15% de la remuneraciĂłn bĂĄsica unificada ($51) y una reducciĂłn de 4,5 puntos en la licencia de conducir. Se trata de una contravenciĂłn leve de tercera clase.

El no uso del taxĂ­metro puede ser denunciado en la pĂĄgina www.ant.gob.ec, en el enlace "Denuncia aquĂ­ el incumpli-

miento del uso del taxĂ­metro".

Para ello, el usuario debe contar con los datos de la unidad (cooperativa, placa, registros municipales) para llenar un formulario. De acuerdo con la legislaciĂłn vigente, los taxistas pueden operar con 11 modelos de taxĂ­metros autorizados. Estos deben contar con los certificados de homologaciĂłn del SRI, del Inen y de la Agencia Nacional de TrĂĄnsito (ANT). SegĂşn el SRI, el taxista que no entrega este documento incurrirĂĄ en una infracciĂłn tributaria.

Las sanciones todavĂ­a son analizadas. El control en Quito lo harĂĄ la Agencia Metropolitana de TrĂĄnsito.

H

Š ó

‚

Ăł

‰

Ă­ Ăş

ó  � ‰

ĂĄ ‹Œ ÂŽ

 � ‘ ’ ó �  �� � ù å € ù

Ăş  ó ‰ ‹Œ ­ € € ƒ„… ‚ Â? Â? ƒ„…  Â? ‚

‹‡“

† ‡„…

† ‰ ó

Ăł

Ă­

Cuenca tendrĂĄ ÂŽ ĂĄ

Ăł Ăł 60 dĂ­as mĂĄs

ƒ„ Ă­  para que los

”„ taxistas instalen Ă­ ƒ los dispositivos ‚

Ăł ĂĄ en sus unidades Â?

�‚ � å

Ă­

‰

Ăł Ă­ ĂŠ

Ăł Ăł

å ‘

‚

ĂĄ

‰ ú

‡‡ Ăą ˆ ‡„„… ÂŽ

ĂĄ

í ‰

ù ‚

‰ ‰ ó ù (NJ y Red. HOY)

Los diĂĄlogos con varios entes y por separado La Agencia Nacional de TrĂĄnsito (ANT) y el Ministerio de Transporte y Obras PĂşblicas (MTOP) son los entes con los que mantienen reuniones, por separado, los representantes de la FederaciĂłn Nacional de Operadoras de Transporte de Taxis en Ecuador (Fedetaxi) (65 mil taxis), de la AsociaciĂłn Ecuatoriana de Operadoras de Taxi Ejecutivo (3 000) y de la UniĂłn Nacional de Transporte Ejecutivo Comercial (Unatec) (1 600 unidades), para analizar el tema de las tarifas y las sanciones.

Entre los gremios tampoco hay acuerdos sobre el inicio del control. Los de Guayaquil y Cuenca piden prĂłrroga, mientras que los

de Pichincha descartan esta posibilidad porque retrasaría el alza de tarifas. El desacuerdo tambiÊn estå porque en Guayaquil, ademås de las 12 mil unidades registradas, hay 4 000 vehículos que hacen el servicio ejecutivo y alrededor de 5 000 automóviles trabajan de forma ilegal. En Quito hay 13 106 taxis entre convencionales y ejecutivos. Para el cumplimiento de la colocación del taxímetro con factura la ANT acredito a 12 compaùías encargadas para proveer este servicio. Entre los beneficios del uso del taxímetro homologado estå la seguridad del cliente, porque los dispositivos son difíciles de alterar.

En Guayas, dos empresas fueron demandadas La UniĂłn de Taxistas del Guayas presentarĂĄ en los prĂłximos dĂ­as una demanda en contra de las empresas importadoras Sumitrag y K Kraaee por incumplimiento en la entrega de los taxĂ­metros. AsĂ­ anunciĂł el presidente del gremio, George Mera, que seĂąalĂł que las empresas no colocaron a tiempo los taxĂ­metros “pese a que desde hace tres meses recibieron por anticipado el dinero para elloâ€?.

SegĂşn Mera, Sumitrag no cuenta con el stock suficiente para instalar los equipos en las unidades. “Nos coloca el taxĂ­metro pero sin cablesâ€?. En cuanto a la K Kraaee, tiene los taxĂ­metros pero le falta personal y talleres.

Con respecto a las sanciones que se aplicarĂĄn desde hoy, Mera seĂąalĂł que, si la ANT sanciona por la falta del taxĂ­metro, lo debe hacer a las empresas Sumitrag y K Kraaee, “porque ellos son los culpables de que los taxistas no tengan sus equiposâ€?. Sumitrag seĂąalĂł que no han podido desaduanizar los taxĂ­metros y pide dos meses mĂĄs para cumplir con este compromiso. Mientras, la FederaciĂłn Nacional de Operadoras de Transporte de Taxis en Ecuador ya denunciĂł a las empresas. En Guayas hay 139 cooperativas con 12 mil taxis registrados. De ellos, 6 000 no tienen taxĂ­metro. (AM)

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Entrevista ÂżCuĂĄntos casos de criminalizacion de la protesta social registra este comitĂŠ? Υ ‰

Ă­

Ă­

–„

ó ‚ —

‰

ÂŽĂł

‰ ó

†

ÂżEn quĂŠ se basaron para formar el ComitĂŠ de Familiares de Perseguidos PolĂ­ticos? ÂżDe quiĂŠn naciĂł la iniciativa? ˜ ĂŠ ‰ ‰

‰

—

‰

‡„

ĂŠ

Ăł

ÂŽ

€Ê

ĂŠ

˜

‰

‰

‚ †

Ž Ê ™ Ê å ‰ ‰

Ramiro Vinueza es el coordinador del ComitĂŠ de Familiares de los 10 de Luluncoto y coordinador de los conversatorios sobre criminalizaciĂłn de la protesta social que se organizan en torno al tema de ClĂŠver JimĂŠnez.

Criminalización social: 45 casos reporta el comitÊ de perseguidos ‚

‰

‰

Ăş

ù ó ‰í

ÂżCĂłmo fue el proceso de coordinaciĂłn con las familias y el llamado a conformar el comitĂŠ? ˜ Ăł ‡„

Ă­

‰

‰

ó ‚

í ‰ó ‰

Ăł Ăş

ÂżSon suficientes las acciones de

solidaridad? ‚

‰

ĂĄ

Ăł Ăł Ă­

 Ê

€ Ê

¿Cuål va a ser el mecanismo para lograr que eso pase? ‚ ó

 ú �

€ ™

Ăł

€ Ê ™

ĂĄ

™ Ê

Ăł

ÂżHan pensado emprender acciones conjuntas contra el Estado en estos casos?

Ăł

(LAC)

Se han formado varios comitÊs a partir de lo que significa tener un familiar perseguido’.

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

La protesta social se analiza en un foro Ayer, en el Paraninfo Che Guevara de la Universidad Central del Ecuador, se realizĂł el primer conversatorio "ClĂŠver JimĂŠnez: criminalizaciĂłn y protesta social". El encuentro estuvo organizado por Ramiro Vinueza y Bladimir Andocilla, coordinadores del ComitĂŠ de Familiares de Perseguidos PolĂ­ticos en Quito.

Al evento asistieron como ponentes RaĂşl Moscoso y Ramiro RomĂĄs, quienes se encargaron de analizar el caso de ClĂŠver JimĂŠnez. Para contar los testimonios sobre lo que implica tener un familiar que sea perseguido polĂ­tico, acudieron los familiares de los tres detenidos del Cotopaxi. Al encuentro tambiĂŠn acudiĂł Julio CĂŠsar Sarango, abogado de ClĂŠver JimĂŠnez.

El comitĂŠ no descartĂł realizar conversatorios similares en otras provincias, como ManabĂ­, por el caso de Mery Zamora, y Santo Domingo de los TsĂĄchilas, por el caso de Rosaura Bastidas, Ella estĂĄ siendo procesada por delito de desestabilizaciĂłn del Estado.

4 Informativo

JUEVES 10 de abril de 2014

Actualidad

LLUVIAS LAS LLUVIAS SIGUEN GOLPEANDO CON FUERZA EN EL PAĂ?S. ESCUELAS, CARRETERAS Y CULTIVOS SE DESTRUYEN EN ESMERALDAS, ORELLANA, MANABĂ? Y EL ORO.

SON 100 EVENTOS CULTURALES QUE SE CUMPLIRĂ N EN ESTE MES

Un desfile da inicio a la celebraciĂłn morlaca

EN GIRA POR LOS ESTADOS UNIDOS

Los festejos por los 457 aĂąos de FundaciĂłn de Cuenca arrancan hoy con el desfile nocturno Vive la cuencanidad. Dicho evento se llevarĂĄ a cabo a partir de las 19:00.

U

Â…

Â…

‡ Ăł Â

Ăł

ˆ  �

ĂĄ

Â? ‰ Ăł Â

Ê ‡ ‰ � ó

‹Œ …

ĂĄ ‰ ĂĄ “ â€? Â? Â? ­ „

†…

†

 � ‰ å

 å å

Â? Â Â?

� ­ � å

 � å Ê  ­ ù Ž‘’‘‘

 •   å

ĂĄ

Ă­ Â Â?

Ă­ ĂĄ Ăł

ó – � ó å å

Â

ĂŠ ‡ ‰ Ăą Â… Œ‘ Â…

ó Ž‘‘ …

ó  � ‰ …

Â…

Ăł Ă­

í Ê ­  (MAN)

FOTO: PRESIDENCIA DE LA REPĂšBLICA

Correa se reĂşne con el MIT y Harvard EN SU VISITA Â? Â?

Ăł

„ …í ­ ­ „

A TRAVÉS DE UNA CARTA EN SU VISITA A ESE PA�S

EEUU: ocho senadores cuestionan a Correa OCHO SENADORES

COMO PARTE DE LA CELEBRACIĂ“N se colocaron banderas en las principales calles de la ciudad. FOTO: BORIS R/HOY

La agenda de fiestas ESTE 12 de abril es la celebraciĂłn de los 457 aĂąos de la FundaciĂłn de Cuenca. Se inicia a las 08:00, en la Catedral de la Inmaculada ConcepciĂłn. En este templo se cumplirĂĄ con la misa de acciĂłn de gracias, que estarĂĄ a cargo de Luis Cabrera, arzobispo de Cuenca.

ESE MISMO DĂ?A, a las 09:00, se procederĂĄ con la colocaciĂłn de ofrendas florales en el parque AbdĂłn CalderĂłn, en pleno centro de la ciudad. El acto estarĂĄ encabezado por el alcalde, PaĂşl Granda.

A LAS 09:30 la Curia Aquidioscesana presentarĂĄ oficialmente la campaĂąa denominada “Un dĂłlar para la

Catedral�. Esta propuesta busca recolectar el dinero necesario para la intervención de este templo que estå afectado por las filtraciones de agua.

DESDE LAS 10:00 hasta las 18:00, la directiva del Barrio Todos Santos realizarĂĄ el Primer Festival de los Hornos de LeĂąa.

El evento tiene el propĂłsito no solo de recordar la elaboraciĂłn ancestral del pan tĂ­pico de la zona, sino tambiĂŠn conservar esta tradiciĂłn local que tiene a desaparecer.

A LAS 11:00, en el SalĂłn de la Ciudad se cumplirĂĄ con la SesiĂłn Solemne del Cabildo. En este acto se entregarĂĄn nueve insignias a los personajes e

instituciones cuya labor se ha destacado durante este aĂąo.

ADICIONALMENTE, en la sesiĂłn se reconocerĂĄ el trabajo emprendido por la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Cuenca y el Proyecto VLIR en el proceso de recuperaciĂłn de las casas e iglesia del barrio San Roque, uno de los mĂĄs histĂłricos de la ciudad.

PARA LA NOCHE se tiene previsto el Festival ArtĂ­stico FundaciĂłn de Cuenca. Este acto se llevarĂĄ a cabo en el interior del mercado Tres de Noviembre.

HabrĂĄ un maratĂłn de baile, feria de gastronomĂ­a y un espectĂĄculo artĂ­stico con guerra de DJ. La organizaciĂłn es municipal.

Ăł

“

å �

Ăł

Ăł

 �

ĂĄ Â?Â?Â?Â?

Â? Ăł

ĂĄ

Ă­ Â Â?

ĂŠ

��  ó ­ Ê

ĂŠ ĂŠ ­ ­ € ‚ € ƒ

ƒ ĂĄ

Ăł „ ‚ € Â?  “Â?

EL ENCUENTRO SERĂ MAĂ‘ANA, EN LA UNIVERSIDAD ANDINA, A LAS 14:00

� í  ­ ù � å

… ‰

Â? Â…

Ă­Â…

Ăą ĂĄ

Â… Â?

˜ Ă­Â Â?

† † …

  … Ê

Â…

˜ Ă­ „„

Ăą

  …ú Â? Ăł ‰ ƒ

Ê „ ‰

ĂŠ

ĂĄ Â… ‰ Ă­ “ ĂĄ

Ăł Ăş

ʅ � �

Â…Ăş Â?

Ăł

í å ó�

Â… ĂĄ

˜

‰ — �

—�

 “�

Â… ĂĄ Ăł

‰

˜ Ă­â€?  …ú † †

Ăą ĂĄ ĂŠ

Â…

Ăş

Ăł

 † ‰

Ăł Â? Ăł ĂĄ Ăş

Ž � Ž‘‘‘

— Â

REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “BARRIO ROJASâ€?

La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la Legislación Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal N° 404, invita al público en general y en especial a autoridades, líderes, representantes y moradores del sector Rojas a la aplicación del mecanismo de difusión Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: Fecha y hora de la Reunión de Difusión ciudadana Fecha: MiÊrcoles 16 de abril del 2014 Hora: 18h00 horas

DirecciĂłn de la convocatoria

RecepciĂłn de comentarios

UbicaciĂłn del Proyecto

Calle NĂĄpoles S8-135 y calle Santa Catalina, una cuadra al sur de la Capilla del Barrio Rojas (Parqueadero de la Flia. Salazar)

Desde el martes 08 de abril hasta el lunes 21 de abril

Calle NĂĄpoles S8-135 y calle Santa Catalina

Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular se instalarĂĄ en un terreno, ocupando un ĂĄrea de 60 m2. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂ­a tales como: un monopolo de 30m, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, cinco radio gabinetes de equipos, nueve antenas celulares, una antena de enlace, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂ­a de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento.

Nota: Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico de TelefĂłnica seguimiento.ambiental.ec@telefonica.com o al de la consultora ambiental rensscomunidad@gmail.com hasta el 21 de abril de 2014. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud .

Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.

Efe)

GualĂĄn no aceptĂł la curul de JimĂŠnez

EL GOBIERNO QUIERE UNA SOLA administraciĂłn de los puertos y que todos sean complementarios y no compitan entre sĂ­. FOTO:

EL ALCALDE SE OPONE AL PLAN DE MOVILIDAD

Nebot responde a Correa por el puerto EL ALCALDE ƒ —

Ăł

(LAC)

í � �� ó � …

Â…

† Ê  � Ê

Ăł ĂŠ ƒ ĂŠ ‡ ˆ

Â… Â…

‡ Â… Ăł ‰  “Â? Ăł

† ó

Â? Ăł ĂŠ Ăł

‰ ú �  �

Â?

Ăł

Ăł Â…  “Â?

Š ­

Ăł

Ăł Â…

í � (NJ y

ASAMBLEA NACIONAL

Un comitĂŠ ĂŠtico analizarĂĄ el impacto en el YasunĂ­ LA SALA Â?

„

É —

Ăą

Ăł

Ă­ Â?

Ăł

˜ Ă­ „„ Â? Â… Ăł

Ž™ Ê ó Š

Ăł

Â? Ăł

 �

Ê •   å … å

‰ �  � å

Žš’›‘ � †  —

Ăł

† —

Â… Â… ĂŠ

 � ‰

 (NJ)

“ …

í �

Ăł Â…

 �

� ʅ ­ ‹‘Ž› ‹‘›™

Â… Ă­ Â

� ù   …ú ‰ ›

­ �

• Ă­ ­ „ Âœ Ăş  ­ ĂŠ  í Ăş

‰

…ú ‰

 � — ‰

Â…Ăş

ĂŠ Â…  “Â? Â…

‰ í � �

‰

…  “�

� ™‘ž

Â… Â…

� ‰  —

� — ‰ å

• í �

 “� …

� � ‰ å …

 Â? Â? Âœ ĂĄ •

Â… Ă­ ‰ Â

Â

‹‘‘‘

†

Â… Ăł

 (AM)

EL ASAMBLEĂ?STA

ĂŠ ƒ ĂŠ ­

å ­ ó

Â…

ƒ ĂŠ

‰ †

Â? Â… †Â? Â

å †�

 “‡ Ăł

† ‰ å

Ž›™ í � �

Â… Â? Ăł ƒ ĂŠ Â… Ă­

Ăł Â

ĂĄ ĂĄ

Ă­

 † í ‰

Â?

ĂĄ

ĂŠ ƒ ĂŠ

Ă­ Â

‰ í

† � ­

ƒ ĂŠ ĂĄ Â â€œÂ Â…Ăş

Ăł ĂŠ ĂĄ ƒ ĂŠ

Â

� (Red. HOY)

EL ASAMBLEĂ?STA Milton GualĂĄn no aceptĂł la curul. FOTO: M. RAMĂ?REZ/HOY

5

JUEVES 10 de abril de 2014

Informativo

Negocios

INFORME LAS ECONOMÍAS LATINOAMERICANAS YA NO TIENEN EL VIENTO A FAVOR, DIJO HOY EL BANCO MUNDIAL. EL CAMBIO OBEDECE AL GIRO DE POLÍTICA MONETARIA.

25 000

20 000

15 000

10 000

C

í

é ó

ú ó ñ í

ó

­ ñ

ú ú

á

í ú

“

í

í ”

ó

ó

á ó

ó í í é

ó ó

ú

ú

­

í

HASTA FEBRERO DE ESTE AÑO LA DEUDA ALCANZÓ $23 003 MILLONES

En siete años la deuda pública del país creció 69,3% Entre 2006 y 2013 las cifras pasaron de $13 492 millones a $22 846 millones. Ahora, el país busca diversificar su financiamiento. Hasta el momento, China representa el 36,6% de la deuda bilateral.

ú “

ó í

ó

ó ­

í

­ í ­ í

í

­

í ”

ñ í á

ó

á

é

í

á á

ó

á á

í ó

ú ­

­

ó

­

í á á í ­

á

ñ

á ­ ñ ó á á ñ á á ñ ó

í ñ ó

ú í ó

í ó

á í

í

ó

í á

“ ó

”

ó

í ñ ­

í í

í

(JB)

6 Informativo

JUEVES 10 de abril de 2014

Internacional

EN ITALIA LA MARINA MILITAR RESCATÓ AYER A 1 574 MIGRANTES PROCEDENTES DE LAS COSTAS NORTEAFRICANAS. ELLOS TRATABAN DE INGRESAR A SICILIA CUANDO NAUFRAGARON.

LA FED DICE QUE LA CRISIS PUEDE AFECTAR EL CRECIMIENTO MUNDIAL

EEUU, la UE, Ucrania y Rusia preparan reunión

FOTO: EFE

EN LAS PRESIDENCIALES DE AFGANISATÁN

Cientos de prorrusos desconocen al Gobierno de Kiev instaurado tras el derrocamiento de Víktor Yanukóvich. Desde el domingo ocupan entes públicos en Donetsk y Lugansk.

M

ó

ó

ó

ó ú

ú

ó

á

é

ó

ó á

­

á ú í ó

ó

­ ó

“

” ú é

ó í ú

ó

ó

ó

(AFP y Efe)

FOTO: EFE

3 000 denuncias de fraude electoral TRABAJADORAS ó

á ó ó á í (EFE)

EL SONGKRANL SE CELEBRA CON AGUA

Fiesta de Año Nuevo en Tailandia EL FESTIVAL DE ó ó

í ñ

FOTO: EFE

á á

LAS ELECCION ES ESTÀN EN MARCHA

FOTO: AFP

India: campaña por el voto femenino UNA ESCULTURA

­

”

ó

á

á

ó í (AFP)

CAOS EN ATENAS POR LAS MARCHAS

MEDIA HORA DE HORROR EN PENSILVANIA

Ataque a navajazos deja 20 heridos

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL BUQUE AUSTRALIANO Ocean Shield captó los sonidos el martes: uno de 5,32 minutos por la tarde y otro de 7 minutos por la noche. FOTO: AFP

SON SIMILARES A LAS QUE EMITEN LAS CAJAS NEGRAS

Avión: otras 2 señales animan la búsqueda LOS EQUIPOS

ú ó á

ñ

é Í

ó

ó

ñ

ó

á ó

á á á í

ú ó ó

¡ ú ó á

¡ ó

(Efe)

DIECINUEVE JÓVENES

ó

­

á

¡ ñ

ú

ñ ­ í

ó á

é

ó ú ó í

é

ó ó

ó ó

­ í ó

é ó ó

ó ñ

ñ

é ó ó

í

ó

ó

ó ó

ú é

á

(Efe y AFP)

FOTO: EFE

Otra huelga general contra el ajuste MANIFESTANTES

­

ó ó

(EFE)

SE PREVÉ COMERCIALIZARLO DESDE 2015

FOTO: EFE

Croacia fabrica el primer yate eléctrico LA EMPRESA ó

é á

ó ñ ó á á

é (EFE)

JUEVES 10 de abril de 2014

•

E

Ăł

Ăł ĂĄ

Ăą

ĂĄ

Ăł

 �� å � ��� ���

Ă­ ĂĄ Â Â?

�  ­ € ó í

‚ ó

‚

Â?

­ ó

ƒ ‚„ Ă­

… † ú � ‚ ‡

Â? Ăł ĂŠ Ăł

Ăą ˆ ­ Ăł ĂĄ

ó  ­ €

ĂŠ Ăł

Ăł

å‰ í ó

ĂĄ

� � Š �

‹ ˆ Ăł ÂŒĂĄ Â… †

Ăł Ăł

Ă­ ĂĄ ˆ

 ­ ˆ

Â?Â?

ù � � Ž‘ �Š

í  ‰ í ó

Ăł Ăł

ú Ê € ­

ĂĄ Ăş ĂŠ Ăł

“­ ­ ĂĄ

ĂĄ

ĂŠ

‚ â€œÂżÂˆĂł

í’�

ó ­ (AFP y Efe)

Internacional

7

LEOPOLDO LĂ“PEZ Y EL ALA RADICAL DE LA OPOSICIĂ“N NO AVALAN LAS NEGOCIACIONES

El diĂĄlogo no desmoviliza las protestas contra Maduro

Para hoy fue anunciada la primera reuniĂłn entre el Gobierno y la oposiciĂłn. El sitio no ha sido confirmado, pero serĂĄ transmitida por todos los medios y asistirĂĄ el mediador del Vaticano, dos condiciones fijadas por la MUD. Apunte su celular a la foto y mire el video

DECENAS DE OPOSITORES marcharon ayer contra el Gobierno de Maduro. Uno se los puntos de protesta fue la av. Francisco de Miranda, en Caracas. FOTO: EFE

Voces a favor y en contra de la negociaciĂłn de paz Maduro: serĂ­a un traidor yo, si voy a negociar la revoluciĂłn

VP: no creemos en el show polĂ­tico que usa a la Unasur

Ayer, un dĂ­a despuĂŠs de lograr un acuerdo con la oposiciĂłn, mediado por la Unasur, el presidente de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, dijo que lo que no hay en Venezuela es una negociaciĂłn y que nunca participarĂĄ.

En su cadena semanal En contacto con Maduro, dijo: "No tengo nada que negociar con nadie (...). SerĂ­a un traidor yo si me pongo a negociar la revoluciĂłn. AquĂ­ lo que hay es un debate, diĂĄlogo...".

TambiÊn se dio tiempo para asegurar que estå gobernando su país, al ser consultado sobre recomendaciones que le hizo el expresidente de Brasil, Luiz Inåcio Lula da Silva. El martes, en diålogo con periodistas autores de blogs de Internet, Lula dijo que "Maduro debería intentar disminuir el debate político para dedicarse enteramente a gobernar, establecer una política de coalición, construir un programa mínimo y disminuir la tensión". Maduro respondió: "De acuerdo con Lula, a pesar de la guarimba no hemos dejado de gobernar’.

El partido opositor Voluntad Popular (VP), que dirige Leopoldo LĂłpez, detenido desde el 18 de febrero, rechazĂł el diĂĄlogo.

Considera que no se han cumplido las condiciones para llevarlo a cabo.

En un comunicado, indicĂł ayer: "Ratificamos que en Voluntad Popular no creemos en un diĂĄlogo donde el RĂŠgimen solo plantea un show polĂ­tico utilizando a los cancilleres de la Unasur como interlocutores, pero negĂĄndose en todo momento a dar gestos necesarios".

La organizaciĂłn de LĂłpez cuestionĂł que partidos de la MUD accedieran al diĂĄlogo sin que se cumpliesen las condiciones sine qua non planteadas. "VP no validarĂĄ ningĂşn diĂĄlogo mientras haya represiĂłn, encarcelamiento y persecuciĂłn".

De las condiciones planteadas por la MUD, se han cumplido dos: que el diĂĄlogo sea pĂşblico y transmitido y que haya con un tercero de buena fe.

Falta por ver la respuesta de Maduro a la ley de amnistĂ­a para los presos y exiliados polĂ­ticos; entre ellos LĂłpez, dos alcaldes opositores y el comisario IvĂĄn Simonovis (preso desde 2002). TambiĂŠn exige anular las Ăłrdenes de captura a dirigentes de VP como la diputada MarĂ­a Corina Machado, que fue despojada de su condiciĂłn de legisladora por el oficialismo.

Es un gran paso hacia la paz, para evitar la polarización’.

HERALDO MUĂ‘OZ, canciller de Chile

Capriles: cuando nos toque hablar, temblarĂĄ Miraflores Ayer, el lĂ­der opositor Henrique Capriles confirmĂł que acudirĂĄ al encuentro de hoy. Lo hizo despuĂŠs de que el Gobierno de NicolĂĄs Maduro invitara formalmente al secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolin, para que sea testigo de buena fe durante las conversaciones.

En un acto pĂşblico, el tambiĂŠn gobernador de Miranda seĂąalĂł: "le digo a nuestro pueblo: yo voy maĂąana (hoy) a defender la verdad, porque con la verdad ni temo ni ofendo. Se quiere abrir ese espacio, allĂĄ iremos".

Capriles dijo tambiĂŠn que, el hecho de dialogar, no le quita al pueblo el derecho legĂ­timo y constitucional de protestar.

En la inĂŠdita cita entre Maduro y la MUD se acordĂł que el diĂĄlogo sea transmitido por todos los medios. Capriles, del ala moderada de la MUD, dijo: "todos vean la cadena, cuando nos toque hablar, temblarĂĄ Miraflores (Palacio de Gobierno) porque le diremos al Gobierno la verdad para que todo el paĂ­s abra los ojos".

Algunos partidos de la MUD accedieron a asistir al diålogo con el RÊgimen sin que se cumpliesen las condiciones sine qua non planteadas’.

COMUNICADO de la MUD

Voy a defender la verdad, porque con la verdad ni temo ni ofendo’.

HENRIQUE CAPRILES, lĂ­der de la oposiciĂłn

No aceptaremos un diålogo para estabilizar la dictadura, con estudiantes, alcaldes y Leopoldo López presos, y mientras exista represión’.

MARĂ?A C. MACHADO, lĂ­der de la MUD

FOTO: AFP

FOTO: Efe

En un minuto Otro muerto por ataque con ĂĄcido en Colombia

Un joven de 22 aĂąos muriĂł ayer en la ciudad de MedellĂ­n a causa de las graves quemaduras provocadas por ĂĄcido. Un desconocido le lanzĂł este quĂ­mico cuando caminaba por una calle, lo que causĂł quemaduras en el 90% del cuerpo. La vĂ­ctima fue auxiliado por la PolicĂ­a y las unidades de bomberos, pero por sus graves heridas falleciĂł. Este caso se suma al de varias mujeres que fueron atacadas con ĂĄcido en los Ăşltimos dĂ­as en BogotĂĄ. (Efe)

FOTO: Efe

Masiva marcha por los trabajadores en Brasil

Miles de manifestantes protestaron ayer en Sao Paulo. En la octava marcha de la clase trabajadora: por mĂĄs derechos y calidad de vida. Ellos reclaman una serie de demandas laborales, entre ellas la reducciĂłn de la jornada laboral de los trabajadores a 40 horas semanales.

SegĂşn la PolicĂ­a Militar (PM) mĂĄs de 9 000 personas se congregaron de forma pacĂ­fica, y participaron algunas de las principales centrales sindicales de Brasil. (Efe)

Indonesia: se estrella un aviĂłn tras su despegue Al menos dos personas murieron ayer y otras siete resultaron heridas, cuando un aviĂłn se estrellĂł poco despuĂŠs de despegar de un aeropuerto de Jayapura. Las vĂ­ctimas mortales son el piloto, el estadounidense Robert Franklin,

de 53 aĂąos, y el pasajero Danis Kobak, de 34 aĂąos. Los heridos, algunos en estado grave, son cinco pasajeros y dos motociclistas que se encontraban en la zona cuando el aparato no pudo remontar el vuelo. (Efe)

8 Opinión

JUEVES 10 de abril de 2014

Perspectivas Edición 11 610

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

La metamorfosis de Correa THALÍA FLORES Y FLORES

” ó í

í

í í ó

“

í

á ­… “

”

” í ú á ñ “ ó ¡ ó ”

En 2007, í

ó í í Correa á propuso una ó

política de á

í Estado para í á

proteger a dos

ó pueblos que ó “ á í

viven en

á aislamiento “

voluntario ”

í é ñ ó

­ ó á í

á

“ ” í ó ñ í á á

ó é ó á ó “ í á é

í

é í ” ó

¿ ó ó

“ tfloreshoy.com.ec

E

‘Mandamos rectificar una caricatura’ DIEGO ORDÓÑEZ

ó

ó « ó é

ó

–

ó

í

ó “ í ” é

ó

í

ó

ó

El censor de

“ ” ú á ó pensamiento, de é é

opinión e

á informació no ha ó

ñ escatimado

á ­ “¤ riesgo ni

ó – á ” á ó

ó sinrazones para ó

“ ” í tornar eficaz la “ ” “ “ “ ” í bien llamada

­ 'ley mordaza'

– ó ó

ó

“…

” ó – í

ó á

ó

á ó –

¿ ¿¥ ó ó ¿ ó – í í é í ® ¿ ¿ é

í ñ ¿

¿¥ é dorodonez@hoy.com.ec/ Tuitter: @diegoordonezg

E

POR ASDRÚBAL

¿Una virtud masculina? ÓSCAR VINUEZA A*

­‘¥ ’ ¦ § ‘ í ú á ’ ­ í

ó í á á ó ó ú ‘ á ’ ñ

ó á ó

á ­ é ¤

‘ ­

’ ó En la escuela, ú ‘¥ á ó

los jóvenes ’

son superados

por las chicas.

¤ Todo en todas

las cosas sale ¤ ó mal. El í

ó ‘sábelo todo’ ó

ha pasado de

moda

á ó

ó

¿ ó é ó ó

ó

‘ á ñ

’ á í ó í

í

í í

í

í

é ó ó ñ é í

í ó á ­ *PROFESOR, INVITADO DE HOY

analisis@hoy.com.ec

L

Motivos para la libre determinación En sus orígenes, estuvo más bien ligada a las reivindicaciones nacionalistas de la Europa del siglo XIX JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

E

ó

í

¤

ó ó

¥ ó

ó á ó ó

­ ó í

El mercurio anda suelto en A. Latina EMILIO GODOY

í í ó í é í é ó ó

ó é ó ó

é ó ó ó á í ó

é

í ó é í ñ ú ñ

Extracción

ó ó artesanal de oro

ú é se realiza en una ñ ó é é « ó

á ¥ í docena de países © í latinoamericanos, ® ú á

é principalmente

é á

de la zona

ó

andina y de la ¦

cuenca del

é í

© Amazonas

ó ¬ í

­

ó ó

¬ í ­ ó é

é ­ é ó é ¬ ó í é ó í í á

é ó í é é

(IPS, TIERRA) í analisis@hoy.com.ec

A

á

ó

í á ó

ó

í á

¨ ¨ ó á ó

é

ó á ó

ú ¤

ó ó é ¿

ó

í

é ó ó í í

­ ó

ó

í í ñ í ú

é

ó

í

© ó

á ó ª ­ « §

« §

í

ó í

ó ó ó ­ ¬

ó í í

ó á ¿ ó ó ó ¿ ó

ó

í í

ó ó í

JUEVES 10 de abril de 2014

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Luz en el camino

VĂ­a en mal estado

CARLOS SAGNAY DE LA BASTIDA

ROCĂ?O GONZĂ LEZ

En medio de la niebla de la incertidumbre se necesita una luz que ilumine el camino.

Quien no guĂ­a no es lĂ­der. El lĂ­der conoce el camino, se levanta y camina. Quien guĂ­a mal es mal lĂ­der. El buen lĂ­der guĂ­a con mensajes y comportamientos claros, sin ambigĂźedades, es la luz que ilumina el camino, levanta el velo de la ilusiĂłn con su luz, da claridad al pensamiento de los engaĂąados por agentes de la obscuridad.

En tiempo de valores trastocados precisa indicar que mĂĄs importante que la inteligencia es el carĂĄcter de la persona. Te pueden llamar tonto, hasta inĂştil, pero no podrĂĄn llamarte canalla, sinvergĂźenza, mentiroso ni ladrĂłn. En momentos crĂ­ticos se ve quiĂŠn es fiel a sus principios o a sus intereses, quiĂŠn a sus ideales o a sus conveniencias; quiĂŠn prioriza el sacrificio o la supervivencia; quiĂŠn habla, quiĂŠn calla; quiĂŠn protesta, quiĂŠn se esconde; quiĂŠn resiste, quiĂŠn se entrega; quiĂŠn es valiente, quiĂŠn es cobarde. El humano es un ser inteligente que con inteligencia mediana, ejecuta. Quien es servil, sirve y sirve a quien lo manda, sin reparo alguno, a su amo de turno. Pero, con inteligencia desarrollada, cuestiona. Los derechos humanos deben ser respetados sin importar quiĂŠn lo pida.

Lo ideal serĂ­a que no fuese necesario pedir el respeto a los derechos humanos y que siempre respetemos los derechos de otros.

Un ser libre no acepta imposiciones ni impone su voluntad.

La circulaciĂłn vehicular por la vĂ­a Conocoto-AmaguaĂąa es difĂ­cil. En la vĂ­a existen baches que parecen verdaderos crĂĄteres y con la temporada invernal es difĂ­cil verlos porque los tapa el agua. DarĂ­a la impresiĂłn que los responsables del mantenimiento no transitan por allĂ­, ya que no se ocupan de arreglarla.

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

Entretenimiento Deportivos Propaganda

Formativos/educativos/culturales

CORREO

apartado 17-079069

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 888

En el devenir del tiempo y a lo largo de sus 86 aĂąos de vida, que los acaba de cumplir el pasado 13 de marzo, lamentablemente el IESS ha sido y seguirĂĄ siendo el “botĂ­n polĂ­ticoâ€? predilecto de los gobiernos de turno. Sus malas administraciones, especialmente la Ăşltima por nefasta y negativa con resoluciones inconexas y ajenas a la realidad econĂłmica de la poblaciĂłn afiliada, lo llevaron por senderos equivocados. Las improvisaciones tienen su precio y se pagan caro. Hay un clamor general de afiliados, jubilados y pensionistas que reclaman por una mejor atenciĂłn mĂŠdica, entrega de medicamentos y un verdadero incremento en sus pensiones jubilares. Al interior de la instituciĂłn, no supieron resolver o no tuvieron, igualmente, la suficiente capacidad para atender los justos y legĂ­timos reclamos (conforme a las leyes), de sus extrabajadores, como es la concesiĂłn -desde hace muchos

S

tunidad para regir los destinos de la instituciĂłn. ÂĄDemos vuelta a la pĂĄgina y convengamos todos los que hacemos el Seguro Social en desear a la “nueva administraciĂłnâ€?, muchos ĂŠxitos, ventura en su gestiĂłn y una gran dosis de suerte y mĂ­stica de trabajo!

Ofertas incumplidas FABIOLA CARRERA ALEMĂ N

Desde hace aproximadamente cuatro aĂąos se publicitĂł, con “bombos y platillosâ€?, la evaluaciĂłn docente a la que debĂ­an sujetarse obligatoriamente los maestros,

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 con el propĂłsito de medir la calidad de su trabajo y, de esta manera, sancionar a quienes obtuvieren bajas calificaciones, a la vez que “estimular pecuniariamenteâ€? a los que se ubicaran en el rango de “excelenteâ€? y “muy buenoâ€?. Resulta que, dialogando con muchos de mis colegas maestros, me encuentro con la desagradable sorpresa de que estas supuestas bonificaciones no han sido cubiertas hasta la fecha argumentando cualquier pretexto, aduciendo, en unos casos, que trabajan en establecimientos fisco-misionales, en otros porque ya se jubilaron, etc. Me pregunto ÂżCĂłmo es posible que el Ministerio del ramo, pese a su singular oferta, no reconozca y premie los mĂŠritos de una buena parte de maestros ecuatorianos que, responsable y tesoneramente, entregaron gran parte de su vida al servicio de miles y miles de estudiantes, teniendo como “valor agregadoâ€? la excelencia en sus labores docentes? Pienso, ademĂĄs, que algunos de estos maestros laureados que al momento se encuentran jubilados son, justamente, los que mĂĄs necesitan y merecen ser reconocidos; sin embargo, curiosamente, han sido discriminados y excluidos de este bien merecido derecho, dejĂĄndolos esperanzados, decepcionados e impotentes... Confiemos en que, como un justo homenaje al “DĂ­a del Maestro ecuatorianoâ€?, se revean estas decisiones y las ofertas lleguen a cumplirse; solo asĂ­ estaremos valorando y exaltando el invaluable y sacrificado trabajo de nuestros docentes.

Motepillo

Anglo

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cmalo@hoy.com.ec

1mĂĄquinas En alguna ciudad de Europa, en esas tragamonedas en la que si se

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

aplasta el botĂłn correspondiente le sale una coca cola, una agua envasada, una manzana etc., decĂ­a el anuncio “aire de los Alpesâ€? por curiosito introduje la moneda y metĂ­ las narices en el lugar correspondiente, menos de un minuto mis pulmones se deleitaron con el aire de montaĂąa.

N

Ă­

Ă­ Ăş Ăą ĂŠ Â Â

ĂĄ Â

Â

Ă­

Ăł

Ăł

­ ú

Ăş ĂŠ ĂŠ Â

ĂŠ

Â

Ă­ ĂŠ Ă­ Â

­ ó Ê

Ăş ˆ

–

 å

Â

Â

 ó

Ăł

� Ê ‰

­

‚‚

‰ – Â?  Â

Ăł Â

Ă­ Ăą

ĂĄ

Â

Ăą

ĂĄ

Ăł Â Ăł

ĂĄ

‡

ĂĄ

Â?

Â?

ĂĄ

Â?

ĂĄ

ĂŠ Â Ă­

Â? Â

Ăł Ăł

Ă­

Â

Â? Â?

Ăą

Ăş

Â

Ă­

Â?

­

 � å

­ í ­ ó   Ê

Ăą Â

Š

ĂŠ Â? Â

“ �

 �

PUBLICIDAD

(02)2490 096

FAX

defensor@hoy.com.ec

Ăş

Ăł

Ăł Ăş

Â

Â

Â?

Â

�Ê �� �  ­ ó ú

Ăł

 ó€ “Â?Â? Â? Â

� � ­ ó

‚ƒ

ĂĄ Â?

„ �  … �� � † � ‡

€ “­

�

aĂąos atrĂĄs- de las jubilaciones patronales proporcionales. AdemĂĄs, procedieron con prepotencia, abuso y arbitrariedad contra los Ăşltimos trabajadores que renunciaron el aĂąo anterior, negĂĄndoles los pagos de sus jubilaciones patronales, ganadas con todo derecho. Este es el resultado cuando se nombra a presidentes del mĂĄximo organismo institucional y directores generales por amiguismos y banderĂ­as polĂ­ticas. En el IESS no caben elementos sin la suficiente preparaciĂłn, es un ente eminentemente tĂŠcnico, en el paĂ­s existen verdaderos expertos y consultores en ciencias de la seguridad social que merecen una opor-

(02)2490 478

EMAIL

FERNANDO SALGADO SALGADO

FABIà N FRANCISCO PÉREZ DE CASTRO

REDACCIĂ“N

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

DĂ­a mundial del libro

Nueva administraciĂłn

9

OpiniĂłn

2 Mi espĂ­ritu empresarial pensĂł en seguida que se podĂ­a competir con ven-

taja ofreciendo por el mismo sistema aire de los Andes o del Himalaya; se podría crear una empresa, aerogurmet, aunque alguna compaùía de aviación podría robarse la idea. Envasar latas el problema de que se acabarían mås råpido que un estornudo.

3

Alarmas por la libertad de expresiĂłn ANĂ LISIS DE HOY

‡ ‹

Â? ĂĄ ƒ  Š

Ăş

Ăł Â?

ú ó ‹

í  ‡

Ăł Ăş

Ăş

� í ó �

‡  Š “

ó ­ �

Ăş

­  � ó ó � � �

Ăł Â Â? Ăł Â Â?

Â?

‹

Œ

El diagnĂłstico Ăł

Â? Â?

expuesto se

Ăş

� ‰

� � ‡ í

Â

Ăł

acerca

Â? fehacientemente

Â

Â?

a la realidad. Es  å

muy conocida la Ăł ĂĄ

posiciĂłn del

Ăł

­ � ó

Gobierno de

Â

desacreditar a la

ĂĄ Â?

ƒ ÂŽ Ăş

SIP

ú  ‹

Ăł Â

Ă­  “

ĂĄ

Ăş

ĂĄ

Ă­ ĂĄ

ó �

ĂĄ

 ‡  ó ­ ó

Ăł Ăş “

analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS

ÂżDebe resolver ya la Corte la demanda de inconstitucionalidad contra la Ley de ComunicaciĂłn?

LENIN HURTADO ABOGADO

GUAYAQUIL. La Corte Constitucional es muy ĂĄgil para resolver ciertos temas que son encargados por el Ejecutivo. Y es muy deficiente para tratar otros temas, por ejemplo, la demanda de inconstitucionalidad presentada meses atrĂĄs contra la Ley de ComunicaciĂłn.

Como no le interesa este Ăşltimo tema al Ejecutivo que haya un pronunciamiento de FOTOS: A/HOY la Corte, sigue siendo postergado por ella. Hay que exigir que emita un pronunciamiento interno de la Corte Constitucional, para poder acudir a instancias internacionales.

CARLOS ORELLANA CONCEJAL DE CUENCA

CUENCA. Todos los asuntos que se presenten ante la Corte Constitucional merecen una respuesta, sin embargo, esto no significa que el pronunciamiento sea afirmativo. Dar largas al asunto es generar una incertidumbre innecesaria.

Es valioso que se den las resoluciones de manera directa, para evitar crear un ambiente de inseguridad. El anĂĄlisis jurĂ­dico debe ser coherente. A la Ley de ComunicaciĂłn yo la veo con buenos ojos. En los Ăşltimos dĂ­as, gracias a este cuerpo normativo, se ha controlado el tema de desnudos de las personas en los diarios.

ECUADOR SANTACRUZ ABOGADO

GUAYAQUIL. La Corte estĂĄ en mora de resolver muchas decisiones. Esta la debiĂł resolver de inmediato, una vez presentada, para evitar que subsistan los problemas que se estĂĄn presentando, como por ejemplo aquel en donde un censor sanciona porque le da la gana de sancionar a un medio de comunicaciĂłn. Esa Ley es inconstitucional. Si bien cuando hay una demora en expedir la resoluciĂłn de una demanda, se deberĂ­a da sancionar a la entidad responsable, que no sabemos a quĂŠ entidad acudir si la Corte Constitucional es el mĂĄs alto tribunal de justicia que existe en el paĂ­s.

Al poner a trabajar a mis sesos me acordĂŠ de que ante la avalancha de impuestos de algĂşn gobierno, algĂşn opositor dijo que lo Ăşnico que faltaba por gravar es el aire. En la “larga noche neoliberalâ€? decĂ­an los opositores que podrĂ­an privatizar hasta el aire. Igual podrĂ­a decirse de las polĂ­ticas estatizadoras.

4 El aire no tiene barreras ni fronteras.

El espacio aĂŠreo que es del estado, solo sirve para prohibir el paso de aviones no deseados, pero no he oĂ­do de lotizaciones en esos espacios

5 Hace muchos aĂąos se decĂ­a lo mismo del agua, pero ya se le ha puesto precio. El

agua potable que llega a las casas hay que pagarla, aunque sea precios muy bajos. Cada vez se difunde mĂĄs la venta de botellas de agua envasada porque dicen que es mĂĄs segura para la salud que la de los grifos.

6

Podemos pasar varios dĂ­as sin comer como ocurre con las huelgas de hambre que algunos avivatos las confunden con dietas. Menos tiempo sin beber agua, pero en el caso del aire es cuestiĂłn de minutos. El aire es el mejor regalo de la naturaleza, gratis y sin restricciones de tiempo.

7 Pero la codicia productiva ha hecho que se lo daĂąe y contamine con gases

agresivos para la salud para fabricar una cantidad de objetos, muchos de ellos inĂştiles. Como el aire no les cuesta, no hay problema en contaminarlo y como afecta a todos, es casi igual que no afecte a nadie.

8 En la China que estĂĄ de moda, entre otras cosas por la gran deuda que te-

nemos, en la ciudad de Maomin, miles de personas salieron a la calle a protestar porque al pretender el Gobierno ampliar una planta petroquĂ­mica se iba a deteriorar aĂşn mĂĄs el aire. Fueron “disuadidosâ€? por la policĂ­a con el saldo de algunos muertos, al estilo Venezuela.

9

El aire no tiene fronteras y, por estrictas que sean las leyes de espacio aĂŠreo, no pueden impedir que los elementos contaminantes se difundan con plena libertad por todos lados ya que no hay como cobrar impuestos de aduana ni pedir pasaporte. El derecho a respirar es el mĂĄs elemental para la vida, pero tambiĂŠn el mĂĄs agredido.

10

JUEVES 10 de abril de 2014

BALANCE GENERAL

ESTADO TÉCNICO FINANCIERO

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 (US DÓLARES)

CÓDIGO

1 11 1101 110101 110102 110103 110104 110105 110106 110107 110199 1102 1103 12 1201 120199 1202 120299 13 1301 1302 1303 1304 1305 1399 14 1401 1402 140202 140203 140204 140205 140299 1403 2 21 2101 210101 210101 210103 2102 210201 210202 210203 2103 210301 210302 210303 210304 210305 2104 210401 210402 2105 210501 210502 2106 22 2201 2202 2203 2204 23 2301 2302 24 2401 2402 25 2501 2502 2504 2590 259005 259006 259007 259008 26 2601 2602 3 31 3101 3102 32 3201 3202 3203 3204 3205 3206 34 3401 340101 340102 3402 340201 340202 4 5 (5-4) 6 63 64 7 71 7101 7102 7190

DESCRIPCIÓN

ACTIVO INVERSIONES FINANCIERAS TÍTULOS DE DEUDA EMITIDOS Y GARANTIZADOS POR EL ESTADO TÍTULOS EMITIDOS POR EL SISTEMA FINANCIERO TÍTULOS EMITIDOS POR COMPAÑÍAS ANÓNIMAS ACCIONES CUOTAS DE FONDOS DE INVERSIÓN Y OTROS FONDOS INVERSIONES EN EL EXTRANJERO PRÉSTAMOS SOBRE PÓLIZAS DE VIDA PROVISIÓN FLUCTUACIÓN DE VALORES (CRÉDITO) CAJA Y BANCOS ACTIVOS FIJOS DEUDORES POR PRIMAS PRIMAS POR COBRAR PROVISIÓN (CRÉDITO) PRIMAS DOCUMENTADAS PROVISIONES (CRÉDITO) DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS PRIMAS POR COBRAR REASEGUROS ACEPTADOS DEUDORES POR SINISTROS DE REASEGUROS CEDIDOS PRIMAS POR COBRAR COASEGUROS ACEPTADOS DEUDORES POR SINIESTROS DE COASEGUROS CEDIDOS RECUPERACIONES DE SINIESTROS AVISADOS POR REASEGUROS CEDIDOS PROVISIONES (CRÉDITO) OTROS ACTIVOS DEUDAS DEL FISCO DEUDORES VARIOS DEUDORES RELACIONADOS DEUDAS DEL PERSONAL OTRAS CUENTAS POR COBRAR INTERESES POR COBRAR PROVISIÓN (CRÉDITO) DIFERIDOS PASIVOS RESERVAS TÉCNICAS DE RIESGO EN CURSO PRIMAS NO DEVENGADAS RIESGOS NO EXPIRADOS ESPECIALES DE REASEGUROS RESERVAS DE SEGUROS DE VIDA RESERVA MATEMÁTICA VIDA INDIVIDUAL RESERVA DE VIDA EN GRUPO Y COBERTUTAS ADICIONALES OTRAS RESERVAS DE SEGUROS DE VIDA - AHORRO RESERVAS PARA OBLIGACIONES DE SINIESTROS PENDIENTES SINIESTROS LIQUIDADOS POR PAGAR VIDA Y GENERALES SINIESTROS POR LIQUIDAR VIDA Y GENERALES RESERVA Y SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GENERALES SEGUROS VENCIDOS DE VIDA DIVIDENDOS ACUMULADOS PÓLIZAS DE VIDA RESERVAS DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD Y CATASTRÓFICOS RESERVAS CATASTRÓFICAS DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD RESERVAS DE ESTABILIZACIÓN PARA RAMOS NUEVOS PARA RAMOS EXISTENTES OTRAS RESERVAS REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS PRIMAS POR PAGAR REASEGUROS CEDIDOS ACREEDORES POR SINIESTROS REASEGUROS ACEPTADOS PRIMAS POR PAGAR COASEGUROS CEDIDOS ACREEDORES POR SINIESTROS COASEGUROS ACEPTADOS OTRAS PRIMAS POR PAGAR PRIMAS POR PAGAR ASEGURADOS OTRAS PRIMAS OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO CORTO PLAZO LARGO PLAZO OTROS PASIVOS IMPUESTOS, RETENCIONES Y CONSTRIBUCIONES POR PAGAR CUENTAS POR PAGAR AL PERSONAL INTERESES POR PAGAR OBLIGACIONES EN CIRCULACIÓN OTROS PASIVOS POR PAGAR PROVEEDORES PRIMAS ANTICIPADAS REASEGUROS NO PROPORCIONALES OTRAS CUENTAS POR PAGAR VALORES EN CIRCULACIÓN PAPELES COMERCIALES EN CIRCULACIÓN A CORTO PLAZO OBLIGACIONES EN CIRCULACIÓN A LARGO PLAZO PATRIMONIO CAPITAL CAPITAL PAGADO CAPITAL OPERATIVO (SUCURSALES Y COMPAÑÍAS EXTRANJERAS) RESERVAS LEGALES ESPECIALES REVALORIZACIÓN DEL PATRIMONIO DIVIDENDOS ACCIÓN OTRAS RESERVAS DE CAPITAL RESULTADOS ACUMULADOS UTILIDADES (PÉRDIDAS) DEL EJERCICIO UTILIDADES (PÉRDIDAS) EGRESOS INGRESOS INGRESOS - EGRESOS (PERÍODOS INTERMEDIOS) CONTINGENTES ACREEDORAS POR CONTRA ACREEDORAS CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS VALORES EN CUSTODIA VALORES EN GARANTÍA OTRAS

VIDA 2012

VIDA 2013

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

8.695.023,34 5.782.224,25 5.154.880,08 0,00 1.338.165,44 1.144.253,92 2.197.640,43 382.497,94 219.388,19 0,00 -127.065,84 518.767,39 108.576,78 0,00 0,00 0,00

11.454.772,46 7.124.098,43 6.450.076,62 85.243,00 2.158.839,28 1.384.286,73 2.380.432,06 399.696,14 120.705,83 0,00 -79.126,42 403.215,67 270.806,14 0,00 0,00 0,00

8.695.023,34 5.782.224,25 5.154.880,08 0,00 1.338.165,44 1.144.253,92 2.197.640,43 382.497,94 219.388,19 0,00 -127.065,84 518.767,39 108.576,78 0,00 0,00 0,00

11.454.772,46 7.124.098,43 6.450.076,62 85.243,00 2.158.839,28 1.384.286,73 2.380.432,06 399.696,14 120.705,83 0,00 -79.126,42 403.215,67 270.806,14 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 2.809.762,16 2.282.703,62 0,00 0,00 0,00 561.888,52 -34.829,98 103.036,93 72.822,13 29.263,46 0,00 6.617,20 0,00 22.646,26 0,00 951,34 4.552.481,25 2.935.785,48 1.684.068,45 1.684.068,45 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.251.717,03 0,00 1.232.092,12 19.624,91 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 918.886,40 609.032,26 309.854,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 697.809,37 353.373,15 294.436,22 0,00 50.000,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00 0,00 0,00 0,00 4.142.542,09 2.000.000,00 2.000.000,00 0,00 1.200.392,85 345.084,92 18.000,00 0,00 0,00 0,00 837.307,93 942.149,24 200.000,00 200.000,00 0,00 742.149,24 742.149,24 0,00 28.537.195,09 28.537.195,09 0,00 0,00 0 0 0,00 3.678.478,51 3.678.478,51 0,00 0,00

0,00 3.088.337,73 2.350.058,47 269.652,26 0,00 0,00 566.403,83 -97.776,83 1.242.336,30 115.535,55 79.943,26 10.000,00 15.099,33 25.559,15 29.284,78 0,00 1.046.857,49 7.079.269,45 4.905.556,46 2.309.516,51 2.309.516,51 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.402.950,41 0,00 1.248.192,17 1.154.758,24 0,00 0,00 5.152,29 0,00 5.152,29 187.937,25 0,00 187.937,25 0,00 1.387.623,50 1.195.445,17 192.178,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 786.089,49 248.318,11 191.435,16 0,00 346.336,22 0,00 0,00 322.665,10 23.671,12 0,00 0,00 0,00 4.375.503,01 2.500.000,00 2.500.000,00 0,00 1.676.972,42 367.143,88 18.000,00 0,00 0,00 0,00 1.291.828,54 198.530,59 0,00 0,00 0,00 198.530,59 198.530,59 0,00 13.707.837,52 13.707.837,52 0,00 0,00 0 0 0,00 5.156.512,91 5.156.512,91 0,00 0,00

0,00 2.809.762,16 2.282.703,62 0,00 0,00 0,00 561.888,52 -34.829,98 103.036,93 72.822,13 29.263,46 0,00 6.617,20 0,00 22.646,26 0,00 951,34 4.552.481,25 2.935.785,48 1.684.068,45 1.684.068,45 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.251.717,03 0,00 1.232.092,12 19.624,91 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 918.886,40 609.032,26 309.854,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 697.809,37 353.373,15 294.436,22 0,00 50.000,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00 0,00 0,00 0,00 4.142.542,09 2.000.000,00 2.000.000,00 0,00 1.200.392,85 345.084,92 18.000,00 0,00 0,00 0,00 837.307,93 942.149,24 200.000,00 200.000,00 0,00 742.149,24 742.149,24 0,00 28.537.195,09 28.537.195,09 0,00 0,00 0 0 0,00 3.678.478,51 3.678.478,51 0,00 0,00

0,00 3.088.337,73 2.350.058,47 269.652,26 0,00 0,00 566.403,83 -97.776,83 1.242.336,30 115.535,55 79.943,26 10.000,00 15.099,33 25.559,15 29.284,78 0,00 1.046.857,49 7.079.269,45 4.905.556,46 2.309.516,51 2.309.516,51 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.402.950,41 0,00 1.248.192,17 1.154.758,24 0,00 0,00 5.152,29 0,00 5.152,29 187.937,25 0,00 187.937,25 0,00 1.387.623,50 1.195.445,17 192.178,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 786.089,49 248.318,11 191.435,16 0,00 346.336,22 0,00 0,00 322.665,10 23.671,12 0,00 0,00 0,00 4.375.503,01 2.500.000,00 2.500.000,00 0,00 1.676.972,42 367.143,88 18.000,00 0,00 0,00 0,00 1.291.828,54 198.530,59 0,00 0,00 0,00 198.530,59 198.530,59 0,00 13.707.837,52 13.707.837,52 0,00 0,00 0 0 0,00 5.156.512,91 5.156.512,91 0,00 0,00

MARGEN DE SOLVENCIA POR PRIMAS

GENERALES 2012

GENERALES 2013

TOTAL 2012

TOTAL 2013

CÓDIGO

51-45-44 51-45-4403 51 5101 510101 510102 510103 5102 510201 510202 5103 45 44 4401 4402 4403 480101 480102 480103 570101 570102 570103 480201 480202 570201 570202 480401 570401 480402 570402 480501 570501 480502 570502 4806 5706 43 4,6 4601 4602 4603 4604 4605 53 5301 +5302 5303 +5304+5305 480301 570301 480302 570302 480303 570303 42 (-) 420490 52 - 5204 41-410113

5401 5402 5403 5404 5502 5602 470203 5601

5204 5405 5501 5503 5604 420490 470101 470102 470103 470104 470201 470301 470302 470303 4705 5603 470202

5605 470204 410113 4704 470401 470402 470403 470490

DESCRIPCIÓN

INGRESO DEVENGADO PRIMA RETENIDA NETA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMAS NETA EMITIDA PRIMA EMITIDA DE SEGUROS DIRECTOS Vida Individual Vida Grupo Seguros Generales DE REASEGUROS ACEPTADOS En el país Del exterior DE COASEGUROS ACEPTADOS LIQUIDACIONES Y RESCATES PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS Y COASEGUROS CEDIDOS EN EL PAÍS AL EXTERIOR Primas de Coaseguros Cedidos.

AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO PRIMA NO DEVENGADA RIESGOS NO EXPIRADOS ESPECIALES PARA REASEGUROS PRIMA NO DEVENGADA RIESGOS NO EXPIRADOS ESPECIALES PARA REASEGUROS AJUSTE DE RESERVA DE VIDA RESERVA MATEMATICA-Vida individual VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES RESERVA MATEMÁTICA-Vida individual VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES AJUSTE DE RESERVA CATASTRÓFICA RESERVAS CATASTRÓFICAS RESERVAS CATASTRÓFICAS AJUSTE DE RESERVA DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD DESVIACION DE SINIESTRALIDAD DESVIACION DE SINIESTRALIDAD AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACIÓN RAMO NUEVO RAMOS NUEVOS RAMOS NUEVOS AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACIÓN RAMO EXISTENTE RAMO EXISTENTE RAMO EXISTENTE AJUSTE OTRAS RESERVAS PARA OTRAS RESERVAS DE OTRAS RESERVAS Primas Reaseguros No Proporcionales COSTO DE SINIESTROS SINIESTROS PAGADOS DE SEGUROS. DE COASEGUROS. DE REASEGUROS ACEPTADOS GASTOS LIQUIDACIONES DE SINIESTROS PARTICIPACION DE REASEGURADORES EN SALVAMENTOS Recuperaciones de Siniestros RECUPERACIONES DE REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS SALVAMENTOS DE SEGUROS DIRECTOS, COASEGUROS Y REASEGUROS ACEPTADOS AJUSTE NETO DE RESERVA DE SINIESTROS SINIESTROS POR LIQUIDAR SINIESTROS POR LIQUIDAR RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GENERALES RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GENERALES DIVIDENDOS ACUMULADOS PÓLIZAS DE VIDA DIVIDENDOS ACUMULADOS PÓLIZAS DE VIDA RESULTADO DE INTERMEDIACIÓN Comisiones Pagadas Comisiones Recibidas MARGEN DE CONTRIBUCIÓN GASTOS DE ADMINISTRACIÓN RESULTADO TÉCNICO RESULTADO DE INVERSIONES DE RENTA FIJA EN EL SISTEMA FINANCIERO EN COMPAÑÍAS ANÓNIMAS EN EL EXTRANJERO DIVIDENDOS DE ACCIONES. POR VENTA DE ACTIVOS FIJOS POR VENTA DE ACTIVOS FIJOS POR VENTA, SORTEO Y VENCIMIENTO DE VALORES MOBILIARIOS OTROS INGRESOS Y EGRESOS Ingresos Comisiones por otros conceptos Préstamos sobre pólizas Intereses sobre obligaciones Otras rentas Por deudas o pérdidas recuperadas Egresos Comisiones pagadas - otros Sobre Reservas Retenidas por Reaseguros Sobre Préstamos Recibidos Sobre Obligaciones en Circulación Sobre los convenios de ahorro de seguro de vida individual Por compra venta, sorteo y custodia de valores Provisiones y castigos Provisión fluctuación de valores Amortización gastos de establecimeinto y reorganización Depreciaciones de activos fijos Para cuentas de dudoso recaudo Diferencias de cambio Por diferencia de cambio Por diferencia de cambio RESULTADO DE EXPLOTACIÓN RESULTADO FUERA DE EXPLOTACIÓN Ingresos Por otros Conceptos Egresos Por otros Conceptos RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIÓN Participación Trabajadores CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS Contribución Superintendencia de Bancos Impuestos Municipales Impuesto a la Renta Otros Impuestos RESULTADO DEL EJERCICIO

VIDA 2012

VIDA 2013

GENERALES 2012

GENERALES 2013

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

3.225.040,43 3.749.655,54 4.210.180,89 6.889.892,21 7.249.507,97 0,00 0,00 0,00 0,00 7.249.507,97 7.249.507,97 0,00 0 359.615,76 2.679.711,32 25245,36 2.654.465,96 0 460.525,35 16.977.999,59 0 0 16.517.474,24 0 0 0 0 0 0 0 0,00 305.404,80 305404,8 0,00 779.594,27 779594,27 0 0 0 0 0 0 -116.085,82 0,00 116.085,82 640.700,93 902.666,78 1.498.523,99 0,00 0 1398118,62 0,00 100.405,37 748480,6 580.436,56 168.044,04 152.623,39 1.165.123,47 1.003.789,49 211697,81 220408,4 0 0 -6.203,00 1.227.625,75 1.221.422,75 2.316.170,65 863.793,04 1.452.377,61 343.411,60 0,00 76.149,38 97.539,75 38.023,04 123180,14 0,00 0 8519,29 -21,61 23.234,01 0 0 0,00 0 23.234,01 23.255,62 0,00 0 0,00 0 0 23.255,62 160.498,89 30339,96 0 41.516,67 88.642,26 -350,75 0 350,75 1.634.917,96 -185.687,57 8.381,14 194.068,71 1.449.230,39 185.904,32 438.715,80 0 15.491,66 228847,68 194.376,46 824.610,27

4.070.314,58 5.148.343,90 5.773.791,96 8.619.629,66 9.397.709,04 0,00 0,00 0,00 0,00 9.397.709,04 9.397.709,04 0,00 0 778.079,38 2.845.837,70 15722,63 2.830.115,07 0 625.448,06 1.465.727,31 0 0 840.279,25 0 0 0 0 0 0 0 0,00 0,00 0 5.152,29 5.152,29 0 0 0 0 187937,28 187937,28 0 -114.666,04 0,00 114.666,04 999.605,79 1.364.706,83 1.849.876,38 0,00 0 1841853,34 0,00 8.023,04 585865,25 530.635,07 55.230,18 100.695,70 788.604,89 777.019,83 238565,61 149454,97 0 0 -245.447,98 1.533.008,60 1.287.560,62 2.460.159,77 1.828.154,68 632.005,09 215.838,09 4.609,00 173.349,82 0,00 16.099,11 0 0,00 0 21780,16 197.313,90 332.950,23 0 0 0,00 0 332.950,23 135.636,33 0,00 0 0,00 1658,89 0 133.977,44 203.050,39 0 0 25.437,50 177.612,89 0 0 0 842.106,69 5.889,56 6.494,20 604,64 847.996,25 55.775,75 571.630,95 0 21.580,02 95473,02 454.577,91 220.589,55

CAPITAL ADECUADO

PRIMAS NETAS RECIBIDAS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013

UNIVERSAL CIA. DE REASEGUROS

8.619.629,66

PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 EXCEDENTE/DEFICIENCIA

DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 (US DÓLARES)

“A continuación se presenta una copia del informe de los auditores independientes sobre los estados financieros de Universal Compañía de Reaseguros S.A., requerido para efectos de publicación. Las notas a los estados financieros no se adjuntan a esta publicación, sin embargo, son requeridas como parte integrante de los mismos.”

31 de diciembre de 2013

26.253.018,06 DESCRIPCIÓN

17.633.388,40

TOTAL 2012 3.225.040,43 3.749.655,54 4.210.180,89 6.889.892,21 7.249.507,97 0,00 0,00 0,00 0,00 7.249.507,97 7.249.507,97 0,00 0 359.615,76 2.679.711,32 25245,36 2.654.465,96 0 460.525,35 16.977.999,59 0 0 16.517.474,24 0 0 0 0 0 0 0 0,00 305.404,80 305404,8 0,00 779.594,27 779594,27 0 0 0 0 0 0 -116.085,82 0,00 116.085,82 640.700,93 902.666,78 1.498.523,99 0,00 0 1398118,62 0,00 100.405,37 748480,6 580.436,56 168.044,04 152.623,39 1.165.123,47 1.003.789,49 211697,81 220408,4 0 0 -6.203,00 1.227.625,75 1.221.422,75 2.316.170,65 863.793,04 1.452.377,61 343.411,60 0,00 76.149,38 97.539,75 38.023,04 123180,14 0,00 0 8519,29 -21,61 23.234,01 0 0 0,00 0 23.234,01 23.255,62 0,00 0 0,00 0 0 23.255,62 160.498,89 30339,96 0 41.516,67 88.642,26 -350,75 0 350,75 1.634.917,96 -185.687,57 8.381,14 194.068,71 1.449.230,39 185.904,32 438.715,80 0 15.491,66 228847,68 194.376,46 824.610,27

TOTAL 2013 4.070.314,58 5.148.343,90 5.773.791,96 8.619.629,66 9.397.709,04 0,00 0,00 0,00 0,00 9.397.709,04 9.397.709,04 0,00 0 778.079,38 2.845.837,70 15722,63 2.830.115,07 0 625.448,06 1.465.727,31 0 0 840.279,25 0 0 0 0 0 0 0 0,00 0,00 0 5.152,29 5.152,29 0 0 0 0 187937,28 187937,28 0 -114.666,04 0,00 114.666,04 999.605,79 1.364.706,83 1.849.876,38 0,00 0 1841853,34 0,00 8.023,04 585865,25 530.635,07 55.230,18 100.695,70 788.604,89 777.019,83 238565,61 149454,97 0 0 -245.447,98 1.533.008,60 1.287.560,62 2.460.159,77 1.828.154,68 632.005,09 215.838,09 4.609,00 173.349,82 0,00 16.099,11 0 0,00 0 21780,16 197.313,90 332.950,23 0 0 0,00 0 332.950,23 135.636,33 0,00 0 0,00 1658,89 0 133.977,44 203.050,39 0 0 25.437,50 177.612,89 0 0 0 842.106,69 5.889,56 6.494,20 604,64 847.996,25 55.775,75 571.630,95 0 21.580,02 95473,02 454.577,91 220.589,55

Willi Bamberger & Asociados Cía. Ltda.

Crowe Horwath International Correspondent Firm Contadores Públicos Autorizados Auditores - Consultores Gerenciales Barón de Carondelet Oe1-20 y Av. 10 de Agosto Ed. Barón de Carondelet, Pent House Apartado Postal 17-01 -2794 Quito - Ecuador Tel/Fax: (593-2) 243-6513 / (593-2) 243-9178 (593-2) 243-4017 / (593-2) 243-7438 www.willibamberger-horwath.com E-mail: wbamberger@horwathecuador.com

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

CAPITAL ADECUADO EN FUNCIÓN DE PRIMAS

MARGEN DE SOLVENCIA POR ACTIVOS

CAPITAL ADECUADO POR CARGA MEDIA DE SINIESTRALIDAD

TOTAL ACTIVOS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 (/6)

1.734.652,50

PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013

4.375.503,01 2.640.850,51

EXCEDENTE/DEFICIENCIA RESUMEN DE INVERSIONES

REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADECUADO (El mayor entre Primas y Siniestros) CAPITAL ADECUADO PARA EL RIESGO DE CRÉDITO DE REASEGURO CAPITAL ADECUADO CON FACTOR DE CORRECCIÓN POR CONCENTRACIÓN TOTAL REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADECUADO

533.836,48 1.354.642,30 1.354.642,30

6.160.184,00

PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO

INVERSIÓN ADMITIDA

6.564.904,00

CAPITAL PAGADO

EXCEDENTE/DEFICIENCIA

404.720,00

CAPITAL OPERATIVO RESERVA LEGAL

COMPAÑÍA

SISTEMA

1,42

1,51

RESERVA ESPECIALES - APORTES DE ACCIONISTAS

2.500.000,00

18.000,00

( por requerimiento del organismo de control)

0,00

RESERVAS - DIVIDENDOS ACCIÓN

0,00

Resultados-Acumulados-Utilidades

0,00

LIQUIDEZ INMEDIATA

0,97

1,00

SEGURIDAD

1,45

1,54

RENTABILIDAD PARA LOS ACCIONISTAS ROE

4,68%

13,61%

RENTABILIDAD DE ACTIVOS ROA

1,99%

4,95%

Reservas de Desviación de Siniestralidad y Catatróficas TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO

RENTABILIDAD SOBRE LAS OPERACIONES

Resultados-Acumulados-Pérdidas RESULTADOS DEL EJERCICIO -PÉRDIDAS O 5-4 (PÉRDIDAS PERÍODOS INTERMEDIOS)

2,30%

5,11%

TASA DE GASTOS DE ADMINISTRACIÓN

21,21%

10,07%

Deducciones del Patrimonio Técnico Primario

TASA DE GASTOS DE PRODUCCIÓN

17,79%

20,84%

TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO DESPUÉS DE DEDUCCIONES

ENDEUDAMIENTO

0,50

0,48

MOROSIDAD CARTERA DE PRIMAS

NO APLICA

PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO Reservas especiales- Utilidades retenidas

COBERTURA PRIMAS VENCIDAS

REASEGURADORAS

CESION REASEGURO

33,02%

23,32%

OTRAS RESERVAS

RENTABILIDAD REASEGURO

45,24%

35,15%

45% RESERVA DE CAPITAL

TASA DE SINIESTRALIDAD NETA RETENIDA DEVENGADA

26,51%

23,86%

RAZÓN COMBINADA

84,47%

75,49%

TASA DE UTILIDAD TÉCNICA

15,53%

24,51%

RESULTADO TÉCNICO ESTIMADO / PATRIMONIO PROMEDIO

14,90%

34,70%

RESULTADO TÉCNICO ESTIMADO / ACTIVO PROMEDIO RESERVAS TÉCNICAS/PRIMAS NETAS RETENIDAS RESERVA DE RIESGOS EN CURSOS / PRIMA NETA RETENIDA

6,32%

12,63%

84,96%

59,89%

RESULTADOS DEL EJERCICIO -PÉRDIDAS O 5-4 (PÉRDIDAS PEÍODOS INTERMEDIOS) TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO

TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO

Informe sobre los estados financieros 1. Hemos auditado los estados financieros que se acompañan de UNIVERSAL COMPAÑIA DE REASEGUROS S.A., que comprenden el balance general al 31 de diciembre del 2013 y los correspondientes estados de Resultados, de evolución del patrimonio y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha y un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas.

2. La Administración de UNIVERSAL COMPAÑIA DE REASEGUROS S.A. es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Esta responsabilidad incluye el diseño, la implementación, y el mantenimiento de controles internos relevantes para la preparación y presentación razonable de estados financieros que no estén afectados por distorsiones significativas, sean estas causadas por fraude o error, mediante la selección y aplicación de políticas contables apropiadas y la elaboración de estimaciones contables razonables de acuerdo con las circunstancias.

0,00 367.143,88

RESERVAS ESPECIALES - UTILIDADES RETENIDAS PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES

LIQUIDEZ

A los Accionistas y Junta Directiva de UNIVERSAL COMPAÑIA DE REASEGUROS S.A.

Responsabilidad de la Administración de la compañía por los estados financieros

PATRIMONIO TÉCNICO

INVERSIÓN OBLIGATORIA

INDICADORES

1.354.642,30

5.152,29 2.890.296,17 369.677,85 2.520.618,32

Valor 0,00 0,00 581.322,84 198.530,59 779.853,43

3.300.471,75

3. Tal como se explica en la Nota 2, los estados financieros mencionados en el primer párrafo han sido preparados sobre la base de normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las cuales difieren de las Normas Internacionales de Información Financiera. Estas bases de preparación fueron adoptadas para atender las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, por esta razón, los estados financieros no deben ser usados para otros propósitos.

Responsabilidad del Auditor 4. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros basados en nuestra auditoría. Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría y Aseguramiento. Dichas normas requieren que cumplamos con requerimientos éticos y planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener certeza razonable de que los estados financieros no están afectados por distorsiones significativas.

5. Una auditoría comprende la aplicación de procedimientos destinados a la obtención de evidencia de auditoría sobre los saldos y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor e incluyen la evaluación del riesgo de distorsiones significativas en los estados financieros por fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos de la compañía, relevantes para la preparación y presentación razonable de sus estados financieros, a fin de diseñar procedimientos de auditoría adecuados a las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la compañía. Una auditoría también comprende la evaluación de que los principios de contabilidad utilizados son apropiados y de que las estimaciones contables hechas por la Administración son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para expresar nuestra opinión de auditoría.

Opinión 6. En nuestra opinión, los estados financieros arriba mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera de UNIVERSAL COMPAÑIA DE REASEGUROS S.A., al 31 de diciembre de 2013 y los resultados de sus operaciones, las variaciones en su patrimonio y sus flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, de conformidad con las normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador.

7. Debido a lo explicado en el párrafo 3 anterior, este informe se emite exclusivamente para información y uso por parte de los Directores y Accionistas de la Compañía y para su presentación ante la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador en cumplimiento de las disposiciones emitidas por esta entidad de control; y no debe ser usado para otros propósitos. No obstante esta restricción, las normas legales vigentes disponen que el informe tenga carácter público.

Quito - Ecuador, 1 de Marzo de 2014.

Exceso o Defecto de Patrimonio Técnico

40,00%

34,29%

CAPITAL ADECUADO REQUERIDO

1.354.642,30

RESERVAS TÉCNICAS / SINIESTROS RETENIDOS

371,85%

236,66%

PATRINONIO TÉCNICO REPORTADO

3.300.471,75

RESERVA DE SINIESTROS PENDIENTES / SINIESTROS RETENIDOS

139,21%

71,25%

EXCEDENTE/DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TÉCNICO

1.945.829,45

ACTIVO / (PRIMA NETA EMITIDA)

132,89%

109,24%

% EXCEDENTE/DEFICIENCIA SOBRE CAPITAL ADECUADO REQUERIDO

LCDO. GALO SEMBLANTES VORBECK REPRESENTANTE LEGAL

143,64%

CECILIA BUENDÍA MANTILLA CONTADOR REG. 034247

11

JUEVES 10 de abril de 2014

Deportivo

Deportes

S

Ăą

— Ăł Â? Œ

­ Ă­ “å ƒ ™ “Ê ĂĄ “å € ˆ ˆ – Â? ‹ ĂĄ Ă­ Â? € Ă­ ĂĄ Â?„Â? š Ăł ‘ Ăł – ˆ

“ “å “

Hace tres aĂąos tomĂŠ la decisiĂłn de retirarme, pero apostĂŠ a un proceso olĂ­mpico’. Â? “

å ‰ ù � Ž ‚ó �  ‰ � – ‚

‚ Â? ‰ Â?Â? ‹ „˜ Â? ˆ ĂĄ Ăł Â? Â? ™ ‚ – ‰

Â? Â? Ăş ‰ Â? – Â? ž Â? Ăą ĂĄ ™ Š ˜ Â? ĂĄ Â? “ “å “ …ƒ ‡ ‘ Â?‚ ÂŽ €

™ ó

CICLISMO MICHAEL MATTHEWS, DE ORICA, GANÓ AL SPRINT LA TERCERA ETAPA DE LA VUELTA AL PA�S VASCO DISPUTADA SOBRE 194,5 KM ENTRE URDAZUBI Y VITORIA. FOTO: ÉFE

Juan Carlos Bosmediano competirĂĄ en la Vuelta MĂĄster a Guatemala con tres tipos de bicicleta. La primera para ruta, de 22 velocidades, la segunda para calle, con un aro de disco, y la tercera para pista, de 17,6 libras.

Guatemala es el primer reto de Bosmediano rumbo al Mundial ‘ Â? ‰ Ăą ĂĄ Ă­ “Â?  ˆ Ăą â€? –ó Â? ‚ Ăł Ă­ Â&#x; ‚ ˆ ‚ Ă­

–

‘ Â?‚ Ăł ™ Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ Â… ‡ ˆ Â? Ăł

Ăł ÂŽ Â? Â?

‘ ĂĄ –  Â&#x;Œ ‘ Â? Â? ˆ Ă­ „ š ˆ Â’ ˆ ˆ ‚ ˆ ĂŠ ‘ Â? ‚ Ăł ‹ Ă­

ˆ “ ˆ ˆ �

‰ – ‰ ‹Œ Ăą €  ó Œ˜ °

Ăł

Ăą ˆ Ăł

Ăł Ăł € ĂĄ Â? ‚ Ăł ˆ “Â?

 – Ă­ ˆ Â?

ˆ

� — å ó

™ Ăł ĂĄ Â? Â? ™ ĂĄ – ˆ Ăą

Â?

Ăą Ăł ĂŠ Â’ ““

Yo creo que el promedio de la carrera va a estar por encima de los 42 kilĂłmetros’. Ăł ‘ Â? Ăł ˆ ˆ Ăł ‘ Ăş Ăł ĂŠ

�

ĂĄ Â?

— Â? Ăł ˆ Â? Ăł ĂĄ “ Ăł Â? Â? ĂŠ ĂĄ ÂŽ €

ˆ Ž � (Red. HOY)

VUELTA A GUATEMALA DĂ?A UNO PRIMERA ETAPA: contrarreloj individual de 22 km. “Es una carrera muy rĂĄpida y de mucha concentraciĂłn. Va a ser importante terminar entre los tres primerosâ€?.

DĂ?A DOS: SEGUNDA ETAPA: carrera de 80 km (maĂąana). “Esta es la carrera mĂĄs riesgosa para mĂ­, porque se la realiza en una temperatura de 42 °C. Debo controlar la hidrataciĂłn y planeo acabar en el pelotĂłn de punterosâ€?.

TERCERA ETAPA: circuito de 42 km (tarde). “Tengo previsto ganar esta etapa�.

DĂ?A TRES: CUARTA ETAPA: 60 km planos y 12 km de cuesta. “AquĂ­ se va a definir la carrera.

En los 12 km de la cuesta atacarÊ y se verå mi preparación�.

DĂ?A CUATRO: QUINTA ETAPA: 66 km MontaĂąa. “No voy a dejar que me gane la ansiedadâ€?.

JUAN CARLOS BOSMEDIANO ganĂł la ediciĂłn 2014 de la Vuelta MĂĄster a Guatemala.

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

LA ESTADOUNIDENSE HIZO 21 PUNTOS EN LOS 25 MINUTOS QUE ESTUVO EN CANCHA

Sutton dio la victoria a UTE en la Ăşltima jugada EL PARTIDO Ăł

Ăł

ĂŠ Ăł

 � �

 � å �  í í ­  €

‚ ƒ ‚ „ Â…Â?† ‡ ˆ ĂĄ ‰ …Š‹ ŠŒ‡

‚ Ž � � ‰ ˆ �

‘ Â? ĂŠ ˆ Â? ‰ Â? ‚ Â’ Â? ˆ ‰ ĂĄ Ă­ “ ‰ ”

‰ ‚ ‚ ‘ Â? ‰ Ăł ĂşÂ?  '• ‘  Â? ˆ ‚ Ăł Â? ˆ Ăł Â? ” Ăł –ó ˆ – ‘ Ăş Â?ƒ—” ‰ Ăł Â?‹ ‚ ‘ Â? Ăł

Ă­

í  ó –

� � ‚ –

ÂŒ ‹Â

‰ Ăą Â? ˜ ˜ ” ‚ ŠÂ

Ăł ˆ –

� ‘ – � ˆ

Ăł Š‹ Â? • ˆ ‘ Ăł

Ăş ‚ Ăł ˆ – ‰

‘ ˆ Ăł (Red. HOY)

El cronĂłmetro Dortmund fichĂł al colombiano Ramos

Kittel triunfa en la prueba de escalada

El ciclista alemĂĄn Marcel Kittel, de Giant-Shimano, logrĂł ayer su tercer triunfo consecutivo en el Gran Premio de Escalada (Scheldeprijs), carrera disputada entre las localidades belgas de Amberes y Schoten sobre 200 km.

Kittel superĂł en el sprint final al estadounidense Tyler Farrar (Garmin Sharp) y al holandĂŠs Boy Van Poppel (Trek Factory), que completĂł un podio.

FOTO: ARCHIVO/HOY

Lokomotiv desmiente que Diarra sea yihadista

114

km corrieron los jugadores del Real Madrid en el partido contra el Borussia Dortmun, un rĂŠcord para el equipo.

intervenciones de mĂŠrito ha 36 tenido Iker Casillas en la presente Liga de Campeones, segĂşn el diario As, de EspaĂąa.

El Borussia de Dortmund anunciĂł ayer el fichaje del delantero colombiano AdriĂĄn Ramos, que juega desde el aĂąo 2009 en el Hertha BSC de la capital alemana, a partir del prĂłximo verano y hasta 2018.

Michael Zorc, director deportivo del equipo del Dortmund, asegurĂł que el atacante colombiano se adapta al perfil que busca su escuadra.

El delantero serĂĄ el sustituto del polaco Robert Lewandowski, que jugarĂĄ a partir de la prĂłxima temporada en el Bayern de MĂşnich.

FOTO: AFP

De un millón de formas de quedar eliminados, esta era la mejor’.

JĂœRGEN KLOPP, entrenador del Borussia Dortmund, sobre la eliminaciĂłn de su equipo ante el Real Madrid.

Representantes del Lokomotiv de MoscĂş, lĂ­der de la liga rusa, desmintieron las informaciones aparecidas en prensa. El periĂłdico inglĂŠs Dayli Mirror asegurĂł que el centrocampista francĂŠs Lassana Diarra habĂ­a abandonado el equipo para ir a combatir a Siria, como yihadista.

SegĂşn la informaciĂłn oficial del club, el exinternacional francĂŠs, que acaba de recuperarse de una lesiĂłn, se entrena con el equipo con el fin de jugar el prĂłximo fin de semana.

Bielsa dirigirĂĄ el Oympique de Marsella

El entrenador argentino Marcelo Bielsa estĂĄ cerca de convertirse en el prĂłximo entrenador del Olympique de Marsella. El contrato puede oficializarse en las prĂłximas horas, segĂşn medios franceses.

Libre desde su salida del Athletic de Bilbao, al final de la pasada temporada, el exseleccionador argentino ha visitado en varias ocasiones Marsella para conocer las instalaciones del club.

Ian Thorpe no podrĂĄ volver a competir nunca

UTE COMENZĂ“ comenzĂł con una ventaja de 18 puntos y al final solo un punto fue la diferencia. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

FOTO: ARCHIVO/HOY

El nadador australiano Ian Thorpe no podrĂĄ volver a competir nunca, segĂşn su agente, James Erskine.

El mĂĄnager admitiĂł que Thorpe informĂł que la causa es una infecciĂłn que contrajo tras haberse

FOTO: AFP

sometido a una operaciĂłn en el hombro, pero negĂł las informaciones de prensa aparecidas en la vĂ­spera, que seĂąalaban que el campeĂłn olĂ­mpico podrĂ­a perder la movilidad de su brazo izquierdo.

JUEVES 10 de abril de 2014

Deportes

El AtlÊtico deja en el camino al Barça Apunte su celular a la foto y mire el video

1 -0

FALTAN

63 DĂ?AS

El tĂŠcnico de Portugal Paulo Bento renovĂł su contrato hasta despuĂŠs de la Eurocopa 2016

La lesiĂłn de Klose asusta a LĂśw

E

ĂĄ

ĂĄ

Ăł Ă­

Ăł

ĂĄ

Ăş

Ă ĂĄ Â Ăą ĂŠ

Ăł

ĂĄ

Â? ĂĄ Â?

í � � ­

ĂŠ

€ ܂ Ă“ ƒ Â? ĂĄ

ĂĄ

 ­

(Efe)

U

FOTO: AFP

El Bayern desnuda el mal momento del United El Bayern MĂşnich remontĂł y logrĂł su pase a semifinales de la Champions. DerrotĂł en su estadio al Manchester United por 3-1. El partido de ida terminĂł empatado en Old Trafford (1-1).

Los dirigidos por Pep Guardiola se vieron sorprendidos en el minuto 57 por un gol del francĂŠs Patrice Evra. El ecuatoriano Antonio Valencia puso el pase para abrir el marcador.

Sin embargo, en 11 minutos le dio la vuelta al partido con goles del croata Mario Mandzukic (59') y Thomas MĂźller (68'), antes de que el holandĂŠs Arjen Robben cerrara la cuenta (76').

En el minuto 17, Antonio Valencia rematĂł tras un pase de Wayne

Ronney y anotĂł. Sin embargo, la jugada fue anulada. El ĂĄrbitro decretĂł fuera de juego.

Aunque el empate sin goles le servĂ­a para clasificar, Guardiola apostĂł por la ofensiva desde el principio. DejĂł a Toni Kroos como Ăşnico volante de marca y puso por delante de ĂŠl un quinteto de ataque formado por Arjen Robben, Mario GĂśtze, Franck RibĂŠry, Thomas MĂźller y el croata Mario Mandzukic.

De esa manera, el equipo alemĂĄn podrĂĄ defender el tĂ­tulo que consiguiĂł en 2013.

El sorteo de la semifinales serĂĄ maĂąana, en la sede de la UEFA en Nyon (Suiza). (AFP)

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL ATLETA Ă­

„ … ó

Ăł

† ‡ ˆ

‰

‰ ó

ĂŠ

ĂĄ

Š … ó

Ă­

Ăł

Ăł

(Efe)

PAULO BENTO, tĂŠcnico de Portugal.

FOTO: AFP

Neymar solo piensa en el Mundial El delantero brasileĂąo sigue generando polĂŠmica. El jugador del Barça publicĂł un selfie con la leyenda â€œÂĄAhora es la hora. Todo el mundo junto para apoyar a la selecciĂłn!â€?.

La frase fue considerada inoportuna, ya que Neymar no eligiĂł el mejor momento para demostrar que tiene la cabeza en el Mundial por lo que su club se estĂĄ jugando tanto en la Liga como en Copa y la Champions Legue.

FOTOS: ARCHIVO/HOY

Una caravana de hinchas holandeses recorrerĂĄ 25 mil km entre Nueva York y RĂ­o de Janeiro a travĂŠs de 14 paĂ­ses para llegar al Mundial. FOTO: EFE

JUICIO CONTRA PISTORIUS

El fiscal se ensaĂąa con Pistorius para hacer que declare

‘Es natural que esperen mucho de Cristiano Ronaldo, pero siempre he dicho que no espero que haga las cosas solo’.

en 26 encuentros se anotaron en el Mundial de Suiza 1954.

El promedio de anotaciĂłn fue 5,4 goles por partido.

3- 1

FOTO: AFP

FOTO: AFP

La foto del dĂ­a

ó ‹ Ê

Œ

­� ù Ê �

ĂĄ Ăł Ă­

Ăş

‹ Ê å

ÂŽ Ăł

Ăł

Ăł Â?

Ăł

‹ Ê

‰   Œ ‰

‘ Œ

Ăł Ăł

‹ Â’ ˆ Ăł

‹ ĂĄ Ăł ÂŒ Ăł

‹ Ê

Ăł

Ăł Ăł

‰

Â? Â? ÂŒ É Ăł Â?

‘ ‡ (Efe)

BRASIL 2014

EL MEDIOCAMPISTA ESPAĂ‘OL Koke celebra el Ăşnico gol del partido en la victoria del AtlĂŠtico de Madrid. FOTO: EFE

La noticia

El sorteo de las semifinales serĂĄ maĂąana en Nyon.

La frase

Champions League

La polĂŠmica

‘

El ranking

12

JOACHIM LĂ–W tĂŠcnico de Alemania.

FOTO: A/HOY

FOTO: AFP

Metrópoli

Jueves 10 de abril de 2014

Informativo

Las formas del cuerpo humano »P-2

Es la primera vez que se enfrenta la obra de ambos genios en una muestra. El cuerpo humano es el eje que comparten.

FOTO: ROBERT MAPPLETHORPE

...EL VIDEO

...EL DEBATE

Twitter, la plataforma para denunciar los abusos

Una llamada telefónica causa furor en YouTube LA TENDENCIA

El profesor Stephen Barrows, del Aquinas College, fue la víctima de una broma por parte de sus pupilos. El video, que logró más de 20 millones de visitas, fue protagonizado por una alumna que recibió una llamada telefónica. La voz del otro lado le confirmó que estaba embarazada. La inocentada se realizó por el April’s Fool (día de los inocentes en EEUU).

Un giro de 180 grados para Archie

DIVINA COMEDIA »P-7 TECNOLOGÍA »P-2

Adiós a la era de Windows XP

El joven pelirrojo morirá en la edición número 36 de Life With Archie y la noticia consternó a todos los fans.

Los comentarios contra la decisión invadieron las redes sociales en horas de la tarde. Los internautas compartieron la portada del cómic en el que se observa el deceso con varios mensajes y emoticones tristes. La etiqueta #Archie logró 15 620 menciones EL TUIT

@marianorajoy La autonomía no supone la transferencia de la soberanía, no otorga la propiedad del territorio, sino la responsabilidad de gobernar según ley

Alan Gross, excontratista de la Usaid, está preso en Cuba desde 2009. Pero esta semana inició una huelga de hambre para que tanto Washington como La Habana respondan ante su situación. Sus anuncios se cuelan a Twitter y causan conmoción. Su abogado, Scott Gilbert, informó que pasa 23 horas al día confinado en una pequeña celda. Sin

embargo, Josefina Vidal, directora de Asuntos Estadounidenses de la Cancillería cubana, aseguró que el detenido recibe un tratamiento “digno y decoroso”.

Más de 38 900 tuits se generaron al respecto, con etiquetas que apelan a la defensa de los DDHH. Gross tiene 64 años y fue sentenciado a 15 de prisión.

Cuba lo acusa de subversión.

MODA »P-8

La moda veraniega contagia a Río

En referencia al referendo que planteó Cataluña. Retuiteado más de 1 000 veces

AGENDA CULTURAL »P-4

El príncipe Jorge rompió el protocolo

El Museo Rodin reúne 102 fotografías del estadounidense Robert Mapplethorpe y 50 esculturas del francés Auguste Rodin.

FOTO: EFE

Daddy Yankee canta hoy en Guayaquil

FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: EFE

2

MetrĂłpoli

JUEVES 10 de abril de 2014

Â’

Tecnociencia

Windows XP y Office 2003 ahora son tecnoarqueologĂ­a...

Los dos programas de Microsoft dejarĂĄn de recibir las actualizaciones que apuntalaban su seguridad y su eficacia. Esta es una medida lĂ­mite para que los usuarios tengan que migrar a Windows 8.1 y Office 365.

Apunte su celular a la foto y mire el video

El programa de seguridad Microsoft Security Essentials ya no se descarga ni actualiza para Windows XP desde esta semana. Las definiciones para malware serĂĄn las Ăşnicas advertencias que serĂĄn anunciadas por un tiempo mĂĄs.

QuĂŠ pasarĂĄ con los cajeros automĂĄticos

Una terminal bancaria es actualizada, por lo general, cada seis aĂąos. En ese proceso se instalan nuevos operadores.

En los paĂ­ses de la regiĂłn, la mayorĂ­a de cajeros cuenta con sistemas mĂĄs actualizados, especialmente el Windows 7.

FOTO: SHUTTERSTOCK

M

Ăł

“ ” •  ­ – ‘��

 ú í ùí ó

‚ •  – ‘�� å �  å ‰

Ê í ó Ž ‚ �ó —  � å å

Â?

­ Ê

„ ú

ĂĄ Ă­ Â’ Â? ‘˜ ‹ ™ Ăş “ ” •

ĂĄ ÂŽ

“ ” ˜ Œˆ ˜™

“ ” ˆ  “ ” ˆ Â

å  �™

‚ Ê • ­ ú

ĂĄ

Ăł

å ­ ó

š Ăą ĂĄ ˆ ˜ ™ Ă­ “ ” • Ăł ‘Â?Â?Â

 ú Ž Ž

“ ” Ăş â€œÂ…ĂĄ

ó å “ ”

ĂĄ ÂŽ

Š Ž ó • „ ú Ê ù Ê ™

ó ’  ­ í ó

­ ­

Â

Essentials ya no serĂĄ ĂĄngel guardiĂĄn

Actualizaciones para dar el salto

DESDE EL 8 DE ABRIL ya no se puede descargar Microsoft Security Essentials para XP. Usar la red con otro navegador distinto a Explorer, puede ayudar. FOTO:EFE

í å — ó Ž

Â? ĂĄ

ĂĄ ĂĄ

å  ú � ­

“ ”  ú

“ ” •

š

 ú � – ‘��

ĂĄ Â?

ĂĄ ÂŽ ĂĄ Â? ĂĄ Ăł “ ” ˆ   – Â?

(Efe)

28%

de las computadoras aĂşn emplea los ahora jubilados sistemas operativos.

48%

del mercado internacional copĂł el sistema operativo Windows 7 desde el aĂąo pasado.

70%

de las computadoras utiliza el sistema XP en China, paĂ­s que serĂĄ uno de los mĂĄs afectados.

LA NEBULOSA PLANETARIA ESTĂ A 1 500 AĂ‘OS LUZ DE LA TIERRA

EN CHINA SE DESMORONA UNA MURALLA EN CHINA, el software se utiliza en dos de cada tres computadoras. Es una regiĂłn en que mĂĄs se sentirĂĄ el costo de la migraciĂłn.

EN ESE PAĂ?S, entre 60% y 70% de computadoras aĂşn usa XP, muy por encima del porcentaje mundial, en torno al 27 %.

AUNQUE las computadoras con XP aĂşn funcionan, 200 millones de chinos se enfrentan al problema.

EN EL PAĂ?S ASIĂ TICO, 90% del software que se utiliza es pirateado, lo que ha contribuido a que muchos usuarios no hayan actualizado sus

computadoras en los cerca de 13 aĂąos en que XP ha estado en el mercado.

UNA ENCUESTA entre usuarios chinos cuyos resultados publicĂł ayer el diario South China Morning Post seĂąala que mĂĄs de la mitad de ellos continuarĂĄ usando XP pese a los mayores riesgos de virus.

LA ENCUESTA, realizada por el Centro de InformaciĂłn de la Red, aĂąade que solo la cuarta parte de los usuarios seguirĂĄ los consejos de Microsoft y actualizarĂĄ sus sistemas operativos, por los que la multinacional recomienda (Windows 8 y 8.1).

Otra de las acciones domĂŠsticas que pueden reducir riesgos es mantener siempre actualizados todos los programas y complementos ligados a Internet. Descargar, por ejemplo, las mĂĄs recientes versiones de Java o Flash.

Por si debe seguir con el Windows XP...

Aumente el nivel de antivirus para escaneo inmediato de memorias USB, discos duros externos y correos electrĂłnicos. Usar Google Chrome como navegador, en vez de Explorer, da un margen de actualizaciones de seguridad.

EL APARATO SALDRĂ A LA VENTA EN 2016

El anillo de diamantes que estĂĄ cerca de las estrellas EL

OBSERVATORIO

EUROPEO

Ăł

 ��� ù � � å  ­

€‚Â? €  ‚ Â? ƒ­ ‚ Ăł

  ­

„ ú

Â…

í  ­

†‡ ˆ � �

 Â? Â

‚ Â

Ăą

  í  ù

­

Â? Ăł

Â

Â? ĂĄ

Ăą

‡ ­ ­

Ăł Ăş Ăş ĂĄ „ Â

ó ­

� ó ‰

ˆ ƒ ĂĄ

Ăł

Š  ‹

É ĂŠ Ăł Ăş ‰ ƒ ĂĄ ÂŒ Â?Â?Â? Ăş ­ ­

FOTO: AFP

El cargador que llena la batería en apenas 30 segundos LA EMPRESA ISRAEL� „ ‡

Ăł ĂĄ

ĂŠ

Ă­ Â?

‚ ­ ­ ­

� † ‰

„ Š ‰ „

‡ Ž „ ‡ ó å

„ Ê å ‘� (AFP)

(Efe)

Nano tecno Un aviĂłn vuela sin gota de gasolina

El segundo prototipo del primer aviĂłn que funciona sin combustible fue presentado ayer en Suiza. El Solar Impulse II fue capaz de recorrer miles de kilĂłmetros y mantener una autonomĂ­a de mĂĄs de 24 horas continuas sin una gota de carburante.

La nave fue presentada en Payerne, en Suiza.

FOTO: NOTIRIVAS.COM

La luna roja llegarĂĄ el prĂłximo martes

IMAGEN TOMADA de la nebulosa planetaria Abell 33 por el telescopio VLT, en Chile. FOTO:EFE

El prĂłximo martes 15, desde AmĂŠrica, se observarĂĄ un eclipse lunar, el primero de una tĂŠtrada de lunas rojas que se repetirĂĄ sĂłlo siete veces en este siglo, informĂł ayer la NASA. La agenFOTO: EFE

cia aeroespacial estadounidense explicĂł que el fenĂłmeno comenzarĂĄ a las 08:00 GMT cuando el borde de la Luna ingrese en el centro de la sombra de la Tierra, que es de color ĂĄmbar.

JUEVES 10 de abril de 2014

—

MetrĂłpoli

3

EL EROTISMO es un elemento comĂşn en sus trabajos. FOTO: EFE

Arte

Mapplethorpe y Rodin se juntan El Museo Rodin de ParĂ­s agrupa 102 imĂĄgenes del fotĂłgrafo estadounidense junto con 50 piezas del escultor francĂŠs.

A

Â? Â? Â? Â?

ú € � � „ �

ĂŠ

ĂŠ Â?

� „ � í

† � å � í � � � �

Â? Â? Ă­ “… ĂĄ

‚Â? ÂƒĂŠ Â?

Â? Â? Â?Â?

“ Ăą

�

Ăł Â? Â?

å � í Š � í � � ú � Ê ó ú �

Ă­ Â?

Â? Â? Â? Ăş Â? ĂĄ Â? Â? (Efe y OMV)

Apunte su celular a la foto y mire el video

CURIATOR.COM

LA ESCULTURA fue la primera rama con la que experimentĂł. .

Se consideraba un “renacentista�.

LOS LIRIOS, las rosas, los cartuchos... fueron otro de sus temas recurrentes.

EL PREMIO ECONĂ“MICO PARA EL AUTOR MEXICANO ES DE 8 000 EUROS

Sergio GonzĂĄlez R. ganĂł el Anagrama de Ensayo EL ESCRITOR MEXICANO Ăł Ăł

Ăł Ăł Ăł Ăł

Ă­

Ăł “ â€? Â

Â?ĂĄ Â? Â? Ă­ Â?Â?

Â? Â?

 ­ å � � ó � �

Ă­ Â?

€€ “Â

 �å � � í � � í

‚

­ ƒ � �

Â?

ƒ Ăł Â? “ „Ê ĂŠ

… � †

‡ � � ‚

‚ ó � Ê … �

ó � � å � ‚

‚ † ú � ú ù í

Â? Ăł

MAPPLETHORPE supo aprovechar las formas y la armonĂ­a del cuerpo, sobre todo del masculino. FOTOS:

EL OBJETIVO DEL AUTOR con esta obra es revelar quĂŠ pasarĂĄ con las personas frente al triunfalismo de los aparatos electrĂłnicos. FOTO: EFE

En el mundo Una muestra sobre los reinos perdidos

DarĂ­o Fo presentĂł su nuevo libro en Italia

El Museo Metropolitano de Arte de Nueva York acoge la muestra Lost Kingdoms: Hindu-Buddhist Sculpture of Early Southeast Asia. La exhibiciĂłn reĂşne piezas de arte milenario, incluidas en las colecciones de los museos de Cambodia, Vietnam, Malasia y Myanmar. (AFP)

El texto se titula La hija del Papa y cuenta la vida de Lucrecia Borgia. El lanzamiento de esta obra marca el regreso literario del actor, cĂłmico, cantante, director de teatro y escenĂłgrafo italiano.

Fo tambiĂŠn es ganador del Premio Nobel de Literatura.

FOTO: AFP

El genio de Da Vinci, en una exposiciĂłn antolĂłgica Da Vinci-el genio es el tĂ­tulo de la muestra que agrupa las creaciones artĂ­sticas del italiano Leonardo da Vinci. Las piezas, entre las que estĂĄn los objetos que construyĂł y el famoso cuadro de la Mona Lisa, se

� � � ‚

Ž Ž� � �‚ � Ê

� ‚ “…

Ê ‚

†  Â? Â? ĂĄ Â

� ‘ � ’ ó � • † � ’ ’

Ăş ­ ƒ ÂŒ –– Â?

Š

ù � „Ê ú … å ù (Efe y OMV)

FOTO:EFE

Apunte su celular a la foto y mire el video

Â? Â?

Â? Â? ĂŠ Â? Â? ĂŠ ĂĄ

Ăł  Â?ĂĄ Â? Â? Ă­ Â?Â?  „Ê ˆ‰ Â? Ăą

Ăł Â?

† Š “… Ă­ Â? Ăą Â? Â? ‹ Â? Â…

ĂĄ Â?

í ‚ � ó í � ó � ‚

Œ ‚

encuentran en un museo de Nuremberg (Alemania). La inauguraciĂłn de la retrospectiva serĂĄ el 12 de abril y la fecha de cierre estĂĄ prevista para el 10 de agosto.

(Efe)

ANOS

aniversario 2005-2014

4

MetrĂłpoli

JUEVES 10 de abril de 2014

Š

AGENDA CULTURAL METAL EXTREMO

La banda estadounidense de thrash metal Havok ofrecerĂĄ un concierto este sĂĄbado, a las 19:00, en la Casa Barrial Iessfut (av.

AjavĂ­, al sur de Quito).

SerĂĄ un recorrido por su trayectoria musical de 10 aĂąos y presentarĂĄn ademĂĄs su Ăşltimo disco, Unnatural Selection.

Las entradas estĂĄn a la venta en Metal Cuero del Caracol y Adicto Tatto (Mariscal Sucre y PontĂłn).

La preventa cuesta $25; el dĂ­a del show, la entrada costarĂĄ $30.

Tres conciertos sonarĂĄn el sĂĄbado en Quito

EXPOSICIĂ“N DE ARTE Imaginar Casa de Arte inaugura hoy, a las 19:30, la exposiciĂłn Trazos Ă­ntimos, del artista Jaime Zapata.

Se trata de un recorrido por los trabajos de sus Ăşltimos aĂąos. A estas obras, Zapata las define como “fragmentos aislados de un periodo radicalmente optimista, ventanas que ponen al descubierto el mundo en el que vivoâ€?.

La muestra se mantendrĂĄ abierta hasta el 24 de abril en la sucursal de Imaginar en CumbayĂĄ.

La Ley se presentarĂĄ en la Casa de la Cultura, Daddy Yankee en el Bicentenario y Havox en la Casa Barrial Iessfut (AjavĂ­).

EL REY DEL REGUETĂ“N REGRESA A LOS 7 AĂ‘OS

FOTO: QUEENSOFSTEEL

FOTO: WWW/HOY

LA LEY EN LA CASA DE LA CULTURA

LIBR0 SOBRE ARTE La GalerĂ­a Siglo XX y la FundaciĂłn Hallo presentan el libro La intransigencia de los objetos, hoy, a las 19:00, en el Centro de Arte ContemporĂĄneo. Desde un enfoque etnogrĂĄfico, el libro plantea una reflexiĂłn sobre las prĂĄcticas de coleccionismo en el campo del arte moderno ecuatoriano.

Pamela Cevallos propone un acercamiento a la primera galerĂ­a quiteĂąa de la dĂŠcada de los sesenta y la Ăşnica con una agenda vanguardista de arte e investigaciones.

Daddy Yankee llega al paĂ­s con su gira mundial Prestige World Tour. DarĂĄ dos conciertos: hoy en el Estadio Alberto Spencer, de Guayaquil, y el sĂĄbado en el Parque Bicentenario, de Quito. Se presentarĂĄ junto al cantante espaĂąol Juan Magan, lĂ­der en descargas digitales y streaming con su tema Mal de amores. En Quito, las entradas estĂĄn a la venta en Ecutickets de El Recreo, Kao de El Bosque y Orve Hogar (junto al Caracol). Los costos son Preferencia $35, Golden Box $70 y Daddy Box $100. FOTO: ARCHIVO/HOY

NUEVA TEMPORADA La Ăłpera rock Jesucristo Super Estrella vuelve al Teatro Nacional de la Casa de la Cultura el 16 y el 17 de abril, a las 20:00. En esta tercera temporda de este show participan 34 miembros de la familia TerĂĄn.

MartĂ­n, Pancho y Cristina son los protagoniztas en los roles de JesĂşs, Judas y MarĂ­a Magdalena. Ellos contarĂĄn con el soporte del Ballet Nacional del Ecuador bajo la direcciĂłn de Juan Carlos TerĂĄn. Cinco mĂşsicos nacionales ejecutarĂĄn la maravillosa partitura de Tim Rice y Andrew LLoyd Weber.

TEATRO INFANTIL Bobby es una mujer frĂ­a y malhumorada. Cuando tenĂ­a 8 aĂąos, le encantaba leer y fantasear con las historias escondidas en los libros. Cuando creciĂł, los quemĂł a todos, pues consideraba que los adultos tienen otras ocupaciones.

Gregorio y Tatania cobran vida de los libros para que Bobby se reencuentre con la fantasĂ­a.

La obra SueĂąo soĂąado se presenta todos los fines de semana de abril. Las funciones son a las 11:00 en la AsociaciĂłn Humboldt.

La entrada cuesta $5.

FOTO: COORPORACIĂ“N HUMOR Y VIDA

†

CLOWN EN LA ALIANZA

FOTO: TOP SHOWS

LAS MARUJITAS RECOPILAN SU TRAYECTORIA El Patio de Comedias presenta una nueva temporada de la obra Las Marujas entre memorias y efemĂŠrides. Se trata de una antologĂ­a escĂŠnica de casi un cuarto de siglo.

Propone un mosaico de las mejores escenas, situaciones y gags de varias piezas teatrales de las Marujitas. Las escenas estĂĄn llenas del humor fino que caracteriza a estas comediantes.

FOTO: ARCHIVO CASA DE LA CULTURA

RESIDENCIA ARTĂ?STICA La galerĂ­a de arte No Lugar (Oriente y GarcĂ­a Moreno) presenta Ciudad de Cruces. Es una residencia artĂ­stica que reflexiona sobre la ciudad y su representaciĂłn como escenario para el arte contemporĂĄneo. En la actividad participan los artistas JosĂŠ Pemjean, Vania Caro, Alejandro Uribe, Marisol Maza, Camila Valones, Rodrigo Fiusa Wanderley, Luciana Bedini, Matthieu Meert y Sophie Saporosi.

Las actividades estĂĄn abiertas a la participaciĂłn del pĂşblico. Hoy, a las 18:30, se harĂĄ una lectura de los portafolios. MaĂąana, a las 20:00, se realizarĂĄ un open studio.

La agrupaciĂłn chilena La Ley regresa con su nueva formaciĂłn y la gira Retour 2014.

Su presentaciĂłn serĂĄ el sĂĄbado, a las 20:30, el Ă gora de la Casa de la Cultura. en el show recorrerĂĄn su amplia discografĂ­a y estrenarĂĄn su nuevo tema promocional Olvidar.

La banda House of Rock abrirĂĄ el espectĂĄculo con clĂĄsicos de los ochenta y noventa.

Las entradas estĂĄn a la venta en MusicalĂ­simo y Almacenes Rickie. Los precios son Preferencia $60, Vip $90 y Top Box $160.

La obra estarĂĄ en cartelera hasta el 18 de mayo, para celebrar la vida y para compartir el regreso a escena de Martha Ormaza, que, tras un aĂąo de lucha vuelve renovada.

Las funciones son de jueves a sĂĄbado, a las 20:30, y domingo, a las 18:30. Las entradas cuestan $12 general, $8 rstudiantes y $6 tercera edad y discapacitados.

FOTO: ARCHIVO PATIO DE COMEDIAS

PRESENTACIĂ“N DE LIBRO Penetrar la superficie de la incertidumbre para aproximarse al sentido de la vivencia humana...

Ese es el hilo conductor de Tragedia, grito y locura, de Leonardo Moncayo. La presentaciĂłn del libro es maĂąana, a las 18:00, en el Centro Cultural BenjamĂ­n CarriĂłn. La entrada es libre.

En palabras de CĂŠsar AlarcĂłn Costa, esta obra indaga perfectamente en la experiencia de cada personaje. “Lo inusitado del incidente y su misteriosa trama llevan al intrigado lector a seguir con avidez expectante el desarrollo del relatoâ€?.

FOTO: ALIANZA FRANCESA

Popelina Gran, heredera de una dinastĂ­a circense en decadencia, realiza una audiciĂłn para buscar talentos. AsĂ­ conoce a Repentino, un payaso vagabundo que ha amaestrado a una pulga.

Estos clowns contemporĂĄneos hacen un homenaje al circo clĂĄsico.

La carpa solo es una metĂĄfora en la que se satirizan las relaciones humanas.

La obra Olga la pulga se presentarĂĄ el viernes, a las 19:30, en el auditorio Juan Cueva de la Alianza Francesa. La entrada cuesta $5.

LA SERIE PODRĂ?A SALTAR A LA GRAN PANTALLA DE MANOS DE SU CREADOR

Game of Thrones tendrĂĄ dos nuevas temporadas EL PRIMER CAPĂ?TULO

Ăł ĂŠ

Ăł

Ăł Ăł

 � � ó

� �  � ­

ú å í �

Â? Ă­ Ă­

€ � �

ĂĄ

‚ ƒ ƒ Â

„ ó … å � �

� � � å  å † í í

‡ �

Â?

 �

ĂĄ Â? Â?

Â? Â…Ăł ˆˆ  ú Ă­

Â? Â… Â? Ăł ĂĄ

Â

Ăş Â? Â…

Ăł Â Â? Â? Â? ĂĄ

 ­ � ó  å �  å

ĂĄ

‰ ó �

 �

(Efe)

LA CUARTA temporada de la serie se estrenĂł el domingo. FOTO: HBO

JUEVES 10 de abril de 2014

Metrópoli

5

Cartelera de cine Español 18:15 Multicines Scala Subtitulada 18:20 Cinemark Subtitulada 19:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:15 20:00 Supercines San Luis Digital Español 19:30 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 18:00 21:45

Capitán América: el soldado de invierno

Digital Español 15:00 Digital Español 14:30 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:10

Need for Speed

Español 13:40 15:55 18:10 20:25 Supercines Seis de Diciembre 3D Subtitulada 15:45 Digital Español 17:40 21:00 Supercines San Luis Digital Español 17:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:00

Las aventuras de ..Mr. Peabody y Sherman

La vida de Adèle (exclusiva)

Multicines CCI 3D Español 12:50 15:20 15:45 18:20 18:45 21:15 21:45 Español 14:30 17:30 19:30 20:30 Multicines El Recreo 3D Español 15:00 18:00 21:00 Español 13:00 13:30 14:30 15:30 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 19:30 20:30 21:30 Multicines El Condado 3D Español 15:00 15:20 18:00 18:20 21:05 21:20

Noé

Español 14:30 17:30 20:30 Multicines Scala 3D Español 14:55 15:30 18:30 18:55 20:55 21:25 Español 14:30 17:30 20:30 Cinemark 3D Español 13:30 16:20 19:10 3D Subtitulada 21:55 Español 14:15 17:05 Subtitulada 19:50 22:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:30 16:30 17:20 19:20

Ajuste de cuentas

22:10 Digital Español 15:10 15:50 17:20 18:00 20:50 Digital Subtitulada 21:30 Supercines San Luis 3D Español 15:00 16:00 17:45 18:45 20:30 3D Subtitulada 21:30 Digital Español 15:30 18:15 19:15 21:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:00 17:45 20:30 21:30 Digital Español 14:30 16:00 17:15 18:45 19:15 20:00

Cinemark Subtitulada 18:30 22:00

Wakolda: el médico alemán

Multicines El Recreo Español 15:45 Cinemark Español 16:40 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 18:15 Digital Español 18:50 21:40 Digital Subtitulada 15:00 Supercines San Luis Digital Español 15:20 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:40 20:50

300: el origen de un imperio

Multicines Scala Español 18:20 Cinemark Subtitulada 21:45 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 19:10 Digital Subtitulada 21:20 Supercines San Luis Digital Español 18:50 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 18:40

Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:40

12 años de esclavitud Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:20

Academia de vampiros

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:50 19:50

Tarzán

Fin

Multicines CCI Español 14:15 16:30 Multicines El Recreo

Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:00

Multicines CCI 3D Español 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 3D Subtitulada 21:05 21:55 Español 15:30 18:30 Subtitulada 20:35 21:30 Multicines El Recreo 3D Español 14:30 15:10 17:30 18:10 20:30 21:10 Español 13:15 14:00 16:15 17:00 18:40 19:15 20:00 21:35 Multicines El Condado 3D Español 13:00 15:55 18:50 21:45 Español 15:00 15:25 18:00 18:25 21:00 21:25 Multicines Scala 3D Español 13:00 15:55 18:55 3D Subtitulada 21:55 Español 15:05 15:30 18:00 18:30 Subtitulada 21:00 21:30 Cinemark 3D Español 13:00 16:00 19:00 3D Subtitulada 17:40 20:30 21:50 Español 14:10 14:50 17:00 Subtitulada 19:40 22:25 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:15 19:00 21:45 3D Subtitulada 21:15 Digital Español 15:00 17:45 20:30 Digital Subtitulada 19:30 22:15 Supercines San Luis 3D Español 15:45 18:30 3D Subtitulada 21:15 Digital Español 14:15 17:15 20:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:30 18:15 21:00 Digital Español 14:45 17:30 20:30

Spencer (preestreno) Supercines Seis de Diciembre Digital Español 20:30

Multicines CCI Subtitulada 12:40 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 Multicines Scala Subtitulada 13:10 Cinemark Subtitulada 14:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:50 20:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:00 18:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:20 18:30

Heredero del diablo

Multicines CCI Español 18:45 20:50 Multicines El Recreo Español 14:10 16:30 18:40 20:50 Multicines El Condado Español 20:40

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:50 21:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:50 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:40 20:40

Multicines CCI Español 13:00 15:10 17:20 Multicines El Recreo Español 14:00 16:05 18:10 Multicines El Condado Español 14:00 16:10 Multicines Scala Español 14:00 16:10 Cinemark Español 14:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:40 Supercines San Luis

Sin escalas

Multicines CCI Español 13:10 15:35 18:10 Subtitulada 20:40 Multicines El Recreo Español 20:15 Multicines El Condado

6

Pasatiempos

JUEVES 10 de abril de 2014

Â

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Alex Pettyfer, 24; Haley Joel Osment, 26; Shay Mitchell, 27; Dion Phaneuf, 29

Es rĂĄpido para responder. Es inteligente y generoso.

Resista y serĂĄ considerado. Muestre quĂŠ tiene para ofrecer y no eluda ser el foco de la atenciĂłn. EstĂŠ preparado mental y fĂ­sicamente en todo momento y serĂĄ capaz de aprovechar las oportunidades que se presenten. Es un aĂąo para actuar de antemano que no debe ser anulado por contratiempos inesperados.

Enfrente los desafĂ­os y proceda. Sus nĂşmeros: 4, 7, 15, 24, 26, 39, 45.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): participe de lo que disfrute y superarå algunos problemas que pueden desarrollarse con alguien del trabajo. Aparecerå una falta de honestidad y lo llevarå a elegir mal. Realice cambios positivos en casa y en su persona.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): mantenga un perfil bajo y trabaje diligentemente por su propia meta. Evite decir a otros cĂłmo hacer las cosas o terminarĂĄ teniendo un enemigo, no un aliado.

ConcĂŠntrese en mejorar y realizar una buena tarea.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): haga lo mejor por alcanzar sus metas. Muestre lo competitivo que puede ser.

Atraiga la atenciĂłn y haga nuevos amigos que sean tan entusiastas como usted. Salir con gente progresista lo acerca a alianzas duraderas.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): luche por la perfecciĂłn. Su habilidad para ver situaciones desde todos los costados le ayudarĂĄ a mediar en desacuerdos o debates que surjan. Un cambio de posiciĂłn le permite conseguir mejores clientes y elevar su estĂĄndar de vida.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): repase quĂŠ ocurre en su vida. No deje que sus finanzas lo decepcionen cuando un presupuesto estricto y mayor control sobre los gastos domĂŠsticos y la familia podrĂ­an poner todo en buen camino.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): vaya con cuidado cuando trate con amigos, familia o socios. Ponga tiempo y esfuerzo en sacar trabajo de su camino y en cumplir las promesas hechas.

Quiere realizar cambios personales pero cuidado con lo que compra.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): confeccione su currĂ­culum y sume sus habilidades y conocimientos.

SerĂĄ mĂĄs fĂĄcil manejar los cambios que ocurren en su trabajo y dentro de la industria en que se mueve. Debe preocuparse por su estabilidad y ser moderado.

53. AmansĂŠ a un animal.

1. VenĂ­amos a la vida.

55. Hacen algo con audacia.

8. Nombre de varĂłn.

56. Adverbio: suficiente.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): mantenga al mĂ­nimo la comunicaciĂłn. Revise papeles, contratos, acuerdos o investigaciones que necesite para tomar una decisiĂłn. No discuta con alguien que no quiere cambiar de opiniĂłn.

Elogios e incentivos ayudarĂĄn.

VERTICALES

15. Planeta del sistema solar.

1. Maestro de artes marciales.

16. Vasija funeraria.

2. SĂ­mbolo del ĂĄzoe.

17. (El regreso del) PelĂ­cula de la saga “La guerra de las galaxiasâ€?.

3. De mucho caudal.

24. Prefijo: separaciĂłn.

26. Condimentaron.

28. Cortar el pelo al ras.

30. Juego oriental de estrategia.

4. Enrojecer la piel por fricciĂłn.

19. Maquinar, conspirar.

5. Lista de opciones en la pantalla del ordenador.

21. Abreviatura de doctor.

6. Concede.

23. Variedad de cuarzo, empleado en joyerĂ­a.

36. Faja de tierra prĂłxima al rĂ­o o al mar.

9. Hilo de hebras poco retorcidas.

10. Amarrad, anudad.

37. Voz onomatopĂŠyica de repugnancia.

11. Su alteza.

31. Sentimiento apasionado.

14. Capital de Ecuador.

33. Ave rapaz diurna.

39. Prenda de vestir holgada.

34. AutobĂşs.

41. MatrĂ­cula de Trinidad Tobago.

35. Recostado, apuntalado.

SoluciĂłn Anterior

40. ReunĂ­, coleccionĂŠ.

43. (... Capone) Mafioso de Chicago.

45. Descubrir lo cerrado.

47. Unidad monetaria de Letonia.

48. DivisiĂłn de una obra teatral.

50. Dejar algo por testamento.

51. Capital de Hawai.

1

2

32. Voz onomatopĂŠyica del mugido.

35. Planta leĂąosa con tronco, ramas y copa.

8. Hembra del asno.

29. (new) Corriente inspirada en una religiĂłn difusa.

31. Grupo musical sueco.

33. Halagada con fin interesado.

7. AfirmaciĂłn.

27. Tallado de piedras preciosas.

3

4

A B E T O

Y E M E N

U L E M A

A C A M P A R

G U B S A A R L A I V

5

D A F O V I E N C O A D I U N C A S S E E N

A V I S E O S L O A Z A M A I R O R S E

6

N S I I A L M R E S B O N A A L E R I A I R Z U L E F E A U

42. (Lauder) CosmĂŠtico.

O S K Y I E T E V M A

O C A S I O N

A A I U N

R A D A R

E D U C A

7

44. Estado asiĂĄtico, vecino de Vietnam.

46. Ciudad de EspaĂąa (Tarragona).

49. Congreso Nacional Africano, liderado por Nelson Mandela.

51. (Chi-Minh) Ciudad de Vietnam.

52. (40) Grupo musical de reggae.

54. SĂ­mbolo quĂ­mico del meitnerio.

8

9

10

11 FOTO: EFE

12

13

17

16

18

19 24 27

31

En Colombia se viven 20 dĂ­as repletos de teatro

14

15

23

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): use lo que sepa para avanzar. Exprese sus intereses y organice entrevistas o charlas con quienes estĂŠn en posiciĂłn de ayudarlo a alcanzar sus objetivos. La acciĂłn decidida le permitirĂĄ conseguir nuevos proyectos.

20. (... Yankee) Cantante de reggaeton.

22. Extirpar algo totalmente.

13. RĂłtulo adhesivo.

38. Ejecutar, operar.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): haga lo posible por mejorar su entorno. Las actividades sociales lo pondrĂĄn en contacto con alguien atractivo. OcĂşpese de su salud y la apariencia en general. HabrĂĄ un problema emocional si no ha sido sincero.

18. Abreviatura latina de exempli gratia (por ejemplo).

12. Subir la bandera.

25. (a) Casi, apenas.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): acepte la oferta de conocer pasatiempos inusuales o investigar algo que le ayude a hacer un hogar o lugar de trabajo Ăşnicos. VĂ­stase para impresionar y llamarĂĄ la atenciĂłn. El amor estĂĄ en alza.

En BogotĂĄ...

Crucigrama HORIZONTALES

20

21

25

22

26

28

29

32

30

33

34

35 38

36

40

41

42

43

44 48

51 55

45

46

49

47

Licuar los pimientos con el agua, agregar el azĂşcar y el vinagre hasta obtener una mezcla homogĂŠnea.

56

250 GR. de queso crema

54

recetas@hoy.com.ec

PREPARACIĂ“N:

2 pimientos rojos

53

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez

NO. PORCIONES: 2 - 4 2 pimientos verdes

50 52

(Efe)

ROLLITOS DE PIMIENTOS INGREDIENTES:

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): muĂŠvase con precisiĂłn. La investigaciĂłn que encare harĂĄ la diferencia en la forma de ver quĂŠ pasa a su alrededor. Una relaciĂłn estabilizarĂĄ su posiciĂłn y lo estimularĂĄ para ampliar intereses. Se destaca el romance.

� ó�

Â?Â?

 ­ å €‚

ùí ƒ „…

Â?† ‡€  ƒ Ăş

La receta

37

39

LA COMPAĂ‘Ă?A

ĂĄ

ĂĄ Â

100 GR. de azĂşcar 50 CC. de vinagre blanco 150 CC. de agua

Llevar al fuego durante cinco minutos. Enfriar. Colocar el queso como fondo en una bandeja y sobre la misma colocar la mezcla de los pimientos procurando cubrir todo el queso.

RECOMENDACIONES: Puede envolver con papel transparente en forma de rollo y despuĂŠs servir en rodajas. AcompaĂąar con galletas de sal.

JUEVES 10 de abril de 2014

„

LA DIVA DEL POP DIO UN CONCIERTO MUY SENTIDO EN LA CAPITAL DEL MUNDO

Divina comedia

7

LA BANDA DE METAL ESTĂ DE GIRA POR ESTADOS UNIDOS

Sevendust explora el terreno acĂşstico Lajon Witherspoon, el lĂ­der y vocalista de la banda Sevendust, agradece al pĂşblico despuĂŠs de su concierto en el Marquee Theatre de Tampa, Arizona.

La banda de rock alternativo y metal pesado pasĂł de las tonadas fuertes al formato acĂşstico en su disco mĂĄs reciente: Time Travelers & Bonfires. El ĂĄlbum recopila los ĂŠxitos clĂĄsicos de la agrupaciĂłn y algunos temas nuevos.

El ĂĄlbum llegarĂĄ a las perchas el prĂłximo 15 de abril. La banda ya ha dado a sus fanĂĄticos un adelanto de lo que se viene con los sencillos Black, Gone, Denial y Karma.

El metal de la banda en formato acĂşstico forma una fusiĂłn sonora interesante. La banda se encuentra de gira por los Estados Unidos hasta junio prĂłximo.

FOTO: WWW/HOY

Lady Gaga se pasea en taxi por la Gran Manzana Vestida de negro y con su cabellera abultada y de color amarillo chillĂłn, Lady Gaga llegĂł al su concierto en Roseland Ballroom, en Nueva York. Rodeada de fanĂĄticos, paparazzis, Gaga hizo su entrada triunfal al bajarse de un taxi, algo sĂşper neoyorquino...

FOTO: AFP

FOTO: AFP

PREMIERE

La primera visita oficial del prĂ­ncipe Jorge LA DUQUESA

Ăł Ăą ĂŠ Ăł

ĂĄ

 Ê � Ê �

 ó � �

Â? Â

Ăą

ĂĄ Â? ­ € Â? ĂĄ ‚ƒ Ă­ Ă­

ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł

Una pelĂ­cula de odio y amor se estrenĂł en NY La actriz Jess Weixler acudiĂł el pasado martes a la presentaciĂłn de la pelĂ­cula Hateship Loveship, en la sala de The Cinema Society and Montblanc en el Museo de Arte Moderno, en la ciudad de Nueva York. La cinta narra la historia de las dudas amorosas de una adolescente, su niĂąera y su padre reciĂŠn rehabilitado.

Apunte su celular a la foto y mire el video

FOTO: AFP

Â?

FOTO: AFP

QUEDA ANULADA

PLACA EXTRAVIADA

Por pĂŠrdida de la acreencia del Fondo Solidez IV del Banco Popular a nombre de la seĂąora Manuela Colombia MuĂąoz Ron con C.I. 170172942

Se comunica el extravĂ­o de la Placa PBF 3605 de la camioneta chevrolet D-Max, a nombre de Dalbras.

QUEDA ANULADA

ARRIENDO DEPARTAMENTO

Por pĂŠrdida de la acreencia del Fondo Solidez VI del Banco Popular a nombre de la seĂąora Manuela Colombia MuĂąoz Ron con C.I. 170172942

QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂ­nea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos, 1 bodega.

Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820

8

MetrĂłpoli

JUEVES 10 de abril de 2014

‹

LOS ACCESORIOS metĂĄlicos dan el toque final a la facha del sobretodo.

LAS LĂ?NEAS verticales y horizontales blancas y negras dan el toque clĂĄsico a este look. El detalle estĂĄ en los cortes y en los accesorios.

LA PALETA de colores rojizos fue utilizada en una colecciĂłn de verano. Un nocaut muy chic.

LAS TRANSPARENCIAS son una tendencia que no conoce estaciĂłn. Las sandalias sĂşper bajas volverĂĄn este verano.

Moda LOS TRAJES de baĂąo en esta colecciĂłn buscan acentuar la cintura, engrandeciendo la figura femenina.

FOTOS: EFE

El verano brasileĂąo se destapĂł en la pasarela Diminutos bikinis, estampados tropicales, tonos opacos que se contrastan con colores vibrantes...

DĂ­as de moda se viven en RĂ­o de Janeiro. Los diseĂąos se enfocan en resaltar la figura femenina.

L

LOS MAXI VESTIDOS livianos son ideales para la temporada veraniega.

í „ € ‡

ÂŒ Â? ÂŽĂ­

‰ ‘ Š ó ù

‰ ù å

Ăą € ÂŒ

Ăą

ú  ’’“

ĂŠ

ĂĄ

€ó ‘ Š ó

Ăł

€ Ê ‰ ó Ê

ù ‰ € €

Ăą ĂĄ

€

ĂŠ Ăą

ù ‚ å € ú

€ å

(CVC)

LA COLECCIĂ“N de la marca Osklen se inspirĂł en la comodidad y en la anatomĂ­a femenina. JH

Apunte su celular a la foto y mire el video

LOS TRAJES de baĂąo enterizos son una tendencia muy in para la temporada.

LOS CROP TOPS o diseĂąos cortados mĂĄs arriba de la cintura, se inspiran en la verticalidad.

EN LONDRES SE MUESTRA EL TRABAJO DEL DISEÑADOR FRANCÉS DE 61 AÑOS

Todas las facetas de Gaultier en una exhibiciĂłn LA EXPLOSIĂ“N DE

Ăł

Ăą ĂŠ

Ăł ĂĄ

Ăł

Ă­

Ăł ĂĄ Ăł Â Â? Ăł Ăł Ăą ĂŠ Â?

Â? Â? Â?

 ­ ù

Ê €

ù ‚ ó

Ăł € ƒ ‚

í „­……†‡

ˆ

ù ‰

Ăł

€ó ù ù å ú Ê

‚ å

í ù € ù

í ó € í å

ˆ Ăł Ă­

Ă­

‰ ­ � €

Ăą

Ăą

€ å

ù ‰ €

ˆ Š „

ĂĄ

€ ‡

Ăą (EFE)