2014-FEB-20

Jueves

OpiniĂłn

La campaĂąa termina y se inicia el silencio electoral Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă

ÂżPUEDEN LAS REDES forjar una esfera pĂşblica decente y no ser UN DESAGĂœE?

Ó ¢

HOY SE CIERRAN LAS CAMPAĂ‘AS ÂťP-4

Correa desoye al CNE: sĂ­ harĂĄ la sabatina

NORUEGA, en la cima del medallero ÂťP-12

EL CASO VENEZUELA FUE LLEVADO A LA OEA ÂťP-2

Lepoldo LĂłpez serĂĄ enjuiciado en Eldelfracaso chavismo cĂĄrcel militar SERIE

H

oy concluye la etapa de campaĂąa y se inician las horas de silencio electoral para la reflexiĂłn del voto antes de los comicios del domingo 23. La campaĂąa ha estado marcada por una participaciĂłn en extremo desigual en la promociĂłn electoral, que se anticipĂł ya con la profusa difusiĂłn de spots publicitarios en la semanas previas a ella, bajo el pretexto de informar de las obras de algunas administraciones locales cuyos titulares se postularĂ­an como candidatos a la reelecciĂłn. Y se agudizĂł con la participaciĂłn del presidente de la RepĂşblica y funcionarios del Gobierno en la promociĂłn electoral de los candidatos de su movimiento polĂ­tico.

Pese a que la ConstituciĂłn prohibe el uso de recursos estatales, asĂ­ como la publicidad gubernamental, para la campaĂąa electoral, se ha hecho caso omiso de tal prohibiciĂłn.

Y aunque el presidente del Consejo Nacional Electoral, Domingo Paredes, ha seĂąalado que es incorrecto utilizar espacios pĂşblicos como los de las sabatinas presidenciales para promover candidatos, sus exhotos no han sido escuchados. La autoridad electoral tampoco ha obrado con la firmeza y la independencia a las que estaba obligada para garantizar de forma equitativa e igualitaria la promociĂłn electoral.

Ignorar hasta su pedido de no realizar el enlace presidencial este sĂĄbado serĂ­a tanto mĂĄs grave cuanto el CĂłdigo de la Democracia dispone las horas de silencio electoral.

Cuando se separaron las elecciones presidenciales de las de autoridades locales se lo hizo para que se respetaran las especificidad propias de los procesos seccionales y que estos no se subordinaran a los comicios nacionales. La omnipresencia del primer mandatario en la campaĂąa ha desvirtuado aquella intenciĂłn.

Con la poco equitativa promociĂłn electoral y el predominio de la publicidad sobre el debate de las propuestas programĂĄticas, cabe preguntar cuĂĄnto ha cumplido la campaĂąa su funciĂłn de pedagogĂ­a cĂ­vica y ayuda para generar un voto informado y responsable.

20 de febrero de 2014

El chavismo arruinĂł la economĂ­a en Venezuela.

FOTO: EFE

En el Metropolitano ÂťP-2B

ÂżEstĂĄ bien que el presidente de la RepĂşblica irrespete la autoridad electoral al no suspender la sabatina?

POR EL DESBORDAMIENTO DE TRES RĂ?OS ÂťP-5

Lluvias: la alerta naranja se declara en Los RĂ­os

PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que el enlace sabatino, si el presidente lo mantiene, ayudarĂĄ a ganar votos al candidato Barrera?

SĂ­ 3%

FOTO: EFE

No 97%

DE MEDIANOS Y PEQUEĂ‘OS PRODUCTORES ÂťP-7

En Guayaquil, la feria se abriĂł con telas locales

2 589 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,37 dĂłlares euro

Viaje a Maldonado en 100 obras

POR LA REPRESIĂ“N ÂťP-6

EN CUENCA ÂťP-5

LA UE DEFINE HOY SANCIONES PARA VĂ?KTOR YANUKĂ“VICH

CORDERO AFIRMA QUE EL HOSPITAL DEL IESS ES UN BASURERO

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

LĂ­bano. La explosiĂłn de dos bombas colocadas en una moto y un coche sacudieron el barrio de Bir Hasan. La Embajada iranĂ­ fue el objetivo y la explosiĂłn dejĂł cerca de 80 heridos y cinco fallecidos.

MAĂ‘ANA EN HOY

El reclamo de los del Central

La feria ARCO en Madrid ÂťP-6

DOBLE ATENTADO EN BEIRUT

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

Automovilismo ÂťP-11

Moreno se prepara para el Nacional Lo mejor del arte en topless FOTO: AFP

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2

JUEVES 20 de febrero de 2014

La noticia Leopoldo LĂłpez se erige como el nuevo lĂ­der de la oposiciĂłn venezolana. Su decisiĂłn de entregarse a la justicia multiplica el respaldo a su postura dentro y fuera del paĂ­s, pero su familia y sus abogados denuncian anomalĂ­as en el traslado para la audiencia que debĂ­a cumplirse ayer. MĂĄs paĂ­ses exhortan a la oposiciĂłn a manifestarse pacĂ­ficamente y al Gobierno a respectar las libertades y los DDHH.

T

Ăł

Ă­

Ă­

Ăş

Ăł Ăş

ĂĄ Ăł Â

Â?

Ăł Ă­ Â? Â? Â?Â?Â? ó  ­ “

Ăą Ă­ € Ă­ â€? ‚ Â?ƒ Ăł ĂŠ Ăł Ă­ Ăł „ Â?

Ă­ Â? Â? Â?Â?Â? ó Ăł Ă­ Ăł Ăł ­ “… Â? Ăş ĂĄ â€? Â? Ăł

ĂŠ “ƒ

 í í � ó

Ăą Â Ăł Ăł Ă­

ĂĄ Ăş ĂĄ ĂĄ Ăş El fracaso del Chavismo

3

EN 2000, Ăą Š ‚ ĂĄ Â? ‹ Ăł ŒŽ

‘’• Â? Ăą ĂĄ Ăł ó­ ‰––— Â? ‹ Ăł ˜ ™Ž Ăł ‘™ Â?

‰––š ó

� ‹ ’™Ž ó ó ú ‚ ó  ó … Ê ‚ ‚ í

› Ă­ Ă­ Ăł ˜–Ž ‰—Ž ’••Œ ‰––•› Ăł Â? ‹ ĂĄ › Ă­

 ó å í € ó

Â

LEOPOLDO LĂ“PEZ se despidiĂł de su esposa, el martes, antes de entregarse a la Guardia Nacional Bolivariana.

FOTO: AFP

Que la OEA llame a nuevas elecciones

MĂĄs de 200 manifestantes marcharon ayer frente a la sede de la OEA en Washington. Solicitaron que aplique la Carta DemocrĂĄtica Interamericana, denuncie la violaciĂłn de los derechos humanos y, en seis meses, llame a nuevas elecciones.

Llevaron banderas venezolanas y pancartas con las frases "OEA, OEA haga su tarea", "No a la dictadura SOS Venezuela" y "Venezuela estĂĄ luchando por su libertad".

Mientras representantes de los paĂ­ses miembros discutĂ­an en un Consejo Permanente la crisis del paĂ­s, MarĂ­a Brito, del grupo Una voz por la Democracia en Venezuela, dijo: "Ya basta de que la OEA voltee sus ojos a un lado".

HRW denuncia el silencio regional

Sin noticias del lĂ­der opositor Leopoldo LĂłpez

“ƒ

Â…

â€? † ‡ ˆ ĂĄ Â?†‡ˆ „ Ăł Â… Â

Ăł

ß í ‚ ó  ó � ó ú ó

ƒ ĂĄ † Â? ‡

Ê ‚

‚ ‰‰ ù ù † � ‚ ó

Ăł

Â…

‚ å

LA EXPROPIACIĂ“N Y ESTATIZACIĂ“N DE LA ECONOMĂ?A DILAPIDARON LOS RECURSOS

El modelo que cumple al milĂ­metro con Wall Street

LA MAYOR PARTE DE LA BANCA es controlada por el Estado en un agresivo proceso de nacionalizaciĂłn. FOTO: EFE

Š í

Ă­ Â? Â? Ăł Ă­ (EFE, AFP y Red. HOY) € Ăł ‰ Âœ ĂĄ

‡ ó å „ ‰–’‰ ó ó ó í

ƒ ˆ  ó Ăł ‚ ĂĄ

 ‹å � � � å  í  í ‡ €  � ó

ĂĄ Ăł Ăł

Â… ‚ ĂĄ Ăş ĂĄ Ăł Ă­ ˜–Ž Ă­

Ă­

å ‹ ‚ ú  € ú

El director para las AmĂŠricas de Human Rights Watch (HRW), JosĂŠ Miguel Vivanco, dijo que es lamentable el silencio de Brasil sobre la crisis en Venezuela. TambiĂŠn cuestionĂł el respaldo de Argentina al RĂŠgimen de NicolĂĄs Maduro. AdemĂĄs, a excepciĂłn de los presidentes de Chile y Colombia, dijo que los Gobiernos del continente mantienen silencio sobre lo que estĂĄ pasado en Venezuela.

En un foro sobre la libertad de prensa, denunciĂł tambiĂŠn el abandono de los Gobiernos de las AmĂŠricas de la defensa de los derechos humanos.

"Eso ha pasado a un segundo plano. Cada cual vela por lo propio. Por eso no me sorprende silencio regional".

ĂŠ Ăł Ăł Ăł

Ă­ Â? Â

Â? Ăş Œ—Ž Ăş Ăą

Ăł Â Â… ĂŠ Ăş ĂŠ

Ă­

� ó ’—

Â… ĂĄ Ăş ‚å Â… Â? Ăą ˜‰‰ Âœ œš‰

‰–’— ó ™‰Ž ž …

Â&#x; ƒ ĂĄ †

‘œ– –––

Ă­

Se vienen las sorpresas...

MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec

La campaĂąa, casi al final, se puso intensa. Como intenso se puso Rafael, no acostumbrado a mandar cartitas al pueblo pero las circunstancias lo animaron.

Se vienen sorpresas. El todo todito, quedarĂĄ en frase gastada.

Los electores escogerĂĄn, verĂĄn nombres, pensarĂĄn lo que mĂĄs le conviene. SerĂĄ una demostraciĂłn de que, en polĂ­tica, las Ăłrdenes cansan.

Hasta aparecieron personajes sorpresivos en el juego polĂ­tico.

Carlos Marx Carrasco sale estos

dĂ­as en la TV, diciendo que, casualmente, gente mala de MĂŠxico envĂ­a correos falsos para hacer campaĂąa sucia.

dadanos tienen el derecho de escoger a quien consideren. De lo contrario, serĂ­a mejor ahorrarse las elecciones.

Ya sabemos que en MĂŠxico estuvo Mauricio Rodas. Entonces, Carlos Marx sin decir las cosas de frente, las dice de ladito y tratar de sumar votitos para Augusto.

Primero, los del Gobierno se concentraron en Guayaquil, para librar a la ciudad del bigote. Perdieron su tiempo y descuidaron a Quito, en donde creĂ­an era seguro el triunfo. Cuando reaccionaron y vieron encuestas, se asustaron, algunos lloraron, patalearon.

Malo que ahora la tĂĄctica del lĂ­der verde sea pedir que, al final, si no lo quieren a Augusto, mejor voten nulo. Primero, es un desprecio al propio candidato, que no debe estar muy agradecido con este tipo de ayudas. Y segundo, es un capricho polĂ­tico que no tiene sentido, porque los ciu-

Al parecer, por querer a toda costa Guayaquil, ahora Quito se les va. Y no es justo para los quiteĂąos, que por querer cambiar de rumbo polĂ­tico, se los intente chantajear polĂ­ticamente.

La obligaciĂłn de los dignatarios es trabajar, cuando es necesario, con los otros elegidos, asĂ­ sean de otro color polĂ­tico. No se trata de una alegre concesiĂłn que hacen porque son buenitos. Es lo mĂ­nimo que pueden garantizar a quienes se atreven a pedir el voto.

A partir del lunes, hay que acabar el show y empezar lo serio. Lo serio es terminar campaĂąas sucias, enfrentamientos forzados, declaraciones sin sentido. Sacar de los baĂşles, donde ha estado escondido todo este tiempo, el respeto, limpiarle el polvo y usarlo con exceso.

3

JUEVES 20 de febrero de 2014

El evento DIARIO HOY PLANTEA ESTE DEBATE PARA LOGRAR UNA ESFERA PĂšBLICA CONSTRUCTIVA

AnalĂ­sis

ÂżPueden las redes sociales no sacar lo peor de las personas?

Presidente, Âżpuede no agraviar?

E

S

JOSÉ HERNà NDEZ Director adjunto

El intercambio de argumentos deviene fåcilmente en un ir y venir de insultos y descalificacaciones sin sentido. ‡ Ê ‹ í

ú ‰

Ăł ĂĄ

å å ‰ ó

� ó ‹ ‰ ó ó ó

‰ ó ú ó  „ ó í ó ú „

Ă­ ĂŠ

Ă­ Ă­

Ăł

Ăş Ă­

ĂĄ

† ÂŒ „ ÂŽ ĂĄ Â… ‘ Ăł Ăş Â?

† Ž í � ’ ó

ù í ú ù ‡ Ê ‹

Â? Ă­ Ă­ Ăł

Ăł

“ ó ó ó ó

(RA)

FOTO: SHUTTERSTOCK FOTOMONTAJE: DISEĂ‘O EDITORIAL HOY

Tres animadores de las redes recomiendan bloquear los insultos Las redes sociales pueden ser, a veces, una maraĂąa...

Hay personas que no saben debatir con argumentos

Cuando un debate cuaja, viene alguien y lo desvirtĂşa

ORLANDO PÉREZ Director de diario El TelÊgrafo

MARĂ?A SARA JIJĂ“N Administradora de Quito Yo Me Apunto

DIEGO CIFUENTES FotĂłgrafo

El encuentro y el diĂĄlogo como factores polĂ­ticos de reconocimiento y hasta confrontaciĂłn de ideas han perdido prestigio y hasta legitimidad en las redes sociales.

AhĂ­ se saldan cuentas, ajustan disputas y revelan las peores expresiones de seres humanos ocultos en un nombre o una supuesta representaciĂłn "ciudadana".

Salvo por algunas cuentas estrictamente informativas y de personas que ignoran la disputa, lo demĂĄs ha perdido el sentido ciudadano buscado.

Si el linchamiento tiene alguna expresiĂłn esa es la que ocurre en redes como Twitter: los denominados trolls y algunos actores polĂ­ticos no escatiman ofensas e injurias, rebuscar el pasado y hasta los supuestos vicios de sus adversarios. Y de eso somos vĂ­ctimas muchos. Por tanto, hay que volver una tendencia, viral y cĂ­vica, a favor de la reflexiĂłn, el verdadero diĂĄlogo y la circulaciĂłn de ideas. Para todo ello solo hacen falta dos cosas: un gran espĂ­ritu de generosidad y respeto, pero tambiĂŠn bloquear y denunciar a los acosadores y linchadores.

ÂżEl debate en las redes degenera demasiado fĂĄcilmente en insultos? No mĂĄs que el debate pĂşblico en general. Es nuestro presidente quien ha impuesto esa forma de relacionamiento. Inclusive en las familias se impone ese estilo. En Quito Yo Me Apunto hacemos un esfuerzo importante para generar ciudadanĂ­a. Y para que quienes participan en los debates mantengan formas positivas y propositivas de dialogar y argumentar, en los debates. En tiempos electorales, es muy complicado: hay personas que claramente no saben debatir con ideas y argumentos y caen inmediatamente en las descalificaciones. Felizmente, son una minorĂ­a. En estos tiempos electorales hemos debido hacer uso de la eliminaciĂłn de comentarios o posts que rompen las reglas autoimpuestas. Nuestras dos reglas mĂĄs frontales son: no se puede hacer proselitismo polĂ­tico y no se puede hacer publicidad. Y hemos aĂąadido dos recomendaciones: no usar lenguaje homĂłfobo, xenĂłfobo o discrimiantorio. Y no insultar.

En las redes sociales no hay debate: hay guerra verbal. Los argumentos de un lado y otro son sumamente pobres. Una vez, luego de un debate que tuve con Orlando PĂŠrez, apareciĂł un tipo, el mismo que amenazĂł al hijo de Carlos AndrĂŠs Vera, @lapazecua, y me acuso de drogar mujeres para abusar sexualmente de ellas. Ese es el nivel.

Cuando un debate comienza a configurarse, llega un momento en el que aparece alguien para desvirtuarlo. Normalmente son personas enviadas, trolls que actĂşan con la consigna de que los debates deriven en cualquier cosa. Pero debo decir que el otro lado es corresponsable: entran en debates interminables, se enfrascan en insultaderas.

Eso no significa que debatir en las redes sociales sea un imposible. Es mĂĄs: creo que el Twitter tiene posibilidades reales de incidir en la toma de decisiones. Se trata, simplemente, de evitar a los insultadores, bloquearlos. Como en cualquier grupo humano, uno empieza a reconocer a la gente.

Ăş Ă­

Ă­

‚ƒ� �

„

Â…ĂĄ Â… Ă­

å † ó

ĂĄ

Ă­ ĂĄ Ăą

†

Ăł

‡

Ă­

ó ó ‡ í

Ă­ ĂŠ Ăş

Ăł Ăł

ĂŠ Ăş

Ăł Ăł

Ăł Ăş ˆ „

Ăş Ă­

ó ­

Ăł

‰ ¿ ú Ê

Š

ˆ „ „

Serie: 8

Propuestas de las asociaciones ciudadanas para el debate polĂ­tico electoral

Tribuna de

Por un Quito con derechos efectivos

LOS DERECHOS Ă­ Ăł Ăş

ĂĄ Ă­

Ăł ĂŠ Ăł

Ăł

Ăł

Ă­

Ă­ Ăş Ăą Ăł Ăş

Ê –

Ăł Ă­

Ăł

Ăł

Ăł ĂĄ

Ăł

Ăł ĂĄ

Ăł

Ăł

Ă­

Ăł

Ă­

Ă­

Â?

Ăł Ăą

Ăł Ăą ĂĄ Ă­

Ăł

Â?Â?Â

ó ó ó ó ­

ó Ê ó í € å å ó Ê Ê å í ó �

Ăł Â?

Ă­ Ăł

ĂĄ

Ăł

ĂŠ

Ăş

Â

Ăą Ă­ Ăł Â?

Ă­ Ăł Ă­

MAĂ‘ANA Hacer democracia en la ciudad

LOS FIRMANTES Contrato Social por la EducaciĂłn, FundaciĂłn Esquel, FundaciĂłn Marcha Blanca, El Colectivo, Cedime, FundaciĂłn Ecuador, FundaciĂłn Nuestros JĂłvenes, FundaciĂłn Hermano Miguel, CEDA, Ceres, FundaciĂłn Terranimal, Ecolex, AcciĂłn EcolĂłgica, Serpaj, Defensa de los NiĂąos Internacional.

4

JUEVES 20 de febrero de 2014

Actualidad En los medios EN FM MUNDO, JĂŠssica BenĂ­tez, candidata a la AlcaldĂ­a de Quito por el PRE: “Me imaginaba que, con tanta experiencia polĂ­tica, el debate entre Rodas y Barrera iba a ser distinto, dejando fuera las peleasâ€?.

EN ECUAVISA, Montgomery SĂĄnchez, prefecto de El Oro y candidato a la reelecciĂłn por AP: “Los peajes que se cobran en esta provincia no son mayores a los que rigen en Guayas. Esos recursos se reinvierten en obrasâ€?.

EN TELEAMAZONAS, Augusto Barrera, actual alcalde de Quito y candidato a la reelecciĂłn por AP: “La campaĂąa ha sido alegre y con propuestas sĂłlidas que llevan detrĂĄs de ellas una gran planificaciĂłn y estrategia para poder cumplirlasâ€?.

NAPOLEĂ“N CADENA, candidato a la AlcaldĂ­a de Riobamba por Alianza Unidos Chimborazo-Creo, en Ecuavisa: “El cantĂłn Riobamba tiene una media de extrema pobreza que llega al 47%, incluso en algunos sectores supera el 80%.

Eso explica el numeroso listado de beneficiarios del bono de la pobreza�.

EN RADIO SUCRE, Jaime Nebot, alcalde de Guayaquil y candidato a la reelecciĂłn: “Correa cree que puede decirle al pueblo por quiĂŠn debe votar. Ese irrespeto no le gusta a la gente. Las obras y las propuestas se pueden discutir, pero la libertad noâ€?.

EN RADIO MĂĄgica FM, PaĂşl Granda, candidato a la reelecciĂłn de la AlcaldĂ­a de Cuenca: “En 10 aĂąos, jamĂĄs tuve una campaĂąa tan fuerte de la oposiciĂłnâ€?.

EN SONORAMA, Milton Castillo, candidato a la AlcaldĂ­a de Quito por PachakĂştik: “Invocar el voto nulo, como dice el presidente Correa, es antidemocrĂĄtico.

Pido usar el voto como mecanismo de rechazo al Gobierno, pido el voto útil�.

EN TELERAMA, PaĂşl Granda, candidato a la AlcaldĂ­a de Cuenca por AP: “Tenemos buenas expectativas respecto a los resultados en las prĂłximas elecciones. El trabajo de campaĂąa no finaliza hasta el Ăşltimo dĂ­aâ€?.

EN FM MUNDO, Lucio GutiĂŠrrez, lĂ­der del partido Sociedad PatriĂłtica: “Yo apoyo la propuestas de VĂ­ctor Hugo Erazo. Quisiera que me muestren los tuits en los que supuestamente apoyo la candidatura de Rodasâ€?.

SANCIONES LA LEY SECA RIGE DESDE MAĂ‘ANA A LAS 12:00. LA MULTA A QUIENES LA INCUMPLAN SERĂ DEL 50% DE SU REMUNERACIĂ“N MENSUAL.

GPS electoral Peleas en Machala los Ăşltimos dĂ­as de campaĂąa A golpes y con lanzamiento de gases lacrimĂłgenos en el centro de Machala terminĂł un mitin organizado por partidarios de los candidatos Carlos Falquez (PSC), Carlos Zambrano (AP) y MongtĂłmery SĂĄnchez (MAR). Tres personas resultaron heridas.

La pelea se iniciĂł cuando las marchas de ambos partidos se encontraron en el centro de la urbe.

Primero hubo roces verbales, luego aparecieron los disturbios. Las banderas que llevaban los simpatizantes de ambos grupos polĂ­ticos

sirvieron como armas. Al final tuvo que intervenir la PolicĂ­a.

Carlos Zambrano lamentĂł lo sucedido. En su cuenta de Twitter escribiĂł: “A pesar de los desmanes que se produjeron en el centro de la ciudad por parte de la oposiciĂłn cuando saludĂĄbamos y dĂĄbamos a conocer nuestro plan de trabajo por la av. 25 de Junio, no paramos de caminarâ€?. Falquez tambiĂŠn se pronunciĂł en esa red; el mismo dĂ­a publicĂł un tuit en el que expresĂł su repudio a la pelea entre los simpatizantes.

Seguidores de AP y MDG se enfrentaron ayer Los simpatizantes de AP y de Madera de Guerrero se enfrentaron ayer en las afueras de la Facultad de ComunicaciĂłn de la Universidad de Guayaquil. El hecho se diĂł luego de que la candidta a la AlcaldĂ­a de Guayaquil Viviana Bonilla, ingresara al debate organizado por esa facultad.

La policĂ­a intervino para detener a ambos bandos. la gresca dejĂł como resultado algunos heridos que fueron atendidos por los parĂĄmedicos que se encontraban cerca al establecimiento.

FOTO: TWITTER

PAĂšL CARRASCO, CANDIDATO A LA PREFECTURA DEL AZUAY, emprendiĂł un recorrido por varios sectores de la provincia. En Santa Isabel mantuvo contacto con la gente. FOTO: CORTESĂ?A

Caravanas y shows musicales cerrarĂĄn hoy la campaĂąa electoral El presidente Correa estĂĄ en Quito, Guayaquil y Cuenca para apoyar a sus candidatos. Desde maĂąana rige el silencio electoral, sin embargo, el Primer Mandatario si harĂĄ su Enlace Ciudadano desde la Plaza Grande.

L

Ăą

Ă­

Ăł Ăş Ă­

 �

Ă­ Â? Ă­ Â

Ă­

Â? Â? Ăą

�  ­­ å

� € í

Ăą Â? ‚ ƒ „…‚Â?

ĂŠ Ă­

Ăł

Ăł Â Â Ăą

ĂĄ Ăą Ăş

FOTO: SUMA

El candidato de SUMA recorriĂł ayer los sectores de IĂąaquito donde compartiĂł sus propuestas de trabajo con los comerciantes del mercado. TambiĂŠn visitĂł el Centro HistĂłrico junto a sus simpatizantes. AhĂ­, como parte del cierre de su campaĂąa, pintĂł las paredes y aceras del lugar. A las 18:30 encabezĂł un evento artĂ­stico en la Plaza Foch, en el norte de Quito, en el que participĂł el grupo Verde 70. Hoy tiene previsto recorrer los barrios de GuamanĂ­, Caupicho, El Beaterio como parte del cierre de su campaĂąa electoral.

Creo harĂĄ su Ăşltimo mitin en CalderĂłn

Â

Â? Ă­

ù † ‡

Â?€ ‚ Ă­ ˆ Â?  í

‰ ‡ ó

ó €„� ‚ Š ‹

ĂĄ

Â? Â?Œ Ž­ ĂĄ Ă­ ÂŽ

Â?

Ê € ú � € ‘

Â’ ĂĄ Ăą Â?“ ­­ ˆ Â? Â? ĂĄ  å „ ˆ

Â? Ăł Ăą Â?

@ CesarMongeO Sr. presidente apresar a quienes en la crisis financiera abusaron de lo pĂşblico, a travĂŠs de empresas vinculadas, es correcto!

Correa y Barrera en la avenida Michelena

Ni el continuismo de Augusto Barrera, ni Rodas son opciones dignas de respaldo en la ciudad de Quito’.

ALBERTO ACOSTA, activista polĂ­tico.

FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

La bancada PachakĂştik, en dos eventos paralelos El candidato a la AlcaldĂ­a de Quito por PachakĂştik, Milton Castillo Maldonado, continuĂł ayer con su campaĂąa polĂ­tica. Por la maĂąana cumpliĂł una agenda de medios y en la tarde realizĂł recorridos por la ciudad en su bicicleta.

Para hoy tiene previsto acudir a dos eventos artĂ­sticos que se realizarĂĄn por el cierre de campaĂąa. De forma simultĂĄnea, el mitin se efectuarĂĄ en Solanda, en el sur, y el otro en Carapungo, en el norte de la ciudad.

El evento empezarĂĄ a partir de las 16:30; en ĂŠl participarĂĄn todos los candidatos a concejales y prefecto de su partido para compartir sus

FOTO: ARCHIVO/HOY

El candidato a la Alcaldía de Quito por el Prian, Gonzalo PÊrez, cerrarå su campaùa con un recorrido puerta a puerta por El Inca. A las 15:00 empezarå la caminata acompaùado de Carlos Coloma, candidato a concejal por ese distrito. Según PÊrez, su partido no pudo hacer un evento grande de cierre de campaùa por las inequidades que se presentaron en las últimas semanas. Él aseguró que continúa optimista y espera dar una sorpresa el domingo. Estå previsto que el recorrido finalice a las 19:30.

EL CANDIDATO A LA ALCALDĂ?A DE CUENCA, PAĂšL GRANDA, asistiĂł ayer a la firma de convenios entre el Municipio y el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). FOTO: BR/HOY

Rodas estuvo con Verde 70 en la Plaza Foch

Hoy, el candidato a la Prefectura de Pichincha por Creo, Rodrigo GĂłmez de la Torre se reunirĂĄ con sus simpatizantes y, espera la presencia de los demĂĄs candidatos del movimiento. El encuentro serĂĄ en el centro de la parroquia de CalderĂłn. A las 18:00 iniciarĂĄ el cierre de campaĂąa con un show artĂ­stico. AhĂ­ el postulante promocionarĂĄ nuevamente sus propuestas de trabajo. El acto durarĂĄ hasta las 23:00.

PĂŠrez en la campaĂąa puerta a puerta

propuestas con los electores.

Milton Castillo, Xavier BuendĂ­a, Jorge NarvaĂŠz, Rodrigo Pozo y Pablo Sinchiguano estarĂĄn presentes en los dos mĂ­tines. Sin embrago, el candidato a concejal BuendĂ­a indicĂł ayer que Castillo deberĂ­a devolver el dinero de la campaĂąa por apoyar al candidato Mauricio Rodas. BuendĂ­a asegurĂł que esto se trataba mĂĄs de una cuestiĂłn ĂŠtica que legal. Se tiene previsto que en ambos eventos se presente una banda de pueblo y una orquesta para animar a los seguidores. El evento concluirĂĄ a las 23:30, al ritmo de tecnocumbia.

La poblaciĂłn GLBTI es una de las mĂĄs vulneradas en sus derechos y libertades fundamentales.

NATASHA ROJAS, candidata a concejal

FOTO: ARCHIVO/HOY

” �� ­­ � € í � å

å � � „ � � í å ó � å � �’ ­­

‚

Ă­ Ăą (LAC)

Hoy, el presidente Rafael Correa asistirĂĄ al cierre de campaĂąa de los candidatos de la bancada oficialista, en la av. Michelena, en el sur de Quito. A las 18:00 se iniciarĂĄ el evento con la presencia del candidato a la AlcaldĂ­a de Quito, Augusto Barrera, el candidato a la Prefectura de Pichincha, Gustavo Baroja y los distintos postulantes a concejales.

Habrå música y danza. Ayer, Correa acompaùó el cierre de campaùa de Viviana Bonilla y Jimmy Jairala en Guayaquil.

Hipatia Balseca en la campaĂąa de Erazo

Hoy, el candidato a la AlcaldĂ­a de Quito por Sociedad PatriĂłtica, VĂ­ctor Hugo Erazo realizarĂĄ el cierre de campaĂąa en la Ciudadela Ibarra, en el sur de Quito.

Desde las 14:00 la bancada de SP iniciarĂĄ una caravana motorizada desde el sector de la Ofelia hasta el sur de la ciudad. A las 19:00 los principales candidatos a concejales y a alcalde emitirĂĄn su discurso. El cierre contarĂĄ con la intervenciĂłn musical de Hipatia Balseca y otros artistas de la AsociaciĂłn de artistas del sur.

Ă lvarez realizarĂĄ su campaĂąa frente al CNE

Eduardo Ă lvarez, candidato a la AlcaldĂ­a de Guayaquil por PachakĂştik, cerrarĂĄ su campaĂąa polĂ­tica con un acto simbĂłlico frente a la delegaciĂłn del Consejo Nacional Electoral, a las 15:00. AhĂ­ prevĂŠ quedarse cerca de una hora y despuĂŠs ĂŠl, junto a los candidatos a concejales de ese partido y sus simpatizantes, continuarĂĄn con los recorridos puerta a puerta hasta el final del dĂ­a. No tienen previsto realizar ningĂşn evento artĂ­stico para cerrar la jornada.

FOTO: TWITTER

Avanza no realizarĂĄ clausuras masivas

Los candidatos a concejales de Quito por el movimiento Avanza no realizarĂĄn cierres de campaĂąas masivos. Las caminatas, caravanas y recorridos son la estrategia electoral para asegurar votos, dijo el presidente del partido, Javier Ortiz. IvĂĄn GordĂłn, candidato a concejal tiene previsto para hoy realizar un puerta a puerta por las parroquias de CumbayĂĄ, El Quinche y Guayllabamba. Ayer el candidato se reuniĂł en La Vicentina con los dirigentes de las ligas barriales.

5

JUEVES 20 de febrero de 2014

Actualidad

LA NOTICIA EL RECTOR DE LA ESPOL, SERGIO FLORES, ANUNCIÓ QUE ESA INSTITUCIÓN ES SEDE DEL PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL DE PROFESIONALES EN TURISMO. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

Entrevista Ricardo Camacho, experto en seguridad y exasesor del Ministerio del Interior de marzo a diciembre de 2010.

Compra de información hace daño a la Policía

LAS INSTALACIONES de la antigua Escuela Central serán el espacio en el que se ejecutará el segundo proyecto presentado por el IESS. FOTO: B. ROMOLEROUX./HOY

SEGÚN FERNANDO CORDERO. EN EL INMUEBLE SE INVIRTIÓ $1,5 MILLONES

'El antiguo hospital del IESS es un basurero'

El presidente del Consejo Directivo del IESS presentó el plan para recuperar lo que será el centro de atención materna. Criticó que le dijeran que estaba listo para inaugurarse.

C

ó á

á

ú

“ é í

í í ” ó

á á

á

­­­

ó ó

á á

ó á

á ó

í

é

í

ñ

ú

ó ñ

í

á ó

á

ú

á

ó

ó

ú á

ó

á

ó

ó

ú á á

á

­­

á

á

á

ó

é

ñ

ó Á ó

ó

ó

ó

ó

é

á

ó

ó

ó á

ó

ó á

(MAN)

í ó ­­ ­­ ¡

­­ ­

ó

á

¿Qué concepto tiene del aporte de la línea telefónica 1800-Delito?

ó í ó

í ¢

á

í

í

Y ¿qué sucedió después? ó

ó

ó

í é

í

í

¿Eso es bueno o no para el trabajo de la Policía?

ó

ú

í

¿ é

í í

£ á

¿Es o no útil este procedimiento, entonces?

ñ

ó í

í

í

ó

¿La compra de la información debe continuar?

ó

¿Hay un reglamento que determina el pago de la recompensa? í

í í ­

­­ (AM)

Hoy se hace una subasta con las recompensas y se ofrece hasta $200 mil por la información'.

FOTO: ARCHIVO/HOY

SE HAN DECOMISADO 4 TONELADAS DE COCAÍNA

Droga capturada con conexión mexicana EL VICEMINISTRO ó ó

í

“ ”

ó ­ á

ó “ ó ”

­ ­

í

á ó

í

é

“ é

ó

í

”

í

ú ó ó

ó ó

­

(AM)

ESTARÁ UBICADA EN LA VÍA GUAYAQUIL-DAULE

Listos los estudios de la terminal terrestre EL MUNIICPIO DE

ó

á é

á ­­­

ó ­ ²

á

ó

í í

ó é “

á á á

á í ” ó

ó

á í ñ

í á ­­­ ²

­­ ²

ó í ­ á ñ

á ­­

(AM)

EL AUMENTO DE LOS CAUDALES DE LOS RÍOS VINCES, PULA Y MASTRANTAL PREOCUPA A LAS AUTORIDADES

Hay inundaciones en Esmeraldas y se declara en alerta naranja a Los Ríos LAS LLUVIAS

í ú

í

ó

ó

í

ó ó ­

ó á

í

ñá

ñ

ó

ú

í ó ñ í

ó

ó

í í

ó

í

ú

EL AGUACERO INUNDÓ EL CENTRO DE Esmeraldas, obstaculizando la circulación vehicular. FOTO LUIS FREIRE/HOY

Ping-pong RAÚL MEJÍA, coordinador regional del Inamhi en Guayas

‘Etapa invernal es neutral e irregular’ ¿Cómo califica la estación invernal?

é

é Í

¿Y hasta cuándo las tendremos en el país? é

á

ó

FOTO: CORTESÍA INAMHI

¿Por qué en Manabí no llueve y en Esmeraldas sí?

ó

¿Hasta cuándo tendremos este fenómeno? á

¿No hay la presencia de los fenómenos El Niño o La Niña?

ó á

ú ó ó

é

í

ó

í

í

á

ó ó í

(LFA-AM)

6

JUEVES 20 de febrero de 2014

Internacional

SIRIA LA EVACUACIÓN DE CIVILES DEL CASCO HISTÓRICO DE HOMS FUE INTERRUMPIDA AYER, AL POCO TIEMPO DE REINICIADA, POR DISPAROS DE UN GRUPO ARMADO. FOTO: EFE

EL BALANCE DE VÍCTIMAS SUBIÓ AYER A 26 MUERTOS Y 240 HERIDOS

Represión en Kiev: la UE define sanciones

CUMBRE MÉXICO-CANADÁ-EEUU

El Consejo de Cancilleres de la Comunidad Europea, convocado para hoy por Katerine Ashton a una sesión de urgencia, definen sanciones económicas y diplomáticas.

E

í

ó

ó

ó

ó

ú

ó

ó

ó

ó

ó

á

á

é í

á

Yanukóvich ha perdido toda legitimidad. Urge un castigo de la UE por violar los DDHH.

MARTIN SCHULZ, presidente del Parlamento Europeo

El liderazgo político debe garantizar la protección de los derechos y libertades’.

í ó

á ó

ú

í é

ã

ó

ó ó

í

ó

á

ó

ó ã

é ó ó

í

ó

á

ó

ó

ó

ó

ó

ó

ú

(AFP y EFE)

GUY VERHOFSTADT, parlamentario liberal de la UE

FOTO: AFP

Obama, en México para cita tripartita EL PRESIDENTE ó

í é

á

ó

ó

é

ñ (EFE)

AYER EN EL NORTE DE SOMALIA

FOTO: AFP

Debate sobre la mutilización genital JÓVENES SOMALÍS

ó

ó

ó á

ú

á ó

(AFP

PARA FORMAR EL NUEVO GOBIERNO ITALIANO

TRAS EL ANUNCIO DEL operativo antiterrorista, los manifestantes rompieron adoquines de la Plaza de la Independencia de Kiev, su principal trinchera. FOTO: AFP

CADA AÑO, MILES de ancianos mueren sin poder volver a ver a sus familiares desde la Guerra de las Coreas en los años 1950 y 1953. FOTO: EFE

60 AÑOS SEPARADOS POR LA GUERRA

Surcoreanos acuden a histórico reencuentro MÁS DE 100

í í

é á é

ó

ñ

­

á á é

á ó

ó ú ó

ú

í

ñ

í

ó

ñ

É

á

­ á

á

ú ó

ó ñ

­ ­

á

á

ú ñ

í

(EFE)

Nota curiosa

La cita Renzi-Grillo genera expectativa

ARCO, este año menos arriesgada, pero en topless

PERIODISTAS í

­ ­

LA FERIA INTERNACIONAL

á ó

ª ó

ú

ñ

á

á ú

á

á á

ñ

í

é ñ

ó é

í

á

ó

ó

í

é

ú

í

ú

FOTO: EFE

ñ

é

ó

í

í

ó

ó ñ í í

ó

ó

ó

(EFE)

ó

ó

é í

(EFE)

CONTRA LA SUBIDA DE IMPUESTOS

FOTO: EFE

5 000 granjeros protestan en Grecia AYER, MILES DE

ú

á ­

í

ó

ó (EFE)

AYER EN EL PAPACIO DE ELÍSEO

FOTO: EFE

Mesa redonda de los líderes de la UE EL PRESIDENTE é ç

ARCO ESTARÁ abierta al público hasta el domingo. El "Congress Topless", del francés Yann Leto presenta 5 veces al día dos shows de striptease. FOTO: AFP

ó

é

ã

í í (EFE)

7

JUEVES 20 de febrero de 2014

Negocios C

Ăş

Ăą

Ă­

Ăł

 Â? Â? Â? Â? Â? Ăł  ­  í € ‚ Â? ƒ „

… ­å ­

Ă“ ĂĄÂ Â Ăł Â? ƒ€ † „

‡ ó

Ăą

ˆ

† ‰Š ĂĄ Ă­ ˆ Â

 � ­

Ăł Â

Â?

‹ ÂŒ ÂŽ ­ Â? ƒ‚   „ Â?  Â

Â

‘ ­ ­å ­

ù ­

Ă­ Â’

“ ĂĄ   å â€? Â? ÂŽ ­ † † • Â? ˆ ­ ‰–

Ê  ù ­ � �

Ă­ ˆ Ăł

FOTO: ARCHIVO/HOY

MÓVILES EL SENAE ALISTA SU PLAN DE REGISTRO DE NACIONALIZACIÓN E IMPORTACIÓN DE TELÉFONOS MÓVILES. COMENZARà EN MARZO.

LOS TEXTILEROS QUIEREN PROVEER A CADENAS DE ROPA INTERNACIONALES

La industria local expone sus productos hechos en Ecuador

KFC presentó su piloto, en el que introduce yuca, verde, choclo y morocho como alimentos alternativos – ­ � ­ †

• í

Â? Ă­ †  ó Â

Â? — Ă­ ‰˜

 ‰ — ­

­ Â? ‰– ‰™ Â

†

 í

ÂŽ

Š š Œ ƒš — Œ† — „

 † †

Â? ĂĄ Â?

 † ›

 ­

Âœ Ăł   å žž

Ăş Ăł Â&#x;

— š Œ Œ

† † ú

LA CADENA KFC dio a degustar bastones de verde, dedos de yuca, choclo y empanadas de morocho, verde y yuca como alternativa de producto local. FOTO: CM/HOY

­ ĂĄ † † ‡ Ăą † Â

“œ Ăł   â€?

† Ă­ ĂşÂ

Ăł

‹ š ÂŒ   Ê Â? š

Ă­

Â

CON UNA PASARELA de ropa, accesorios, calzado y bisuterĂ­a, los empresarios mostraron su capacidad. El ministro Ramiro GonzĂĄlez fue el invitado especial.

Â?

• ’  Ê í

Â… ­å ­  ó Â? ĂĄ ‰™ Ăł ‰Š˜ ĂŠ ‰ Š Â?

‰™ ‰’ ™ å � å

 ­ Ă­ ‰˜ž ĂĄ ‰ Š˜

Â? Ăł (NMCH)

Taller para mejorar cadena productiva

CFN tambiĂŠn prestarĂĄ dinero para sustituir

Premio para los exportadores

La maricultura se socializa en el paĂ­s

Hoy, el Ministerio de Agricultura, GanaderĂ­a, Acuacultura y Pesca (Magap) y la Corpei llevan a cabo el cuarto "Taller del plan estratĂŠgico para buscar la mejora competitiva de la cadena de banano y musĂĄceas". El taller se da en el Centro de Convenciones, desde la 09:00.

La CorporaciĂłn Financiera Nacional (CFN) se une a los planes de sustituciĂłn de importaciones que impulsa el Ministro de Industrias y Productividad (Mipro). Su intervenciĂłn estarĂĄ relacionada con la entrega de crĂŠditos. Este aĂąo, la CFN tiene proyectado entregar aproximadamente $700 millones en crĂŠditos diversos.

La FederaciĂłn Ecuatoriana de Exportadores (FedĂŠxpor) prepara la entrega de reconocimiento empresarial para abril. Los ganadores del Premio Xport 2014 deberĂĄn mostrar las mejores prĂĄcticas para exportador e impulsar las ventas internas.

El Instituto Nacional de Pesca socializa el "Proyecto de acuacultura marina cultivo experimental de camarĂłn en jaulas", en una conferencia que se desarrollarĂĄ en Puerto Engabao-Playa. Todo, con el fin de dar a conocer una alternativa de trabajo, mediante una tĂŠcnica de engorde de camarĂłn desde su estado poslarvario hasta el tamaĂąo comercial.

FOTO: CORTESIA FEDEXPOR

8

OPINIÓN

JUEVES 20 de febrero de 2014

Perspectivas Edición 11 561

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

El CNE no dio la talla THALÍA FLORES Y FLORES

í

í ó í

ñ ó

ñ ó ó

ñ ó

ó í

­ í

é á Todos los que ó ó

ñ van por la

reelección, sin

importar su

í color, se

“ ” sirvieron de la í í ú maquinaria ó í ó á

institucional. “ El CNE no dijo á ” ó ñ

nada ó ó ó

ñ ó é ú

ó ó

í í ú ú

“ ó ”

ó ó í “ ó

ó á ”

ú

ó

á

tflores@hoy.com.ec

A

‘¡Exijo una explicación!’

CÉSAR RICAURTE

ú

¿“ á

”

“ ” “¡¤ó ñ ¨ “ ” í ” “ é í é “ ” “ ó ­ ”

í á

¿ í á ¦ “ ” í “¿ ó ‘Nada determina á

í ¦ más el carácter

de una persona ó í í como la broma ó í

á á que la ofende’.

á En realidad, el “ ú í á ó ó ”

humor es un

instrumento í ©

para promover la í

í

tolerancia

¿

í ª “ ”

í ¦ ¡ ¨ é

á í í á ó á á á é é ó

ú í ¡ ¨ cricaurte@hoy.com.ec

P

POR ASDRÚBAL

Villano en la tragedia griega APOSTOLIS FOTIADIS

ó é ­ ú í ñ ó á

í í

ó ó ó

ó

ó í ­

ó

ó

ó

í

ó ó La economía

é

del país se

ó ó sumergió en

una recesión

­ ó sin

í

ó precedentes y

el desempleo pasó a afectar

a 30% de la

PEA

í

ó

ó é

ó ó é í ñ

ó

ó ­ á í

í

ú ñ á ó í ó á ¡ á ó ó ú

(IPS) analisis@hoy.com.ec

E

Alegar venganza no exime de culpa La violencia religiosa e interétnica que sufre la República Centroafricana también ha degenerado en una limpieza étnica JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

L

ú

ú

¢¢

ó ó ó

ó

ó £ ó í

ó ú ñ á á

He recibido una carta DIEGO ORDÓÑEZ

ó

í

á ó ­ í ó

ó á – ú

í

­ í ó

ó í ó

–

La carta arenga

á –

a los fanáticos a

defender las

á

¤ ó

murallas del

ó asedio enemigo.

é Invoca al

fundador de la

­“ í ó ñ ” congregación de á “ ó ” ó

“ ”

los soldados de ó

Cristo é

í í í

ó

ó á

ú ó

á

¦ é

ú ó á ó

í

ó ó ñ ú í ñ é

é

dordonez@hoy.com.ec/ Tuitter: @diegoordonezg

…

ó ó

ó

ó

á

£

á í

í

é

ú é

é

¤ í ó ­

í

á

é

ó é

ó

í

ó

ú í

ó

í

“ ” “ ”

ó

í ú ó

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn ReflexiĂłn sobre la eutanasia

CONMUTADOR

(02)2490 888

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 16.550

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Gracias por el artĂ­culo de AndrĂŠs Vallejo, “Aborto y eutanasiaâ€? (Perspectivas, 18.02.2014). Gracias por su reflexiĂłn sobre la eutanasia para los niĂąos. Con relaciĂłn al aborto y a su inclinaciĂłn por ĂŠl en caso de violaciĂłn, serĂ­a bueno preguntarse sobre la verdad de la violaciĂłn. Yo creo que muchĂ­simas personas dirĂĄn que han sido “violadasâ€? sin serlo con tal de abortar.

Gracias nuevamente.

Estadio Atahualpa

CompaĂąero Rafael

EDUARDO RODRĂ?GUEZ VACA

GABRIEL HIDALGO ANDRADE

Recuerdo la inauguraciĂłn del OlĂ­mpico Atahualpa en el aĂąo 1951, en la parte baja de El BatĂĄn, donde no habĂ­a sino potreros y en lo que hoy es La Carolina estaba el HipĂłdromo que tuvo una intensa actividad hĂ­pica los domingos por la tarde; yo hacĂ­a mis pininos en la narraciĂłn deportiva, tanto del fĂştbol como de las carreras de caballos, a travĂŠs de Radio La Voz de la Democracia la cual con sus antenas de onda corta llegaba a paĂ­ses de la regiĂłn andina y CentroamĂŠrica. La gente decĂ­a “cĂłmo han de hacer tan lejos el estadioâ€?, pues Quito en esa ĂŠpoca llegaba hasta El Ejido, la Amazonas y la ColĂłn, las lĂ­neas de buses eran escasas y el tranvĂ­a estaba en sus Ăşltimos dĂ­as, sin embargo los aficionados al fĂştbol se daban modos para llegar al coloso de El BatĂĄn y presenciar los partidos nacionales e internacionales. El acto inaugural estuvo

Soy un ciudadano, comĂşn y corriente. De compaĂąerismo entre los dos creo que no hay nada porque un compaĂąero es quien trata con sentido de igualdad a sus pares y eso implica respeto y reciprocidad. TĂş me calificarĂĄs como enemigo, no me importa.

DeberĂ­as pensar que los gobiernos se sostienen con elecciones y que perderlas no significa desestabilizarlo, sino alternarlo, rotarlo, cambiarlo. Votar por cualquier opciĂłn polĂ­tica es lo que hace que un paĂ­s sea libre, como el nuestro. Tu partido y tĂş no son el gobierno, son un grupo de personas encargadas de administrarlo. Me recuerdas a Luis XIV cuando dijo “el Estado soy yoâ€?, pero eso fue hace cuatro siglos y en un contexto de absolutismo. Ustedes representan una opciĂłn polĂ­tica, vĂĄlida como todas. SĂ­ la sociedad prefiere otra opciĂłn es necesario aceptarlo, respetarlo y fe-

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

La polĂ­tica CIRO ANDRADE

E

Ă­ ĂĄ

Ăą Âż ĂŠ Ă­

Ăą Ăş Ă­ Ă­  í Ă­ Â? Ă­ Ă­ Â? “ â€? Â? ĂĄ Ăş Â?  ­ € Â?

ĂĄ ‚ ĂĄ ĂĄ ÂżÂƒ Ăş Ă­ ĂĄ Ăł

licitarlo. Ver enemigos por todas partes convierte a la política en una permanente conspiración y a la democracia en una abstracción‌ Es innecesario que nos trates como niùos. Ser o no ser engaùados es un eufemismo que no nos describe como sociedad. Tampoco es justo que seamos calificados en bandos, de buenos y malos, de simpatizantes y opositores, de amigos y enemigos. Somos una sociedad diversa y pluralista. Es imposible que existan solamente dos opciones. Existen miles de criterios, preferencias, opiniones y dudas‌ Te felicito por haber ganado tantas elecciones, pero eso no te da el derecho a insultar y a menospreciar a las personas que

FAX

defensor@hoy.com.ec

tenemos idĂŠntico derecho al tuyo para interesarnos en la polĂ­tica aĂşn sin ganar una elecciĂłn. ÂżCĂłmo te verĂĄs despuĂŠs de unos aĂąos cuando ya no ganes elecciones? ÂżDesmoralizado, inĂştil, vacĂ­o? EstĂĄs a tiempo de cambiar de actitud.

ÂżAnular la voluntad popular?

PAUL TAPIA

El pedido de “anular el voto antes que dĂĄrselo al enemigoâ€? podrĂ­a interpretarse como una instrucciĂłn desde la sabatina a la autoridad electoral. El gobierno exhibe su control total del estado condicionando a las ciudades y provincias para que

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 prefieran candidatos oficialistas. No existen comicios libres con una autoridad electoral parcializada, cuyos actos despiertan sospechas por lo discrecionales y poco transparentes. Al igual que los demĂĄs poderes, el Consejo Electoral estĂĄ cooptado por partidarios, que exhiben sus simpatĂ­as por el proyecto de “RevoluciĂłn Ciudadanaâ€?. Los demĂĄs movimientos (el enemigo) deben proteger la integridad de las papeletas, evitando que pueda “anularseâ€? la voluntad popular.

Suciedad en el centro EVELYN AMAGUAĂ‘A

La calle LeĂłn Vivar tiene una cuadra. AllĂ­ se ubica el edificio de la SecretarĂ­a Nacional del Agua, a un costado, en la intersecciĂłn con la calle CarriĂłn, estĂĄ la CancillerĂ­a y al otro lado se encuentra el parque Julio Andrade (pleno centro-norte de Quito). Al caminar por ese corto trayecto hay que hacer malabares para esquivar las heces fecales que se hallan en las veredas a plena luz del dĂ­a. Toda la cuadra es zona azul, a ambos lados de la calzada, por lo que los viandantes corren el riesgo de ser atropellados por algĂşn vehĂ­culo en vista de que deben caminar por plena calle a fin de no pisar los desechos. EstĂĄ por demĂĄs describir los olores nauseabundos y las moscas que revolotean por ese lugar. En medio de la suciedad juegan niĂąos y trabajan vendedores ambulantes, asĂ­ como las personas que venden los tiquetes de

Motepillo

Lo local y lo nacional

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cmalo@hoy.com.ec

1

No hay como hablar de polĂ­tica, entramos en la sesuda etapa de reflexiĂłn anterior a las elecciones del domingo, reflexiĂłn mĂĄs complicada que sobre “La CuĂĄdruple RaĂ­z del Principio de RazĂłn Suficienteâ€? de Schopenhauer o sobre la inmortalidad del cangrejo, tema para un PhD en la nueva universidad ecuatoriana.

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

L

å „ í … ó † „ ó í

­ � å „ ó † å „ – ‚ ‚ „ í „ ó „

‡ ó – Ê í „ ó

å ó í å ­ „ „ † Ê å † í ó å ó í

† í † „

Â? Ăł

‚ Ăł „ ĂĄ Ăł ˆ

­ ó Ê å † ‰‚ „ ó�

Â?

å – „ ù †

Ăş ƒ † Ăł Â… Ă­ ˆ Ăł ĂĄ † Ăł Ăł

ˆ ­ Ăł –

„ ­ „ † ó Ê ó „

Â? † Ă­ Ăł ƒ „ Ă­ Ă­ ĂĄ Ă­ ƒ ĂŠ † Â? – ­ „ Ă­ ˆ

Ê „ ­

REDACCIĂ“N

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

presidido por el alcalde JosÊ Chiriboga Villagómez (Pepechiri) y se dio el comienzo al cuadrangular con equipos de Quito, Guayaquil, Cali y Bogotå. Han pasado ya 63 aùos y la historia deportiva nos muestra que el Atahualpa ha sido testigo de grandes hazaùas como la clasificación a tres mundiales de fútbol. Hoy el estadio da cabida a cerca de 40 mil hinchas y se anuncia su remodelación para hacerlo mas accesible a mayor cantidad de público‌ Tengamos paciencia y buen humor para que este sueùo se convierta en realidad.

MANUEL VALAREZO

9

OPINIĂ“N

JUEVES 20 de febrero de 2014

2 Venezuela estĂĄ peor que una suela de zapato agujereada. Tiene mĂĄs petrĂłleo

que toda LatinoamĂŠrica, pero el oro negro sigue siendo negro y no ha alcanzado el dorado del oro comĂşn y corriente. Es un problema de madurez que madurarĂĄ cuando Maduro madure.

La campaĂąa polĂ­tica y sus altibajos ANĂ LISIS DE HOY

í † ù Ê ­ Š ù

ĂĄ Ăł

ÂŒ Ăş „ ĂĄ Ă­ ƒ  ‰ ÂŽ „ Ăł Ăą Ă­ Â? ĂĄ ˆ ‡Ê Ă­

­ Ăł Ăą Â? Ăą ­ ‰ Ăş ÂŒ Â?

ĂĄ

ĂĄ „ ƒ

La inauguración å í å ‚ � y oferta de Š ­ ó † Š � nuevas obras, å

„ como la ƒ Ă­ ‘ Â? ĂĄ

‰ ‚ remodelación de å í ó

estadios en ‹

Quito y Cuenca Ăą ­ ĂĄ ˆ Ăł han servido de Ăł ˆ Ă­

plataforma Ăł Ăł

ù ‚ política † ‚ † „

Â? Ăł ˆ „

Ăł ˆ ‚ † ĂĄ Ăł

‚

� í „ analisis@hoy.com.ec

H

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo evalĂşa el desarrollo de la campaĂąa electoral?

FRANCISCO JIMÉNEZ ABOGADO

GUAYAQUIL. No creo que haya habido suficientes propuestas. En el caso de la AlcaldĂ­a de Guayaquil, han dejado mucho que desear. En Quito, en el debate de los dos candidatos mĂĄs opcionados no se evidenciĂł un intercambio de ideas o un conjunto de propuestas coherentes. La campaĂąa nos queda debiendo en cuanto a propuestas. Es muy posible que el saldo sea FOTOS: A/HOY de una relativa pĂŠrdida para el Gobierno. Es probable que haya una votaciĂłn apretada o a favor de la lista de la oposiciĂłn en Guayaquil, Quito, Cuenca, Manta, Machala y Babahoyo.

JUANITA BERSOSA CONCEJALA DE CUENCA

CUENCA. Durante esta campaĂąa uno de los elementos que en vez de ser algo positivo se convirtiĂł en negativo es el uso de las redes sociales. Esta es una herramienta clave que permite que interactuemos y compartamos nuestras propuestas, pero en campaĂąa no fue asĂ­. Se dieron muchos casos que, incluso me atrevo a decir que fueron antisociales, porque no fueron mĂĄs que dimes y diretes. Se hicieron afirmaciones daĂąinas que no fueron comprobadas y que atentaron con la vida de quienes estĂĄn ostentando un cargo pĂşblico.

GUSTAVO DARQUEA EX ASAMBLEISTA CONSTITUYENTE

GUAYAQUIL. Ha sido una campaĂąa electoral tranquila, con respeto en general de unos candidatos a otros. Eso es importante. El elemento desequilibrante ha sido la presencia del presidente Correa, asĂ­ como de ministros y funcionarios gubernamentales, tanto en apoyo de los candidatos de AP en Quito como en Guayaquil y otras ciudades.

AdemĂĄs se cuenta la intervenciĂłn directa del mandatario en la Ăşltima sabatina dedicando mĂĄs de 50 minutos a favor de la candidatura de Barrera. En general creo que la campaĂąa ha sido mĂĄs de imĂĄgenes que de propuestas, lo cual es lamentable.

3 Tengo, entre mis curiosidades de viajes de los ochenta, un billete de un millĂłn de

pesos argentinos. CreĂ­a que la inflaciĂłn se habĂ­a desinflado, pero Venezuela, paĂ­s revolucionario, la ha comenzado a poner de moda. Hay que seguir el ejemplo de los paĂ­ses Maduros.

4

En nuestro paĂ­s ya 15 aĂąos que no hemos vuelto a oĂ­r la palabreja inflaciĂłn, todo por culpa de los gringos que inventaron esa moneda llamada dĂłlar que no se infla ni se desinfla. Lo que ganamos en dĂłlares sabemos de quĂŠ se trata, sin hacer los cĂĄlculos de comparaciĂłn con otras monedas.

5 Los bullangueros estudiantes venezolanos han salido a las calles a gritar,

entre otras cosas por escasez de papel higiĂŠnico y papel para que salgan los diarios que, con la lĂłgica madura son tontos, imbĂŠciles, corruptos, enemigos del pueblo. Es decir escriben tonteras con “câ€?.

Para eso podrĂ­a servir el papel higiĂŠnico.

Todo esto dicen, con madurez, por culpa de los gringos

6 TerminĂł nuestro tour por Venezuela.

Viajemos a Kitchnerlandia, no para ir a la bombonera a saborear deliciosos goles ni al barrio de la boca para bailar tangos de la vieja guardia, sino para disfrutar de otros encantos que, con la inflaciĂłn se han vuelto baratos.

7

Crucemos al Brasil. Como anticipo al tsunami de visitantes que se espera llegarĂĄn para el mundial de fĂştbol en pocos meses, han salido a las calles a gritar que mĂĄs que los goles mundialistas a algunos les importa el costo de la vida. Vale la pena aprender unos pasos de zamba para no perdernos los carnavales. ÂĄPara que gastar tanto dinero en pelotas!

8 La gira puede terminar en Corea del Norte para mirar en vivo y en directo las

rĂŠplicas de los campos de concentraciĂłn de Hitler, pero para los de raza amarilla.

Hemos visto varias versiones en pelĂ­culas, ÂĄQue mejor observarlas en sin ficciones!

Esta gira puede tener un final definitivo. Lo prudente es sĂłlo gastar en pasaje de ida.

9 Ya ven que no es necesario hablar de polĂ­tica en nuestro paĂ­s. Podemos hacer giras mentales para disfrutar los ĂŠxitos de otros paĂ­ses para aprender sus ĂŠxitos y aciertos. No sĂŠ si seguir estos ejemplos o consolarnos porque las cosas son peores en otras partes.

10

JUEVES 20 de febrero de 2014

Deportes

REAL MADRID ANCELOTTI, DT DEL MADRID, DIJO QUE EL ARQUERO LĂ“PEZ SEGUIRĂ SIENDO TITULAR EN LA LIGA, PERO QUE DARĂ MINUTOS A CASILLAS PARA QUE NO PIERDA REGULARIDAD. FOTO: EFE

CONTRA SANDRO ROSELL

El Barça fue llamado por la Fiscalía espaùola LA QUERELLA

LOS JUGADORES del MontĂşfar realizaron su preparaciĂłn final en la cancha de la Liga Barrial de Solanda, gracias a la gestiĂłn de los exalumnos del plantel. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

LA PLANTILLA DEL colegio de Liga se reuniĂł tras la jornada de clases para realizar la Ăşltima prĂĄctica previa a la final de la categorĂ­a Sub-18. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

LA POLICĂ?A NACIONAL SE ENCARGARĂ DE LA SEGURIDAD EN EL ESCENARIO DEPORTIVO

MontĂşfar y Liga definen el campeĂłn en el Atahualpa

La final del Sub-18 se juega hoy. Presentaciones artĂ­sticas, comparsas y paracaidistas brindarĂĄn un show antes de que empiece el juego. Los equipos no pararon su entrenamiento ni por sus vacaciones de quimestre.

F

Ăş

ĂĄ

Ă­

 �

Ăş Â?

Ăł

Â?

ĂŠ ĂĄ Â?

Â? Â Â?

Ê �  �  ­  ­

Ăą

Es la revancha.

El 2013 no se jugó la final Sub-16 y la de la 18 perdimos’.

PABLO PAREDES, entrenador del MontĂşfar.

� “€

Â?

Ă­ Â?

Â

‚

�

­

Â?

ĂĄ Â?

­

Â?

 Â?  ú Â?€Â

Ă­

Â? Â? ƒ  ‚ Ăł

 „ Â…Â

‚

­

Ăł ‚ ­ Â

Champions League

10:30

Hora en la que arrancarĂĄ la final Sub-18. Las puertas del estadio se abrirĂĄn a las 07:00.

Ăł

� „

Ăł

Â

‚ †

ĂĄ

‡ ‡ � å

‚

 ­

�   å ­

… � ó ‚ í

Â? ĂĄ

Â

Â?

Ă­

ˆ Â

Â?

 å ó­

Ă­

Â? Â?Ă­

Â

Ăł Ăł

Ăł

 å

Â?

‰

ó ­

Š  ó

Ăş Ăł

„

„

­

‹

Ăł

Ăş

Â

ĂŠ

Â?

Ăş Â? ĂĄ

ĂĄ

Œ

ó „ í­ Ž

ĂĄ ĂŠ

Ăą

­

†  ‘

� ­ † å

Ăą “

�� ó

Ăł

ĂĄ

Â’Â?

ƒ ĂĄ

• í

‘

Â

Ăą Â Ăł Â? Â?

Â?

Š •‚ „

ù ‘

Ăł “ • Ă­ Â?

„ ç

Ă­

Ăş

ù …� í ­

Â’ ĂŠ  ‹ ĂŠ Â

ó ­ ó

Ăş

„ ç

“

Š

Ăł

­ ­

Ăł

‘

­

‹

â€? Ăş • Ă­ Â

­

’ – … “‘

Â?

—  ˜ â€? ‘ Ăł Ăą „ ç

Â… Â? ­ Â

Ă­

Â?

Ă­

„ ç

‘

‡ (AFP)

ÉL CIFRÓ en cerca de $35 millones el traspaso de Neymar Jr. FOTO: AFP

(Red. HOY-AAC)

Yo les pido a los muchachos que se diviertan antes y durante el partido’.

DIEGO PERALVO, DT del Colegio de Liga.

La temporada pasada, igualmente por la ida de los octavos de final de la UEFA Champions League, el Arsenal perdiĂł en su estadio ante el Bayern de MĂşnich por 1-3.

El Bayern MĂşnich ganĂł en Londres en un juego con dos penales errados EL BAYERN MĂšNICH

Ăł

Â? Ăł

ĂĄ ˜

­

‚

Œ

å € ™ ó

Â? Ăł

Ê å €

ß ó ­

­

‚

Â? Â? ĂĄ

Â?

–

­

ĂĄ Â? Â? Ă–Â? Ăł ĂĄ

­ ‹ š ›

Ăł Â?

Š ƒ

Ăł

Â?

Â

‘ ­ ó

› ­ ó å Š

Â? Â?

­

Â?

­ � ­

Ăł

Ăł

‰

Â?

Â? Â?

Š

Ăą

 �

… Ê ­

‚

í å � � …  ™ ‰

Ăł

Ăł Ăł Âœ

Â?Ăł

Â

� � í „

ù „

Ăł

™ ó ó

Â?

­ó

Â

Â

•

š

Ăł

Â

­ ó

ĂĄ

 �

Â?

Ăź Â Â

­

0-2

THOMAS MULLER hizo el segundo tanto en el triunfo 0-2 del Bayern. La revancha se jugarĂĄ el martes 11 de marzo en el Allianz Arena (FOTO: AFP)

(EFE)

LOS JUGADORES del AtlĂŠtico de Madrid felicitan a Diego Costa luego de marcar el gol de la victoria ante el AC MilĂĄn en el estadio de San Siro. FOTO: EFE

Costa da la victoria al AtlÊtico de Madrid EL ATLÉTICO

­

å � ‚

‚

Ă­

 �

Ăł

­

Â? Â

Â? Â?

Âœ Â? Ăł

‚

Â…Â Â?

‚

 ù �

Ăą

åŠ  � ­

Â?

Ăą

–’… –’‡

Â?

 å í

Ă­

Â

ù ™ šå

 �

­ó € ‚ Â

Â? Ăł

(AFP)

0- 1

11

JUEVES 20 de febrero de 2014

UEFA EUROPA LEAGUE

FÓRMULA 1

LA UEFA ORDENÓ QUE EL PARTIDO DE LA EUROPA LEAGUE ENTRE

FERNANDO ALONSO, PILOTO ESPAÑOL DE LA ESCUDERÍA FERRARI, SE UBICÓ EN EL SEGUNDO LUGAR DE LOS ENTRENAMIENTOS LIBRES DE BARÉIN.

EL DÍNAMO DE KIEV Y EL VALENCIA SE JUEGUE EN CHIPRE, DEBIDO A LAS MANIFESTACIONES POLÍTICAS EN UCRANIA. FOTO: ARCHIVO/HOY

El piloto viene de una familia identificada con el automovilismo de ruta.

Es tío del piloto Julio Andrés Moreno, que corre en Fórmula Renault.

Moreno se pone a punto para llegar al Nacional C

á

ó á ­ ­ í

ú ó

ó

á í

á ó ó á

á é ­

ñ ó

í ñ í

ú ¡ ó

­ ó

ñó ó í ó í ó

ñ ñó

ñ á ó ó ó

ó á

ó á í ó ú í

ó á

í ó

ñ ó ó

ó

ñ

í ¢ ó

ú é

£ “

á ó á

é ó

é ”

ó í “

ó

ñ á

ó

í é í

”

ó í í ú á

ñ ó

á

ó á ­ á ó í (AAC)

MORENO ganó la primera válida del Rally Provincial en la categoría +2 050 cc. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

EL PRIMER CLÁSICO DEL ASTILLERO DE LA TEMPORADA SE JUGARÁ EL SÁBADO EN EL ESTADIO MONUMENTAL

Cristian Nasuti y Marcos Mondaini están listos para regresar a la cancha EL DT GUSTAVO QUINTERO ó

ó á

­ á

á

­ ó ó á ó

á

ó ­

ó á “ ó

ó Emelec no ha

perdido desde

ú septiembre de

é 2013. Lleva 16 ó partidos sin

­ á á haber perdido. ”

é ó é ó í “ á

á

” ó

á

ª ó ­ á ñ ñ

(DKO)

GABRIEL ACHILIER, Cristian Nasuti (número 4) y Fernando Giménez (dcha.), en el entrenamiento en el Colegio Americano de Guayaquil. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

FALTAN

Perfil

FOTO: AFP

112 días

Mundial 2014

LA DELEGACIÓN ECUATORIANA la encabezan Reinaldo Rueda y Vinicio Luna, encargado de logística de la Federación. FOTO: ARCHIVO/HOY

REINALDO RUEDA LLEGÓ EL MARTES PASADO

Los DT mundialistas se reúnen en Brasil FLORIANÓPOLIS ó

ó á

ó é

é í á í

é á

ö ó

­

­ ó

é ­ ­ ó ­

ó é á é ó

ó

ó

á

á ó ú ñ ñ

ó ­ á á

í á í ó

á

ó ó é á

é ­ á ã í (AAC-AFP)

12

JUEVES 20 de febrero de 2014

Deportes Olimpiadas de Invierno

O

† ™� � � ’ š † � ó

�å ‘ í �

í ó † ú � ‚ ™�

ˆ � �

Â? † Â… › Â?Ăł Â? Ăł ‡ Âœ † † ÂŒ Â? Â?€••

Â? ž Ăł Â? š Â? ‘ Â? Â? Âœ Â?Â? Ăł Â? Ă­Â?

Â? Â Â? Â&#x; Â Â&#x;

† � �

Â? ĂŠ Ă­Â?

‘ ÂĄ Âœ Â? Â? Ă­Â? Â? Ăł Ăł Ăł Â? Â? Ă­ Â? Âœ Â? Â? ‚ Ăł

¢‹ –Â? € Â?ÂŁ Â?ĂĄ Â&#x; € £€ Â?ĂĄ Âœ Ăł Â?

(AFP-EFE)

PATINAJE LA CHECA MARTINA SABLIKOVA GANĂ“ LA MEDALLA DE ORO EN PATINAJE DE VELOCIDAD. SE IMPUSO EN LA PRUEBA DE 5 000 M EN UN TIEMPO DE 6M51S54C. FOTO: AFP

Suecia y CanadĂĄ jugarĂĄn la final femenina de curling de los Juegos OlĂ­mpicos de Sochi, al igual que hace cuatro aĂąos en Vancouver.

Noruega en la cumbre: 20 medallas, nueve de oro

El COI presiona por deudas a los trabajadores No se han cancelado alrededor de $8 millones. Las empresas rusas encargadas de la construcciĂłn de las instalaciones deportivas para Sochi 2014 no han pagado los salarios de sus trabajadores. Mark Adams, portavoz del ComitĂŠ OlĂ­mpico Internacional (COI), confirmĂł que las autoridades de ese paĂ­s investigan a las industrias por esas deudas y estĂĄ presionando para que se cumpla con esos haberes.

Miles de trabajadores provienen de las antiguas repĂşblicas soviĂŠticas como TajikistĂĄn, UzbekistĂĄn y KirguistĂĄn. Tan solo LA FINAL DE PATINAJE ARTĂ?STICO en la categorĂ­a femenina se llevarĂĄ a cabo hoy en el coliseo denominado Iceberg.

6 175 trabajadores han recibido la totalidad de sus sueldos. “El COI ha iniciado acciones firmes, en colaboraciĂłn con el comitĂŠ de organizaciĂłn de los Juegos de 2014, para tratar de solucionar esta cuestiĂłn -dijo Adams-. Podemos dar muestra de mucha firmeza y voluntadâ€?.

SegĂşn la ONG Human Rights Watch, los inmigrantes de esas nacionaes fueron vĂ­ctimas de abusos durante las obras: la no cancelaciĂłn de sus salarios, confiscaciĂłn de sus pasaportes y cumplimiento de jornadas diarias de 12 horas.

LA FIGURA DEL DĂ?A

FOTO: AFP

LOS ESPECTADORES vivieron momentos de tensiĂłn en el programa corto de patinaje FOTO: EFE

Medallero Sochi 2014

Bjoerndalen, hombre rĂŠcord de Sochi

PaĂ­s

Oro

Plata Bronce Total

EL NORUEGO Ole Einar Bjoerndalen se convirtiĂł ayer en el atleta con mĂĄs medallas (13) de la historia en los Juegos OlĂ­mpicos de Invierno. SuperĂł las 12 de su compatriota BjĂśrn Daehli. Bjoerndalen es un competidor nato, acostumbrado a ganar, incluso tras haber cumplido ya 40 aĂąos. El noruego compite en biatlĂłn desde 1994.

EL TORNEO ENTREGARĂ 90 PUNTOS ATP Y $35 MIL EN PREMIOS

32 tenistas competirĂĄn en el Challenger de Salinas A SOLO DOS Ă­

Ăł ĂĄ ĂĄ

Ăą

ĂĄ Ă­  Â? ĂĄ Ă­ Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Â?ĂĄ Â? Ăą ĂĄ Â? Ăł Â? ĂĄ  ­€€ Â‚ĂŠÂƒ Ăş Â? „ Â…

� “ � �

� � � †

Ăą „ ‡ Â? ‚ ‚ Ă­ ‡ Â? ˆ ‰ Ăą ‡ ĂŠ ‡ Â?Ă­ Â? †Â? ĂłÂ? Â? Â? Â? Â? ‚ Â? Š Â? Â?ĂĄ ƒ Â? Â? ĂŠ ƒ ­‹ Â? † ÂŒ

Â? ÂŽ Â‚ĂŠÂƒ Â?

Œ

� ú  å å � � † � å

� ó Š å å

‘ ’ � � “Ž �

� … † � †� ó� � ó � � † å

� •––—

Â? Â? Â? Â ĂĄ Â? Ăł

� „

‘ Â? Ăł ˜ ­ Â? Â? ĂĄ –€  † ĂĄ Â?‹ • ° Â? Â? (DKO)

Metrópoli

Jueves 20 de febrero de 2014

»P-2

Medio siglo del arte de Maldonado

Su obra recorre senderos de abstracción y experimentación poco frecuentados por el arte ecuatoriano.

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

PASARELAS »P-8

MÚSICA »P-3

El Consorcio: más que hits de Mocedades

...EL VIDEO

Los conejos fueron tras las golosinas de la chica La isla de Okunoshima, conocida como “Isla del Conejo”, tuvo en una jóven de Hong Kong a la víctima perfecta. Su funda de golosinas fue el detonante para la implacable persecusión de más de 50 conejos. En YouTube, el video fue observado por 1,1 millones de personas.

DIVINA COMEDIA »P-7

Leighton Meester se casó en secreto

Esta noche se abre la exposición Estuardo Maldonado: dimensión y forma, una antología del artista.

EL DEBATE

Uganda dice ‘no’ a las minifaldas

El negro nunca pasa de moda

“Comportamiento insidioso”. Así es definido el uso de esta prenda en Uganda. Este punto se incluye en la Ley contra la Pornografía, rubricada ayer por el presidente Yoweri Museveni. La medida fue considera como sexista entre los cibernautas. Este hecho polémico fue seguido ayer en 9 296 menciones. La mayoría rechaza la norma.

EL TUIT

@BettsimarDiaz

Con lágrimas le anuncio al país que mi amado padre partió esta mañana, en paz.

Palabras de Bettsimar Díaz en referencia al deceso de su padre, Simón Díaz, popular artista venezolano apodado como “tío Simón”. Retuiteado 24 620 veces

TRADICIÓN »P-3

Los Andes y China se encuentran en la música

FOTO: AFP

...LA TENDENCIA

Arjen Robben provocó el rechazo de sus seguidores El delantero insigne del Bayern Múnich fue duramente criticado en las redes sociales tras haber quebrantado el fair play al escupir en la cabeza a Bacary Sagna, jugador del Arsenal FC. Su acto recibió el repudio de los hinchas del fútbol quienes consideran que el acto rea-

lizado en el encuentro contra el cuadro inglés debería ser sancionado por la FIFA. Durante los 90 minutos, el holandés tuvo que soportar el abucheo insistente de su hinchada y la del visitante. El encuentro finalizó con el resultado 2 por 0 a favor del Bayern Múnich, su equipo.

Su acto fue criticado por 93 213 tuiteros.

CIENCIA »P-4

Los elefantes son seres solidarios

FOTO: SHUTTERSTOCK

FOTO: SHUTTERSTOCK

2

S

MetrĂłpoli

ĂŠ

Ăł ĂŠ

ĂĄ Â Â? Â? Â? Ă­ Â? Â? Â Â? Ăł Â? Â?

­  ú €

‚  ƒ Â? Â

„ …  † � ƒ� †  �

‡ Ă­ Â

 Â? Ăł ĂĄ ˆ‰ Â?

Ăł ĂĄ  “

Ă­  € Â? Ă­  Â?Ă­ â€?  Â? “­ €

í �

‰‰ � å

Â?

Â?Ă­

Â? Â Â Â? Â? Ăł

� í � � í �  í � ŠŠ

ó ‰‰

  ó � �  ó

  Â?  ù ƒ ‡

‹ Â

Ăş Ă­ Ă­ ÂŒ ‡ Ăł ‹ ÂŽ Â? â€œĂ‰ ĂĄ

Â

â€? Â? ƒ ÂŒ Â? Â? ÂƒĂą Â?  “  å â€? † Ă­ Â?Ăş ĂŠ Â

Â

Ăş

ƒ ‘ Ă­Â? Â? Â? Ăł Â? “

Ă­ Ă­ ĂĄ Ă­  ƒ Ă­ Â? Â? Â? Â? Ă­

� í � �  å

JUEVES 20 de febrero de 2014

ExposiciĂłn

El aporte hiperdimensional de Estuardo Maldonado en el arte Hoy, en el Centro Cultural Metropolitano, se inaugura una antologĂ­a que reĂşne 100 piezas del artista quiteĂąo.

FONDO Y FORMA

EL DIMENSIONALISMO es una de las exploraciones claves en su obra. EstĂĄ vinculado con la geometrĂ­a y la relaciĂłn de los objetos con el espacio.

LOS HIPERCUBOS son insignes del artista.

LA GEOMETRĂ?A, la matemĂĄtica y la fĂ­sica han influido en el desarrollo de su obra. Aunque, segĂşn Maldonado, lo suyo ha sido mĂĄs intuitivo.

FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

LOS PUNTOS tambiĂŠn son fundamentales en su experimentaciĂłn. Juega con su ubicaciĂłn y crea movimiento.

LA EXPOSICIĂ“N SE INAUGURA HOY EN LA GALERĂ?A DE ILEANA VITERI

Falconí y su poema sobre el volver DESPUÉS DE HABER VIVIDO å

LAS TRES GRACIAS se titula estĂĄ obra que se basa en la pintada por el artista Rafael Sanzio.

ˆ‰ Ăą ƒ  í ‹ Ă­ Â? Ăł Ă­ Ăą Â?  Â? Ăł Â? Â? Â? – Â? Â?

ÂŒ Â? ĂŠ à ‹ Ă­ Â? Â? ĂŠ Ăł  Â?  ó Ăş ÂŒ Â? ĂĄ Ăą €‰‰ Â? Ă­ ÂŽ – ‹ Ă­ Ăł

Ăł

Ăł ĂĄ Â? Ă­ ĂŠ Â

Â? Â? Â? “ â€? Ă­  Ê Â?

Â? ĂĄ ƒ Ăł ĂŠ ĂĄ ‘ Â? Â?  Â? ĂŠ Â? ‹ Ă­ Â?  Ê Ăą Â? ĂŠ  Œ Â?  ƒ Â? Â?

Â? Â Â? Â? Ăł Â Â?

  Ê � �   Ê ó — Ê � � í ó � ù

ĂĄ

  í � �  � �

(DVM)

LA OBRA QuĂŠ vaina mĂĄs vieja fue trabajada con la tĂŠcnica del grafiato.

EN 1957 viajĂł con una beca a Italia. AllĂ­ frecuentĂł cursos de Pintura y Escultura en la Academia de Bellas Artes DE ROMA. HA REALIZADO 88 exposiciones personales en galerĂ­as de ciudades como: Roma, ParĂ­s, Londres, Nueva York, Chicago, MĂŠxico, Washington, Lima, RĂ­o de Janeiro, entre otras. AdemĂĄs, ha sido invitado a alrededor de 200 muestras grupales.

LA BIENAL DE CUENCA, la de Brasil y la de Venecia son algunas en las que ha participado. En total, ha sido invitado a 13.

EN 2009 RECIBIĂ“ el Premio Nacional Eugenio Espejo. Este es el reconocimiento mĂĄs importante para las personalidades de la cultura.

ES MIEMBRO del Centro Internacional de Arte Constructivista, cuya sede es en Bonn (Alemania).

UNA MUESTRA de sus esculturas inaugurĂł el Museo de la Ciudad en 1998.

SUS OBRAS se encuentran en 20 museos alrededor del mundo. En esta antologĂ­a se presentarĂĄn 100, entre pinturas y esculturas.

í Ê å � í ‚ � � � í�

‚í �

 ó “ â€? ÂŒ Â? Â’ ­ Ăą  ‹ ‚ Â

Ă­ Â?

€ “Â

ù  � í � ‘ �

Ă­

í  � í  � � Ê � ó � ‚ ó� • �

 Ê “ Â?

 � É å ó �

“Œ � (AEA-OMV)

MetrĂłpoli

JUEVES 20 de febrero de 2014

H

Ăą

Ăą

Ă­ ĂŠ

Ă­ Â Ăą Â? Â?

Â?

ĂĄ Ă­

Â? Ăł Ă­

Ăą

Ăł Ă­

 ú ­€ ù

‚

ƒ ĂĄ ÂƒĂ­

Ăş

ÂƒĂ­ ƒ ĂĄ

Ăş

„ ú

3 EN EL CENTRO DE ARTE

Jam: una tĂŠcnica de danza improvisada

LOS INTEGRANTES de El Consorcio son Carlos (izq.), Amaya, EstĂ­baliz e IĂąaki (dcha.) asistieron al hotel Hilton ColĂłn. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

Concierto

De Mocedades a El Consorcio, una noche de historia musical

EL CENTRO

ĂĄ Š ‹ ƒ †  ó Ăą ĂĄ

ĂŠ ŒŽ‘€€ † „ ĂĄ ÂƒĂ­

ƒ Ă­Âƒ Ă­

ĂŠ

„ ó

ƒ

Ê ‘ …

ó †

ĂĄ

í „

Â… Ăł

‡ ƒ ƒ …

(PAM)

El grupo espaĂąol harĂĄ un recorrido por su trayectoria, con un repertorio que harĂĄ homenaje a MĂŠxico.

Â… Ă­

 å

† ó † Ê ‡

 ˆ ƒ ‡Ê ‰ „ Ăą

Ăą Ă­

† å å ú ú

Ă­ ĂĄ Ă­

Ăş

Ăą ĂŠ  ù Â? ƒ

í ‡ å

Ăş

„ó ú

„ ú

DETALLES DEL SHOW EL CONCIERTO es hoy, a las 20:30, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura.

SE LLAMA Noche de ronda, igual que su Ăşltimo disco, y es un homenaje a MĂŠxico.

LAS ENTRADAS todavĂ­a se pueden adquirir en Musicalisimo del CCI, Bosque, Recreo y Scala Shopping.

MĂšSICOS DE LA BANDA CHINA SHANREN Y DEL TALLER LA BOLA

Las tradiciones musicales china y andina se citan hoy

„

“

Ăş

Ăł

� ƒ

“ ĂĄ

‡ ƒ

Ă­ Ă­ Â?

Ăş

Ă­

å � ‚ Ê ó

ĂĄ Â

ù „ å

ĂĄ (DVM)

EN ESTA tĂŠcnica no se utiliza la palabra para comunicarse. FOTO: CAC

LA MĂšSICA SIGUE: DA PAWN ARRANCĂ“ LA PROMOCIĂ“N DE SU PRIMER DISCO.

Las emociones del peĂłn, esta noche

SAMANIEGO compone las letras. Sus influencias musicales van desde Nirvana hasta Little Joy. FOTO: JOSÉ BRUZUAL LUIS OQUENDO, director del taller La Bola, se fascinó hace 20 aùos con el sonido de un tiesto. FOTOS: REVISTA Q EL PROYECTO DE

• ú ú

ƒ Œš‘€€ Ăş ĂĄ

 Ê …

ú ‰ Š ‹ ú Š ‹

… å … ê ‘

ĂĄ

•

ĂĄ Ă­

Ăş Â… ĂĄ ™ ‰ “

� å

Ăą

Ăł Â… Ăł Â…

™

ƒ Ăł

­€€Œ ›

ƒ “

Ăą â€? ƒ Ăł

 ­ ­ í Ê

… � œ ‰

í Ê › ž

Ă­ ƒ Ăł

ƒ ™

‘ “‡

å ‘ ú

ĂŠ

Ăą

Â…

� …

Â? „ ĂĄ Â&#x; €€€

‡ ƒ

Ăą

Â… Ăş ‰ Œ€ Ăą Â…

ĂĄ (AEA)

EL CONCIERTO

LAS OCARINAS SON UNO DE LOS instrumentos prehispĂĄnicos mĂĄs frecuentes, junto a las flautas y la percusiĂłn menor.

LA FUNCIĂ“N comenzarĂĄ hoy a las 16:00, en la cancha de la Escuela Argentina (Daule y Pisque, Ciudadela MĂŠxico).

QUEDA unas siete cuadras al norte del Teatro MĂŠxico, cerca de la parada del Trole Chimbacalle (de sur a norte).

HAN PASADO

Ăą ‚ ‡ Â’ Ăł ‡ Ăł ĂĄ ƒ

Ăş

ú ó ú •

Ăł

ĂĄ ŒŽ‘–€ —˜ Š—Œ€ ‹ ĂĄ

Ăł

 �

Â? Â? Â? Â? Â ĂŠ Ăł

Â

Ăł Ăş

ĂĄ ĂŠ

Â

• „ „ ˆ

• ‡ ‡ ™ ‚ ‡ ’  ­ ­

 (CVC)

4

JUEVES 20 de febrero de 2014

MetrĂłpoli Ciencias naturales

Los elefantes se consuelan cuando estĂĄn angustiados

Un estudio revelĂł que los seres humanos no son los Ăşnicos que animan a sus amigos cuando estĂĄn decaĂ­dos.

L

ÂŽ ĂĄ

Ží �  å  ­ í � ó

Â? Â Â?

Ă­ÂŽ

í � ú � ó � “ …  � íŽ

ÂŽ ĂĄ Â Â? Â?

Ăş Â? Â? Ă­

Ž � ùí

Â? Ăł Â? Â

Â? ÂŽ Â… Ă­ ” Â? ‡ † • ÂŒ Â? Ăł Â…

� � ó –‡ Ž �í

Â? ÂŽ

ó – � ó å Ž � �

ÂŽ

ĂŠ

�  å � í  … � � � � — � Ž ó

Ăş ĂĄ Â?

 … Â? Ă­ÂŽ Â? Ăą ˆ‹ ÂŽ ĂĄ Â? ‰Š ĂĄ Â? Ăł — Â? ÂŽ

Ăł ĂŠ ĂĄ ÂŽ Â

€ � Ž

Ă­ÂŽ

 ˜ Ž � �

Â? Ăş

� Ž  –‡ Ž � � � � ó …

Â?

Â? ÂŽ Â?

– � ó Ž

ÂŽĂ­ ĂĄ ÂŽ

í  € å í Ž

Ž  –� ó � �

–� ù ó …  –•

Â? ‘Â? Ă­ Â? ’– ­

Â? ÂŽ ĂŠ

Â? Â ÂŽ Â (EFE)

LA TROMPA ES LA QUE AYUDA A LOS ELEFANTES A ANIMARSE LOS UNOS A LOS OTROS. FOTO: ARCHIVO/HOY

AGENDA DE FIN DE SEMANA FOTOGRAFĂ?A

La exposiciĂłn fotogrĂĄfica De lugares y no lugares se inaugurarĂĄ maĂąana en el Museo de la Ciudad, a las 19:00.

Los artistas AndrĂŠs FernĂĄndez y Santiago de la Torre presentan una propuesta fotogrĂĄfica dual, que muestra dos gĂŠneros clĂĄsicos de la fotografĂ­a: el retrato y el paisaje. Se exhibirĂĄn la serie Paisajes ecuatorianos, de FernĂĄndez, y Retratos en el limbo, de De la Torre.

Dos muestras fotogrĂĄficas en Quito

FOTO: CENTRO CULTURAL METROPOLITANO

EXTRACTO

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A DESINTECSA S.A.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A INTEGRATRUCK ELECTRIC MOTORS S.A.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A COMPAĂ‘Ă?A DE TRANSPORTE Y LOGĂ?STICA DĂ VILA COTRADAV CIA. LTDA.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00.

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) BRINDAR SERVICIO DE CONSULTOR�A Y ASESOR�A EMPRESARIAL COMO: SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD OCUPACIONAL, HIGIENE INDUSTRIAL, ...

LA COMPAĂ‘Ă?A NO PODRĂ DEDICARSE A PRESTAR SERVICIOS EDUCATIVOS A NIVEL SUPERIOR, EN VIRTUD DE LO DISPUESTO EN EL ART. 108 DE LA LEY ORGĂ NICA DE EDUCACIĂ“N SUPERIOR. Quito, 13/Febrero/2014 Dr. Eddy Viteri GarcĂŠs SUBDIRECTOR DE ACTOS SOCIETARIOS SUBROGANTE

La compaùía INTEGRATRUCK ELECTRIC MOTORS S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 06 de Febrero de 2014, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC-IRQDRASD-SAS-14-000536 de 14 de Febrero de 2014.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 4.000,00 Número de Acciones 4.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ... A) LA COMERCIALIZACIÓN, VENTA, INTERCAMBIO, COMPRA, ARRIENDO, PROMOCIÓN, EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN, EN GENERAL NEGOCIACIÓN DE TODO TIPO DE PRODUCTOS DE LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ Y DE MAQUINARIAS, ‌ Quito, 14 de Febrero de 2014 Dr. Eddy Viteri GarcÊs SUBDIRECTOR DE ACTOS SOCIETARIOS SUBROGANTE

La compaùía COMPAÑ�A DE TRANSPORTE Y LOG�STICA Dà VILA COTRADAV CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, el 20 de Enero de 2014, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.DRAS.SAS.Q.14.000520 de 13 de Febrero de 2014.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

FOTO: PATIO DE COMEDIAS

FOTO: FLACSOCINE

FlacsoCine presenta el primer encuentro dedicado al trabajo de Olivier Auverlau. El cineasta dictarĂĄ una clase maestra hoy, a las 19:00. EstarĂĄ acompaĂąado de los realizadores IvĂĄn Mora y Yanara GuayasamĂ­n.

En este encuentro se proyectarĂĄ el documental Fragmentos de Cuba, el valor de una utopĂ­a y la cinta ecuatoriana Sin otoĂąo, sin primavera.

Los seminarios y las presentaciones cinematogrĂĄficas son gratuitos.

TANGO Y PASILLOS

Se comunica al público que la compaùía BALANCESUPPORT ASESORIA EMPRESARIAL S.A., con domicilio principal en el Distrito Metropolitano de Quito, modificó el objeto social y reformó sus estatutos por escritura pública otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito el 21 de enero de 2014. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC.IRQ.DRASD. SAS.14.000559 de 14 de febrero de 2014.

En virtud de la mencionada escritura pĂşblica la compaùía reforma el artĂ­culo cinco del Estatuto Social, referente al objeto social, al que agregan lo siguiente: “ARTICULO CINCO.- OBJETO SOCIAL.- Esta compaùía se dedicarĂĄ a: ...

SEIS.- 1) Asesoramiento legal, tÊcnico, administrativo y financiero del traspaso de dominio de bienes inmuebles urbanos y rurales en todo el país...�.

Quito, 13 de Febrero de 2014

Distrito Metropolitano de Quito, 14 de febrero de 2014

Dr. Eddy Viteri GarcĂŠs SUBDIRECTOR DE ACTOS SOCIETARIOS SUBROGANTE

LA UNIVERSIDAD ĂĄ

í  �ó� � � Ê

Â? ĂĄ Ăł Â Â? Â? Â ĂĄ

 ­ Ă­ ĂĄ Ă­  € Â

‚ ƒ

í  € å

„ … � … † ‡ �  � ˆ ‰Š�

Ăł ‰ ˆŠ

� å å ‹

ĂłÂ?  „ Â? ÂŒ Â? ÂŒ Â? ĂŠ Â? Ă­

ĂĄ Â ÂŽ ĂĄ ÂŽ

å ‚ �

� ‘† ’€  € ùí Ž … ­ � ‡ Ž  (AEA)

DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE MODIFICACIĂ“N DEL OBJETO SOCIAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE LA COMPAĂ‘Ă?A BALANCESUPPORT ASESORIA EMPRESARIAL S.A.

El objeto de la comDEDICARĂ EXCLUAL TRANSPORTE PESADA A NIVEL

3.- OBJETO: paùía es: SE SIVAMENTE DE CARGA NACIONAL.

Siete dĂ­as sin Face, un reto abierto en la USFQ

Hay amores que matan es una comedia poĂŠtica protagonizada por Tamara Navas y Christoph Baumann. Estos actores cuentan las diferencias entre dos clowns enamorados.

Los personajes tienen encuentros mĂĄgicos y explosivos, con los que transportan al pĂşblico a las situaciones mĂĄs absurdas que salen de la imaginaciĂłn de una pareja tan dispareja.

Esta obra de teatro se estrenarĂĄ el prĂłximo jueves en el Patio de Comedias. La entrada cuesta $12.

WORLD PRESS PHOTO Las fotografĂ­as mĂĄs impactantes del mundo se exhiben en el Centro Cultural Metropolitano, en el centro histĂłrico. Estas imĂĄgenes son las ganadoras del mayor concurso internacional de periodismo visual, el World Press Photo.

Las mejores 143 fotografĂ­as del certamen 2012 se expondrĂĄn en el Patio Norte hasta el prĂłximo 12 de marzo.

Esta muestra se inaugurĂł el pasado miĂŠrcoles. La entrada es gratuita.

INTERNET

COMEDIA

Las ganadoras del World Press Photo 2012 se exhiben en el centro. El Museo de la Ciudad inaugurarĂĄ una muestra maĂąana.

FOTO: MUSEO DE LA CIUDAD

La compaùía DESINTECSA S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 23/01/2014, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.DRAS.SAS. Q.14.000531 de 13/Febrero/2014.

CINE

LA RED tiene 7 millones de usuarios en Ecuador. FOTO: TNWCDN.COM

Ab. Ă lvaro Guivernau Becker INTENDENTE DE COMPAĂ‘IAS DE QUITO, SUBROGANTE

FOTO: JUANORTIZFOTOGRAFIA.COM.EC

La Orquesta SinfĂłnica Nacional presentarĂĄ un repertorio de tangos y pasillo, acompaĂąada de los artistas argentinos MartĂ­n de LeĂłn y Gabriel Cuellas y el grupo ecuatoriano Quimera (foto).

El concierto serĂĄ maĂąana, a las 20:00, en el Teatro Nacional de la

Casa de la Cultura Ecuatoriana. El maestro Medardo Caisabanda dirigirĂĄ la orquesta.

La presentaciĂłn es gratuita hasta llenar aforo. Las entradas se pueden retirar en las oficinas de la OSNE (Leonidas Plaza, entre Patria y Dieciocho de Septiembre).

JUEVES 20 de febrero de 2014

Metrópoli

5

Cartelera de cine Operación monumento: una mirada a 1945

Multicines El Condado 3D Español 21:15 Español 18:30 20:45 Multicines Scala 3D Subtitulada 21:15 Español 18:20 20:35 Supercines San Luis 3D Español 21:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 21:40

47 Ronin

Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:55 21:05

Multicines Scala Subtitulada 13:05 15:40 20:40

Digital Español 16:45 19:15 Digital Subtitulada 21:45

Multicines El Recreo Subtitulada 15:45 18:20 20:55 Multicines El Condado

Cinemark Subtitulada 19:40 22:10 Español 14:40 17:10

Subtitulada 13:20 15:55 20:40

Supercines San Luis

Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:30 19:00 21:30 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 17:15 20:20

Multicines CCI 3D Subtitulada 21:10 Español 18:30 Multicines El Recreo Español 13:30 16:05 18:50 21:25 Multicines El Condado 3D Español 20:20 Español 13:30 Multicines Scala 3D Subtitulada 20:15 Subtitulada 14:00 Cinemark 3D Subtitulada 21:30 Supercines San Luis Digital Español 18:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 18:40 Cines del Paseo San Francisco 3D Subtitulada 14:35

El sueño de Walt Disney Her (Festival del Óscar)

Multicines El Recreo Subtitulada 14:00 16:15 18:30 20:45 Multicines El Condado Subtitulada 16:05 18:20 20:35 Multicines Scala Subtitulada 16:30 18:40 20:55 Supercines San Luis Subtitulada 15:20 17:30 19:30 21:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:20 17:30 20:50

Cuestión de tiempo

Cinemark Subtitulada 16:45 19:20 21:55 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:30 18:10 20:50

Justin Bieber’s Believe Multicines CCI Subtitulada 13:30 15:45 18:05 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 15:45 18:00 20:15 Multicines El Condado Subtitulada 13:50 16:05 18:20 Multicines Scala Subtitulada 13:50 16:10 18:25 Cinemark Subtitulada 14:00 20:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:00 17:00 19:00 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:30 16:30 18:30 20:30 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 14:45

Los elegidos

Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:50 18:30 21:20 Multicines El Recreo Español 15:30 18:10 20:50 Multicines El Condado Subtitulada 15:30 18:10 20:50 Multicines Scala Subtitulada 15:35 18:10 20:50 Cinemark Subtitulada 16:25 19:00 21:40 Supercines San Luis Subtitulada 16:15 18:45 21:15 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:50 18:20 21:00 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 15:20 16:45 19:20

Frozen Sing Along

Español 12:45 15:05 17:30 Supercines San Luis Digital Español 16:30 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:15

Robocop Multicines CCI Subtitulada 20:20 Español 13:00 15:30 18:10 20:50 Multicines El Recreo Español 13:15 14:15 15:15 15:55 16:55 17:55 18:35 19:35 20:35 20:35 21:15 Multicines El Condado Español 13:10 15:55 18:40 21:25 Multicines Scala Subtitulada 21:05 Español 13:10 15:55 18:30 Cinemark Subtitulada 19:30 22:00 Español 14:20 16:55 Supercines San Luis Digital Español 14:10 16:40 19:10 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:20 18:50 21:20 Digital Subtitulada 18:10 20:40 Cines del Paseo San Francisco IMAX Subtitulada 14:30 17:05 19:40 Subtitulada 15:20 17:00

Cinemark

Plan de escape

Lego Multicines CCI 3D Español 14:20 16:35 18:50 Español 13:20 15:40 18:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:20 17:40 20:00 Español 14:00 14:45 16:15 17:05 18:30 19:25 Multicines El Condado 3D Español 14:10 16:30 18:50 Español 13:20 15:35 18:00 Multicines Scala 3D Español 14:10 16:30 18:50 Español 13:30 15:45 18:00 Cinemark 3D Español 12:40 14:50 17:00 19:10 21:20 Español 13:30 15:40 17:50 Supercines San Luis 3D Español 14:00 16:15 18:30 20:45 Digital Español 14:50 17:10 19:20 Supercines Quicentro Sur 3D Español 13:30 15:45 18:00 20:15 Digital Español 14:45 17:00 19:15

Yo, Frankestein

Multicines CCI Subtitulada 16:30 18:45 21:00

Multicines CCI Subtitulada 13:50 Multicines El Recreo Subtitulada 20:45 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 Multicines Scala Subtitulada 13:00 Cinemark Subtitulada 22:05 Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:20 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:45 20:20

Multicines CCI 3D Español 14:40 16:50 19:05 21:20 Subtitulada 16:05 18:20 20:35 Multicines El Recreo 3D Español 14:30 16:45 19:00 21:15 Español 13:30 15:45 18:00 20:15

Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:10 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 21:10

Me enamoré de una chica cristiana Cinemark Español 19:50

Jack Ryan: Código sombra Multicines El Recreo Español 13:20 Cinemark Español 14:10 Supercines San Luis

Digital Español 14:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:00

Ladrona de libros Multicines CCI Subtitulada 13:20 Cinemark Subtitulada 22:20 Supercines San Luis Digital Español 15:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:30 Cines del Paseo San Francisco

Subtitulada 19:25

El lobo de Wall Street Multicines CCI Subtitulada 20:20 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 15:15 20:35

Escándalo americano Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 17:45 20:10

Metegol Cines del Paseo San Francisco 3D Español 15:00

6

JUEVES 20 de febrero de 2014

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Rihanna, 26; Brian Littrell, 39; Willie Garson, 50; Sidney Poitier, 87.

Colabora y participa. Es inventivo e imaginativo.

Se encontrarĂĄ en el medio de asuntos emocionales este aĂąo. Alguien serĂĄ positivo, y algunos, negativos. DeberĂĄ equilibrar sus opciones y considerar cĂłmo afectarĂĄn a otros. Su percepciĂłn no debe ser dejada de lado. Siga lo que tenga en el corazĂłn y harĂĄ cambios que traigan los mejores resultados. Sus nĂşmeros: 7, 16, 22, 27, 33, 39, 46.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): sus inversiones necesitan ajustes. Revise sus papeles y empresas que pueda tener. Un cambio relacionado con la persona con quien hace negocios financieros le ayudarå a mejorar su estructura monetaria.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): puede mejorar su posiciĂłn profesional si suma habilidades o servicios a lo que ofrece corrientemente. Sus pares, compaĂąeros y superiores lo considerarĂĄn valioso si sigue con la tecnologĂ­a y tendencias de negocios.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): proteja su reputaciĂłn.

Haga horas extra y sume detalles a su forma de hacer tareas y trabajo. Ayude a otros y evitarĂĄ centrarse en usted. Quejarse menos y producir mĂĄs es la clave para su ĂŠxito.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): entrar en acciĂłn le permitirĂĄ mostrar lo que tiene para ofrecer y lo ubicarĂĄ en una posiciĂłn bien paga en las conexiones personales y profesionales. No deje que un asunto emocional nuble su visiĂłn o su proyecto.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): huya de las discusiones. Amor y romance estĂĄn en sus estrellas y establecer planes para disfrutar del tiempo con quien cree especial harĂĄ brillar su dĂ­a. Los hijos jugarĂĄn un papel positivo en su vida.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): muĂŠvase.

CuĂĄnto mĂĄs interactĂşe con gente que comparta intereses o preocupaciones, mĂĄs avanzarĂĄ.

Un cambio respecto a sus relaciones con otros puede ser necesario si quiere ir en otra direcciĂłn.

GARFIELD

CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): la aceptaciĂłn le ayudarĂĄ a maniobrar ante cualquier encuentro negativo que enfrente. Cuando mĂĄs rĂĄpido se maneje con la responsabilidad, mĂĄs lo serĂĄ para moverse con la gente, los lugares y cosas de las que disfruta.

47. Sufijo de nombres de oficios.

Simpson.

1. ExhalĂł humo o vapor.

48. Formato de disco musical.

6. Pez semejante a la sardina.

50. Tercer rey de JudĂĄ.

8. Coeficiente de arrastre de un aviĂłn.

12. Zona de operaciones militares.

51. MilĂ­metro.

13. (voz inglesa) FĂ­sicamente atractivo.

52. EnĂŠrgica, pujante.

24. Cuarto de baĂąo.

26. Cama ligera para una sola persona.

26. (MarĂ­n) Tenista croata.

28. Adjetivo posesivo.

3. Carraca que produce un ruido estridente.

30. UniĂłn Latina.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): confĂ­e en usted y ponga tiempo y esfuerzo en alcanzar sus metas, no en ayudar a avanzar a otro. Haga cambios que le permitan usar sus habilidades innovadoramente y superarĂĄ a quien se interponga en su camino.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): acuerdos legales, contratos, inversiones y cualquier tema que pueda ayudarle financieramente debe manejarse con prudencia. El dinero viene de una fuente inusual. No sienta deseos de compartir lo que recibe.

35. Letra ĂĄrabe.

A B O Y U N D I L A C D E A L S A I N D I F I S N E I L I P A C A D B E S O A L P E S

38. SegĂşn los poemas homĂŠricos, reino de Ulises.

40. ApĂłcope de alguno.

43. Cuarto trasero del caballo.

45. Prefijo: huevo.

46. BoguĂŠ.

4

R A V E

D R E N A U S N T G E I D L U M O S

A S O R T A T U F L N A H M A M N T U E

5

A V E I R O G B R U I S S N B A A D U A L D

6

12

M B J A L L L E C T O L U P D I O R E A N

36. Medicina bebible dulce.

39. Espantar la caza.

41. Correo electrĂłnico de Google.

SoluciĂłn Anterior

37. Abreviatura de arzobispo.

42. UniĂłn Europea.

I D A T O Z H A N G

7

44. AristĂłcrata, hidalgo.

47. (... Watson) Actriz inglesa.

49. AsociaciĂłn de intereses entre grupos industriales.

51. Divinidad semita.

53. Jugo de frutas cocido con miel.

55. (No) Noticieros documentales espaĂąoles.

8

18

27

19 24

30

43

54

55

39

44

45

47 51

35

38

42

50

LOS GRITOS ĂĄ ĂĄ

Ă­

ĂĄ

31 34

37

46

17

21

33

36

BebĂŠs gatean hacia la meta en Holanda

26 29

32

16

20

25

28

41

10 FOTO: AFP

15

23

9

13

14

57

34. Italiota.

7. (Flanders) Vecino de la familia

36. Onomatopeya de la risa.

40

33. Ronald Reagan.

6. Repugnancia.

31. (... Cooder) Productor musical del “Buena Vista Social Club�.

22

23. Relativos al foco.

2. GlĂĄndula mamaria animal.

5. Punto cardinal.

29. (Rapa) Nombre aborigen de la Isla de Pascua.

11

21. Sociedad comercial.

VERTICALES

4. Decimosexta consonante.

27. (La) PelĂ­cula con Jeff Goldblum.

3

20. Disociar una molĂŠcula en iones.

25. SatanĂĄs.

19. Despectivamente, persona.

2

17. Excesivamente ornamentado.

58. (Cristo se detuvo en) PelĂ­cula de Francesco Rosi.

18. TerminaciĂłn verbal.

1

11. Lance del rugby.

57. Longitud de un barco.

16. (al-Rahman III) Primer califa de CĂłrdoba.

32. Nacido de un parto cuĂĄdruple.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): confĂ­e en su sabidurĂ­a y habilidad para manejar a otros. Tomar una ruta inusual para alcanzar sus objetivos le ayudara a sortear la competencia que enfrente. Un cambio inesperado en una relaciĂłn no lo sacarĂĄ de su curso.

10. (Hepburn) Actriz.

56. Orate.

15. Disco musical compacto.

22. InterjecciĂłn de sofocaciĂłn.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): un malentendido puede costarle mucho, asĂ­ que elija con cuidado sus palabras. Ayudar a otros elevarĂĄ su perfil, pero no permita a persona alguna sacar ventaja de su buena naturaleza.

Ponga el dinero a buen recaudo.

9. Cadena internacional de hoteles.

54. Pronombre latino: lo mismo.

14. Obsequioso, comedido.

21. EmbarcaciĂłn de regatas a vela.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): haga en lugar de discutir cuando se trate de situaciones domĂŠsticas o decisiones a tomar. Entrar en acciĂłn confirmarĂĄ que desea esforzarse por concretar cosas.

Estudie amistades con gente que lo inspire.

En sus marcas, listos...

Crucigrama HORIZONTALES

48 52 56 58

53

49

Ă ĂĄ Ăą Ăł

Â

La receta

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

ENROLLADO DE POLLO

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 2

Lavar los champiĂąones y cortar en lĂĄminas.

INGREDIENTES:

100 GR. de champiĂąones

Filetear las pechugas, salpimentar al gusto.

Colocar la mitad de las lonjas de tocino estiradas y colocar una pechuga extendida.

Encima, colocar los champiĂąones, queso y enrollar cuidadosamente.

Amarrar con hilo de cocina.

4 lonjas de queso mozzarella

Repetir la preparaciĂłn con la otra pechuga y hornear.

Sal, pimienta, hilo de cocina

Cortar en medallones. Servir.

2 pechugas de pollo 12 lonjas de tocino

RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con papas salteadas y vegetales al vapor

JUEVES 20 de febrero de 2014

Divina comedia

EL COMPROMISO FUE HACE TRES MESES

EN TELEVISIĂ“N

AC/DC celebra su cumpleaĂąos 40

Leighton Meester se casĂł en secreto La actriz y cantante dijo SĂ­ al actor Adam Brody en una boda muy secreta. La pareja de famosos se casĂł tres meses despuĂŠs de haber anunciado su compromiso.

El aĂąo pasado se dio a conocer que Leighton Meester y el exactor de The O.C., de 27 y 34 aĂąos, respectivamente, habĂ­an comenzado a salir.

Ambos trabajaron juntos en el filme de 2011 The Oranges y siempre estuvieron cerca y eran muy amistosos.

Nueve meses despuĂŠs se supo que se habĂ­an comprometido. Durante toda su relaciĂłn se mantuvieron alejados de los medios. (EFE)

EL GRUPO DE ROCK ĂĄ

Ăł ĂĄ

ó  �� �� ­

€

‚ ó

Ăą ĂĄ

ƒ „ Ăł Ăł Â… ĂĄ †  å Ăą ‚ ĂŠ Â… Ăş

7 Will Smith se viste de los noventa y baila

“‡

‚ � ó

å €  �� ó å �� ­

ĂĄ

(EFE)

El actor de Men In Black demostrĂł que su talento para el baile continĂşa intacto.

Smith estuvo de visita en el programa de televisiĂłn de Fallon, con quien se animĂł a formar una curiosa dupla para mostrar la evoluciĂłn del hip-hop.

Con un atuendo muy noventero, ambos bailarines movieron su cuerpo al ritmo de clĂĄsicos pasos de baile de esa ĂŠpoca, como el paso del robot, el llamado a la lluvia, el hombre trotando y el ojo de pez.

CONDECORACIĂ“N

FOTO: FANPOP

EN LA CLAUSURA DEL ENCUENTRO MUSICAL

Cat Stevens brilla en el Festival de San Remo A la medianoche llegĂł la clausura del Festival de San Remo (Italia). La 64.ÂŞ ediciĂłn de este encuentro de mĂşsica tuvo como protagonista al artista Yusuf Islam, anteriormente conocido como Cat Stevens.

El cantante sigue siendo una de las mĂĄs extraordinarias personalidades de

la escena de la mĂşsica contemporĂĄnea. Con la sencillez y la serenidad que siempre lo han distinguido, subiĂł al escenario y, acompaĂąado de su guitarra, dio un resumen de su vida artĂ­stica. Cat Stevens lanzĂł un mensaje de paz y fraternidad ante un pĂşblico visiblemente emocionado por su presencia.

El show empezĂł con su versiĂłn de All You Need Is Love, de los Beatles, y luego deleitĂł a sus fans con sus canciones mĂĄs reconocidas, como Father and Son y Wild World. (EFE)

FOTO: AFP

Carlos Vives es un caballero francĂŠs

El cantautor colombiano recibiĂł en BogotĂĄ la Orden de las Artes y Letras de Francia en el Grado de Caballero como reconocimiento a su talento y a su amistad con ese paĂ­s. El embajador de Francia en Colombia, Jean-Marc Lafort, entregĂł a Vives la condecoraciĂłn. (EFE)

ADIĂ“S AL CABALLO VIEJO

El cantautor SimĂłn DĂ­az falleciĂł ayer

FOTO: ACDC.COM

FOTO: EFE

BAJAR DE PESO

VOCALISTA

SIN PASAR HAMBRE

De rock latino y clĂĄsico, con experiencia. Interesados comunicarse a los Telfs.: 099 882 4049 - 099 827 9057

Y GANA $ 2.000,00 DĂ“LARES INTERESADOS LLAMAR AL: 0989046917

QUEDA ANULADA Por pĂŠrdida la Libreta de Aportes No. 404010033809 de l aCooperativa Cotocollao perteneciente a Flores Aneloa Luis Antonio.

VENDO O ARRIENDO Departamento 3 dormitorios, garage cubierto, 2 cuadras mĂĄs al norte de San Carlos.

0988426414

clinica laser

El venezolano, autor de Caballo viejo, falleciĂł a los 85 aĂąos. Su hija, Bettsimar DĂ­az, dio la noticia a travĂŠs de Twitter. “Con lĂĄgrimas le anuncio al paĂ­s que mi amado padre partiĂł esta maĂąanaâ€?. El artista compuso la mĂĄs importante pieza musical del folclor venezolano. Caballo viejo ha sido traducida a 12 idiomas y tiene 300 versiones, interpretadas por importantes artistas como Celia Cruz, Julio Iglesias, Gilberto Santa Rosa, RubĂŠn Blades y Armando Manzanero. (AFP)

8

MetrĂłpoli

JUEVES 20 de febrero de 2014

PAUL SMITH utilizĂł en su colecciĂłn la cachemira por la que es reconocido.

VIVIENNE Westwood puso el toque punk y juvenil de la pasarela de invierno.

TOPSHOP Unique usĂł la piel de visĂłn en chalecos y abrigos.

Moda

Pieles y botas chic en Londres

LOS LAZOS Y PLIEGUES en torno al cuello, asĂ­ como los bordados marcaron la pasarela del hongkonĂŠs John Rocha.

HUNTER ORIGINAL creĂł una pasarela llena de agua para que las botas altas lucieran mĂĄs glamorosas. FOTOS:AFP-EFE

DiseĂąadores como Tom Ford, Matthew Williamson, John Rocha y Paul Smith apuestan por los accesorios de invierno.

Apunte su celular a la foto y mire el video

TOM FORD combina el cuero y las lentejuelas en vestidos largos pero a la vez sexies.

L

Ăł

Ă­ Ăł Ăł Ăą Â Â Â? Â? Â? Â? Â Ă­

� å �   ­ Ê

€ ‚ ƒ � €

 „ … ó

Ăł ĂĄ

 � �  „ … �  � å

ó ù † † Ê å ‚  � ó  †  (AFP)

EL AZUL dominĂł las pasarelas de la mayorĂ­a de marcas. Se uso en estampados, accesorios y detalles, asĂ­ como en abrigos y faldas.

LA MARCA Burberry utilizĂł las transparencias y los cortes, que resaltaron la figura femenina.

EN LA SEMANA de la moda hubo espacio para los modelos tallas grandes en la pasarela British Plus Size.