2014-FEB-07

OpiniĂłn

Viernes

Caso Bonil: las costuras de la Ley de ComunicaciĂłn

PĂŠrez entrena a las warmis de Quito, Guayaquil y Cuenca para su 5K. ÂťP-11

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

SEGÚN EL COMITÉ PARA LA PROTECCIÓN DE LOS PERIODISTAS P-3

Ecuador estĂĄ en el top de los represores a la prensa TORNEO INTERCOLEGIAL SUB-18 ÂťP-10

U

n abogado experto en legislaciĂłn ha seĂąalado algunas contradicciones del Gobierno en relaciĂłn con la Ley de ComunicaciĂłn vigente. El Ăşltimo considerando de esa ley menciona que, en la consulta popular de 17 de mayo de 2011, los ecuatorianos "apoyaron masivamente la erradicaciĂłn de la influencia del poder econĂłmico y del poder polĂ­tico sobre los medios de comunicaciĂłn, asĂ­ como el mejoramiento de la calidad de contenidos difundidos por los medios de comunicaciĂłn, y el establecimiento de las consecuencias jurĂ­dicas para evitar un uso abusivo e irresponsable de la libertad de expresiĂłn...". Sin embargo, la pregunta 9 de la consulta planteaba: "ÂżEstĂĄ usted de acuerdo con que la Asamblea Nacional, sin dilaciones, dentro del plazo establecido en la Ley OrgĂĄnica de la FunciĂłn Legislativa, expida una Ley de ComunicaciĂłn que cree un Consejo de RegulaciĂłn que regule la difusiĂłn de contenidos de la televisiĂłn, radio y publicaciones de prensa escrita que contengan mensajes de violencia, explĂ­citamente sexuales o discriminatorios; y que establezca criterios de responsabilidad ulterior de los comunicadores o medios emisores?". No se referĂ­a ni a la "erradicaciĂłn de la influencia del poder econĂłmico y del poder polĂ­tico" ni mucho menos a la Superintendencia de ComunicaciĂłn, organismo de impugnada constitucionalidad, que surgiĂł a Ăşltima hora.

Esa pregunta se utilizĂł para la aprobaciĂłn de la Ley de ComunicaciĂłn. Pero no es cierto que se la apoyara de forma masiva. Apenas el 44,96% se pronunciĂł a favor de la pregunta. El 42,04% votĂł en contra, 7,73% en blanco y el 5,26% la anulĂł. ÂżSe ha "erradicado influencia del poder econĂłmico o polĂ­tico"? ÂżO, por el contrario, se ha intensificado con el uso abusivo de las sabatinas, propaganda oficial, cadenas y los medios incautados?

Las sanciones contra El Universo y el caricaturista Bonil muestran la verdadera naturaleza de la Ley de ComunicaciĂłn, que no es proteger los derechos de los ciudadanos, sino dar al poder polĂ­tico mayor control de la libre expresiĂłn y opiniĂłn de las personas. Un grave ataque a las libertades democrĂĄticas.

5

VICENTE ROCAFUERTE

-

4

El Vicente Rocafuerte es campeĂłn de Guayaquil

ALMIRANTE ILLINGWORTH

FOTO: CESAR MUĂ‘Ă“Z/HOY

SEGĂšN MANUEL CHIRIBOGA ÂťP-3

ÂżCree que, como asegura el INEC, los ingresos de una familia superan al costo de la canasta bĂĄsica en el paĂ­s?

PREGUNTA DE AYER ÂżEl Gobierno debe publicar la lista de los deudores a los que beneficiarĂ­a la ley para el cierre de la crisis bancaria?

SĂ­ 93%

No 7% 193 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

$

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,34 dĂłlares

7 de febrero de 2014

LA LEY DE LA BUENA FE SE APROBĂ“ ÂťP-5

El TIAR ya no Los deudores de la banca cerrada reajustan deudas importaba, pero EEUU sĂ­ ROBOCOP

CUBA RETIENE EL 90% ÂťP-6

Brasil: mĂŠdicos cubanos reciben 10% del sueldo Juegos de Invierno

FOTO: METRO GOLDWYN MAYER

AHOGARSE EN LA ORILLA

MAĂ‘ANA EN HOY

Por quĂŠ fracasan las zapateadas

FOTO: WARNER BROSS

ÂťP-12

MetrĂłpoli ÂťP-4

3 500 atletas de 88 paĂ­ses tras 1 300 medallas

Ceuta. La migraciĂłn clandestina dejĂł un saldo negativo de 8 subsaharianos fallecidos tras intentar entrar nadando a EspaĂąa. 400 personas conformaban el grupo que saliĂł de Marruecos.

LEGO

HĂŠroes de plĂĄstico y metal luchan contra el mal

SEGĂšN LA ONUÂťP-2

EL LUNES ÂťP-3

POR VOLCĂ N ÂťP-7

140 MILLONES DE NIĂ‘AS, VĂ?CTIMAS DE ABLACIĂ“N

33 NORMAS DEL NUEVO CĂ“DIGO EN VIGENCIA

LOS PRECIOS DE FRUTAS SUBEN EN GUAYAQUIL

FOTO: AFP

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2

VIERNES 7 de febrero de 2014

La noticia Ă frica, a la cabeza, con 3 millones al aĂąo La vuelta al colegio tras las vacaciones de verano, que en gran parte de Ă frica coincide con la Navidad, fue diferente para miles de niĂąas.

En esos dĂ­as, ellas sufrieron la mutilaciĂłn genital, una prĂĄctica ancestral que, segĂşn organizaciones defensoras de las pequeĂąas, solo podrĂĄ erradicar su ilegalizaciĂłn.

La ley es el principal antĂ­doto contra la ablaciĂłn, que sufren 3 millones de adolescentes cada aĂąo en Ă frica, segĂşn activistas. Las calles de Nairobi se quedan desiertas durante la Navidad, pues familias enteras aprovechan las vacaciones escolares para volver a sus localidades.

SegĂşn Grace Uwizeye, responsable de programas de la ONG Equality Now en el continente, ahĂ­, al abrigo de la comunidad, la ablaciĂłn sigue siendo una prĂĄctica que marca el paso de niĂąa a mujer tras la llegada de la menstruaciĂłn, pese a que Kenia es uno de los paĂ­ses que mĂĄs ha avanzado para eliminarla. Algunas menores huyen a refugios como el de Agnes Pareyio, mujer de la etnia masĂĄi que no pudo escapar a la ablaciĂłn pero lucha contra ella. En 2005, la ONU la nombrĂł Mujer del AĂąo. (EFE)

Inglaterra tiene un plan para erradicarla

DURO INFORME DE LA ONU EN EL DĂ?A MUNDIAL CONTRA ESE FLAGELO

Una niĂąa es vĂ­ctima de ablaciĂłn cada 6 minutos En los 29 paĂ­ses de Ă frica y Oriente Medio, las mujeres cuyos genitales no hayan sido mutilados no pueden heredar si enviudan, asistir a la circunsiciĂłn de sus hijos ni casarse.

L

Ăł

ĂŠ

Ăł ĂĄ ˆ

ÂˆĂł

 í � — ™ ó å

Š ú †�‡ ù

Ă­ Ăł ˆ Â?‘ Ă­ Ă

‰

Ăą Ă­ Ăł Ăş ˜ Ăą à „ Ăł

ˆ ĂŠ

ĂĄ

Ăł

Ăł Ăł Ăą

 Ê

Ăł

 ó

140

millones de mujeres con sus genitales mutilados hay en el mundo, segĂşn World Vision EspaĂąa.

de mujeres 98% en Mali ha sido vĂ­ctima

de esa agresiĂłn. Es el paĂ­s con mayor incidencia del problema.

LA ABLACIĂ“N genital es la extirpaciĂłn parcial o total del Ăłrgano sexual femenino sin razones mĂŠdicas que la justifiquen. FOTO:

El Servicio Nacional de Salud de Reino Unido llevarĂĄ un registro de las mujeres sometidas a la ablaciĂłn genital.

El anuncio lo hizo ayer el Gobierno britĂĄnico como un primer paso para erradicar esa prĂĄctica en el paĂ­s.

El Ejecutivo del primer ministro David Cameron dio a conocer medidas para eliminar este rito comĂşn en algunos paĂ­ses de Asia, Ă frica y Oriente Medio y que es ilegal en Reino Unido, al celebrarse el DĂ­a Internacional de Tolerancia Cero con la AblaciĂłn.

Los hospitales britĂĄnicos tendrĂĄn que informar cada mes al Ministerio de Sanidad de los casos que atiendan. Esa informaciĂłn pasarĂĄ a la PolicĂ­a y a otras agencias oficiales para determinar el alcance del problema en ese paĂ­s.

SegĂşn cifras oficiales, al menos 66 mil mujeres en Inglaterra y Gales han sufrido mutilaciĂłn genital y unas 23 mil menores de 15 aĂąos estĂĄn en riesgo. Pese a ello, no hay denuncias, lo que se atribuye a la ignorancia de sus derechos o al temor a los padres.

El anuncio del Gobierno se produce despuĂŠs de que una familia de mujeres somalĂ­s condenara la prĂĄctica y de que un PolicĂ­a denunciara la inacciĂłn de las autoridades.

Pobrecito, tan desvalido GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec

“Gracias a Dios ya tenemos quien nos defienda...�, dijo el gobernante. Pobrecito, tan desvalido que andaba.

Es que no tenĂ­a quiĂŠn les defendiera. â€œÂĄOh!, Âży ahora quiĂŠn podrĂĄ defendernos?â€?. No el ChapulĂ­n Colorado sino el Chavo del Ocho-a. “Gracias a nuestra nueva Ley de ComunicaciĂłn se les acabĂł la fiestaâ€?. De ahora en adelante rige el pensamiento Ăşnico. “Lo sospechĂŠ desde un principioâ€?. El objetivo era, es, que no haya disenso alguno.

Solo se puede ser amigo del Gobierno o amigo del Gobierno. “No contaban con mi astucia�.

Y al pobre que ose expresar una crĂ­tica, por pequeĂąa que sea, incluso una broma, una caricatura, le cae la andanada.

La caricatura de Bonil no es sino “infamia, mentira, calumnia y cobardĂ­aâ€?, segĂşn nuestro exdesvalido mandatario.

Y su autor, Xavier Bonilla, segĂşn nuestro cortĂŠs y medido gobernante, no pasa de ser un “sinvergĂźenza, ignorante, odiador, cobarde disfrazado de caricaturistaâ€?.

ÂżCobarde? ÂżCobarde quien se enfrenta a JĂşpiter Tonante? “Se aprovechan de mi noblezaâ€?. ÂżCobarde quien cree en su dignidad de humorista , quien reacciona con el equilibrio y buena onda que ha mostrado Bonil?

Y, claro, a todo el que disiente se le propone, como dijo A.K. LĂłpez,

subirse al cuadrilĂĄtero. “Si es valiente, pĂłngase de candidato, pĂłngase de analista polĂ­tico, no saca medio votoâ€?. “Silencio, silencio‌ Mis antenitas de vinil estĂĄn detectando la presencia del enemigoâ€?.

Para quien estĂĄ en la cumbre de la popularidad, es fĂĄcil este jue-

guito. La esencia de la democracia es que pueda haber una opiniĂłn diferente.

La legitimidad no proviene solo de las elecciones. En una democracia puede, debe, haber ideas distintas, aunque no se vote por ellas.

Y ya que nuestro caudillo agradece a Dios, como me decĂ­a una seĂąora el domingo saliendo de misa: Jesucristo no ganĂł ninguna elecciĂłn.

MĂĄs bien dicho, perdiĂł la Ăşnica en la que le obligaron a participar por la fuerza. En ella ganĂł BarrabĂĄs, y por perder fue crucificado. â€œÂĄChanfle! ÂĄRechanfle! ÂĄRecontrachanfle!â€?, seĂąor Correa, los votos no son la Ăşnica medida del acierto o de la legitimidad.

Usted mismo, antes de ser candidato a nada, Âżno tenĂ­a derecho a tener su pensamiento? ÂżNo lo exponĂ­a a sus alumnos?

Dizque Bonil “se disfraza bajo un tintero para desfogar su odioâ€?. “Calma, calma, que no panda el cĂşnico. No por mucho madrugar, cuchillo de paloâ€?. Criticar no es odiar, utilizar el humor no es odiar.

Es solo ver la vida con otro lente.

Un poco distinto del suyo. Pero legĂ­timo. Lo diga o no el Chavo del Ocho-a.

Â? Â? Â? Ăł Â?Â? Ă­  Â?­­€ ĂŠ  ‚ ƒ “„ Ăł Ăł Â… ƒ â€? †‡ Ă­

Ă Âƒ ˆ ‰ Ăł

Š Â

‹ ÂŒ Ăą †Ž­

Š ú í

‰ ‘€’

ó „

Ăą

Š Ăş Ăł Â? Â

• – – —

 í Ê í Š ú ó

Ăł Ăą € ‘ Ăą Š ˆ ˆ ĂĄ Ăł

ƒ Ăş Ăą ˜ Â? Ăą ĂŠ  — Â

Ăł Ăł ‹ ÂŒ

ĂĄ

—

Ăł

Š Ăş Ăą Â

ˆ Ăł

Ăł Ăş ˆ (Red.HOY-EFE)

MĂĄs egipcias contra la mutilaciĂłn sexual

La mutilaciĂłn genital une cada dĂ­a a mĂĄs mujeres en Egipto, en donde se la sigue practicando a espaldas de la AdministraciĂłn, debido a que muchos siguen justificĂĄndola bajo el argumento de que es un deber religioso.

Una campaĂąa lanzada por varias organizaciones egipcias, con motivo del DĂ­a Mundial contra esta prĂĄctica, busca erradicar casos como el de la joven Wafae Abdelrahman.

Ella tiene ahora 26 aĂąos.

Cuando tenĂ­an 14 aĂąos, un familiar mĂŠdico le extirpĂł sus genitales, porque su madre considerĂł que los tenĂ­a muy grandes. Ella es una de esas luchadoras porque no quiere que sus hijas vivan lo mismo.

"Recuerdo cĂłmo mi padre le decĂ­a a mi madre que no hacĂ­a falta la ablaciĂłn, que todavĂ­a era pequeĂąa, pero ella le mandĂł a callar y le ordenĂł al mĂŠdico, sin remordimientos: Corta", contĂł Wafae y dijo que odia su cuerpo desde aquel dĂ­a. Esa campaĂąa la promueven el Centro Canal de Estudios y otras asociaciones que consideran inconcebible que Egipto sea uno de los paĂ­ses con mĂĄs mutilaciones genitales, pese a que el porcentaje ha bajado del 98% al 80%.

500 mil vĂ­ctimas viven en Europa

El Pleno del Parlamento Europeo (PE) pidiĂł ayer un plan de prevenciĂłn de la mutilaciĂłn genital femenina.

SegĂşn la OMS, de los 140 millones de casos en el mundo, alrededor de 500 mil viven en varios de los 28 paĂ­ses de la UniĂłn Europea (UE).

Ante ello, los eurodiputados aprobaron una resoluciĂłn que hace un llamado a la ComisiĂłn Europea (CE) para que presente, en el plazo mĂĄs breve posible, una propuesta de acto legislativo de la UE relativo a la adopciĂłn de medidas de prevenciĂłn contra todas las formas de violencia contra las mujeres, incluida la mutilaciĂłn de sus genitales.

TambiĂŠn piden que el Ejecutivo recopile datos sobre casos en la UE. Desde Bruselas, la CE recordĂł que, en noviembre de 2013, puso en marcha una estrategia para erradicar esta prĂĄctica que considera inaceptable, para la que destinĂł cerca de $3 millones en proyectos de prevenciĂłn y atenciĂłn a las vĂ­ctimas.

El plan incluye el desarrollo de indicadores para hacer un seguimiento de ese fenĂłmeno, medidas para mejorar su persecuciĂłn coordinadas en los 28 paĂ­ses de la uniĂłn.

Imagen del dĂ­a

El festival del fuego en JapĂłn

FOTO: EFE

ALREDEDOR de 2 000 personas se dirigen con las antorchas encendidas a las puertas sagradas del templo de Shinto durante el Festival del Fuego de Otou.

Errores de ayer 1 Entre comillas?

2 $25 mil, el techo salarial para el mĂĄs alto ejecutivo bancario

3 El imperio de la censura

FALTA UNA TILDE. En la nota sobre El Nacional de la pĂĄg. 10, el nombre AnĂ­bal estĂĄ sin tilde.

FALTA DE CONCORDANCIA. En la nota sobre redes sociales y equipos de fĂştbol, pĂĄg. 12, dice: "El segundo y tercer lugar...". Es: "El segundo y el tercer lugares...".

3

VIERNES 7 de febrero de 2014

El evento La entrevista

E

cuador acaba de terminar el Tratado Interamericano de Asistencia RecĂ­proca con Estados Unidos, ÂżConsidera que pueda haber alguna afectaciĂłn?

Ă­

Ăł

 ��� ó ó í � í ó

 Ê

Ăł

Ă­

ĂŠ Ă­

Ăł

Â? Ă­

�� ­ ó Ê í € å

‚ ‚å

ƒ ĂĄ

Manuel Chiriboga repasa las tropiezos de la relaciĂłn con Washington. El fin del TIAR, desde su punto de vista, no debiĂł sorprender, pero en cuestiones de comercio cree que EEUU ha dejado de mirar a Ecuador.

El TIAR era cosa del pasado pero no la relaciĂłn con EEUU Espinosa: era un acuerdo anacrĂłnico

MANUEL CHIRIBOGA, del Centro para el Desarrollo Rural y experto en Comercio Exterior.

La ministra de Defensa de Ecuador, MarĂ­a Fernanda Espinosa, defendiĂł la decisiĂłn del Gobierno de abandonar el Tratado Interamericano de Asistencia RecĂ­proca (TIAR) por ser este un instrumento anacrĂłnico y tener la regiĂłn nuevas fĂłrmulas de cooperaciĂłn en seguridad.

La ministra afirmĂł en una visita a Montevideo que el escenario de riesgo y amenaza para la regiĂłn es diferente y que el TIAR fue un instrumento que respondiĂł a un momento que ya no existe ahora. “La geopolĂ­tica regional lo hace totalmente anacrĂłnico para el momentoâ€?.

Espinosa recalcĂł que existen otras instancias de cooperaciĂłn, como la UniĂłn de Naciones Suramericanas (Unasur), que se tienen que privilegiar sobre acuerdos como el TIAR, que ya tienen tantas dĂŠcadas de funcionamiento sin resultados concretos ni beneficio en el balance geoestratĂŠgico. “Estamos privilegiando una cooperaciĂłn horizontal sur-sur -dijo la ministra- y construyendo una regiĂłn latinoamericana y del Caribe basada en una cultura de paz. (EFE)

FOTO: ARCHIVO/HOY

Me parece fundamental recobrar el diålogo, pero a un nivel adecuado’. ¿Considera que nos estamos alejando de Estados Unidos?

Ăł

ĂŠ

„

ĂŠ Â…

‚ ƒ ĂĄ †‡ˆ ‰‡ˆ

Ă­ Ă­

ÂżQuĂŠ debe preocuparnos?

¢ å

Â’

ó ��‹ �

’  ‹ � ­’ ‹€

Â… Ăł ĂĄ Â ĂĄ

Ăł Â

ÂżCuĂĄl es el camino que debe adoptarse para acercarse nuevamente a Estados Unidos?

 å ù

í ‚

ĂĄ

‹

ÂżEcuador tendrĂ­a que buscar a Estados Unidos? Â’Ă­

‚

ĂĄ

Â?Â?Â? ƒ Ă­ ĂĄ

ĂĄ Ă­

Ă­

Ăł

Ăł

DespuĂŠs de un acuerdo con la UniĂłn Europea, Âżdebe venir Estados Unidos?

ĂŠ

Ă­

Ăł Ăł

Entrevista

Ê ‚ í

Â’ ĂŠ

ó ‚

ĂĄ

Ă­ Â Ăł

ÂżEs decir que va bien? Â? Ă­ Â… Â?

(NMCH)

ESTĂ EN EL TOP JUNTO A RUSIA, LIBERIA, ZAMBIA...

En Ecuador, la libertad de prensa se achicĂł

MarĂ­a Paula Romo, abogada y polĂ­tica, exasambleĂ­sta por el movimiento Ruptura de los 25 diĂł su punto de vista sobre la vigencia del CĂłdigo OrgĂĄnico Integral Penal

33 artículos del Código Penal estarån vigentes desde el lunes ó Š å � ‹ ­ Š‹�€

� ŒŽ

Š

‘‡

‚ ó ’ ’

“ ” “ ó å

•‰‰ å – í ‹ ó

ÂżQuĂŠ implica que el COIP se publique ya en el Registro Oficial? Â’ ĂĄ Ăą Ăł

Ăł

Â’

Â’

Â’

ó  ‚  ‚

‚ ó

ĂŠ Â Ă­

¿QuÊ significa sellar este acuerdo? å ‚ ó  Ê å í

Ăł Ă­ Â?

Ăą Ăł

¿Considera que las políticas comerciales y económicas del Gobierno son bien vistas fuera por los otros mercados? Š

‚ å

Puntualmente ÂżquĂŠ es lo que entrarĂ­a en Vigencia? Â’ Ă­

‚

 ó � ó “

Ăł

Ăł ĂĄ Œ—— ˜™• Ăł Š ˜˜ Ă­ Ă­

Si ya entra en vigencia el cĂłdigo y se cometen delitos, ÂżCon quĂŠ cĂłdigo se condenarĂ­a? ĂŠ ĂĄ Ăł

Ăł Ăş ĂĄ

‚

Ăł

ÂżA quĂŠ sectores afectarĂ­a mĂĄs el nuevo cĂłdigo? Ăł

ĂĄ

Â? ĂĄ

‚

ĂŠ

Ăł Ăş Ăł

ÂżQuĂŠ acciones se pueden realizar para lograr algunos cambios en el cĂłdigo, antes de que entre en vigencia? Ăł

Ă­ Â… Â? ĂŠ

ĂĄ

Ăł

ÂżCuĂĄl es la diferencia fundamental entre el que va a entrar en vigencia y el anterior?

 ó ‹  ó ‹ ‹ ó ‚ ó ‹ š Š å � ó “ ó ù  �

FOTO: ARCHIVO/HOY

Â

š å

  í … ó ‹

ÂżEl nuevo cĂłdigo es retroactivo? ÂżSe aplicarĂ­a a los juicios que ya se han iniciado?

Â… Ăł

ĂĄ

Â’ ĂĄ

Š ĂĄ ‚   ó ‚  Œ‡ Ăą •‡ ĂĄ

 å ‚

ĂĄ

Â’

(LAC)

ECUADOR •‡ í

ó ú ù ú Ê ‹ ó ‹ ­ ‹“ ú Ê €

Â?

Â…

ĂĄ

ĂŠ

Ăł Ăł Ăł

Ăł

Ăş Â

ú Ê ù ‚ í

Ăş ĂĄ

Œ‡•˜

“ Ăł ‚ Â?

ó å ‚ …

Ăł

ó Š ú

�

Â? ĂĄ ĂĄ ž Â’ Â&#x; Â? Ă­ ÂĄ ĂŠ

Œ‡•˜ ĂŠ Ăł

š ó

Â… Ăł

Â&#x; ÂĄ š  Â? Ă­ š

ž í ’

“

… ó å å � Ê Ê

Ăł

Ă­Â Ăł

Â? Ă­

’ ú „ ”

Ăł

ĂĄ

Â

Ê “ ’ ó Š

… ó ‚ ’�

Â

Â?

(Con EFE)

4

VIERNES 7 de febrero de 2014

A

 ˆÂ?  ‰ ĂĄ

„ í ‡

ĂĄ „  ˆÂ?ŠÂ?

‡ ù ‡

„ í

ĂĄ

‚ ‹

‡ Â? ĂĄ ÂŒ ‡Â?ÂŽ

‡ ‘

Ăş Ăą

Ăą

Ăł ‡ “ Â? Â’ Ăą Ăą  ó „ â€? Ă­ ĂĄ Â? Â?ĂŠ ‘ Ă­ ‡ ‘

ĂĄ “ Â? € ‡ ĂĄ Ă­ „ Ăł •

En los medio

ES CANDIDATA A LA ALCALDĂ?A DE PORTOVIEJO, MANABĂ?, POR EL MPD

Mery Zamora dirige su propia campaĂąa

Ella fue declarada culpable por el Tribunal DÊcimo de Garantías Penales de Guayas por los delito de sabotaje y terrorismo. Fue presidenta de la UNE nacional. –å �

 —Â?Â˜Â Ă­ ‘

‡�

„ í  „

ĂĄ

å ‡� í í –

Â? ĂŠ Ăł

ĂŠ Ă­

ĂĄ Â’Â Ăą

‡� “‹

�

MERY ZAMORA camina por las calles de los sectores marginales de Portoviejo en los que promete que llevarĂĄ agua potable. FOTO GALO MERO/HOY

Cuando llegamos a las municipalidades, el desempleo estaba en 6,9% ahora estå en 4,3%’.

EDUARDO DOUSDEBÉS candidato a Concejal

Â? €’Â?˜Â

� ‡ ù

€˜Â? Â

Š ‡ å

„ €ŠÂ? Â

Ăł Ăą Â

í „ ó

Ăą â€œÂĄÂ„ â€? “ â€? “Â? ™â€?

ĂĄ

Ăł „ Ă­ Â

ĂĄ

ĂĄ “

�

í ‰

• –å ‡ å

“„ Ă­

å ’ ù �

‡�

Marco Cadena, candidato a concejal rural por el Movimiento Popular DemocrĂĄtico

Las parroquias no deberĂ­an pagar tantos impuestos municipales

FOTO: TWITTER

Rojas dialogĂł con los trabajadores autonĂłmos Ayer, Natasha Rojas candidata a concejala por el Distrito 2 del Movimiento Popular DemocrĂĄtico (MPD), se reuniĂł con aprĂłximadamente 1 000 personas del CĂłmite Pro Defensa de los Trabajadores AutĂłnomos de Quito en el auditorio UniĂłn Sindical del Centro de la ciudad. En esa reuniĂłn, Rojas tratĂł tres puntos: la ordenanza de la comercializaciĂłn, la prohibiciĂłn de los decomisos y el apoyo a los centros comerciales del Ahorro.

Rodas marchĂł con los discapacitados

El candidato a la AlcaldĂ­a de Quito por el Movimiento SUMA presentĂł ayer su propuesta para las personas con capacidades especiales. Rodas marchĂł con ellos desde el bulevar de las Naciones Unidas hasta la calle Finlandia, donde anunciĂł la necesidad de mejorar el sistema de viabilidad para este sector vulnerable.

El candidato a la Prefectura del Guayas Jiimmy Jairala visitĂł puerta a puerta a los habitantes de las cooperativas La Lagunae e Isidro Ayora, de la parroquia Febres Cordero, perteneciente al distrito 1.

Barrera visitĂł ayer la U. Internacional

Ayer, el candidato a la AlcadĂ­a por el movimiento Alianza PaĂ­s, Augusto Barrera, visitĂł las instalaciones de la Universidad Internacional para dialogar con la comunidad educativa y presentar su plan de trabajo. “Nos planteamos generar 50 mil nuevos empleos hasta 2018â€?, indicĂł Barrera a travĂŠs de su cuenta de Facebook.

Jairala estuvo acompaĂąado por el candidato a concejal de Guayaquil para esa jurisdicciĂłn, Carlos Luis Morales. Su propuesta es desarrollar los sectores productivos y grantizar el riego.

FOTO: ARCHIVO/HOY

REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “PARQUE COSTA RICAâ€?

La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la Legislación Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal N° 404, invita al público en general y en especial a autoridades, líderes, representantes y moradores del sector Batan Alto a la aplicación del mecanismo de difusión Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:

Fecha: Jueves 13 de febrero de 2014 Hora: 18h30 horas

dĂ­as

Ping-pong

Jairala visitĂł ayer el Distrito 2 de Guayaquil

Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn ciudadana

16

(GM)

El GPS electoral

EL CANDIDATO a la AlcaldĂ­a de Quito por el partido Sociedad PatriĂłtica, VĂ­ctor Hugo Erazo, seĂąalĂł en Ecuavisa: “SerĂĄn 69 mil viviendas cada aĂąo, vamos a construir, y eso le cuesta al Municipio de Quito $700 millones “.

EN ECUAVISA, Eduardo Ă lvarez, candidato a la AlcaldĂ­a de Guayaquil por PachakĂştik, seĂąalĂł: “.Quedan mĂĄs de 3 000 viviendas, que corresponden al plan Socio Vivienda. Vaya usted a ver la calidad de esas casas, no puede ser que a los pobres se les dĂŠ una caja de fĂłsforos realmente un gueto".

EN RADIO SONORAMA, JĂŠssica BenĂ­tez, candidata a la AlcaldĂ­a de Quito por el Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE), manifestĂł: “Propongo un bus aĂŠreo-chino, que funcionarĂĄ con energĂ­a renovable para cuidar el ambienteâ€?

FALTAN

Elecciones 2014

DirecciĂłn de la convocatoria

RecepciĂłn de comentarios

Restaurante “El FogĂłnâ€?, calles Juan de Dios MartĂ­nez N35-79 y Eduardo Salazar

Desde el sĂĄbado 8 de febrero hasta el jueves 17 de febrero

UbicaciĂłn del Proyecto Calles Eduardo Salazar E13-51 y Juan de Dios MartĂ­nez

Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular se instalarĂĄ en la terraza de una edificaciĂłn, ocupando un ĂĄrea de 40.46 m2. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂ­a tales como: tres soporte de 4m, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, cinco radio gabinetes de equipos anclados a una base metĂĄlica ubicados en la terraza de la edificaciĂłn, seis antenas celulares, una antena de enlace, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂ­a de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento.

Nota: Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico de TelefĂłnica seguimiento.ambiental.ec@telefonica.com o al de la consultora ambiental rensscomunidad@gmail.com hasta el 13 de febrero de 2014.

Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud .

Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.

ÂżCuĂĄl es su propuesta de trabajo para las parroquias rurales de Quito? Â? Â?

Ăł Â? Â?Â

Ăł

ĂĄ

Ă­

Â? ĂŠ Ăł

­€   Â

Ă­ ĂŠ Ăł

Â? ĂŠ Ăł

Ă­

FOTO: CORTESĂ?A MARCO CADENA

Â? ĂŠ

‚

Â? ƒ ÂżCĂłmo deben funcionar las parroquias? ÂżDeben ser autĂłnomas o estar integradas a la ciudad? „

„ í í å

ÂżCĂłmo debe trabajar una parroquia para que no dependa de la ciudad?

Ăł

Ă­

ÂżCuĂĄl es su propuesta para el uso del suelo en las parroquias rurales?

Â… Ăł

í ‚ í

†

Ă­ Â… ĂŠ Ă­

ó  ‡

‚ ó

Ping-pong Sergio Garnica, candidato a concejal rural por el Movimiento SUMA

Las parroquias no deben ser el patio trasero del Municipio ÂżCuĂĄl es propuesta de trabajo para las parroquias rurales de Quito?

Ăł

Ăł Ă­

Ăş

Ăł ĂĄ

ĂĄ ĂĄ

ÂżCĂłmo cree usted que deben funcionar las parroquias? ÂżDeben ser autĂłnomas o funcionar integradas a la ciudad?

FOTO: FACEBOOK

Ăł ĂĄ ĂĄ

ĂĄ

ÂżCĂłmo se debe trabajar para que las parroquias no dependan de la ciudad?

Â

Â?

ĂĄ Ăł

ĂĄ Ăł ĂŠ Â?

Ă­ ĂĄ ĂĄ

ÂżCuĂĄl es su propuesta para el uso del suelo en las parroquias rurales?

Â?

Ă­

ĂŠ

ĂĄ

VIERNES 7 de febrero de 2014

Actualidad

5

EL BLANCO DE LAS CRÍTICAS FUE EL MUNICIPIO DE GUAYAQUIL

Ministros y autoridades en el festejo del segundo aniversario del Ecu 911 EL SISTEMA ó

ó ñ ó

ó

ó ó

í ó ú

í ó

á

­ á

é

ú

ó

é

á í

í

ó

ú

ó

ó

ó

ó ó

EL RECÁLCULO DE DEUDAS

Deudores de la banca cerrada, con más plazos LA LLAMADA LEY á

é

é

á ó é

ó á á ú ó

ó

á

á

­ í

á

í

á í ñ á á

á ñ

á

í

í ó

ñí á é

é

ó

ñ

á

ó

ó

“

” “ í ”

ó

ó

á ó

á

ó

ó “ á

” ó

“

é ó

”

ó

ó

á “ ” (AM)

REPRESENTANTES DE VARIAS instituciones participaron de la ceremonia de aniversario del Ecu 911, ayer, en Guayaquil. FOTO: ALCIDES MONTILLA/HOY

6

VIERNES 7 de febrero de 2014

Internacional

EN ESPAÑA MAÑANA, LA INFANTA CRISTINA, HIJA DEL REY JUAN CARLOS, DECLARARÁ EN UN CASO DE FRAUDE FISCAL, EN EL QUE SU ESPOSO, IÑAKI URDAGARIN, ES EL PRINCIPAL IMPLICADO. FOTO: AFP

ELLOS TRABAJAN EN BRASIL BAJO UN CONVENIO ENTRE LOS GOBIERNOS

$326 MIL PARA OBRAS BENÉFICAS

Cuba retiene 90% del sueldo de 7 400 médicos El plan Más Médicos implementado por el Gobierno de Dilma Rousseff contempla el pago de un salario de $4 000 mensuales, pero el Régimen castrista solo les paga $400.

A

é

í ­ ó ó ­é ­ ú ñ

ñ

é

ó á é ñ

ó á

á

ó ñ

ú

ó í

ñ é

ú

FOTO: EFE

Temo ir presa si vuelvo a Cuba y que mi hija, que vive allá, sufra represalias’.

RAMONA MATOS, médica cubana en Brasil

ó á

á ñ ú ñ

é ó

í

ú ó ó á í í ó

ó á ­

á

ñ á í ó

á

ó

é

í

ó

í ó é

á

ú ­ ó á ó é ñ é

á é

í ó ñ

ú á é á ó á (Red.HOY-EFE)

Apunte su celular a la foto y mire el video FOTO: EFE

Exitosa subasta de la Harley del Papa LA HARLEY

ó

é á é ­ (AFP)

PRIMERA CITA POR LA PAZ EN PAKISTÁN

FOTO: EFE

El Gobierno y los talibanes, cara a cara IRFÁN SIDIQUI, ­é í

í

ó

ó á (EFE)

PARA REFORMAR LA CONSTITUCIÓN

FOTO: EFE

Gobierno y oposición amplían tregua LOS MÉDICOS brasileños que protestaron en 2013 por las condiciones de trabajo en los hospitales públicos y la contratación de médicos extranjeros. FOTO: AFP

CONSIDERAN QUE SU RECIENTE INFORME HACE JUSTICIA A LAS MILES DE VÍCTIMAS EN TODO EL MUNDO

Organizaciones mexicanas celebran acción de la ONU contra la pedofilia COMO UN PASO HISTÓRICO

é ñ

ó é ó

í

é í

í

é ñ ó á ñ ó í á

ó

ó

ñ é

ó

é

á ñ í

ñ ó

í

É ó é

é ó é

ñ

é ó

ó

á

é (EFE)

EL PRESIDENTE DE í ó ó

ó

á ó á ó ó ó

(AFP)

EL MUNDO DE ORWEL SE HACE REAL

Apunte su celular a la foto y mire el video

Turquía y su Gran Hermano QUE EL PAÍS á

FOTO: EFE

ó

ó

ó ¡ (EFE)

7

VIERNES 7 de febrero de 2014

Negocios

CONSTRUCCIĂ“N LA FEDERACIĂ“N ECUATORIANA DE CĂ MARAS DE LA CONSTRUCCIĂ“N SOLICITA AL GOBIERNO UNA ACLARATORIA DE LA NORMA PARA LAS INMOBILIARIAS.

HORTALIZAS Y FRUTAS PROVENIENTES DE LA SIERRA CUESTAN MĂ S

El volcĂĄn incide en alza de precios de hortalizas

Los camiones que llegan desde Tungurahua, Chimborazo, CaĂąar y BolĂ­var con nuevos precios para la papa, cebolla, col, frutilla, babaco, mora, tomate de ĂĄrbol, reina claudia...

L

Â

ùó � ú � ú �

å Ž ó ó ­

ƒ

 í � �

� � Ž ‰ ­ ‰ ù ‘ í

å ó ùó ­ � í ’ ­ �

Â? Ăł Â?

­ Â? Â?  Â? ÂŒ Â?  Â? Â

Â? Â?

� ó � †  í

� Ž � � † ó � ó ­

 ó ĂĄ Ăł “ˆ Â? ĂĄ Â? â€?

ĂĄ ÂŽ Â? ĂŠ

LOS GASOLINEROS DEL PAĂ?S demandan mĂĄs utilidades al Estado.

Anuncian que podrían cerrar definitivamente. FOTO CÉSAR MUÑOZ/HOY

EN EL MARGEN DE UTILIDADES QUE RECIBEN

Gasolineros piden un alza del 15% al 18% LOS DISTRIBUIDORES

EN LOS MERCADOS DE GUAYAQUIL, las cenizas del Tungurahua ha ocasionado un alza de los precios. FOTO C. MUĂ‘OZ

El queso baja de precio en los puestos de venta El queso de mesa es uno de los pocos bienes de consumo que ha bajado de precio en los mercados de Guayaquil, tambiĂŠn por efectos de la naturaleza.

Hoy se lo vende en $1,80 cuando antes estaba en $2,70 la libra, dijo Alfredo Zambrano, que vende este producto en su local de la cuarta etapa de la ciudadela Sauces, norte de Guayaquil.

El abundante pasto, que es el alimento indispensable del ganado y que crece con las lluvias que caen en la actualidad, es la

ó ­

Â? Â? Â?  ó Â?  å “ Â? ĂĄ â€?  å Ăł Ăş ‚„ ‚Œ Â? ‰ ­

causa de la baja del precio, segĂşn JosĂŠ Salazar, quien vende este producto al por mayor.

La oferta de este producto ha aumentado y, por lo tanto, hay una sobreoferta.

El queso llega desde Santa Ana, Chone y San Isidro, en ManabĂ­, y de Balzar, en Guayas.

Salazar dejĂł el miĂŠrcoles anterior 240 libras en el local de Zambrano. “A mĂ­ me deja en $1,50 la libra. Para ganarme un margen de utilidad, vendo al libra en $1,80. Hay buena demandaâ€?.

Â? Ăş € Â? ­ ĂĄ Ă­ Â? Â? ĂĄ  Ê  ­ Â’ Â

• í  í … � ú ’ ­ å ó

å � �ó € €  � ­ å å

Â

ÂŽ Ăł Â

€ ĂĄ ­ ĂĄ Ă­ Ăł ĂĄ Â? ĂŠ – ‡ ƒ Ă­  Â? Ăł ­ ĂĄ ÂŽ – Ăł Ă­  (AM)

Ăł ĂĄ

Ăł Ăą

 � Ê �

Ăł Â? “Â? â€? Ăł Â?  ó Â?

­ �

â€œÂ ĂĄ â€? € Ăł Â? Ăł ‚ Ăą “ƒ

Â?

â€? €ù Ăł Â? Â

ĂŠ

“ƒ

� (AM)

LA INFLACIĂ“N DE ENERO SUPERA A LA DE 2013

INEC: el ingreso supera el costo de la canasta EL COSTO ĂĄ

ó ‚„ …

„ ‚„ † „… ‚„ † ĂĄ Ăş ‡ ˆ  í ‰ Š‡ˆ ‰‹  ú ‡ˆ ‰ Ă­  Œ Ăł

Š Ê ó ‹  ó

† ó …

Ăş ‡ˆ ‰

Ăł Ăł Â? ĂĄ Ăł Ăł Ă? ƒ ‰ Š‡ƒ‰‹ „† †

å ‰ ó ó í � ó å

 Œ

�  € � ó †…

8

OPINIÓN

VIERNES 7 de febrero de 2014

Perspectivas Edición 11 548

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Una suerte de broma MARENA BRIONES VELASTEGUÍ

­ í ¨

á ¨ á

ó á

á

ó ú ¨ ó ¨ ú í

é ó

é ó í é

ó á

ú ó

“

ü

‘El significado ó á á ¨ de los í á

ó í í enunciados ñ del lenguaje ó

natural es ó

indeterminado.

ñ

De ahí nacen ¨ ­ é

ú é los problemas

de

ó ¨ ¨ ¿ interpretación’ –

é ¨ á é ¨

á á á ó

ó á

í ´ ´

¨ ó ¨ ó ¨

í í

¨ ¨

á ó á

á á

é ó í

ó á ó í í ó

í á í

mbriones@hoy.com.ec

H

La caricatura ó í á

ó í

á í

ó í

é ó

ó “ í é í ”

ó Seguramente el

“ Gobierno, si abre á

” ó ó el diccionario,

ó comprenderá “ ¨

que el humor es

ó

genio, índole,

á é

condición

‘cuando se ¨ í ” í

é manifiesta

exteriormente’ á á

í é

í ó “

” ó

í

á

ó

é ó á

í á

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

U

POR TOÑO

Para mis enemigos la ley CARLOS DE LA TORRE

ó

á

í á “ ” á

ó ó á ñ í í

ó ó í

í

í

ó

El correísmo

ú ñ

es el dueño

í ñ absoluto de

todas las é

á instituciones

del Estado; y ó

la sociedad

¿ ó civil está

É á acosada por

í

el Estado á

í ó í ó

í

ó

ú é ¿ é

¿

í á á ú í ­ í

cdelatorre@hoy.com.ec

E

La risa, ese terrible antídoto contra el poder Sobre la docta conversación entre Jorge de Burgos y Fray Guillermo, antes de que el primero se comiera el libro profano JUAN TIBANLOMBO jtibanlo@hoy.com.ec

E

ó

é

ó

é í á

ó

“ ó

ó

í

ó

Dos sentires y pensares diferentes

í é ó

ú ó á

á “

”

ó

é ú

á ó

ñ Hay una división, í

ni querida ni

í é á ú

buscada, pero á í

ó evidente, entre

ó quienes viven su ú

condición ú

ó ciudadana y ó í quienes van

í

arrastrados por

í á á ó ú la corriente

ó

ó

í í

ñ ó í á á á ó

¿ á ó ó

¿ á í í

ú ó ¿ á á

MARCO LARA GUZMÁN

mvlaraguzman@hoy.com.ec

D

…

í í

í ó

í é í …

é

í ñ

í í

ó

í í é ú

­

í ó é ó

é

ó ­

á

ó é ó í

é ó

ó

“

í

í á

í

í

í í

í í ó í á

í é

É í

­

é é é

ó

”

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn

CONMUTADOR

(02)2490 888

REDACCIĂ“N

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 16.450

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Control de los cilindros de gas

La naturaleza estĂĄ resentida

FABIOLA CARRERA ALEMĂ N

JAIME ORDĂ“Ă‘EZ PALLARES

Casi a diario presenciamos o escuchamos, con mucho pesar, cĂłmo proliferan los incendios, cuyo origen obedece a diferentes factores; hiriendo de muerte e, incluso, matando a decenas de compatriotas. Por tanto, como una de las principales obligaciones del Estado es preservar la vida y la integridad de sus habitantes, se hace absolutamente indispensable controlar periĂłdicamente que los cilindros de gas que se expenden tengan el respectivo control de calidad y se encuentren en perfectas condiciones para poder comercializarlos, evitando de esta manera situaciones lamentables que, por desgracia, incluyen pĂŠrdida de vidas humanas. Hace pocos dĂ­as adquirĂ­ un cilindro de gas domĂŠstico, el cual, al tratar de utilizarlo, me di cuenta que estaba muy deteriorado y defectuoso. Al hacer el reclamo en la distribuidora y solicitar que me fuera canjeado, los expendedores se molestaron mucho y fui tratada con mucha displicencia en lugar de admitirlo, pedir una disculpa y tratar de solventar el problema con la urgencia que el caso requiere habida cuenta que, en caso de ocurrir algĂşn lamentable accidente por esta causa, ellos vendrĂ­an a constituirse en corresponsables directos. Espero que se tomen cartas en el asunto, para de este modo precautelar la vida, la integridad y los bienes de las personas que estamos obligadas a utilizar este servicio.

Nuestra madre naturaleza parece estar resentida por tanto ataque y atropello que recibe de parte de sus hijos que no escatiman esfuerzos por aprovecharse inmisericordemente de tantos beneficios que ella nos otorga. La explotaciĂłn de minas de todo tipo carcome y perfora sus entraĂąas; la tala de sus ĂĄrboles que tantos beneficios traen al purificar el aire que respiramos y que de inmediato lo contaminamos con la emisiĂłn de gases tĂłxicos; contaminamos el agua de los rĂ­os con desechos de fĂĄbricas y la elaboraciĂłn de productos a base de quĂ­micos venenosos; extraemos especies del mar en tal cantidad que podrĂ­an llegar a extinguirse; asimismo la sobreproducciĂłn de elementos plĂĄsticos de todo tipo que, al desecharlos, tardarĂĄn mucho tiempo en degradarse. SerĂ­a largo enumerar la serie de abusos y atracos que cometemos a diario contra la bondadosa madre naturaleza. Las manifestaciones de este resentimiento saltan a la vista: incendios forestales que acaban con grandes extensiones de vegetaciĂłn, terremotos que destruyen ciudades y cobran vidas de gente inocente, tsunamis y aguajes, erupciones de volcanes que cubren ciudades, plantas, productos agrĂ­colas y animales con un manto de cenizas. PodrĂ­amos mencionar largamente las manifestaciones de este resentimiento. OjalĂĄ que algĂşn dĂ­a nos demos cuenta que estamos

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

La rectificaciĂłn

M

Ăł “ â€? Ăł ĂŠ

“ Ăł â€? Ă­ ĂŠ

Ă­ Ăł Ăł Ă­

Â

Â? Ă­ Ăł Ă­

acabando con los beneficios de nuestra madre naturaleza y recordemos aquel sabio dicho: ÂĄMadre solo hay una!

Juez y parte JOSÉ M. JALIL HAAS

En legislaciĂłn hay tres errores crasos que se debe evitar: 1) Ser ambiguo en la redacciĂłn y dejar las puertas abiertas para la interpretaciĂłn que, de manera frecuente, deriva en el abuso. 2) Permitir que una persona, instituciĂłn u organizaciĂłn sea juez y parte. 3) Permitir que personas con

FAX

defensor@hoy.com.ec

NELSON RAMOS PAREDES

formaciĂłn deficiente (o exclusiva en una direcciĂłn) dirijan instituciones que luego se convierten en juez y parte. En la Ley de ContrataciĂłn PĂşblica, la entidad contratante y sus funcionarios se transforman en jueces y parte al juzgar las condiciones de una adquisiciĂłn: Una instituciĂłn decide adquirir un equipo invitando a diferentes empresas a presentar sus ofertas, pero las especificaciones son vagas, generales, incompletas y no describen exactamente las caracterĂ­sticas tĂŠcnicas del equipo que cumplan su aspiraciĂłn, con el argumento

(02)2 490 888 ext. 212 de que la ley no les deja ser especĂ­ficos para permitir la mayor participaciĂłn.

AsĂ­, cuando llega el equipo, la persona designada como administrador del contrato se percata que la instituciĂłn no describiĂł con exactitud lo que requerĂ­a y por tanto el equipo no tenĂ­a algunas caracterĂ­sticas que –a su juicio- debĂ­a incluir, a pesar de haber sido calificado tĂŠcnicamente y adjudicado cumpliendo con lo ofertado; tambiĂŠn ocurre que en muchas ocasiones el administrador designado no conoce a cabalidad los pormenores del equipo y en base a la opiniĂłn de esta persona se eleva un informe que dice que el proveedor no ha cumplido con el contrato. ÂżQuiĂŠn es el juez? Ni mĂĄs ni menos que la mĂĄxima autoridad de la instituciĂłn adquiriente. Al reclamar, el proveedor se tropieza con una pared fundamentada en el famoso “espĂ­ritu de cuerpoâ€? el cual se transforma en una ley no escrita para cubrir las falencias de muchos mediocres.

Para evitar estas situaciones, la Ley de ContrataciĂłn PĂşblica debe corregir los errores crasos que han dado lugar a la comisiĂłn de una serie de injusticias que terminan afectando la honra y la calidad profesional de muchas personas. Hoy, la opiniĂłn de muchos juristas considera que la Ley de ComunicaciĂłn se encuentra en el mismo caso: la Supercom es juez y parte.

La Asamblea debe tomar cartas en estos asuntos y hacer las rectificaciones necesarias. De no hacerlo quedarĂĄ en deuda con la sociedad.

ANĂ LISIS DE HOY

ABALORIOS

RunrĂşn

Un libro cientĂ­fico

JULIO ZARY

1

julio_zary@hoy.com.ec

Eso de que el Ecuador se estĂĄ convirtiendo en basurero del mundo, se acerca a la realidad. El director del Instituto Ecuatoriano de NormalizaciĂłn, el organismo que dicta las reglas para la elaboraciĂłn de los productos que consumimos, dice que se trata de importaciones de mala calidad.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

2 A fuerza de la costumbre se importa de todo. ÂĄHasta papas! Cuando deberĂ­amos

H

– í ú å ó å

ĂŠ Ăş

ĂĄ Ă­

Ăş Ă­ Ă­

ĂĄ Ăł Â? Â? Â? “ Ă­ ĂŠ Ă­ Ăł

ĂĄ

í ó  ­­ å

Ăł Ă­ Â? ی ‚ƒ „…†‡ˆ € ‰ Š ‹

Œ

ĂĄ Ă­ Ăł “ Ă­ ĂĄ Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ ĂŠ ĂĄ Ă­ â€? ÂŽ Ăą ĂŠ

Â? Â? Ăł Ăş

ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂĄ

Ă­ Ăł Ă­

Ăą Ăł Ăş Ăł ĂĄ ĂĄ Â? Ăł

Ăł

ĂĄ

ĂŠ ĂŠ

‘ í ó

ĂŠ ĂĄ ÂżÂ? Â’ Ă­ Ăł „• ‚ ‡‡ Ăą ˆ Ăş

å –

— € å

Ê •… ù ‌

9

OPINIĂ“N

VIERNES 7 de febrero de 2014

dedicarnos a fomentar la siembra del tubĂŠrculo que dizque se necesita para acompaĂąar a las hamburguesas. Nuestras tierras son aptas para emprender en la siembra de cualquier variedad de este producto.

3

En Sochi, las Olimpiadas no son blancas � ™ š í ›

Ăş Ă­

Ăł Ăą Ăł Ă­ ™ š Ă­ › Â? Ă­ ĂĄ Ă­ †­­œ

í ó å � ó ™ í ž„† ­­­

Ă­ Ăł Ăł Ăą Ăł Ăł ž‡„ ­­­ ÂŽ ÂŽ ĂŠ š Ă­ Â? Ă­ ĂĄ Â&#x; › ‚Žš›ˆ Ăł Ăł

Ă­

Žš› ó Ê

Los Juegos š í ¥ ¢ £ Olímpicos de ó ¢ ó › í

Invierno se

Ăł Ă­ ƒ “

hallan ó � £

ensombrecidos ó š í

por las

‹ denuncias de Ê

í corrupción y las ó ž ­­­­ � Ž š í ™ amenazas

Žš› Ž Ê š í ó ž„ ­­­

terroristas š

ó ú ó ž„¤  ­­ ™ š í

� †­„† „•… í í

� å •• í

ƒ ĂĄ Ăł Â? Ăł ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCuĂĄl es su opiniĂłn sobre la rectificaciĂłn de la caricatura de Bonil?

GISELLA PADOVANI ABOGADA

GUAYAQUIL. Fue muy inteligente. En el fondo, lo que Bonil quiso decir es que en el paĂ­s no hay democracia, “y si quieren esto, esto les doyâ€?. Pero las sanciones que la Superintendencia de la InformaciĂłn le impone a ĂŠl y al diario El Universo dan la pauta de que no estamos en un Estado de Derecho. Y que en definitiva nadie puede opinar, nadie puede dar su criFOTOS: A/HOY terio. Y, ademĂĄs, hay que precisar que una caricatura no es un criterio, es Ăşnica y exclusivamente eso: una caricatura que lleva un mensaje subjetivo para quien lo recepta.

CARLOS SALINAS EX FUNCIONARIO PĂšBLICO

CUENCA. La rectificaciĂłn de su caricatura es una acciĂłn obligada. Estamos en un paĂ­s libre, democrĂĄtico, en donde se supone que deberĂ­an cumplirse todos los derechos que tenemos como ciudadanos y en este caso no fue asĂ­. Los propios caricaturistas dicen que un dibujo no puede tumbar gobiernos, mĂĄs bien es un mecanismo de reflexiĂłn social.

Bonil no debería ser juzgado por ver las cosas de manera diferente. Acusarlo de agitador social y cosas así, es muy fuerte. Él no levanta masas, lo que hace es poner toque humorístico a los problemas.

JUAN VIZUETA ABOGADO

GUAYAQUIL. Me parece paradĂłjico. Se trata de una parodia que se ha generado, con el fin de establecer algo que es irreal en la prĂĄctica. Y es irreal en la prĂĄctica porque lamentablemente ahĂ­ hay una mofa a la arbitrariedad que comete el rĂŠgimen, que es lo que les molesta. Es una rectificaciĂłn haciĂŠndole ver las arbitrariedades que comete el rĂŠgimen. Lamentablemente la Superintendencia de la InformaciĂłn no tuvo el mismo proceder cuando se solicitĂł un pedido de rectificaciĂłn cuando el diario El TelĂŠgrafo publicĂł que Martha RoldĂłs estaba vinculada a la CIA. Eso da a entender que hay un doble discurso.

Algunos analistas sostienen que estamos volviendo al siglo pasado, “cuando la polĂ­tica de sustituciĂłn de importaciones no dio ningĂşn resultadoâ€?. En el Ecuador hay muchas cosas que ahora sĂ­ se pueden hacer, pues para ello se cuenta con la tecnologĂ­a que hace 50 o 60 aĂąos no existĂ­a.

4 Las fĂĄbricas ecuatorianas producen buen calzado, y si alguien desea zapatos

importados, porque le apesta la producciĂłn local, pues entonces en ese caso tiene que pagar los impuestos de ley. De otra manera, la industria ecuatoriana desaparecerĂ­a y muchos quedarĂ­an sin trabajo.

5 Ya no es solo una la denuncia que pesa contra los hermanos IsaĂ­as, quienes gozan

de su exilio en Miami. Insistentemente se dice que los dos contribuyeron con la campaĂąa electoral del senador estadounidense Robert MenĂŠndez, quien aboga en favor de los dos banqueros prĂłfugos.

6

Con semejantes padrinos, cĂłmo no han de permanecer sin que les toquen un pelo, a pesar de los insistentes pedidos de la Justicia ecuatoriana para que sean extraditados. CuĂĄntos migrantes ecuatorianos son maltratados y expulsados, a pesar de estar trabajando honradamente en ese paĂ­s.

7 Un diario digital de Estados Unidos, The Daily Beast, informa de presuntas

contribuciones de campaĂąa en favor de Ileana Ros-Lehtinen, de la CĂĄmara de representantes, durante los aĂąos 2010, 2012 y 2014, del orden de los $27 000,00.

Sobre estas “noticias� nadie dice nada.

8

A propĂłsito, un profesor de secundaria decĂ­a que para optar por un puesto en algĂşn colegio, le exigen el cumplimiento de una lista interminable de requisitos. Y a renglĂłn seguido decĂ­a que, en cambio, para alcanzar un puesto en la Asamblea Nacional no existe ningĂşn tipo de exigencias.

9 En lo que tiene que ver con la atenciĂłn de salud, los hospitales cantonales no estĂĄn debidamente preparados para atender toda la demanda. Hay casos en que los pacientes tienen que ser remitidos a hospitales de mayor jerarquĂ­a, a muchos kilĂłmetros, con el peligro que eso implica.

10

TambiĂŠn hay que tomar en cuenta que muchos de los pacientes, por su cuenta y riesgo, acuden al hospital Carlos Andrade MarĂ­n o al Eugenio Espejo, lo que implica una enorme congestiĂłn en detrimento de quienes verdaderamente requieren de atenciĂłn especializada y de hospitalizaciĂłn.

10

VIERNES 7 de febrero de 2014

Deportes 5 - 4

V. ROCAFUERTE

E

ANAI

Ăł

Ăł Ă­

 �  � � �  � �  ­ �

€ € ‚

­ ­ Ăł ­ ƒ Â? ­ å­ „ €€€ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­

ƒ Â… ­  å­

‚

­ †ó ­

­ � ­ ­ ­ ­ † ­ ­ ‡ “ˆ � ­ †� … ­ ‰ ‡ � ­ ­ ­

­

­

­ í

­

­ó ­ ‡ ­

‰ ­ ­ ‡ ‰ Š ‹ Ă­ ­ ­ ÂŒ ­

‰  � �‰ å­ ­ ‰ ­ ó ­ ­ í­ ­

‹ ­ ­ ­ ­ í ‰ ­ ­

‡ ‡ � ­

­ „ ­‰ ­ ­ ƒ ­  ­ ­ ‚

‰ ­ ­

†

­ ­ ‰ ­ ­ ‡ ­ … ‚

­ ó

­ Ž ­ ­ ­ ­

å­ „ °ƒ

­

­ ‡ ­

MOTOGP MARC Mà RQUEZ DOMINÓ LAS TRES JORNADAS DE ENTRENAMIENTOS EN EL CIRCUITO DE SEPANG Y BATIÓ EL RÉCORD ABSOLUTO QUE TEN�A CASEY STONER DESDE 2012.

FOTO: AFP

CAMPEONATO INTERCOLEGIAL DE FĂšTBOL DE GUAYAQUIL

El Vicente Rocafuerte se coronĂł campeĂłn

En una apretada definiciĂłn, ambos equipos igualaron 0-0 y fueron a la ronda de penales en la que los vicentinos se impusieron por 5-4. El Ăşltimo gol lo hizo S. MejĂŹa.

LOS JUGADORES del colegio ‘vicentino’ celebran el triunfo ante el ANAI, en la final intercolegial, FOTO: CÉSAR MUĂ‘OZ

CARLOS TENORIO pertenece desde enero al Kobe de JapĂłn. FOTO: A/HOY

CAMPEONATO NACIONAL

El Nacional presentó ayer a Carlos Tenorio EN MENOS ‘ � ­‰

‡ †

ĂĄ ­ ƒ ­ ­ †ó ‡ ­

­ ­ ‡ ­ ­ � ‹ ­ ­ ­ í ­ � ‰ ­ ­‰ ­ ­ ­  … ­

† ­ ­ ­ ÂŒ Ă­ ­ ­ ­ ­‰

­ ­ ­ ­ ‰

�í ­

­ ó ­ ­

­‰ ­ ­

­ ­ … ­ ­ ‘ ­ ­‰ ­ ­ å­ ­

å­ Ăł Â’ ƒ † ‰ Ăł

• å † ­ ­

� ­ ­ ­ ó ‹ ‡í ó ­ ó í – ­í‰ ‡ ­

ó ‰ í

Ă­ (Red.HOY)

ƒ ­ Â

Ăł

­ ƒ …

� ‡ ­ ­

­ ­ Ê­

ó ­ ­ ­

­ ­ å­ ‚ ­ ­ ­

‚

­ Ăł ­ †ó — ƒ

Ăş Â? ­ ĂĄ Ăł Â?  ‰ ­­ — ˜ Ăł ‰ Â? Ă­ ­ Ăą ­ ‡ Â? ­ ­ í­

“… ­

Ê­ „ ù ­ ­ ‰ ­ � ­ ­

‰ ­ ­ ­

­ ­ �

­ ‡ ­

­ ­ ­ ­ ­ �  ó ‘€ „ ­ Š ­ ‰

­ ó í (CDBJ)

EL INDEPENDIENTE SANTA FE DE ÉDISON MÉNDEZ TAMBIÉN CLASIFICÓ A LA ETAPA DE GRUPOS

Copa Libertadores: Botafogo se suma al grupo de Independiente WALLYSON anotĂł tres goles en el partido. Henrique anotĂł el definitivo 4-0. FOTO: AFP

EL BOTAFOGO

Ăł

€ …

› ­ ­ ó

‘ ƒ ‚ ­  Ê ­ ­ ­ ­ Ăą ­ ‚ ­ ­ ‡ ­ ‹ ĂĄ Â? Â? ­ ­ Âœ ­ ­

­ ˆ • Â’ ­ Ăł ­

Â?

Š

­ å �

‰ ÂŽ Ăł ­ Ăą ƒÂ? ‚ † Â

’ ­ ó

­

Â?

• ƒ

™ˆ ­

­ • ­

� ­ ­ ­‰ ­ � � ­ � ­ ­

ù ­ ‡ ‹Ê † ‹ ­

† ­

å­

­ ­ ú �  å­‰ ­ ­

­

­ ­

­ ó

­ É ­ ‹Ê † ó ‹ ­ ‹ ­ ­ ó

­ ­ ­ å  Ê ‹ ‰ � š (AAC)

11

VIERNES 7 de febrero de 2014

Deportes

Ping-pong

LA COMPETENCIA SERĂ EN FORMA SIMULTĂ NEA EN CUENCA, GUAYAQUIL Y QUITO

La Warmi Running 5K se inicia con un entrenador de lujo

Jefferson PĂŠrez estuvo en Quito en el primer entrenamiento pĂşblico, que se realizĂł en La Carolina.

M

EL EXMARCHISTA acompaùó a las participantes de los entrenamientos de la Warmi 5K. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

Se subirå de intensidad hasta completar 80% de la distancia de la carrera�.

JULIO YÉPEZ, entrenador.

Mundial 2014

­

Ă­ Ă­

Ăł ­Â&#x;

†Ê

ó Ê ­

Ă­

­ Š

ĂŠ

FALTAN

ĂĄ

Ăł ĂŠ

Â…

–

’ ‘ —˜ � ‰‹

ó í ™

†Ê

… ’ ‘ —˜

å š

å � ­ ­ – ‚ å ó

å †

ĂĄ

ú †Ê

–

Ăł Â…

‰šŽ›Â

‚

Ăł

­

†Ê ­ ™ •Ê

Â’

‘

‰šŽ‹ ó ú ­

ó � † •

­

†

Â…

ĂĄ

œ ž

†Ê ó Ê

 ‰‹ � ó ­

125

ó †

å ú ­

†Ê ó

­

Š ó ó

Ê ­ ó ¥

ƒ

Ăł

™

å ‘ ó

ùí

Â…

å Ê ­

‰šŽ› ­ ĂĄ Â?‰Ž Â

ĂĄ Ăł

­

Ă­ Â…

å ­

ĂĄ

Ăł

EL CAMPEĂ“N OLĂ?MPICO es el organizador y entrenador de la a Warmi 5K. FOTO: H. LĂ“PEZ/HOY

Estamos sembrando el håbito de la actividad física ¿Cómo se siente con este nuevo reto en 2014? ‡

­

Â…

­

Ă­ ĂĄ

Ă­ ÂżCuĂĄl es el objetivo de la carrera?

‚

ĂĄ

­

ĂŠ

¿Piensa realizar otra competencia para integrar la familia? ‘

’ ­

Ê ¿Cómo se motiva a una persona que trabaja ocho horas para que, luego, realice ejercicio físico? � ­

Ăł

•

€

(CDBJ)

El cronĂłmetro

CuĂĄdruple empate en el Abierto de SudĂĄfrica

dĂ­as

Los escoceses Alastair Forsyth y Craig Lee, el sudafricano Justin Walters y el italiano Edoardo Molinari encabezan la clasificaciĂłn del Abierto Joburg, torneo del circuito europeo de golf, tras jugar la primera jornada. Forsyth Walters y Molinari hicieron 64 golpes en el campo oeste del Johannesburgo & Kensington y Lee, 65, en el este para igualar todos con -7. Emiliano Grillo tiene un registro de 68.

(EFE)

BOSNIA-HERZEGOVINA, GRECIA Y COSTA DE MARFIL TAMBIÉN PARTICIPARà N

Honduras participarĂĄ en una gira amistosa con EspaĂąa y Nigeria

Kittel gana la 2.ÂŞ etapa de la Vuelta a DubĂĄi

Ogier se coloca lĂ­der en el rally de Suecia El francĂŠs Sebastien Ogier, piloto de VW Polo-R, se colocĂł provisionalmente en cabeza del rally de Suecia, segunda cita del Mundial (WRC), tras las seis pruebas especiales disputadas en Noruega. En la general, Ogier, cam-

HONDURAS jugarĂĄ ante Ecuador el 20 de junio, en Curitiba, por el Grupo E de el Mundial de Brasil 2014. FOTO: ARCHIVO/HOY ESPAĂ‘A Ăł

ĂĄ

Ăł

ĂĄ Ăł Ăą Ă­

“ �

 ó Ă

Â? Â?

Â?

Â? Â ĂĄ

Â?Â

Â?

� ­

€ Ê å ­ ‚

ƒ

‚

„ ùí

Â…

† ‡ú  …‚� ­ ó

ĂĄ

Â?ˆ ­ ­ ‰Â

óŠ

� ‰‹ Œ

ĂŠ

å Ž ‹

­ ˆ �

(EFE-AFP)

EspaĂąa preguntĂł por JoĂŁo Miranda

El brasileĂąo JoĂŁo Miranda, del AtlĂŠtico de Madrid, asegurĂł a ESPN que la selecciĂłn espaĂąola le sondeo para seleccionarlo. Las consultas fueron hechas por Toni Grande, asistente de Vicente del Bosque, pero no progresaron porque ya habĂ­a jugado con la selecciĂłn brasileĂąa.

Sampaoli se reunirĂĄ con sus jugadores

El tĂŠcnico de Chile Jorge Sampaoli, iniciĂł ayer una gira por Europa con el fin de sostener reuniones con los jugadores que convocarĂĄ para el Mundial. La gira durarĂĄ tres semanas y la primera parada serĂĄ Inglaterra, en donde se reunirĂĄ con Gary Medel, Gonzalo Jara y Jean Beausejour.

FOTO: EFE

peĂłn mundial de 2013 y ganador el aĂąo pasado en Suecia, supera en 5,8 y 12,2 segundos respectivamente a sus dos compaĂąeros de equipo, Andreas Mikkelsen y Jari-Matti Latvala.

(AFP)

El alemĂĄn Marcel Kittel (Giant-Shimano) sumĂł su primera victoria de la temporada al haber ganado el esprĂ­n la segunda etapa de la primera ediciĂłn de la Vuelta a DubĂĄi. El recorrido de 122 kilĂłmetros empezĂł en el DubĂĄi World Trade Centre y, tras recorrer las autopistas del desierto, llegĂł a la manufacturada Pal Island.

Tras el alemĂĄn, llegaron el eslovaco Peter Sagan y el estadounidense del BMC Taylor Phinney. (AFP)

12

VIERNES 7 de febrero de 2014

Deportes

LESIĂ“N YU JING, CAMPEONA DEL MUNDO DE ESPRĂ?N EN PATINAJE DE VELOCIDAD, NO PODRĂ PARTICIPAR EN LAS PRUEBAS DE SOCHI, POR UNA LESIĂ“N EN SU CADERA. FOTO: XINHUAN.COM

Olimpiadas de Invierno

L

Ă­

Ă­

ĂĄ Â Ăą

É ó

Ă­

� � ó � �    å ­ í

€ ‚ ù �å

ĂĄ

Ă­ ĂĄ ƒ Ăł Â? Â? ĂĄ Â? ĂĄ Ă­ „ Â? ĂŠ ĂĄ Ăł ĂĄ Ă­ Â… †‡ ˆ Ăł ĂŠ ĂĄ ĂĄ ‰ Â?

La ceremonia de inauguraciĂłn se llevarĂĄ a cabo en el estadio olĂ­mpico de Fisht desde las 11:15 (hora de Ecuador).

Los Juegos mĂĄs caros de la historia arrancaron ayer ƒ

� „

ĂŠ ĂĄ Â?

ĂĄ

‰ � € � å

Š �

‹ ‰ ĂĄ   Â? ÂŒ Ăł ÂŽ ‘ ˆ Â’ ˆ Â? Â? ĂĄ Ă­ Ă­ Ăş “

ˆ

” ••– Â… ç — ”… – ÂŒ ˆ ”˜ – ĂĄ Š Â? ĂĄ (EFE-AFP)

Shiva Keshavan, el indio que practica trineo Shiva Keshavan es un indio atĂ­pico. No le gusta el cricket y adora los trineos, que le han permitido afrontar en Sochi su quinta participaciĂłn en unos Juegos de Invierno en la especialidad de luge.

Mientras todo su paĂ­s se vuelve loco por el cricket, Keshavan, criado en las faldas del Himalaya, prefiriĂł los deportes de invierno y el luge en particular. “Cuando era un niĂąo en la India, habĂ­a un programa de la federaciĂłn internacional del luge, para promover el deporte en nuevos paĂ­ses. HabĂ­a un tĂŠcnico en la India para buscar nuevos talentos. Mi escuela me enviĂł

como representante. Fue la primera vez. No tenĂ­amos pistas, asĂ­ que puso maderas en la carretera, y asĂ­ empecĂŠ -dijo Keshavan-. No soy tanto de cricket. Donde vivo, en el Himalaya, tenemos nieve y no muchos estadios".

Shiva ya conoce la experiencia olímpica, al haber participado en cuatro Juegos de Invierno, siendo un 25.º puesto su mejor resultado. Sus cinco participaciones en Juegos Olímpicos no le permiten ser el deportista indio que mås veces ha estado en el evento. Él competirå el såbado y quiere mostrar que no se equivocó al escoger el luge.

EL NORUEGO Staale Sandbech compite en la clasificaciĂłn de Snowboard Slopestyle en la pista Rosa Khutor Extreme Park. FOTOS:

Apunte su celular a la foto y mire el video

EFE-AFP

DESCENSO DE MONTAĂ‘A

PATINAJE ARTĂ?STICO

Rusia liderar la prueba por equipos y JapĂłn en la rama masculina Rusia se colocĂł ayer como lĂ­der en la nueva prueba por equipos de patinaje artĂ­stico en los Juegos OlĂ­mpicos de Sochi.

El equipo ruso, al tĂŠrmino de los programas cortos por parejas, alcanzĂł 19 puntos, por delante del duo canadiense que llegĂł a los 17 y el chino, con 15. Para ponerse lĂ­deres fue clave la gran actuaciĂłn del dĂşo conformado por Tatiana Volosozhar y Maxim Trankov, con una puntuaciĂłn de 83,79.

En el programa corto masculino, el japonĂŠs Yuzuru Hanyu superĂł al ruso Evgeny Plushenko.

El ejercicio de Hanyu, ganador del

Grand Prix en 2014, recibiĂł una puntuaciĂłn de 97,98 y precediĂł a Plushenko, que sumĂł 91,39.

El canadiense Patrick Chan fue tercero con 89,71 y el chino Han Yan cuarto con 85,52.

El estadounidense Evan Lysacek fue el gran ausente en la prueba, pues no podrĂĄ defender su tĂ­tulo olĂ­mpico por una lesiĂłn de cadera que, segĂşn su federaciĂłn, si se agravara, puede producir daĂąos irreparables y alejarlo totalmente del deporte de alto rendimiento.

Diez equipos compiten por cada categorĂ­a (mujeres, hombres, parejas y danza) y los cinco mejores

competirĂĄn por las medallas el sĂĄbado y el domingo con los programas libres.

El patinaje artĂ­stico por equipos es una de las 12 pruebas que se incorporaron en los juegos de Sochi y consiste en la suma de los puntos atribuidos a la combinaciĂłn de una mujer, de un hombre, de una pareja y otro de danza sobre hielo en programas cortos y libres.

Los entrenamientos en Rosa Khoutor fueron los mĂĄs disputados La austriaca Anna Fenninger logrĂł en Rosa Khoutor el mejor tiempo en el primer entrenamiento del descenso de los Juegos de Sochi, que fue interrumpido durante una hora y media para limpiar el salto final debido a que era peligroso.

Con 1 minuto, 41 segundos y 73 centĂŠsimas, Fenninger aventajĂł a la suiza Franzi Aufdenblatten y a la estadounidense Julia Mancuso, que finalizaron respectivamente a

21 y 38 centĂŠsimas. Tras la sesiĂłn de la italiana Daniela Merighetti, con el dorsal nĂşmero 3, en la que saltĂł demasiado alto y entrĂł en la lĂ­nea de meta, el entrenamiento fue interrumpido cuando la francesa Marie Marchand-Arvier iba a afrontar la parte final de su descenso. Una hora y media mĂĄs tarde, se pudo reanudar.

En la rama masculina, el estadounidense Bode Miller realizĂł el

mejor tiempo del primero de los tres entrenamientos programado para el domingo, confirmando su gran forma. Con un registro de 2 minutos, 7 segundos y 75 centĂŠsimas, Miller, de 36 aĂąos, precediĂł al suizo Patrick Kueng y al joven austrĂ­aco Matthias Mayer, respectivamente en 3 y 17 centĂŠsimas de segundo. El otro favorito, el italiano Christof Innerhofer, fue quinto.

Metrópoli

Viernes 7 de febrero de 2014

El humor se convierte en fichas de Lego »P-4

Los directores Chris Miller y Phil Lord presentan una aventura de superhéroes llena de creatividad y diversión en Lego.

Batman es un cantante oculto y Linterna Verde está obsesionado con Superman. La cinta traslada al espectador a su infancia.

FOTO: WARNER BROS.

ARQUEOLOGÍA »P-3

...EL VIDEO

EL DEBATE

Una niña conoce por primera vez la lluvia La pequeña Kayden, de 15 meses de edad, descubre la lluvia por primera vez. Su reacción tras sentir las gotas cayendo desde el cielo es, simplemente, emocionante. Este hecho cautivó a cientos de miles de internautas. En YouTube, el video tiene más de 600 mil reproducciones.

ESCÁNDALO »P-2

DIVINA COMEDIA »P-6

Rock y política en el conicerto de Amnistía

Niigaki escribía la musica de Samuragochi

Un museo para la prostitución

La inauguración del primer museo de la prostitución en Ámsterdam fue comentada en las redes. Los usuarios dijeron que se tendrá la oportunidad de conocer cómo funciona el barrio Rojo.

Sin embargo, algunos cuestionaron que se cree este tipo de museos, por ir en contra de la moral. El HT #Amsterdam tuvo ayer 28 848 menciones.

El río Napo y sus geografías

EL TUIT

@ManUTD_Es Hoy día, el #mufc recuerda a los que perdieron la vida en el accidente de Múnich el 6 de febrero de 1958.

Fue retuiteado 596 veces.

FOTO: FUNDACIÓN LABAKA

CONCIERTO »P-2

...LA TENDENCIA

La subasta de la moto del Papa activó las redes Gran interés causó en las redes sociales la subasta de la moto del papa Francisco. La Harley Davidson que el Papa recibió como regalo de la marca en junio del año pasado fue vendida en $284 mil en París con fines de caridad.

La moto nunca fue estrenada por

el sumo pontífice, pues nunca se subió en ella y solo se limitó a plasmar su firma en el depósito de combustible.

Los internautas reconocieron esta acción de Francisco para ayudar a un albergue de mendigos en Roma.

La etiqueta #HarleyDavidson tuvo más de 9 467 menciones ayer.

TFKN: música electrónica análoga

MODA »P-8

Nueva York quiere volver al glamour FOTO: AFP

FOTO: AFP

2

VIERNES 7 de febrero de 2014

Metrópoli

SE PINTARÁN MURALES EN 10 PAREDES LA CIUDAD

En Chiriyacu se lanza un festival urbano EL ARTE URBANO

ó ó ú ñ

á

ó ­ é á

ó ú í

ó

ó

ó í

á

é á

ú ó

á é

ó í á á ó (AEA)

MILKO MIRANDA y Ricardo Chávez se conocen de toda la vida. Juntos han explorado la electrónica desde los noventa. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

Música

No solo de baile vive la electrónica de los TFKN

Para The Fuckin’ King’s Nuts, la electrónica es un universo sin límtes. En cada jam exploran un nuevo terreno. El sábado darán un concierto en la Asociación Humboldt.

MAURO SAMANIEGO, voz y guitarra de la banda, tiene claras influencias del indie rock, la samba brasileña y el follk. FOTO: JOSÉ BRUZUAL

“ ” á

“

”

í ú í í

ñ á á á

ñ ó ó

’ ’ ­ ó é í

ú ú ó

ó

í í ó

ú

EL CONCIERTO ESTE sábado 8 de febrero.

EN LA SALA Goethe de la Asosiación Humboldt.

COSTO $5.

A ELLOS se suman Eƒƒectum y MamboRobot Attack. Las tres bandas demostrarán tres tipos de hacer música electrónica: la mezcla de los temas propios, la utilización de software y el hardware.

SERÁ el concierto de despedida de la integrante Pamela Guerra.

ú

­

á á

ñ

ó ú á ó

á é á á

­

ñ

í ó

ñ

ó

é

ó ú

í

á á ñ é

á á

ó ó ó ú (CVC)

LA BANDA QUITEÑA LANZA SU PRIMER DISCO

El recorrido sonoro de Da Pawn hecho EP SEIS CANCIONES

é

ó ó á

á ­ ­ í ­ ­ ó ó ­ ­

ó

ú ú

ó ó á í ­

(CVC)

EL VERDADERO COMPOSITOR HA RECIBIDO UNOS $7 500 EN LOS ÚLTIMOS 18 AÑOS POR SU OBRAS

CONOCIDO COMO “ex Lipinski”, el fino instrumento está avaluado en $5 millones. FOTO: AVIOLINSLIFE.ORG

Un fantasma musical japonés sale a dar la cara por su complicidad EL JAPONÉS

FUE ROBADO AL CONCERTINO DE MILWAUKEE

El violín Stradivarius asomó intacto ayer AYER LA POLICÍA

ó í

í ó

é ó

¢ í á

ó í £ á

ñí ñ á ó í ó

é £ í “

” ó ñ á

“é ”

£ £ ó £ £ á ñ

ñ é

á (AEA)

á

ó é ñ

ó

ó

ñ ó

ó ó á

é ó

“ ñ ” é ñ ó í

á ó

ñ

í º

ó é í “ ”

ó í

“ á ”

TAKASHI NIIGAKI DUDA DE LA SORDERA de Samuragochi y de su capacidad para escribir partituras. FOTO: AFP

“

”

ú

“¡

” ó

ó

“ í í é á ó ”

20 PIEZAS FALSAS DESPUÉS DE estas revelaciones, Samuragochi permaneció silencioso.

EL MIÉRCOLES, a través de su abogado, indicó en un comunicado que lamentaba haber traicionado a sus admiradores y decepcionado a otros.

NIIGAKI pidió perdón públicamente y precisó que durante los últimos 18 años recibió unos 7 millones de yenes (poco más de $7 500) a cambio de más de 20 piezas. (EFE)

ó í

“ é í

ó ” ú

ñ ó é ó á é é ó í “ é í ­ ñ ó ó í é ”

ó (AFP)

VIERNES 7 de febrero de 2014

3

MetrĂłpoli

DOS ACUARELAS RECREAN un rostro de cerĂĄmica y a un guerrero omagua pintado ritualmente.

LA RECEREACIĂ“N EN PINTURAS AL AGUA de las piezas arqueolĂłgicas es una estrategia de apropiaciĂłn.

ArqueologĂ­a

Dos exposiciones de la ribera del Napo Los pueblos navegantes del rĂ­o amazĂłnico terminaron siendo piratas en su propio territorio, dibujado siempre desde el poder.

D

‰

Ă­ ÂŽ Ă­ Â?

Ă­

Ă­

í ó ’ ”

� “ƒ �

Ž „ ó

Â? ‘ ‹ ­ ÂŽ „ — „ Ăł ƒ ĂĄ  ‡ Â? ÂŽ

Ăł ‰ “ Ă­ Š Â?

˜™™ ˜š™™

Ă­

� �

ú í ù “

Ăą

ó —

Ăą

ó í Š

˜š™ Ăł ‡ Ă­ Â?Ă­

Ă­ ÂŽ

Los cambios en la geografĂ­a amazĂłnica

Ă­ Â? ĂĄ

Ă­

Ă­

Ăą ĂŠ Ă­ ÂŽ

› � Ê ‡

Ăą

Ă­ ĂĄ

Âœ ĂŠ Ăł Ăą

Â?

ĂŠ Ăł

Ăł

ĂĄ ĂĄ Â? Â?

å � å Š �

ĂĄ

ž

Â?

Ăł

˜š™™™

Š

ĂĄ Ă­ ÂŽ Ăł

(AEA)

Esta es la tercera exposiciĂłn interactiva que ha realizado la FundaciĂłn Labaka. Primero fue El origen de la selva segĂşn los mitos; luego, El poblamiento de AmĂŠrica, y, ahora, Mapas y territorios.

Se muestra cĂłmo ha cambiado el imaginario geogrĂĄfico de la AmazonĂ­a: desde el mapa antiguo de Vacas Galindo hasta el manejo de mapas y fotos satelitales.

La selva ha cambiado hasta quedar una zona, llamada intangible, como una isla rodeada de petrĂłleo. Los organizadores quieren reflexionar sobre la importancia de los territorios indĂ­genas.

Se exponen mapas de Massimo de Marchi y Eugenio Papalardo, los que han reflexionado sobre la cartografĂ­a amazĂłnica.

LA SELVA CAMBIĂ“

UN CHAMĂ N AMAZĂ“NICO en una representaciĂłn cerĂĄmica de la cultua Mayo Chinchipe, parte de la exposiciĂłn en Coca. FOTOS: FUNDACIĂ“N ALEJANDRO LABAKA

LA NATIONAL PORTRAIT GALLERY DE WASHINGTON ABRIĂ“ ESTA EXPOSICIĂ“N FOTOGRĂ FICA

Una exposición muestra 100 retratos de la gente mås cool de los EEUU ¿QUÉ QUIERE Ê ó

ĂŠ

Ăł

Ă­

Ăł Â

Â? Â? Ăł Â? Â? Â? Ăł Ăą

ĂĄ Â?

ó � Ê ú  ­ € ‚

ƒ Â

„ ­ … † ­

‡ ‡ � † ˆ

Ăł Â? Â?Ă­

� å ‰ ó

Ă­

Ăł

EN EASY RIDER (1969) dos hippies (Peter Fonda, Dennis Hopper) recorren “los verdaderos�

Estados Unidos. FOTO: OUTNOW.CH

VARIOS cambios de la selva quedan evidenciados en la exposiciĂłn. No se trata ciertamente de avances beneficiosos para nadie.

SE HA AMPLIADO la frontera agrĂ­cola, grandes extensiones de tierra se han convertido en espacios para la agricultura.

PLATAFORMAS e infraestructura petrolera han cambiado la faz de la selva.

CAMINOS Y CARRETERAS se han abierto promoviendo la colonizaciĂłn y cambiando la vida de los pueblos indĂ­genas.

En el mundo En MĂŠxico arrancĂł la feria Maco 2014

Un hombre observa una obra de la fotĂłgrafa francesa Sophie Calle, expuesta en la XI Feria Internacional de Arte ContemporĂĄneo 2014 (Maco 2014) en Ciudad de MĂŠxico.

MĂĄs de 1 500 artistas de una veintena de paĂ­ses promueven desde hoy sus obras entre coleccionistas y pĂşblico. (EFE)

FOTO: EFE

Un espaĂąol desnuda a la mafia italiana La percepciĂłn de la mafia queda a veces relegada al cine o a la simple anĂŠcdota, pero el libro CrĂłnicas de la mafia, de Ă?Ăąigo DomĂ­nguez, corresponsal espaĂąol en Italia, cuenta la verdadera y

‡ �

Ăş

Ă­

Ăł Š ‡ ‹ ÂŒ Â? Ăł Â?

Â? Â? Â? Ăł Â?

‚ ‰ € Ž ƒ ‚ ­

Â?

‘ € �

Ž Ê í �  ­ ‘

ó � ’ “ ”

(AEA)

despiadada historia de Cosa Nostra desde su nacimiento en Sicilia hasta su supuesta relaciĂłn con Silvio Berlusconi. Solo la guerra de clanes de Palermo entre 1981 y 1983 dejĂł mil muertos. (EFE)

FOTO: AFP

Las fotos de David Bailey, reunidas en Londres Un hombre mira los retratos del artista Andy Warhol (izq.) y el arquitecto chino-americano Ming Pei y el curador Henry Geldzahler.

Son fotos del britĂĄnico David

Bailey, que abriĂł una exposiciĂłn con mĂĄs de 300 imĂĄgenes en Londres. La exhibiciĂłn hace un recorrido por mĂĄs de medio siglo de carrera de Bailey. (AFP)

4

MetrĂłpoli

VIERNES 7 de febrero de 2014

L

Ă­

ĂĄ

Ăş

ĂĄ

Ăł Ăą ĂŠ Â

Ăł Â? Â? Â? ĂŠ Ăł

Ăł

Â? Ăł

Â

í ­

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL ROBOCOP de Padilha estĂĄ consciente de lo que le pasĂł y de que tiene una familia. Quiere vengarse de sus asesinos. FOTOS: COLUMBIA

Estrenos

Robocop: un cyborg atractivo y sediento de venganza

El brasileĂąo JosĂŠ Padilha estrena su primera superoproducciĂłn de Hollywood. El nuevo Robocop tiene memoria y sufre.

€

Ăş Â? Ă­

€

ĂĄ Â? Â?

Â

Ăł  ‚ ƒ„…†‡ˆ ‰

Ă­ Â Â? Ăą Ăł

Â? Ăş Â

Robocop

DirecciĂłn: JosĂŠ Padilha GĂŠnero: AcciĂłn, ciencia ficciĂłn DuraciĂłn: 121 minutos Con: Joel Kinnaman, Gary Oldman, Samuel L. Jackson y Michael Keaton PaĂ­s: Estados Unidos Productora: Columbia Pictures

€

„…†‡� ‚ í

ĂĄ

‰ ó í

Ă­

ó ‚ í

Ă­ Â?

Ă­ Â?

Ăł

Ăą

Â

ĂĄ Â?

Â?

Ăł Ăł Â?

 Â? Ă

Ă­ Â?

Ăş Ă­

Ăą Ăł

‰

� ó Š‹

‰

‹ �

Ă­

ĂĄ Ăą

ĂĄ

Ă­ ĂŠ

ó €

ĂĄ Ăł Â? Â? Â? Â? Â? Â? Ă­ Ă­ Â? Â? Ăł

 �

Â? Â? Ă­

­

Â?

Ăł

ĂĄ Ăł (PAM)

Los superhĂŠroes de lego salvan al mundo del malvado SeĂąor Negocios EMMET ÂŒ Â? Ăş ÂŒ

í ‚ � � Ž �

ĂĄ

‰ ù ‘ å ù

 � Œ

Â’

Ăą Â?

� Š‹

Ăą ĂĄ

Ăł ĂĄ ÂŒ Â?

Ăł Â? Â?

Â? Ăł Ă­ ĂŠ

ÂŒ ĂŠ Â?

ÂŽ Â?

Lego

DirecciĂłn: Chris Miller y Phil Lord GĂŠnero: AnimaciĂłn DuraciĂłn: 101 minutos PaĂ­s: Estados Unidos Productora: Warner Bros.

� ‚

‰

í å ‚ å

­ ĂĄ ÂŒ ĂŠ ĂĄ

Ăł

Ăł Â?

Los directores Â

crean un mundo

Â? completamente Ă­ cĂşbico: nubes, Ă­

Â?

Â? Ăł agua y fuego

hechos de lego. ‰ €

Â?

Ăą Â? Â?

ĂĄ

Â? ĂĄ

Â? Â? ĂŠ Â? Ă­ Â? ĂĄ

Ăş

Â?

Ăł Â?

(PAM)

LA PELĂ?CULA Casino fue protagonizada por Robert de Niro. El director neoyorquino filmĂł ocho cintas con ese artista en el rol principal. FOTO: IMDB

Scorsese, De Niro y el rock, en el cine LA RELACIĂ“N

“ ‰

Ăş Ăł

‹ ‘

€ ƒ‚ ‚ Â? Â? ” ˆ Ăą ĂĄ Ă­ ‰ Ăł

Â?

‹ ‘ ú “

‰ ó í � � �

ĂĄ

ĂĄ Â? Ăł

‰ • � �

Ăł ĂĄ

“ �

Ăł Â? Â?

Ăł

Â? Â? Â?

� ‰ � „‡­Š– (PAM)

HORARIOS HOY, 20:00 Shine a Light, documental sobre los Rolling Stones. Cuenta los trĂĄgicos eventos ocurridos en San Francisco en 1969 durante un concierto de la banda.

MAĂ‘ANA, 17:30 The Last Waltz. Documental sobre el rock. Scorsese filmĂł los conciertos de Bob Dylan, Van Morrison, Neil Young, Joni Mitchell, Neil Diamond y Eric Clapton.

DOMINGO, 18:00 Taxi Driver.

Para sobrellevar el insomnio, Travis Bickle (Robert De Niro) trabaja como taxista nocturno en Nueva York. Es un hombre insociable que apenas tiene contacto con los demĂĄs.

LUNES, 17:30 Cape Fear. Max Cady (De Niro), un delincuente que acaba de ser puesto en libertad tras 14 aĂąos, busca al abogado Sam Bowden para vengarse de ĂŠl.

LUNES, 20:00 George Harrison: Living In a Material World. Muestra el viaje musical y personal de George Harrison y su constante bĂşsqueda de un equilibrio entre lo fĂ­sico y lo espiritual.

VIERNES 7 de febrero de 2014

Metrópoli

Cartelera de cine

5

Apunte su celular a los afiches y vea los videos

Robocop: la historia de un policía cyborg

Español 13:30 14:30 16:10 17:10 18:50 19:50 21:30 Multicines El Condado Español 16:05 18:45 21:25 Multicines Scala Subtitulada 16:05 18:45 21:35 Cinemark 3D Español 16:40 3D Subtitulada 19:20 21:55 Supercines San Luis 3D Español 18:00 20:30 Digital Español 21:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 17:50 20:20 Digital Español 21:15

Subtitulada 13:00 15:40 Cinemark Subtitulada 16:55 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:00 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:40 21:10

Me enamoré de una chica cristiana Cinemark Español 19:10

Jack Ryan: Código sombra

El sueño de Walt Disney

Digital Subtitulada 15:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:30

Una familia numerosa Multicines CCI Subtitulada 13:20 Multicines El Recreo Subtitulada 13:40 Multicines El Condado Subtitulada 13:05 Multicines Scala Subtitulada 13:05 Cinemark Subtitulada 12:35 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:30

Actividad paranormal: Los marcados Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 15:25 17:30 19:35

El lobo de Wall Street Multicines CCI Subtitulada 16:10 18:50 21:25 Español 13:00 15:30 18:10 20:50 Multicines El Recreo Español 13:15 14:15 15:15 15:55 16:55 17:55 18:35 19:35 20:35 20:35 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 21:25

Lego

Español 15:30 18:10 20:50 Multicines Scala Subtitulada 20:50 21:25 Español 15:30 18:10 Cinemark Subtitulada 19:30 22:00 Español 14:30 17:00 Supercines San Luis 20:45 Digital Español 14:45 15:45 17:00 19:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:00 16:00 17:15 18:15 20:30 Digital Español 14:30 15:40 16:45 19:00

Justin Bieber’s Believe (preestreno)

Digital Español 14:10 16:40 19:10 21:40 Digital Subtitulada 18:40 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:10 16:40 19:10 21:40 Digital Subtitulada 18:50 21:00

Subtitulada 20:25 Multicines El Recreo 3D Español 14:30 16:45 19:00 21:15 Español 13:30 15:45 18:00 20:15 Multicines El Condado 3D Español 13:30 15:45 18:00 3D Subtitulada 20:15 Español 14:00 16:15 18:30 Multicines Scala 3D Español 13:30 15:45 18:00 Subtitulada 21:15 Español 14:30 16:45 19:00 Supercines San Luis 3D Español 19:45 21:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 19:30 21:30

Multicines CCI Subtitulada 18:50 21:35 Multicines El Recreo Subtitulada 18:00 20:45 Multicines El Condado Subtitulada 13:45 18:10 Multicines Scala Subtitulada 13:45 18:40 Cinemark Subtitulada 15:00 19:50 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:40 18:10 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:45 18:10 20:40

Plan de escape

47 Ronin

Multicines CCI Subtitulada 13:35 16:05 Multicines El Recreo Español 16:00 Cinemark Español 14:45 Supercines San Luis Digital Español 21:10 Supercines Quicentro Sur Digital Español 21:20

Ladrona de libros Multicines CCI Subtitulada 15:50 Multicines El Condado Subtitulada 13:15 Multicines Scala Subtitulada 13:15 Cinemark Español 13:05 Supercines San Luis Digital Español 18:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 18:20

Metegol Multicines CCI 3D Español 13:20 15:40 18:00 20:20 Español 14:00 16:20 18:40 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:20 17:40 20:00 Español 14:00 14:45 16:20 17:05 18:40 19:25 21:00 Multicines El Condado 3D Español 13:35 15:55 18:15 20:35 Español 16:30 18:50 21:10 Multicines Scala 3D Español 13:20 15:40 18:00 20:20 Español 16:30 18:50 21:10 Cinemark 3D Español 12:30 14:40 16:50 19:00 21:10 Español 13:10 15:20 17:30 19:40 21:50 Supercines San Luis 3D Español 14:00 15:15 16:15 17:30 18:30

Multicines CCI 3D Español 13:25 Multicines El Recreo Español 13:00 15:30

Escándalo americano Multicines CCI Subtitulada 13:15 Cinemark Subtitulada 21:40 Supercines San Luis

Cinemark Subtitulada 15:50 17:55 20:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:40 16:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:50 16:50

Yo, Frankestein Multicines CCI 3D Español 14:40 16:55 19:10 3D Subtitulada 21:25 Español 13:40 15:55 18:10

Multicines CCI Subtitulada 21:00 Español 15:40 18:20 Multicines El Recreo

Multicines CCI Subtitulada 18:35 21:10 Multicines El Recreo Subtitulada 18:30 21:05 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 15:35 Multicines Scala

Multicines CCI Subtitulada 21:00 Multicines El Condado Subtitulada 20:45 Multicines Scala Subtitulada 20:15 Cinemark Subtitulada 22:05

¿Qué voy a hacer con mi marido?

Supercines San Luis Subtitulada 16:00 18:15 20:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:10 18:10 20:10

Frozen Cinemark 3D Español 14:20 Español 17:35 Supercines San Luis Digital Español 14:30 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:15

6

U

VIERNES 7 de febrero de 2014

Divina comedia

Ă­ Ă­

ĂŠ

ĂĄ

 � � “

ĂŠ Â? ÂĄÂ?Â?  â€? Ăł ­ €  Â

Â? ‚  Â? â€œÂĄÂ‚  â€? ĂłÂ? Â?  ƒ ‚ Ă­ Ăł Ăş Â?

ƒ Ăş Ăł Ăł „…†„Â? “Â?

Ă­ ƒ

Ăł ­ ‡ Ăł ­ó Â? ˆ ­ ĂĄ Ă­ ĂĄ ‰ Ăł „…†Š ĂĄ ‡ ‡ Â? Â? (AFP)

LA VIEJA GUARDIA

Concierto

AmnistĂ­a Internacional usa el rock como puente La noche del miĂŠrcoles, decenas de artistas de varias generaciones cantaron en Nueva York a favor de las libertades y de los derechos humanos.

LA ACTRIZ Susan Sarandon, una de las conciencias de Hollywood y maestra de la ceremonia, recordĂł a todos que la ira se puede convertir en acciĂłn.

EL RECITAL repasĂł la situaciĂłn de la mujer en el mundo islĂĄmico, la pena de muerte en EEUU, las torturas.

FUE INEVITABLE el homenaje a Nelson Mandela, seguido de la actuaciĂłn de Lauryn Hill y su Ready or Not. BLONDIE tambiĂŠn quiso dar un nuevo sentido, mĂĄs solidario, a su One Way or Another.

LA VIEJA GUARDIA no pudo estar mejor representada gracias a Bob Geldof, quien recordĂł la gran pĂŠrdida del folk, el cantante Pete Seeger.

EN 1988, AmnistĂ­a Internacional, con Bruce Springsteen y Sting entre otros armĂł la gira A Conspiracy of Hope.

AĂ‘O participaron nuevas bandas: The Fray, Imagine Dragons, Tegan and Sara, Cake y Colbie Caillat.

EL BROCHE de oro lo puso la veterana Yoko Ono, quien interpretĂł una canciĂłn con los Flaming Lips. (EFE)

LAS DOS ex Pussy Riot con Madonna: su apariciĂłn no fue bien recibida por otras integrantes del grupo. Vender entradas para conciertos "contradice totalmente los principios de Pussy Riot", afirmaron en una carta.

BEN MCKEE, Wayne Sermon, Dan Reynolds y Daniel Platzman, de la banda Imagine Dragons, junto a la actriz Susan Sarandon, en la rueda de prensa antes del concierto en el Barclays Center.

BOB GELDOF, protagonista de la cinta The Wall y activista desde hace 30 aùos, cantó con energías renovadas himnos como I D’ont Like Mondays.

BAJAR DE PESO

VOCALISTA

SIN PASAR HAMBRE

De rock latino y clĂĄsico, con experiencia. Interesados comunicarse a los Telfs.: 099 882 4049 - 099 827 9057

Departamento 3 dormitorios, garage cubierto, 2 cuadras mĂĄs al norte de San Carlos.

0988426414

VENDO

MEDICINA ESTETICA

VehĂ­culo Aveo Family 2011, varios extras. USD. 12.800 Cel: 0988426414

A partir del 3 de Febrero, la doctora Patricia Rivadeneira, estarĂĄ atendiendo a sus pacientes en la calle Vozandes 3934 y Diguja, Edif. Livenza, 4to piso Of. 406. TelĂŠfono: 3320258

Y GANA $ 2.000,00 DĂ“LARES INTERESADOS LLAMAR AL: 0989046917

VENDO O ARRIENDO

Leonardo Da Vinci TALLER DE ARTE DESDE 1992

CURSOS ESPECIALIZADOS NiĂąos desde 4 aĂąos-JĂłvenes-Adultos * DIBUJO * PINTURA * CREATIVIDAD * CERĂ MICA * ESCULTURA * MURALES * MĂ SCARA * HISTORIA DEL ARTE * PASANTĂ?AS * PREPARACIĂ“N INGRESO UNIVERSIDADES * DANZA CONTEMPORANEA * BALLET * PILATES * YOGA TERAPEĂšTICO * MĂšSICA

Quito:

Av. de la Prensa 3245 y Jorge Piedra (Junto Edificio DefensorĂ­a del Pueblo) Telf.: 224-1079 Cel.: 0999 662 891 Dom: 224-3562 tallerleonardodavinci@yahoo.com

TÉCNICAS: Carboncillo * Pasteles * Óleo * Acrílicos * Acuarela, etc.

FIGURA HUMANA CON MODELOS * RETRATOS, etc.

CURSOS PERMANENTES REALIZA TUS PROPIOS CUADROS CON NOSOTROS Horarios a escoger: MaĂąana y tarde Servicio de transporte puerta a puerta www.tallerleonardodavinci.com

VIERNES 7 de febrero de 2014

7

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Ashton Kutcher, 36; Chris Rock, 49; Garth Brooks, 52; James Spader, 54.

Es impredecible, perceptivo y proactivo. Es sensible y cariĂąoso.

Avance sin mirar atrĂĄs. Canalice su energĂ­a a travĂŠs de pasatiempos progresivos y positivos que eleven su perfil y sumen al conjunto de sus habilidades. Viva en el momento y esfuĂŠrcese por aprovechar las posibilidades que intenta lograr para el futuro. Controle su vida y protĂŠjala del que intente interponerse entre usted y la victoria. Sus necesidades estĂĄn en primer lugar. Sus nĂşmeros: 3, 14, 26, 31, 35, 39, 43.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): verifique dos veces cualquier información que reciba. Aparecen problemas de interpretación.

Ofrezca ayuda pero no se comprometa demasiado en algo que terminarĂĄ siendo una carga. Ponga mĂĄs ĂŠnfasis, salud y finanzas.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): haga lo propio.

ConseguirĂĄ la respuesta que busca si es innovador, encantador y apasionado respecto a lo que haga o deba hacer. El amor estĂĄ en las estrellas. Y el romance enriquecerĂĄ su vida personal.

Mejore su persona.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): el trabajo duro darĂĄ rĂŠdito.

Piense en hacer cambios laborales o tal vez en comenzar su propio negocio. Sus opciones y oportunidades crecen. Haga horas extras y serĂĄ elogiado por su habilidad para terminar las cosas.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): no cuente con los demĂĄs. Tenga las cosas hechas y mantĂŠngase en marcha. Ser responsable por sus acciones mostrarĂĄ su capacidad de liderazgo y le ayudarĂĄ a ganar confianza en otros. Una sociedad de inversiĂłn mejora su situaciĂłn financiera.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): no admita un chantaje emocional. EvalĂşe su situaciĂłn y haga un juicio basado en hechos, ideas y planes realistas.

Un cambio en una relaciĂłn se darĂĄ si mezcla asuntos de dinero con la amistad. Proteja sus propiedades.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): muestre a todos lo que pueda hacer. Acepte un desafĂ­o o aprenda una nueva habilidad. La informaciĂłn que reĂşna y la gente que conozca por el camino contribuirĂĄn con su ĂŠxito. Explore rutas inusuales y encontrarĂĄ un nicho creativo.

49. MoverĂŠ, sacudirĂŠ.

1. Conjunto de productos variados de consumo.

51. Conjunto de soldados.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): piense en hacer las cosas algo diferentemente. Tomar lo que sepa que funciona y darle un giro inusual, atraerĂĄ la atenciĂłn y despertarĂĄ el interĂŠs por algo que desea lograr. El amor se destaca.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): su forma dulce y amistosa de tratar con la gente le trae amor y romance.

Puede hacer una promesa o compromiso que le ayuden a abrir mayores oportunidades domĂŠsticas. Las inversiones personales serĂĄn ventajosas.

16. Imprime dibujos en la piel.

19. Planta leguminosa de semilla comestible.

VERTICALES

15. Rodador.

22. Emitir una orden de pago.

1. Encima de.

17. Lista, nĂłmina.

24. Levantaba en brazos.

2. Dios lunar egipcio.

18. CabaĂąa rĂşstica.

4. Iniciales de la actriz Dors.

21. Prenda interior femenina.

29. Diosa sumeria, absorbida por Istar.

5. (PrĂŠto) Ciudad de Brasil.

30. PelĂ­cula de Woody Allen.

6. Pieza de la campana que la hace sonar.

26. Reina legendaria de Tebas.

27. Abreviatura de opus.

31. Primer hombre bĂ­blico.

7. (o el ardor) Obra de Vladimir Nabokov.

28. ArtĂ­culo indeterminado.

33. (al) Cortado oblicuamente.

8. (... track) Pista adicional incluida en un ĂĄlbum musical.

29. Ave rapaz apreciada en cetrerĂ­a.

32. Lago de Siria.

9. InfecciĂłn venĂŠrea.

34. PenĂşltima consonante.

A B O Y A G S E R I D O N E L A S O M P L B A L S A U I A B E C E O O L C E O E A R D A N L R E C L E E D O

39. Superficie mĂłvil en las alas de un aviĂłn.

42. Moldear con las manos.

45. En nĂşmeros romanos, nueve.

46. PasĂŠ por el cedazo.

48. Tela de seda sin brillo.

2

3

4

36. Friso del suelo.

38. Olvidar, pasar por alto.

40. Libera de culpa.

41. Obsesivo del estudio.

SoluciĂłn Anterior

37. Ladrillo de barro para construcciones rurales.

1

25. (West) Conjunto de barrios residenciales londinenses.

3. Que no daĂąa.

20. Unidad astronĂłmica.

N A O E N I D O R I N Z A S O R E M O A C L V I D E O T M P O C A T A N A R G A R E R

43. (Hans) Pintor alsaciano.

V A D A D S I T S E O J L B O E A D O D B E R U D A R E A R I

5

O T A N

44. Yegua de pelo blanco y gris.

47. Acusada de delitos (pl.).

49. Hilera, flanco.

R E S

50. Unidad anglosajona de masa.

A R I O

54. (deja) Trastorno de la memoria.

6

52. Ritmo jazzĂ­stico.

7

8

9 FOTO: AFP

10 12

13

15

17

18

16

19

20

22

23

26 29

31

34

35

36

40 46

49

37 41

45

25 28

32

33

43

47

48

50

51 54 56

52

UN TRABAJADOR

ĂĄ

ÂŞ Ăł

Â

ĂĄ Â? Â? Â? ĂĄ Â?

 ù Â? “ Â? Ă­ â€? ĂĄ Ăą Â? Â? Â?

(AFP)

La receta

38 42

53 55

24 27

30

39

Niza se prepara para recibir el desfile de carnaval

11

14

21

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): haga lo que se espera de usted. Una vez tratadas sus obligaciones, debe quedar libre y aclarar sus asuntos personales para hacer los cambios que lo lleven al ĂŠxito, no al de otro. Tenga en secreto sus planes personales.

14. Lancero ruso.

56. BrotarĂĄ, aparecerĂĄ.

12. (Marco Junio) Asesino de Julio CĂŠsar.

35. Sufijo de adjetivos.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): escuche pero no adopte la palabra de otro. ReĂşna toda la informaciĂłn posible e investigue hasta conseguir todos los hechos. Un error serĂĄ difĂ­cil de corregir, por eso cada decisiĂłn o movimiento debe basarse en la verdad y la razĂłn.

13. Licor de melaza.

55. Grato, placentero.

23. Variable econĂłmica.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): haga planes para salir o pasar tiempo de calidad con un ser amado. El romance, las empresas creativas y visitar sitios poco familiares lo motivarĂĄn para involucrarse en aventuras nuevas y estimulantes que mejoren sus finanzas.

11. Barro fino vidriado para hacer platos y tazas.

53. Estado europeo.

6. Torre bĂ­blica, destruida por Dios.

10. Rizado, ensortijado.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): su ritmo debe ser impecable. Andar con rodeos entorpecerĂĄ su posiciĂłn.

Mostrar indecisiĂłn lo vuelve una desventaja en vez de un valor.

Negocie su posiciĂłn. Puede salir adelante si muestra coraje, fuerza y delicadeza.

Fiesta

Crucigrama HORIZONTALES

44

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

TOMATES RELLENOS

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 4 INGREDIENTES: 4 tomates grandes 150 GR. de queso mozzarella 300 GR. de arroz cocinado 100 GR. de aceite 200 GR. de crema de leche 150 GR. de tocino 4 aceitunas verdes Sal y pimienta al gusto

Abrir los tomates por la parte superior y con una cucharita retirar la pulpa.

Aparte, cortar el tocino finamente, dorar, agregar el arroz cocinado y las aceitunas picadas en aros. Rellenar los tomates con la preparaciĂłn anterior hasta la mitad, agregar queso, la preparaciĂłn anterior y queso.

Llevar al horno hasta que el queso se derrita.

Servir inmediatamente.

RECOMENDACIONES: Colocar cada tomate sobre una cama de lechuga finamente picada.

8

LAS PIELES glamorosas y llenas de colorido fueron la opciĂłn de invierno de la famosa marca BCBGMaxazria.

VIERNES 7 de febrero de 2014

MetrĂłpoli HEATHER LAWTON apuesta por diseĂąos mĂĄs elegantes con colores clĂĄsicos. FOTOS: AFP-EFE

Apunte su celular a la foto y mire el video

Moda

Nueva York quiere ser la ciudad mĂĄs glamorosa El Lincoln Center se renovĂł para incentivar a los diseĂąadores mĂĄs jĂłvenes. A pesar de esto, los desfiles de la Semana de la Moda se fragmentaron por todo Manhattan.

L

LA MARCA Tia Cibani se fue por las blusas cĂłmodas y holgadas. Y por los zapatos deportivos.

Ăł

Ăł

Ăł

Ăł

Ăł Ăş Â

Â?

Â?

Ăą Ăą

Â? Â?

Ăą Â?Ăł

Ăą Â? Ă­

Ă­

 ó

Â

­ € � ‚ ƒ � �

Â? Ăą

Ăł

ù „ …†

Â? ‡ Â? Ăą ˆ ‰ ƒ Â?

Ăł Â?

ó Š å

‹ ­ �� Œ

„ Ž

ˆ �

ĂĄ ĂĄ Â?

Â? ĂĄ Â? Â?

� ­

Â?

‘ å å ’

‹ �

‚

Š

Â

Â’ ƒ  Œ Â? Â? Â

Â?

‡ “ � ó

Ăł ‰ ˆ ‰ ƒ Â?

‚ € �

(AFP)

ANN YEE usĂł una tendencia mĂĄs juvenil y urbana. Los capris y faldas cortas estĂĄn a la vanguardia.

LOS ponchos y bufandas marcan la tendencia 2014.

EL TERROR se usĂł como estilo en la pasarela de Nueva York.