2014-MAR-24

Lunes

OpiniĂłn

24 de marzo de 2014

Ăş Ăł

Quito disfrutĂł con la mĂşsica de La oreja de Van Gogh.

Hoy se inicia la 2da. ronda de negociaciones con la UE

ÂťP-7B

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

E

ste dĂ­a se inicia en Manta la segunda ronda de negociaciones del Ecuador con la UniĂłn Europea (UE) para concretar un acuerdo comercial. Es positivo que tenga lugar esta jornada de diĂĄlogo y urge que se concreten los avances a fin de que puedan concluir las negociaciones el primer semestre de este aĂąo, segĂşn habĂ­a anunciado tiempo atrĂĄs Francisco Rivadeneira, titular del Ministerio de Comercio Exterior.

En esta ronda se esperan avances en materia arancelaria, servicios, propiedad intelectual, seĂąalĂł el Ministerio al anunciar el inicio este dĂ­a de la segunda ronda.

La UE es uno de los principales destinos de la exportaciones ecuatorianas no petroleras. En 2013 estas representaron $3051 millones, y registraron un crecimiento del 24% en relaciĂłn con las del aĂąo precedente, y dejaron un saldo positivo de casi $300 millones en la balanza comercial.

Dos circunstancias exigen buscar el mĂĄs pronto cierre del acuerdo comercial: la primera, porque a fines de este aĂąo, el Ecuador dejarĂĄ de beneficiarse del Sistema General de Preferencias Arancelarias Plus.

Por los Ă­ndices del PIB que registra el paĂ­s en los Ăşltimos aĂąos no estĂĄ en condiciones de que se le prolonguen esos beneficios.

Los exportadores calculan que sin SGP Plus ni acuerdo comercial, el sector perderĂ­a por sobre los $300 millones, y perderĂ­a competitividad frente a los exportadores de los paĂ­ses vecinos que tienen TLC vigentes con la UE. La segunda circunstancia por la cual urge terminar las negociaciones es la realizaciĂłn de elecciones del Parlamento Europeo en el prĂłximo mayo. Este hecho podrĂ­a dilatar la aprobaciĂłn ulterior tras el cierre de las negociaciones. Si estas concluyen, hasta que se completen los trĂĄmites posteriores, el paĂ­s conseguirĂ­a la extensiĂłn temporal de as preferencias arancelarias europeas.

Para el Ecuador es necesario la firma del acuerdo comercial con la UniĂłn Europea. Los retrasos afectan al paĂ­s.

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: MARIO RAM�REZ/HOY

ENTREVISTA AL ASAMBLEĂ?STA VIRGILIO HERNĂ NEZ ÂťP-3

Le pido al Presidente la remisiĂłn para JimĂŠnez FOTO: ARCHIVO/HOY

ÂťP-11

Las estrellas del campeonato nacional

FOTOS: ARCHIVO/HOY-FOTOMONTAJE: DIS. EDITORIAL/HOY

EN FACEBOOK Y YOUTUBE ÂťP-5 Virgilio HernĂĄndez pidiĂł al Presidente la remisiĂłn para ClĂŠver JimĂŠnez. ÂżCree que Correa debe concederla?

PREGUNTA DE AYER ClĂŠver Jimenez fue sentenciado a 18 meses de prisiĂłn ÂżCree usted que la Justicia actĂşo sin presiĂłn?

SĂ­ 62%

No 38% 5 555 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

DESE HOY HASTA EL JUEVES ÂťP-4

Aborto en embarazo Ecuador y Europa forzado: Yo soy 65 negocian el acuerdo desborda las redes comercial en Manta

ESPAĂ‘A ESTĂ DE LUTO ÂťP-7

GANĂ“ DE VISITANTE ÂťP-10

El hombre que derrotĂł al franquismo muriĂł

Barcelona fue mĂĄs que el Real Madrid 3 - 4

MAFALDA RECIBE CONDECORACIĂ“N

FOTO: EFE

MAĂ‘ANA EN HOY

SECUESTRADO ÂťP-7

UN JOVEN TORTURADO EN LAS PROTESTAS CUENTA SU HISTORIA

UN BARCO UCRANIANO RESISTE EL ASEDIO RUSO EN CRIMEA

FOTO: AFSFASF/HOY

EN LA ORILLAS DE LOS RĂ?OS ÂťP-8B MetrĂłpoli

Francia. Joaquín Lavado (Quino) fue homenajeado en el Salón del Libro de París. Él fue condecorado con la Legión de Honor måxima distinción. El mÊrito lo ganó por los 50 aùos de Mafalda.

EN VENEZUELA ÂťP-6

Las cuentas de la seguridad

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

Las ranas vuelven a croar en Cuenca FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

FOTO: EFE

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2

La noticia La sombra policial del Presidente

VINICIO ALVARADO Secretario General de la AdministraciĂłn

OMAR SIMON Secretario de la Presidencia

De juez electoral a hombre de confianza en Carondelet Su presencia en Carondelet es buena para ĂŠl y engorrosa para el Gobierno. Para ĂŠl es un cargo alto que incluirĂĄ en su hoja de vida.

Para el poder, en cambio, es la prueba de que en el correĂ­smo hay una puerta giratoria que no respeta ciertos cĂłdigos deontolĂłgicos: no hay incompatibilidad entre haber sido juez de un organismo de control -como el electoral- y ser uno de los funcionarios mĂĄs cercanos al Presidente.

Omar Simon hizo alarde de independencia en el CNE, sin jamĂĄs llegar a convencer. No tuvo ni la distancia con el Ejecutivo ni la ecuanimidad que requerĂ­a ese cargo. Siempre se escudĂł tras supuestos vacĂ­os en la ley.

Simon es pana de Rafael Correa. En el colegio La Condamine, donde estudian sus hijos, han cantado juntos en las reuniones de padres de familia y tambiĂŠn han rezado juntos en las novenas navideĂąas. En alguna ocasiĂłn Martha RoldĂłs ironizĂł sobre el tĂĄndem que hicieron sobre una tarima: "Simon -dijo- le toca las maracas a Correa".

Nacido en Latacunga, el nuevo Secretario de la Presidencia tiene 42 aĂąos y es licenciado en SociologĂ­a y Ciencias PolĂ­ticas en la Universidad Central, en Quito. Su nuevo trabajo, se entiende, es de confianza y de comuniĂłn polĂ­tica.

ROMMY VALLEJO

cuales concurrirĂĄ el Presidente y ofrece “anĂĄlisis sociopolĂ­ticosâ€? para medir la temperatura de la conflictividad social. De hecho, varios medios presentaron informes sobre seguimientos de miembros de la UGSI a lĂ­deres indĂ­genas y de izquierda, especialmente durante la Marcha por el agua, la dignidad y la vida. Las polĂŠmicas en que se ha visto envuelto (los informes de la antigua Unidad de Inteligencia Financiera y el bombardeo a Angostura) no erosionaron, al parecer, la confianza que el Mandatario tiene en ĂŠl.

La abogada de confianza de JosÊ Serrano Quiteùa, abogada de 36 aùos, ella ha escalado posiciones en el Gabinete como una de las profesionales de confianza de JosÊ Serrano. Lo ha acompaùado en varias de sus responsabilidades públicas. Fue abogada de la Subsecretaría de Minas en 2008, al aùo siguiente fue Directora de Investigaciones de la Secretaría de Transparencia. Cuando Serrano asumió la cartera de Justicia, Zúùiga fue su Subsecretaria de Rehabilitación Social. En mayo de 2011 volvieron a trabajar juntos en

el Ministerio del Interior. En diciembre del aùo pasado presidió el Consejo Nacional de Rehabilitación Social y estuvo al frente del proceso de reubicación de los presos en nuevos centros, como el de Cotopaxi. Serrano, finalmente, impuso a Zúùiga una condecoración al mÊrito, a inicios de marzo.

Ahora lidera la cartera de Justicia, encargada a Serrano desde la salida de Lenin Lara quien optĂł por la AlcaldĂ­a de Esmeraldas en las seccionales del 23 de febrero.

LEDY ZÚÑIGA,

Vinicio Alvarado vuelve a un cargo que no estĂĄ hecho a su medida. Como Secretario de la AdministraciĂłn, debiera ser el gran gerente de la mal llamada RevoluciĂłn ciudadana. Y ĂŠl es mĂĄs estratega que supervisor. Pero el cargo lo pone cerca del Presidente y le da el estatus de gurĂş que lo envuelve desde que Rafael Correa llegĂł a Carondelet.

En realidad, pocos conocen por quĂŠ Alvarado terminĂł en el Ministerio de Turismo. Entonces era, con Alexis Mera, las cabezas predominantes del rĂŠgimen. Algunos han visto en su distanciamiento la causa evidente de los errores polĂ­ticos cometidos por Correa. Es ir un poco rĂĄpido: en realidad la marca Correa, construida por Alvarado como un producto, incluĂ­a los exabruptos presidenciales. Aquello que ha cambiado es que esos rasgos, que en los sondeos figuraban como cualitativos, no afectaban la marca. Ahora solo el Presidente cree que su estilo sigue sin causar mella al humor de los electores...

El retorno de Alvarado abre, entonces, un interrogante sobre su segunda etapa: Âżuna repeticiĂłn de la primera? ÂżO cambios significativos que pudieran introducir cambios en su producto? Su intervenciĂłn en Madrid, cuando dijo que Correa debiera no presentarse en 2017, puede ser una confesiĂłn de que su marca requiere salir de la escena antes de sufrir procesos irreversibles de desgaste.

El teniente coronel Rommy Vallejo cuidaba las espaldas de Rafael Correa desde 2005. Inicialmente fue su edecĂĄn en el Ministerio de EconomĂ­a.

Se volvieron a encontrar en la campaĂąa presidencial de 2006, como encargado de su seguridad y la relaciĂłn oficial se sellĂł en 2007 cuando asumiĂł la jefatura de la Unidad de GestiĂłn de Seguridad Interna de la Presidencia (UGSI).

Vallejo, en tÊrminos de inteligencia policial, es la sombra de Correa. Él visita primero los lugares a los

Secretario Nacional de Inteligencia

El retorno del hacedor de la marca Correa

VIVIANA BONILLA Secretaria de GestiĂłn PolĂ­tica

Ministra de Justicia

Informativo

LUNES 24 de marzo de 2014

Nebot ni siquiera pronuncio su nombre Ella es el mejor malentendido polĂ­tico del 23-F: el Presidente se encargĂł de convertirla en la revelaciĂłn del oficialismo. Algo parecido habĂ­a ocurrido con Gabriela Rivadeneira, cuyos resultados en su provincia fueron desastrosos.

Bonilla obtuvo 39% de los votos para la AlcaldĂ­a en Guayaquil. Los votos los puso el Presidente. Él estuvo en los spots, promocionĂł las obras, liderĂł una gigantesca campaĂąa que los asesores de Nebot calificaron de “sĂşper agresivaâ€?.

El Presidente planteĂł la campaĂąa contra Nebot en tĂŠrminos absolutos: entre dos modelos. El papel de Viviana Bonilla, en ese contexto, quedĂł tan reducido que Nebot nunca la nombrĂł.

El Ministerio de la PolĂ­tica parece un estreno poco auspicioso para ella. Correa ocupa ese terreno. Los mediadores entre el Ejecutivo y el legislativo han salido mal parados: Barrera, en Montecristi, Soliz y Tola en el Ministerio... Y el terreno luce minado, pues el 23-F aumentĂł la tensiĂłn en el interior del oficialismo. Su gestiĂłn dirĂĄ si se equivocan aquellos que creen que, a los 30 aĂąos, no tiene experiencia para la tarea que le impone Correa.

Las fichas que moviĂł el 23-F en el Gabinete El primer anuncio que hizo el Presidente tras el revĂŠs del 23-F fue el del retorno de Alvarado a Carondelet y la entrada de Bonilla en lugar de Beatriz Tola, seĂąalada como una de las responsables de la mala campaĂąa.

PAOLA CARVAJAL, ministra de Obras PĂşblicas

CARLOS MARX CARRASCO, ministro de Relaciones Laborales

De la MetrovĂ­a a las grandes autopistas

El disciplinador de Alianza PaĂ­s con un perfil mĂĄs polĂ­tico

Ella fue parte del modelo al que el Presidente califica como un fracaso: el de Guayaquil. Paola Carvajal tiene un currĂ­culo amplio que incluye un tĂ­tulo en IngenierĂ­a Civil en el Instituto TecnolĂłgico de Monterrey y especialidades en sistemas de transporte masivo en EspaĂąa, Estados Unidos, Suiza y China. Primero trabajĂł como apoderada de la empresa Tacom Teleholding, encargada del cobro de los pasajes de la MetrovĂ­a.

El sistema de transporte mĂĄs cuestionado por el Gobierno en la Ăşltima campaĂąa electoral para tratar de apuntalar la figura de Viviana Bonilla. Y, segĂşn su hoja de vida, tambiĂŠn fungiĂł como directora de Operaciones de la FundaciĂłn MetrovĂ­a, antes de entrar en la Agencia Nacional de TrĂĄnsito, donde estuvo con Mauricio PeĂąa, su director, hasta diciembre de 2012.

Ella fue parte de una terna enviada por el Presidente para reemplazarlo. En su nuevo cargo, empezĂł siendo leal con sus anteriores jefes. Cuando le preguntaron sobre la opciĂłn del Metro que ofrecĂ­a el Gobierno, como alternativa a la MetrovĂ­a, dijo que ese nuevo sistema podĂ­a convivir con uno alternativo: la MetrovĂ­a...

El cambio de Carlos Marx Carrasco es un claro mensaje de que algo reconociĂł el Gobierno en su revĂŠs el 23-F: presentar al recaudador de impuestos como el rostro amable de la campaĂąa en Quito, con cadenas para advertir sobre una campaĂąa sucia que llegaba de MĂŠxico, mĂĄs que sumar restĂł. Pero tambiĂŠn puede ser leĂ­do como la decisiĂłn de trasladar a un funcionario eficiente y disciplinador al Ministerio laboral que tiene que ver con las empresas. En un momento en que se anuncia un acercamiento con ese sector, por el cambio de matriz productiva, puede resultar un mensaje un

tanto ambivalente. Desde hace aùos, Carrasco dejó de ser un funcionario tÊcnico para tener una actividad política protagónica. Lo hizo en la campaùa presidencial cuando aflojó en el cobro de impuestos al candidato à lvaro Noboa, y despuÊs, tras el triunfo de Correa, incautó La Clementina, símbolo del poder del magnate bananero. Lo hizo cuando apareció, como presidente del ComitÊ de Disciplina y Ética del oficialismo, mandando a callar un mes a Paola Pabón, Gina Godoy y Soledad Buendía que, como asambleístas, defendieron sus posturas en la Asamblea a favor de mujeres violadas. Marx Carrasco fue visto como una suerte de verdugo en el SRI y, al parecer, tambiÊn en el correísmo.

Entrevista Carlos CedeĂąo, rector de la Universidad de Guayaquil, que dejarĂĄ su cargo este aĂąo. En julio se elige a su sucesor

La intervenciĂłn en la Universidad de Guayaquil ha sido positiva ÂżSe justifica el pedido de la ComisiĂłn Interventora para que la ContralorĂ­a realice un examen en la U. de Guayaquil? Ăł Ăł

Ăł

Ă­ ÂżY cĂłmo tomĂł este pedido?

Ăł

Ăł Ăł ÂżQuĂŠ ĂĄreas se van a fiscalizar?  Â? Â? Â?  Â?  Ê Â? Â?  ¿Es una auditorĂ­a a su gestiĂłn? ­ Â

€‚‚ƒ €‚„… ÂżY por quĂŠ no se hizo antes? † Ă­ Â? ­ Ăł Ăą ĂĄ   ­  Â?

ÂżCuĂĄles fueron los resultados de los exĂĄmenes en esa fecha? ‡ Ăł ˆ   Â

Â?

¿Los anteriores exåmenes de la Contraloría fue un voto de confianza a usted como rector? † ­ ó   í �    �

 ‰ ó � �    La Comisión Interventora denunció que han encontrado irregularidades, por ejemplo, de profesores que cobran sin dictar clases, de otros que no asisten y manda a sus reemplazos...  � ó ‡ Ê   å Ê   ‡

  ‰ Ăł   Â?  Â

Â? Â

ÂżEn el ejercicio del rectorado ha tratado esos temas? Š ˆ  Â

Ăş Â? Ăł Ăş  Â?ĂĄ  ‰  Â

Â? Â Â? Â Â? Â?

 ‹ Â? Ăł  Â? Ăł Â

Es bueno que haya organizado un solo gran concurso para la designaciĂłn de docentes. Por eso me parece bien que haya llegado la ComisiĂłn'. Â? ­ Ăł Ăą Ăł ÂŒ Ă­ ­ ÂżLa ComisiĂłn Interventora tambiĂŠn denunciĂł los cobros indebidos por la gratuidad? † Ăł  ù Â? Â

† ‹ � ó

Â

€‚„€  Ê � �

ĂĄ ­ Â?  í Â

ÂżLa disposiciĂłn de la gratuidad se cumpliĂł, entonces? Ă­ Â Â ĂŠ

Â?

Ž‚‘ Â? Â?  …‚‘   ¿Hay casos en que se ha devuelto a los estudiantes el pago de tasas por la gratuidad? Â?  ó Ă­ Ă­ Š Â’Â… Â

ó La Comisión Interventora ha dicho que existe la información no se entrega cuando se solicita. ¿QuÊ tan cierto es esto? † ‹ �    ó Š �  í �

 ó  � “ ¿ Ê   � �  ” •  † �  ó El 24 de marzo la Comisión cumplirå 5 meses de gestión. ¿Cómo evalúa su trabajo?

ÂżEn quĂŠ sentido?

ó �í Ê  ù � ó „ �  ó ’– � å „„ �  Š � � å ’… —

� å –‚ Š

Â? Â Â

’„€ Š ú �ó

ÂżCuĂĄnto se asignarĂĄ para el ĂĄrea de la investigaciĂłn? ’…‚‚ Â’ÂŽ .ÂżEsa cantidad es muy pocal? Â? Â

FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

Ăł Â Â? Â? Ă­ Â Ăł Â? Â Ăł Â? Â? Â

¿Es cierto que se van a unificar los períodos de matriculación e inicio de clases? ó † í � €„  ‰ �

ÂżConfĂ­a en que la U. de Guayaquil recuperarĂĄ la categorĂ­a B o A, luego de la intervenciĂłn? Â? Â? ‹ Â? ĂŠ Ăł Ă­ Ăą ĂĄ Ă­ • ˜ ÂżEl proceso electoral de julio, para designar a su sucesor, tendrĂĄ el tema de la intervenciĂłn en la Universidad como el plato fuerte de la campaĂąa entre los candidatos? ‡ Â?  Œ

Â? ĂĄ (AM)

3

LUNES 24 de marzo de 2014

Informativo

El evento

La entrevista PAULINA RIVADENEIRA N. Redactora PolĂ­tica

Ustedes han exprimido los resultados electorales del 23 de febrero ÂżCuĂĄles fueron las fallas que han detectado? Ă­ Ăş

ĂĄ Ăł Ăł

Ăą Ă­

ĂŠ

Ă­ ĂŠ ĂŠ Â

Ăł Â? Ăł Ăş

Ă­ Por ejemplo... Â? Â? Â?  ù ­€‚ ƒ„‚

 …

†„‚ ó

ó ‡

Ă­ ˆ„‰Š ĂĄ ˆ„‰‹ ĂĄ

ˆ„‰ƒ

Â? Ă­

Â? Ă­ Ăł

Ă­ PolĂ­ticamente, ÂżcĂłmo se dio esa desconexiĂłn?. Los candidatos responden a un lineamiento polĂ­tico, no solo a obras.

Â

ĂĄ ÂŒ

Ăł ĂŠ

Ăş

Œ

Â? Ăą Ăł

Ăł ÂŒ

Cuando habla de responsabilidades, Âża quiĂŠn se refiere? ÂŽ

Ăą

Prefiero tener un candidato que puede tener menos posibilidades a un gånster’.

Se comenta que pese a todas las cualidades del alcalde Barrera, como un gran planificador, Êl no era el candidato de AP y ustedes lo sabían... ‘ Ê í í ó ‘ í ¿ Ê

Ă­ Ăł Â’ ĂĄ ĂŠ

å “ ú í “ Ê

Ăą

‡ í

í El Presidente habló de estadísticas falsas... í í ” í

Los resultados electorales que estĂĄn siendo analizados han originado una purga interna en AP. ÂżHacia dĂłnde va AP?

El asambleĂ­sta de Alianza PaĂ­s, Virgilio HernĂĄndez, toma posiciĂłn sobre el rumbo del oficialismo. Puntualiza las acciones que derivaron en los resultados del 23-F y pide al Presidente el perdĂłn para ClĂŠver JimĂŠnez

El responsable de la campaĂąa electoral era Vinicio Alvarado Âť

.EL PERSONAJE

Es doctor en Jurisprudencia. Tiene una maestrĂ­a en AdministraciĂłn PĂşblica y Ciencias PolĂ­ticas y otra en Ciencias PolĂ­ticas por la Universidad Internacional de AndalucĂ­a. AsambleĂ­sta de AP.

FOTO: ARCHIVO/HOY

Ă­

ĂŠ

Ê ‘ å Ê Ê ”

”

Sin embargo, cuando se acusĂł al movimiento de sectarismo se hablaron de tres nombres, dos de los cuales estĂĄn fuera. Y el tercero, el secretario ejecutivo de AP, el Presidente anunciĂł su salida.

ù •

ó ù –

ÂżHasta dĂłnde?

ĂŠ

ĂĄ

å ‘

”

Ă­ ĂĄ

å —

 Ê å

ĂĄ ÂŽ Ă­ Ăł

ĂĄ Ăł

— ó ú

ÂżUsted estĂĄ diciendo que fueron esas dos cosas las que impidieron una alianza con Avanza? Â?

Pero el Presidente hubiera pre-

ferido ganar las elecciones haciendo alianzas que obtener los resultados que obtuvo. ÂżTola, Cordero y Galo Mora no estĂĄn saliendo del Gobierno por resultados electorales? Â?ĂĄ ĂŠ Ăł ˜ – ĂĄ

– å Ê

—

ĂĄ Ă­ Usted dijo que Vinicio Alvarado fue el responsable de la campaĂąa, pero entonces, fue el Ăşnico que se cayĂł para arriba. ÂżCĂłmo se explican esas cosas? Ăł

Ê Ê ¿Cómo cayó dentro de AP, la salida de Fernando Cordero? … ™ …

‘‘

Ăł Â… ĂĄ

Pero Cordero fue una ficha fundamental para el correĂ­smo, desde sus inicios

Pero es diferente presidir la Asamblea a estar en una posiciĂłn donde tiene menor capacidad de un acompaĂąamiento polĂ­tico

”

Ă­ Ă­

ó ‘

šš

Usted plantea ser una fuerza de izquierda y, sin embargo, se ha votado en contra de las tesis alineadas a esa tendencia. Ejemplos: Yasuní, aborto, ClÊver JimÊnez. ¿Y AP no dice nada? ¿…ó ’

ó  – í ›

— í

” ó — í

ó í ” ó

ĂŠ ” Ăł Â

Ăł

ĂŠ

Ă­

ĂĄ Ăł Â

ó ó — í ”

ó í ”

Ă­ ĂĄ ĂĄ

“

¿Usted no cree que todas esas cosas fueron sumando en los resultados electorales? ”

ÂżY lo de ClĂŠver JimĂŠnez? ÂŽ Ă­ Â?

ó í ó ”

Ăł

Ă­ Â… ĂŠ Âœ ĂŠ

Ăą Ă­ Â… ĂŠ

Ê å ‘

Â…

Âœ ĂŠ ‘ Ăł Ă­ Â… Ă­ Ăł ĂŠ ĂŠ

Ê ó ‘

Ăł

Y el aĂąadido de estos casos: la violaciĂłn de la cadena de custodia en el caso Villavicencio, los formularios plagiados del tema YasunĂ­, la denuncia de golpes y secuestro del activista de Yasunidos, David MĂĄrmol. ÂżEsas evidencias no le dicen algo?

”

—  Ê Ê

4 Informativo

LUNES 24 de marzo de 2014

Negocios

PATENTES UNA MÁQUINA DE EMPANADAS COLOMBIANAS A GRAN ESCALA, CREADA POR MANIZALES, TIENE UNA PATENTE QUE PERMITIRÁ INTRODUCIR ESTE APARATO EN 180 PAÍSES. FOTO: EFE

EL OBJETIVO ES LA FIRMA DE UN ACUERDO COMERCIAL

En Manta se reinicia el diálogo Ecuador-Europa El presidente aseguró que el pacto comercial estaría firmado en el primer semestres de este año. Las primera ronda fue retomada en Bruselas. El diálogo irá hasta el jueves.

EL OBJETIVO de Fedepalma es que los pequeños y medianos productores reingresen al negocio palmero, como sucedía hace seis años. FOTO: EFE

EN LA FRONTERA CON ECUADOR

La palma africana revive en Tumaco EN LA LOCALIDAD

EL BANANO ES EL PRINCIPAL PRODUCTO DE EXPORTACIÓN de Ecuador a la Unión Europea. La fruta generó $2 373,2 millones de ingresos totales en 2013.

D

ó

á ó

á

ñ

ó ú

ó

í á

­ á

24%

aumentaron las ventas de Ecuador a la Unión Europea entre 2012 y el año pasado.

ó á

“

” ó ó

á á

í

í

0,3%

crecieron las compras que Ecuador hizo a la Unión Europea entre 2012 y el año pasado. í é ñ

ó

á

ú ó

ñ í ú á

é ó

ó ó é

ñ ú ó

á

ó

­ ó

ó

í (AFP)

á á

ñ ó

ó

­

ó

ó ó á

í ñ

ó é

­ñ é í

ó

é ó

ó

í é í

á

ó

(EFE)

EN BRUSELAS SE ABORDARÁ LA COOPERACIÓN

La región debate hoy con Europa su agenda REPRESENTANTES

ó ­ é ú ñ

ó

ó

ó é

í é á í

ó ó

ó

á á

­ á

á

ó

­

­ é

ó

é

á

(EFE)

5

LUNES 24 de marzo de 2014

Informativo

Actualidad

SEGURIDAD LOS TITULARES DE SEGURIDAD, DEFENSA, INTERIOR, JUSTICIA, RREE, INTELIGENCIA, RIESGOS Y SIS ECU 911 CUMPLEN RENDICIÓN DE CUENTAS HOY EN EL ITCHIMBÍA. FOTO: ARCHIVO/HOY

S

ó

á

ñ ó

í ­

ú

ú

VIÑACHI, BAUMANN Y ESPINOSA actúan en la producción que pone en escena testimonios de violencia. FOTO: YOUTUBE

YOSOY65 BUSCA DESPENALIZAR EL ABORTO EN EMBARAZOS FORZADO

Tres actores se abren al relato de la violación

En YouTube la pieza audiovisual convincentemente producida y actuada con emotividad activa el debate sobre este tema sensible. La campaña y la iniciativa se visibilizan.

ó

ú

ñ ñ

ó

“ ó

” ñ “ í

”

í í

“ í

ó é ó

”

á

á ó

ó

á

2.ª

El aborto inseguro es la segunda causa de muerte materna en el Ecuador.

El 78 % embarazo en adolescentes ha aumentado 78% en la última década. Todo embarazo en menores de 14 años es producto de una violación.

ó

ó

á

ó

á ñ á

í ó “ ”

ó

ó

ó í é

í

á

“

é ”

í é í á

ó

ó ó í

í ­ á

­ í ­ í ó

­ í

ó ó

ó

ó

í “

ñ

í á ” “ ª

” á

“ í

” (AEA)

“Algunos artistas gráficos creamos una serie de afiches para hacer visibles preguntas que deberíamos hacernos seriamente”.

Es posible descargar los archivos de Ilustrador o PDF para que hacer una propia versión del afiche u otros productos, como camisetas o bolsos.

FUERON HALLADOS INDOCUMENTADOS. HAY UNA MENOR DE EDAD

Los cinco venezolanos detenidos en Guayaquil serán deportados ECUADOR á

¡ ó

“ ó

ó

”

á

LAS ELECCIONES en Muisne tuvieron un fuerte resguardo policial y militar para evitar incidentes. FOTO: LUIS FREIRE/HOY

EL MPD SE MOSTRÓ SEGURO DE LOGRAR EL TRIUNFO ALCANZADO EL 23 DE FEBRERO

Alcalde de Avanza apoyó candidatura de Lucía Sosa LOS CANDIDATOS A

í ­

á ­

á

ñ ¡

á ó

ó ó é

ó

í

ó

¡ á

á

ó ñ

ó

¢

í

£

é ¡ ó

£ ¤¤¢

ó í

ú é

í ¡ ó ñ í

á

ó ñ

é

¡

í

í

ó í

á ó

¢ £

í

ó

ó

ó ó

é

í é

í

ó í

ó ó ú

ó ó

ó

é

(LFA)

ó

í ó

ñ ó ó

ñ

í

í é

í

ú í

ó

ó

ó

6

Internacional

E

Ă­

ĂĄ

Ăł Ăą Ăł

 ù � �Ê� � �ú Ê � �

Â?

Â? Ăł Â Ăł

ó ­ ­ € å ‚ � ‚

Ă­ ‚ Ă­ ƒ „ ­ ù Â?

� ‚ ‚

Â? Â… Ă­

† ù �

‡ � ù

Â? Â?

ˆ ĂĄ ‰

Â?Ăł Â?

€ � ‚ å ó � …ó Š ó � ó

Â? Â? ‡ Â? Ăł ‚ ĂĄ ‹ ÂŒ Â? Ăł

� � � � � ‰ í ù Ž‘ ’ � � � € � ‚ å � …   ù ó

„ ù … � ­ ­ �

‡ † Â…Ăł ‚ ĂĄ Â? ƒ Â?Ăş Ă­ „ Â? ƒ Ăł ‡‡ŒŒ Ăł Â?

Ăą € ƒ ĂĄ “ Ă­ Ă­ € Â? ‚ ĂĄ ‡ Ăł † Ăł Â? ĂŠ Â? Ăł Ăł

� “ �

‚ ĂĄ ĂĄ â€? ƒ “ Ă­ ĂĄ

Â? Â…

Â? Â?

Â?

‡ �

Ăł Â? Â? – ĂŠ ƒ Â? Â?

‚ ĂĄ Â? “‡ ˆ ĂĄ ‰ Â? — Â?

Â?

‰ í

ĂĄ

ĂĄ

NICARAGUA FOTO: EFE

Informativo

LUNES 24 de marzo de 2014

CIENTOS DE JĂ“VENES PARTICIPARON EN EL “DESFILE POR LA VIDA: HOMBRE Y MUJER, FUENTES DE VIDA", ELLOS PIDEN LA DESPENALIZACION DEL ABORTO TERAPÉUTICO.

LLEVA 10 AĂ‘OS EN PRISIĂ“N, NUEVE EN UN SĂ“TANO DE 2X2, POR DELITOS NO COMPROBADOS

El caso Simonoviz desnuda la crueldad del chavismo

El preso mĂĄs emblemĂĄtico de Venezuela plasmĂł en servilletas El prisionero rojo, su dramĂĄtica autobiografĂ­a.

EL EXJUEZ chavista Eladio Aponte confesĂł que la sentencia a Simonovis la ordenĂł Hugo ChĂĄvez. FOTOS: EL UNIVERSAL

BONY TENĂ?A 39 AĂ‘OS CUANDO SU ESPOSO FUE CAPTURADO, HOY TIENE 49

Bony, la valiente esposa y abogada que exige justicia

MarĂ­a del Pilar Simonovis (Bony) prefiere no hacerse ilusiones. “No quiero volver a sufrirâ€?, responde cuando le preguntan si espera tener al padre de sus hijos de vuelta en casa. “Ivancito tenĂ­a 12, Ivanna siete, yo 39â€?, dijo el aĂąo pasado. Mientras sus ojos verdes se humedecĂ­an, Bony confesĂł que muchas veces se ha imaginado cĂłmo lo recibirĂ­a.

Pensó llevarlo donde su madre, Luise, pero ella murió en 2013 sin cumplir el deseo de ver al yerno libre, pese a la lucha en la que acompaùó a su hija.

Hasta el Papa Francisco ha intercedido por Simonovis pero muchos lamentan que a la arbitrariedad de ChĂĄvez se ha sumado la indolencia de Maduro.

UNA JUNTA mĂŠdica militar certificĂł su crĂ­tico estado de salud: 19 dolencias.

El clamor de una hija que conmueve a miles, menos a NicolĂĄs Maduro Ivanna, hija de IvĂĄn Simonovis, ha enviado varias cartas al Estado venezolano. En la Ăşltima, clama su libertada por el deterioro progresivo de la salud de su padre.

"Ya mi sonrisa no es la que sale en las fotos de los ĂĄlbumes de la familia. Mi sonrisa se quiebra a cada rato como una galleta, porque asĂ­ estĂĄn los huesos de mi papĂĄ. Se han vuelto una galleta por tanto encierro, por tanto no moverse, por tanta sombra. Por favor, les pido, devuĂŠlvanle el sol, devuĂŠlvanle un poquito de vida.

Ya bastante ha pagado lo que Uds. consideraron que debĂ­a pagar". En la conmovedora carta, Ivanna, que tenĂ­a 10 aĂąos cuando el chavismo apresĂł a su padre y ahora tiene 16, dijo que la osteoporosis es tan grave que "su columna estĂĄ tan frĂĄgil que se puede romper sola porque sus huesos tienen la edad de un anciano. “Sus huesos ya pagaron el doble del tiempo de su condena. Su ĂĄnimo tambiĂŠn y

su familia. Sea justa o no su prisiĂłn, creo que ya todo es demasiado. Ya todo se ha vuelto inhumano, cruel, excesivo".

Ivanna Simonovis pide al Estado una medida humanitaria como un gesto noble y hermoso en estos tiempos tan duros. “Estoy tan agotada del odio de parte y parte. Creo que muchos estamos asĂ­. Un gesto

de nobleza no les va a hacer perder nada, en cambio, los harĂĄ mĂĄs humanos. Quiero volver a tener 15 aĂąos y un padre a quiĂŠn abrazar", escribiĂł la joven el aĂąo pasado.

La carta hizo llorar a miles que se soldalizaron con ella, menos al presidente NicolĂĄs Maduro.

El 31 de diciembre pasado ĂŠl dijo: "Si lo quieren catalogar como preso polĂ­tico, digan a quĂŠ partido pertenecĂ­a. Simonovis siempre fue policĂ­a, no puede ser preso polĂ­tico. El seĂąor Simonovis estĂĄ en manos de la justicia, cometiĂł un delito de lesa humanidadâ€?. Un implacable Maduro, cual juez de Ăşltima instancia, sentenciĂł: “El presidente ChĂĄvez ya dio las amnistĂ­as que tenĂ­a que dar en 2007â€?. SegĂşn la dirigente opositora Delsa SolĂłrzano, el chavismo carga sobre sus espaldas 3 000 presos polĂ­ticos. Si bien la mayorĂ­a de casos corresponde a los 14 que gobernĂł Hugo ChĂĄvez: 1999-2013, ella asegura que con NicolĂĄs Maduro la situaciĂłn es peor.

ÂżÂ˜ ĂŠ Â?

™ ˆ � � ‡ … � � � Š

Â?Ă­ Â?

Â?

Â? Â? Â? Â?

Â… ĂŠ

Â…

Â? š Â? šˆ— ‚ Â…  “ˆ Â? Â? ĂŠ

ó� � � ù �

�ú ‘ ù �

Â? Â Ă­

Â?

Ăł ­ ­ € Ăą Â? ƒ ĂĄ Ăł Ă­ Ăł Â? ĂĄ ‡ ĂĄ

Ăł  “ Ăł Ăł

Ê ­ ­  …ó

� � ‡ ó ‡

Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â? Ăł

� � í ‡  å� ­ Š ó

� � � ‰ � �

Â? Ăł Â… Â?ĂŠÂ? ‡ ­ Â? ‰ Ă­ Â? Â… Â? ĂĄ Ă­ “

Â? Â?ĂŠÂ? Â?

Â?

Ă­ Â? Ă­ Â?

� � ‚ � ‡ �í � � … „ – … ó

Ă­ Â? Â? Ăł Â? Â… ĂĄ

Ăłâ€? ‡ Â? Â â€œÂżÂ‡ Â? Ă­ Â…ĂĄ Â? Ă­

™� (MEVO)

LAS DENUNCIAS DE TORTURA EN CARABOBO, INCLUYERON A UN SOBRINO DE UN MAGISTRADO. LA NOTA ES DEL DIARIO EL UNIVERSAL

La represiĂłn: 'Nos montaron uno sobre otro como cachapas y nos golpeaban' A JORGE LUIS LEĂ“N — ˆ

Ăł Â…

Â?

ĂŠ Â…Ăł Â? Â? Â Â?

ƒ ›ˆ ĂŠ Â? Â? Â? ›

� œ

† ‰ Ă­ Â? Â? Â?Ă­ ›ˆ ĂŠ

� í � ó ­ � ó ‡ „ � � ‚ � � � — � � � � � … �

ó � — � …ó � � � í � � ó� – � ­ ù ó � … �

å � ›‰ � …Ê � › ›† � � ùó �

 ' å ' � ó ó � Ê � … � › � Ê

Ă­ ›ƒ Ă­ Â? Â?

� – ‚ �

Â? Â?Ă­ Â?

í› ›‡

Â? Â… Â ' Â?

Â?

JORGE LUIS LEĂ“N RELATĂ“ 48 horas de golpes y patadas, que viviĂł junto a dos de sus amigos. FOTO: EL UNIVERSAL

' ‡

› ž ĂĄ Â? ݴÂ&#x; Â? ¢› Â… — ˆ Ăł Â?

Â? Ăł Â? — ˆ

Â… Â&#x;

� Œ � „

� � � í � ›¥‰å ¢ ¥‰å ¢ � � ‡ � � � „ � Ê

å ›‚ � �

… í � Ê › † �

Â? ĂĄ Â?

ĂĄ ›Œ Â? Ă­ Â

Ăł

Âœ Â? Â? ‚ Â? Â? Â? „ „ Ăł '› ž Ă­ Ăł Â…Ăł Â? Ăą Â?  ›ˆ ĂĄÂ? ‚ Â? Â? ĂĄ Â?  ¿' Ăł

ĂĄ å™ ¿‡ ĂĄ ™'› † – Â? Ăł Ăą Â&#x; Â&#x;–

Â? Â? ĂşÂ? Â&#x; Ăş Â? Â? Â? ÂżÂ&#x;Ăł Â? Â… ™ ĂŠ Â… Â? Ă­ š Ăł ÂŒ ĂĄ Â?

„ � –

ù � † í � � å �

� ƒ

Â? Â? Â…Ăł

ó —

ˆ ‘

Â…Ăł Â?

Â? Ăł Ăł ĂĄ Â? Â? ĂĄ

Â? Ăł Ă­ † ĂĄ Â… ĂŠ Â? ‚ Ă­ ƒ Ăą ƒ

ĂĄ Ă­ Â? Â? Â? Ă­Â? Â? Ă­ Â? Â? Â?

LUNES 24 de marzo de 2014

E

‹ ƒ Ăą Â?  å Â? Π Ăą Â? Ăł ­†Ž‰ˆ Œ†€

‘ ‘ ó Ê  å � ó ‚

Â?

Ăą

Â

Ăł

ĂĄ ƒ Â’ Ăł Ă­  í Ăą ĂĄ Ă­

 å � í  ó ú ú ‹

 ó  å �

Â? Â Ăą Â? ĂĄ ĂĄ

 å � �ó

Ăł

� ‹

ĂĄ Â ĂŠ Â ĂĄ Â?

ĂŠ Ăł

Ăł

Â? Ă­ Ăą Ăł

‘ Ê � å � í �

ĂŠ

ĂŠ

Ăł Ăł

•

Ă­ Ăł ĂŠ

ĂŠ Ăł Â?

–  †Ž‰‰

 ù Ê

Internacional

7

ADOLFO SUĂ REZ, HOMBRE CLAVE EN LA TRANSICIĂ“N POLĂ?TICA ESPAĂ‘OLA

Ayer muriĂł el polĂ­tico que desmontĂł el franquismo EspaĂąa de luto por la muerte del lĂ­der carismĂĄtico y admirado por su talento conciliador, ĂŠl falleciĂł a los 81 aĂąos despuĂŠs de sufrir durante aĂąos la enfermedad de Alzheimer.

LOS MANIFESTANTES protestando en la Plaza ColĂłn.

DE LA DIGNIDAD

Apunte su celular a la foto y mire el video

101 heridos dejĂł la marcha en EspaĂąa

ADOLFO SUĂ REZ, en una reuniĂłn con el ex presidente de EEUU, Jimmy Carter, en el Palacio de la Moncloa durante un viaje oficial de Carter a EspaĂąa. FOTO: EFE

Ăł †Ž‰Œ  å Â? — “˜ ĂĄ

�  �

 å � í

í Ê †Ž‰Ž � í

Ăł Ă­

Â? Ăł

ĂĄ

Ăł Ăł Ăł Â?  å Â? ƒ Â? †ŽŒ†  å Â? Ăł Ăł — “™

ĂĄ Â?

ĂĄ ĂŠ

 ù š

Ăą â€? Â

Â? Â

Ăł Â Ăł Â Ă­

ĂŠ Ăł

Ă­ Ăł Ă­ Ăł Ă­

ĂŠ

í Ž‡ ó

Ă­ Â? Â? Â?

 å � ó ú � ú „‡‡Š (EFE)

LAS LLAMADAS “

� ‚

Ăş Ăł

ƒ

Â? Ăł

Ă­

Â

Ăł

Ă­

Â?

„… ú

Â? Ăą Ă­ Ăş

Ăł Ăł Ăł †‡† ˆ‰ Ă­ Š…

Â

Š‡‡

“

� (EFE)

EL ĂšLTIMO NAVĂ?O DE DESEMBARCO UCRANIANO SE DEFENDERĂ HASTA LAS ĂšLTIMAS CONSECUENCIAS DE RUSIA

El KonstantĂ­n Olshanski no se rinde AYER, EL MINISTERIO Ăł Ăł Ă­ Ă­

Ăş

“

�

Ă? Â Â?

ĂŠ

 í

Ăş

Ă­

Â?

ĂŠ

Ă­

En un minuto Francia: 930 mil candidatos a elegirse

Los franceses fueron convocados ayer a la primera vuelta de las elecciones municipales.

Un total de 44,8 millones de electores, entre ellos 280 000 ciudadanos de otros paĂ­ses de la UniĂłn Europea, estĂĄn habilitados a votar en estos comicios a los que se presentan 930 000 candidatos. (AFP) FOTO: EFE

un desastre en EEUU, dejo tres muertos...

Turcos derribaron ayer un aviĂłn militar sirio

Al menos tres personas murieron y algunas siguen atrapadas, tras un desplazamiento de tierra ocurrido ayer en el condado de Snohomish, una zona rural en el noroeste de Washington. Un centenar de efectivos trabajan en las labores de rescate. (EFE)

Las Fuerzas Armadas turcas derribaron ayer un aviĂłn militar sirio que se acercaba a la frontera sirio-turca cerca de la provincia de Hatay, en la costa mediterrĂĄnea.

SegĂşn las autoridades el aviĂłn fue abatido por violar la frontera al acercarse demasiado.

FOTO: AFP

Miles de estudiantes siguen protestando en TaiwĂĄn Las protestas contra el pacto de servicios con China, firmado en junio de 2013 y en trĂĄmite parlamentario, se han expandido. Ayer miles de estudiantes se tomaron el edificio

Ă­

Ă­ Ăł Â? Ăş

Â? ĂŠ Â?

ĂĄ

del Ejecutivo isleĂąo. Unos 200 estudiantes ocupan desde el martes el Parlamento, donde ha quedado paralizada la labor legislativa. Ellos exigen la eliminaciĂłn del pacto. (EFE)

Â? Â?

 ú �  ­ €

Â?

Â? Ăş

Ă­

Ă­ (EFE)

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL NAVĂ?O DE GUERRA KONSTANTĂ?N OLSHANSKI es presionado por las fuerzas rusas para que se entregue, sin ningĂşn tipo de alternativa . FOTO: EFE

8 OpiniĂłn

LUNES 24 de marzo de 2014

Perspectivas EdiciĂłn 11 593

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de InformaciĂłn: IvĂĄn Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

La tolerancia perdida DIEGO ARAUJO SĂ NCHEZ

í ‘

‰ Ăą Ăł Ăą Ăł “

‰ � ó

ó ­ �

Ăą

Ăł

Ăł Ăş

Â? Ăą Ăł

ó ‘ ó ¿’

Ăł

 ú í

Ăł Ăş

• ¿�

‌ ­

Â?

­

• –

Â?

ÂżVivimos en

ù ‰ un país con

‰

Â?

Ă­ saboteadores

ó � �  ­ y terroristas? �

í � � €

ÂżMerecen las

Â?

Ăł

­ ‰ presuntas

Â?

faltas de los ­ ó

“‚ �

inculpados Ăł

ƒ € „

Ăł

esos Ê †‡ �

calficativos? ­ ú

ĂĄ

ÂżÂƒ ĂŠ

€ ó

Â? Ă­ ˆ

å í í ‰

‰ ó • ¿ ó �

Ăł

Ă­ • ÂżÂˆ Â?

Š ­ •¿

Ăł

‰ í ­ �

å •

� ‹ ù Ž Ê — å í ó ú å

Ă­

í €

Œ ˆ ‰ ­

­  � �

ƒ

Ăł

Š € Â? ‰ ĂĄ ˜ Â?

Ă­ ĂŠ

‰

– ­

Ž Ê ‰

Ăą Ă­

Ăł

‘

„Š ­ ‰ å

‌

ĂĄ

í ‚

‹ ù ‰

daraujo@hoy.com.ec

O

La reelecciĂłn FRANCISCO ROSALES RAMOS

ó å ­ ó ó ó

ó › í

Ăş Ăą

í í ž

Â?

“ â€? Â? Ăł ‰ ‰

Ăł

‰

‰ í

Ăł

Â?Ă­

„Š ­ � ó

ĂĄ Ă­

ó ‰

� ‰

ĂŠ

­

­ ó �

‰ í å

Â? Â?

Cuando un

Â? ‰ ˜ Ăą ‰ Â? ‚ Â? ‰ partido polĂ­tico

Ă­ Â?

‰ Ă­ ­ ˆ ĂŠ permanece por Â?

ĂĄ largo tiempo en Ăł Ăł

­ í å ­

el gobierno, se ­ ó

ó ‰ å

­

relajan los Ă­

í ‰ ­ ‰

¢¢ ù – å controles y hay

Ăł

‰ ‰ í una propensión „ ‡

­ Â? a cometer actos ­ ­ ˜ ­ Ăł Â?

Â? ‰ Ăł ­ de corrupciĂłn ˆ

� ­

‰

„ Âœ ­ Ă­ ĂĄ ­ ĂĄ Ăł

� ˆ

� í í – � ‰

� ‰

ó � ­ ­ � ‰

„ † ­ „ �

í ­

ó ­ ‚ í

Ă­

­ ‘ å

Ăł

� ‰ ù

Ê í ‰ ­ å ­  ú

rosales@hoy.com.ec

C

POR ASDRĂšBAL

Impuestos daĂąinos MAURICIO POZO CRESPO

� ­

­

Ăł Ă­

­ å � ó

­ �

‰

Ăł ĂĄ Â? ĂĄ

Ăł

Ăł ˜ ‘

˜

ó ‰

­

Â? Ăł Â?

Â?

‘ ­

­

Ăł

‚  ™ ‰ ó

Ăł Â?

ó ‹  � ‰

La creación de í ‰

cualquier ‰

Â?

impuesto en í í ‰ ó

í ­

Ă­

Â?

un país no ó í ‰

‘

puede ser un ú ù ­ ó í tema aislado

ĂŠ

de la polĂ­tica

­

� ˜ fiscal, peor de � „š

š

la polĂ­tica ĂĄ

econĂłmica

‘ å �

ĂĄ Â?

™

— ‰

ĂŠ

Â?

Ăł Ăł

™� � �

Â?

Â? Â?

ĂŠ

ĂĄ

í Ê ‰ ‰

‘ ‰

­ ‰ ‰

Â? Ăą

Ăł ˜ Ă­ Ă­ Â?

­ ­ ‚ ™ �

Ăł ˆ

Ăł Ă­

Ăł Ă­ mpozo@hoy.com.ec

L

IESS: el calvario del pueblo Varios analista seùalan que el dÊficit actuarial en el IESS, que Cordero asegura no verlo, constituye una bomba de tiempo XAVIER NEIRA MENÉNDEZ ppviche@hoy.com.ec

L

� ‰ ’í

Ăł Ă­

› Âœ Ăą ž Â?Ăł

‰

­

ĂŠ Â? Â?

‘ ­å

‰

‘ ‰

­

™‘‚‚ Ăł Ăş ˜ ‘

­ Â? ‰ Ă­ ˆ Â?

˜ ˆ‰ Ă­ Â?

‰ å

Š†‡ ó ‘ › ‘ž

Prejuicios que nos definen SUSANA KLINKICHT

¤ ‰ ƒ ˜

Ăł Â?

˜ Ăł Ăł

‰

­ ˜

Ăł ˜ ˜

“ � ˜

­ ­ ‰ ‰

‘ ™¤‘ �

Â? Â?

­ ­

“

� å �

‡ ¼š „ Âœ ¢

­

­ Ăł — ÂŒ ĂŠ Â? ­

†„ š �ú El respeto a ‰ ‰ Ê Ê �

‘

Ăł estas minorĂ­as ˜ Ăł

Ăł “

� ó ‰ ‰ ¢ š es, en � å �

Â?

muchĂ­simos

„ ÂœÂ˘Âš

„ „š

� ­ casos, una teoría ­ ­í que se profesa í

‘ ‰ ‰ å

‰ hacia afuera, ­

‰

‹Â?ÂŁ ™ pero en el Ăł ­ ˜

Ă­ Â?

� interior gana el ­ ó

˜ escepticismo ˆ�

˜ � ‰

­ ú

‹�£ ™ ›� � ‰

˜ Ă­ ˜ ˜

�Ê ­ ­ ‘

˜ ž

Â?

‰

� ­ ­ � ‡Šš ‰

‘ Ă­ ­ ˜ ­ ¢š ‰ Ă­ ‰ Â? ­ ‘ ‰ Ă­ Ă­ Ă­ ‘

í ù ‰ ­

‰ ­ ­

Ă­Â?

­ ‰ � � ­

­

ó ‰ ­

­ susanak@hoy.com.ec

T

–�

Â? Ăł ™‘‚‚ › ‰ “ Ăł â€?

ž ‘ ó

­

�  ó † –‰

Ăł Â? Ă­ ĂŠ Â?

í ­ ­ ó ‰

­

Ăł

ĂĄ

—

­

� –

ĂĄ Â? ˜ ‰

­ ­

ˆ Ă­

� ‚ � ‚ ‰

ó ‰ ­ ó ‡ ù �

Ăą

‘

ó – ‰ å �

� ó ­ „’†

‚ � ‚

Ăł ˜ Â? ­

‰ ’

­ ‰

Ê­

™‘‚‚ ‰ ™ � Œ �

Ăş

í ‰

‰ ó

Ăą „ ¢ “

Ăł Â?

í �

‰

Ăł Â?

­ ó � ­

Ăł ™‘‚‚ ˜ ‰

­

˜ Â? Â? ĂłÂ? ‰

­

Â? Ă­

‰ ­ ‰

� í ­ ‰ �

­

­

� ‰

­ ‰ �

›“ �

Š ‘ž ‰ ‘ å �

ĂŠ ĂŠ Âż Ăł • ÂˆĂş Ă­

­ ­ ‰

ó ‰ í

‘ í

ó � ¿‚ å •

LUNES 24 de marzo de 2014

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn La consulta sobre el YasunĂ­ ROBERTO CARRIĂ“N CEVALLOS

Luego de que el Gobierno decidiĂł la explotaciĂłn del petrĂłleo, dentro de la reserva del parque YasunĂ­ aduciendo impactos mĂ­nimos sobre este, colectivos sociales han levantado su voz de protesta.

Estos grupos proponen una consulta popular a fin de que el pueblo decida si se deja el petrĂłleo bajo tierra o no. Cuando el Gobierno lanzĂł la iniciativa ITT, ante los ojos del mundo se podĂ­a entender que esta no tenĂ­a todas las garantĂ­as para que el petrĂłleo de ITT quede bajo tierra, a cambio de la contribuciĂłn de los otros paĂ­ses. Tal vez, en esa ĂŠpoca el Gobierno debiĂł convocar a una consulta al pueblo, a fin de blindarla ante hechos futuros o nuevos gobiernos, que urgidos por el tema econĂłmico decidan explotarlo. AsĂ­ no se procediĂł y la iniciativa ITT caducĂł. La problemĂĄtica entraĂąa mucha controversia, por lo que una consulta y el proceso de debate que esto acarrearĂ­a serĂ­an interesantes. Siempre existirĂĄ la posibilidad de que el tema se aleje del propĂłsito central y se caiga en una discusiĂłn sobre la popularidad del Gobierno. El Presidente ha mostrado su negativa a ser ĂŠl quien convoque; ha dejado este trabajo a los grupos pro defensa del YasunĂ­. La lectura de esto es que el Gobierno no quiere arriesgarse a un revĂŠs electoral o desgastarse polĂ­ticamente. Se entiende tambiĂŠn que no todo debe consultarse al pueblo, pero el tema lo demanda. Es-

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

peramos que el Gobierno facilite la consulta y los ecuatorianos podamos ejercer el derecho a discutir y opinar sobre un tema que une aspectos: ecolĂłgicos, econĂłmicos y de equidad.

Graciosos carteles FABIOLA CARRERA ALEMĂ N

Ardua y compleja tarea le espera al nuevo Alcalde capitalino una vez que asuma sus funciones, tanto por los trabajos inconclusos que debe terminar como por las ofertas hechas durante su campaĂąa. Dentro de sus prioridades estĂĄ la de velar por la seguridad de sus conciudadanos, regular el caĂłtico trĂĄfico vehicular, eliminar algunas innecesarias e inconsultas ciclovĂ­as, analizar concienzudamente la reducciĂłn de impuestos y multas, regular la semaforizaciĂłn y seĂąalizaciĂłn de calles, pavimentar y repavimentar vĂ­as, especialmente en los barrios suburbanos, continuar con el soterramiento de cables, concluir los trabajos y abrir vĂ­as de acceso hacia el aeropuerto de Tababela, etc. etc., trabajos que, de cumplirse con oportunidad y eficiencia, servirĂĄn para recuperar la confianza y credibilidad de sus electores.

Respecto a la inseguridad que nos agobia, sorprende ver en ciertos lugares, especialmente en algunos parques, irĂłnicos cartelitos con la leyenda “Sitio seguroâ€?, lugares donde no existe vigilancia de ninguna clase e incluso si existe un PAI los policĂ­as permanecen dentro de sus ins-

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

Entretenimiento Deportivos

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 888

Propaganda

apartado 17-079069

M

Ăş Ă­ ĂĄ

ĂĄ Ăş

ĂĄ ĂĄ Ăł

 å  � � å í

 ó �

Â? Â Â? ĂŠ ĂŠ

ĂĄ Ă­

Ăş Â? Â? Â Ă­ Â Â

Ăş Â?

ALCIDES MALDONADO MATA

Los trabajos, en el islote “el Palmarâ€? avanzan a paso de tortuga. Ese material extraĂ­do de su contorno debe utilizarse como relleno del mismo lugar para con-

solidar su existencia y darle alguna utilidad: complejo de viviendas o “La ciudad de los juegos mecĂĄnicosâ€?. De leyes estamos sobresaturados, lo que pasa es que se las aplica a “raja tablaâ€?, inclusive buscĂĄndole la quinta pata al gato, a los que se consideran “contrasâ€? mientras con los del circulo rosa, “no pasa nadaâ€?. La autoridad educativa faculta para que los estudiantes utilicen el telĂŠfono celular en clases. ÂżSera para ser simpĂĄtico o populista? , porque creo que las consecuencias serĂĄn desastrosas. Parece que muchas veces “reculanâ€? en las leyes: se dio

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 permiso para que la gente “chupeâ€? el domingo. Todo es producto de una secuencia, nada es espontĂĄneo, la Historia se viene haciendo; por lo que no es verdad que “Desde hoy tenemos Patriaâ€?. Los libros encierran sabidurĂ­a y hay que leerlos “con nuevos ojosâ€?. En los paĂ­ses con dictadores “socialistas-comunistasâ€? se establece la igualdad (en la miseria) de los que realmente trabajan y la clase gobernante: burĂłcratas y militares gozan de innumerable privilegios. Ver el espejo de VĂ­ctor Yanukovich. Creo que el edificio del MAGAP era un Ă­cono de Guayaquil. Si se hubiera sacado a remate, alguna empresa privada lo compraba a un precio razonable y lo habilitaba. Se decretĂł eliminarlo, con pĂŠrdida de imagen y econĂłmica para todo el pueblo. “El presente no es mĂĄs que un punto de contacto entre la lĂ­nea del pasado y la del porvenirâ€? (Louis Pauwels y Jacques Bergier).

Homenaje FERNANDO ROHN

El Grupo Cultural y de IntegraciĂłn “Fernando Rohn Bautistaâ€?, efectuĂł un Concierto Explicativo del Bolero y mĂşsica romĂĄntica en el Centro Cultural Metropolitano, el pasado 25 de febrero. Al final del acto se rindiĂł homenaje a ese gran quiteĂąo que fue Marco Chiriboga VillaquirĂĄn y hablĂł sobre su vida y su obra enfatizando que fue un defensor permanente de la quiteĂąidad, sus costumbres y tradiciones.

Fregando la pita

El Derecho a la Verdad

DIEGO OQUENDO

1

doquendo@hoy.com.ec

Debe intervenir el pueblo. Y utilizo el vocablo con respeto y convencimiento. Si para resolver sobre aspectos secundarios se ha conducido a los ciudadanos a las urnas, ÂżcĂłmo prescindir de la decisiĂłn suprema cuando entran en juego la institucionalidad del paĂ­s, su destino democrĂĄtico?

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

2 Las apuestas en los casinos, las peleas de gallos, las corridas de toros no son,

E

­€ ­‚€‚ Â? ƒ „ Â…  ó ­† Ă­  ‡ Ăł ‡ ƒ ˆ  ‡í Â? ‰  í Š ÂŤ

Â? Â? Ă­ Â Â

ĂŠ ĂĄ

 Â?Âť ‹ ‰ ƒ ÂŒ ÂŽ  Â? Ăł Ă­ Š • �������� �� ������� �� ��� ������ ��  å   ‘ • ������ ������� ďż˝ ������� ��� ��������  Â

ù ‘ • ���� �í� �� ������� � ������ �� �� ������� ����� ������� �� ��������� �� �� ‰

  ó   ���� ‰ „�…� Š • ��������� �� ���������� �� ���������� �  ‹ ù Ó���� ������� ������� �� �� ���������

Ăł Â Ăł Â Ăł Â Ă­

ĂŠ Â

Ăł ĂĄ Â Ăł Â?

 ó  ó  å   ó

­† €’“‚Â? Â? Â? ƒ „… Ăł Ă­ Â? Âż ĂĄ  ” �� �������� �� ��������� ������� �� â€œďż˝ďż˝ďż˝ â€? Ăł  ��������� �� ����� ��� ������� ������� ����� ĂŠ Ăł Ăş Ă­ Ă­ Â?  Â? Ăł

Â? Ă­ Â? Â?    ­† €’“‚ Ă­ Â? ÂŤ ‰ ĂĄ ��� ������ ďż˝ �����ù�� ������� �ú� �� �� ����� ďż˝ ������ ���� â€œďż˝ďż˝ďż˝ ������â€? �� Â? ĂŠ Â?

å å ù � – �

PUBLICIDAD

(02)2490 096

FAX

defensor@hoy.com.ec

JUAN MENA

Frases sueltas

(02)2490 478

EMAIL

Alumbrado pĂşblico deficiente

talaciones y no se desplazan para observar, al menos, lo que ocurre a su alrededor. ÂżDe quĂŠ “sitio seguroâ€? hablamos entonces? Se me ocurre que estos novedosos cartelitos deberĂ­an ser reemplazados por otros que digan: “Sitio seguro donde te asaltanâ€?‌

REDACCIĂ“N

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Formativos/educativos/culturales

CORREO

9

OpiniĂłn

ciertamente, vivencias que marquen nuestro Ăşltimo destino como seres humanos.

De hecho tienen alguna influencia en la cotidianidad, en las costumbres de cada vecino y punto. Se nos colocĂł, sin embargo, ante la disyuntiva de escoger mediante papeletas, autenticĂĄndolas con nuestra rĂşbrica.

3

La Justicia del Presidente ANĂ LISIS DE HOY

Âż ĂŠ ĂĄ Ă­ Ăł ” Âż Ăł Â

Ăł Â

  ú — ó ” ¿ Ê  å � ó

Ê ó � ó í ‡ � – ó ó — ó ú

Ăł ‡ ĂŠ Ăł  ������������� â€œďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ����� ������ �� ������� ��� ���������� ďż˝ �����

˜ ĂŠ Â? ĂŠ ˜ ĂŠ  ‡ Â?

Las Cortes han Ă­ Ăł

Ăş Ă­ Ăł

Â? servido para Ăł Ăş „ Â?  perseguir a los ˜ Ăł  í ĂĄ opositores y a Â? Â? Ăł Â?Â?Â? ‰  Â?

 quienes no ĂĄ Ă­ â€?Â? quieren entrar en Â?  ó – Ă­ Ăł €€ la disciplina Ăł ������� �� ����� â€œďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ��� ��������������� correĂ­sta, donde Ăą Â? –

no se admiten Ăł Â Â? Â

las disidencias... Â

Ă­ Â Â Ăą Â

ú � – Ê  í í

Â? Â Ăł Â? Ă­

�  ó ��

 � analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżDebe ir a referendo la propuesta de cambiar la ConstituciĂłn para la reelecciĂłn indefinida?

RAFAEL ESTRADA INGENIERO CIVIL

GUAYAQUIL. La consulta popular es el mecanismo que dispone la ConstituciĂłn para estos casos. Se trata de una reforma constitucional que requiere de la convocatoria a una consulta popular. No se trata de una enmienda porque esta es con el fin de reponer un daĂąo menor, algo asĂ­ como un error tipogrĂĄfico, en la Carta Magna. En caso de que se convoque a una FOTOS: A/HOY consulta popular, votarĂŠ en contra de la reelecciĂłn indefinida, porque creo en la reelecciĂłn por un perĂ­odo inmediato. Eso le hace mucho bien a la democracia.

JAIME MORENO CONCEJAL DE CUENCA

CUENCA. Permitir la reelecciĂłn indefinida es un atentado al sistema republicano diseĂąado en la ConstituciĂłn y a la democracia. En este caso la propuesta no apunta a un movimiento polĂ­tico o a una ideologĂ­a, estĂĄ enfocada en una persona. Se deben buscar nuevas alternativas a nivel ciudadano y del propio movimiento Alianza PaĂ­s. SĂ­ es posible encontrar a gente inteligente que estĂŠ al mismo nivel que el Presidente y que sea capaz de asumir este rol. Pero si se opta por apoyar este cambio creo que deberĂĄ hacerse a travĂŠs de un referĂŠndum.

LUIS CHANCAY DOCENTE

GUAYAQUIL. Por supuesto. Este es un tema de trascendental importancia, no puede ser que 100 asambleĂ­stas estĂŠn por encima de la voluntad del pueblo ecuatoriano y nieguen tal aspiraciĂłn. Ya la ciudadanĂ­a ha expresado en las Ăşltimas elecciones su insatisfacciĂłn con las acciones del Gobierno y su polĂ­tica. Lo lĂłgico y natural es que frente a esa insatisfacciĂłn se ha enviado un mensaje a travĂŠs de las urnas que el rĂŠgimen debe entenderlo. En tales circunstancias, si el rĂŠgimen quiere reformar la ConstituciĂłn para permitir la reelecciĂłn indefinida debe convocar a una consulta popular

¿Queremos o no la reelección presidencial? Bueno, he aquí una cuestión de fondo. Ahora mismo se examinan los procedimientos para su concreción. ¿Reforma o enmienda? La Constitución es clara y no promueve espacios para que alguien se confunda. Todo depende de la intencionalidad política‌

4 Si estĂĄn seguros del triunfo aplicarĂĄn la primera opciĂłn. Pero si los resultados del 23F les sacudieron a pesar de las proclamas eufĂłricas, se quedarĂĄn entonces con la segunda fĂłrmula. AsĂ­ se les facilitan las cosas y evitan riesgos que agudicen el debilitamiento de la denominada revoluciĂłn ciudadana.

5

MĂĄs allĂĄ de las elucubraciones, lo consecuente es abrir un gran espacio de discusiĂłn pĂşblica, posibilitando el escudriĂąamiento del caso con total apertura.

Finalmente se debe convocar a una consulta popular para que seamos los ecuatorianos los que digamos la palabra decisiva en el asunto.

6

‌Y algo que se me ocurre. Lo planteo como una idea que habrå que someter al debido anålisis: si llegan a recogerse las firmas necesarias para impedir la explotación petrolera en el Yasuní, que los dos temas se propongan de modo simultåneo.

AsĂ­ se ahorrarĂĄ tiempo, dinero y tensiones de subido grado como es obvio.

7

Cambio de rumbo, con su permiso. La Corte Constitucional tiene frente a sĂ­ la oportunidad de ir en pos de su dignidad y recuperar algo de imagen. Sus antecedentes no son precisamente auspiciosos.

BastarĂ­a con echarle un vistazo a la historia reciente para confirmar el aserto.

8 Se halla obligada –esperemos que en plazo oportuno-, a dictar sentencia por las

demandas en contra de la Ley OrgĂĄnica de ComunicaciĂłn. Los alegatos se han expuesto de lado y lado. Las razones a favor o en contra de su contenido, de su perspectiva formal, han sido esgrimidos de viva voz ante los jueces de tan alto tribunal. ÂżCuĂĄl serĂĄ su dictamen?

9 La verdad, no aliento muchas esperanzas. Su origen y sus actuaciones (me

refiero a los togados), me llenan de dudas.

No obstante, ¿por quÊ no concederles el beneficio de la duda? QuiÊn sabe si las consecuencias infamantes de la aplicación de la referida norma –motivo de alarma general-, vuelven juiciosos a los magistrados. Ojalå que sí.

10 Deportivo

LUNES 24 de marzo de 2014

Deportes

Campeonato nacional 0

- 0

U

LIGA MEXICANA EL PACHUCA VENCIÓ 2-0 AL CHIAPAS. LOS GOLES DEL PARTIDO LOS ANOTARON LOS ECUATORIANOS WÁLTER AYOVÍ Y ÉNNER VALENCIA (FOTO).

FOTO: ARCHIVO/HOY

El Independiente José Terán empató de local con el Baarcelona. Los jugadores negriazules acusaron el cansancio por el juego de Copa Libertadores.

El Barcelona puso la fiesta en las gradas del Atahualpa

ó

í

í

í

ç á

­

í

í

ó

ñ í

ó

á

ñ

ó

é ó

í ú

ó

Barcelona no

mostró los

í

recursos para á

ó

llevarse los tres ñ

puntos del

Atahualpa. á

ó

é

ñ

ó ó

á

CERCA DE 9 000 hinchas asistieron al estadio Olímpico Atahualpa. El 90% de ellos eran aficionados del Barcelona de Guayaquil. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

ó ó ú

ú

ó é

ó

ó í

á

á á

ñ

ú

í

á

í

ó á

í ­ á í ó

á

í ú

ó

ó

HBV)

El Nacional cayó en su visita al Manta FC LOS

DIRIGIDOS

­

­ ú ó

í ó

ñ ó

á ó á

1

Ayala le da la victoria a una Liga-L sin DT LIGA DE LOJA

é

ó

á á

ó

0

Á Á

ñ

­

ó

ó

LOJA

-

1

­

ó ú

ó ­

ó á Ó

ó á

- 0

EL ENTRENADOR encargado de Liga de Loja fue Diego Ochoa. FOTO: API FOTO: API

EL ÁRBITRO ALBERTO UNDIANO SANCIONÓ TRES PENALES EN EL PARTIDO

El Barcelona se impuso con tres goles de Lionel Messi 3 - 4

REAL MADRID

LIONEL MESSI se impuso por segunda vez en la temporada a Cristiano Ronaldo en su duelo de goleadores. FOTO: EFE

BARCELONA

EN UN PARTIDO é ó

ó

á

ó

ó

ó ó

é

í

é

ó

ó ó

ó

ó Á

í ó

ó

ó á ó

­

ó

é

ó

á ó

ó

ó

ó

á

á ó

é

ñ ó

á

é ó

ó

ó á

ó

ó ' é

ó ó

á

ó

á

á

ó á ó

ó ó

(AAC-HBV)

LUNES 24 de marzo de 2014

ILIANA BOWER (22 AÑOS)

Deportivo

MARÍA BELÉN VARGAS (17 AÑOS)

MARÍA BELÉN ARAGÓN (18 AÑOS)

Entre cuadernos y balones pasa el día la polifuncional refuerzo del Quito FC. Vargas llegó al equipo el año pasado pero no pudo debutar, porque entrenaba en la ESPE. Su gusto por el deporte se puede decir que lo heredó de su familia, pues su madre Doris Alarcón y sus tías jugaban en el AC Milán de Guamaní . Este gusto le hizo cambiarse del colegio Espejo al Fernández Madrid. En esta institución conoció a su dupla en la Selección y en el club, Kerly Real con ella quedaron campeonas de fútbol 11, de futbol sala. Uno de sus más grandes logros fue participar en los Juegos Bolivarianos de Trujillo, ahí jugó de marcadora derecha, La experiencia la marcó pues para ella la convivencia y representar al país es lo más importante.

Su meta es quedar campeona con el Quito y la Tri y su Colegio.

Agotadoras horas de entrenamientos, interminables días de concentración y continuas participaciones en torneos son parte de su rutina. Iliana nació en Guayaquil, a temprana edad comenzó con el fútbol, debido a que su padre y tíos compartían esa tradición familiar. Cuando tenía 10, Iliana acompañaba a su padre José a los partidos que jugaba en los recintos: Desde entonces no ha dejado de entrenar.

Ahora que se ha convertido en una futbolista profesional, Iliana fue llamada hace dos años a la selección que participó en el Sudamericano Femenino Sub-20 que se realizó en Uruguay. Tras esa participación se enfocó en lograr el bicampeonato con el equipo de Guayaquil al que llegó hace dos años.

11

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

Llegó desde Otavalo para hacer una carrera en el fútbol femenino. Desde hace un año vive con Jeny Herrera, directora técnica de Liga Amateur. Inició su carrera jugando por Pichincha debido a que en su provincia no habían clubes federados. También jugó para la selección Sub-20 y Sub-17 de Ecuador y ahora es uno de los pilares de su equipo para esta nueva temporada. La imbabureña de 18 años combina los entrenamientos con terapias de rehabilitación. Hace más de un año tuvo una lesión en su rodilla cuando fue convocada como refuerzo para la Copa Libertadores. Fue operada tres veces y su viaje se vio truncado. Aragón fue contactada por la DT de su actual club y fue quien la apoyó con su recuperación. Aunque asegura estar aburrida, no falta a las terapias diarias que recibe en el Ministerio del Deporte.

Las estrellas de las canchas femeninas

FOTO: CESAR MUÑOZ/HOY

Doce equipos juegan esta temporada en la Serie A. El premio para el equipo campeón es representar al Ecuador en la Copa Libertadores de América femenina. Desde el año pasado las condiciones de la jugadoras han empezado a cambiar y el fútbol en esta categoría se está haciendo profesional. Las deportistas tienen entre sus metas representar a la Tri. .

FOTO: CESAR MUÑOZ/HOY

NATALIE HIDALGO (14 AÑOS) Desde pequeña se destacó en partidos que jugaba con niños. Al igual que muchas niñas no encontraba un equipo femenino. Hasta que en 2012 tuvo la oportunidad de vincularse al equipo Unión Española de Guayaquil.

Natalie Hidalgo está a punto de cumplir 15 años y, a pesar de su corta edad, tiene experiencia en el ámbito internacional. Jugó en el Atlético Nacional de Colombia en los primeros meses de 2013.

La afición por el fútbol la llevó a decorar su cuarto con cientos de fotos de sus ídolos, medallas, trofeos y ochos pares de zapatos de fútbol que contrastan con su colección de muñecas. “Mi mamá me dice que no puedo

perder el toque femenino (entre risas)”, La mediapunta guayaquileña combina los entrenamientos con la Unión Española con sus estudios de noveno año en el colegio Jéfferson.

Su sueño es consolidarse como jugadora profesional y poder jugar en el equipo de sus sueños, el París Saint Germain de Francia.

Entre sus referentes destaca a la estadounidense Alexandra Morgan, con quien se identifica mucho por su calidad técnica y por su estilo de juego. Se define como una chica soñadora, que lo único que quiere es jugar fútbol y, entre más, mejor. También aspira jugar un torneo internacional y ser parte de la Tri.

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

SEGUNDO CAMPEONATO NACIONAL DE FÚTBOL

ROCIO MORA (17 AÑOS) Por el fútbol ha recorrido varios países del continente: Colombia, Chile y Brasil. Se inició desde muy pequeña con el apoyo de su tío Victor Mora, ex jugador de El Nacional. Jugó para Deportivo Quito, El Nacional, ESPE, Espuce y también ha sido en varias ocasiones parte de la Tri. Mora asegura no ha recibido un salario durante 12 años que lleva jugando, aunque le ha servido para estudiar tanto en el colegio como en la universidad. "Las mujeres jugamos fútbol por la camiseta". Rocío se independizó de sus padres, trabaja a tiempo completo, estudia en la universidad por la tarde, pero no abandona el fútbol.

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

El cronómetro Parker amplía la racha de los Spurs

FOTO: AFP

El base francés Tony Parker logró 20 puntos y el escolta Danny Green encestó 18 en el décimo tercer triunfo consecutivo de los Spurs. El partido lo ganaron los de San Antonio por 99-90 a los Warriors. Los Spurs (53-16) se afianzaron como líderes tanto en la División Suroeste como en la Conferencia Oeste. El escolta Danny Green se fue con 18 tantos y el pívot brasileño Tiago Splitter consiguió doble-doble de 17 tantos y 14 rebotes. Splitter jugó 35 minutos, encestó 6 de 10 tiros de campo, 5 de 8 desde la línea de personal y entregó tres asistencias. Los Warriors con solo tres derrotas en los últimos 10 partidos, siguen segundos. (EFE)

Doblete etíope en el maratón de Roma

Kehl anuncia su retiro del fútbol para 2015

El etíope Legese Shume Hailu ganó la vigésima edición del Maratón de Roma. El segundo lugar fue para su compatriota Mekonnen Sisay Jisa. Mientras que, en la categoría femenina la victoria fue para la también de etíope Geda Ayelu Lemma. Legese, de 27 años, terminó la carrera con 2h09m47s. (EFE)

El veterano capitán del Borussia Dortmund Sebastian Kehl anunció que se retirará en junio de 2015, justo después de renovar su contrato para la próxima temporada. Kehl, de 34 años, fue 31 veces internacional con Alemania y participó en los mundiales de 2002 y 2006. (AFP)

Froome y Contador en la Vuelta a Cataluña FOTO: AFP

Tottenham ganó a Southampton en los descuentos El Tottenham derrotó al Southampton por 3-2 con un gol del islandés Gylfi Sigurdsson a los 92 minutos. Con la victoria mantiene sus opciones de clasificarse entre FOTO: AFP

los cuatro primeros de la Premier League, y jugar la próxima Champions. El Tottenham suma 56 puntos y se mantiene quinto, a seis puntos del Arsenal. (AFP)

El británico Christopher Froome y el español Alberto Contador, dos de los principales favoritos al triunfo en el próximo Tour de Francia, medirán sus estados de forma desde hoy en la Vuelta a Cataluña. Entre los corredores también estarán Nairo Quintana y Joaquim Rodríguez. (AFP)

12

Deportes

MotoGP

E

ñ á

ñ í ó

ó

ó ú á

é ­ ñ ó í ñ

­ ó

á ó ó í ­ á ó í

­ í é á á

é

­

ó

ñ í ó

ó á á ­

á á ó

ó ú ó ­ é á ó

CICLISMO EL NORUEGO ALEXANDER KRISTOFF, DE KATUSHA, FOTO: EFE

Deportivo

LUNES 24 de marzo de 2014

SORPRENDIÓ EN EL SPRIN A LOS FAVORITOS Y SE ADJUDICÓ LA VICTORIA EN LA MILÁN-SAN REMO.

El piloto español Jorge Lorenzo, de Yamaha YZR M 1, se retiró tras la primera vuelta de la competencia.

Su compañero el italiano Valentino Rossi se quedó con el segundo en la primera carrera de la temporada.

Márquez comenzó el 2014 con una victoria en Qatar

á á Á ­ ­ ó ó

Apunte su celular a la foto y mire el video

­ í

ó ­ ó ó ó

í á

á é ­ ñ ­

í ó é

é í ­

ñ ó

ñ Á á á é á

­ (EFE-AFP)

EL PILOTO ESPAÑOL de Repsol Honda RC 213 V1 venció con un tiempo de 42m40s561c. FOTO: EFE

Lunes 24 de marzo de 2014

Metrópoli

El grupo español brindó un repertorio de 23 canciones el sábado, en el Ágora de la Casa de la Cultura.

Informativo

El romantico Alex Ubago abrió el show. Jorge Luis del Hierro y Gustavo Herrera los acompañaron en escena.

Una noche de romance con La Oreja de Van Gogh »P-7

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

EL TUIT

EL VIDEO

Lady Gaga comparte escenario con el Rey del Pop

@JuanManSantos Lamentamos la muerte del expresidente de España Adolfo Suárez, amigo de Colombia y clave en la transición de ese país hacia la democracia.

Ayer, Lady Gaga estrenó el video oficial de G.U.Y. su tercer sencillo del álbum Artpop. El video fue filmado en el Castillo Hearst ubicado al norte de California. Gaga aparece en un ambiente estrafalario y lleno de lujos.

Además, realiza un tributo al Rey del pop, Michael Jackson. Más de 3 millones de usuarios vieron el video la tarde de ayer.

Juan Manuel Santos, presidente de Colombia Retuiteado más de 2 000 veces.

ENTREVISTA »P-2

Alberto Salcedo: ¿Qué le falta a la crónica?

TOROS »P-4

España lista para la feria de San Isidro

EL DEBATE

Las niñas de 9 años podrían casarse Iraq pretende aprobar una ley que reduce de los dieciocho años a los nueve la edad legal para contraer matrimonio. El proyecto generó la indignación de los defensores de los derechos humanos, ya que se estaría atentando contra la seguridad de la mujer y la infancia. Además, varios artículos que contempla el proyecto restringen más el rol de la mujer en la sociedad, mientras los hombres tendrían más libertades sexuales, una evidencia de la desigualdad de género. Usuarios del país y el mundo se pronunciaron sobre ello con más de 11 mil tuits.

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

ECUADOR JAZZ »P-2

NATURALEZA »P-8

Las ranas vuelven a croar en Cuenca

La magia de Michel Camilo

FOTO: JOSÉ BRUZUAL

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

LA TENDENCIA

Shakira le envia fuerzas a Cerati La barranquillera de los pies descalzos, Shakira, escribió una carta abierta a Lilian Clark, la madre de Gustavo Cerati. Ella alienta a la madre a no perder las esperanzas y la voluntad ante los casi cuatro años que el músico lleva en estado de coma.

La misiva fue publicada en el diario argentino El Clarín. Los fans de la colombiana reenviaron masivamente la carta a través de Facebook, mientras que en Twitter circularon fotografiás de ambos con varios mensajes de esperanza. A raíz de la noticia etiquetas como #FuerzaCerati #esperanzayfe surgieron desde la tarde de ayer. Más de 1 600 tuist se generaron al respecto.

2

MetrĂłpoli

LUNES 24 de marzo de 2014

Œ

Salcedo Ramos estuvo en Quito dictando un taller sobre crĂłnica periodĂ­stica. El colombiano fue parte La entrevista Alberto del jurado de la primera ediciĂłn del Premio Ciespal de CrĂłnica 2014 que ganĂł la escritora Gabriela AlemĂĄn.

GABRIEL FLORES FLORES RedacciĂłn MetrĂłpoli

Usted ha participado como jurado en varios premios de crĂłnica. ÂżCon quĂŠ se ha encontrado en los trabajos que ha leĂ­do? ÂżQuĂŠ historias estĂĄn contando los cronistas latinoamericanos? ĂĄ

Ăł

Ăł Ă­

ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł

ĂĄ

Ă­ ĂĄ Ăą Ă­ ĂŠ Ă­

Ăą ĂĄ

Ăł Â

Ă­ Â?

Â? ĂĄ

ĂĄ

Ăą

ÂżEl periodista latinoamericano prefiere contar historias anecdĂłticas? Â?

Ăł Â?

Â? Â

­ € í ó �  � Ê

Ăł

Ă­

ÂżCada paĂ­s cuenta sus propias historias?

í €Ê

Ă­

ĂĄ

ĂŠ Â?

‘En la crĂłnica sigue pendiente explorar los cĂ­rculos de poder’ Ă­ ‚

ĂŠ En las crĂłnicas latinoamĂŠricanas hay figuras que quedan por fuera, como el caso de los empresarios. ÂżPor quĂŠ no se cuentan las historias de estos personajes? ƒ ĂĄ Ă­

 „ ‚ �

­ … ú † † � Ê

å ó � €

„ ĂĄ ƒ ĂŠ

Ê ‡ å

Ă­ Ăł

†

Ăą

Ăł Otro de los casos es la vida de los militares. La Ciudad y los perros, de Vargas Llosa es un referente de la inmersiĂłn

en ese mundo. ÂżQuĂŠ otros casos hay?

ĂĄ

… ˆ

ĂŠ ĂĄ

‰ Ă­ Ăł Ă

ó Š †

 å

ĂĄ

¿Y la política? „ Ê

í ‹

  å � �

ĂĄ

ĂĄ

ÂżQue no se hayan explorado estos ĂĄmbitos, tambiĂŠn tiene que ver con los problemas de publicaciĂłn por los que pasa la crĂłnica?

Ăł Ă­

Ă­

Œ

ĂĄ

ĂĄ

Âť

.EL PERSONAJE El cronista colombiano ha publicado sus trabajos en revista como Soho, El Malpensante y Gatopardo, entre otras. Es autor del libro La Eterna Parranda, CrĂłnicas 1997-2011.

ĂŠ

Ă­ ÂżPor quĂŠ la crĂłnica se convirtiĂł en un gĂŠnero ajeno a los periĂłdicos? ĂŠ

Ăł

Â? Ăł ĂŠ

Ăł

ó ‰ í

ó ó ‰ ó

Ăł

Ă­

ÂŽ Ă­ Ă­

ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ ĂĄ Ăş Ăş

Ăł ĂŠ

En el mundo periodĂ­stico todavĂ­a existe el debate estilo versus datos. ÂżCree que en la crĂłnica latinoamericana hay un inflaciĂłn del lenguaje en detrimento de la informaciĂłn? Â? ĂŠ

ĂŠ

Ăł ĂŠ Ă­

ĂĄ

Ăł

Ă­ Ăł Ăł Ăş Ăł

ĂŠ

Ăł ĂŠ

Ă­ Â? ĂŠ Â?

Ă­

ĂĄ

En uno de sus textos, la cronista argentina Leila Guerriero sostiene que a ella le importa mĂĄs el cĂłmo que el quĂŠ de una historia. ÂżCuĂĄl es su posiciĂłn?

†

å í å †

Ă­ Â?

ĂĄ Ăą

å ‰ ó

Ă­ Ă­ ÂżA quĂŠ tipo de lector le interesan las crĂłnicas? Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ

Ă­

 � ‹ �

Ă­

Ă­

Ă­

ĂŠ

FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY

EL ESCENARIO DEL ƒ

Ă­ “ Â? Â?Â? ‘’”Šâ€?

† å

Â?

ĂŠ ĂĄ –’ ÂŒ Ăł ĂŠ ĂĄ Ă­

Ăą ĂĄ

— Ü

”˜�™’ ƒ

ĂĄ

”˜�Š‘ ‚

ó � š‚ � › ú à € �

š”˜–œ›

ž

Ăł

ĂĄ Ăş ĂĄ

Ă­ Â

Ăł

”˜�–‘

ó ‚ �

ƒ

Ê €

­ € à � �� ‘’”™

Ă­

EL FESTIVAL CULMINĂ“ AYER AL AIRE LIBRE EN LA PLAZA DEL TEATRO

La autobiografĂ­a sonora de Michel Camilo deslumbrĂł al Teatro Sucre

Ăł ƒ Â&#x;ĂĄ ĂĄ Ăş ”’’ Â?

Â? ĂŠ

Ăą

Ăł ĂĄ

Â? Ă­ Ăą Ăł ĂĄ

Ăł

�� É ó

Ăą ƒ ĂŠ Ăł Â?

‰ ¥ ó í ó í ��í

ƒ

Â?Â? ĂŠ

Ăł

Â?

í ‌ ù ú

Ăł

Ăł

Ă­ Ăş ĂĄ

ú ‚

ĂĄ

Ăş ĂĄ

í  †

� € �

EL PIANISTA DOMINICANO MICHEL CAMILO cerrĂł las presentaciones nocturnas del X Festival Ecuador Jazz. FOTO: JOSE BRUZUAL

ú „

É

í ”’

€

Â? ĂŠ

Â? ĂŠ

‚ �

 Â? Â?Ăł Â?   Â? ž “ â€? Ă­

„ Ê

Ăł ­ ­ Â&#x; Â? Â?  ­ š”˜‘Š› ƒ Ăş ž Â&#x; Â? ‰ ÂĄ Ăł Ăş ĂĄ Â?Â?

† ú

É ÂŒ

Â?Â? ĂĄ

Ăł

É

Œ

Â

Ăş

Ăł “­ ÂŽ Â?

­ �  å

� ‘”�™£ � (CVC)

LUNES 24 de marzo de 2014

E

Ăą ‚ƒ ÂŞ Ăł  „ Ăł ĂĄ   …  å ­ ĂĄ Â?

† ­ „ ‡ ó  „ � ó

Ăł

Ăą

å ­

­ å

“… ­ ĂĄ Ă­ ˆ ĂŁ ‰ ­ Ă­ „  „ ‰ Â? â€?

‰ ó ó … … ­ Š ‹

Œ Ž ‘ ˆ „ Ž

‹ ­ ˆ Â

… ­   … å ­ ó

(MAN)

Â’

MetrĂłpoli

NATURALEZA NANDHAN MOLINARO, del equipo de la artista Marinella Sanatore, trabaja con los jĂłvenes que serĂĄn parte de la obra. FOTOS: BORIS

Eduardo Navarro: la magia del volcĂĄn

El interior del volcĂĄn Guagua Pichincha es la motivaciĂłn del artista argentino Eduardo Navarro, quien tambiĂŠn es parte del formato Artistas en Residencia.

Navarro quien visitĂł Quito por tres semanas se adentrĂł al tema con el apoyo y el asesoramiento del Instituto GeogrĂĄfico Militar (IGM). Su proceso de inmersiĂłn lo harĂĄ plasmar sus vivencias en esculturas y dibujos cuya temĂĄtica principal serĂĄn los volcanes del paĂ­s.

ROMOLEROUX/HOY

Bienal

FOTO: CORTESĂ?A

Los artistas en residencia se apoderan de Cuenca

INNOVACIĂ“N

Jorge Satorre y su trabajo con los artesanos La primera vez que el artista mexicano Jorge Satorre visitĂł nuestro paĂ­s fue en noviembre del aĂąo pasado.

En ese entonces recorriĂł Quito, Guayaquil y Cuenca, con la intenciĂłn de concebir claramente su idea de trabajo.

Satorre se decidiĂł por Cuenca y en esta ciudad ha iniciado su trabajo con los ladrilleros de Sinincay y RĂ­o Amarillo. TambiĂŠn con los artesanos de Gualaceo, SĂ­gsig y otros lugares mĂĄs.

Para el artista mexicano las artesanĂ­as son una mezcla de tradiciĂłn tĂŠcnica y estĂŠtica que estĂĄn marcadas por un modelo regional o familiar. Pero por otro lado estĂĄ la capacidad del artesano en sĂ­. Esta caracterĂ­stica pasa desapercibida. “El poder de decisiĂłn del artesano es mĂ­nimo. Las pautas que rigen su oficio son mĂĄs fuertes y por eso pro-

Con este nuevo formato la organizaciĂłn de la Bienal rompe el esquema estĂĄtico que se manejaba anteriormente. La propuesta busca que los artistas se conecten con la gente.

Marinella Senatore: la escuela de danza narrativa capĂ­tulo Cuenca La escuela de danza narrativa es un proyecto liderado por la artista italiana Marinella Senatore. Su propuesta ha sido presentada en BerlĂ­n, Madrid, Suecia, Derbi e Italia.

Este es un proyecto que se caracteriza por tener un enfoque participativo y a travĂŠs del cual se pone en escena a una gran cantidad de personas, explicĂł Elisa Zucchetti, coreĂłgrafa del equipo de Senatore.

La idea consiste en hacer un llamado abierto a que los ciudadanos participen de

En breve

los talleres. AquĂ­, a travĂŠs de la danza contemporĂĄnea, ellos aprenden a expresar sus sensaciones con el cuerpo.

Para el capĂ­tulo Cuenca se ha planificado una performance que reunirĂĄ a cerca de 70 personas. EstarĂĄn bailarines profesionales, la gente que participa en los talleres y tambiĂŠn se contarĂĄ con la presencia de la Banda de Guerra del Colegio Benigno Malo.

Esta serĂĄ la primera vez que en la ciudad se realice un acto de este tipo. Nandhan Molinaro, miembro

del equipo de Senatore, asegurĂł que en la ciudad la apertura de los jĂłvenes y de los niĂąos ha sido muy importante para sentar las bases de la performance.

SegĂşn explicĂł Molinaro, las presentaciones se realizarĂĄn en cada una de las cinco sedes de la Bienal de Cuenca. Cada una de ellas tomarĂĄ un tiempo aproximado de cinco minutos y se repetirĂĄn cinco veces seguidas.

El equipo de Senatore tendrĂĄ apenas unos pocos dĂ­as mĂĄs para perfeccionar su presentaciĂłn.

Un jardĂ­n de Bonsai se abre el viernes

El Ballet Nacional estrena Pinocho

La Expotex 2014 premiĂł a los jĂłvenes

En el marco de la muestra textil se llevĂł a cabo la Competencia de DiseĂąo de Modas Nivel AcadĂŠmico. Esta convocĂł a estudiantes de las carreras de DiseĂąo de Modas y afines. La Universidad TecnolĂłgica Equinoccial ganĂł en la categorĂ­a Deportiva; el TecnolĂłgico Sudamericano en la CategorĂ­a Casual, y la Universidad del Azuay en Corporativo y Casual. (DVM)

El prĂłximo viernes 28 se inaugura en el Primer JardĂ­n TemĂĄtico de Bonsai del Ecuador en las instalaciones del JardĂ­n BotĂĄnico de Quito. La mayorĂ­a de especies utilizadas en esta muestra son de ĂĄrboles nativos como la supirosa, la fuchsia, el cholĂĄn, el yalomĂĄn.

Para el montaje se usĂł materiales reciclados.

El espectĂĄculo de magia y color se estrenarĂĄ el jueves 27 de marzo, a las 19:30, en el Teatro Nacional Casa de la Cultura. La mĂşsica de brillantes compositores como Claude Debssy, George Bizet y Dimitri Shostakovich, recrearĂĄ las escenas deL ballet, basado en la pelĂ­cula de Walt Disney.

FOTO: BALLET NACIONAL DEL ECUADOR

‰

ESTRENO EL 11 DE ABRIL

LA PELĂ?CULA ESTĂ EN CARTELERA EN TODAS LAS SALAS DEL PAĂ?S

Un mirada Ă­ntima de A. Spencer

Un falso documental que muestra el demonĂ­aco embarazo de Sam

Ă­

Ăą

­ ÂŒ ­ ‰ Ăş ˆ

í … ó ‚•–—

ó ó ú í ­ ‰ ù

í ­ í

Ă­ Ă­  ƒ˜‚Â? ÂŒ

“ ™

ĂŠ

å í ­

�

‰ ú ‹ å ó�

Ăş “

­

� ­ ó € ­ ­ ó (DVM)

ZACK PUSO ĂĄ

Ă­ ĂŠ

Ă­ Ă­

ĂĄ

Ă­

Ăş

 � Ê

Ă­ Â?Â?

Ă­

Ă­

Ăş

Heredero del diablo

DirecciĂłn: Matt Bettinelli-Olpin GĂŠnero: Terror DuraciĂłn: 89 minutos Con: Allison Miller, Zach Gilford y Sam Anderson PaĂ­s: Estados Unidos Productora: 20th Century Fox

Â? Ăł

 ó

­ � ù

­ í

 � ­  Ê ú

Ă­ Â

€ å å

­

 �

Ăł

(PAM)

Apunte su celular a la foto y mire el video

FOTO: 20TH CENTURY FOX

pongo que la decisión del individuo le gane terreno a esas pautas que ya estån establecidas�, explicó el artista.

Para lograr este fin Satorre emprendiĂł una serie de talleres de los cuales han resultado objetos anĂłmalos, defectuosos hasta cierto punto, que serĂĄn parte de su exhibiciĂłn.

Cine ruso se proyecta en la Cinemateca

FOTO: ARCHIVO XPOTEX

EL PRĂ“XIMO 11 DE ABRIL ĂĄ

3

Cinco pelĂ­culas se proyectarĂĄn en la muestra de cine ruso Entre el Amor y la Guerra. Esta se presentarĂĄ desde el miĂŠrcoles 26 al domingo 30, en la sala Alfredo Pareja Diezcanseco. Arranca el miĂŠrcoles, a las 19:30, con Guardianes de la Noche. Es una producciĂłn de terror fantĂĄstico de 2004. Las funciones son gratuitas. Los horarios estĂĄn en cinematecanacionalecuador.com.

4

MetrĂłpoli

LUNES 24 de marzo de 2014

Toros

Feria de San Isidro en Madrid: un torneo ecumĂŠnico Este aĂąo el ciclo suma 31 espectĂĄculos que se desarrollarĂĄn entre el viernes 9 de mayo y el domingo 8 de junio.

SANTIAGO AGUILAR Especial para HOY

U

Ăą

Ă­

Ăł ĂĄ

ĂŠ Ăą

Ăą ĂĄ ĂĄ

“ â€? Ăą Â

Ăł

Â? Ă­ ĂĄ Â Â? Â? Ăş Â ĂŠ

Ăł Â Ăł

Â?

Â? Ă­ Â?

Â

 í ó ­ ĂŠ € ‚ Ă­ ƒ

„

ó € ó � ‚ ‚ í  ó …  ó

ù Ê ó †  ‡ ù

Ăş Ă­ Â Â?

EL MATADOR DE TOROS mexicano IvĂĄn FandiĂąo vuelve a Madrid para actuar en tres tardes. FOTO: 6 TOROS 6

LOS CARTELES DE MADRID

EL ACTO DE PRESENTACIĂ“N de la Feria de San Isidro. De izq a drcha: Carlos Abella, JosĂŠ Antonio MartĂ­nez Uranga, y Manuel MartĂ­nez Erice. FOTO:

Manuel Escribano, que confirmarĂĄ alternativa, y Joselito Adame.

JUEVES 15. Toros de Victoriano del RĂ­o para Enrique Ponce, SebastiĂĄn Castella y David GalĂĄn, que confirmarĂĄ alternativa.

VIERNES 16. Toros de Jandilla para Miguel AbellĂĄn, El Fandi e IvĂĄn FandiĂąo.

SĂ BADO 17. Corrida de rejones.

Toros de FermĂ­n BohĂłrquez para Diego Ventura, Leonardo HernĂĄndez y AndrĂŠs Romero.

DOMINGO 18. Toros de Couto de Fornilhos para Paulita, Morenito de Aranda y SebastiĂĄn Ritter.

JUAN PELEGRĂ?N, PRENSA TAURODELTA

Lista la feria de Riobamba LA EMPRESA „ ˆ „ — Ăş Â?ĂĄ —   ó

ù • � å  å í Š  • í • ó ó – ó „ ‚  ó  ó

 ™ ˆ ˆ € ĂĄ Ăł ĂĄ Â? ™ Ă­ Â?Ă­ •  Â? † 堊 ‚ – • ˆ ­ • € Ă­ ­ ĂŠ € –  å 堂 – • ˆ † ­ – – š óù ĂĄ Ăą (SA)

VIERNES 9. Toros de Valdefresno para David Mora, Daniel Luque y Diego Silveti.

SĂ BADO 10. Toros de MartĂ­n Lorca para Ă ngel Teruel, Juan del Ă lamo y David GalvĂĄn.

DOMINGO 11. Toros de JosĂŠ Escolar para Fernando RobleĂąo, PĂŠrez Mota y Miguel Ă ngel Delgado.

LUNES 12. Novillos de Fuente Ymbro para Mario DiĂŠguez, RomĂĄn y JosĂŠ Garrido.

MARTES 13. Toros de ParladĂŠpara El Cid, IvĂĄn FandiĂąo y Ă ngel Teruel.

MIÉRCOLES 14. Toros de La Palmosilla para Juan JosÊ Padilla,

ˆ

 �

‚  � ‰ ù �

ĂĄ ĂĄ

Š  � ‹ ŒŽ

‘ Â’ ĂĄ ŠŽ Υ ˆ Â’ ÂŽ

Â? ĂĄÂ… ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ Ăą ĂĄ

Â… Ăł Â? Â? ­ ĂŠ „ ĂĄ „ ĂĄ Œ€ „ ĂĄ Ăą ‚ ­ Ăş – Â’ Â? ĂĄ „  Ê Œˆ ‚ Â’ ĂĄ

ó ‚Ê…

ˆ – Â

Š �

ÂŒÂ? —í ‚

Ă­ • Â?Ăł Â’ ĂĄ „ Ă­ Â? €  ‚ Â Â˜Ăş Ăą € Â? •  å ‚

– – – € í

ĂĄ

PARA EL DOMINGO DE RESURRECCIĂ“N

FOTO: EFE

El Juli y De la Puebla presentan el cartel de La Malagueta EL TORERO FRANCÉS Juan Bautista Jalabert torearå en Riobamba el 12 de abril. FOTO: ANDREA ACOSTA

EL PRESIDENTE DE Â? Ăł ‚å Ă­ • ÂŒ Â’ ­ ĂĄ Â?Ăł ­ ‚ ˆ  ­ ĂŠ

– Ăą • ĂĄ ÂŒ Â? Â’

Â? — Ăł ˆ „ Â? ‚

� å Š‡  å � ­ ™ •

Ăł (EFE)

La recuperaciĂłn de Enrique Ponce se demorarĂĄ un mes

ENRIQUE PONCE recibiĂł una cornada que fracturĂł su clavĂ­cula izquierda en la plaza de toros de Valencia. FOTO:EFE

EL MATADOR FUE OPERADO Ă­ Ăł

Â? Ăł Â? Â Ăł Â Ăł Ăł Ăş

Ăł Ă Â?

Ă­ ˆ Â? Â?

Ăł Ăş Ăł ˆ ĂĄ

 � å

�  – �

 ó  ó � �

Ă­ ĂĄ

Â?Ă­  ˆ Ăł ĂĄ Â? Â

Â?  ›  í Â

�  í › � Ê

Â? Â

�  � å � � … �  ›

Â? Â?Ă­

ó Š‘ í  … ó í �

Ă­ Ăł Â

Ă­

LUNES 24 de marzo de 2014

Metrópoli

5

Cartelera de cine Heredero del diablo: el anticristo nace en la Tierra

3D subtitulada 19:00 21:20 Subtitulada 18:30 20:50 Cinemark 3D Español 17:25 3D Subtitulada 19:40 Subtitulada 21:55 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 21:10 3D Subtitulada 16:15 21:10 Digital Español 19:40 Digital Subtitulada 21:50 Supercines San Luis 3D Español 16:15 20:45 Digital Español 14:00 18:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:50 20:30 Digital Español 18:15

Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:40

La gran fiesta

Sin escalas

Multicines CCI Español 16:15 18:25 Subtitulada 20:35 Multicines El Recreo Español 14:10 16:30 18:40 21:00 Multicines El Condado Español 16:25 18:40

Subtitulada 20:50 Multicines Scala Español 16:25 18:35 Subtitulada 20:45 Cinemark Subtitulada 17:50 19:50 22:00 Supercines Seis de Diciembre

Ajuste de cuentas

Digital Español 18:40 Digital Subtitulada 20:40 22:40 Supercines San Luis Digital Español 15:45 19:45 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:20 19:20 21:20

Español 13:05 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:00 18:30 21:20 3D Subtitulada 21:40 Digital Español 16:20 19:20 Digital Subtitulada 22:20 Supercines San Luis 3D Español 18:00 20:50 Digital Español 14:30 16:00 17:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:15 20:15 Digital Español 17:15 21:10

Academia de vampiros

Multicines CCI Subtitulada 13:30 16:00 18:30 21:00 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 16:00 18:30 21:00 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 15:35 18:00 Multicines Scala Subtitulada 13:10 15:35 18:00 Cinemark Subtitulada 14:40 20:00 22:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:30 17:00 19:30 22:0 Supercines San Luis Digital Subtitulada 174:15 18:45 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:00 18:20 21:00

La vida de Adele (exclusiva) Cinemark Subtitulada 15:45 19:10 22:30

3D Español 14:00 16:10 18:30 20:40 Español 13:00 15:05 17:10 Multicines Scala 3D Español 14:00 16:10 18:20 20:30 Español 13:00 15:05 17:10 Cinemark 3D Español 14:00 16:00 18:00 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:10 17:10 19:10 Digital Español 16:10 18:10 Supercines San Luis 3D Español 115:00 18:45 Digital Español 16:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 17:30 Digital Español 15:30

Need for Speed

Wakolda: el médico alemán Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:15 17:15 19:15 21:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:50 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:20 18:30 20:50

3D Español 14:10 16:20 18:30 20:40 Español 12:50 15:00 17:10 19:20 Multicines El Recreo 3D Español 14:00 16:05 18:15 20:25 Español 14:20 14:50 16:30 17:20 18:50 Multicines El Condado

Cuento de invierno

Multicines CCI Español 13:15 21:25 Multicines El Recreo Español 19:30 Cinemark Español 15:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:15 16:30 18:45 Supercines San Luis Digital Español 19:00 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 19:30 21:45

El último exorcismo 2 Supercines Seis de Diciembre Subtitulada 15:40 17:50 20:20 Supercines San Luis Subtitulada 15:40 17:40 20:00 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:10 18:10 20:10

El último viaje a Las Vegas

Dallas Buyers Club

Saudade

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 19:20 21:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:30

Cinemark Español 21:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:40 16:40 Supercines San Luis Digital Español 17:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:20

12 años de esclavitud Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:00

Philomena Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:40

Giselle (Ballet) Supercines Seis de Diciembre Digital 18:00 21:00 Supercines San Luis Digital 20:15

Cinemark Subtitulada 14:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:20

Las aventuras de ..Mr. Peabody y Sherman Multicines CCI Español 14:00 Multicines El Recreo Español 13:15 15:30 17:45 20:00 Multicines El Condado Español 14:10 Multicines Scala Español 14:10 Cinemark Multicines CCI 3D Español 14:20 16:40 19:00 21:20 Español 18:40 21:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:15 17:30 19:50 Español 13:40 14:10 16:10 16:30 18:40 18:50 21:10 21:20 Multicines El Condado 3D Español 16:25 18:45 21:10 Español 15:45 18:05 20:20 Multicines Scala 3D Español 14:20 16:40

Cinemark Subtitulada 22:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 22:30

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:50 20:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:20

Cinemark Subtitulada 13:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:10 20:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 20:40

300: el origen de un imperio

Multicines CCI 3D Español 13:15 16:05 18:55 21:45 Español 13:00 15:50 18:40 Subtitulada 21:35 Multicines El Recreo 3D Español 12:50 15:40 18:30 21:25 Español 14:00 15:10 16:55 18:05 19:50 21:00 Multicines El Condado 3D Español 13:00 16:00 18:55 21:45 Español 20:30 21:40 Multicines Scala 3D Español 13:00 15:50 3D Subtitulada 18:40 21:35 Subtitulada 20:40 21:40 Cinemark 3D Español 13:40 3D Subtitulada 16:30 19:20

Español 13:00 15:00 19:00 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:15 Digital Español 14:45 17:00 Supercines San Luis 3D Español 14:40 16:40 Digital Español 14:00 Supercines Quicentro Sur 3D Espñaol 14:45 Digital Español 16:30

Aires de esperanza

Tarzán

Multicines CCI

Multicines CCI Español 15:40 18:10 Subtitulada 20:40 Multicines El Recreo Español 13:40 16:20 18:50 21:20 Multicines El Condado Español 13:30 16:00 Subtitulada 19:15 Multicines Scala Español 13:30 16:00 Subtitulada 19:15 Cinemark Español 17:15 Subtitulada 19:30 21:45 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:30 17:45 20:00 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:00 19:15 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:45 19:00 21:15

6

Pasatiempos

LUNES 24 de marzo de 2014

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Peyton Manning, 38; Alyson Hannigan, 40; Jim Parsons, 41; Louie Anderson, 61.

Es creativo, flexible y perceptivo. Es Ăşnico y apasionado.

Este aĂąo hay que tener en consideraciĂłn a la gente con que elija pasar tiempo profesional y personalmente. Los factores emocionales lo llevarĂĄn por un camino equivocado. Tiene que separar sus sentimientos de sus decisiones a fin de alcanzar sus metas de la manera mĂĄs efectiva y eficiente. Que el romance sea prioritario.

Sus nĂşmeros: 6, 17, 24, 28, 31, 37, 45.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): la diligencia es clave. Haga lo que deba y pregunte si no le gusta el modo en que se desarrollen las cosas. Habrå decepción y el exceso lo llevarå a pÊrdidas financieras o una pobre reputación. Trate de concretar lo mejor que pueda.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): haga sugerencias basado en experiencias previas.

No cuente con otros al tomar una posiciĂłn de liderazgo que le darĂĄ mĂĄs ingresos. Exprese sus pensamientos y siga adelante con sus planes. Sea libre para manejar responsabilidades.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): ponga a prueba sus habilidades. No se moleste ante temas menores. EstĂŠ atento y haga que cada momento cuente.

Hable con confianza y al final encontrarĂĄ su camino. Romance y pasiĂłn mejorarĂĄn su vida personal.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): no enrede con reglas o gente en posiciĂłn de autoridad. AtĂŠngase a lo que sabe y sea responsable por lo que hace. Es su habilidad para tener las cosas listas lo que lo aparta de problemas y le permite avanzar en direcciĂłn positiva.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): evalĂşe cada situaciĂłn que enfrente.

Determine su mejor plan de ataque y concĂŠntrese en avanzar hasta que sienta haber alcanzado su meta. Trabajar en red le abrirĂĄ puertas y traerĂĄ relaciones. Comparta intenciones e inquietudes.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): evite crĂ­ticas siguiendo hasta el final con cualquier promesa que haga o responsabilidades que acepte.

Evite tomar medidas drĂĄsticas si estas perjudicarĂĄn su escenario domĂŠstico o a una relaciĂłn importante. Incorpore sugerencias.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): eleve sus exigencias. No deje que la ira se lleve lo mejor de usted.

Acepte y complete cualquier tarea que le den, pero concĂŠntrese en actividades, eventos y empresas que le traigan mayor satisfacciĂłn y alegrĂ­a.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): organice y asegĂşrese de estar completamente preparado antes de entrar en una situaciĂłn o hacer cambios compulsivos. Las emociones se disparan si deja que cosas pequeĂąas lo saquen de su centro. Sea creativo y pacĂ­fico.

algo.

7. Rubidio.

1. Compusiese en verso.

43. Vertebrado ovĂ­paro, con plumas y pico.

8. Habilidad con que se hace algo.

6. Modo de cocciĂłn al horno.

44. Prefijo: oĂ­do.

11. Lengua oficial de PakistĂĄn.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): cuestione a quien intente coaccionarlo para hacer algo que no le parezca bueno. Siga a su intuiciĂłn y decida basado en lo que sabe asĂ­ como en la experiencia. HabrĂĄ manipulaciĂłn emocional. No reaccione desmedidamente.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): la actitud harĂĄ la diferencia cuando se trate de manejarse con temas sensibles. Si deja que las emociones marquen el camino, se le volverĂĄ en contra. Tome un enfoque cuidadoso y controlado ante lo impredecible.

17. ApĂłcope de para.

50. Viejas, antiguas.

15. Cara, rostro.

51. Hacer o aĂąadir comentarios de textos.

16. Atrevimiento, desfachatez.

18. Relativo a los iones.

VERTICALES

20. Esposa del hijo (pl.).

2. Voz onomatopĂŠyica del mugido.

4. Abreviatura de “su despacho�.

25. Lago de AmĂŠrica del Norte.

5. SensaciĂłn de bienestar.

27. CiclĂłn marino.

Y E R B A L S R V A G I L D E S E G A C E I S O O C O R N U P A A T F A F I A S I L

35. (Notre) Catedral parisina.

37. Nombre gaĂŠlico de la RepĂşblica de Irlanda.

38. Nades bajo el agua.

41. Descenso.

42. AhĂ­nco con que se emprende

3

4

R O S A M O P B I U R O E I R E T E O C E J A B O L A A N Ă‘ O A

5

19

20 23

7

26

39. InterjecciĂłn de sofocaciĂłn.

40. Consonante en plural.

46. Su alteza.

48. SĂ­mbolo del aluminio.

49. Naipe con el nĂşmero uno.

8

9

10

35

16

17

32

33

21

29 31 36

40

37

44 47 51

EL FIN DE SEMANA

Ăł

Â

Ăş

Ăş

La receta

48

49

Ă­ Ăą Â?

Ăş

Â? Ă­

Â

Ăş

Â? Ă­

Â

Ăą

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

POLLO CON CEBOLLAS

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 4

Cortar las pechugas en trozos medianos, salpimentar al gusto y agregar comino.

4 pechugas de pollo

43 46

34

La moda se infectĂł de originalidad en Lituania

INGREDIENTES:

41

42 45

FOTO: AFP

27

30

39

36. CocinĂĄis carne al fuego.

24

28

50

34. Atar las caballerĂ­as en hilera.

B E C E A X O R J A L U Z O P E O C L A I M A N O S A A C O C H O T I D U E S B E S

15

25

38

torio.

12

14

18

A L T N A U R N C A A S I O R N A N D O

6

11 13

30. CĂĄlculo supersticioso adivina-

33. Fig. Tengo mucha fiebre.

SoluciĂłn Anterior

30. Escribo en clave.

2

26. (Island) Estado de EEUU.

32. Retirado, alejado.

29. SĂ­mbolo del iridio.

1

lĂ­ticas de extrema derecha.

31. Ante meridiano.

6. Charnela, bisagra.

28. InterjecciĂłn de sorpresa.

21. Persona que tiene ideas po-

29. TĂŠmpano de los mares polares.

3. Acerca, aproxima.

23. Carril de vĂ­a fĂŠrrea.

19. Intimado.

24. Una de las lunas de JĂşpiter.

1. Que tira a rojo.

22. Objetivo variable de una cĂĄmara fotogrĂĄfica.

22

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): ponga la vista en lo que desea y salga a buscar sus metas. Una actitud saludable, positiva y emprendedora impresionarĂĄ a alguien y asustarĂĄ a otros.

Haga lo mejor y no tema negociar en su propio nombre.

El amor estĂĄ en alza.

14. Secta religiosa estadounidense.

47. Anfibio anuro.

13. Iniciales del actor Malkovich.

9. AficiĂłn a la tauromaquia.

10. (Liam) Actor de “Darkman�.

45. (Arnaz) Actor cubano.

12. Pieza de teatro.

31. Aplacar, aquietar.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): debe encontrar su camino entre toda la informaciĂłn que le den.

Descarte lo que suene inverosĂ­mil. Si se apega a lo bĂĄsico podrĂĄ alcanzar su destino con un mĂ­nimo de interferencia.

Festival artĂ­stico

Crucigrama HORIZONTALES

1 cebolla perla 1 cebolla paiteĂąa 2 dientes de ajo

Saltear el pollo con la cebolla paiteĂąa y ajo finamente picado. Reservar.

Aparte, disolver el azĂşcar en media taza de agua, y colocar a baja temperatura, agregar la cebolla y dejar caramelizar.

2 cdas de azĂşcar morena

Incorporar el pollo y dejar cocinar cinco minutos mĂĄs.

Sal y pimienta al gusto

RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con purĂŠ de papas y brĂłcoli.

LUNES 24 de marzo de 2014

E

MetrĂłpoli

7

CrĂłnica

Ăł ĂĄ

Ă Â Ă Â? Â?

Â? Ăł Â? Ăş Ă­

� �  ú ­ €

ĂĄ ‚ Ăą Â

Ăł  Ê ­ Ăł Â?  Â?  ó ƒ

„ å

ĂĄ

ĂĄ Ăą

Â? ƒ ÂƒĂł

Ăą Ăş Ăł ƒ

� ó ú … ú � ­ ­ €… † ó ó

‚ ‡

Â? ­ ĂĄ ƒ ƒ Â

Â? Ăł

Â?

Â

El romance del pop espaĂąol abarrotĂł el Ă gora de Quito Apunte su celular a la foto y mire el video

La primera vez del espaĂąol Alex Ubago en Quito, acompaĂąado de La Oreja de Van Gogh, durĂł cerca de tres horas.

Jorge Luis del Hierro y Gustavo Herrera participaron en el concierto del sĂĄbado.

JORGE LUIS DEL HIERRO cantĂł Deseos de cosas imposibles.

LEIRE MARTĂ?NEZ, la vocalista de La Oreja de Van Gogh se despidiĂł del pĂşblico cobijada con la bandera del Ecuador. FOTOS: MARIO RAMĂ?RES/HOY EL ESPAĂ‘OL Ă lex Ubago brindĂł un repertorio de una hora y 10 minutos. PresentĂł 15 canciones.

Â?  ˆ Â? ƒ Ăą ­ Ă­ ƒ

‰ Â? Š  ƒ Ăł Â? ˆ Ă­ ƒ Â? ‹  í € ƒ Â

ÂŒ ‹ Ăł É ­ Â? ĂŠ „ Š € † „ ÂŽ ĂĄ ‘ ‰ ĂŠÂ Âƒ ‘ ‹ † ‹ Ă­  ƒ ‹  Â? ‹ ‹ Ă­ Â?

‚’ ù

Š ó �  �

­ Â? “ ƒ ” ­ Â? ­ ĂĄ ƒ  Ê Ăą Â?  ú ‚’ Â? ­ Â?

Â? Ă­

„ ­ Â? Â

 �

ùó Â

‹ ­ Â

� í Ê €

Â? † †  å Ăł Â

Â? Â?  ‚’ ƒ ƒ Â

Ă­ Ă­  ó Â? • Â? ­ † ˆ Â?  í

�  ƒ

” ùó �  � � ‰ � ” �

ĂĄ Â Ă

Â? Â? Ăş ­ ƒ Ăł  ù

� ‹ í €  ó

„ ĂŠ  ƒ ƒ ƒ ĂşÂ

Â? (LAC)

ˆ

URGENTE

PLACA EXTRAVIADA

QUEDA ANULADO

QUEDA ANULADO

NECESITO PANADEROPASTELERO SECTOR NORTE LLAMAR AL 0998134377

Se informa el extravĂ­o de las Placas PEN 0637 del vehĂ­culo Toyota Jeep, solicitado por el Sr. Gavin Tacuri Nestor Segundo

Por pĂŠrdida la PĂłliza No. 031DPF00024688 de la Cooperativa Cotocollao Ltda. perteneciente a Aneloa Collaguazo JosĂŠ Manuel

Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros No. 403010036129 de la Cooperativa Cotocollao perteneciente a Victoria RomĂĄn Vergara

NECESITO SECRETARIA

ARRIENDO DEPARTAMENTO

Buena presencia con conocimientos en ComputaciĂłn y Contabilidad bĂĄsica.

Para entrevistas comunicarse a los telĂŠfonos 0995411036 o al 2351-258 con la Sra. MĂłnica Iglesias

QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂ­nea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos, 1 bodega. Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820

8

MetrĂłpoli

LUNES 24 de marzo de 2014

Â

DATOS AMBIENTALES

MAYRA ALVARADO RedacciĂłn Cuenca

LA COMISIĂ“N DE GestiĂłn Ambiental elaborĂł la guĂ­a Avifauna de Santa Ana de los Cuatro RĂ­os de Cuenca. Este documento contiene informaciĂłn sobre 80 especies de aves identificadas en la zona urbana de Cuenca.

LA GUĂ?A DE AVES de Cuenca tiene dos fines: turĂ­stico y educativo. Por medio de este Ăşltimo se busca que la gente aprenda sobre la importancia ambiental de esta especie.

PARA CONVERTIR al ĂĄrea urbana en el hogar de varios tipos de aves, la Empresa Municipal de Aseo (Emac) ha priorizado la siembra de especies de ĂĄrboles nativos de Cuenca.

ACTUALMENTE Cuenca participa en un concurso organizado por el Banco del Estado. Esto con el fin de obtener los recursos econĂłmicos necesarios para continuar con proyectos como el de reintroducciĂłn de ranas.

LOS RESULTADOS de este concurso se darĂĄn a conocer en los prĂłximos meses.

L

Ăą Ă­

Ăł

Ăł

Ăł Ă­

Ăł

Ăą

Ăł

Ăş ĂĄ Â Â?

Ăł Â? Ăł Â?

Ăł Ă­

Ăł Â?

Â? Â Â?

­ € ó Ê

Â?

Ă­ ‚ Ăł Â? ƒ ƒ Ă­ Ăł

Ăł ĂĄ Â? ĂĄ Ă­Â?

Ăł

„

Ăł Â? Ă­ ĂŠ

Ăş ĂĄ

“�

Ăł

LA CALIDAD DE AGUA de los rĂ­os de Cuenca mejorĂł. SegĂşn datos de la empresa Etapa la tasa de sedimento es menor. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

Medio Ambiente

Cuenca volviĂł a ser el hogar de los anfibios y las aves

Las buenas condiciones ambientales que presenta el Parque de la Madre, el parque El ParaĂ­so y la zona de El Barranco, atraen nuevamente a estas dos especies cuya presencia disminuyĂł por una dĂŠcada.

renacuajos 600 de rana cohete y rana marsupial

LA GASTROTHECA Pseustes es una de las especies propias de Cuenca.

fueron reintroducidos, el aĂąo pasado, por la CGA en la zona urbana de Cuenca.

% de estos 80 renacuajos sobrevivieron y ahora

son ejemplares adultos.

Ellos podrĂ­an convertirse en reproductores.

Ăł

Ă­

 � í �

ó �

Ăą Â…

 � å ó

ó � † ó

‡ � �

Ăł

„

Ăą ĂĄ

Ăą ĂŠ Ă­

Â?

‚ Ăł Â

Ăł ˆ ­‚ ˆ€

‚ �

Â?

Â?

‰ Š

Ăł Ăą Ă­

Ăş ĂĄ

Ăł

ó � † ó � ��

„

Ăł Â? Ă­

Ăł Ăş Ăą ĂŠ  å ĂĄ Ăł ‡ ÂŽ ˆ Â?Â? Ăł Â?

Ă­ Â?

ĂĄ Ăł Â?

Ăł

Ăł Ăş Â?

 � ‹ �  í ‡

EN DICIEMBRE DE 2013 se reintrodujeron 600 renacuajos para que crezcan libremente.

Â

EL EJEMPLAR SALDRĂ A LA VENTA MAĂ‘ANA

El carcelero de Mandela publica un libro de su vida CHRISTO BRAND, ĂĄ ˆ ‹ ƒŒ Ăą ÂŽ  Â

Ăł Â? ĂŠ

ƒ‰‰ ĂĄ

Ăł ĂĄ Â?

Ăł

ó ‹ � ó �

Ăł ĂĄ

ƒ ‘

‹ � ó í ó ‡ í �

NELSON MANDELA, falleciĂł el 5 de diciembre de 2013, a los 95 aĂąos, en su casa de Johannesburgo, FOTO: ARCHIVO/HOY

ó � å ù ’ ú � ‹ í í í ’

í ••

Â? ĂĄ Ăł Ăł

ĂŠ Â? Ă­ (EFE)