2014-FEB-24

Lunes

OpiniĂłn

La reflexiĂłn se impone tras los resultados electorales

24 de febrero de 2014

La cantante Rita Ora volviĂł a la pasarela. ÂťP-7B Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

L

a jornada electoral de ayer transcurriĂł en un ambiente de normalidad. Los resultados de las encuestas a boca de urna, que se conocieron tras culminar la recepciĂłn del voto, anunciaron el triunfo en Quito de Mauricio Rodas, de la Alianza Suma-Vive, con una diferencia de hasta 19 puntos porcentuales sobre al alcalde Augusto Barrera; en Guayaquil, confirmaron tambiĂŠn la reelecciĂłn por un periodo mĂĄs para el alcalde Jaime Nebot, que ganĂł con una diferencia aĂşn mayor a Viviana Bonilla, de Alianza PaĂ­s; y en Cuenca, con seis puntos, se imponĂ­a Marcelo Cabrera sobre el oficialista PaĂşl Granda. El conteo rĂĄpido del Consejo Nacional Electoral refrendĂł la derrota del Gobierno en las AlcaldĂ­as de Quito, Guayaquil y Cuenca.

Es positivo, como corresponde en una democracia, el reconocimiento inmediato por parte de Augusto Barrera de los resultados. El presidente Correa admitiĂł el revĂŠs electoral sufrido por el Gobierno en Quito y anunciĂł que habrĂĄ que analizarlo. Un revĂŠs tanto mĂĄs significativo cuanto en el tramo final de la campaĂąa intervinieron de lleno el presidente y otros funcionarios del Gobierno a favor de Barrera.

Una mayorĂ­a ciudadana que ha apoyado en otras ocasiones al presidente Correa, en esta oportunidad le da un mensaje sobre el cual deben reflexionar no solo el Gobierno sino todo el paĂ­s. Y ese examen se deberĂĄ extender a los demĂĄs resultados adversos del oficialismo en otros gobiernos locales.

Ese pronunciamiento representa el apoyo a una democracia pluralista y no a la hegemonĂ­a de un partido Ăşnico. Es un llamado para respetar la diversidad y las particularidades de los gobiernos locales y a favor del ĂĄmbito propio de autonomĂ­a que les corresponde frente al Gobierno central. Y recoge la posiciĂłn de esa mayorĂ­a urbana a favor de la tolerancia, del respeto a las diferencias y por el rechazo a la concentraciĂłn de poderes, a la conversiĂłn del opositor en enemigo, y a las lesiones a la libertad de expresiĂłn y otros derechos bĂĄsicos.

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

Ă“

¢

FOTO: AFP

QUITO

VOTACIĂ“N Quito

Escrutado: 69,04%

58,82

MAURICIO RODAS MOV. SUMA

37,82

AUGUSTO BARRERA ALIANZA PAĂ?S

Guayaquil Escrutado: 18,13%

57,66

JAIME NEBOT M. DE GUERRERO

40,85

EL OFICIALISMO PERDIĂ“ EN AL MENOS 10 CAPITALES

VIVIANA BONILLA ALIANZA PAĂ?S

Masivo REVÉS del correísmo en el PA�S Cuenca

GUAYAQUIL

Escrutado: 98,43%

44,37

MARCELO CABRERA M. PARTICIPA

36,40

FOTO: AFSFASF/HOY

PAĂšL GRANDA ALIANZA PAĂ?S

Portoviejo Escrutado: 63,15%

41,72

A. CASANOVA MOV. SUMA

El presidente Correa dijo que la derrota de ayer fue un mero sacudĂłn. ÂżCoincide usted con ese criterio?

PREGUNTA DE AYER La oposiciĂłn venezolana pidiĂł desarmar las milicias para iniciar el diĂĄlogo por la paz. ÂżEsta de acuerdo?

No 9%

SĂ­ 91%

32,11

FÉLIX ALC�VAR ALIANZA PA�S

CUENCA

El presidente llamĂł a no menospreciar el triunfo de AP en el resto del paĂ­s.

269 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

Salvo Cuenca los exit poll coincidieron en las tendencias a boca de urna.

UN ATAQUE SORPRESIVO

FOTOS: MARIO RAM�REZ-CÉSAR MUÑÓZ-BORIS ROMOLEROUX/HOY

HAY NUEVO PRESIDENTE ÂťP-10

Somalia. Un ataque a la sede del Gobierno dejĂł el trĂĄgico saldo de once personas fallecidas en Mogadiscio. El jefe de Estado resulto ileso. La milicia islamista Al Shabab se atribuyĂł el ataque.

MAĂ‘ANA EN HOY

Los escrutinios en el CNE

YanukĂłvich tenĂ­a hasta retretes de oro en su mansiĂłn

UNA GUĂ?A PARA LOS SMARTPHONES ÂťP-11

Las app para el deporte de ĂŠlite al alcance de todos

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

ÂťP-11

Rusia coronĂł los juegos de Sochi FOTO: AFP

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2

LUNES 24 de febrero de 2014

La jornada

Mauricio Rodas fue el primer candidato en depositar su voto. Correa, en la apertura de la jornada, llamĂł a votar con infinito amor. En Cuenca, Granda voto solo con su familia.

C

ĂĄ Ă­

Ăł

ùí

ĂŠ

 “ Ă­

ó � � � ú � � ó

Â? Ăł Â? Ăł Ăł ĂŠ Ă­ Â? Â?

 ­ “€ � ‚ ƒ � ‚ �

å ó � „ �

Ă­

ó ó�

Â? ĂŠ Â? Â? Ăł Â? Â…  ­† ‡ Ăą ĂĄ Â? “ Ăą

ĂĄ

â€? ˆ Ăł Â? Ăł Ăą Â? Ă­ ĂŠ ‡ ‰ ‚ Ăł Â?

Â? ĂŠ Š­‹ ‡ Ăł Â? Ă­ ÂŒ Â? ÂŽ ĂŠ Â? ‘

… ’ ‚ � � � Š­• ‰’‚ ù � ‘

Ăą Â…

‘ ó ù

ƒ ‘ Ăą

‚ Ăł Ă­ ÂŒ

í ’ í � Ê ù ‘ � �

Â? Â?

Ă­

� „ å ‚ í – � ‡ ‡ Ž å� ó ó ’ í � í å ù „ … … í � ó ­ ‹‹ — � � í �

“‚ Â? Â? Â? Â? ‹ Ă­ Ăł â€? ‚ „ Â? Â’ Â’ Â? Ă­

ĂĄ Â’ Ăł Ž˜

„ ó  í Ž ‹ ­

­ Â? Ă­ Ă­ ÂŒ

Ž ‡ �

LOS SIMPATIZANTES de Suma se congregaron en su sede para festejar el triunfo, Nebot fue el primero en felicitarlo. FOTO: MR/HOY

EN LA SEDE DE ALIANZA el presidente Correa reconociĂł que perdiĂł en Quito, pero llamĂł a no menospreciar al resto del paĂ­s

Â? Â?

� � … � ’ í Ž ‹ ­  Ê � „ �

Œ ‘

Â…

Ăł Â? ĂŠ ÂŒ Â? Ăł Ă­ ‘

Â? Â’ Ă­

‚ ‘ ™ ƒ Ă­ “

� ‘

 … ÂŒ “ â€? Â… ’‰ Ăł ­ “ ĂŠ – Ăł ÂŒ â€? ‚ Â? Â? Ă­ Ăł ÂŒ “ Â? Â?

�

Ăą “€ ĂŠ ĂĄ â€?

Ăł Ăą Â? Â? Â?

– �

Â? Ăą ˆ Ă­ Ă­ ‡ ‹ ­ Â… Ă­ Â’ â€œÂ‡Ă­ â€? Â?

Œ � �

„

í å ‚ ó

’ ú � ù ‡

‚ ó

� å ‚

Ăł Ă­ Â’ Ă­

Ăą

ó ó ú „

ó ‚ ó

“Œ Â? Â? ¥€

ù š� ‚ � „ ó �

Ăą

ˆ Ă­ Â? Ă­ Â? ­ “ ÂŒ â€? ˆ ĂĄ Â? ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ

ó ‚

‰ Ăł • Ăł ÂŒ Ăą ĂĄ Â? ĂĄ ‚ ĂĄ ‘ Ăł Ă­

ĂĄ ÂŒ

Â’ Â’ Ă­ ĂĄ Â?

Ă­ Â? ›™ŽÂ?€Â?Âœ

Elecciones 2014

Un dĂ­a frĂ­o que terminĂł en el carnaval de Suma

Lo que se dijo

“

Guayaquil estå contento, Guayaquil estå optimista. La ciudad sabe lo que quiere y va a defender lo que ha logrado y va a seguir haciendo realidad sus sueùos. La ciudad seguirå respirando con tranquilidad’.

JAIME NEBOT, despuĂŠs sufragar en la Universidad Agraria

La campaĂąa electoral termina hoy (ayer).

Desde maùana hay que trabajar con fuerza. Le hemos dicho a Quito que se atreva a pensar en grande. Que nadie nos usurpe la esperanza’.

AUGUSTO BARRERA, tras votar en el Colegio SImĂłn BolĂ­var

Esta serĂĄ una AlcaldĂ­a de puertas abiertas.

Vamos a impulsar un gran proceso de cooperación con los diferentes sectores de la ciudad. Quito no es de un solo color, es de todos los colores’.

MAURICIO RODAS, luego de sufragar en el Colegio Rumipamba

Punto de vista SANTIAGO NIETO Informe Confidencial

Los de AP creyeron que la gente estĂĄ tan ideologizada como ellos Creo que esta fue una jornada democrĂĄtica sin irregularidades, fue una fiesta en el paĂ­s. Interpreto el resultado como un llamado de atenciĂłn al estilo de campaĂąa que el oficialismo aplicĂł en el paĂ­s. El presidente sigue con sus nĂşmeros altos y la gente sigue evaluĂĄndolo bien. Pero lo que lo que los electores estĂĄn diciendo es que tienen el derecho de opinar diferente sin que por eso se acabe el mundo.

El de Alianza PaĂ­s fue un modelo de campaĂąa que puso ĂŠnfasis en lo nacional y olvidĂł las particularidades de los cantones. Frente a eso, lo que la gente pedĂ­a es la posibilidad de tener una autoridad local que la represente y que solucione sus necesidades.

Una autoridad local, porque presidente ya tiene. Por eso fue un error focalizar la atenciĂłn en la figura de Rafael Correa.

El segundo error de Alianza PaĂ­s fue haber abandonado los cantones para centrarse en Quito. Lo que esa estrategia produjo en el paĂ­s fue una sensaciĂłn de abandono. En cuanto empezaron los problemas en Quito, las figuras del Gobierno abandonaron los cantones. Esa transiciĂłn debiĂł ser mucho mĂĄs delicada.

Con respecto a Quito, la figura de Barrera venĂ­a ya muy desdibujada: era una figura polĂ­tica sin profundidad positiva, sin contacto con la poblaciĂłn. Cuando la campaĂąa puso ĂŠnfasis en lo nacional, perdiĂł personalidad como candidato y pasĂł a segundo plano. El protagonista de la campaĂąa fue, primero, Correa; y despuĂŠs, el Gobierno en general: el vicepresidente, los ministros y solo despuĂŠs, el candidato. Esto confirmĂł las sospechas del electorado sobre un candidato que se percibĂ­a como lejano a la gente. El electorado quiteĂąo busca siempre un administrador cercano que resuelva los problemas cotidianos de la gente. En otros cantones del paĂ­s, lo que se busca es una figura polĂ­tica que pueda servir como vĂ­nculo para llegar al poder central.

Otro error importante que se cometiĂł, especialmente en Quito, fue el haber focalizado los esfuerzos en llamar solamente a los votantes duros de Alianza PaĂ­s. Veo ahĂ­ una manera equivocada de leer a los electores. Da la impresiĂłn de que piensan que ellos son tan ideolĂłgicos como los candidatos, y que dividen al mundo entre izquierda y derecha. Y no es asĂ­.

Lo que ocurriĂł en Guayaquil fue diferente. AhĂ­, Viviana Bonilla fue una buena candidata, pero logrĂł Ăşnicamente captar los votos mĂĄs duros de Alianza PaĂ­s. Es verdad que obtuvo un porcentaje de votaciĂłn superior al de su anterior candidata a la alcaldĂ­a, MarĂ­a Duarte. Pero, para una candidata que estuvo presente mĂĄs de dos meses en campaĂąa electoral y con toda la fuerza, no se puede decir que el suyo sea un gran resultado. A fin de cuentas, se consolida el modelo de Jaime Nebot.

En Cuenca, el resultado fue otra muestra de cĂłmo la falta de mensaje local llegĂł a minar las propuestas de los candidatos de Alianza PaĂ­s. Finalmente, fueron las candidaturas que se percibĂ­an como mĂĄs cercanas a la gente las que tuvieron ĂŠxito.

En el resto del paĂ­s, la gente perdiĂł en algunos sitios donde se sintiĂł mĂĄs claramente el abandono del Presidente.

En tĂŠrminos generales se puede decir que, a partir de estos resultados electorales, comienzan a consolidarse en el paĂ­s nuevos focos de liderazgos alternativos caracterizados por la fuerza de su propuesta local frente a la propuesta nacional del Gobierno.

3

LUNES 24 de febrero de 2014

Ganadores/perdedores AnĂĄlisis

AUGUSTO BARRERA

MAURICIO RODAS Con un discurso conciliador y felicitando a todos los candidatos que cursaron por la AlcaldĂ­a de Quito, Mauricio Rodas celebrĂł los resultados con los pies en la tierra. Sabe, en buena medida, que su amplia ventaja sobre Barrera no es, per se, cosecha propia, sino que la debe al sector social que convirtiĂł su voto en una seĂąal de rechazo al correĂ­smo. En todo caso, el nuevo alcalde de la capital ha prometido concluir las obras iniciadas en esta administraciĂłn y ejecutar las de su programa con eficiencia en la gestiĂłn.

JAIME NEBOT Este serĂĄ su Ăşltimo perĂ­odo al frente de la AlcaldĂ­a de Guayaquil. La libertad ha sido ratificada en las urnas fue una consigna que orientĂł todo su discurso. Las cifras de tres exit poll le dieron 60,20%, frente a los 36% de Viviana Bonilla. El alcalde reelecto anclĂł la tesis de los modelos que entraron en contrapunto en esta elecciĂłn: las dinĂĄmicas locales frente a un proceso recentralizador en torno a la figura de Rafael Correa. “Nadie puede imponer un modelo -dijo al respecto- y menos el de la revoluciĂłnâ€?.

MARCELO CABRERA Hasta el cierre de esta ediciĂłn, y segĂşn con los resultados del exit poll, el exalcalde de Cuenca superaba con 10 puntos al candidato del oficialismo, PaĂşl Granda, quien en mayo se despide del Concejo cuencano.

En cambio, en el conteo rĂĄpido del CNE la diferencia era de 44% frente a 36%. El ingeniero Cabrera calĂł en el electorado con un programa de gobierno similar en varios puntos al de su contendor, pero el valor diferenciador estuvo en un discurso que apelĂł al respeto de las diversidades, de la institucionalidad,

Su mayor error fue no desmarcarse a tiempo de la penetraciĂłn de Rafael Correa en su campaĂąa. El alcalde saliente, no obstante, tuvo muestras de caballerosidad al admitir la derrota y, por ende, agradeciĂł el trabajo en equipo que para la campaĂąa se desarrollĂł con el Presidente de la RepĂşblica en primera lĂ­nea. El candidato del oficialismo, asimismo, apostĂł porque el balance de este 23 de febrero represente una ganancia para la ciudad. Dijo, en un plano mĂĄs emotivo, que en su vida ha tenido dĂ­as difĂ­ciles y dĂ­as tristes.

Este 23, dijo, fue uno de esos, pero se consuela recordando que todo lo hecho ha sido una obra de la revoluciĂłn ciudadana. Su tono lacĂłnico, sin embargo, no permitiĂł un mayor ejercicio de autocrĂ­tica sobre la pĂŠrdida.

VIVIANA BONILLA Para el oficialismo, sacar la mitad de los votos que obtuvo Jaime Nebot convierten a Bonilla en una revelaciĂłn. La mujer joven y bonita, como la bautizĂł el mandatario al inicio de la campaĂąa, puso ĂŠnfasis en la obra pendiente que, en su lectura, todavĂ­a no llega a los sectores marginales de Guayaquil. Su campaĂąa criticĂł la idea del “modelo exitosoâ€? -figura irĂłnica para analizar la gestiĂłn de Madera de Guerrero-, pero no aportĂł con valores diferenciadores en una de las ciudades mĂĄs pragmĂĄticas del Ecuador, en la cual se vota a Nebot con el mismo ĂŠnfasis que a Correa.

PAĂšL GRANDA Su juventud fue uno de los valores que pegaron en 2009 cuando ganĂł la alcaldĂ­a de Cuenca. Pero ese mismo atributo, en tĂŠrminos polĂ­ticos, ahora fue su lastre a la hora de ampliar su ventaja frente a otros contendores.

Su plan dibujaba una Cuenca contemporĂĄnea, conectada, de emprendimientos con rostro joven... Pero en una urbe universitaria, de circuitos culturales y de clusters econĂłmicos, la defensa de las libertades, en sus varios ĂĄmbitos, fue una demanda que no pudo ser satisfecha a cabalidad por el representante local de una corriente oficialista imponente.

El vigor de la dinĂĄmica local inclinĂł la balanza La omnipresencia del Gobierno en las seccionales polarizĂł a los electores. Pero los candidatos que acogieron un discurso de defensa de las libertades y de las fortalezas regionales ahora celebran sus cifras. Un breve balance de ganadores y perdedores.

JORGE ZAMBRANO La figura del movimiento SUMA ganĂł la alcaldĂ­a de Manta, en una provincia con fuerte presencia del oficialismo, con 51% frente al 44,6% de Jaime Estrada, postulante por Alianza PaĂ­s.

Zambrano llegĂł al elector con una propuesta de eficiencia en la gestiĂłn de los servicios bĂĄsicos, una ciudad moderna conectada comercial e informĂĄticamente con el mundo, con un plan de empleo para los mĂĄs jĂłvenes y con un programa de prevenciĂłn del delito. Trece aĂąos atrĂĄs, el actual ganador ya ejercicio la alcaldĂ­a, por esto esta contienda -dijo- es la oportunidad para recuperar los planes que sus sucesores no atendieron. Su postura al recibir los datos tambiĂŠn es la de la conciliaciĂłn, para sacar adelante las obras estratĂŠgicas del cantĂłn: puerto, aeropuerto y refinerĂ­a.

CARLOS FALQUEZ AGUILAR Carlos Falquez Aguilar tomĂł la posta a su padre, Carlos Falquez Batallas, una vez que su candidatura fuera apelada en una controversial decisiĂłn. De hecho, el factor emocional tambiĂŠn calĂł en esta candidatura, en una ciudad que todavĂ­a es bastiĂłn del socialcristianismo. Su propuesta se concentrĂł en la calidad de los servicios municipales y en continuar con los programas de regeneraciĂłn urbana emprendidos por su padre.

Mejoramiento del agua potable y el alcantarillado, rehabilitaciĂłn de los barrios perifĂŠricos, construcciĂłn de la nueva terminal terrestre son las ofertas que deberĂĄ cumplir.

JOHNNY TERĂ N Es una figura conocida en Los RĂ­os y una carta segura de la derecha. Su discurso en defensa de los plus de las lĂłgicas municipales trascendiĂł frente a una fuerza oficialista que hablaba de los proyectos que el Gobierno central tiene previsto para la ciudad. Los fluminenses, en todo caso, optaron por el pragmatismo de quien ya fuera su alcalde y asĂ­ tambiĂŠn mandaron una seĂąal de rechazo ante la gestiĂłn de la actual alcaldesa, de las filas de Alianza PaĂ­s. De hecho, muchos electores dijeron que cuidarĂĄn los votos para que no ocurra lo de 2009...

JAIME ESTRADA Se cubriĂł de la bandera de Alianza PaĂ­s -despuĂŠs de haber lucido algunas camisetas partidistas- para su reelecciĂłn. Pero verse en las calles de Manta acompaĂąado usualmente por algĂşn ministro del correĂ­smo causĂł una impresiĂłn desfavorable en el electorado. Su plan de campaĂąa atĂł el cambio de la ciudad porteĂąa a la activa participaciĂłn del Gobierno central como aliado estratĂŠgico para la regeneraciĂłn urbana, especialmente en el sector de Tarqui y en el perfil costanero.

CARLOS ZAMBRANO Es una de las figuras cercanas a Alianza PaĂ­s desde su fundaciĂłn. De hecho fue asambleĂ­sta y gobernador de la provincia. Pero sus actuaciones pĂşblicas siempre han tenido un bajo perfil. Su plan de gobierno para la alcaldĂ­a era altamente similar al de Carlos Falquez Aguilar, pero la diferencia, de cara a los electores, es que lo iba a ejecutar con el apoyo del gobierno de Rafael Correa. Este rasgo, al igual que en otras latitudes, fue a la larga contraproducente. Esa promesa, por tanto, activĂł la sensibilidad de los machaleĂąos frente a su popular alcalde Carlos Falquez Batallas.

JESĂšS NARVĂ EZ En Babahoyo, como en otras capitales de provincia, el oficialismo viviĂł una encrucijada a la hora de designar sus candidatos. En la capital de Los RĂ­os todos daban por descontado que Karla ChĂĄvez serĂ­a la elegida para repetir en la alcaldĂ­a. Pero el correĂ­smo se decantĂł por NarvĂĄez. Para muchos estos movimientos dan cuenta de que no hubo concentraciĂłn ni prospecciĂłn polĂ­tica para definir las listas. La gestiĂłn de ChĂĄvez tambiĂŠn dejĂł un mensaje que los otros contendores supieron aprovechar.

Correa no saca lección alguna JOSÉ HERNà NDEZ Director adjunto

L

ĂŠ Ăł Ăş

å í í í í ó ó ú É ó Ê ó ó

ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł Â Ă­ Â? Ăł Â? ĂŠ

Â?

Â? Â? ĂŠ

 ó É ­ Ăł “ â€? Â? Â? ĂŠ

Â? Ăł Ăł Ăł Ă­ Â? ĂĄ

€ ‚ Ăł Ăą  ƒ „ „ Â? Ăł „

Ă­

Â? Ăş

å ‚ Ê í € � …

­ �

Ăł Â? Â? Ă­

Â…

† ó … � ó ó �ó ‚ ‡Ê � í

Â… ­ ­ Â? Ăź Ăł Â? ˆ ‰ Â

Correa solo

reconociĂł un Â

sacudĂłn. Queda

debiendo las

lecciones del ˆ revĂŠs sufrido.

ĂĄ

 ó ó í å ó

¿… å ó Š

Ăł Ă­ ĂŠ ˆ Â? Ă­ ‰ Â?

Ăş Â? ‹  ó ƒ Ă­ Ă Â?

ŒŒŽ Ăş Â? Ă­ Ăą ĂŠ ‘ Â’ Â?

Â? Â? Ăą

Ă­ ˆ Ă­ ‚

‡ Ăą ‰ Â? ˆ Â? Ăł Ă­

Â…

• ­

Â? Ăł Ă­ Ă­

í å – ó

Ăł Ă­ Â? Ă­

ó „ ‚ � í

— ŒŒ Â? Â?Ă­ Â? Ăł ĂŠ Â? Ăł Ă­ Ăą

Â? Ăł Ăł

Â?

˜ ­ Ăł Ăł ƒ Ăł

‚ Ăł Ăł ÂƒĂĄ ĂĄ Â?

ĂŠ

4

LUNES 24 de febrero de 2014

Guayaquil

Punto de vista RUTH HIDALGO Presidenta de ParticipaciĂłn Ciudadana

D

Este aĂąo ParticipaciĂłn Ciudadana, a diferencia de ocasiones anteriores, hizo un proceso de observaciĂłn cualitativa del proceso electoral. Lamentamos no haber podido hacer conteo rĂĄpido, como en otras elecciones.

Con eso hubiĂŠramos estado en capacidad de contrastar los resultados oficiales del Consejo Nacional Electoral, como en otras ocasiones.

Sin embargo, mi visiĂłn global, grĂĄficamente, es que, en lo tĂŠcnico, no han habido novedades importantes que pudieran sugerir situaciones anĂłmalas en el proceso de instalaciĂłn de urnas, mĂĄs allĂĄ de los problemas logĂ­sticos tĂ­picos, los atrasos en la llegada de urnas, las mesas en ciertos recintos donde se tuvo que llamar a personas... Todo dentro de lo normal.

Con respecto al voto electrĂłnico, puntualmente en Azuay lo que pudimos observar es que, por el hecho de ser una nueva herramienta, hubo algunos problemas al momento de implementarla. El problema mĂĄs recurrente, que inclusive acarreĂł la suspensiĂłn por algunas horas del proceso en los cantones Ponce EnrĂ­quez, GirĂłn y Ricaurte, donde se tuvo que recuperar la votaciĂłn electrĂłnica, fue la inconsistencia en las papeletas. La votaciĂłn se reanudĂł horas mĂĄs tarde, luego de que fueron corregidos los problemas del sistema, lo cual permitiĂł finalmente terminar el proceso.

Haciendo una lectura general de este proceso electoral, podemos decir que la implementaciĂłn de una nueva herramienta requiere siempre de una capacitaciĂłn importante, mĂĄs amplia, mĂĄs efectiva. De todas formas ha sido, en tĂŠrminos generales, una implementaciĂłn sin muchos contratiempos, muchos menos de los que nosotros habĂ­amos pensado y previsto, tomando en cuenta, sobre todo, que la ciudadanĂ­a no estĂĄ familiarizada con los procedimientos electrĂłnicos.

Elecciones 2014

Voto electrĂłnico: hubo menos lĂ­os de los previstos

ASĂ? VIO GEOVANNI VERDEZOTO, artista, las elecciones en Santo Domingo de los TsĂĄchilas.

� ‚ ó Š ‹

ĂŠ

Â? Ăą

ó ó í … � ó ‹

Â? ­€ Ăł “ ˆ Ăł Â… ÂŒ ‚ Â? â€? ‹ Ăł ˆ Ăł Â? Ăą ‚ Â? Ă­ “Ž Â… ‚ Â? ‡ Ăł ‘ Â’ • Ăł – Š ‹ â€?

APENAS SE DIVULGARON los primeros exit-poll Nebot se dirigió durante cuatro minutos a sus votantes. FOTO; CÉSAR MUÑOZ/HOY

Guayaquil eligiĂł por cuarta ocasiĂłn a Nebot 54 personas fueron detenidas por violar la Ley Seca. Jimmy Jairala resultĂł tambiĂŠn reelecto como prefecto del Guayas. Vanessa Bonilla anunciĂł fiscalizaciĂłn para el Alcalde.  Â? ‚ Â? Ăł ‹ ‘ “‚ Â? Ăł Â? Â… Â? â€?  ó Ăł Ăł Â? ‘ “„ Ăą ‘ ĂĄ Â? Ăł Â? Ă­ â€? — Ăł ‘ “ … Ăł Ă­ ĂŠ

â€? Ăł Â? ˆ “ Â? Â… â€? ‹ Ăł  ‚ Â? ˜ Â? ‚ Ăł Â? Ăł ĂĄ ĂŠ ‚ ‹ Â… “Â

â€? Ăł Ăł — Â? ‹ Â? Ăł Ăł ‘ “

� ó ‚ �

� ó � å ‹ Ê

 … ˜ ™ ‚ š ĂĄ Š Š Ăł Ăł š (AM)

La jornada electoral a mano alzada: cuatro viĂąetas de Verdezoto

Punto de vista CÉSAR RICAURTE Director de Fundamedios

Voto de rechazo al modelo de control total Ayer no hubo mayores incidentes, salvo un impedimento de cobertura que ocurriĂł en Babahoyo, con un equipo del periĂłdico digital El DĂ­a que cubrĂ­a la votaciĂłn de un candidato a concejal. En general tuvimos una jornada tranquila. Esto llama la atenciĂłn porque, en las jornadas electorales, las agresiones contra la prensa se incrementan. Si esto no ocurriĂł en este segundo proceso electoral bajo el actual CĂłdigo de la Democracia es porque la prensa ya estĂĄ controlada e incurre con mayor facilidad en la autocensura.

Creo que en los resultados incidieron las Ăşltimas medidas del Gobierno contra la prensa: el caso Bonil, los allanamientos, etc., han saturado al electorado.

Creo que el mensaje al Gobierno es muy claro: que pare las agresiones contra la prensa, que pare ese modelo de control de los medios y limitaciĂłn del trabajo periodĂ­stico.

De alguna forma tambiĂŠn hay un rechazo a la puesta en prĂĄctica de la Ley de ComunicaciĂłn en esta forma absolutamente arbitraria y represiva. Creo que tambiĂŠn hay un mensaje en ese sentido y esperamos que el Gobierno lo entienda y cambie esa polĂ­tica estatal de acoso contra la prensa y los periodistas.

En algĂşn momento, la gente llegĂł a estar harta del papel que jugĂł la prensa en la crisis polĂ­tica previa al correĂ­smo, con la caĂ­da de presidentes y la inestabilidad crĂłnica. Por eso la polĂ­tica del Gobierno contra la prensa contĂł, en un principio, con un aval popular. Pero lo que ha sucedido a partir de la vigencia de la Ley de ComunicaciĂłn desbordĂł ese esquema: la gente empezĂł a percibir las agresiones contra la prensa como agresiones contra sus propias libertades. Ya no es un asunto entre el poder polĂ­tico y los llamados poderes fĂĄcticos.

Es un problema en el cual la gente se siente implicada.

Cerca de 20 mil personas tuvieron problemas para ejercer su derecho al sufragio en todo el paĂ­s. Domingo Paredes, titular del CNE, asegurĂł que en un plazo de, 10 dĂ­as se resolveran los inconvenientes presentados en las parroquias rurales.

EL DATO

La esposa del presidente Correa, Anne Malherbe, no sufragĂł hoy por encontrarse fuera del paĂ­s, ella solo votĂł una vez.

Cuenca

Carrasco y Cabrera ganan en Cuenca AGITANDO BANDERAS ĂĄ

Ă­

Ăş

En la inaguraciĂłn de las elecciones, el presidente Correa invitĂł a la ciudadanĂ­a a acudir a las urnas y elegir democrĂĄticamente a sus mandantes.

Correa, ademĂĄs, recalcĂł el trabajo que desarrollĂł el Consejo Nacional Electoral y los veedores internacionales en el proceso electoral.

MARCELO CABRERA LUEGO DE SABER los resultados que lo proclamaron alcalde de Cuenca.

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

 ó Ăł Â? Ăł Ăą Ăł Â? “

� ó � ó í � í

Ă­

 ó å

 Â? Â? ĂĄ Â? Â? Ă­  ­€ Â? Ăş ‚ Ăł ƒ € Â

ó   € ú

� „ ú Ê � ó å

“ ĂĄ ĂĄ

â€? Ăł Â… Ăł ĂŠ Ă­ Â… ĂĄ Ă­ ĂŠ ĂĄ Ăł  Â? ĂĄ Ҡ Â… ‚  Â? â€? Ăł ĂŠ Ăł „ ĂĄ

� ‡ ó …í Ê � í ó � å ó ó

Ă­

Ăł Â? Ăł

Ă­ ˆ

ó  ó ‰­ å (MAN)

5

LUNES 24 de febrero de 2014

Las redes

En la red se demanda una transiciĂłn ordenada

El oficialismo

Entre el revĂŠs coyuntural y un balance de siete aĂąos

#EleccionesEC fue una de las etiquetas mĂĄs referidas este domingo 23, con cerca de 12 millones de impactos. Las cuentas de los candidatos oficialistas tuvieron un intenso movimiento.

L

Ă­ Ăł Ăł Ă­

 � � �

� � �  ­ € ‚ƒ

� � � ‚„ � � ú ‚„…

Â…

 � † ‡ � � …

Â? ‡ € ˆ Â? Â? Ă­  Â? ĂŠ Â? Ăş  Â? Ă­ Ă­ Â? ‡  Â?   Â? „  ‰ Â? Š Ă­ Â? ĂŠ Â? Â? Š  ‹ Â? Â? Ăł Â?  Â? Â? Š ÂŒ Ă­ Â?

ÂŽ Â?

Ăł Â? „‘ Â? Â? € Â? ‚ ’ƒ Â

‘ „  “  Š í ó ‚” � � ‚ ‚

Â… ’‚ƒ Â

HOY.com.ec El avance en el conteo oficial http://goo.gl/byCu9

Compruebe el conteo de los votos en el ĂĄmbito nacional, de acuerdo con el avance en el Consejo Nacional Electoral.

Las cifras del exit poll http://goo.gl/Ry6qms

Compare los resultados de las cuatro firmas autorizadas para el conteo a boca de urna con el trabajo del CNE.

Â? Â? €  “ Ăł ˆ Â? “ ­ • ‹ ‡ Š  ‹  ú Â? Ăł

‡ � å  �

ˆ  € ‚ƒ  “  í

– � ó � ù

Ăł “‰ â€? “ Â?ĂĄ  • Â? ™ Â? š Ăş Â? Ă­ ÂŽ Â

“ Â? Â?ĂĄ  “ Ăş “Š Ă­ Â?

ÂŒ ‡ ­ ­ ÂŽ Â?Ăł ‹ Ă­ Â?Ă­ â€? ˆ › ‹ Â? Â? Â?ĂĄ Ăł  í ĂłÂ? Ăł ‡ Â? Â? Š ÂŒ Ă­ • ÂŽ Â?ĂĄ  œž Â? Â? Â? Â

� ù � � �å  ú �  ­ � �  í �

­ • �í �

EN EL OFICIALISMO

Â? Â?  Â? ‡ Â? Â?  Â

Â? Â? Â?

Â?ĂĄ  ˆ “ ­ Â? „ Â? Ăł ĂŠ “š ĂĄ  Â? Â?  ‡ Ă­ Ă­ Ăł â€? Â?ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ Â?  Â? ĂŠ

• Â?ĂĄ  Š ÂŒ Ă­ Â?  Â? Ăł ›  ž ĂĄ Â? Ă­ Š ÂŒ Ă­ ÂŒ € €  Â? Ăą Š  ‹ Â? Ăł Â? • Ă­ € € €  ó Â? Š ‡  Â&#x; Š Ăł “š ÂĄ € “ Ăł ƒ ¢

‘„¢ ˆ

€ Â? Ă­ â€? ˆ € € Â? ĂŠ “ ­

El GPS electoral MĂĄs de 200 multados por infringir la ley seca Desde el viernes hasta ayer se registraron mĂĄs de 200 detenidos en el paĂ­s por infringir la ley seca.

El mayor nĂşmero de detenciones se dieron en Pichincha. Solo en Quito se detuvo 85 personas. En Tungurahua, 18 adolescentes fueron retenidos y entregados a sus

padres. En la misma provincia, nueve personas mĂĄs fueron multadas con los 170 dĂłlares correspondientes a la sanciĂłn. El intendente de PolicĂ­a de Cuenca, Jorge Cabrera, confirmĂł que 17 ciudadanos no respetaron esta prohibiciĂłn.

En Guayaquil no se puede festejar en las calles El Gobernador del Guayas, Rolando Panchana, anunciĂł ayer en declaraciones a Ecuavisa y radio Sonorama, la prohibiciĂłn de cerrar las calles en la ciudad para los festejos electorales. “EstĂĄn advertidos, el que pretende cerrar una vĂ­a serĂĄ procesado con todo el rigor de la ley -dijo Panchana-, se prohibirĂĄ el cierre de vĂ­as. la PolicĂ­a Nacional y las Fuerzas Armadas, tienen disposiciones mĂ­as.

SegĂşn el Gobernador, la sanciĂłn serĂĄ inmediata pues hay un Fiscal de Flagrancia en la DelegaciĂłn Provincial del Consejo Nacional Electoral para que se conduzca ahĂ­ el proceso y se aplique a los infractores las sanciones que la ley determine.

FOTO: ARCHIVOHOY

Tungurahua aplaza las elecciones seccionales En la parroquia Chiquicha, del cantĂłn Pelileo, provincia de Tungurahua se suspendieron parcialmente las elecciones seccionales.

SegĂşn Patricio PĂŠrez, presidente de la DelegaciĂłn Electoral de Tungurahua: “Se registraron problemas en las impresiones de las papeletas para vocales de esta

junta parroquial rural por lo que el sufragio se trasladarå para la siguiente semana�.

Debido a estos inconvenientes los habitantes de esta localidad tendrĂĄn un nuevo proceso electoral la prĂłxima semana, pero solo para escoger a los vocales de las Juntas Parroquiales.

Suspensiones por fallas en las papeletas En la parroquia Ponce EnrĂ­quez, de la provincia del Azuay se suspendieron los comicios porque la mĂĄquina de voto electrĂłnico solo presentaba una opciĂłn de candidato. SegĂşn el consejero Juan Pablo Pozo, esas inconsistencias son propias del sistema electoral.

Otra suspensiĂłn se dio en el cantĂłn San Lorenzo, en Esmerldas. A las 07:00 se suscitĂł una gresca entre veedores de los partidos polĂ­ticos y otras personas ajenas al lugar que terminĂł con la destrucciĂłn de las urnas. Nadia Lujano, directora de ComunicaciĂłn de la DelegaciĂłn Electoral de Esmeraldas, anunciĂł que las elecciones se suspenden definitivamente hasta esclarecer los hechos. Miembros de la policĂ­a informaron que despuĂŠs del mediodĂ­a se recuperĂł el control en el recinto electoral.

En lmbabura los miembros del CNE tambiĂŠn suspendieron las elecciones a Miembros de las Juntas Parroquiales por un error en las papeletas electorales. El CNE tiene 10 dĂ­as para remediarlo.

20 mil personas tuvieron problemas al sufragar Domingo Paredes, presidente del CNE, informó que se presentaron algunas dificultades en las votaciones seccionales. "Estamos tomando todas las correcciones, tenemos un plazo de 10 días para la realización de estas elecciones en parroquias rurales�.

El principal problema ocurriĂł en la provincia de Esmeraldas. Las elecciones seccionales en el sector de Santa Rita fueron suspendidas porque personas intentaron quemar material electoral. En la parroquia 5 de Junio, la poblaciĂłn no permitiĂł instalar las juntas y se suspendiĂł la votaciĂłn.

FOTO: MARIO RAMĂ?REZHOY

La policĂ­a aprovechĂł para capturar a los deudores Durante la jornada electoral se detuvo en la parroquia Eugenio Espejo, en Quito a 17 personas por no pagar las pensiones alimenticias. Las demandantes podĂ­an buscar en el CNE el lugar de votaciĂłn del demandado y acudir con la boleta de captura emitida por la FunciĂłn Judicial. AhĂ­ miembros de la PolicĂ­a Nacional procedieron a la detenciĂłn.

Guayas: el clima retrasĂł la instalaciĂłn de las JRV Las lluvias impidieron que los recintos electorales empiecen a funcionar a las 07:00 en Guayaquil. Los miembros de las juntas no llegaron temprano para organizar el material y colocar los biombos. Algunas mesas reciĂŠn se abrireron a las 09:00, eso provocĂł el disgusto de los electores que tuvieron que esperar cerca de una hora para ingresar. A las 10:00 todos los recientos funcionaban con normalidad.

El voto electrĂłnico en La Morita fue un ĂŠxito El voto electrĂłnico, implementado como un proyecto piloto en la parroquia La Morita de Tumbaco se desarrollĂł con ĂŠxito. Los electores llegaron desde las 07:00 para ejercer su derecho al sufragio, los mĂĄs emocionados fueron las personas de la tercera edad. Miembros del Consejo Nacional Electoral dieron capacitaciĂłn durante todo la jornada para que puedan ejercer su derecho al voto. Vladimir Churov, presidente de la ComisiĂłn Central Electoral de la FederaciĂłn Rusa, verificĂł el funcionamiento del voto electrĂłnico. Churov afirmĂł que el proceso se desarrolla con normalidad y reiterĂł que el sistema es confiable y con un margen mĂ­nimo de error.

Quito: policĂ­a confundiĂł a los encuestadores

Las filas en el Registro Civil fueron extensas

Algunos encuestadores de la empresa Cedatos fueron detenidos en el sur de Quito por miembros de las Fuerzas Armadas. SegĂşn Polibio CĂłrdova, representante de la encuestadora, los agentes confundieron las papeletas que entregaban afuera de los recintos electorales para hacer el exit poll, con papeletas que contenĂ­an propaganda electoral y les retiraron todo el material de trabajo.

Desde las 04:00 llegaron los ciudadanos a las oficinas del Registro Civil en Quito para obtener sus cĂŠdulas de identidad. En la agencia del norte, a las 08:00 ya habĂ­a una fila de aproximadamente 300 personas. Los funcionarios atendieron hasta las 15:00 solo para obtener el documento por pĂŠrdida, no habĂ­a renovaciones. Desde hoy la entidad vuelve a su horario normal.

6

LUNES 24 de febrero de 2014

Diego Cifuentes

Testimonio

Elecciones seccionales: las miradas al margen Este Diario invitĂł a dos fotĂłgrafos de la ciudad a unirse a su equipo grĂĄfico para participar en la cobertura de la jornada electoral. Diego Cifuentes y Paco Salazar, junto a Carlos Noriega, de HOY, ofrecen su visiĂłn artĂ­stica de la realidad. A ellos se sumĂł el actor Christoph Bauman, con una lectura del proceso electoral desde la Ăłptica del teatro.

Paco Salazar

Elecciones 2014

EN PĂ?NTAG, parroquia rural del Distrito Metropolitano de Quito, el aula de una escuela tiene una calidez especial.

ACTOR Y DIRECTOR alemĂĄn, ha dedicado su vida al teatro. Lleva 30 aĂąos viviendo en Ecuador.

EN LLOA, AL SUR DE QUITO, los electores acudieron a las urnas en medio de la propaganda electoral.

Carlos Noriega, HOY

EN EL CONDADO, al norte de Quito, dos policĂ­as a cargo de la seguridad en el recinto electoral del colegio Juan Pablo II depositan su voto.

CHRISTOPH BAUMANN

Apuntes sobre una contienda teatral

M

ĂĄ

ĂĄ ĂĄ Ăą

ĂŠ Ă­ Ă­

ĂĄ

ĂĄ Âż Ăł Ăş  í ĂŠ Â? ÂĄÂ? Â? Â? ĂŠ Ăş ÂĄ  Â? ­ Ă­ € ‚ ƒ ĂĄ „ Â

¿…  Â? € € ‚  †‡ˆƒ “ ĂĄ â€? “

ĂĄ

Ă­â€? ƒ

Ă­

‚ ‰ “ ‚ â€?Š ĂĄ ‚ Ăą Ăą ¿† Ă­ † ĂĄ

Ăą  ƒ Ă­  ù

Ê � † å € ‰ Š ‚ í

Ă­  í ‚ ƒ  ó ƒ ƒ ‹ ‚ Ă­ ÂŒ Ăł

¿€ å

Ă­ Â? ƒ ÂŽ

Â? Â?  „ú „ Ă­ ƒ

ù ‚ ó

Ă­

 Â? Ăą ƒ † ĂĄ

Ă­ Ă­

Âż ĂŠ

ú ù € �

 ó  ù Ăł   ù   … Â

Ă­

Ă­ Ăł ƒ ‚

¿€ å

í €  í ó �

€ ­í   � å

‘ å ’ ù

ó ­

‚ Â

¥� Ê � € ‰ ­•‡ ‰  Ê í ó � ¿€ó  ó  ‘ í ó – å ù –

ƒ ‚ Ăł ÂĄ Ăą Â? ¿— –

‚

­ „ ‚ —   � …  å ¥

Â?

7

LUNES 24 de febrero de 2014

Negocios

EUROPA EL PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL EUROPEO, MARIO DRAGHI, DIJO QUE LA RECUPERACIĂ“N ECONĂ“MICA DE EUROPA ES AĂšN FRĂ GIL Y LA DEUDA PĂšBLICA AĂšN SE MANTIENE. FOTO: EFE

EXISTEN DENUNCIAS DE PLAGIO DE DISEĂ‘OS

Apple y Samsung se verĂĄn en los tribunales APPLE

Ă­ Ăş Ăł

 � � �

Ăş Ăł

Â? ĂŠ

Â?

Ăł Â? Â? Â? Ă­

 ­

Ăş

Ă­ ĂĄ

 �

Â

å � ù €�

Â?

Ê ùí €

 �

(AFP)

LA COMPRA DE WhatsApp refleja la importancia del crecimiento de las comunicaciones vĂ­a Internet frente a la comunicaciĂłn tradicional. FOTO: AFP

LA RED SOCIAL PAGĂ“ $19 MIL MILLONES PARA ADQUIRIR WHATSAPP

Facebook apuesta por un nuevo modelo de negocio El aĂąo pasado los mensajes sociales de aplicaciones superaron el volumen total de SMS de operadores tradicionales en todo el Mundo. Facebook no quizo quedarse al margen.

L

Â’Â? Â

Â? Ăł

Ă­ Ă­

Ăł ĂŠ Ăł

“ ­ €

Ê ” � í

ó ó í • “­„„

Ăş Â?

‚ ”

ó – ‚ ó

Ăł

€ — –

‚

’�  •

Ă­

Ăł Ă­

Â… Ăą Ăş

€

Ăł

� ’�  ˜

€ ™

Ă­ Ă­

El precio pagado Ăł Ă­ por Facebook es

una forma de

ó € ¿ ó

minar el terreno Â’Â?

a grandes rivales Â

Ă­ Â? como Google. Ă­ ĂĄ

Â… ĂĄ

… ‹

š

Â?

Ăł

Â?

ó ù † ‚ › … ù

‹

Â

Ă­

€ — � †

Ăł Ă­ Ăł

Â’Â? Â Ăł ĂĄ

Â?

Ă­

ĂŠÂ…

Â’Â? Â Ăł ĂĄ

Â?

Ă­ ĂŠÂ…

Â…

Â’Â? Â Â ĂĄ Â? Â…

Â’ Â? Â? Â? Ăł Â? Ă­

ĂĄ

ÂŽAFP)

EL TESORERO australiano Joe Hockey calificĂł como ambicioso pero tangible el acuerdo alcanzado durante la reuniĂłn de G20. FOTO: AFP

SE PRETENDE AUMENTAR EN UN 2% EL CRECIMIENTO

G20: Cinco aĂąos para acelerar la economĂ­a LOS MINISTROS Â?

Ă­ ‚ƒ„ ĂŹ

Ă­ ƒ

ó…

€

‚ƒ„ Â? €  ó †

Ăł

Ăł Ă­

Ăł

Ă­

Ăł

� ‡

Ăł

Ăł

Ă­

ˆ‰Š Ă­ €

å † ó… í å

Ăł

Ăł ĂĄ Ă­ Â…

� ‹ Œ

ÂŽÂ?‹Œ‘ Ăł

Ăł

Ă­

ó „ ‰Š (EFE)

8

OPINIÓN

LUNES 24 de febrero de 2014

Perspectivas Edición 11 565

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Venezuela: fracaso previsto

Incógnita tras las elecciones DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ

ñ

í

í ó

í í é í á é ó ó á

é

ó ú

ó ó

ñ ó Se han ó

despejado las ñ incógnitas con ­

los resultados ó í

á electorales,

ó

pero no cómo í

asimilará el í

ó Gobierno lo

é í que pasó en á ó

Quito í

ó í

ó ó á ó “ ” ó ó á ó ó

ó á í á ó í á ­ á

ó ó á í á ó ñ ó í ó

á ó í í ó ­ ó

­ í ó ó í

daraujo@hoy.com.ec

S

FRANCISCO ROSALES RAMOS

í

ó ó í ­ ¤ í

í í

á ó ñ ó í é ó í é ó í í á ó ¦ ñ ó ó ú Esta situación ó ó

ó ¥ catastrófica á tenía que llegar: í

é ó í el modelo ¥ ó ¦

¥ ¦ económico que

ñ á aplicó Chávez y í

­ ó á que continúa ­ ó ú

Maduro, no

í í í “ ó á podía dar otros ó ” “ ó ” resultados ­ é á

é ó é

ó ó í á á

ó ó á ú ó í ó í

ú í á í ñ

rosales@hoy.com.ec

D

POR ASDRÚBAL

Sin orden no hay matriz MAURICIO POZO CRESPO

í é é é ­

ó é í í ó ­ í í ­ ó ó ­ í á ó ú ­ ú

í ñ ó é

Modificar la

ó estructura

productiva del

ó país es ó ó imposible de

é ´

alcanzar sin

administrar

con disciplina

ú ó

las finanzas í

públicas

é ­ í í í ó

¿ ó í ó á ó ­

¿ ó ­ í ó ­ í ¿ ó ó “ ”

ó

ó ó é ó ­

mpozo@hoy.com.ec

E

Los cucos El proselitismo de Correa polarizó aún más al electorado, y sus efectos parecen haber sido contrarios al móvil que lo inspiró XAVIER NEIRA MENÉNDEZ ppviche@hoy.com.ec

A

“

” í ó

ó í ú

í í í ó ó

ñ

ó ú á

ó ó

“ í á ”

ó

“ ” ó ó ó

ó

Pacto en Ucrania SUSANA KLINKICHT

ó é ­

í á

ó é ó á í¢ ¢ó í á í ó á

í ­ é Un país en la ó á ó ó frontera oriental

ó é de Europa, ó ó partido entre la

sumisión, sobre ó ó

ó á á á todo económica, “ … ó

… í ”

a Rusia y la

ó ó ilusión de un ó “ acercamiento a í ­ Occidente

“ ”

í ” é í

ó ó é á ¢ó ­ ó ó í é

ó

ó ó á

í ó í ó é á

susanak@hoy.com.ec

L

ó ú ¿ é í ¿ ó ó ó ú ó ¿ á

á á ñ – ­ í ó í ¿ ó ¿ ó í

ú

í

í é

“ ” ó í “

”

ó

í “ ”

é ñ ó ú ñ

í

ñ

ó í é á

ñ

“ ­ ó ” ó ó

ó

í

ó

“ í ”

¿ ó í ó ó

é

¡ ñ ó

OPINIĂ“N

LUNES 24 de febrero de 2014

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn Anestesiados RODRIGO CONTERO PEĂ‘AFIEL

Las cosas se hacen grandes porque nosotros las hacemos grandes, cada persona puede hacer en su vida actos grandes o pequeĂąos, lo malo estĂĄ en no hacer ni decir nada por miedo o temor al insulto o a las descalificaciones por parte de algĂşn autoritario; enfrentar con valentĂ­a actos abusivos, deshonestos o prepotentes puede tener sus riesgos pero tambiĂŠn sus gratificaciones, una de ellas, vivir en democracia, ÂżQuĂŠ pasĂł con la ciudadanĂ­a, la juventud, las organizaciones laborales y sociales, los profesionales, estudiantes, maestros y la gente buena de mi paĂ­s que guardan silencio ante la intolerancia y el irrespeto permanente?, ÂżQuĂŠ decir de las amas de casa que con cacerolas vacĂ­as en sus manos reclamaban con dignidad y rebeldĂ­a un mejor estilo de vida? ÂżDĂłnde estĂĄn los forajidos que ante la incapacidad de hacer de este un paĂ­s de oportunidades pusieron en su sitio a quienes les engaĂąaron? ÂżEs acaso que tenemos un pueblo anestesiado, temeroso o indolente que prefiere guardar silencio ante el abuso y el escĂĄndalo permanente que se apodera del paĂ­s?

Cuando faltan oportunidades, salud, trabajo, vivienda, vestido, alimentos yelrespeto ya no existe, en los seres humanos se despiertan sentimientos de angustia y desesperaciĂłn que muchas vecesson difĂ­ciles decontrolar como sucede en la

CONMUTADOR

(02)2490 888

REDACCIĂ“N

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 16.375

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

hermana Venezuela. La historia ecuatoriana estĂĄ llena de recuerdos de lo que es capaz un pueblo postergado y engaĂąado, muchos historiadores dan fe de lo ocurrido. Mahatma Gandhi dice: "Lo mĂĄs atroz de las cosas malas, de la gente mala es el silencio de la gente buena".

AclaraciĂłn PAOLA REINA REVELO, DIRECTORA DE COMUNICACIĂ“N SOCIAL SUPERINTENDENCIA DE CONTROL DEL PODER DE MERCADO

En publicaciones de los dĂ­as 17 y 18 de febrero del 2014, el seĂąor economista Mauricio Pozo y la seĂąora ThalĂ­a Flores, respectivamente, editorialistas de HOY, emiten sus criterios personales en referencia a la multa que la ComisiĂłn de ResoluciĂłn de Primera Instancia de la Superintendencia de Control del Poder de Mercado (CRPM) impuso al operador econĂłmico Conecel S.A.,empresa de telecomunicaciones que opera la marca “Claroâ€? en el Ecuador, al respecto nos corresponde manifestar: La Superintendencia de Control del Poder del Mercado (SCPM), en el mes de octubre del 2012, recibiĂł la denuncia de la Empresa PĂşblica CorporaciĂłn Nacional de Telecomunicaciones, CNT EP, que decĂ­a: Conecel S.A. no permitiĂł a CNT EP instale su infraestructura de comunicaciones en cinco de los terrenos que habĂ­a arrendado Conecel S.A. a particulares, pues sobre los mismos pesaba una clĂĄusula de

EMAIL

CORREO

Geranios a Marco Chiriboga VillaquirĂĄn EDGAR FREIRE RUBIO

P

Ăą ĂĄ

ĂĄ Ă­ ĂŠ

Ăł Ă­ Ă­ Ă­ Ăą

ĂŠ ĂŠ

ĂŠ

Â

ĂŠ Ă­

Ăł

Â?

Ă­ Â? Ă­ ĂŠ Ăł Ă­ ĂĄ

“ â€? Â? Ă­ Â? Â?  “­

í ‌�

­

€

í Ê € í ó

exclusividad que prohibĂ­a al propietario del terreno arrendar a otras operadoras en telecomunicaciones en todas sus ramas, so pena de ser sancionado con una multa del 40% del valor de los dos aĂąos del monto total del arrendamiento. En la investigaciĂłn la SCPM solicitĂł todos los contratos de arrendamiento suscritos (5 000 contratos) con las diferentes operadoras en telecomunicaciones, Conecel S.A., CNT EP y Otecel S.A., para la instalaciĂłn de la infraestructura de telecomunicaciones y se encontrĂł que Conecel S.A. incluyĂł una clĂĄusula de ex-

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

clusividad en 1 260 contratos de los 1 515 contratos suscritos, es decir en el 83%, vale destacar que las otras operadoras no habĂ­an implementado clĂĄusulas de exclusividad de esta naturaleza. La SCPM dentro del marco legal y de sus polĂ­ticas institucionales habĂ­a promovido que Conecel S.A. suscribiera un Compromiso de Cese, a fin de dar por terminada la conducta que infringĂ­a norma expresa. Si Conecel S.A. hubiere suscrito un compromiso de Cese hasta el mes de mayo del 2013, no hubiera pagado ninguna cantidad de dinero por

(02)2 490 888 ext. 212 subsanaciĂłn y lĂłgicamente no hubiera sido multado. En el proceso existe el reconocimiento expreso de Conecel S.A. de haber mantenido una conducta anticompetitiva en el mercado de las telecomunicaciones en el Ecuador, de ahĂ­ que la proporcionalidad de la sanciĂłn aplicada es concordante, en esta materia de competencia, a las legislaciones de otros paĂ­ses del mundo, ya que parten de una estrategia disuasiva y que busca disciplinar a los operadores econĂłmicos para que tengan conductas adecuadas y no abusen de su posiciĂłn de dominio.

Para el presente caso, la proporcionalidad de la sanciĂłn se establece en la propia ley en su Art. 79 al seĂąalar que la SCPM impondrĂĄ a los operadores econĂłmicos infractores las sanciones de hasta 8, 10 y 12 por ciento del volumen de negocios total segĂşn sea la tipificaciĂłn de la infracciĂłn. La SCPM tiene como polĂ­tica principal la prevenciĂłn y correcciĂłn de los mercados y solo por excepciĂłn la sanciĂłn a los operadores econĂłmicos. Prueba de ello es que la InstituciĂłn desde su creaciĂłn ha venido promocionando la suscripciĂłn de Compromisos de Cese con las empresas que por cualquier circunstancia estĂŠn infringiendo la ley. Prueba de ello, el 17 de febrero de2014 la SCPM suscribiĂł un Compromiso de Cese con la empresa Confiteca C.A., evitando una posible sanciĂłn pecuniaria por parte de la autoridad competente. Por tal motivo, solicito la publicaciĂłn de esta carta aclaratoria para el conocimiento de la ciudadanĂ­a.

ANĂ LISIS DE HOY

Fregando la pita

Para los ganadores

DIEGO OQUENDO

1

doquendo@hoy.com.ec

Cuando escribo esta columna siento una preocupaciĂłn cercana a la angustia por el desenlace de la jornada electoral en Quito. Se disputa la alcaldĂ­a como si se tratase de algo de vida o muerte.

2

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U

El Gobierno ha descrito un panorama apocalĂ­ptico en el supuesto de que Augusto Barrera fuese superado, finalmente, por Mauricio Rodas. Se resiste a comprender que, en circunstancias normalmente democrĂĄticas, el relevo resulta saludable porque nada mejor para el fortalecimiento republicano que el sano equilibrio entre las varias corrientes de la sociedad.

sanfe@hoy.com.ec

H

ĂĄ

í  ó å ‚

Ăą

‚ å

ĂĄ

í í ‚

ĂŠ

ĂĄ

Â

í ‌ �

Â? Ă­ Â Âż Ăł ĂĄ

ß ó ‚

Ăł

ƒ ‚

ó å ‌ €

„ å – ‚ å

€ í í

í ‚

Ăł

Ă­

Ăł

† ó ‚

Ă­ ĂĄ “ ‡

Â? Ăş

Ăł Ăł

ˆ Ă­ ‚

‚

Ê ‚ í ‌

‡

Ăł Â

Ăł

Â? Ăş

� ‰

ŠŠ ó † ó

Ăł

‌ ˆ Ăł

Ăł

Ăł

Ăł Â

†

í ‚ � ­  ‚

­

ĂĄ

9

3

‌Pero no: entendemos la polĂ­tica bajo una perspectiva hegemĂłnica, excluyente, a tal punto que consideramos al antagonista como un “enemigoâ€? al que es preciso apartar definitivamente del escenario, pulverizĂĄndolo en la prĂĄctica. Para ello cualquier metodologĂ­a es bienvenida.

4

ÂżQuĂŠ hacer en Quito?

ANĂ LISIS DE HOY

Â

Ă­

Ăą

Ă­ ÂŒ

Â? ĂĄ Ă­ Ă­

Ăł

Ăł Ă­ Ă­

Â? ĂĄ Ă­

ĂŠ

ĂĄ

ĂĄ

†

ĂĄ

„

Ă­

El problema de €

Ă­ Quito no es solo Ăą ĂĄ

‚

Ă­ de obras de

‚

‹ Œ

cemento sino

ĂĄ tambiĂŠn de

‚ sensibilidad. No å

ĂĄ Ăą Ă­

basta prometer.

Ăą Ăł

„ Eso demostró la

ÂŒ Ăł

€

‡ å

Ă­

campaĂąa que

Ăą

termina

Ăł ‚ Ă­ ÂŒ

Â? ĂŠ

Ăł

ĂĄ ÂŒ Ăą ĂŠ

ĂŠ

Ăł

Ă­

€ €

 †

analisis@hoy.com.ec

S

EN POCAS PALABRAS

ÂżCuĂĄl debe ser la funciĂłn mĂĄs importante del alcalde de su ciudad?

ANUNZIATA VALDEZ ABOGADA

GUAYAQUIL.- Descentralizar el Municipio; hacer mĂĄs participativos las planificaciones, programas y proyectos , y darle mĂĄs apoyo a los consejos cantonales de derechos de la niĂąez, mujer, discapacitados y adolescentes, y otros que pertenecen a los sectores vulnerables. Es importante que se profundicen programa desarrollo adecuado de la recolecciĂłn de basura de FOTOS: A/HOY forma diferenciada, separando lo orgĂĄnico de lo inorgĂĄnico. Respecto a la obra pĂşblica, debe habilitar el acceso al puerto de Guayaquil con el dragado.

JESĂšS BERMEO INGENIERO

CUENCA. Trabajar por el bienestar de su comunidad. En ciertas ocasiones las autoridades priorizan las obras para ciertos sectores y eso no deberĂ­a ser asĂ­. Una de las labores mĂĄs importantes y necesarias en el cantĂłn es planificar el territorio, pensar en un futuro.

Las autoridades deben atender a los sectores rurales en servicios bĂĄsicos, aĂşn son necesarias intervenciones viales, pese a que no sea competencia exclusiva de un alcalde. Se debe trabajar mĂĄs en la salud y tambiĂŠn en lo que respecta a ambiente.

Eso es lo que aĂşn necesita Cuenca.

ANTONIO PARRA ABOGADO

GUAYAQUIL.- Su misiĂłn principal deberĂĄ estar dirigida en defensa de los intereses de la ciudad de Guayaquil, no solo de los proyectos que tiene, sino impedir que se siga perjudicando a la urbe. En ese orden, para mĂ­, por ejemplo, los mĂĄs importantes proyectos que se deben ejecutar son: que se drague los canales de acceso al Puerto de Guayaquil para facilitar la navegaciĂłn de los buques, y que empiece la construcciĂłn del puerto de aguas profundas de Posorja. Luego estĂĄn temas como la seguridad, tarea que vendrĂĄ siempre que se ejecuten estos dos proyectos.

Desde luego, antes se han agotado otros procedimientos (cartas enviadas por personajes de talante amable, “encuestasâ€? para persuadir al vecino que algo terrible se aproxima, enumeraciĂłn de las buenas obras realizadas, promesas de nuevas e inmediatas realizaciones: “lo mejor estĂĄ por venirâ€?, etc., etc.), que al no proporcionar buenos saldos, han dado paso a la campaĂąa sucia.

5

Tengo ahora mismo en mi mesa de trabajo una hoja volante, impresa a todo color, con una leyenda inicial que dice: “Un dĂşo especial para Quito.- $500.000 razones Ricaurte, Pinocho Robasâ€?. Y sigue: “Mira enano Ricaurte, con mis panas del Comercio (sic), Radio VisiĂłn y Democracia, manejaremos bien el negocio del engaĂąo y la mentira‌â€?. A continuaciĂłn una colecciĂłn de infamias, adornada por la efigie del candidato Rodas en cuya nariz de Pinocho se encarama el aspirante Ricaurte.

6

En lo personal no guardo compromiso alguno con los dos personajes arriba citados.

Tampoco con ningĂşn activista del mundillo pĂşblico ecuatoriano. Me he cuidado, a lo largo de mi vida profesional, de hacer migas con nadie. El periodismo exige independencia a toda prueba.

7 ‌Y sin embargo una noticia de “El TelĂŠgrafoâ€? del 20 de los corrientes se titulaba: “Oquendo se

contradice: estuvo presto a recibir a medios de TV en debate, pero cedió a petición de Rodas�.

Una falsedad impropia de un medio que, segĂşn proclama, aspira a cambiar las reglas de la prensa escrita en el paĂ­s.

8

Efectivamente, el martes 11 de febrero –antes de que se concretase el contrapunto entre Barrera y Rodas-, admití la posibilidad de que en el supuesto de que finalmente se realizase la importante charla en Radio Visión, pudiese estar un canal de televisión con nosotros, mås allå de las dificultades pråcticas que ello suponía: las experiencias anteriores habían sido penosas en mås de un sentido.

9

‌Pero inmediatamente despuÊs del anuncio hubo presiones que insistían en la conveniencia de instalar cåmaras en la Emisora.

ComprendĂ­ por dĂłnde iba el asunto y cancelĂŠ tal posibilidad. No me prestarĂ­a a un juego que calcula cada paso con astucia y malĂŠvolo oportunismo.

10

Reitero: desenvuelvo mi tarea radial con absoluta autonomĂ­a. No le debo nada a nadie.

Espero que el domingo 23 triunfen en Quito y el Ecuador los escogidos por el voto popular. SabrĂŠ aceptar, hidalgamente, el resultado que arroje las urnas.

10

LUNES 24 de febrero de 2014

Internacional U

ó

á

ó ñ

í ó

ó

í

í

á á

ó

ó

í

ó ñ

ñ

­ ú ñ

ú é í

ó

ó

í

í

ó

ú í

é

ú ó

ATENTADOS DIECISIETE PERSONAS MURIERON AYER EN IRAQ, VÍCTIMAS DE ACTOS DE VIOLENCIA, EN PARTICULAR DOS ATENTADOS CON BOMBAS EN LA CAPITAL, BAGDAD.

UN LAGO, CAMPO DE GOLF, BAÑOS DE ORO, HELIPUERTO, CARROS DE LUJO....

Víctor Yanukóvich vivía en la mansión de $1 000 millones

El expresidente intentó huir a Rusia sobornando a guardias fronterizos. Su paradero es desconocido todavía.

EL MANTENIMIENTO de la residencia del Yanukóvich costaba un millón de dólares mensuales. El lugar desató la indignación de los ucranianos. FOTO: AFP

í

í

ó ó

ó

á

á

í ó

ó

é

ó

ó ñ

ó ó

ó

í

ó

ó

ó ó

í

ó ó é

ó

á

ñ

á

í

í á

ó í

í í

í

ñ

á

ú ó

ó

ó

(EFE-AFP)

EL LÍDER OPOSITOR DIJO QUE NO ACEPTARÁ MONÓLOGOS DEL PRESIDENTE NICOLÁS MADURO

Capriles irá hoy al palacio presidencial, pero las protestas continuarán “AYER, MILLONES

á

í

á

”

ó

á

é á

í

é ó

á

ó

ó á ó

í

é

é ó

“ á

ó ” ú

“

í ó

é

á

”

ó

ó

í

ó

í

í

í

(EFE)

HENRIQUE CAPRILES utilizó las redes sociales parta continuar sus denuncias en contra del Gobierno de Maduro por la represión en las protestas. FOTO: EFE

11

LUNES 24 de febrero de 2014

Deportes M

Ă­

Ă­

Ăł

Ă­

 ó � � ù

Â? Â?

Ă­ ĂŠ Â?

Ê  ­ ó

Â? Â?

Ăą

Â? Ăł Ă­ Â? Ă­

Â?

ĂĄ

Ă­ €‚ƒ

„„ƒ

CICLISMO EL ESPAĂ‘OL ALEJANDRO VALVERDE (MOVISTAR) SE CONVIRTIĂ“ AYER EN EL PRIMER CICLISTA EN HABER GANADO TRES VECES LA VUELTA A ANDALUCĂ?A. FOTO: EFE

EL 25% DE LAS QUE SE DESCARGAN EN EL MUNDO SON DEPORTIVAS

Un entrenamiento de ĂŠlite desde el celular

No se necesita mås que un smartphone y ganas para tener un entrenamiento que se ajuste a las características de cada deportista. Las ofertas son múltiples en la web. å å …€ †„ ù

†„ „„ ‡ˆ …„

Ăş ĂŠ

‰ ˆŠŠ

‹ ŒŠŠ Ž ‘ ‡…€ � ŒŠ …€ƒ

(AAC)

RUNTASTIC PRO

Se la utiliza para caminar, trotar, senderismo y cinta. Con ella se puedes hacer un seguimiento del entrenamiento de velocidad, distancia, ritmo y calorĂ­as quemadas con estadisticas diarias o semanales.

ENDOMONDO Utiliza el GPS para definir las rutas y marcar las diferencias de los caminos. Esta app es para deportistas mĂĄs competitivos. Permite crear grupos privados o abiertos de deportistas que deseen competir entre ellos en una ruta no establecida.

NIKE PLUS Es una aplicaciĂłn de seguimiento del ejercicio fĂ­sico. Mantiene el seguimiento en una carrera, fija metas individuales y mide el rendimiento fĂ­sico. Tiene una funciĂłn innovadora: power songs que da la oportunidad de escuchar una canciĂłn para el sprint final.

IMAPMYRUN Permite mantener una bitĂĄcora de entrenamientos: en el gimnasio, en bicicleta, en la piscina o corriendo. El programa utiliza una extensiĂłn de GoogleMaps a la que se agrega la fecha hora, y el tiempo de prĂĄctica.

ENTRENADOR PERSONAL

LAS APP ESTĂ N diseĂąadas para acompaĂąar al deportista en sus entrenamientos diarios.

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

Esta aplicaciĂłn tiene mĂĄs de 250 ejercicios, incluso permite escoger y crear sus propias tablas con mĂĄs de 120 programas, que van desde 6 hasta 60 minutos. Todo depende de los datos que se introducen y el nivel fĂ­sico.

12

LUNES 24 de febrero de 2014

Deportes

REHABILITACIĂ“N EL DELANTERO COLOMBIANO RADAMEL FALCAO GARCĂ?A DEJĂ“ LAS MULETAS AYER, CUANDO CUMPLIĂ“ CUATRO SEMANAS DE REHABILITACIĂ“N DE SU RODILLA IZQUIERDA. FOTO: AFP

Olimpiadas de Invierno Medallero final Sochi 2014 PaĂ­s

Oro Plata Bronce Total

1. Rusia 2. Noruega 3. CanadĂĄ 4. EEUU 5. Holanda 6. Alemania 7. Suiza 8. Bielorrusia 9. Austria 10. Francia

Los anfitriones se coronaron campeones de los Juegos OlĂ­mpicos de Invierno 2014. Noruega fue segunda, a dos oros.

LOS BAILARINES DE BALLET ruso encabezaron la ceremonia de cierre de los Juegos. FOTO: AFP

Fuente: JOI Elaborado: DiseĂąo editorial/HOY

Sochi 2014: doble victoria rusa G

Ăł Ăł Ăł

Ă­

ĂĄ Ăş Â Â?

Ă­ Ăł Â?

Â? Â?

Ăł Â? ­€‚ ƒ „ Ăł Ăą Ăł Â… Ăł Ăą Ăą Â? Ă­ Ă­

Â? Ăą Ă­

Ăş Â…

Ă­ Ă­

Ă­ Ăł

† ù …

� ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ

Â? ĂĄ ˆ ÂŒ ÂŽ † Ă­

‹ ‘ † � Ê ó ù

Â? Ă­ ƒ „ Â?  ’

Ăą Ăł ÂŒ “

� ‹ Ž “ Ž

† Ž

ĂĄ ĂŠ

Ăł Â?

Â? Ă­ Â Â? Ă­

ƒ Ă­

”Š í „

Â? ‰ † Ă­ Ăł ĂĄ Ăą Ăł Ă­ Ă­ • €––€  í Ăł “ ĂŠ Ă­ ƒ“ „ Â? ˆ “… ­ Ăł

Â? ĂŠ

Ăą â€? ÂŒ

Â? Ăł

Ă­

ĂĄ Ă­

Ăą Ă­ Â?

Â? Ă­

Â… ­ ““ ‘ Ă­ † Ă­â€? Ăł

… ó ­

Ă­ Ăł

Â? Ăą

Ê † �

Ăł ĂĄ

™šÂ

ú � � ­ ¿ å

Ăł

›

LA PATINADORA ARTĂ?STICA rusa Elena Ilinykh en la despedida de los Juegos OlĂ­mpicos de Invierno, ayer, en el Fisht Olympic Stadium. FOTO: AFP

(AFP-RE)

CEREMONIA DE CLAUSURA DE LOS JUEGOS DE SOCHI 2014

FOTO: AFP

Lunes 24 de febrero de 2014

Metrópoli

Milán apuesta por las botas y las pieles »P-8

La Semana de la Moda de Milán ha propuesto una mujer que se vea clásica y elegante en el próximo invierno.

Las botas altas y las pieles destacaron en todas las colecciones. Los abrigos y vestidos largos fueron los favoritos.

FOTO: EFE

EL TUIT

EL VIDEO

Sara y Stacy aprenden nutrición con Michelle

@dilmabr Es el momento de defender la paz y hablar en contra de los prejuicios.

Las causas unen a todos los pueblos y religiones.

Jimmy Fallon y Will Farrell, comediantes en el programa EW! recibieron la visita de la primera dama norteamericana Michelle Obama.

Luego de recibir consejos de nutrición saludable, los actores disfrazados de adolecentes con desorden alimenticio, intercambiaron jocosos secretos. En YouTube, el video tuvo 1,9 millones de visitas ayer.

EL DEBATE

Los tesoros ocultos de Viktor Yanukóvich Después de que el presidente de Ucrania, Viktor Yanukóvich huyera del país se pudo conocer los tesoros que guradaba en su residencia. El mundo se quedó perplejo ante los lujos objetos que se encontraron, entre ellos baños de oro puro y piezas valoradas en millones de dólares. Los ucranianos compartieron en las redes sociales selfies dentro del apartamento. Otros no lo tomaron con tanto humor y abrieron un debate sobre cómo viven los mandatarios en el mundo. La palabra #Yanukóvich fue mencionada 3 200 veces ayer.

Palabras de Dilma Rousseff, presidenta de Brasil, sobre el ambiente de violencia en el mundo.

Retuiteada en 3 816 menciones.

FARÁNDULA »P-7

Rita Ora desfiló como una chica dorada

TOROS »P-4

Peñaherrera alista sus caballos para Ambato FOTO: ANDRÉS VERSWYVEL

LA TENDENCIA

WhatsApp asustó a sus usuarios “Sentimos mucho por el tiempo de inactividad ...” fue la frase que devolvió la tranquilidad a los usuarios del servicio de mensajería en línea WhatsApp. Las quejas por el fallo no se hicieron esperar. La aplicación que hace 4 días fue comprada por la red social Facebook en $19 000 millones no se libró de las burlas de los cibernautas con frases como “Caída de WhatsApp se debió a que cheque de Facebook salió chimbo”. Esta fue la tercera caída que la aplicación experimenta por problemas en su servidor.

La información sobre este suceso fue seguida en 3 millones de tuits ayer.

EXPOSICIÓN »P-2

La magia de las Canarias en fotos

FOTO: AFP

FOTO: EFE

2

LUNES 24 de febrero de 2014

MetrĂłpoli

VAN DE NORTE A SUR

La ruta de un tiburĂłn despita a biĂłlogos INVESTIGADORES DE ƒ

FOTOGRAFĂ?A que muestra la VĂ­a LĂĄctea que cruza el horizonte sobre el Teide, con el Roque Cinchado, o Ă rbol de Piedra, a su izquierda. FOTOS: EFE

ExposiciĂłn

Daniel LĂłpez capta la magia nocturna de las islas Canarias

Sus fotos forman parte de la exposiciĂłn El cielo de Canarias que se exhibe en el Museo Elder de la Ciencia.

E

ó ó � � —

ĂĄ

ĂĄ Â?

� ‘ í ­„ „

˜ Â? Âœ Â? Â

Ăł Ă­ ĂĄ Â? Ăł Ăş

ù � Ê ž žžž å �í å

ĂĄ

ĂĄ

“ Ă­ Â? Âœ Â? Ăş Ăł Ăş Â? ĂĄ

ó í Ê  ó å ó Ê

Ă­ (EFE)

ES EL PRIMER DESCUBRIMIENTO PALEONTOLĂ“GICO DE ESTE TIPO EN EL PAĂ?S SUDAMERICANO

En la cueva paraguaya del Riso se hallaron fĂłsiles de roedores

TĂ pies y Picasso se juntan en Badajoz El Museo EtnogrĂĄfico GonzĂĄlez Santana de Olivienza, ubicado en la ciudad espaĂąola de Badajoz, albergarĂĄ hasta el 30 de marzo obras de los artistas Pablo Piccaso, Antoni TĂ pies y Antonio Saura. Otros creadores que comparten espacio en las salas son: Eduardo Chillida, Manolo ValdĂŠs, Javier GarcĂŠs, JosĂŠ Sicialia y Kim Soler (EFE).

FOTO: EFE

Los Rolling Stones inician gira en Abu Dabi Tras sus conciertos de los dos Ăşltimos aĂąos celebrando su 50 aniversario como banda, Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts y Ronnie Wood empezaron su gira 2014 en Abu Dabi (Emiratos Ă rabes). DespuĂŠs, la gira denominada 14 on fire irĂĄ a Australia. Mick Jagger

ha dicho: “Estamos impacientes por ver a nuestros fanĂĄticos alrededor del mundoâ€?. Esta serĂĄ la gira en la que el guitarrista Mick Taylor, miembro de los Stones entre 1969 y 1974, volverĂĄ a tocar algunas canciones con sus antiguos compaĂąeros (EFE).

FOTO: AFP

La Ă“pera de NY celebrĂł con PlĂĄcido Domingo El tenor espaĂąol PlĂĄcido Domingo fue el invitado para la celebraciĂłn de los 70 aĂąos de la Ă“pera de Nueva York. Este fue un evento importante para la instituciĂłn,

EL TIBURĂ“N MAKO es una especie amenazada. FOTO: WIKIPEDIA

IMAGEN de un almendro en flor captado en una noche estrellada en la isla de La Palma.

En el mundo

­ �

€

ƒƒ‚ ĂĄ

Ăł

‰ Â? Ă­ ĂŠ ˜ Ăł Â? Â?

 ù

Ăş ĂŠ

 ó

‰

Ă­

ó „

Ă­

ĂĄ Ăł

ĂĄ

Ăł

ĂĄ

Ăł Â?

Ăł

‰ Ž ™ „

Â? Â˜ĂŠÂ Â­ š ‰

› €– ‚

ˆ‹ €Š‹ ‰ ‚ ÂŽ ‰ Ăł

(EFE)

pues se habĂ­a declarado en quiebra. Domingo, junto a la orquesta, interpretĂł temas como Nemico della patria, de Andrea Chenier, y La forza del destino. (AFP)

LA CUEVA DEL RISO,

Ăł

Ăł

Ăł

Ă­

Ă­ Ă­

Ăą

Ăł

Â

Â? ĂĄ Ăł Ă­ Ă­ Ăł

Ăł Ăł  Â?Ă­ Â? Â? Â?  ­ €Â? ‚ ƒ ­

„ ó

ĂĄ

� € ‚ �

€ � ‚ � �

� ù í €

… … ‚

Â?

ù † í �

EN LAS CUEVAS DE VALLEMĂ? se encuentra la del Riso, conocida por el fĂłsil de un oso. FOTO:ECOLOGIAPARAGUAY.COM

 Â

‡ ƒ

Â? Ă­ ˆ ‰ Ăł „

Ăł ĂŠ Ăł Ăł

Ăł Ăą Â? ĂŠ Â Â? Ăł Â?

ĂĄ

Š‹Œ Ž ‘

� í �

Â? Â Â? ĂŠ Ăł

’ “

ƒ Ăą Â?

­ ó

Ă­ Â? ĂŠ

Â

Ăł Â?

Â?

­

� Ê � •  Ž ‘ � �

Ăł Ă­

� ó – å ú å — � í

Â

� � � í (EFE)

LUNES 24 de febrero de 2014

MetrĂłpoli

3

Perfil

CĂłmo WhatsApp cambiĂł la vida de Jan Koum

El creador del servicio de mensajerĂ­a gratuito fue un inmigrante ucraniano que llegĂł a Estados Unidos huyendo de la represiĂłn. DejĂł los estudios para trabajar en Yahoo.

N

Ăł Ăą

Ăł

Ăł Ăą

Ăł Â Ăą Â? Â?

Â? ĂĄ

� �  ó ­ € ‚‚‚

Ă­

� ƒ

„ „

Ă­

La publicidad nos hace trabajar en lugares que odiamos para comprar lo que no necesitamos’. í � … „

†‡ ù

Â?

Ăł ˆ ƒ ƒ

 Â

ĂĄ

Â? Â?Â?

ĂĄ

“‰ � ƒ � ��

„

� Š � �

„

Ă­

‹ Œ

ƒ Ă­ ƒ

Ăş ÂŽ

Â?

„ ƒ

Ă­

Ă­

Â?

Â?

Â? Ăą Â?

Ăł ƒ

Ă­

å „ „í � � � ‘ �

„ ó

Â? Â?

„ � í

ĂŠ

Â’

Â?

•– „ ù

„ �

ĂĄ ĂŠ

Â?

„

� � Œ

„

í ‘ „ „í � Ê

‘

Ăł „ ƒ „ Â? Â?Â? — Â? ˜ Â? Â?

ĂĄÂ?

Â?

ƒ

Â?

Ă­

„ �

Ăł Ăł

(EFE)

SU SUPERVIVENCIA se ha visto amenazada por la introducciĂłn de especies introducidas como gatos, roedores y cerdos.

La compra mĂĄs cara en 10 aĂąos

EL MINISTERIO DE AMBIENTE REALIZĂ“ UN CENSO

314 flamingos viven en las GalĂĄpagos

Facebook anunciĂł el miĂŠrcoles la mayor compra en sus 10 aĂąos de vida: $19 000 millones por el popular servicio de mensajerĂ­a WhatsApp. Esta es una apuesta por retener a los usuarios mĂĄs jĂłvenes y apuntalar su salto al mĂłvil.

Defender durante una dĂŠcada un liderazgo como el de Facebook en el volĂĄtil mundo de las comunicaciones y la tecnologĂ­a obliga a no bajar la guardia y a unirse al competidor cuando no se puede con ĂŠl.

Tras su fallido intento de lanzar un servicio de mensajerĂ­a capaz de mirar a los ojos a sus rivales, Facebook tratĂł de crear sin ĂŠxito SnapChat, muy popular entre los jĂłvenes de Estados Unidps por su atractivo sistema en el que los mensajes desaparecen una vez leĂ­dos.

Este desacierto fue un revĂŠs en los planes de Facebook, que fĂ­a su crecimiento a la transiciĂłn de la web al mĂłvil, consciente de que la democratizaciĂłn y popularidad de los telĂŠfonos inteligentes ha llevado a muchos usuarios a desplazarse del escritorio al dispositivo mĂłvil.

EL MINISTERIO DE AMBIENTE, ĂŠ Ăł ÂŒ ‰ ™ ĂĄ

� ó … – � ‘ó

„ ’ † š � „

� †š Ê

Ăą

Ăł Ă­ †›œ ƒ

ÂŒ Â? Ăł „ Ăł

å � ‘ ù �

å „í � í

ó ‘ � í ó

ÂŽ ĂŠ Â? Â?

„ „

ĂĄ Â?

„

… � —

Â?

Â? ĂĄ

ĂĄ Â?

� � ú „

FOTO: AFP

34 LAGUNAS DEL ARCHIPIÉLAGO sirven como habitat para los flamingos.

La de Quinta Playa, en la isla Isabela, acoge su mayorĂ­a. FOTOS:SHUTTERSHOCK

LA EXPOSICIĂ“N NEVSKIE BEREGA ES LA MAS GRANDE DE RUSIA

San Petersburgo fue el centro de la cosmetologĂ­a y los negocios de la moda LA EXPOSICIĂ“N

Â?

Â? ĂĄ ÂĄ Â? Ăł ÂŒ ›‚ ݠ „ Â? Ăł

ó „

� å Ž „ ™ å

Œ ’

Â?

„ Ê ž

Â’ Ăł

Ăł Â&#x;

… ó ‰ ‘ ™ å � å � „

ĂĄ Â… ‘Â? Â&#x; Â? Â? Â? ÂĄĂĄ ÂŽ ¢ ÂŒ Â? Â&#x; Â?  ‚£

ó „ ™ å

Ăş

š å

ÂŒ Ăł ‘

Ăł ‰ ÂŒ ™ ĂĄ

Ăł

Ăł

 ‚

›‚ Ž

ó „

• Ê

(OMV)

Ă­

Ž ’ ó ó „

ƒ Â? Â? „ Â? Ăą

ƒ ‘ ÂŽ ĂŠ „

Ăł

Â?

å ž ’ ó ó í

ĂĄ (EFE)

FOTO: AFP

4

LUNES 24 de febrero de 2014

MetrĂłpoli

SANTIAGO AGUILAR Especial para HOY

T

ĂĄ

Ă­ Ăł

ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł

Ăş ĂŠ

Ăą

ĂŠ

Ăł

Ăł Ăł ĂŠ

Ăł Ăą

Ăł

Ăł

Ăą

ĂĄ Ă­ Ă­ ĂĄ Ăą Â Ăą Ăł Ăş ĂĄ Ăł

Â? Ă­

Ăł Â? Â?

ĂĄ

�  ù ­€ ù

ĂŠ Ă­

‚  Ê ‚ ƒ ĂĄ

Toros

Feria de Ambato 2014: Fiesta, toros y rejoneo en carnaval En la jornada taurina destaca la presencia del rejoneador Sebastiån Peùaherrera junto a sus nobles caballos. � „ …

ù í  å � ù † í ó

Â…

 � ù

ĂĄ

ĂŠ

€‡‡ˆ ‰

ó ó í Š

Ăą Ăł ĂĄ Â? Ăą

Ăł Ăł

Ă­

Â? Â…

CARTEL DE LA FERIA DOMINGO 1.° DE MARZO A las 15:00, Siete toros de Vistahermosa para los matadores de toros espaùoles David Mora y Javier Castaùo, el espada ecuatoriano Martín Campuzano y el

rejoneador local SebastiĂĄn PeĂąaherrera.

LUNES 2 DE MARZO A las 15:00, Seis toros de Mirafuente para Juan Francisco Hinojosa, de Ecuador, junto a Antonio NazarĂŠ y David GalvĂĄn, de EspaĂąa.

Ăą

ĂĄ ĂĄ ĂŠ

Ăą

ƒ

Š Â

Š ‹

Š

 Ê

Ăł Ăş

ĂĄ

Ă­ Â Â Â? Â…

Ăą ĂĄ

EL REJONEADOR Sebastiån Peùaherrera junto a Nativo, uno de los caballos de su importante cuadra. FOTOS: ANDRÉS VERSWYVEL

GARIBALDI, un ejemplar mestizo luso-azteca que perteneciĂł al famoso rejoneador espaĂąol Pablo Hermoso de Mendoza.

LAS CORRIDAS TENDRĂ N LUGAR EN MAYO

Tres toreros mexicanos para la feria de Sevilla EN POCOS DĂ?AS ĂĄ

EXCELENTE MULETAZO de Antonio Ferrera en la plaza de Mourao en Portugal. FOTO: FLORINDO PITEIRA

Ăą ĂĄ

Ăł

Ž ‚

Â?  í „ ĂĄ Â

í å ‘

Â? ĂĄ Â

‰ ÂŽĂ­ Ă­ ĂŠ ‚ ƒ ĂĄ „

 ó

ù ó    í ‚ Ê

Ă­

ĂĄ

LA BANDERA de MÊxico exhibida por el matador Joselito Adame en una tarde de triunfo en Madrid. FOTO: AL TORO MÉXICO

HUBO UN LLENO TOTAL EN LOS GRADERĂ?OS

El primer festejo en Portugal se abriĂł

EXTRACTO

DE MANERA FORMAL

CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A AEROLĂ?NEAS ECUATORIANAS FLIGHTSERVICE C. LTDA.

ÂŒ Ă­ Ăł

‚ Â? Â?   „ ‚ ĂŠ Â

Â? “ Â? â€? ĂĄ „ ÂŽ ƒ

Ă­ ƒ

 Ê É å  (Patricia Sar-

La compaùía AEROL�NEAS ECUATORIANAS FLIGHTSERVICE C.LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, el 05 de Febrero de 2014, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC-IRQ-DRASD-SAS-14-000651 de 20 de Febrero de 2014.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 16.000,00 NĂşmero de Participaciones 16 Valor US$ 1.000,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: “...A) REALIZAR, DEDICARSE, ESTABLECER, EXPLOTAR Y PRESTAR COMERCIALMENTE LOS SERVICIOS DE TRANSPORTE AEREO DE PASAJEROS....â€?

Quito, 20 de Febrero de 2014.

Dr. Eddy Viteri GarcĂŠs SUBDIRECTOR DE ACTOS SOCIETARIOS SUBROGANTE FOTO: 6 TOROS 6

dinha)

LUNES 24 de febrero de 2014

Metrópoli

Cartelera de cine

5

Apunte su celular a los afiches y vea los videos

Ella: el romance entre un hombre y su computadora

Multicines CCI Subtitulada 13:30 16:15 20:15 Multicines El Recreo Español 13:10 15:45 18:25 Multicines El Condado Subtitulada 13:25 18:35 21:35 Multicines Scala Subtitulada 13:20 18:40 21:30 Cinemark Subtitulada 13:45 16:25 21:45 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:10 17:50 20:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:20 17:50 20:20

Español 18:00 Supercines San Luis 3D Español 15:00 17:10 17:50 Digital Español 14:10 16:20 18:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:40 Digital Español 15:00 17:10 19:20

Yo, Frankestein

Multicines El Recreo Español 21:05 Multicines El Condado 3D Español 21:25 Multicines Scala Español 21:20 Cinemark 3D Subtitulada 13:00 Supercines San Luis Digital Español 17:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:30

El sueño de Walt Disney

Frozen Sing Along Cinemark Español 15:00 17:25

Robocop

Multicines CCI Subtitulada 14:20 16:10 20:55

Multicines Scala Subtitulada 13:00 15:30 21:50

20:40 Digital Subtitulada 21:45

Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 16:05 18:40 Multicines El Condado

Cinemark Subtitulada 12:35 19:00 21:35 Supercines San Luis

Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:30 17:30 20:30

Subtitulada 13:00 15:30 21:50

Digital Subtitulada 15:20 18:00

12 años de esclavitud

Digital Español 15:15 19:45 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:15 19:00 21:00

La leyenda de Hércules

Multicines CCI Subtitulada 13:05 15:45 18:20 Multicines El Recreo Español 13:20 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 14:00 16:35 Multicines Scala Subtitulada 13:45 16:20 Cinemark Subtitulada 12:30 19:50 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:50 20:50 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:50 20:50 21:20

Los elegidos Multicines CCI Subtitulada 13:25 18:45 21:30 Multicines El Recreo Subtitulada 15:55 18:35 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:15 16:00 18:50 Multicines Scala Subtitulada 13:15 16:00 18:45 Cinemark Subtitulada 13:50 16:35 19:20 22:05 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:30 18:15 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:15 18:00 20:45

Quito 2023

Multicines CCI 3D Subtitulada 14:05 16:20 18:35 20:50 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 14:05 16:20 18:35 20:50 Subtitulada 13:00 15:15 17:30 19:45 Multicines El Condado 3D Subtitulada 17:05 19:25 21:40 Multicines Scala 3D Subtitulada 17:10 19:25 21:40 Cinemark 3D Subtitulada 12:40 14:50 17:00 19:10 Supercines San Luis 3D Subtitulada 14:00 19:15 21:30 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 15:40 19:15 21:30

Aida (ópera)

Operación monumento

Multicines CCI Subtitulada 19:00 21:15 Multicines El Recreo Subtitulada 14:20 16:35 18:50 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 19:10 21:25 Multicines Scala Subtitulada 18:55 21:10 Supercines San Luis Subtitulada 16:10 18:20 20:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:40 18:40 20:50

Cuestión de tiempo

Multicines El Recreo Español 14:50 16:50 18:50 20:50 Multicines El Condado Español 13:05 15:05 18:00 19:55 Multicines Scala Español 13:10 15:10 18:00 19:55 Cinemark Español 15:30 17:30 19:30 21:30 Supercines San Luis

Multicines CCI Español 13:00 15:30 18:10 20:50 Multicines El Recreo Español 13:00 14:30 15:35 17:10 18:15 19:50 21:00 Multicines El Condado Español 16:10 18:45 21:30 Multicines Scala Español 15:55 18:30 21:05 Cinemark Subtitulada 19:40 22:10 Supercines San Luis Digital Español 14:05 16:30 19:00 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:20 18:50 21:20

Lego

Supercines San Luis Digital Subtitulada 20:00

Multicines CCI Español 16:55 18:55 21:05

Multicines CCI 3D Español 20:25 Español 13:50 16:00 18:15 Multicines El Recreo 3D Español 19:15 21:25 Español 13:30 15:45 18:00 20:15 Multicines El Condado Español 20:25 Multicines Scala Español 20:25

Multicines CCI 3D Español 14:10 16:25 18:40 Español 13:20 15:40 18:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:20 17:40 20:00 Español 14:00 14:45 16:15 17:00 18:30 20:45 Multicines El Condado 3D Español 13:30 15:50 18:10 Español 14:05 16:20 Multicines Scala 3D Español 13:30 15:50 18:10 Español 14:10 16:25 Cinemark 3D Español 15:10 17:20

Cinemark Subtitulada 22:30

Justin Bieber’s Believe

47 Ronin

Multicines CCI Español 21:00 Español 18:30

Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:50 19:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:00 18:30

6

LUNES 24 de febrero de 2014

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Billy Zane, 48; Debra Jo Rupp, 63; Helen Shaver, 63; Edward James Olmos, 67.

Es rĂĄpido, perceptivo y dedicado. Es trabajador y competitivo.

Abarcar demasiado lo debilitarĂĄ. Establezca sus prioridades y convenza a la gente apropiada para que lo ayude. Los temas emocionales y las relaciones deben tratarse, pero la honestidad debe implementarse y la igualdad tiene que ser su meta si desea evitar resentimientos. Considere quĂŠ desea conservar y quĂŠ quiere descartar. Sus nĂşmeros: 5, 12, 22, 29, 31, 36, 48.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): el tiempo y la energía invertidos en tratar de lograr las tareas que se le asignaron darån rÊdito. No deje que lo confundan o dejen de lado con críticas e interferencias. Cuide especialmente su salud. Haga una dieta y ejercicios que lo fortifiquen.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): concĂŠntrese mĂĄs en usted y las mejoras personales que pueda hacer. La dedicaciĂłn y presentar el mejor aspecto posible captarĂĄ el interĂŠs de quien busca un socio o un servicio que usted puede ofrecer.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): haga planes pero no comparta sus ideas. ActĂşe en secreto y causarĂĄ un impacto mayor cuando sea el tiempo correcto para presentar o promover. No deje que el impulso sea su ruina. Use la estrategia y evitarĂĄ interferencias y crĂ­ticas.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): no tema hacer cambios. Si toma la iniciativa ganarĂĄ respeto aunque pueda enfrentar oposiciĂłn de alguien celoso. Una serie de circunstancias involucrarĂĄn al dinero, salud o temas legales.

Conozca los hechos reales y proceda.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): enorgullĂŠzcase de lo que hace.

Diga lo que piensa y disfrute saliendo y participando. Las relaciones florecerĂĄn y los encuentros romĂĄnticos estrecharan los lazos con alguien que apoye sus esfuerzos y eleve su confianza.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): trate de no doblegarse si alguien reacciona mal o le da malos momentos.

Vaya en la direcciĂłn que se vea prometedora y dĂŠ todo hasta tener los resultados deseados.

Una nueva amistad o actividad resultarĂĄ divertida.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): haga ajustes en el hogar que motiven mayor creatividad.

Tomar parte de un evento inusual ampliarĂĄ su perspectiva y le ayudarĂĄ a expandir sus amistades. Un estilo inusual de vida captarĂĄ su interĂŠs.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): mantenga sus emociones bajo control. No desearĂĄ que lo haga otro. Sepa quĂŠ hay en su cuenta bancaria y cuĂĄnto puede gastar antes de invertir en algo que no necesita. Alguien con quien trata tiene motivos ocultos.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): una relaciĂłn se vuelve prĂłspera.

Disfrute de la compaùía de alguien a quien conoce desde hace tiempo. Escuche lo que se diga pero no se apresure a divulgar sus secretos personales.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): deje que la comunicaciĂłn marque el camino. La interacciĂłn le trae informaciĂłn interesante y buenas conexiones que serĂĄn valiosas para usted en temas legales, de dinero o de salud.

Pregunte y elabore una estrategia para tener buen ritmo.

49. Contingencia, azar.

7. Aspecto de una persona o cosa.

1. Rodaban, giraban.

50. SĂ­mbolo sĂĄnscrito del brahmanismo.

8. Adorno de una prenda, hecho con listas de otro color.

52. (PapĂĄ) Santa Claus.

9. RizĂłpodo unicelular.

53. Divinidad de Dahomey (Ă frica).

10. Relativo al zarismo (pl.).

12. Cargo de tutor.

54. AraĂąazo.

15. Carga explosiva subterrĂĄnea.

13. ApĂłcope de mamĂĄ.

56. Siglas de RepĂşblica Argentina.

19. Mece, balancea.

14. Nombre femenino.

57. Relativo al eje.

21. Duplicar.

16. Abreviatura de televisiĂłn.

58. (Manuel) Tenista espaĂąol retirado.

24. Era de los mahometanos.

7. Uva sin madurar.

11. Abreviatura latina de exempli gratia (por ejemplo).

17. (Winona) Actriz de la pelĂ­cula “El joven manos de tijeraâ€?.

VERTICALES

27. Que desea vehementemente algo (fem.).

20. EspĂ­ritu de una doctrina.

1. Expresar alegrĂ­a.

28. SĂ­mbolo del molibdeno.

22. Prefijo equivalente a dos.

2. Gigante monstruoso de cuentos infantiles.

29. Donaire, elegancia.

23. (Manu) LĂ­der del grupo musical “Mano negraâ€?.

3. Amarrad con sogas.

25. Jornadas.

4. (Craa) Yacimiento del Sahara.

27. AmenacĂŠ.

5. Empresa estadounidense de telefonĂ­a.

30. Montaje falso.

6. Mujer prĂłxima al casamiento.

32. (do) Noticieros espaĂąoles.

SoluciĂłn Anterior

34. Nota musical.

D U R E Z A

36. Abanico colgante (pl.).

38. CetĂĄceo que se alimenta de focas.

40. Poco comĂşn.

42. Onomatopeya de la risa sarcĂĄstica.

C U A D R O

43. (Yannick) Tenista retirado.

45. Peinado de los rastafaris.

2

3

11

4

I C N E L H L E N

G N O A U T D D O S U S C O H T O I N G L A I A R D O A V I D E A

5

S A C E R O L I N O F A Z E C O A N S I C O N O A O L B A R N O E E A P L O M C M E L O A R A M S S H E E A T O D D R A Z O G

6

39. Relajamiento muscular.

A T E O

R O S C A A R

46. Fruto dulce de un ĂĄrbol tropical.

47. APĂ“COPE DE TERESA. 48. (Leopoldo) Escritor espaĂąol conocido como ClarĂ­n.

51. (RamĂłn de) Pintor catalĂĄn.

55. AfĂŠresis de doĂąa.

8

9

28

20

21 25 30

26

31

33

34 36

39

40

49

10

22

24

29

43

FOTO: AFP

17

35

57

B O T H O A R G B A

7

16 19

32

53

37. Pez de agua dulce.

13

15

18

38

35. (DC) Grupo musical de heavy metal.

12

14

27

34. Nombre de Buda, en China.

44. Transmitido de palabra.

35. (jai) Juego de pelota vasca.

1

31. Faena, trabajo.

41. Asfixia, sofocaciĂłn.

33. De figura de ĂĄngulo.

42

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): tome parte de un evento orientado hacia una causa en la que cree y formarĂĄ una alianza con alguien capaz de ayudarlo a avanzar. Haga la diferencia superando lo que se espera y recibirĂĄ beneficios.

26. Isla del MediterrĂĄneo.

18. Desgastada, carcomida.

23

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): ponga mĂĄs ĂŠnfasis en dinero, contratos, temas legales y volver al camino. Lo que haga para estimular un cambio positivo traerĂĄ buenos resultados pero eso no significa excederse. MĂĄs seguridad ayuda a consolidar la confianza.

TradiciĂłn

Crucigrama HORIZONTALES

45 50

54

51

47

52 55

58

46

56

EL FIN DE SEMANA Ăł

Ăą Ăł

ĂĄ

Ăą

Ăą

La receta

37

41

44

Los zamarrones dan de escobazos a los niĂąos

48

ĂĄ ĂĄ

ĂĄ

Â

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

SOPA DE QUINUA

PREPARACION:

NO. PORCIONES: 4

Cortar la carne en pedazos medianos, salpimentar al gusto. Picar finamente la cebolla y el ajo y dorar en aceite caliente. Saltear la carne.

Cocinar la quinua en dos tazas de agua y al primer hervor cambiar de agua y agregar el refrito anterior.

Cocinar por media hora.

Licuar la mantequilla, el queso y la leche con 1/2 taza de agua. Agregar a la preparaciĂłn anterior.

Rectificar la sal y pimienta.

Retirar del fuego y servir inmediatamente.

INGREDIENTES: 250 GR. de quinua pelada y limpia 1 diente de ajo 1 cebolla perla pequeĂąa 200 GR. de carne 50 GR. de mantequilla 100 GR. de queso parmesano 50 GR. de aceite Sal y pimienta al gusto

RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con crutones.

LUNES 24 de febrero de 2014

Divina Comedia

7

ARRIBĂ“ LUEGO DE UN CONCIERTO PRIVADO EN URUGUAY

Rita Ora desfilĂł en MilĂĄn para J. Scott LA CANTANTE ĂĄ Â Ăł

ƒ ­ €

ù � � €

„ … ó

Â? Â? ĂĄ

Ăł Ăą

Â?

Ăł

Ăł

Ăł

Ăą

Ăł Ă­

Ăą

† ‡ �

Ă­ Â? “ƒ ­

� Ê

Ăł

Ăł

Ăł

 � �

´ �

Â? “Â

å � ­ � �

Ăł ĂĄ Ăł

Ă­ Â? ĂĄ Ăą

Ê € ‚ � €

å €

Ricky Martin abriĂł el Festival de ViĂąa El cantante puertoriqueĂąo Ricky Martin fue la estrella invitada para abrir el Festival ViĂąa del Mar (Chile). Las entradas para ver al artista, que compartiĂł cartel con el grupo chileno de rock Los Tres, se agotaron dĂ­as antes del concierto. Sus fanĂĄticos fueron a recibirlo al aeropuerto. a FOTO: EFE

SE PRESENTĂ“ EN EL AMERICAN AIRLINES ARENA

Julio Iglesias volviĂł a los escenarios con ovaciones El cantante espaĂąol Julio Iglesias se presentĂł durante el fin de semana en Miami (Estados Unidos). Fue en el American Airlines Arena, donde recordĂł canciones de inicios de su carrera. “Me preguntan tantas veces quĂŠ es lo que mĂĄs le gusta a un artista. Lo que mĂĄs nos gusta es volver. Estar en Miami es para mi un privilegio, lo es que me sigan queriendoâ€?, dijo Iglesias a modo de presentaciĂłn. El pĂşblico, que aba-

rrotĂł las localidades, lo ovacionĂł.

Iglesias cantĂł temas antiguos como Me olvidĂŠ de vivir, Un canto a Galicia o AbrĂĄzame. “Si no me mantuviera la pasiĂłn que me dan ustedes, estarĂ­a en un bufete de abogadosâ€?, declarĂł el cantante antes de interpretar Hey, una de las canciones para cerrar su espectĂĄculo del recuerdo.

Vestido con traje oscuro, corbata y camisa blanca, el cantante de 70 aĂąos dio un recital de dos horas.

FOTO: EFE

LA PUBLICACIĂ“N SALDRĂ AL MERCADO A INICIOS DE MARZO

SU ESPOSA DECLARĂ“ QUE NO SE PARECE A LOS GALANES QUE HA INTERPRETADO

600 fotografĂ­as recorren los 40 aĂąos de trayectoria del grupo ABBA El prĂłximo 1 de marzo se publicarĂĄ un libro con 600 fotografĂ­as y testimonios del cuartero sueco ABBA. El texto es un repaso por su carrera que empezĂł hace 40 aĂąos. Este es el primer libro oficial de la banda. “Hemos documentado la carrera musical de ABBA seleccionando 600 fotografĂ­as entre mĂĄs de 500 000 instantĂĄneas que habĂ­a en el archivoâ€?,

McConaughey no es tan romĂĄntico Camila Alves, esposa del actor nominado a un Oscar 2014 por su actuaciĂłn en Dallas Buyers Club, declarĂł en una entrevista a la revista Us que no es tan romĂĄntico como en las pelĂ­culas en las que ha participado.

La modelo brasilera de 32 aĂąos es madre de los tres hijos de McConaughey, de 44 aĂąos.

Durante la entrevista tambiĂŠn le preguntaron

explicĂł Jan Gradvall, periodista sueco y autor de ABBA, The official photo book. El texto tiene 400 pĂĄginas y las fotografĂ­as fueron seleccionadas por el prestigioso fotĂłgrafo Bengt Wanselius.

Uno de los capĂ­tulos cuenta su victoria en el certamen de EurovisiĂłn.

Esto sucediĂł el 6 de abril de 1974 y fue uno de los momentos mĂĄs importantes de su trayectoria.

si lo suyo fue amor a primera vista. Alves respondiĂł con sonrisas.

McConaughey, que es uno de los mĂĄs opcionados a ganar la estatuilla dorada el prĂłximo 2 de marzo, ha participado en cintas romĂĄnticas como The weeding planner. En ese largometraje fue el galĂĄn de la actriz Jennifer LĂłpez.

FOTO: EFE

FOTO: EFE

OPORTUNIDAD

VENDO O ARRIENDO

VENDO 3 LAVADORAS, 3 SECADORAS. INF. 0998337929

Departamento 3 dormitorios, garage cubierto, 2 cuadras mĂĄs al norte de San Carlos.

0988426414

SE SOLICITA Estudiantes de ComunicaciĂłn Social para trabajar en empresa de Relaciones PĂşblicas. Sueldo mĂĄs beneficios de Ley. Enviar currĂ­culum a: emprendedoruio_ec2013@hotmail.com

8

MetrĂłpoli

LUNES 24 de febrero de 2014

LAS RAYAS imprimen un aire de pop-art a las prendas.

UNA MODELO luce un abrigo de la firma Sportmax

EL CUERO no faltĂł en la pasarela. Se usĂł en chaquetas, cinturones, blusas y adornos. FOTOS: EFE-AFP LETRO jugo con las formas geomĂŠtricas en sus abrigos.

Moda

MilĂĄn propone una mujer clĂĄsica y con cuello de piel La Semana de la Moda de MilĂĄn trae a damas austeras con tonos clĂĄsicos. Las pieles se usaron tanto en vestidos de noche como en trajes mĂĄs juveniles.

B

JUST CAVALLI presentĂł una de las pasarelas mĂĄs extravagantes con plumas, brillos y tachas.

‘

ĂŠ

ĂŠ ƒ

Ăł

Â

Ăł

Â

 Â

ƒ „ ’ ƒ ’

Ăą

ƒ

ƒ ĂĄ

€  ó å

Ăą Â Â

ˆ ĂĄ Â

Ăł

Ăł (EFE)

LAS PIELES alrededor del cuello y de la cabeza son la nueva tendencia que se presentĂł en MilĂĄn. La idea es imitar las cabezas de animales como los gatos.

LOS TONOS INFANTILES como el celeste tambiĂŠn se impuserion. Esta coloraciĂłn se utilizĂł, sobre todo, con otros adornos como las plumas.

LA FIRMA ITALIANA Les Copain apostĂł por los vestidos largos y elegantes.

UN LIBRO RECOGE LAS DEBILIDADES Y FORTALEZAS DE LA ARTISTA MEXICANA

La sensibilidad de Frida Khalo revive con su ropa LA POÉTICA

ĂŠ Ă­

ĂĄ ĂŠ

Ăą

Â

Â?Â?Â?Â? Â

Ăą

Â? Â

­ ó Ê ó í €

 ó ­

‚ ĂĄ Ăł Ăł Ă­ ƒ ‚ „   ó

Ăł Ăł Â

„ Ê

 ù Ăł ĂĄ Â

 ó

 ó …† Ăą ƒ ‡ ˆ  í ‰

Ăł Ăą Â

Ă­

Ăł ĂĄ Â Ăł Ăş ĂĄ

í Š

ĂĄ ƒ Ă­

Â

í € ú

ó ‹ ­

Ăą ­ ÂŒ Â

  ó

ĂŠ Â Ă­

ĂĄ ÂŽÂŽ Â

(EFE)