2014-FEB-21

Viernes

OpiniĂłn

Riesgos de turbulencias en economĂ­as de A. Latina Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

E

l FMI no descarta eventuales turbulencias en las economĂ­as de AmĂŠrica Latina en 2014, segĂşn seĂąalĂł semanas atrĂĄs Alejandro Werner, director para AmĂŠrica Latina y el Caribe del organismo multilateral. ÂżLas causas para esos temores?

La primera, el crecimiento mĂĄs dĂŠbil de los mercado emergentes, que puede incidir en la reducciĂłn del precio de la materias primas. Y la segunda, las mĂĄs difĂ­ciles condiciones financieras internacionales.

Sin embargo, las proyecciones de crecimiento econĂłmico promedio para la regiĂłn son ligeramente mejores que el aĂąo pasado: de 2,6% en 2013, el FMI avizora un 3% en 2014 y un 3,3% para 2015.

En el panorama mundial, el FMI seĂąala que la Zona Euro se halla en transiciĂłn de la recesiĂłn al crecimiento, que en este aĂąo serĂĄ de 1%, con diferencias segĂşn los paĂ­ses, sobre todo entre los que han sufrido mayores tensiones, como EspaĂąa, Italia y Grecia. En JapĂłn, el crecimiento se desacelerarĂĄ; en las economĂ­as emergentes aumentarĂĄ a un promedio del 5,1% en este aĂąo.

China, sin embargo, crecerĂĄ a alrededor de 7,5%, como el aĂąo pasado. La economĂ­a estadounidense sigue en recuperaciĂłn.

En el panorama de AmĂŠrica del Sur, el FMI seĂąala perspectivas dispares: para un grupo de economĂ­as de paĂ­ses exportadores de materias primas y financieramente abiertas -Brasil, Colombia, Chile, PerĂş, Uruguay-, prevĂŠ un crecimiento promedio ligeramente menor al 4%. En otros casos, como en Argentina y Venezuela, el organismo internacional avizora una situaciĂłn menos favorable, debido a las presiones que han sufrido en los Ăşltimos meses "sobre la inflaciĂłn, la balanza de pagos y los mercados cambiarios".

Esas previsiones generales coinciden con las de la Cepal, que atribuyĂł el desempeĂąo mĂĄs modesto de las economĂ­as latinoamericanas en 2014 al menor dinamismo de la demanda externa, la mayor volatilidad financiera internacional y la caĂ­da en el consumo.

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

21 de febrero de 2014

CanadĂĄ conserva el oro olĂ­mpico en hockey femenino en Sochi. ÂťP-12

LAS CAMPAĂ‘AS SE CERRARON ANOCHE EN EL PAĂ?S ÂťP-2 Y 3

La sabatina activĂł la vena humorĂ­stica en la Red PachakĂştik pide hoy que se suspenda la sabatina.

El voto en casa se realiza hoy.

5 empresas harĂĄn el exit poll.

Hoy rige la ley seca.

FOTO: SHUTTERSTOCK

CNN AMENAZADA ÂťP-5

Ella

ÂżCree usted que el presidente gana puntos polĂ­ticamente al irrespetar el silencio electoral decretado por el CNE?

PREGUNTA DE AYER ÂżEstĂĄ bien que el presidente de la RepĂşblica irrespete la autoridad electoral al no suspender la sabatina?

No 79% 1 364 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

$

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,37 dĂłlares

A LAS 14:30 OCURRIĂ“ ÂťP-4

ESTRENOS

SĂ­ 21%

Venezuela: 100 heridos en las manifestaciones

Theodore ama una app infiel

Un Dhruv se cae en Huigra: tres militares mueren HĂŠrcules

Un semidios atrapado entre humanos

EN QUITO ÂťP-4

PROTESTAS ÂťP-6

AYER SALIERON LOS CHICOS DEL CENTRAL

UCRANIA: HAY 67 MUERTOS EN DOS DĂ?AS

FOTO: MONTGREALRAMPAGE

EL RENACIMIENTO DEL ARTE

Liga campeon de la Sub-18 en Quito

Florencia. Los restauradores encontraron el elixir de la eterna juventud para el arte en las nanopartĂ­culas de hidrĂłxido de calcio. El gel puede recuperar la estructura de obras difĂ­ciles de restaurar.

MAĂ‘ANA EN HOY

Kiev: YanukĂłvich pierde piso

ÂťP-11 FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2

VIERNES 21 de febrero de 2014

La noticia En los medios EN ECUAVISA, Augusto Barrera, actual alcalde de Quito y candidato a la reelecciĂłn por AP: “Yo ya tengo la edad para no ser ahijado de nadie. Yo soy compaĂąero del Presidente, somos compaĂąeros de un proyecto polĂ­ticoâ€?.

COLĂ“N NARVĂ EZ, candidato a la Junta Parroquial de Guayllabamba por el movimiento Avanza, ayer en RTU: “La lucha en la carrera electoral es por el ordenamiento territorial que exige la ConstituciĂłn. Las parroquias no desean ser pueblos aislados, pero al mismo tiempo estamos obligados a defender nuestra autonomĂ­a y libertadâ€?.

EN GAMA TV, Mario GuayasamĂ­n, candidato a concejal del Distrito Centro de Quito por AP, seĂąalĂł: “La expropiaciĂłn de casas en el centro histĂłrico no se darĂĄ.

Tampoco se destruirå el mercado Santa Clara. Vamos a trabajar por Quito�.

MAURICIO RODAS, candidato a la AlcaldĂ­a de Quito por el partido SUMA-Vive, en Teleamazonas: “No pretendo buscar enemigos, porque las elecciones no son una guerra.

En caso de llegar a la Alcaldía, trabajarÊ en conjunto con el presidente de la República por mejorar el bienestar de todos los ciudadanos�.

EN RTU, Xavier BuendĂ­a, candidato a concejal de Quito por PachakĂştik: “La candidatura a la AlcaldĂ­a de mi partido estĂĄ en cierto modo desestimada, no porque haya carecido de apoyo o expectativa, sino porque en los Ăşltimos dĂ­as han surgido varias dudas sobre el correcto proceder del organismo electoralâ€?.

JAIME NEBOT, alcalde de Guayaquil, en Ecuavisa: “La revoluciĂłn ciudadana pone a Quito como modelo. Quito estĂĄ a punto, sino lo ha rechazado ya, de rechazar en las urnas ese modeloâ€?.

El GPS electoral @Anabrilolivo En un Estado constitucional de derechos es importante la participaciĂłn ciudadana. Votar nulo contradice y daĂąa la democracia.

Pachakútik no ha renunciado a su posición. Es el voto rebelde el que privilegio, nada mås’.

MILTON CASTILLO, candidato a alcalde.

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

150 jĂłvenes pintaron un mural para Gustavo Baroja Trece grupos de grafiteros urbanos del Distrito Norte de Quito se dieron cita ayer en la av. Amazonas, a la altura del antiguo aeropuerto, para pintar un mural de 100 metros en apoyo al candidato Gustavo Baroja. Desde las 10:00, cerca de 150 jĂłvenes llenaron la pared con temas de cultura, medioambiente y derechos humanos. A las 12:30 llegĂł el prefecto para saludar a sus seguidores y ser parte de un show en el que predominĂł el hip-hop.

El Prian visitĂł ayer el norte de Quito

El candidato a la Alcaldía de Quito por el Prian, Gonzalo PÊrez, recorrió ayer el sector de El Inca, en el norte de Quito. Para cerrar la campaùa lo acompaùó el candidato a concejal por ese distrito, Carlos Coloma. Durante el recorrido, que finalizó cerca de las 19:00, ambos junto a sus simpatizantes caminaron con un megåfono promocionando su plan de trabajo para lograr mayor número de votos.

Machuca cruzĂł la ciudad en caravana

El candidato a la Prefectura de Pichincha por Sociedad PatriĂłtica, Juan Carlos Machuca, se concentrĂł a las 15:00 en el mercado de La Ofelia para conversar con los comerciantes. Media hora mĂĄs tarde iniciĂł una caravana motorizada que recorrio toda la ciudad hasta la ciudadela Ibarra, en el sur de la Ciudad. AhĂ­ se reuniĂł con VĂ­ctor Hugo Erazo para iniciar el cierre oficial de su campaĂąa electoral.

FOTO: ARCHIVO

Ayer, los candidatos a concejales de Quito y el postulante a la Prefectura de PĂŻchincha por el movimiento Creo, Rodrigo GĂłmez de la Torre, realizaron una caravana motorizada desde Monteolivo hasta la Plaza CĂ­vica de Carapungo, en el norte de Quito.

A las 18:00 se iniciĂł el mitin en la plaza. Todos los candidatos in-

AguaguiĂąa cerrĂł su campaĂąa en Caupicho

William AguaguiĂąa, candidato a concejal de Quito por el Prian, empezĂł el cierre de campaĂąa a las 15:00 en el redondel del Padre Carolo, en el sur de la ciudad. En una caravana motorizada, el candidato recorriĂł los sectores deNueva Aurora y GuamanĂ­. A las 18:00 llegĂł a Caupicho, al restaurante PolloT. AhĂ­ recogiĂł las inquietudes de sus electores y fue parte un show musical con el grupo Los galantes del Ecuador.

tervinieron para presentar sus propuestas y planes de trabajo.

DespuĂŠs, sus seguidores disfrutaron de un show artĂ­stico a cargo de los mĂşsicos JosĂŠ Abel, Andy, Fernando Chango, Luna Llena y Jorge Armando. El plato fuerte de la noche fue la presentaciĂłn del grupo folclĂłrico ProyecciĂłn los Quitus. El evento se terminĂł a las 23:30.

Ayer, Benitez recorriĂł en chiva la ciudad

La candidata a la AlcaldĂ­a de Quito por el PRE, JĂŠssica BenĂ­tez, no pudo cerrar su campaĂąa electoral en el parque central de CarcelĂŠn. BenĂ­tez finalizĂł la campaĂąa en un recorrido en chiva con sus simpatizantes. La caravana partiĂł desde el parque La Alameda, y se dirigiĂł a La MarĂ­n, San Marcos, La Tola, La Pasteurizadora, y finalizĂł en Son JosĂŠ de Monjas. AhĂ­, la candidata presentĂł sus plan de trabajo.

316 personas votarĂĄn desde sus casas hoy

El proyecto Voto en Casa, implementado por el CNE, se desarrollarĂĄ hoy en 12 provincias del paĂ­s. 316 personas mayores de 65 aĂąos y con mĂĄs de 75% de discapacidad se beneficiarĂĄn de ĂŠl. Un integrante de la Junta Receptora del Voto, acompaĂąado por un miembro de las Fuerzas Armadas y dos de la PolicĂ­a Nacional acudirĂĄn a los domicilios de las personas regitradas con las papeletas para sufragar.

PachakĂştik presentarĂĄ una peticiĂłn en el CNE Hoy, los candidatos a concejales por PachakĂştik presentarĂĄn en el Concejo Nacional Electoral (CNE) una peticiĂłn para que se prohiba el Enlace Ciudadano o que no sea transmitido en los medios de comunicaciĂłn.

La bancada de PachakĂştik basa su argumento en el CĂłdigo de la De-

El folclor cerrĂł la campaĂąa electoral de Creo

Cadena se dedicĂł a repartir volantes

FOTO: FACEBOOK

Marco Cadena, candidato a concejal del Distrito Norte de Quito por el MPD, repartiĂł ayer hojas volantes con sus propuestas desde las 18:00. EmpezĂł en la entrada a Carapungo y recorriĂł hasta la parroquia de CalderĂłn. En la caminata invitĂł a sus seguidores a que sean parte de los controles electorales.

Mauricio Rodas sembrĂł arboles en La Argelia

mocracia, segĂşn Henry Llanes, miembro del partido. A las 11:00 se realizarĂĄ la diligencia. Jorge NarvĂĄez, candidato a a concejal rural de Quito, presidirĂĄ la denuncia junto a sus compaĂąeros de trabajo.

El presidente Correa anunciĂł el miĂŠrcoles que sĂ­ realizarĂĄ la sabatina desde la Plaza Grande.

Ayer, Mauricio Rodas, candidato a la AlcaldĂ­a de Quito por SUMA-Vive, iniciĂł el recorrido de rutina por la ciudad. Rodas visitĂł el parque Santa Rosa de la Argelia, en el sur de la ciudad, para limpiarlo y reforestarlo. Junto a sus simpatizantes sembrĂł ĂĄrboles. En la tarde, a las 16:00,

se iniciĂł el cierre oficial de su campaĂąa con una caravana que se iniciĂł en la Villaflora y recorriĂł las avenidas Rodrigo de ChĂĄvez, Vencedores y AjavĂ­, hasta llegar al Parque Lineal. AhĂ­ recordĂł su plan de trabajo y, despuĂŠs, sus seguidores disfrutaron de un encuentro artĂ­stico.

FOTO: SUMA

Serie: 9 (fin)

Propuestas de las asociaciones ciudadanas para el debate polĂ­tico electoral

Tribuna de

Por una democracia activa en Quito

LA CIUDADES

Ă­

Ă­ Ă­ Ă­

Ăą Ăł

Ăł

ĂĄ ĂŠ

Ă­

Ă­ Ă­

Ăł

ĂĄ

Ăş

Â

Ă­

Ăł Â

Ă­ Â?

ĂĄ Â Â? Â?

Ă­ Â?

Ă­

Ă­

 ó

ĂŠ ĂĄ Ăł ĂŠ

Â?

ĂĄ

Â?

Ăş

Â? Ăł

Ăł Ăł Â?

Ăł

Ă­

Silencio GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec

Me acojo al silencio electoral, sana prĂĄctica de nuestra democracia.

Es decir, que estoy a pan y agua. “Comieron una comida eterna, sin principio ni finâ€? dice Francisco de Quevedo, en La Vida del BuscĂłn, obra repleta de ironĂ­as, para dar a entender que no comieron nada.

El BuscĂłn se llamaba Don Pablos y era “ejemplo de vagamundos y espejo de tacaĂąosâ€?. Su padre era un barbero, pero como tenĂ­a vergĂźenza de su oficio, decĂ­a que era “sastre de barbasâ€?.

Fue una de las primeras novelas de la picaresca espaĂąola (aunque

medio siglo despuĂŠs que el Lazarillo de Tormes). AlcanzĂł inmenso ĂŠxito, con ediciĂłn tras ediciĂłn en espaĂąol y otros idiomas.

Pero Quevedo nunca reconociĂł su autorĂ­a: no deseaba tener problemas con la InquisiciĂłn.

Ladronzuelo, vivaracho, el BuscĂłn es mĂĄs divertida que el Lazarillo de Tormes. Es que su autor no busca dar consejos morales sino hacer reĂ­r.

A veces, el Tuiteando se mete en honduras, pero en el silencio electoral que reina, este tuitero estĂĄ a pan y agua.

De niĂąo, cuenta el BuscĂłn fue enviado con un amigo rico a vivir en casa de un preceptor particular muy avaro, el licenciado Cabra, que

les mataba de hambre.

Igual que a ellos deberĂ­an limpiarnos a los periodistas el polvo de la boca con trapos, como que fuĂŠsemos imĂĄgenes de santos.

Es el polvo que se acumula en la boca de no comer nada.

ExageraciĂłn, hipĂŠrbole. Figura retĂłrica a la que echa mano quien desea emplear la ironĂ­a en sus escritos.

En el periodismo las columnas de breves suelen ser satĂ­ricas, pero tambiĂŠn informativas.

Pero Âżpara quĂŠ hablo de ironĂ­a si quiero sumergirme en poesĂ­a? Porque es poesĂ­a lo que despierta en mĂ­ el recuerdo de Teresa Crespo Toral.

Su partida es la de la inspirada

escritora, la musa, fuerza motriz y compaĂąera de Jorge Salvador Lara y de sus hijos.

Para otros, miles de ellos, es la de la autora de una Novena del NiĂąo JesĂşs que reĂşne en las noches de diciembre a las familias, desde hace muchos aĂąos.

Para otros, la que con sus poemas en prosa, sus rondas y sus cuentos despertaron la imaginaciĂłn de generaciones de niĂąos y abrieron camino a la literatura infantil, que hoy tiene tanto ĂŠxito.

Pero para mĂ­ y mi familia, el apagarse de su llama nos priva de la tĂ­a siempre tierna, cariĂąosa, cercana.

Como decĂ­a una prima, hoy estarĂĄ contĂĄndoles sus cuentos a los angelitos.

Â?

Ăş Â?

Ăł Ăş

Ă­ Ăł Ăł Ăł Â?

ĂĄ Ăş Ăł

Â?

Â?

Â? Ăł Â? Ăł

Ă­

Ăł Ă­ Ăł Â?

Â? Â? Ăł Ăł

Â

Ăł Ăł

Â? Ăł Ăł Ă­ Ăł

LOS FIRMANTES Contrato Social por la EducaciĂłn, FundaciĂłn Esquel, FundaciĂłn Marcha Blanca, El Colectivo, Cedime, FundaciĂłn Ecuador, FundaciĂłn Nuestros JĂłvenes, FundaciĂłn Hermano Miguel, CEDA, Ceres, FundaciĂłn Terranimal, Ecolex, AcciĂłn EcolĂłgica, Serpaj, Defensa de los NiĂąos Internacional.

3

VIERNES 21 de febrero de 2014

El evento El GPS electoral Una cicleada cerrĂł la campaĂąa en Cuenca

Carrasco agradeciĂł el apoyo en Cuenca

En Cuenca, el cierre de campaĂąa del movimiento Alianza PaĂ­s incluyĂł un ciclopaseo y un recorrido motorizado por las calles cĂŠntricas de la ciudad.

Todos los candidatos llegaron a las afueras del Estadio Alejandro Serrano Aguilar, en donde se levantĂł una tarima para recibirlos. AhĂ­, el presidente Correa, calificĂł a su gestiĂłn como “el milagro del Ecuadorâ€? y pidiĂł a sus seguidores, que el domingo, los cuencanos den continuidad a la revoluciĂłn ciudadana.

Durante el cierre de campaĂąa no solo estuvieron presentes algunos simpatizantes del oficialismo, sino tambiĂŠn varios funcionarios pĂşblicos; entre ellos, Fernando Cordero, titular del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. El evento finalizĂł cerca de las 15:00.

Con una caminata por el centro histĂłrico, la alianza polĂ­tica entre el movimiento Participa e Igualdad Listas 62-82 cerrĂł su campaĂąa en Cuenca.

Ayer, varios vehĂ­culos con altoparlantes circularon por las calles de la ciudad. La intensiĂłn era agradecer la acogida que durante estos dĂ­as han tenido los candidatos de esa coaliciĂłn. Carrasco, candidato a la reelecciĂłn de la Prefectura del Azuay, se mostrĂł confiado de ganar las prĂłximas elecciones. Dijo que la ventaja que tiene frente a sus dos contrincantes es notoria y que lo mismo ocurre con su compaĂąero de fĂłrmula, Marcelo Cabrera. Por la tarde, todos los candidatos se unieron para participar en una caminata desde el redondel de la Chola Cuencana.

Cinco empresas estĂĄn a cargo del exit poll El Consejo Naciona Electoral (CNE) acreditĂł hasta ayer a cinco empresas a nivel nacional y dos solo en Azuay para que hagan encuestas a boca de urna o exit poll el domingo 23, en las elecciones seccionales. El plazo para las inscripciones en el CNE terminĂł ayer.

Opecuador Estudios Sociales y PolĂ­ticos S.A,. Blasco PeĂąaherrera & Asociados, Cedatos y Estudios de Mercadeo y OpiniĂłn, son las encuestadoras que darĂĄn los primeros resultados a nivel nacional. En Azuay serĂĄn Gerardo Enrique TerĂĄn Burneo y la empresa Propaxis.

Por disposiciĂłn del CNE, estas empresas solo podrĂĄn realizar encuestas para las dignidades unipersonales como prefectos, viceprefectos y alcaldes.

El artĂ­culo 206 del CĂłdigo de la Democracia dispone que “las empresas que realicen pronĂłsticos electorales, para ejercer su actividad, deberĂĄn inscribirse y registrarse previamente en el CNE y sujetarse a las normas que expida el organismo. El incumplimiento de este requisito impedirĂĄ su participaciĂłn pĂşblica en los procesos electoralesâ€?.

Aunque el CNE tambiĂŠn aprobĂł que las personas naturales y jurĂ­dicas que ya fueron registradas para realizar pronĂłsticos electorales (hasta el 13 de febrero), asĂ­mismo podrĂĄn efectuar encuestas fuera de los recintos electorales, solo lo podrĂĄn hacer previo un aviso de la entidad.

La encuestadora Market estima que se realizarĂĄn alrededor de 60 mil encuestas el domingo.

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

Recuerden candidat@s que desde maùana queda prohibida la difusión de cualquier propaganda electoral’.

ROXANA SILVA, consejera

@ dometabacchi Estamos divididos en distritos. Pero lo que nos une es nuestro compromiso por trabajar por Guayaquil.

En la política el que manda y el que tiene el poder es el pueblo’.

CECILIA ALVARADO, candidata a viceprefecta

FOTO: ARCHIVO

FOTO: TWITTER

Sarsoza organizĂł fiesta en Cotacachi

Babahoyo: el malecĂłn fue el punto de cierres

El candidato a la AlcaldĂ­a de Cotocachi por PachakĂştik, Fernando Sarzosa, cerrĂł su campaĂąa con una caravana motorizada que partiĂł a las 15:30 desde la Plaza del Sol hasta el Coliseo Nacional. AhĂ­, a partir de las 19:00 se iniciĂł el cierre oficial de la campaĂąa con la Fiesta Familiar. En el evento estuvieron presentes Carlos Michelena y algunas delegaciones de Ă?ntag.

Johnny TerĂĄn, candidato a la AlcaldĂ­a de Babahoyo por el Partido Social Cristiano, cerrĂł ayer por la tarde su campaĂąa con una caravana que recorriĂł la ciudad y finalizĂł en el malecĂłn.

Su contendor HĂŠctor Hurtado, de AP, lo hizo el miĂŠrcoles anterior en el mismo lugar con un mitin que estuvo amenizado por la intervenciĂłn de artistas y conjuntos musicales. Esta semana continuĂł con sus recorridos.

FOTO: FACEBOOK

Cardoso y DĂĄvila no hicieron eventos oficiales El movimiento Creo no tuvo un cierre de campaĂąa ostentoso en el Austro. Lucia Cardoso, candidata a la AlcaldĂ­a de Cuenca, saliĂł desde su casa hasta el parque AbdĂłn CalderĂłn en una caravana en la que participaron sus familiares y los militantes de su partido polĂ­tico. Desde el miĂŠrcoles, Cardoso recorriĂł los locales comerciales del centro de la ciudad con la intensiĂłn de captar mĂĄs votos. La candidata repartiĂł

calendarios y compartiĂł su plan de trabajo.

El candidato a la Prefectura de Loja por la alianza Camino al Progreso 21-62, Rafael DĂĄvila, congregĂł un grupo pequeĂąo de seguidores en un parque de Loja.

Agitando banderas y recordando su propuestas de mejorar la situaciĂłn de la provincia, se despidiĂł de sus simpatizantes cerca del mediodĂ­a. En la tarde continuo con recorridos.

Esmeraldas cerro la campaĂąa por lluvias

En Esmeraldas, la campaĂąa electoral se cerrĂł con anticipaciĂłn por las lluvias. La candidata a la reelecciĂłn a la Prefectura, LucĂ­a Sosa (MPD), culminĂł sus actividades en Atacames y QuinindĂŠ el fin de semana anterior.

Avanza lo hizo el domingo anterior en varias parroquias. AP terminĂł su campaĂąa electoral en QuinindĂŠ con un concierto de salsa. (LFA)

Bellavista recibiĂł a YĂşnes con banderas

FOTO: MADERA DE GUERRERO

Nebot recorriĂł Guayaquil en una caravana Los candidatos de la coaliciĂłn PSC-Madera de Guerrero, al mando de Jaime Nebot, postulante a la reelecciĂłn a la AlcaldĂ­a de Guayaquil, realizaron ayer en la tarde una caravana para cerrar la campaĂąa. A las

15:00 partieron desde las calles GarcĂ­a Goyena y 38 y recorrieron toda la ciudad. En la maĂąana, Nebot visitĂł algunos barrios del sur e inspeccionĂł los trabajos de ampliaciĂłn del aeropuerto JosĂŠ JoaquĂ­n de Olmedo.

El candidato a la reelecciĂłn a la AlcaldĂ­a de SamborondĂłn por la alianza La 6-Madera de Guerrero, JosĂŠ “Cocoâ€? YĂşnez, cerrĂł su campaĂąa electoral con una caravana motorizada.

A las 15:45, YĂşnez se reuniĂł con sus simpatizantes en el recinto Santa Martha y recorriĂł la avenida SamborondĂłn hasta llegar a Bellavista. AhĂ­, se armĂł una tarima para dirigirse a sus sus simpatizantes que lo esperaban con banderas.

FOTO: TWITTER

EN DĂ?AS DE SILENCIO

LA DECISIĂ“N PRESIDENCIAL ACTIVA LOS COMENTARIOS MĂ S DISĂ?MILES EN LAS REDES SOCIALES

ĂĄ

Ă­ Ăł Ă­ ĂĄÂ Â?Â?Â?Â?Â? Ăł ĂĄ Â?  ­  € ‚ ƒ„

Ăł Â… ‚ ‚ Ă­  ‚ † ĂĄ Â… ‡ ƒˆ Ă­  ‰ Ăł Â?  ó Â? Š Â? Â

Ăą ĂŠ Ă­ “ ĂĄ

â€? Â

‰

Ăł ‹Œ  ƒ„ ‚ ĂŠ Â?Â?Â?Â?Â? Ăł ÂŽ ‚ ĂĄ ƒ„ ‘  í Â? Â’ Ă­ •–

Ăł ‚ Ăł •— Â? ‹Œ  ó Â… Â

Quieran o no quieran, los quiteĂąos tendrĂĄn sabatina en la Plaza Grande POR LA SABATINA 362: el presidente Rafael Correa dijo que si el CNE logra controlar la opiniĂłn en los medios, ĂŠl desiste del Enlace Ciudadano.

F0TO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

Â? Â Â…

Ă­

“Â?  å‰ â€? Ă­ ˜‡

™ ‚  … ‚ ‡

ƒ Ž

�š� – Š ‚

– •–�

 ‚ å

—š

™ ‡ › Ă­ à Š ˆ † ™ ĂŠ ‡ Â

Â?ĂşÂ

‚ ƒ

Ă­

‚  í Â? “ Ăą ˜  ˜ ­ ‡  ¿ Â

 ó‰ ĂĄÂ ÂƒÂˆÂœâ€? ž  ó

‚ í

˜  � “ ˜›   ‰ �

‡ Â

Â? ‡ Ҡ Â… ĂĄ Ăş Ăş Â… â€? Â… ™ Ăł  ‚ Ăł  ‚ Â? Â?Â?Â? Ă­

 å Š ˜ —  óÂ? “ ž ‚

La opiniĂłn sobre los cierres de campaĂąa

En redes sociales tambiĂŠn circularon opiniones sobre los espacios que los canales de TV abren para transmitir en directo los cierres de campaĂąa de los distintos candidatos para las seccionales.

Varios usuarios cargaron fotos de las pĂĄginas del CĂłdigo de la Democracia, especialmente aquella en la cual se observa el artĂ­culo 277, sobre las infracciones de los medios en tiempo electoral. El numeral 1 indica, por ejemplo, que la venta de tiempo de transmisiĂłn, en cualquier modalidad de programaciĂłn, a los sujetos polĂ­ticos, directa o indirectamente, serĂĄ sancionada con multa de $50 mil a $100 mil. El encuentro proselitista de Viviana Bonilla la noche del miĂŠrcoles, fue visto en tres canales UHF.

â€? ˜‚ Ăł ‰ Ăł Â? “ ‚ Â&#x;  ‚ â€?  Ê Â

ĂŠ

† Ă­ ÂŒ Â? ‡

  å    ‚ ƒˆ (IFP)

4

VIERNES 21 de febrero de 2014

Actualidad

LA NOTICIA EL GERENTE DE LA CNT, CÉSAR REGALADO, ENTREGÓ LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES EN EL PLAN HABITACIONAL SOCIO VIVIENDA 1 Y 2, EN GUAYAQUIL FOTO: CORTES�A CNT

ES EL SEGUNDO HELICĂ“PTERO INDIO ACCIDENTADO

Un Dhruv cae en Huigra: tres muertos TRES PERSONAS � ó „ ‘

ƒ Ăł

ó ­ ¥ „ Ê ‚ ¥ ‚  ‚ �

Ăł †ˆ‰‹Š Ăł ƒ ÂĄ ‚ ‚ Â? Ăł ÂŒÂ? Â?

ó ‚ �ŠŠ• í ó

Â? € Ăł ƒ ĂĄ Â

Â?

ĂĄ ƒ Ăł ó‡ Â?  ‚ Â? Ăł  ‚ Ăł Â?Âœ Â?ŠŠ›

­ €  ‚ ó � ó ó ��††  ¥ ¥ ‚ ‘ � ‘ �

˜–Š œ  (EFE)

EN LA CORTE CONSTITUCIONAL

Decreto 16: a trĂĄmite seis meses despuĂŠs

FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

ESTE ES EL SEXTO AĂ‘O QUE EL AEROPUERTO RECIBE PREMIOS

Guayaquil gana dos premios por servicios

LA ECUARUNARI

„ ó

Œ ‚ � †™ ‚ � ƒ

„ Ăł ƒ ƒ ƒ Ăł „

 Â? ƒ • ĂŠ

ƒ Ăł ĂĄ  ‚ ‚

 Ê „

ƒ Ăł Ăł ƒ ‰ “ Â? „

„ Â

„

ƒ â€?  Ê „

ƒ Ăł

Â?  Â? „ Ăł ĂĄ Œ‘ „ Â? ĂĄ ÂŽ

El Consejo Internacional de Aeropuertos otorgĂł el primer lugar en la categorĂ­a mejor aeropuerto por regiĂłn. TambiĂŠn el segundo lugar como mejor aeropuerto por tamaĂąo.

E

ĂŠ Ă­

Ăł Ă­ Ăł Ăş

ĂŠ Ăł ĂĄ Â Â Â Â? Â? ĂĄ

Ăą Â? Â? Ăą Â

 ­ Â? Ăą ­€  ‚ Â? Ăł ƒ Â? Â? ĂŠ  Â? Â?

ĂĄ ƒ Ăł

� ’ � å �•–  ‚ ó

ĂŠ Â… Ă Âƒ ­ Â?  ƒ

­� � ‚

Ê � –

ÂŒÂ? ĂĄ ÂŽ ĂŠ  Â? ƒ   ƒ Ăł Ăł Â? Ăł ĂŠ

Ăł Â…

Â? Ăą Â?ŠÂ?ˆ … ƒ Ăł

 ƒ �

„ ˜†ˆŠ  Â? Ăł Â?ŠŠ™ Œ Ăą

Â? Â?

 ‚ �Š†† �Š†� ƒ

Ê ­

„  ‚„ š �

Ăł ĂŠ

ƒ Ăł ƒ Ăł  “‚ ‡ Ăą Â?

Â? â€? Œ Â?ŠŠˆ Ăą „ó Ăł Â? ƒ Â? Â? Â? ˜†–Š

Â

ÂŽ Â? Ăł

˜†† ›  Â? Ăł ‡ Âœ

‡ ó �

ó †Š

Ăł Â?

Ă­

ƒ  ‚

Ăą Â?Š†ˆ (AM)

LOS CHICOS SE MANIFESTARON EN EL MINISTERIO DE EDUCACIĂ“N

AgresiĂłn a alumno del colegio MejĂ­a

Estudiantes del Central piden no ser perseguidos A UN AĂ‘O

LOS ESTUDIANTES del Central TĂŠcnico recorrieon la av. Amazonas hasta el Ministerio de EducaciĂłn, donde no fueron recibidos por las autoridades. FOTO: HL/HOY

„ Â…ĂŠ †Â? ĂłÂ? ƒ

Ăł ƒ ‡ ‚ Ăł Â? Ăł ĂŠ  ‚ Â?Ăł ƒ ‚ Ăł  ­ †ˆ‰ŠŠ

ĂĄ ‹Š Ăł ƒ Ăł  ­ Ăş Â?

Â? Ă­ ĂłÂ? ƒ Ăł  Œ Ă­

ƒ

Â? Â?  ­ Ăş Â? ƒ Ăł

Â?

ƒ Ăł Ăł Â

‚ Ăł Â?  Ê „ Â? Ăł ƒ  ‚ Ăł ĂŠ Â

Â?

 Ê „ Ăł Â…ĂŠ Â? ƒ Â?  Â? ĂłÂ? ƒ ‡ ‚ Ăł  “Ž

ó �  å � Ê …Ê

ž   Ê „ ƒ

Â? Ăł ÂŒ Â? ‘ ÂŽ ž

ÂŒ †™ „  ­ Ăş  Ê „ ÂŒ †™ ‚

Â? Â?

Ăł Ăł

Ă­  ‚ ƒ ˆ Â?Š†‹ ‚ ĂŠ

ƒ Ăł Â?

Ă­ Ă­  Â&#x; Â? Â? Ă­  ƒ

ĂĄ

ƒ Ăł ƒ Ăł ‡ Ăł

ĂĄ Â?

Â?ĂŠ

ĂĄ

ÂŽ Â

ó Ê „ � í

Â? Â? Â Ăł ĂŠ Ăł

ó � � ó  ­ ú

Ă­ Ă­ ƒ

Â? ƒ  ‘ Ăą ƒ Â? Â? Â? Ăą  Â? Ăş Ă­ ĂĄ ƒ Ăł Â

Ă­ Â? Â?

� ƒ

 � ƒ

‚ ó  (HBV)

Autoridades del colegio MejĂ­a impidieron que el Consejo Estudiantil se pronunciara por la supuesta agresiĂłn de miembros de la Guardia Presidencial a un estudiante de la instituciĂłn.

A las 10:30 estaba prevista una rueda de prensa, pero los representantes del Consejo Estudiantil no se presentaron.

La razĂłn, segĂşn fuentes del colegio y del propio Consejo, fue la intervenciĂłn de su rector, MartĂ­n Angulo.

SegĂşn estas fuentes, el rector de la instituciĂłn llamĂł al presidente de los estudiantes del MejĂ­a, Ă lex Lucio, a una reuniĂłn a la hora del encuentro con los medios.

La fuentes internas de la instituciĂłn educativa tambiĂŠn informaron de la presencia de RenĂŠ RamĂ­rez, presidente del Senescyt, en el interior del plantel. Las autoridades del colegio no permitieron la presencia de los medios.

REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL

REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL

PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “MURIALDOâ€?

PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “MURIALDOUNION_POPULARâ€?

La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal NÂş 404, invita al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂ­deres, representantes y moradores del barrio RodrĂ­guez Aguirre, parroquia Kennedy, a la aplicaciĂłn del mecanismo de difusiĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:

La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal NÂş 404, invita al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂ­deres, representantes y moradores del barrio UniĂłn Popular, parroquia Solanda, a la aplicaciĂłn del mecanismo de difusiĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:

Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn ciudadana

DirecciĂłn de la convocatoria

RecepciĂłn de comentarios

UbicaciĂłn del Proyecto

Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn ciudadana

DirecciĂłn de la convocatoria

RecepciĂłn de comentarios

UbicaciĂłn del Proyecto

Fecha: MiĂŠrcoles 26 de febrero del 2014 Hora: 17h00 horas

Sede Social del barrio RodrĂ­guez Aguirre, en la calle Fray Leonardo Murialdo y De los Jazmines E10-A

Desde el 23 de febrero hasta el 3 de marzo

Pasaje Eloy Alfaro N57-137 y Fray Murialdo

Fecha: MiĂŠrcoles 26 de febrero del 2014 Hora: 17h00 horas

Casa Barrial del barrio UniĂłn Popular, en la calle Las Lajas y Pasaje H (frente a la cancha deportiva)

Desde el 23 de febrero hasta el 3 de marzo

Calle Las Lajas Oe1-129 y Manglar Alto comunicaciones

Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular se instalarĂĄ la terraza de una edificaciĂłn. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂ­a tales como: un mĂĄstil de 4m, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, cinco radio gabinetes de equipos, nueve antenas celulares, una antena de enlace, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂ­a de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento.

Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular se instalarĂĄ la terraza de una edificaciĂłn. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂ­a tales como: una torreta de 9m, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, cinco radio gabinetes de equipos, nueve antenas celulares, una antena de enlace, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂ­a de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento.

Nota: Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico de TelefĂłnica seguimiento.ambiental.ec@telefonica.com o al de la consultora ambiental info@moyagest.com hasta el 3 de marzo de 2014. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud.

Nota: Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico de TelefĂłnica seguimiento.ambiental.ec@telefonica.com o al de la consultora ambiental info@moyagest.com hasta el 3 de marzo de 2014. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index. php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud.

Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.

Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.

5

VIERNES 21 de febrero de 2014

Internacional A

Ă­ Â Â? Â? Â?

�   � ó ­

Ă­

­ Ê å í

€ ‚ å �

­ ó

Ăł Ăł ƒ

 ó

Ă­

ó „ … †

Ă­

‡ˆ

Â?

ó ù ­ € � ­ � ó ­ „

Â…

Ăł

Ăł

Ăł

 ú �

ó € ó í † í ó

€

€ … í ‰ ó

Ăł

EN PANAMĂ LAS OBRAS DE AMPLIACIĂ“N DEL CANAL DE PANAMĂ SE REINICIARON AYER, TRAS MĂ S DE DOS SEMANAS DE SUSPENSIĂ“N, AUNQUE LA NEGOCIACIĂ“N CONTINĂšA. FOTO: EFE

Apunte su celular a la foto y mire el video

RECORDANDO LA FRASE que el lĂ­der opositor Leopoldo LĂłpez dijo antes de entregarse, cientos de estudiantes dijeron: “No nos vamos a cansarâ€?, y anunciaron otra masiva marcha para maĂąana. FOTO: EFE

LA JUSTICIA RETIRA DOS IMPUTACIONES CONTRA LEOPOLDO LĂ“PEZ PERO DICTA 45 DE PRISIĂ“N

La violencia se desborda en Caracas: mĂĄs de 100 heridos

La diputada María Corina Machado denuncia la represión brutal del Gobierno contra la disidencia venezolana � ó ‚ ó €

Ăł

Ăł Ă­

Ăł Š ƒ  å ‹ ÂŒ

Â…

Â? Ă­

Â?

� � „ †

ĂĄ Â?Â?„†Â? óŽ Â?Â

Ă­

ÂŽ ĂĄ Â?

Ăł

Ăł

ƒ …

Ăł

‘ í ó

ó ‰ ó ’ € Ê ó ó “ í

í í ‡ ù å ­ ó

Ă­ (AFP, EFE y Red.HOY)

Maduro descalifica las crĂ­ticas de Obama, Santos, PiĂąera, Martinelli

El Gobierno de Venezuela rechazĂł ayer las declaraciones del presidente de EEUU sobre la crisis.

Para el RÊgimen chavista, eso supone una "nueva y grosera injerencia en los asuntos internos�. En un comunicado, la Cancillería repudió las declaraciones en las que, el miÊrcoles, Barak Obama condenó la violencia y exhortó a que Maduro atienda los reclamos legítimos de su pueblo, en lugar de desviar la atención expulsando a sus diplomåticos con falsas acusaciones". Pidió ademås que libere a los manifestantes y entable un diålogo verdadero. Caracas acusó a Washington de financiar, alentar y defender a la oposición que, en su criterio, promueve la violencia en Venezuela.

TambiĂŠn llamĂł a consultas a su embajador en PanamĂĄ y antes fustigĂł a los mandatarios de Colombia y Chile, que criticaron la violencia.

Madonna: El fascismo estĂĄ vivo y floreciendo en Venezuela y Rusia

La reina del pop cuestionĂł ayer contra el presidente de Venezuela, NicolĂĄs Maduro. Madonna colgĂł una foto del jefe de Estado en su perfil de Instagram y escribiĂł: "Aparentemente, no estĂĄ familiarizado con la expresiĂłn derechos humanos". La cantante de Like a Prayer mostrĂł asĂ­ su apoyo a las marchas contra el Gobierno.

"El fascismo estĂĄ vivo y estĂĄ floreciendo en Venezuela y Rusia. ÂĄUcrania no se queda lejos!", aĂąade en el pie de foto, que completa con los hashtags: #wakethefuckup (despertad, joder) y #revolutionoflove (revoluciĂłn de amor). Madonna, en su faceta de defensora de los DDHH, estuvo la semana pasada en Nueva York en el concierto benĂŠfico de AmnistĂ­a Internacional presentando a dos cantantes de la banda rusa Pussy Riot, dĂ­as antes de que volvieran a ser detenidas en Sochi.

EL PROYECTO PILOTO ES UNA ALTERNATIVA PARA SECTORES AISLADOS DE LA URBE

La telemedicina se instala en un pueblo de Brasil UN INÉDITO SISTEMA ó

ĂŠ

Ăą

Ăą Â

ĂĄ

­

„ “

 �„“ �

‡ Ê

ó ” ‡‘ ù

Ăł

ù ù †

Â…

Ăł Ăł

ĂŠ

Â… Ăş ĂĄ •ˆ – Ăł ­ Ă­

Ăł

ĂĄ

‹ ”

Â

„“ Â

ó Ê ”

í … Ê ­ å

ó å ó ‹ Ê

Ăł

ĂŠ ĂĄ

Ăł

— ‘ Ê €

Ăą Ăş ĂĄ

Ă­

­ ‰

ĂŠ (EFE)

INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL

DIRECCIĂ“N PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVA

Se comunica al Público en general que se procederå al REMATE DEL BIEN INMUEBLE EMBARGADO que obra de autos, inmueble circunscrito dentro de los siguientes linderos y dimensiones: NORTE: con propiedad del seùor Manuel Morocho, en una extensión de Ciento Veinte y Nueve metros con Cincuenta centímetros (129,50m); SUR: con camino a la quebrada, en una extensión de Ciento Veinte y Nueve metros con Cincuenta centímetros (129,50m); ESTE: con propiedad de la Compaùía Eternityroses S.A. en una extensión de Ciento Cincuenta y Tres metros con Ocho centímetros (153,08m); y, OESTE: con propiedad de Manuel Morocho, en una extensión de Ciento Cincuenta y Tres metros con ocho centímetros (153,08m), inmueble ubicado en el sitio denominado Angumba de la Parroquia Tabacundo del Cantón Pedro Moncayo, de la Provincia de Pichincha.- SUPERFICIE: DIEZ Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS VEINTE Y TRES METROS CUADRADOS CON OCHENTA Y SEIS CENTIMETROS CUADRADOS (19.823,86m2). El AVALÚO del inmueble es de OCHENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y TRES DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS ($ 89.663,51).

De conformidad con lo prescrito en el Art. 456 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, se seĂąala para el dĂ­a 2 de Abril del 2014, desde las 13h00 hasta las 17h00, para que se lleve a efecto el REMATE del bien de Quito. Por tratarse del PRIMER SEĂ‘ALAMIENTO, se aceptarĂĄn posturas sobre las dos terceras partes del valor del avalĂşo. Los oferentes deberĂĄn acompaĂąar por lo menos el diez por ciento del valor Ecuatoriano de Seguridad Social, o en efectivo. HĂĄgase saber al pĂşblico mediante tres publicaciones que se realizarĂĄn en uno de los periĂłdicos de la Provincia, los dĂ­as 10 de febrero, 21 de febrero y 10 de marzo del 2014. FĂ­jense los carteles de Aviso de Remate, en los lugares mĂĄs frecuentados de la localidad o en el lugar donde estĂĄ situado el bien inmueble a rematarse. Atento a lo previsto en el Art. 457 reformado, del CĂłdigo de Procedimiento Civil, los postores que deseen participar en el remate 11 de marzo del 2014. acredite su solvencia econĂłmica y su experiencia en el negocio, ante el Secretario Abogado, responsable del presente juicio coactivo. No se aceptarĂĄn ofertas de postores que no hubieren sido deberĂĄn solicitar al Secretario Abogado o en la SecretarĂ­a del Juzgado ado de Coactiva. Lo que comunico

DR. XAVIER ALEJANDRO ENCALADA SOTO JUEZ DE COACTIVA DEL IESS PICHINCHA (E)

6

VIERNES 21 de febrero de 2014

Internacional

AYER EN LIBIA EN MEDIO DE UNA NUEVA CRISIS POLĂ?TICA, AYER SE REALIZĂ“ LA ELECCIĂ“N DEL NUEVO Ă“RGANO CONSTITUCIONAL QUE DEBERĂ REDACTAR LA NUEVA CARTA POLĂ?TICA DEL PAĂ?S. FOTO: EFE

FRANCOTIRADORES SIEMBRAN EL TERROR EN EL CENTRO DE KIEV

5 000 FIRMAS EXIGEN FIN DE ESE ACUERDO

Ucrania estĂĄ al borde de una guerra civil

La UE y EEUU responsabilizan al RĂŠgimen de VĂ­ktor YanukĂłvich de la violencia contra los manifestantes. Ayer, el paĂ­s viviĂł un jueves sangriento que habrĂ­a dejado 67 muertos.

L

­ … å

Â…

€

­

Ăş

Ă­

€

ˆ ­

ˆ ĂĄ ‘ ­

€ å ­ í

€

€

ú ­ å

­ ­

Ăş

Ă­

‚’ ú

ˆ ­

� ‘Ê ‘ € ó € “

� ”“�• … ­

– € ó

‚ í í

Â?Â? — ˆ Ăł

† ó

­ ó

ó € † ­

La UE propone elecciones este aĂąo El primer ministro polaco, Donald Tusk, ve cada vez mĂĄs real la posibilidad de que los disturbios en Ucrania deriven en una guerra civil. "Los eventos de la pasada noche y de esta maĂąana demuestran que el peor escenario posible, el que mĂĄs tememos, la guerra civil, es muy real", Tusk, que asistiĂł a la reuniĂłn mantenida ayer por los cancilleres de la UE con el presidente de Ucrania, VĂ­ktor YanukĂłvich, dijo en esa cita se acordĂł la celebraciĂłn de elecciones anticipadas este aĂąo.

Solo falta el aval de la oposiciĂłn a esa propuesta.

… ó € å

ĂĄ € ˜ Ăş —

™ “ ˆ ­ ĂĄ

í‘  ‘ó­ Â

ó – € ó š € Ê í

Ăł Ăą

Ăş

­ í

€ ó ó ­

€ ­ (EFE-AFP)

FOTO: AFP

Marcha por plan de Visa para armas MANIFESTANTES Ăł

Â

ĂŠ Ăł Â?

Â? (AFP)

CAMPAĂ‘A DE LA ONU EN YEMEN

Apunte su celular a la foto y mire el video FOTO: EFE

Comida para evitar las bodas de niĂąos EL PROGRAMA Â?

Â?Â?

Â

­

Ăą

ó ­

€ Ăş ‚ƒ„  í (EFE)

EN EL VIOLENTO ESTADO MEXICANO DE MICHOACĂ N

FOTO: AFP

Las autodefensas cumplen un aĂąo CONSTERNADOS miran los ucranianos a varios manifestantes pro UE que murieron ayer en ataques perpetrados por la PolicĂ­a Antidisturbios en Kiev. FOTO: EFE

VARIOS SURCOREANOS ACUDIERON A LA CITA EN SILLA DE RUEDAS

Nota curiosa

Emotivo reencuentro a 60 aĂąos de la guerra de Corea 82 ANCIANOS

€

­ ­

­ ˆ Â? ‚ Ăą ĂŠ

ó –

”ŠÂ&#x; ŠÂ&#x; ¥• Ăł

ƒ Š

… €

­ í “ í €

˜ ‘ ” •

Ăł

Â…Ăł

… ­  € €

Â? ŠÂ&#x;Â’ € ĂŠ

Â˘Âƒ

¢‡ ù Š¢

ے

ĂĄ

œ ­

ĂŠ Âœ  ˆ — ¢Š Ăą

­

˜ Ăş “ €

ĂĄ

¢¢ ĂĄ ¥‚Š Šƒ €

ŠÂ&#x;¢¢

Â’

€ ­ ­ …

­ Â

Ă­

ĂŠ Â?Â?

Â? Ă­

(AFP)

DE 125 MIL surcoreanos inscritos desde 1988 en el plan de reencuentro familiar, 57 mil fallecieron. FOTO: EFE

LAS AUTODEFENSAS Ăş Â…

† Â? ĂĄ € ĂĄ ƒ‡

€ ­

€ ­ ó

Â…

ƒ €

­ (AFP)

EL 5 DE ABRIL PRĂ“XIMO, HAY 11 CANDIDATOS

IMAGEN DE la serie animada para Internet del presidente chino. FOTO: BBC

Xi Jinping se convierte en dibujo animado MEDIOS OFICIALES – € € å ó † í

€ Â

­ €

› ÂŒ ˜ Ăş † ­ – € ­ ­ ­ ĂĄ ­ ‹

€ ĂĄ ˜ Ăş —— Â…

“

Ăł

­  ­ ú Š

€  å

ÂœÂż Ăł

žœ › ÂŒ Â… Ăą

Ăł

Ă­ Â&#x; Ăą ­ Âœ Âœ ĂŠ Ă­ ĂĄ

€

€

ʆ

†

FOTO: AFP

Tercera elecciĂłn presidencial afgana PARTIDARIAS

€ €

ˆ €

€

­

Ăł

Ă­

€ ‰ ŠŠ

(AFP)

UNA NUEVA RONDA SE HARĂ EN MARZO

Diålogo sobre plan nuclear iraní LAS GRANDES ‹ å

€ Â

Ăł Ă­

FOTO: AFP

Ă­ Ăł

Ă­

Ă­ Â? ÂŒ ­ ÂŽ (AFP)

7

VIERNES 21 de febrero de 2014

Negocios

FORO ARROCEROS TRATARà N EL PRECIO DE LA GRAMINEA, QUE ESTà DEBAJO DEL OFICIAL, QUE ES DE $34,50. LA CITA SERà HOY EN EL CANTONÉS, DE GUAYAQUIL.

EN ESTADOS UNIDOS

E

Ăł Ăł

Ă­ ĂĄ

Ă­ ĂĄ

ĂĄ

Ăł Â Â?

� �  � � �  ­ € ‚ ƒ „  €

 � ó å Ê

ĂĄ

� ó ó „ ùí å å   í … † ‡ ­ ú � �

ĂĄ  „ Ăł ˆ   ó „ ƒ

„ € í ó ó ‰

Ăł

€ „ „ ĂĄ Â

 å

 Â

å ó� ‚ � ó å Š

‹

Â? ĂĄ Ăą € Ă­ ‹ Â? ĂĄ ĂĄ Ă­ Â

Ăş ĂĄ Â ĂŠ

Â

Marihuana: las tiendas pagan los impuestos

LOS CUATRO del Invest Shanghåi estuvieron en Guayaquil con los representantes de Pro Ecuador. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

OTRA DELEGACIĂ“N DE SINGAPUR LLEGA LA PRĂ“XIMA SEMANA

ShanghĂĄi abrirĂĄ oficina comercial en Ecuador

Los representantes de ShanghĂĄi (China) y Singapur revisan posible inversiones en el paĂ­s.

Los sectores que despiertan interĂŠs son petroquĂ­mica, puertos y productos alimenticios. Ăł

 �  Ê å

„ í

Ăł ĂĄ Ăł ÂŒ ÂŒ Ă­ Ăł „ „ ‰ Ă­

Ă­ Ăł

Â?

Ăł ĂŠ ĂĄ

ĂŠ

Ă­  í Ž‘’’ Ž“’’ Â? Ăł ÂŒ ĂŠ

Cristina Hurtado trae su lencerĂ­a al paĂ­s

Nueva planta para producir oxĂ­geno

La empresaria colombiana Cristina Hurtado introdujo sus prendas de lencerĂ­a Criss al Ecuador.

Lo hizo de la mano de la firma de venta por catĂĄlogo Avon. La ropa Ă­ntima comenzĂł a comercializarse desde este mes, pero su presentaciĂłn se oficializĂł reciĂŠn esta semana, con un desfile de modas en Guayaquil.

FOTO: CORTESĂ?A AVON

La multinacional Linde Ecuador S.A. (antes AGA S.A.) inaugurĂł una nueva planta de producciĂłn de oxĂ­geno.

Estå se ubicarå en las instalaciones de compaùía Novacero, en Lasso, Cotopaxi. Los representantes del Gobierno y la Embajada de Alemania, asistieron a la inauguración. El oxígeno ayudarå a la transformación de la chatarra en palanquilla de acero, para luego pasar a varrilla.

ĂĄ Š ĂłÂ?  Ê „ Â

„ ‡ ‘’”‘

 ƒ „ Ăł  Ê ĂĄ

Š • ƒ „ ĂĄ –

– � Ê� í

ĂĄ Â?

 (Red. Gye)

Charlas sobre ĂŠtica y sostenibilidad

LOS DISPENSARIOS

  —— ‡

„ Â

ĂĄ „ ‘’”˜ Ă­ Ž‘“’

„

� � … ™ ó „ „ ó í Žšš  ú ”’›

‘” ù �

„ „ í Š

”“› „ í Ž”“’ „ å ó ó

Ž˜’

 Š Ăł – ÂŒ Š € „ Ă­

� í ó „

‡

„ „ ‡

(EFE)

Samsung abre su primera tienda

CervecerĂ­a Nacional realizĂł la “Conferencia de Ética y Desarrollo Sostenibleâ€?, con el fin de compartir con sus proveedores informaciĂłn sobre las principales iniciativas de transparencia y responsabilidad social que deben aplicarse. AdemĂĄs mostrĂłs resultados del modelo.

FOTO: CORTESĂ?A SAMSUNG

La multinacional Samsung Electronics abriĂł en Guayaquil su primer Samsung Experience Store, en alianza con Icesa. La tienda comercializarĂĄ sus productos y ofrecerĂĄ al mismo tiempo la oportunidad de que el consumidor experimente la alta tecnologĂ­a que ofrecen sus smartphones, tablets y otros productos. Francisco Rivas, gerente de Marketing (foto), espera el ĂŠxito.

8

OPINIÓN

VIERNES 21 de febrero de 2014

Perspectivas Edición 11 562

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Aclarándonos MARENA BRIONES VELASTEGUÍ

ó í

á ó ó í ¨ ¨ ó ó

ú ó ó í

ó ó ­

¨ í ó ¨ ñ ú ¨

ó ó

á ó ó ú ó

ó

ó

í

ó é í

í

He leído ó

í ñ varias veces el

ú artículo al que ó el mensaje se ñ í á refiere y no he ó

á

ó encontrado la ó

á información á

equivocada

ó ¨ que se le ó í atribuye ó í

á

ó ú á

á ¨ ó ó ó

ó á ó ó ¨ ó

í

í é ó ¨ ¨ ¨

ó ¨

ó

ó

ó á ó

é ó ú ó

¨ ó ú

ó é ¨

ñ ó

á

mbriones@hoy.com.ec

A

El Quito que queremos CLAUDIO MENA VILLAMAR

ó á ú é

í

é

á í á á é

ó

El eficaz servicio

ñ ú í del tránsito ú

ú urbano es un

ó ú elemento

fundamental, y

á que cada vez se

í

ó

vuelve más

necesario debido “ ” á

á

al crecimiento

de la urbe

í á

á

á í ñ ó í í “

” á

í

“

í í

” ó

cmena@hoy.com.ec

U

POR TOÑO

Argentina: precios al alza FABIANA FRAYSSINET

ú

ó

ó í ­

í ó ó

ó

ú ó á

­ ó

í

é

ó

á

ú ó

En 2013, el

í ó valor oficial ó

del peso cayó

25% frente al á ó

dólar y el del ó

paralelo en

í 47%, según

ó datos de

í firmas ­

á consultoras

ó ó

ó ó

é í

í ó

ó

ó

ó

ó

ó ó ó ó

ú ó ó

é

í

ó á ó

í ó á í

ó á

ó ­

í

ó ó (IPS) analisis@hoy.com.ec

C

Al otro lado de la izquierda La revolución es un mito reaccionario que invita a mirar a un pasado imaginario y fundacional siempre autoritario.

JUAN TIBANLOMBO jtibanlo@hoy.com.ec

E

í

ó í ó

í

í

í á

ó

í

Lenguaje y usos modernos MARCO LARA GUZMÁN

­

“ ”

é

í ú

“ ” í ñ é

ó

é ó

í

í ñ

Con los teléfonos

ó ó

celulares, el

á é

lenguaje

á á í

ñ

corriente pasó a terapia intensiva.

En los mensajes í “ ” í í se han inventado á

un código de ñ

ú insólitas é

“ abreviaturas

”

“ ” ó í í

ó ó á ñ á

ú

í ñ é ó

ñ ñ ó ó

ñ ­ ¡ é

ó ñ

í ¢ £ ¡ é ¥

í á

mvlaraguzman@hoy.com.ec

A

ó

é

ó

í

á

­

í í

ú

é

í

ú

ó

­ ó

í

á

­

í

ó

ñ

á

ó é ó ­ ó é

á

á í

ó á

ó

ó ­

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn RectificaciĂłn RUTH HIDALGO, DIRECTORA DE LA CORPORACIĂ“N PARTICIPACIĂ“N CIUDADANA

Por medio de la presenta solicito, comedidamente, se proceda a realizar una rectificaciĂłn al “AnĂĄlisis de HOY publicado este miĂŠrcoles 19.02.2014, titulado “Los exit poll y la transparenciaâ€?, en donde se menciona que: “Resulta extraĂąo que el CNE no haya autorizado a la organizaciĂłn ParticipaciĂłn Ciudadana que haga el conteo rĂĄpido, que permite tener cifras exactas, ya que se basan en votos realesâ€?. Debo indicar que la InstituciĂłn que dirijo no va a realizar este ejercicio de control social por falta de recursos, no por impedimento de la autoridad electoral, como se afirma en dicho artĂ­culo. En tal sentido, agradezco proceder a la respectiva rectificaciĂłn.

Transporte pĂşblico FERNANDO ROHN BAUTISTA

Dentro de la vorĂĄgine de la lucha polĂ­tica actual, en que cada movimiento o partido tiende a ganar prosĂŠlitos, habrĂ­a sido importante que, en el caso de Quito, los seĂąores candidatos, de entre las propuestas que han formulado sobre diversos temas, enfatizaran en el tema del transporte pĂşblico y la seguridad. En nuestra capital es caĂłtico el transporte, especialmente porque durante las horas de congestiĂłn, en los buses “langarotesâ€? (trole, ecovĂ­a o metrovĂ­a), el ciudadano comĂşn sufre los consabidos apretujones, codazos, golpes, pi-

CONMUTADOR

(02)2490 888

REDACCIĂ“N

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 16.450

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

sotones, a veces tambiĂŠn insultos y el riesgo de ser despojados de sus pertenencias. Realmente es indigno este maltrato diario para quienes tenemos que, por necesidad, embarcarnos en esos medios de transporte totalmente desagradables. Los candidatos a la AlcaldĂ­a y el Concejo Municipal debĂ­an poner mucha atenciĂłn en este asunto que es altamente perjudicial para la ciudadanĂ­a, peor para quienes estamos ya en la tercera edad. Asimismo, sobre la seguridad aĂşn hay mucho que hacer.

Marco Chiriboga VillaquirĂĄn ha partido FERNANDO ESPARZA DĂ VALOS

Te saludan los geranios besados por gĂźiragchuros, los campanarios tejen tu nombre egregio en cascadas de quiteĂąidad sobre los templos; la Virgen de la Merced abre sus brazos para recibirte y los sombreros de los chullas se destapan de sus cabezas para ubicarse en el pecho, lugar donde reposa el corazĂłn que al recordarte tendrĂĄ un nombre perfumado de sonrisa, de bondad, de talento y de profundo compromiso por realzar la historia de tu pueblo. Te saluda como anfitriĂłn en tu partida, el barrio de la Tola, balcĂłn florido, sitio visor de todos los romances, las almas de aquellos que sembraron de suspiros a esta ciudad inspiradora de los mĂĄs bellos pasillos y poemas. San Marcos, sustantivo de tu vocaciĂłn de escritor, hagiĂłgrafo, poeta, comunicador, cantante, habrĂĄ lle-

ABALORIOS

EMAIL

CORREO

Pensemos bien nuestro voto GIOMAR SĂ NCHEZ

L

Ăą

Ăł

Ă­

Ă­

Ăł Ăą

Ă­

Ă­

vado hasta el cielo, junto a tu guitarra, en cortejo de alegrĂ­a, todo tu empeĂąo por hacer de Quito lo que fue desde siempre: “Carita de Diosâ€?, “Llave de cristiandadâ€? y conquistadora de la alegrĂ­a. Salta la chispa del chulla para hacerte reĂ­r como sabĂ­as hacerlo tan espontĂĄneamente, como el niĂąo que siempre fuiste, agarrado los pulgares a los tirantes negros con tu siempre favorita camisa blanca. Nos duele tu partida, Marco, ÂżquiĂŠn vendrĂĄ con tu fuerza y compromiso, con tu talento y poesĂ­a a abrir tu programa “Quiero hablarles de una ciudad llamada Quitoâ€?? Nos dejas... pero no morirĂĄ tu amor, tu pasiĂłn, tu compromiso.

Siempre habrĂĄ alguien que con la misma

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

transparencia, bondad y fineza nos contarĂĄ de esta maravillosa ciudad en la que nacimos, y que hoy te rinde el mĂĄs sentido homenaje. Muchos geranios, muchos versos, mechos besos y lĂĄgrimas en tu tumba.

HungrĂ­a ratifica su compromiso con la defensa de la familia natural PEDRO GARCĂ?A

El pasado 13 de noviembre finalizaron dos intensos dĂ­as de trabajo en la que miembros de la organizaciĂłn “Profesionales por la Éticaâ€? y representantes de las 66 Ong que el pasado mes de mayo ratificaron su apoyo a

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212

la ConstituciĂłn de HungrĂ­a, la cual estĂĄ siendo analizada por cuatro instituciones de la UniĂłn Europea (UE). Las Ong firmantes denuncian que el gobierno hĂşngaro sufre una agresiĂłn de carĂĄcter ideolĂłgico y felicitan al paĂ­s por ser un referente democrĂĄtico en la afirmaciĂłn de valores europeos como el reconocimiento de las raĂ­ces cristianas de HungrĂ­a y la defensa del matrimonio natural y el derecho a la vida desde la concepciĂłn hasta la muerte natural. “Ahora es especialmente importante para nosotros saber que tenemos amigos en todo el mundo que nos sostienen en el esfuerzo de defensa de la ConstituciĂłn frente a quienes cuestionan el derecho del pueblo hĂşngaro (de los pueblos hĂşngaros) para definir libremente los principios fundamentales de su vida pĂşblica. Por lo tanto, estamos muy agradecidos a las 67 entidades de la sociedad civil firmantes por haber expresado pĂşblicamente su apoyo. Las noticias sobre esta DeclaraciĂłn han sido ampliamente difundidas en HungrĂ­aâ€?. DecĂ­a un comunicado del Gobierno hĂşngaro. Para Enrique DĂ­ez Coelho, “HungrĂ­a es hoy un modelo y un referente moral para los paĂ­ses europeos que, en su gran mayorĂ­a, se encuentran inmersos en una crisis econĂłmica, moral y demogrĂĄficaâ€?. Inmaculada SĂĄnchez Ramos, por su parte, ha seĂąalado que “HungrĂ­a, que sufriĂł el totalitarismo comunista es ahora el sĂ­mbolo de resistencia frente a las ideologĂ­as relativistas y de gĂŠnero que pretenden dominar Europaâ€?.

RunrĂşn

‘Transitando huellas’

JULIO ZARY

1

julio_zary@hoy.com.ec

ÂżY ahora? No nos queda mĂĄs que ponernos a reflexionar, a poner en una balanza todo lo que ha sucedido a lo largo de la campaĂąa electoral, corta para unos, extensa para otros, y a decidir el voto. Es tiempo de pensar en todas las palabras, en todas las propuestas de los candidatos.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

2

En la presente lid electoral no participa el movimiento Creo con un candidato a la alcaldĂ­a de Quito. Esta tienda polĂ­tica quedĂł en el segundo puesto en las elecciones presidenciales de 2013, y se convirtiĂł en la segunda fuerza despuĂŠs de Alianza PaĂ­s, que ganĂł los comicios.

“

ĂĄ

� í ó  ó å � � Ê å

Â? “Â? â€?  ù Ăł Ăş ĂĄ ĂĄ ĂŠ ùå Ăł Â?  ­

Ăł Ăł € Â? ‚ ĂŠ ƒ € „ Â? Â…Â ĂŠ

† ‡ˆ‡ ‰ Ă­ Ă­ ĂĄ

ĂŠ Ă­ Ăł

ó ‚ Ê ú å � í

Ăł

Ăą Ăł

ĂĄ

¿ å Š

Ăş ‹ ÂŒ Ăł Â? Ăł “ ĂĄ

‌�‚ Ê í

ÂŒ ÂŒ ‘ Â’ ĂŠ ĂĄ Â? •å ƒ Â’

Ă­ – Ă­ • ĂĄ — • ˜ ˜ ĂĄ Ă­

† í

‰ Ăş ‚ Ă­ ĂĄ Â’ Ăł ĂŠ € “

Ă­

‌� � ó

† ‰

ĂŠ Ă­

9

OPINIĂ“N

VIERNES 21 de febrero de 2014

3 Sin embargo, Creo sĂ­ cuenta con su candidato a la prefectura de Pichincha, que

Brasil no tiene los estadios listos ANĂ LISIS DE HOY

Â?

Ăş ĂĄ ˜

™™™ í ú — � ™š ’ Ê —

„ Ăł › í Â?  ¥ Ăł Â? € Ăą Ăą ˜ ˆ ĂĄ ˜ ‚  ˆ Â? ĂĄ

˜ Ăł

ó ™� � ™ � ™š ’ Ê „ í

Ă­ ¢Â? ›  Â? Ăł Ăş ‹ ¢› ›ž ™Â? ˜ Ăş ÂŁÂ?  ˆ Â? Ăł Â’ Ă­

El Arena da ĂĄ Ăł ÂŁ Ăł Baixada de

 ˆ Â? ƒ Curitiba, donde — Â? ĂŠ

� estå previsto el � � — ’

Ăł ĂĄ

juego entre � å

— í Ê Ecuador y � ‹ ú

ĂĄ Honduras, aĂşn ĂŠ Ăş

Ăł Â? no tiene una Â…Â Âœ Â?

Â? Â’

Ăł ĂĄ

fecha de ĂĄ

ó inauguración ™� å ™ž �

Â? Â? Â’ Â&#x;ž Âœ — Ă­ ƒ ˜

˜ �

Ăş ÂŁÂ ÂˆÂ Â?

Â? Ă­ ÂŁ † ˆ Â? ‰ Ăł • — Ă­ Ăş analisis@hoy.com.ec

A

EN POCAS PALABRAS ÂżCuĂĄl es su expectativa sobre los resultados del clĂĄsico del Astillero?

WASHINGTON MACĂ?AS DOCENTE DE LA ESPOL

GUAYAQUIL. Emelec va a ganar porque estĂĄ mejor estructurado que Barcelona en estos momentos. Es muy difĂ­cil que el equipo azul pierda. El fĂştbol es una actividad donde predomina la lĂłgica social que significa que en tĂŠrminos normales, Emelec deberĂ­a ganar a Barcelona. Y que solo con la presencia de elementos sobrevivientes los torero ganarĂ­an. Si EspaĂąa FOTOS: A/HOY juega 10 veces con PerĂş, es posible que los gane todos. Pero es posible tambiĂŠn que los peruanos ganen uno si se presentan hechos sobrevivientes. Lo mismo podrĂ­a suceder en el clĂĄsico.

RAFAEL CALDAS PERIODISTA DEPORTIVO

CUENCA. Emelec es un equipo que, al menos para este compromiso, se muestra superior en varios aspectos ante su rival.

FĂ­sica y mentalmente Emelec estĂĄ un escalĂłn mĂĄs arriba que Barcelona, un equipo que hasta el momento no ha conseguido la compactaciĂłn que se necesita pese a los esfuerzos de su Director TĂŠcnico. El cuadro elĂŠctrico se perfila como el mejor dentro del torneo nacional, mientras que Barcelona aĂşn estĂĄ en formaciĂłn. Este clĂĄsico tendrĂĄ como atractivo ver el desempeĂąo de las nuevas contracciones.

LUIS VARELA PERIODISTA

GUAYAQUIL. El favorito es Emelec pero Barcelona tiene lo suyo. En los clĂĄsicos los resultados son inciertos. Y por mĂĄs favorito que se presente Emelec, de todas maneras Barcelona puede dar la sorpresa, aunque ahora venga de capa caĂ­da. En los clĂĄsicos, no valen las estadĂ­sticas; tampoco la posiciĂłn en la tabla. El clĂĄsico lo gana el que mejor estĂĄ preparado, el que lo juega en ese momento de forma Ăłptima y que mete los goles. AsĂ­ de simple. Esperamos que el Ă­dolo del Astillero logre recuperarse, conforme una buena alineaciĂłn y que al entrenador le salga la estrategia para ganar a los azules.

es Rodrigo GĂłmez de la Torre. En un principio, el movimiento habĂ­a pensado en Blasco PeĂąaherrera Solah, quien declinĂł la propuesta por su compromiso con la FederaciĂłn Nacional de CĂĄmaras de Comercio.

4 Este dĂ­a han concluido 45 dĂ­as de una movida y extenuante campaĂąa electoral.

Hasta el domingo prĂłximo, de acuerdo con la Ley, estĂĄ prohibida la publicaciĂłn de encuestas, opiniones, etc, que pudieran favorecer o afectar a los candidatos que participan en la presente contienda.

5

Cabe recordar que los ciudadanos que, teniendo la obligaciĂłn de votar no lo hicieren sin justificaciĂłn de ninguna clase, deberĂĄn pagar una multa equivalente al 10% de una remuneraciĂłn mensual unificada, o sea USD 34.00, mĂĄs la cantidad de USD 8.00, el costo de la especie valorada.

6 En medio del torbellino de mensajes polĂ­ticos, propuestas, marchas y reuniones, nos cae la noticia del fallecimiento de SimĂłn DĂ­az, el autor del cĂŠlebre tema “Caballo viejoâ€?, que ha recorrido el mundo ÂżQuiĂŠn no ha tarareado esta canciĂłn?, ÂżQuiĂŠn no se ha identificado con ella?

7

El “TĂ­o SimĂłnâ€?, como lo llamaban cariĂąosamente sus compatriotas venezolanos, falleciĂł a los 85 aĂąos de edad, vĂ­ctima de alzheimer. No solo compuso Caballo Viejo, sino que fue autor de innumerables temas musicales que incrementaron notablemente el acervo cultural de su paĂ­s.

8 Un tema que no puede quedar en el aire, es el relacionado con el criterio del

Fondo Monetario Internacional respecto a que se rebajen las pensiones de los jubilados y a que se aumente la edad de jubilaciĂłn, ante “el riesgo de que la gente viva mĂĄs de lo esperadoâ€?. Asunto peliagudo.

9 En el Ecuador han comenzado a circular informaciones, a travĂŠs de las redes

sociales, sobre esta controversial cuestiĂłn que podrĂ­a afectar a los jubilados y a las personas que tienen la esperanza de jubilarse dignamente, una vez cumplido su ciclo laboral. Es una gran incertidumbre.

10 Christine Lagarde, directora del FMI, exige a los Gobiernos que reconozcan que

el envejecimiento les puede crear un problema. Para neutralizar sus efectos, recomienda combinar el aumento de la edad de jubilaciĂłn con el recorte de las pensiones y el aumento de las cotizaciones.

10

VIERNES 21 de febrero de 2014

Deportes

TENIS LAS HERMANAS SERENA Y VENUS WILLIAMS JUGARĂ N LAS SEMIFINALES DEL TORNEO DE DUBĂ I FRENTE A ALIZE CORNET Y CAROLINE WOZNUACKI, RESPECTIVAMENTE.

Campeonato nacional

U

“ š

œ ­

 í ù žå ó å ­ Ê

“ Ê ó ó

ĂĄ

Â&#x; Ă­ Â?

„

ĂĄ Ăş ĂĄ Â? Â

† ˆ ˆ  í “

Ăą

Ăł

Â? ĂĄ ĂĄ Â&#x;

FOTO: EFE

El delantero jugĂł mientras estuvo en Liga-Q 23 partidos y anotĂł 3 goles. Con Deportivo Quito actuĂł en un partido.

Carlos GarcĂŠs tendrĂĄ su revancha ante Liga-Q Ăş

“ š ó  ó

„ „

 † ó ¥ í “

† Ă­  Â

ĂĄ ĂŠ Ăł

 í ˆ Ăą Ăł Â… Ăş

ÂĄ Ă­

† å í “ š

ĂŠ ˆ Ăł

Ăł (RED.Hoy)

DEPORTIVO QUITO VS. LIGA DE QUITO Estadio Atahualpa Quito 19:15 Ă rbitros JosĂŠ LuĂ­s Espinel (C) Byron Romero (A1) Ă ngel Toasa (A2)

Transmite Oromar TV y DirecTV. LUĂ?S ZUBELDĂ?A durante los entrenamientos de esta semana dio mĂĄs apertura a los juveniles. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

DEPORTIVO CUENCA VS. LIGA DE LOJA

Juan JosĂŠ Govea tiene el visto bueno para debutar en el Serrano Aguilar

FALTAN

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Juan JosĂŠ Govea, proveniente del Morelia de MĂŠxico, fue habilitado en Deportivo Cuenca. Su nuevo club juega hoy en su estadio ante Liga de Loja, a las 20:00. Este serĂĄ el segundo partido de la jornada. El equipo azuayo no podrĂĄ contar con Mauricio RamĂ­rez, que fue suspendido por doble tarjeta

111 dĂ­as

Mundial 2014

LOS GASTOS E CUBRIRĂ N CON CAPITAL PRIVADO

Porto Alegre arreglĂł su conflicto financiero UN ACUERDO Ăł

„ �

…í ­ † � „ � † ‡

‡ �

Ăł ĂŠ

Ă­ Ăş

Â

‡ ­  ó ˆ Â… Ă­ Ăł

� ‰ Š

Ăł Â? ‹‰ ŠŒ ĂĄ ĂĄ

…í ­ † Ê � ­ ú ‡ �

(EFE)

amarilla en el Ăşltimo juego.

En la prĂĄctica, Govea se alineĂł como titular en la delantera y contĂł con el visto bueno del director tĂŠcnico Mario GĂłmez. Mientras tanto, en el equipo lojano, el DT Ă lex Aguinaga trabajĂł con IvĂĄn Kaviedes como su principal carta en el ataque y, al parecer, serĂĄ

Estadio S. Aguilar Cuenca 20:00 parte del equipo titular.

Deportivo Cuenca es dĂŠcimo con tres puntos, mientras Liga de Loja es el lĂ­der solitario del Campeonato Nacional: suma 11 puntos.

Ă rbitros Vicente Espinel (C) Flavio Nall (A1) Juan Cruz (A2) Transmite Ecuador TV y DirecTV.

ECCLESTONE, de 83 aĂąos, serĂĄ juzgado en Alemania. FOTO: AFP

EL MAGNATE DE LA F1

Ecclestone se salva de pagar $133 millones “BERNIE ECCLESTONE Ăł Ăł

ù �

Ăł Ăł

Ăł ĂŠ

ĂĄ Â

Ăł

Ăł Â? Â?Â?

Â? Â? Â Ăł

­ ­ € ‚ €

Ăş

ƒÂ? Ăą ĂĄ

­ € ‚ € (AFP)

EL DELANTERO AĂšN NO ESTĂ AL 100% FĂ?SICAMENTE, POR LO QUE CUMPLE UN ENTRENAMIENTO DIFERENCIADO

Tenorio entrena solo dos dĂ­as con sus compaĂąeros MĂ S TIEMPO

Ă­

ÂŽ

ù ‘  ó ’

ú  ­

ĂĄ ĂŠ ˆ ĂĄ

Solo entrena dos o tres dĂ­as con sus compaĂąeros.

El resto del tiempo es para su recuperación’.

CÉSAR BENALCà ZAR

FOTO: ARCHIVO/HOY

Ă­

Ăą

�‹ ù ó

Ăą Â ĂĄ

Ăł Â?

›ƒ ˆ

Ăł

Ăą — Œ˜

„

Ăł ĂĄ Ăł Ăş ÂŽ ĂĄ

Ăł

“ —Ž ˜

ˆ ĂĄ „ Ă­

„ í „

�

ú ‘ � „

Â? Ăł Ăş Ăł Ăł

Ăł Ă­

Â? Ăł Ă­ ĂĄ

† í ó

Ž ó Ê † ó å

É ù å í

“

ĂĄ

ÂŽ Ăł

Ă­

“‘ Ă­

ŒŒ–

å —

˜

ÂŽ Ă­ Ă­ ÂŒ Š Ă­ â€?

 ó

ó  ™ Ê

Ăą

ĂŠ Ăł Ăł ĂŠ Ă­

Ž ú � ó  š

� ‘ � † � † š � ‘ à �  ­ ù (Red.HOY-RE)

EL DELANTERO ecuatoriano Carlos Tenorio, luego de cumplir su terapia fĂ­sica en la piscina de Parcayacu. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

11

VIERNES 21 de febrero de 2014

FÓRMULA 1

FC BARCELONA

EL CAMPEÓN DE F1 SEBASTIÁN VETTEL CALIFICÓ COMO ÚTILES LOS DOS ÚLTIMOS DÍAS DE ENTRENAMIENTOS LIBRES EN EL CIRCUITO DE BARÉIN, DONDE SERÁ LA PRIMERA CARRERA DE 2014.

XAVI HERNÁNDEZ, VOLANTE DEL BARÇA, ESPERA QUE EL PRESUNTO DELITO FISCAL DE SU CLUB EN LA CONTRATACIÓN DE NEYMAR NO AFECTE PROFESIONALMENTE AL BRASILEÑO. FOTO: AFP

2 - 1

C. DE LIGA

C. MONTÚFAR

LOS JUGADORES DEL COLEGIO DE LIGA tras obtener el título agradecieron a su hinchada y realizaron la vuelta olímpica . FOTOS: MARIO RAMÍREZ/HOY

CICLISMO INTERNACIONAL

Valverde ganó la 2.ª etapa y sigue de líder EL ESPAÑOL ó

ª í é

ó ó é á

ñ á í é ó

ó ­

í

ú ó

ó ­ ú

é

ó é ó í

é­ ó

í á

é

ó

ó

í (EFE)

EL GOLEADOR FUE SANTIAGO BENAVIDEZ DEL COLEGIO EUFRASIA

El Colegio de Liga es el campeón de Pichincha Los dirigidos por Diego Peralvo jugarán a finales de marzo ante el Colegio Vicente Rocafuerte de Guayaquil en una final nacional. Los partidos serán de ida y vuelta.

P

ñ ú

ó

í é

í

ú ó

ó

ó í

á

í

á

ú í

ó

í é

á

á

EL CAPITÁN DEL MONTÚFAR, el defensa Patricio Guayasamín, recibe el trofeo por el segundo lugar en el torneo.

EL VIGENTE CAMPEÓN DE MOTO GP SUFRIÓ UN ACCIDENTE EN UN ENTRENAMIENTO

Márquez está en duda para el arranque del Mundial EL ESPAÑOL ó é

á ó á

é ó ó ó “ ñ

ó ú

á ú

ó é á ó ­

á

ó­

é

ó ó ”

á MARC MÁRQUEZ, de 21 años, es el piloto más joven en haber ganado el Mundial de MotoGP. FOTO: AFP

á

ó ­ ó í

é ó

ó ó ­ í

ñ

ó á í

“ í

í ó

” (AFP)

ú ó

í ó

ó

Á

ó ' ó É í ó

ó é ó ú

ó ó

ó '

ó

ó ú

ó

á

á

¡ (AAC)

ALEJANDRO VARVERDE también se adjudicó la primera etapa de la Vuelta Ciclística a Andalucía. (FOTO: EFE)

EL ARGENTINO DEFENDERÁ SU TÍTULO EL 7 DE JUNIO

Cotto va por el título de Martínez en EEUU EL BOXEADOR

í á ó­ í

­ ñ

¢

£ ó­ ¤ é Í £ ó ¡ ­ ñ ú ó ú ­ é

á

¥

ú í ó ó ó ó

­

­ ó

ó é ¡

ñ

í í ¡ ó ¡

í ñ

¥

á í

£

¢ á £ ¡ á

EFE

EL EXFUTBOLISTA SE RETIRÓ EN 2009

Christian Vieri está quebrado y pide trabajo

EL ITALIANO CHRISTIAN VIERI perdió $16 millones luego de que su empresa quebrara. FOTO: JUVENTUSVERIGE.SE SU ADICCIÓN ó

é ñ é ú í

é ó ú ñ

á ñ é ­ ó í

ó ó

ó ó

ó

ó

ó é Í á

ó

ó

ó ó

ó

ú

(RE)

12

VIERNES 21 de febrero de 2014

Deportes

ESQUĂ? ALPINO BODE MILLER, DOBLE GANADOR DE LA COPA DEL MUNDO DE ESQUĂ? ALPINO, RENUNCIĂ“ A COMPETIR EN LOS JUEGOS POR UNA MOLESTIA DE RODILLA.

Olimpiadas de Invierno

FOTO: AFP

CanadĂĄ ganĂł el torneo olĂ­mpico femenino de curling al batir a Suecia. El bronce fue para Reino Unido, que venciĂł a Suiza.

CanadĂĄ prolonga su dominio en el hockey

LA FIGURA DEL DĂ?A

Sotnikova destronĂł a Kim Adelina Sotnikova, de 17 aĂąos, logrĂł en el Palacio Iceberg el tĂ­tulo de campeona olĂ­mpica de patinaje artĂ?stico individual femenino.

La rusa superĂł en programa libre a la favorita y defensora del tĂ­tulo, la surcoreana Kim Yuna, que era la lĂ­der tras el corto.

Adelina Sotnikova, que en los dos Ăşltimos Europeos fue subcampeona, se hizo con su primer gran tĂ­tulo absoluto, tras haber sido en 2011 campeona del mundo jĂşnior. Es la primera rusa que gana el oro olĂ­mpico individual femenino.

En el programa corto, la patinadora moscovita fue segunda con una nota de 74,64, pero en el libre, con mĂşsica de Camille Saint-Saens, sumĂł 149,95 para 224,59 totales que le dieron el oro.

En Sochi, la rusa ha mejorado sus anteriores plusmarcas personales, que habĂ­a establecido en los Europeos de Budapest con 202,36 en el total, 70,73 en el corto y 131,63 en el estilo libre.

La gran favorita, Kim, de 23 aĂąos, campeona del mundo en 2009 y 2013 y lĂ­der de la actual Copa del Mundo tuvo que conformarse con la plata se impuso con 219,11 puntos totales.

Otra de las aspirantes a medalla, la rusa Julia Lipnitskaia, de apenas 15 aĂąos y que contribuyĂł al oro ruso por equipos terminĂł finalmente en quinto lugar.

FOTO: AFP

CANADĂ logrĂł su cuarto tĂ­tulo consecutivo en hockey femenino, habiĂŠndose impuesto una vez mĂĄs a Estados Unidos en la final. FOTOS: AFP-EFE

N

Ăł ĂŠ ĂŠ Ăł

Ăł

Ăł

Ăł

ĂĄ

Ă­

 í � � � ó

Ă­

Ă­

Ă­

Ă­

Ăł

Â?

 å í í

ĂŠ ĂĄ Ăş

­ €‚€ ƒ Ăł

ƒ „ �

Â? Â?

Â… Ăł

† í

Ăą

Bjoerndalen y Wickenheiser entrarĂĄn en el COI El biatleta noruego Ole Einar Bjoerndalen y la jugadora canadiense de hockey Hayley Wickenheiser han sido los mĂĄs votados en las elecciones de la Villa OlĂ­mpica de Sochi.

Al alcanzar el mĂĄs alto puntaje se convierten en miembros del COI durante los prĂłximos ocho aĂąos.

El 80,87% de los deportistas presentes en los juegos votaron, siendo el

nĂşmero mĂĄs alto de la historia. Bjoerndalen recibiĂł 1 087 votos, seguido de Wickenheiser, con 758, segĂşn informaciĂłn del COI. Ambos sustituirĂĄn en la ComisiĂłn de Atletas del COI a la tambiĂŠn canadiense Rebecca Scott y al finlandĂŠs Saku Koivu, que cumplen mandato despuĂŠs de haber sido elegidos en los Juegos de Invierno celebrados en TurĂ­n en 2006.

Ă­

ù ‡ í

ˆ … �

Â…    ó ĂĄ †‰ˆ Â?

Â…

­ … …

Ăł

Ăş Â

Ă­ ƒ

ĂĄ †‰ˆ ĂĄ  Š

Ăł

Â?

(AFP-EFE)

Competencias de hoy

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

El cronĂłmetro Caicedo anotĂł dos goles con el Al Jazira

FOTO: ARCHIVO/HOY

El delantero ecuatoriano se estrenĂł como goleador en el fĂştbol ĂĄrabe. El Al Jazira derrotĂł con dos goles de Felipe Caicedo (0-2) al Dubai CSC en su visita al Dubai Club Stadium.

El primer gol fue a los 39 minutos.

Caicedo logrĂł evadir la marca de los rivales y rematĂł de manera potente desde el interior del ĂĄrea rival. El segundo gol llegĂł a los 87 minutos. Con el resultado su club se ubica tercero.

$6

es el precio de la entrada para el partido del sĂĄbado entre Independiente del Valle y Manta FC en el estadio RumiĂąahui.

entradas 5 000 podrĂĄn adquirir los hinchas de Emelec para el partido del sĂĄbado en el Estadio Monumental frente a Barcelona.

Con dos victorias, el equipo de Francia y el de Irlanda son los lĂ­deres del Seis Naciones 2014.

En la tercera jornada, que se juega entre hoy y maĂąana, ambos equipos medirĂĄn sus aspiraciones en dos complicados desplazamientos a Gales, que se ubica cuarto, y a Inglaterra, que es tercera, respectivamente. (AFP) FOTO: AFP

Marlon de JesĂşs y Narciso Mina, lesionados

GinĂłbili y Splitter despuntan en la NBA

El veterano escolta argentino Manu GinĂłbili y su compaĂąero, el pĂ­vot brasileĂąo Tiago Splitter, se combinaron con una aportaciĂłn de 31 puntos que ayudaron al triunfo de los Spurs de San Antonio. Ellos fueron los jugadores latinoamericanos mĂĄs destacados de la Ăşltima jornada de la NBA. (EFE) FOTO: AFP

Froome se muestra confiado en ganar

Rugby: Francia e Irlanda van de visita

Ayer se confirmĂł la lesiĂłn del jugador de Monterrey Marlon de JesĂşs y serĂĄ baja por tres semanas. El delantero ecuatoriano estarĂĄ fuera por una ruptura fibrilar, segĂşn Everardo VĂĄldez, jefe de prensa del equipo mexicano. Por su el delantero parte Narciso Mina que milita en el club Atlante arribĂł ayer a Guayaquil para realizarse una operaciĂłn en su rodilla.

Su recuperaciĂłn durarĂĄ dos meses.

(AAC)

El britĂĄnico Chris Froome, ganador del Tour de Francia 2013, asegurĂł que la etapa de hoy serĂĄ decisiva para el triunfo final en el Tour de OmĂĄn. Con esa carrera, el ciclista inicia la temporada 2014.

Ayer se mostrĂł relajado, con un equipo preparado para la batalla en las montaĂąas y muy confiado de poder retener el tĂ­tulo que consiguiĂł el aĂąo pasado en ese circuito. Mikel Nieve debutarĂĄ con la camiseta negra del Sky.

Erazo jugĂł 90 minutos con el Flamengo

El zaguero ecuatoriano completĂł su primer partido completo con su equipo brasileĂąo.

Frickson Erazo jugĂł todo el partido en que su equipo derrotĂł 2-0 al Madureira, por la novena fecha de la Guanabara.

Flamengo saltĂł a la cancha con un equipo de suplentes, entre los que figurĂł el ecuatoriano.

FOTO: ARCHIVO/HOY

Metrópoli

Viernes 21 de febrero de 2014

Ella: el amor en tiempos de la computadora »P-4

Spike Jonze vuelve a la gran pantalla con Ella, una historia romántica con toques de ciencia ficción.

Joaquin Phoenix y la voz de Scarlett Johansson construyen el drama de un escritor seducido por su computadora.

FOTO: ANNAPURNA PICTURES

...EL VIDEO

EL TUIT

Un juego muy ocurrente se pasea por YouTube

@Calle13Oficial “Es más fácil conocer a alguien que pelear con alguien, pero nos gusta la vida difícil, por eso vivimos en guerra”.

En EEUU, a cuatro jóvenes muy ingeniosos se les ocurre jugar ping-pong Pringles. El juego consiste en que una pelota pequeña tiene que recorrer por diferentes canales creados con utensilios de la casa hasta terminar en una lata de papas Pringles. El jugador que falle hace una penitencia. 2 millones vieron el video en YouTube.

EL DEBATE

El llamado por el respeto a los otros Las declaraciones de Yahya Jammeh, presidente de Gambia, en las que tildó de alimañas a los homosexuales y aseguró que los combatirá como lo hace con los mosquitos y la malaria, disgustó a los usuarios en la red. Cibernautas de organizaciones GLBTI de 35 países se pronunciaron e hicieron un llamado al respeto por las diferencias de los otros.

Colectivos de Ecuador, Colombia y Argentina se solidarizaron con los homosexuales de Gambia.

El hecho fue mencionado 5 000 veces.

Retuiteado 1 200 veces

ARTE »P-8

DIVINA COMEDIA »P-6

Los monos derrotaron a Bowie

La feria ARCO subió su telón FOTO: EFE

EXPOSICIÓN »P-3

Gorter bucea en el color de la memoria PERSONAJE »P-2

Chiriboga Villaquirán, una pérdida FOTO: ROCKINATHENS.GR

LA TENDENCIA

Facebook consolida su monopolio Facebook, tras haber adquirido el servicio de mesajería instantánea de WhatsApp, generó miles de opiniones en la red.

Los usuarios dicen que Facebook, con la nueva compra, genera un monopolio de las comunicaciones de redes sociales y hacen referencia a la anterior adquisición del imperio de Mark Zuckerberg, Instagram. Los cibernautas en general opinan que esto volverá más ágil el sistema global de mensajería, aunque temen queWhatsApp sea parte del del programa Prism, relacionado con prácticas de espionaje. La etiqueta Facebook fue mencionada 78 mil veces.

2

VIERNES 21 de febrero de 2014

MetrĂłpoli Deceso

Todo podĂ­a ser poema o broma con Chiriboga El escritor y radiodifusor Marco Chiriboga VillaquirĂĄn falleciĂł en Quito, su ciudad querida, a los 66 aĂąos. Celebraba cada 14 de febrero a la “muy noble y muy lealâ€?.

EL NUEVO ESPACIO pretende que los visitantes reflexionen acerca del futuro de la humanidad y su relaciĂłn con la naturaleza. FOTO: CALATRAVA.COM

FUE DISEĂ‘ADO POR SANTIAGO CALATRAVA

El Museo del MaĂąana abrirĂĄ en 2015 en RĂ­o

CHIRBOGA, EN EL CENTRO. Rodrigo Borja habla del Mapahuira Cevallos, que completa el trĂ­o. FOTO: ARCHIVO HOY

O

ĂĄ

Â?

ù „

‡ � ˆ

ĂĄ Ăł

Ă­ Â? Ăą ĂĄ

‰ ù ‰ ú

� í � ŠŠ ù ‹ �ó � ó � Ê

Â?

Â?

� „ � �… ù

‹ �

ĂĄ Ă­

Ă­

ú É � � �

ÂŒ Â? € Ăą Ăą € Â? ÂŽ Ă­ Â?

Â? Ăł ˆ Ăł Â? Â?

Â? ĂĄ

‘

‡ „ � � � �

ÂŒ ‡ÊÂ

 ‡ ó Ž ’

Â?

‡

ĂĄ Â? Ă­ Ă­ Ăł Ăą

� í „

“ ” ó

ó  • ó

­ € Ê

• Ăł Â

Ž ‡

‰ å � „ í ó ‡ � �

Â? Ăł

LETRA IMPRESA EDITORIAL Panorama publicĂł revistas especializadas: Panorama Medico, Panorama EconĂłmico, Panorama Agropecuario.

ESCRIBIĂ“ la ColecciĂłn Premios NĂłbel de Medicina, diccionarios de fobias, de manĂ­as, de aberraciones.

EN 2000 ganĂł el segundo Premio Nacional de BiografĂ­a con Vida, pasiĂłn y muerte de Eugenio Espejo.

Una ediciĂłn resumida fue publicada por el Municipio.

ÂŽ

Ê „ í

Ăą Â? Ă­

Ăł

‰

Â? Ăş

í „ � � ó € – ó

‡ �

‚ ƒ Â

‚

í †� ž ™ � � � ‰

‡ ù � ‡ ù „ �

­  ù ĂĄ ‚Â&#x; Ă­ Â? Ă­ ­ ˆ Ă­ Ă­

‚Â?Â?Š Ăą   ó ‰ Ăł “‡

‡ � � ó ‡

Ă­

ˆ ‡ Ăł Ăş Ăą Â? ĂŠ

„

‚ ù ­ ó �å

ĂĄ ĂŠ

Ăł Â? Ăł

ù ‰ (AEA)

EN RĂ?O DE JANEIRO Ăł ĂĄ

ú ‡ ‡ ù ù � � ù ­

â€œĂ­

ó �

ù ó ™í

“

å  ó � ­ ú

ĂĄ “ Ăş Ă­ â€? Ăł

Ăł ĂĄ

Â?

™í –

Ăł Â?

Ăł

“

� í�

ó Ž ­ š

Ăą › – Ăş Âœ Â?

Ăł “

â€? Ăł Ăł “ â€?

å ™í ‡ ‡ ù

 �

Â?

(EFE)

LA TECNOLOGĂ?A LLEGĂ“ AL CENTRO HISTĂ“RICO

Nuevos semĂĄforos a favor del peatĂłn EL CENTRO HISTĂ“RICO

ĂĄ

€

‡ ú

Ă­ “

� ó

Ăł Â?

ú ‡ ‰

ĂĄ

‹

Ăş

­ � ­

� ó ‡ ‰ ó å � Š…… ‹ € ó ‡

Ăł ĂĄ

Ăł ĂĄ

Â

ĂĄ Â?

ĂĄ Â&#x;Â…Â…

Â? Ăł

Ă­ Â ĂĄ Â? Ăł

Ăą Â? Â? Â?

Ăł Â?

ĂĄ

Â?

Ă­ ĂŠ

(AEA)

En breve Concierto de tango y pasillos en la CCE

La Orquesta SinfĂłnica Nacional presenta hoy un repertorio de tango y pasillos. Llega acompaĂąada de los artistas argentinos MartĂ­n de LeĂłn y Gabriel Cuellas y el grupo ecuatoriano Quimera. El maestro Medardo Caisabanda dirige la orquesta.

El concierto es a las 20:00, en el Teatro Nacional de la CCE.

FOTO: ORQUESTA SINFĂ“NICA

Un recorrido teatral por San Francisco

Actores llevan al fondo de Alma mĂ­a

Quito eterno presenta un recorrido teatralizado por el Museo Convento San Francisco. La actividad se realizarĂĄ este sĂĄbado en dos turnos, uno a las 19:00 y otro a las 20:00. En este lugar se guardan mĂĄs de 250 obras de la Escuela QuiteĂąa. El costo del recorrido es $7. Se puede reservar al nĂşmero (099) 615 8082.

Alma mĂ­a, la exposiciĂłn que recoge lo mejor del arte simbolista ecuatoriano, trae una propuesta para conocer mĂĄs sobre esta corriente artĂ­stica: un recorrido con personajes teatralizados.

Este encuentro gratuito se realiza hoy, a las 15:00, en el Museo de la Ciudad. La exhibiciĂłn estarĂĄ abierta hasta el 30 de marzo.

Una hora para reĂ­r de los tabĂşs en Quito

Juan Rhon, Esteban Jaramillo y Francisco ViĂąachi presentan una comedia irreverente y sin censura. Hablan mucho, no dicen nada es una presentaciĂłn para reĂ­r de los tabĂşs y no es no apta para todo pĂşblico.

Los tres comediantes se presentarĂĄn hoy y maĂąana en la Casa Humboldt. La entrada cuesta $10.

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

MARCELLO MASTROIANNI Y ANITA EKBERG en una cĂŠlebre escena de La dolce vita, la cinta que se proyecta hoy en el festival. FOTO: CASA DE LA CULTURA EL CINE DE FEDERICO ĂŠ Ăł

Ă“

ĂŠ Ăł

Ăł Ă­ Ă­ Â ĂĄ Â? Â?Â?

Â?

 ­ å í

Ă­ Ăş

LAS ENTRADA A TODAS LAS FUNCIONES ES GRATUITA

La Cinemateca proyecta nueve pelĂ­culas de Fellini

 �  € ó ú

Ă­

­

� ‚ƒ„……

‚†„…… (DVM)

HORARIOS DE LAS CINTAS LA DOLCE VITA (1960) se exhibe hoy, a las 19:30.

LOS INĂšTiLES (1953). Trata sobre la desorientaciĂłn juvenil.

Se exhibirĂĄ maĂąana, a las 17:00.

ROMA (1972). Una descripciĂłn de esta ciudad cosmopolita.

MaĂąana, a las 19:30.

EL JEQUE BLANCO (1952). Un amor idĂ­lico con un actor

fracasado. El lunes, a las 17:00.

JULIETA DE LOS ESPĂ?RITUS (1965). Homenaje a la esposa de Fellini. Lunes, a las 19:30.

GINGER Y FRED (1985). Una sĂĄtira a los programas de TV. FunciĂłn el martes, a las 16:00.

BOCACCIO 70 (1962). Un cuento sobre el amor imposible.

Se exhibirĂĄ el martes, a las 18:30.

Metrópoli

VIERNES 21 de febrero de 2014

3

P

í

ó

á

ó á í

ó í é é á

í

ó

“ ó

ñ á

ñ

í ó

” ó ñ á

á “

ó á á

ó ú ” ó á

é ú

á á ó ó

ó

“

PALIMPSESTO 1, 30 cm por 40 cm.

De la sección Palimpsestos.

MEMORIA XXIV, 18 cm por 24 cm, de la sección Memorias.

FOTOS: HAMILTON

FRAGMENTACIÓN A, 100 cm por 75 cm. Sección Fragmentaciones.

LÓPEZ/HOY

Pintura

Diego Gortaire exhibe 49 obras abstractas sobre la memoria La muestra Memorias está dividida en ocho secciones. Estará abierta al público hasta el 8 de marzo. ”

“ é

é í í í é

í ”

í í “

í í

LA MUESTRA DE LUGARES Y NO LUGARES ESTARÁ HASTA EL 23 DE MARZO

Los paisajes y retratos de dos artistas en el centro LA MUESTRA á

é á

é á í

ó ó

á á

é á ó

ó

á í ñ á é á ó

CALIGRAFÍA OCCIDENTAL, 20 cm por 30 cm.

Sección Caligrafía.

LA ENTRADA a la exposición es gratuita. Las fotografías se exhiben en el Museo de la Ciudad. FOTO: MUSEO DE LA CIUDAD

ó

é ó

“ ” á

á á ú ó

á

(PAM)

Los paisajes del patrimonio

EXPOSICIÓN EN EL INSTITUTO GEOGRÁFICO

EN EL CENTRO

FOTO: IGM

á

ó á

ó í í

ó

á

á ­

á

ñ (AEA)

ó á

”

á

á

ó á

ó ó

á ó é á ú ó (PAM)

4

MetrĂłpoli

VIERNES 21 de febrero de 2014

La cinta aspira a cinco premios Ă“scar: Mejor PelĂ­cula, GuiĂłn Original, CanciĂłn Original, Banda Sonora y DirecciĂłn de Arte.

Apunte su celular a la foto y mire el video

JOAQUIN PHOENIX brilla en el filme con su interpretaciĂłn de Theodore, un sensible escritor que busca el amor despuĂŠs de un matrimonio roto. FOTO: ANNAPURNA PICTURES

Estrenos

D

Theodore se enamora de su computadora en Ella

ĂŠ Ăą

Ă­ Ă­

Â

ĂĄ Â? Â? Â Â? Â?

 Â? Â? Â? Â

 � � �  ù ó  �

ĂĄ Â?

 í í �  � å Ê � �

Â?

Ă­ Â? Ăş

­  € Ăł ‚ ƒ Ăł   í „ „ Ăł ĂĄ Â? Ă­ Ăł Â…

Ella

Director: Spike Jonze.

GĂŠnero: Romance, ciencia ficciĂłn.

DuraciĂłn: 109 min.

PaĂ­s: Estados Unidos.

Con: JoaquĂ­n Phoenix, Scarlett Johansson, Amy Adams.

Productor: Annapurna Pictures

„ Â? † Â

‚ ó  í ‡ � ó

Â?  Â? “ Â? Ăş â€?‡  ó ĂĄ  Â? Â? Â?  Â? ‡  Â?

Â? Â? Â? Â (CVC)

Un futuro caĂłtico en Quito de 2023 ES EL AĂ‘O 2023 Â? ˆ Â? ‰ ‚ Ăş ĂŠ Â? Ă­ Š Ă­

Â?

Â? ĂĄ Ăł Â? Ăł

Â?

Â?

Quito 2023 ĂŠ Â DirecciĂłn: CĂŠsar Izurieta, Â?

Juan Fernando Moscoso. Ê GÊnero: Ciencia ficción. ‡ País: Ecuador Duración: 90 minutos.  Con: Silvio Villagómez,

Jose LuĂ­s Vergara, Enrique Â?

Carvajal, Elvira Durango. Â?

ƒ € ­ ƒ Š ­Ê ‹ Â?

ŒŒ ‡ Â? Ăł ­í Š Š ‹ ­ € Ăł  í ­ ÂŽ ‘ Â? € † Â? Ă­ (DVM)

FOTO: EL IMAGINARIO COLECTIVO

Solom lucha 12 aĂąos por su libertad AMBIENTADA Â’ ĂŠ

FOTO: MILLENNIUM FILMS

HĂŠrcules pelea contra la tiranĂ­a del rey AnfitriĂłn LA REINA ALCMENA

Ăł ‚  ó ƒ „Ê Â… É  Â?  Â? Ă­ ‹ „Ê „ Â? ‚  ó Â? ‹ å Ă­ Â? „Ê

ó í ‚  ó

ĂŠ

Ă­ (DVM)

Ăą ‰ ­ • Â?  Â? Â? ‰ – € ‰  Â? Ăş — ˜ ­ É Ăł € ‚ Â? ÂŒ Ăą € ĂĄ Œ™š› Ăł € Ăł Â?  ó Ă­ (CVC)

12 aĂąos de esclavitud La leyenda de HĂŠrcules

DirecciĂłn: Renny Harlin.

GĂŠnero: Ciencia ficciĂłn.

PaĂ­s: EEUU DuraciĂłn: 96 minutos Con: Kellam Lutz, Scott Addkins, Liam McIntyre.

Director: Steve McQueen.

GĂŠnero: Drama histĂłrico.

DuraciĂłn:131 minutos.

PaĂ­s: EEUU, Reino Unido.

Con: Chiwetel Ejiofor, Lupita Nyong'o.

Productor: Fox FOTO: FOX

VIERNES 21 de febrero de 2014

Metrópoli

Cartelera de cine

Apunte su celular a los afiches y vea los videos

Ella: el amor entre un escritor solitario y una máquina

Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:15 18:45 21:15

Operación monumento Multicines CCI Subtitulada 13:05 15:45 18:20 Multicines El Recreo Español 13:20 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 14:00 16:35 Multicines Scala Subtitulada 13:45 16:20 Cinemark Subtitulada 12:30 19:50 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:50 20:50 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:00 20:40 21:30

Los elegidos

Multicines CCI Subtitulada 14:20 16:10 20:55

Multicines Scala Subtitulada 13:00 15:30 21:50

20:40 Digital Subtitulada 21:45

Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 16:05 18:40 Multicines El Condado

Cinemark Subtitulada 12:35 19:00 21:35 Supercines San Luis

Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:30 17:30 20:30

Subtitulada 13:00 15:30 21:50

Digital Subtitulada 15:20 18:00

12 años de esclavitud

Español 16:55 18:55 21:05 Multicines El Recreo Español 14:50 16:50 18:50 20:50 Multicines El Condado Español 13:05 15:05 18:00 19:55 Multicines Scala Español 13:10 15:10 18:00 19:55 Cinemark Español 15:30 17:30 19:30 21:30 Supercines San Luis Digital Español 15:15 19:45 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:15 19:00 21:00

La leyenda de Hércules

Multicines CCI Subtitulada 13:25 18:45 21:30 Multicines El Recreo Subtitulada 15:55 18:35 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:15 16:00 18:50 Multicines Scala Subtitulada 13:15 16:00 18:45 Cinemark Subtitulada 13:50 16:35 19:20 22:05 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:30 18:15 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:15 18:00 20:45

Quito 2023 Multicines CCI

5

Multicines CCI 3D Subtitulada 14:05 16:20 18:35 20:50 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 14:05 16:20 18:35 20:50 Subtitulada 13:00 15:15 17:30 19:45 Multicines El Condado 3D Subtitulada 17:05 19:25 21:40 Multicines Scala 3D Subtitulada 17:10 19:25 21:40 Cinemark 3D Subtitulada 12:40 14:50 17:00 19:10 Supercines San Luis 3D Subtitulada 14:00 19:15 21:30 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 16:50 19:00 21:10

Dallas Buyers Club (Festival del Óscar)

Multicines CCI Subtitulada 19:00 21:15 Multicines El Recreo Subtitulada 14:20 16:35 18:50 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 19:10 21:25 Multicines Scala Subtitulada 18:55 21:10 Supercines San Luis Subtitulada 16:10 18:20 20:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:40 18:40 20:50

Cuestión de tiempo Multicines CCI Subtitulada 13:30 16:15 20:15 Multicines El Recreo Español 13:10 15:45 18:25 Multicines El Condado Subtitulada 13:25 18:35 21:35 Multicines Scala Subtitulada 13:20 18:40 21:30 Cinemark Subtitulada 13:45 16:25 21:45 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:10 17:50 20:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:20 17:50 20:20

Frozen Sing Along Cinemark Español 15:00 17:25

Robocop Multicines CCI Español 13:00 15:30 18:10 20:50 Multicines El Recreo Español 13:00 14:30 15:35 17:10 18:15 19:50 21:00 Multicines El Condado Español 16:10 18:45 21:30 Multicines Scala Español 15:55 18:30 21:05 Cinemark Subtitulada 19:40 22:10 Supercines San Luis Digital Español 14:05 16:30 19:00 21:40 Supercines Quicentro Sur

Digital Español 16:20 18:50 21:20

Lego Multicines CCI 3D Español 14:10 16:25 18:40 Español 13:20 15:40 18:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:20 17:40 20:00 Español 14:00 14:45 16:15 17:00 18:30 20:45 Multicines El Condado 3D Español 13:30 15:50 18:10 Español 14:05 16:20 Multicines Scala 3D Español 13:30 15:50 18:10 Español 14:10 16:25 Cinemark 3D Español 15:10 17:20 Español 18:00 Supercines San Luis 3D Español 15:00 17:10 Digital Español 14:10 16:20 18:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:40 Digital Español 15:00 17:10 19:20

Yo, Frankestein Multicines CCI 3D Español 20:25 Español 13:50 16:00 18:15 Multicines El Recreo 3D Español 19:15 21:25 Español 13:30 15:45 18:00 20:15 Multicines El Condado

Español 20:25 Multicines Scala Español 20:25

47 Ronin Multicines CCI Español 21:00 Español 18:30 Multicines El Recreo Español 21:05 Multicines El Condado 3D Español 21:25 Multicines Scala Español 21:20 Cinemark 3D Subtitulada 13:00 Supercines San Luis Digital Español 17:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:30

El sueño de Walt Disney Cinemark Subtitulada 22:30

Me enamoré de una chica cristiana Cinemark Español 20:00

Justin Bieber’s Believe Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:50 19:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:00 18:30

6

Divina comedia

VIERNES 21 de febrero de 2014

La noche en que llovieron premios La neozelandeza de 17 aĂąos Lorde continuĂł con su buena racha en la temporada de premios ganando Mejor Artista Internacional Femenina.

El Mejor Sencillo fue Waiting All Night del ĂĄlbum debut, Home, del cuarteto de mĂşsica electrĂłnica Rudimental, una formaciĂłn del barrio londinense de Hackney, que competĂ­a por tres Brit.

El cuarteto londinense Bastille, cuyo ĂĄlbum Bad Blood fue el mĂĄs descargado de 2013, se llevĂł el Brit a Artista RevelaciĂłn.

La boy band One Direction se llevó dos premios: Éxito Global y Mejor Video. Bruno Mars fue el Mejor Artista Internacional Masculino.

Apunte su celular a la foto y mire el video

LA BANDA BRITà NICA del momento estå conformada por Matt Helders, Nick O’Malley, Alex Turner y Jamie Cook. FOTOS: EFE/AFP

L

Ăą Ăł Â Ăą Â? Â? Ăł Â?Â?

Ă

Â? Â?

ĂĄ Ă­

Â? Â

ĂĄ

 å Â? Ê­ Â? €‚‚ƒ €‚‚„  Ê

ĂŠ

Â? Â?

…€ ­ † ó �

Â? Â Â? Â? Â?

 � † ó

Â? Ă­ ‡ˆ Ă­ Â… Â?

í ‰ � ó å

Divina Comedia

Arctic Monkeys brillĂł con su indie rock en los Brit Awards El quinto disco de la banda inglesa venciĂł a The Next Day de la leyenda del glam rock David Bowie.

LA CANTANTE Ellie Goulding recibiĂł el premio a Mejor Artista Femenina en estado de shock.

PLACA EXTRAVIADA Por pĂŠrdida, se comunica que la Placa HJ551H, de Motocicleta se encuentra extraviada, a nombre de Miguel Angel Caicedo Iza.

VOCALISTA

VENDO O ARRIENDO

De rock latino y clĂĄsico, con experiencia. Interesados comunicarse a los Telfs.: 099 882 4049 - 099 827 9057

Departamento 3 dormitorios, garage cubierto, 2 cuadras mĂĄs al norte de San Carlos.

0988426414

LOS PREMIOS dieron espacio al rock, al pop y a la mĂşsica electrĂłnica. BeyoncĂŠ fue una de las performances de la noche.

‰ Ê ó

Ăş Â?

Š ‹ � ó

Œ‚ Ăą ÂŽ Â? † Ăł Ăł

‡‘ƒ€ Ăł ĂĄ

Ăş Â?

“

�

Â? ĂĄ Â? “ â€? Â? ĂĄ ó­ ‡„

Â’ “ Ăł ĂŠ Â? ĂŠ â€? Ăą ĂĄ Â? ĂĄ • –

—

ó Ž ‰ � Ê� – ù Ê � ‰ – í �  ó

‰

Â?

Ăł Â? ĂŠ Â? • •Â?  Â

 ˜ Ăł Â? ‰ Ăş ĂŠ

Â? ĂŠ Â? Â

(CVC-EFE)

VIERNES 21 de febrero de 2014

Pasatiempo

7

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Ellen Page, 27; Jennifer Love Hewitt, 35; William Baldwin, 51; Kelsey Grammer, 59.

Es inspirador, mudable y curioso. Es un buen samaritano.

No tome cosa alguna por sentada. Respete lo que sepa y opte por hacer cosas en lugar de pedir ayuda. Tomar la iniciativa y seguir su propio ritmo le ganarĂĄn respeto y se sentirĂĄ bien respecto de sus logros. Puede conseguir mucho si da un paso a la vez. Un buen trabajo ĂŠtico compensa. Sus nĂşmeros: 8, 17, 20, 27, 34, 37, 43.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): tome un enfoque honesto sobre lo que puede y lo que no en su lugar de trabajo. Comprometerse y seguir hasta el fin le ayudarå a avanzar. Sea justo en sus evaluaciones así como en sus negocios contractuales.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): explicar lo que desea serĂĄ fĂştil llevando a la oposiciĂłn, malentendido y consejos pobres. Trabaje con diligencia para completar lo que trata de conseguir antes de ofrecer ayuda a otros. Las emociones daĂąan su reputaciĂłn.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): la ira y las decisiones impulsivas no mostrarĂĄn resultados buenos. Mantenga la calma y respete las tareas que necesita completar. Arregle su espacio en casa y se sentirĂĄ mejor. Espere hasta tener una visiĂłn mĂĄs clara antes de reaccionar.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): no muestre emociones y superarĂĄ a cualquiera que tenga motivos ocultos. ConcĂŠntrese en lo que pueda hacer para ampliar sus alrededores en casa o en el trabajo. SufrirĂĄ retrasos o problemas mientras viaja pero acepta las oportunidades.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): luche por la perfecciĂłn. Salir ampliarĂĄ su vida y le ayudarĂĄ a estar en contacto con la gente interesada por lo que tenga para ofrecer. Cuidado con quien quiera que usted haga todo el trabajo mientras el o ella se llevan la gloria.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): ponga en claro en su posiciĂłn y escuche las respuestas con cuidado. La buena fortuna puede ser suya si maneja la integraciĂłn con integridad e inteligencia.

ApresĂşrese a cerrar acuerdos.

Muestre lo valioso que es en realidad.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): ponga el foco en su hogar y vida domĂŠstica. Hacer cambios crĂ­ticos que contribuyan con su salud, bienestar o crecimiento financiero, le darĂĄn beneficios que se reflejarĂĄn en su reputaciĂłn y futuras metas.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): un par de ocurrencias profundas le ayudarĂĄn a salir adelante. No tema hacer las cosas de otro modo. SerĂĄ elogiado por sus habilidades, talentos y por llevar lo que sea a otro nivel. Escuche lo que se dice pero siga a su corazĂłn.

Animales

Crucigrama HORIZONTALES

punto justo.

4. Aovado.

1. RĂ­o del norte de Italia.

47. Alabar, aplaudir.

5. Electronvoltio.

5. Destituir a alguien de su empleo.

49. Posdata.

6. Que ha perdido el cabello.

9. Naciones Unidas.

50. Abreviatura de horas.

7. SĂ­mbolo de la plata.

10. InterjecciĂłn para aclamar a alguien.

51. (... Roberto) Futbolista brasilero.

8. Agrupar, congregar.

52. Matrimonio, casamiento.

11. ReligiĂłn y civilizaciĂłn musulmana.

12. Conjunto del reino inorgĂĄnico de un territorio.

53. Lienzo en la cabeza para llevar pesos.

14. Signadas con Ăłleo santo.

55. (Abbey) LP de The Beatles.

15. SĂ­mbolo de la libra.

18. Rho, letra griega.

58. RepĂşblica de la FederaciĂłn Rusa.

19. Lluvia tenue.

59. Deseo caprichoso.

21. Planta gramĂ­nea usada como forraje.

30. Que ha recibido alguna ofensa.

2. Entrar, pasar.

3. Argumento de un programa televisivo.

26. Plano de nivel que alcanza una cosa.

22. Volt-ampere.

28. Girar alrededor de un eje.

1. TeĂąir de azul.

25. SĂ­mbolo del indio.

20. Letra griega.

23. RegiĂłn paradisĂ­aca de los antiguos egipcios.

VERTICALES

24. PasiĂłn que atrae un sexo hacia el otro.

27. Construya.

32. (Fernando FernĂĄn) Actor espaĂąol.

34. Conjunto de ordenadores interconectados.

35. Amplia, holgada.

29. Ave de plumaje verde.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): mantener un secreto no serĂĄ fĂĄcil, pero sĂ­ necesario. Divulgar informaciĂłn personal lo lleva a preguntas inusuales. Ponga el esfuerzo en su casa y vida personal. Puede hacer feliz a alguien con un pequeĂąo cambio.

33. (Steffi) Tenista alemana.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): mantenga el movimiento. Lo que consiga ahora le ayudarĂĄ a establecer la escena para oportunidades importantes.

Use su energĂ­a inteligentemente y comparta su buena fortuna con alguien a quien ame.

1

S C R U M

35. Corte de pelo rizado.

37. Traslada hasta aquĂ­.

39. (Bad) Ciudad de Alemania.

J A R A B E

42. SĂ­mbolo del nĂ­quel.

43. Voz onomatopĂŠyica del maullido del gato.

45. (al) DĂ­cese de la comida en su

2

36. ReuniĂłn social para divertirse.

SoluciĂłn Anterior

31. Conjunto de campos.

3

H U B O R E F O S C U A L G E M S A I S L

M A T R A C A U E D O

E O S E E S T S E A T R A R N E M M E M R A

I O N I Z A R

4

A N C H O S E X Y C D A B O S T A C A T R U I R L L I Z O I T A C N C A O O L P B R I O S L O C O E B O L I

5

38. Capote de monte.

A U D R E Y A O J A R

40. SĂ­mbolo quĂ­mico del meitnerio.

41. Terremoto.

44. Laguna argentina en la provincia de Corrientes.

46. Parque temĂĄtico de Disney.

48. Planta perenne de fuerte olor.

54. Hacia el.

56. PercibĂ­ sonidos.

6

7

8 FOTO: AFP

9

10

11

12

14

15 18

21

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): exprĂŠsese a travĂŠs de sus acciones. HĂĄgase cargo de su situaciĂłn financiera. No deje su futuro en manos ajenas; una vieja lecciĂłn serĂĄ valiosa para usted en estos momentos.

16. Hurta algo a otro.

57. Fuerza hipnĂłtica.

17. (40) Grupo musical de reggae.

13. Aparato colgante de techo para hacer aire.

19

22

23

26

27 31

35

24

42

43

'

Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ

25

28

29 33

37

UN TERNERO

17

20

32

36

16

13

30

34

38

39

44

45

46

40

Una tierna amistad nace en una granja de Francia

41

La receta

47

48

50

51

53

54 58

49

55

NO. PORCIONES: 2

Lavar dos naranjas, cortar la parte superior y retirar toda la pulpa.

3 naranjas

57 59

Licuar el durazno con una las pulpas de una naranja.

100 GR. de crema de leche

A baja temperatura calentar la crema de leche restante, agregar el azĂşcar, los duraznos, la canela, la maicena disuelta y dejar espesar.

Agregar la ralladura de una naranja. Enfriar.

1 cdta de maicena

Rellenar las naranjas con la crema obtenida.

1 cdta de canela en polvo

RECOMENDACIONES:

2 cdas de azĂşcar

56

recetas@hoy.com.ec

PREPARACIĂ“N:

4 duraznos en conservas

52

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez

CREMA DE NARANJA Y DURAZNO INGREDIENTES:

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): lleve su camino bien arriba. Use su percepciĂłn y sea original para superar a quien haga negocios para usted. Explicar sus ideas y planes despertarĂĄ nuevas posibilidades con alguien que tiene algo importante con quĂŠ contribuir.

Ăł Ăł

Ă­ Â Â? Â? ĂŠ

 å å (AFP)

Decorar con hojas de menta.

8

MetrĂłpoli

VIERNES 21 de febrero de 2014

A

Ăł

ĂĄ ĂĄ

ÂŞ Ăł

ĂĄ

Ă­ Ă­

 Â

Â?

Ăł Â?

Â? Â?

Ă­ Â? ĂĄ

Â? Â

 Ă

­

Ăł

€

Â?

‚ Ê

 å �

ĂĄ

­ Â

Ăł

ĂĄ

ĂĄ

Â

Â

Â

‚ í

‚ å

ĂŠ Â

 Â

Â

ƒ „ … (EFE)

LA OBRA Heart of Tree, del artista barcelonĂŠs Jaume Plensa. FOTOS: EFE-AFP

Este aĂąo no hay propuestas tan arriegadas en la Feria Internacional de Arte ContemporĂĄneo de Madrid.

Una de las propuestas que mĂĄs llama la atenciĂłn es la teorĂ­a del proceso culinario del chef Ferran AdriĂ .

Apunte su celular a la foto y mire el video

Arte

Arco vuelve a lo clĂĄsico: el dibujo y la escultura LA ARTISTA alemana COPaeffg exhibe su pintura Nasenbohrer.

LA INSTALACIĂ“N del artista espaĂąol Eugenio Meri.

APUNTES Y DIBUJOS que describen el mapa del proceso culinario del chef FerrĂĄn AdriĂĄ.