2014-ENE-26

OpiniĂłn

Domingo

SanciĂłn penal desproporcionada y lesiva a la libre expresiĂłn

Acupuntura, el arte que ayuda a equilibrar la energĂ­a Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

L

a RelatorĂ­a Especial para la Libertad de ExpresiĂłn de la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos expresĂł su preocupaciĂłn por la resoluciĂłn de la Corte Nacional de Justicia del Ecuador que confirmĂł la sentencias contra ClĂŠver JimĂŠnez, Fernando Villavicencio y Carlos Figuera por delito de injuria judicial contra el presidente de la RepĂşblica Rafael Correa.

El organismo continental ha reiterado, a propĂłsito de esa sentencia, la doctrina y jurisprudencia sustentadas en la ConvenciĂłn Americana de Derechos Humanos: “La utilizaciĂłn del derecho penal para sancionar expresiones sobre funcionarios pĂşblicos es desproporcionada y vulnera el derecho a la libertad de expresiĂłnâ€?.

Un numeroso grupo de paĂ­ses ha despenalizado la difamaciĂłn, injuria y calumnia. MĂŠxico derogĂł las leyes federales que pemitĂ­an enjuiciar penalmente por esos delitos. En 2007 la Asamblea Nacional de PerĂş los despenalizĂł en casos de informaciĂłn, crĂ­ticas u opiniones acerca de actos u omisiones oficiales de altos servidores pĂşblicos. En abril de 2009, Brasil declarĂł inconstitucional la Ley de Prensa en cuanto imponĂ­a cĂĄrcel y penas pecuniarias por esos delitos. En junio Uruguay eliminĂł las sanciones penales por divulgar informaciĂłn u opiniones sobre funcionarios estatales y asuntos de interĂŠs pĂşblico, excepto si el afectado demuestra “real maliciaâ€? en los acusados. En noviembre, Argentina aprobĂł la despenalizaciĂłn.

Y en diciembre, Costa Rica deroga el arresto por delitos contra el honor.

En 2012 siguen un camino anĂĄlogo, Grenada y Bolivia. En noviembre de 2013 lo hizo Jamaica.

La protecciĂłn del buen nombre de los funcionarios pĂşblicos se desplaza del campo penal al civil. Al aceptar sus funciones, se hallan expuestos al escrutinio pĂşblico. La penalizaciĂłn de la injuria o las indemnizaciones desproporcionadas obstaculizan el libre flujo de ideas en los asuntos de interĂŠs colectivo, por ello vulneran el derecho a la libertad de expresiĂłn.

26 de enero de 2014

Lo nuevo del sexo en un diccionario

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă Ă“

La muerte estallĂł en SudĂĄn del Sur De la televisiĂłn a las redes sociales

El HUMOR punzante que los presidentes no persiguen

CARICATURA DE PETER BROOKES PUBLICADA EN THE TIMES, LONDRES

TARPUQ LOS HACE ÂťP-4 En otros paĂ­ses los polĂ­ticos aceptan el humor y la sĂĄtira. ÂżCree usted que el presidente Correa hace mal al censurarla?

PREGUNTA DE AYER Correa ha gestionado mejor la economĂ­a que ChĂĄvez y CFK. ÂżNo deberĂ­a hacer lo mismo en el respeto al otro?

SĂ­ 86%

MĂ S DE MIL NO VUELVEN ÂťP-5

CEREBROS DESAPARECIDOS: electrĂłnicos hechos 17 550 denuncias en CUENCA DESDE 2011

No 14%

INCIDENTES EN AUSTRIA

El miedo paraliza a la sociedad

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

En busca de los nuevos talentos

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

ESTĂ EN CUMBAYĂ ÂťP-11

Luis F. Saritama ÂťHD

El mimo da paso a los jĂłvenes

Pepe Vacas Âť2B

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

Elsie Monge ÂťP3

LOS ROSTROS DEL DOMINGO

100 respuestas

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

CAMPEONATO NACIONAL ÂťP-12

Vives llegĂł con la Copa del Mundo Miles de manifestantes protestaron en Viena contra el baile anual organizado por el partido austrĂ­aco de ultraderecha, el FPO. Los incidentes dejaron 17 personas heridas.

El Independiente abre la fecha con 2 goles al Quito

MAĂ‘ANA EN HOY

La historia de MonseĂąor 500

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2

DOMINGO 26 de enero de 2014

La noticia E

Ăą

Ăł

Ă­

Ăł Â

Ăş Ă­ Â? Ă­ Â? “Â? Â?

Ăş â€? Âż Â?  ¿  ­ ĂŽ ĂŠ € ‚ Â

ƒ„ƒ… † Ă­ “

� ‡‡ˆ

“‰

ó �  � ó ­ ç Š

í ‹ ó å ‹ å í

ÂŒ ĂŠ

‹ å

† Ž  Š �

Ăş ƒ… Ă­ ‘ € †‹ ‚ Â

ú ’ • ‰ � Ê å € ‚  ‹

PINOCHO-OBAMA visto por el dos veces ganador del Pulitzer Michael RamĂ­rez. A cada porciĂłn de su nariz corresponde una mentira: “El sector privado estĂĄ bienâ€?; “El Obamacare no aĂąadirĂĄ un centavo al dĂŠficitâ€?; “A mi madre le negaron el seguroâ€?...

LAS RELACIONES EEUU-CHINA vistas por Coto Report. Esta caricatura ilustra un artĂ­culo sobre la presencia del paĂ­s asiĂĄtico en la economĂ­a norteamericana.

YO, PRESIDENTE...: el eslogan de campaùa del presidente francÊs, François Hollande, reinterpretado por Charlie Hebdo tras conocerse su affaire amoroso.

LA ECONOMĂ?A Y EL SEXO: â€?Hollande desea un crecimiento vigorosoâ€?, se titula esta viĂąeta. El personaje especifica: “Julie se encargaâ€?. Caricatura de Alex

LA LIBERTAD DE LOS HUMORISTAS ES UN TERMĂ“METRO DE LA DEMOCRACIA

ÂżQuĂŠ dirĂ­a el presidente?

El escåndalo amoroso de François Hollande; la política exterior de Barack Obama, los testículos del rey Juan Carlos... En democracia, los caricaturistas se ríen de todo. ¿Y los políticos? Se aguantan.

“PODEMOS MATAR A CUALQUIERAâ€?, titula American Free Press. En la viĂąeta, Obama parece divertirse haciĂŠndolo. Tras el asesinato de Osama Bin Laden, el Departamento de Justicia defendiĂł el operativo ordenado por el presidente.

“SĂ?, ESCANEAMOSâ€?... Al rededor del retrato del presidente, que imita el estilo grĂĄfico de su campaĂąa: “Unidos progresaremos hacia la perfecta sociedad monitoreadaâ€?. Abajo: “Lo estamos viendoâ€?.

LA PAREJA PRESIDENCIAL vista por The New Yorker en lo que parece ser el SalĂłn Oval de la Casa Blanca. Un retrato de Bin Laden ocupa el lugar de George Washington sobre la chimenea, donde arde la bandera de EEUU.

NUEVA VERSIĂ“N DEL REY SOL: Hollande aparece como Luis XIV en su retrato clĂĄsico, apoyado en su motoneta, desnudo de la cintura para abajo y con un manto real que se transforma en una cama...

í •

Ăą Â?

í –

ó ‘  ­ ó

  † ¿ å ó í  ú ‹

‹

Â? Â? Ăş

ú †

Â?

‹

‹ ú — í ‹ † �

 †

Ăł ĂŠ Ă­ Ă­

ó ‹

˜ Ăł Â? Ăł  ó Ă­

å — í (RA)

ÂżHABLAN DE ECONOMĂ?A? Valerie Trierweiller, traicionada primera dama, hace una comprobaciĂłn: “Crecimiento en ninguna parteâ€?.

“NINGĂšN IMPACTO sobre la imagen del Presidenteâ€?. Este dibujo de Le Monde explica por quĂŠ el 84% por ciento de los franceses resta importancia al caso Gayet.

El evento La entrevista

La ganadora del Premio a las Libertades Juan Montalvo, que concede la AEDEP, evalĂşa el estado de los derechos humanos en Ecuador.

Elsie Monge: ‘el miedo crea una sociedad paralizada...’ C

�˜­

� � ƒ„„™

“ š �

ó Ê ‹ �

ÂżCĂłmo recibe usted el premio Juan Montalvo ? ÂŽ

Ăł Ăş ĂŠ Â? Â?

ĂĄ Â? Ă­

¿ ó › Los derechos humanos representan una serie de valores que pertenecen a la sociedad. ¿QuÊ ocurre cuando el poder se atribuye la condición de ser intÊrprete único de esos valores? í

Ăł

Ă­

ĂŠ Âœ Â? Ăł ­ ‰

í ‰

å ­ å

Âť

.EL PERSONAJE

Elsie Monge, de la congregaciĂłn de hermanas Maryknoll, naciĂł en Quito y se criĂł en Guayaquil. MĂĄs de 30 aĂąos de lucha por los derechos humanos en Ecuador la han hecho objeto de ataques y persecuciones. La AsociaciĂłn Ecuatoriana de Editores de PeriĂłdicos la considera un sĂ­mbolo.

Gente que antes reclamaba derechos, ahora estå cooptada por el Estado y ha dado un giro’. ¿Diría que en el país hay un retroceso en el tema de los derechos humanos? å Ê

Ăł

‰ ó

‰ ó

ĂŠ

¿ ó í ‰› ó ú

Ăł

Ăł Â?

‰

ó ‰ ó ó ­

‰ ó

Ă­ Â? ĂĄ Â?

‰ ó ¿Cree que el escarmiento se estå convirtiendo en sistema y pedagogía?

‰ í

‰ ‰

Durante mucho tiempo, fue la izquierda de este país la que encarnó la lucha por esos valores contenidos en la carta de derechos humanos. Ahora hay un gobierno de izquierda que incurre en las cosas que usted ha seùalado. ¿Se cometió el error de identificar los derechos humanos con una ideología, mås que con una serie de valores sociales? ­ — ž í í

‹ �

ó ‰

‰

Pero en los hechos, fue la izquierda la que luchĂł por los derechos humanos. ÂżQuĂŠ le faltĂł a esa izquierda? ÂżReflexionar sobre el ejercicio del poder? ÂżFue una izquierda que solo quiso tomar el poder pero le faltĂł reflexionar sobre ĂŠl? Â&#x; Âż ĂĄ ‰ › ‰

Ă­ Ăł Â?

FOTOS: CARLOS NORIEGA/HOY

Ăş Ăą Â? ĂĄ

Â? ĂĄ

Â? Ăł

ĂĄ

Usted ha dicho que la gente en el paĂ­s tiene miedo. ÂżA quĂŠ se refiere? Â? Ă­ ‹ Ă­ Âœ Ă­

‰ ­

¿ ó Ê › ¿QuÊ reflexiones Êticas concretas haría usted sobre el poder en este momento? ­ í

‰

¿ å Ê › ž

ĂĄ

í š

ĂĄ

ó å ‰

Â? Ă­

‰ å

Hay un uso de la justicia con fines políticos, para que sirva de escarmiento, para que nadie mås se atreva a reclamar derechos’.

‰ — Ê ó

‰ ¿ ó › å í ‰

ĂĄ ĂĄ

ÂĄ

‰

¿Cree que en el país hay muy poca reflexión Êtica sobre el poder? ‹ Ê í

­ Ê

ĂŠ El paĂ­s se encuentra ante la aprobaciĂłn de un CĂłdigo Penal al que la mayorĂ­a de analistas atribuyen una mayor carga punitiva. ÂżConcuerda con ellos? ÂżCĂłmo ve usted el nuevo CĂłdigo Penal? Ă­ Â?

ó ó ‰

ó � ó ­ í

­

Ă­ Â?

œ

‰

Ăł

ó — �

Ăł

¿Diría usted que se estå apuntalando una visión policial de la sociedad? ž � í

Â?

Ă­

‰ ‰ ÂżQue tipo de sociedad crea un Estado policĂ­aco? Âœ ‰

Â? Â? Ă­ Ăş

ĂĄ

� ‰ Ê ‰ ¿‹ó å

ĂĄ

› A pesar de todo esto que usted seùala, esta forma de ejercer el poder tiene un enorme respaldo de la ciudadanía. ¿Cómo lo interpreta? í

Ăł

í —

í � ¥š Ê í £ � Ê í ­ � ­ — å å

­ � ó

Â?

(RA)

Anålisis JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto

Los diablos que acechan al poder

U

ó ‌

Ăł

Ă­

Ăł Ă­ ĂĄ Ăł ĂĄ

 “

�

Ăł

Â

Ăł

Â? Â? ĂŠ Ă­

Ăł

Â? Ă­ Ăł Ăł Â? ĂŠ

 í ­ Ê

Ăł € ‚ƒ„†‡ˆ

� ‰ Š € ‹ í ó Ê ‹ ‹

‰

‌ ‹

Pensar que no € hay consecuencias

cuando se

estigmatiza el å humor, se ‹ å persigue a los opositores... es € í creer que la ‌ historia no se € repite. Y sí,

siempre lo Ăł Ăł ‚ ÂŒ Â? hace.

ÂŽ

Â? ĂĄ ‘ ˆ Ăą

Ă­ Ăş Ă­ ­ Â

’•• Ăą “ ĂŠ ‰

â€? Ăł ĂŠ Ăą – ĂĄ Ăł Ăł Ăł ĂĄ — Ăł “ ĂŠ ‰ó

‰ Ăş ‰ó â€? “ Ăł ĂŠ

ĂĄ â€? “

� í å Ê ó ­ Ê

‰ å

“

Ăş Â‚â€ŚÂˆ — Â

‰

€ � ‰

­ í

3

DOMINGO 26 de enero de 2014

4

Actualidad

LA NOTICIA EL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL REALIZĂ“ EN GUAYAS EL PRIMER SIMULACRO ELECTORAL. EL PROCESO SE HIZO SIMULTANEAMENTE EN EL RESTO DE PROVINCIAS.

ES LA PRIMERA EMPRESA DE ESTE TIPO EN ECUADOR Y EN LA REGIĂ“N ANDINA

Tarpuc fabricarĂĄ 7 000 cerebros electrĂłnicos al dĂ­a

Ping-pong Ramiro Ordóùez Director regional Mipro

Cuenca registra un crecimiento notable

Un acuerdo con el Ministerio de Industrias y Productividad establece que, hasta finales de este aĂąo, el 70% de industrias locales deberĂĄ adquirir estos dispositivos para celulares, radios de autos y otros equipos.

L

Ăł

Ăł Ăł Ă­

Ăş Ă­ Â Â?Â? Â? Â?

ĂŠ Â

� ú ­

Ăł

Ă­ Ăł € ‚ ƒ

„ ú Ê ó …

†

‡

Ă­ € ˆ Â?‰ ‡ Â… ùí † Ă­ Ăş Ăł Â…  …ó

 å

‡ ĂĄ Š Â… Â… Â… Ăł Â… ĂŠ Ăł Â… Ăł Â? Ăş  Â? Ă­ Â?‰ Â…  ó ĂŠ Ăą ˆ € Â?‚

ĂĄ

ó å † ó €

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

JUAN CARLOS CRESPO, BRUNO CARRERA Y PABLO TAMARIZ, tres de los propietarios de la empresa Tarpuq, indican la fabricaciĂłn de tarjetas. FOTO: BORIS R./HOY

2

lĂ­neas de ensamblaje maneja Tarpuq para la fabricaciĂłn de las tarjetas electrĂłnicas en Cuenca. empleados 70 fueron contratados para trabajar en la elaboraciĂłn de los dispositivos cuya materia prima es de China.

$10

millones es el valor aproximado de algunos equipos que se requieren para la fabricaciĂłn de las tarjetas electrĂłnicas.

HAY INUNDACIONES EN VARIAS PROVINCIAS

FOTO: LUIS FREIRE/HOY

La Costa en alerta por los aguaceros EL INSTITUTO – ‰ Ă­ ˆ Ă­ Ăł

‰ í �   „ ‡ � í – ‘ ó ’ ó ó ”   ’í � í — Ê

‰ í ó ó ó  ó

 Â? Â

“ ‘ ‰ Ă­  ’í Â? ˜ ĂĄ (AM)

DEPENDIENDO DE LA PIEZA, el tiempo de ensamblaje es de entre ocho y nueve segundos. Esto, en la lĂ­nea automatizada SMT.

Ăł ˆ

í �‰ �‹‚

ˆ Â… Â? ÂŒ ÂŽ É Ăł ùí ‘

 ó ’ ‘ …å … “ ‡  ‰ � ‰

ĂŠ ĂĄ † Ăą ƒ ĂĄ

ĂĄ Ăş Â…

ù  ó Ê í † ” … ‡ ú ‡ ó í

å �‹ (MAN)

ÂżCuĂĄl fue el apoyo que brindĂł el Mipro para el desarrollo de Tarpuq?

Ăł Â Ăą

Ăł

í … … ʆ

… å ‰

ĂŠ

ĂĄ

Ă­

ÂżCuĂĄl es la ventaja de contar con una empresa de estas caracterĂ­sticas? Â?

• ú

‡ Ăł Ă­ Ă­ ĂĄ Â? ƒ ‡

Ăł ĂĄ

Ă­ ÂŒ ƒ ÂżQuĂŠ empresas cuencanas estĂĄn interesadas en los productos de Tarpuq? ˆ Â?

ĂŠ

Ăł Ăł

DOMINGO 26 de enero de 2014

Actualidad

LA NOTICIA LA AEROLĂ?NEA ECUATORIANA TAME REANUDĂ“ AYER SUS VUELOS HACIA CARACAS QUE ESTABAN SUSPENDIDOS POR UNA DEUDA VENEZOLANA DE $43,2 MILLONES

LAS HISTORIAS DE TENACIDAD DE LOS FAMILIARES POR ENCONTRAR A SUS SERES QUERIDOS

Miles de esperanzas que aĂşn conducen hacia el silencio...

Desde 2011 se registran 17 550 denuncias por personas desaparecidas. MĂĄs de 1 000 no han vuelto a casa.

TELMO PACHECO

DAVID ROMO CĂ“RDOVA

DesapareciĂł el 3 de noviembre de 2011. Sus ojos son marrĂłn. Mide 1,75 m. Cicatriz en ceja derecha y en cuello.

Llame al 098 770 4869 o al 02 228 1304.

DesapareciĂł el 16 de mayo de 2013. Viajaba en un bus de Transs HemisfĂŠricos a su casa, en Rumicucho. Mide 1,74 m.

Sus ojos son marrĂłn. Llame al 099 990 8470.

VIVIANA YANZA FREIRE

LUIS SIGCHO Ă‘ACATO

DesapareciĂł el 11 de septiembre de 2009. Mide 1,65 m. Sus ojos son negros y tiene dos lunares cercanos en la mejilla. ContĂĄctese con el 02 295 1425.

Se extraviĂł el 4 de octubre de 2008. Se lo vio por Ăşltima vez en la discoteca El Palco, San Rafael. Tez trigueĂąa, pelo negro. Llame al 098 489 4941 o al 02286 3990.

CAROLINA GARZON ARDILA

NAHOMY VIVAR ZAMBRANO

EN ASFADEC, tras la BasĂ­lica, los familiares de los desaparecidos planifican sus acciones. Exigen al Estado saber quĂŠ pasĂł con David, Luis, Telmo, Oswaldo...

IVĂ N FLORES POVEDA Editor de InformaciĂłn

DesapareciĂł el 28 de abril de 2012. Su piel es blanca rosĂĄcea. Es una estudiante colombiana y desapareciĂłn en Quito, sector Monjas. Llame al 098 227 9247.

ESTEFANĂ?A RENGEL ACOSTA

DesapareciĂł el 2 de marzo de 2004 en Pasaje, provincia de El Oro. Estaba en la terminal rumbo a Machala. Mide 1,55 m, tez blanca y sus ojos marrĂłn.

Llame al 098 227 9247.

STALIN CONCHAMBAY LEMA

Se extraviĂł el 3 de octubre de 2011. Mide 1,58 m, ojos cafĂŠ oscuro. Tiene cicatriz en el codo derecho. Fue visto por Ăşltima vez en Carapungo.

Llame al 02 295 1425.

JESĂšS DĂ?AZ ESPINOSA

Se perdiĂł el 18 de mayo de 2013, del sector de PusuquĂ­.

Es adulto mayor. Aquel dĂ­a vestĂ­a camisa azul, chompa crema y pantalĂłn gris. Llame al 098 227 9247.

PEDRO CHĂ VEZ BRITO

DesapareciĂł el 22 de noviembre de 2009, en San Antonio de Pichincha. Ahora tendrĂ­a 92 aĂąos. Mide 1,70 m.

Sufre de amnesia. ContĂĄctese con el 02 261 2933.

A

‌

ĂĄ

 ú Ă­ Â? Â? Â? Â? Â

ó å ­

€ �Ê

Ăł ĂĄ

‚

Â? Â?

Â?

ƒ Â? Ăą Â? Ăł

ƒ

ĂĄ Â? ù Â

„ ó ú

„

† ‡ ˆ ‰ ĂŠ

Â? Â?

í � †

� ‡ � † �

Â? Ă­ ĂĄ

‌ †

Ăł Â?‰ Â

Â?

ƒ

Ă­ Â Â Ăą Â? Â?

Â?

Ăł Â Â? Ă­

ÂżDĂ“NDE ESTĂ N...? SITIOS DE INFORMACIĂ“N ASFADEC: la AsociaciĂłn de Familiares de Desaparecidos del Ecuador. EstĂĄ en la GarcĂ­a Moreno N11-113 y Carchi, detrĂĄs de la BasĂ­lica. Puede llamar al 02 228 1304 o al 098 760 3122.

WWW.ASFADEC.TK: este es el sitio en Internet de la AsociaciĂłn.

AllĂ­ hay un registro de noticias con respecto a las personas desaparecidas y todas las actividades que realizan sus familiares hasta encontrarlos.

Otro portal fundamental, con el registro fotogrĂĄfico e informativo de los desaparecidos estĂĄ en www.desendor.org.

Š í ‹

ĂŠ

Ă­

Â? Ă­

Â? Â?

ƒ Â? Ăł ÂŒ

Â?

ƒ Ž � ‘ � ’ � �

Ăł

‰ “‚

� †

‚

Â? ĂŠ Ă­

† ‚ ‚ † ‹

� • ‚ ó

DOS NEXOS EN LA RADIO: rayuelaradio, lunes, 11:00 y miĂŠrcoles, 18:00. 88.1 FM Latina, miĂŠrcoles a las 07:30.

EL MINISTERIO DEL INTERIOR: abriĂł el programa de recompensas. Puede llamar al 02 295 1425 o al 098 227 9247.

‚ í � ‚  � ‚ ù

ĂĄ

† í Ê

„

– � �‰ Ê

Ă­ “

Â?

� ƒ

Ă­

ĂĄ

‰ † † å � å å

­

Â?

—

ó  ù †

Ăą Ҡ

� å �  „

Ăł “ƒ ƒ

�

Ăł

Â? Â? ĂĄ

Ăł ĂĄ

†

� ˜ �

ĂĄ Â? Â?

Ăł

Ăł

Â?

Â?

� í ‌ † ‚

Ă­

Â?

Â?

Ă­Â? ĂĄ ĂĄ

Ăł Â?

‰

Â?

ĂĄ

™ ‌ ¿ ó åš † ú

ù ‚

­� ‌ †

Â?

Ăş

‌ ƒ

ĂĄ Â?

Â?

ƒ † „ Â? † Â

ƒ Â? Ă­ Â?

†

ĂŠ Â?ˆ ƒ Ă­ ‰ Â?

å ó „

DesapareciĂł el 21 de julio de 2007, en la playa de Galera, Esmeraldas. Era una bebĂŠ y medĂ­a 75 cm. VestĂ­a una falda verde y una blusa blanca.

Llame al 098 227 9247.

JAMES CUENCA VEGA

DesapareciĂł el 9 de noviembre de 2013. Ese dĂ­a su familia despertĂł y no lo encontrĂł en casa, en el barrio FĂĄtima de Machala. Llame al 098 227 9247.

GIOVANNA PÉREZ C.

Se extraviĂł el 4 de diciembre de 2010. Estaba en una gasolinera de la avenida Los Shyris, en Ambato. Tiene orificios de piercing. Llame al 098 227 9247.

CELSO NAULA GONZĂ LEZ

DesapareciĂł el 18 de diciembre de 2010, junto con su sobrino, en el centro de TulcĂĄn. Se dedicaba a la venta de joyas. ComunĂ­quese con el 02 295 1425.

JULIANA CAMPOVERDE R.

Se extraviĂł el 7 de julio de 2012, en el sector de Solanda, sur de Quito. Mide 1,68 m, tiene un lunar junto al labio.

Llame al 098 382 6975 o al 02 284 8208.

5

DOMINGO 26 de enero de 2014

DOMINGO 26 de enero de 2014

Internacional

Grandes firmas MARIO VARGAS LLOSA

XLIV SALĂ“N NACIONAL DE PINTURA “LUIS A. MARTĂ?NEZ 2014â€?

En el aĂąo 1969, como aporte cultural a la Fiesta de las Frutas y de las Flores, se crea el SalĂłn Nacional de Pintura “LUIS A. MARTĂ?NEZâ€?, dando lustre a las Artes PlĂĄsticas; que posteriormente pasĂł su ejecuciĂłn a la Municipalidad de Ambato, a travĂŠs de su Departamento de Cultura. Este evento se realiza anualmente, siendo uno de los actos mĂĄs importantes de la fiesta ambateĂąa.

Este tradicional SalĂłn ha retomado su espĂ­ritu original, dedicado exclusivamente a la pintura sobre caballete, conservando la denominaciĂłn de “SalĂłn Nacional de Pintura Luis A. MartĂ­nezâ€?.

OBJETIVO 1.- El salĂłn tiene como finalidad, fomentar la cultura y despertar el interĂŠs general hacia las Bellas Artes.

2.- Estimular el trabajo artĂ­stico y los modos de expresiĂłn a travĂŠs del dominio en el manejo de materiales, apoyados en un marco teĂłrico conceptual coherente.

CONVOCATORIA El Gobiemo AutĂłnomo Descentralizado Municipalidad de Ambato y la DirecciĂłn de Cultura, convocan a todos los artistas nacionales y extranjeros residentes en el paĂ­s a, participar en el XLIV “SalĂłn Nacional de Pintura Luis A. MartĂ­nezâ€?.

BASES DEL CONCURSO 1.- SOBRE LA PARTICIPACIĂ“N Pueden participar en este SalĂłn los artistas nacionales y los extranjeros residentes en el paĂ­s con un mĂ­nimo de cinco aĂąos.

PodrĂĄn participar todos los artistas plĂĄsticos que tengan una edad de 25 aĂąos en adelante.

2.- SOBRE LAS ESPECIFICACIONES PARA LA PRESENTACIĂ“N DE LAS OBRAS: a.- Se aceptarĂĄn obras originales, inĂŠditas y que no hayan sido premiadas en certĂĄmenes anteriores. b.- Las obras deberĂĄn ser un aporte a las Artes PlĂĄsticas y contribuir a preservar la imagen del “SalĂłn Nacional de Pintura Luis A. MartĂ­nezâ€?. c.- En cuanto a la temĂĄtica es libre. d.- Cada participante podrĂĄ presentar un mĂĄximo de dos obras. e.- El formato no debe ser mayor a 1.80 cm. por lado (incluyendo el marco) y deberĂĄ tener un mĂ­nimo de 1.00 m por lado (incluyendo el marco). f.- En el reverso de las obras deberĂĄ constar la respectiva identificaciĂłn: nombres y apellidos completos del autor, tĂ­tulo de la obra, tĂŠcnica y dimensiones. g.- Los dĂ­pticos y trĂ­pticos serĂĄn tomados en cuenta como una sola obra. h.- Las obras participantes deben ser presentadas en condiciones de ser expuestas, de lo contrario serĂĄn descalificadas. i.- El Departamento Municipal de Cultura cuidarĂĄ celosamente por la integridad de las obras, pero estĂĄ fuera de su responsabilidad los daĂąos por caso fortuito o de fuerza mayor. j.- El artista asume los riesgos si los trabajos presentados, que por su condiciĂłn, pueden deteriorarse o destruirse durante la exposiciĂłn. k.- Si la obra seleccionada requiere de un montaje no convencional, deberĂĄ estar en su instalaciĂłn el artista participante. l.- El embalaje, transporte y cuidado de las obras corre por cuenta de los participantes, por lo que los organizadores no se responsabilizan por los daĂąos que pudieran sufrir por estos conceptos. m.- En cuanto a la tĂŠcnica (oleo, acrĂ­lico, mixta), el participante utilizarĂĄ los mismos Ăşnicamente sobre el soporte (lienzo), y deberĂĄn estar enmarcadas. n.- El formato de la obra a presentarse deberĂĄ ser bidimensional.

3.- SOBRE EL JURADO Y LA PREMIACIĂ“N a.- El jurado estarĂĄ conformado por tres personalidades de reconocida trayectoria nacional y/o internacional en el ĂĄmbito de las Artes PlĂĄsticas y la Cultura, cuyo veredicto serĂĄ inapelable. b.- Los miembros del jurado se reunirĂĄn sin convocatoria en el lugar de recepciĂłn de las obras, Museo PictĂłrico Edmundo MartĂ­nez, ubicada en la Calle Guayaquil entre Rocafuerte y BolĂ­var, el dĂ­a viernes 21 de Febrero del 2014 a las 10h00 para elegir entre sus miembros al presidente del jurado y proceder a calificar las obras y emitir su veredicto. c.- ActuarĂĄ en la SecretarĂ­a del Jurado, el Secretario del Departamento Municipal de Cultura. d.- El Jurado podrĂĄ declarar desierto el premio y/o menciones en el caso de que la obra participante no amerite ganadores. e.- El veredicto del Jurado serĂĄ entregado por escrito a la DirecciĂłn Municipal de Cultura quien lo darĂĄ a conocer al SeĂąor Alcalde. f.- Se otorgarĂĄ un Ăşnico premio adquisiciĂłn de USD 6000,00. g.- El jurado podrĂĄ determinar la entrega de hasta tres menciones de honor si la obra presentada lo amerita. h.- Las obras seleccionadas serĂĄn las Ăşnicas expuestas y formarĂĄn parte del catĂĄlogo del SalĂłn. i.- El SalĂłn serĂĄ inaugurado el dĂ­a viernes 28 de febrero del 2014 en el Museo PictĂłrico Edmundo MartĂ­nez, ubicada en la Calle Guayaquil entre Rocafuerte y BolĂ­var a las 12h00, en cuya ceremonia se entregarĂĄ el Ăşnico premio adquisiciĂłn y las menciones correspondientes. La exposiciĂłn de las obras seleccionadas permanecerĂĄ abierta hasta el 28 de marzo del 2014. j.- Se otorgarĂĄn diplomas a los artistas seleccionados para el SalĂłn. k.- Bajo ninguna circunstancia el premio se dividirĂĄ, ya que el reglamento del SalĂłn lo prohĂ­be.

4.- SOBRE LAS INSCRIPCIONES, RECEPCIĂ“N Y DEVOLUCIĂ“N DE LAS OBRAS a.- Los participantes se inscribirĂĄn al momento de entregar sus obras en el Museo PictĂłrico Edmundo MartĂ­nez, ubicada en la Calle Guayaquil entre Rocafuerte y BolĂ­var, desde el 21 de enero del 2014 hasta el jueves 20 de Febrero del 2014 en horario de 09h00 a 17h00 de MiĂŠrcoles a Domingo. b.- Al momento de la inscripciĂłn se deberĂĄn presentar los siguientes requisitos: formulario de inscripciĂłn, proporcionado por los organizadores, con los datos en ĂŠl solicitados; una fotografĂ­a actualizada tamaĂąo carnet del participante y una fotografĂ­a tamaĂąo postal de cada una de las obras entregadas. c.- Al formulario de inscripciĂłn deberĂĄ acompaĂąar un sustento teĂłrico sobre la concepciĂłn de las obras. d.- Los trabajos no seleccionados podrĂĄn ser retirados del lugar de recepciĂłn, a partir del miĂŠrcoles 25 de febrero del 2014 hasta el 30 de marzo del 2014, en horarios de oficina de miĂŠrcoles a domingo desde las 09h00 hasta las 17h00, y a partir del dĂ­a miĂŠrcoles 02 de abril del 2014, las obras que no hayan sido retiradas se considerarĂĄn abandonadas pudiendo los organizadores donarla, entregarla, desecharla, etc. sin que ninguna de estas acciones conlleve beneficio econĂłmico para la Municipalidad. e.- Las obras seleccionadas no podrĂĄn ser retiradas bajo ningĂşn concepto durante el tiempo de exposiciĂłn.

5.- DISPOSICIONES GENERALES a.- El momento de la inscripciĂłn los participantes aceptan tĂĄcitamente todo lo determinado en las presentes bases y renuncian a cualquier reclamo. b.- El jurado tendrĂĄ la facultad de resolver cualquier situaciĂłn no prevista en estas bases, para lo cual podrĂĄ consultar a la DirecciĂłn Municipal de Cultura, de considerarlo pertinente. c.- El Gobierno AutĂłnomo Descentralizado Municipalidad de Ambato adquiere los derechos de reproducciĂłn de las obras participantes y o ganadoras, para efectos de difusiĂłn con la obligaciĂłn de reconocer los crĂŠditos correspondientes.

Para mayor informaciĂłn rogarnos comunicarse con los telĂŠfonos 032822491-032997800 o a su vez nos visiten en nuestra pĂĄgina Web: www.ambato.gob.ec.

Arq. Fernando Callejas B. ALCALDE DE AMBATO

Sra. Sylvia Pachano de Vargas DIRECTORA DE CULTURA

Premio Nobel de Literatura

C

Ăş

“ �

Ăł

ĂŠ

Âż ĂŠ Ă­ Ă­

Â

Ă­

Ăł ĂŠ Ă­ ĂĄ

Â? Â?Â?Â?Â?Â? Â

ĂĄ

Â? Ăł  ­ € ‚ Â? Â? ƒ €

��� „

Â?

Ă­

Ă­

 … ó †

Ă­ ‡ ƒ

ˆ Ăł Ăł

Â

ó í –

Forzar reformas liberales de manera abrupta y sin consenso puede poner en peligro el sistema democrĂĄtico.

 ‰

Ăł

Š í ó

ƒ € Ăł

å í –

Ă­

Ăş Ă­

Ăź Â

Ă­ Â?

€ ó í

‹ ˆ † ‹ Ăş

� � “ �

Â

‡  ó

Ăł

ĂĄ

Ăł

ĂĄ

Ă­

FOTO: ARCHIVO/HOY

ĂĄ Ăł Ăł

‡

… … Š ­ Œ … Š

Ăł Ă­

Ă­Â

€ í

† •  å  ù — Ê ­ Š

Ă­

Š í í

ĂĄ Â?

Â

í ‹ ú ó

Ăł ˆ Ă­

˜™š

† ­

Ă­ Ă­ ĂĄ Ăł

Ăą ĂĄ ÂżÂˆĂł

Ă­ Ă­ Ăş

Š ó

í € › ­ í í í

Ăş

ĂĄ

Â?

ĂĄ Â ĂĄ Â

Ăł

Ăł

Ă­

Ăł Â

€ † ‰ † € € €

Â?

Ăş

� Ê €

ĂĄ

ĂĄ

ĂŠ Ă­ ĂĄ Ăł Ăł Ă­

ˆ Š ˆ

Â… ĂĄ ĂĄ

‹ Â

ĂĄ

†�…ˆ

Ăł

ˆ �

Â

Ăł Ă­

Ă­

– Ê

Ă­ Ă­

Ă­

ˆ ĂĄ Â

ĂĄ

Â

€ í ó

 Â

Ă­

 € ù å

Ăş Ăł

Ă­ ĂŠ Ăş

ˆ

Ăł Â Ăł

ĂŠ Ă­

€ ú

Ăł

Ăł Ăł

Ăł Ăł

‰ ó í

Ăş ĂĄ † Â

Tolerancia quiere decir, simplemente, aceptar la posibilidad del error en las convicciones propias y de verdad en las ajenas.

Ăł Ăł

í å É

Ăł

‹ í – ù

Ăł ĂĄ

Ă­ ĂĄ

Œ

 ó

€ ó Ž ‹ å

€

‚  ‚ Ă­ ƒ„

Â?

‘

Â? Ă­ Â’ “ â€?

ĂĄ

Â

6

Internacional T

ó á í í é

ú ó ú

í

í

á

á

á

í ­

ó ó

­

í

ó é ú

í ­

ó

ñí é

EN UCRANIA AYER, EL PRESIDENTE VÍKTOR YANUKÓVICH, SE REUNIÓ CON LÍDERES DE LA OPOSICIÓN PARA RESOLVER LA CRISIS TRAS SU DECISIÓN DE NO FIRMAR LA ADHESIÓN A LA UE. FOTO: AFP

LA DEUDA DE $3 300 MILLONES DEL GOBIERNO CAUSA PROBLEMAS

Venezuela: las agencias tampoco venden pasajes

A las 10 aerolíneas internacionales que dejaron de vender boletos desde y hacia ese país, se sumaron ayer las agencias, bajo el argumento de que la demanda es muy alta.

ó

ó

á ó í ó ­

ó

ú ­ á ­

í

á ­ ó

ñí ­ í ­

ó

­

ó

ñ ó ­ ó

á í ­ ó

­

­

­ í ó

­

í

í ­ á

ó ó ó í ú

ñ ú

é

ó

í ­

ó

ó

ó ó

ó

í ñ ­

ñ

í í ó

­ á

ó ­ ú

­ ó ­

(Red.HOY)

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR JUNTA DE REMATES REMATE NO. BCE-01-2014 PRIMER SEÑALAMIENTO 1.

El Banco Central del Ecuador de conformidad con lo previsto en el Reglamento General Sustitutivo para el Manejo y Administración de Bienes del Sector Público, comunica a las personas naturales y jurídicas interesadas, que el día miércoles 05 de febrero de 2014, a partir de las 11h00 horas, en el Auditorio del Banco Central del Ecuador, Casa Matriz ubicado en la Av. 10 de agosto N11-409 y Briceño de la ciudad de Quito, procederá al remate por lote de bienes muebles, equipos y suministros de proveeduría de su propiedad, mediante la modalidad concurso de ofertas en sobre cerrado que se detallan a continuación:

LOTE

LOS PASAJEROS que viajan desde y hacia Venezuela tienen problemas debido a una deuda de $3 300 millones del Gobierno con las aerolíneas. FOTO: AFP

GRUPO

CANTIDAD

MUEBLES

1188

EQUIPOS

8877

LOTE NO. 1

TRAS ESCÁNDALO POR EL AFFAIRE CON JULIET GAYET

Holande y Trierweiler ponen fin a su relación AYER, EL PRESIDENTE é

ç

é

­ ñó í

é ­

ó

á

ó ó ó

ñ ­ ú

í

ñ ­

ó ­

í

­ ó ó ó

­

ó

ó ­

­ í ó

ó

ó

ñ

ó ­ í í

é ­ ó

­ ­ í é í ó ó

(EFE)

LOTE NO. 2

UTILES

783

VARIOS

2401

MUEBLES

3023

EQUIPOS

560

SUMINISTROS DE OFICINA Y MATERIALES DE FERRETERIA MATERIALES UTILES

305625 1 79

VARIOS

343

MUEBLES

703

AYER, EL RÉGIMEN Y LA OPOSICIÓN FRENTE A FRENTE

Brahimi logra 1.ª cita clave para la paz siria REPRESENTANTES ó

­ ó

ó

ú

ñ ­ á

á

­ ó

é ó ­

ó

ó ­

á

ó

á é

ñ ú

á

ó ­

í ó ­ ­

á á

ó ­

­

­ í

(EFE)

EQUIPOS

804

LOTE NO. 3 UTILES

78

VARIOS

101

PUBLICACIONES, REVISTAS

506 (CAJAS)

DESCRIPCIÓN DE LOS BIENES ANAQUELES, ARCHIVADORES MADERA Y METAL, AUXILIARES DE ESCRITORIO, BANCAS, BASUREROS, BUTACAS, ESCRITORIOS, ESTANTERIAS, LIBREROS, MESAS, MUEBLES MODULARES, MUEBLES CREDENZAS, PAPELERAS, PERCHAS, SILLAS, SILLONES, ABRILLANTADORAS, ACONDICIONADORES DE AIRE, ADAPTADORES, AMPLIADORA, AMPLIFICADORES, APARATOS MEDICOS, ASPIRADORAS, AUDIFONOS, BETAMAX, BOMBAS, CAJA ELECTRICA, CAJAS DE HERRAMIENTAS, CALCULADORAS, CAMARAS DE SEGURIDAD, CENTRALES TELEFONICAS, CHALECOS ANTIBALAS, COMPRESORES, COMPUTADORES, SERVIDORES, LAPTOPS, PC’S(sin disco duro), COPIADORAS DE DOCUMENTOS, EQUIPOS DE SEGURIDAD, EQUIPOS INFORMATICOS, IMPRESORAS, JUEGOS DE HERRAMIENTAS, LAMPARAS, MONITORES, PANTALLAS DE PROYECCION, PRENSAS, PROYECTORES DE VIDEO, RACKS DE EQUPOS, RADIO TRANSMISOR, REGULADORA DE VOLTAJE, RELOJES, SCANERS, TABLEROS, TELEFONOS, TELEVISORES, VIDEOCASSETES. AGUZADORES, BASUREROS, CALCULADORAS, ENGRAPADORAS, MALETINES, PERFORADORAS, SUMADORAS ELECTRICAS, BANDEJAS, BANDA PARA EJERCICIO, BASUREROS, BATIDORAS, BICICLETAS, CAFETERAS, CAMAS, CILINDRO DE GAS, COCINETAS, CONGELADOR, DISPENSADOR DE VAJILLA, EXTINTORES, EXTRACTOR DE OLORES, FREGADERO METALICO, FREIDOR, FRIGORIFICO, HORNOS, JUEGOS DE MANTELES, OLLAS, TAZAS, TAZONES, LAMPARAS, LAVADORAS, MAQUINA PARA HACER HIELO, MARMITA, MESA DE BILLAR, MICROHONDAS, MOLINOS, NEVERAS, PERSIANAS, PICADORA DE PAPA, PROTECTOR DE ALFOMBRA, REFRIGERADORAS, RELOJES, SARTENES, SECADORA DE ROPA, TANQUE, TERMOSTRATOS, TINA. ANAQUELES, ARCHIVADORES MADERA Y METAL, AUXILIARES DE ESCRITORIO, BANCAS, BASUREROS, BUTACAS, ESCRITORIOS, ESTANTERIAS, LIBREROS, MESAS, MUEBLES MODULARES, MUEBLES CREDENZAS, PAPELERAS, PERCHAS, SILLAS, SILLONES, GENERADORES ELECTRICOS, AMARRADORA, AMPLIADORA, BOMBAS, CAMARA DE SEGURIDAD, CAJA ELECTRICA, CAJAS DE HERRAMIENTAS, CALCULADORAS, CAMARAS DE SEGURIDAD, CARRETILLA, CENTRALES TELEFONICAS, COMPRESORES, CONTADORAS DE MONEDAS, COPIADORAS DE DOCUMENTOS, EQUIPOS DE SEGURIDAD, EQUIPOS MEDICOS, EQUIPOS DE SUELDA, EXTINTOR, EXTRACTOR DE AIRE Y JUGOS, LAMPARAS, MONTACARGAS, PANTALLAS DE PROYECCION, PROCESADORA DE PELICULAS, PRENSAS, RACKS DE EQUPOS, TABLEROS ELECTRICOS, TANQUES DE AGUA, OXIGENO, HIDRONEUMATICO. CINTAS, TONERS, ARRANQUES, BREAKERS, FUSIBLES, LLAVES, TERMICOS, TRANSFORMADORES, TUBOS, CODOS, VARILLAS, PAPEL KRAFT, CARTULINAS, PAPEL MANIFOLD, BOND, PERCALINA, MATERIALES DE FERRETERIA. PUERTAS, REPISAS, TUBOS, CANALETAS, PERFILES DE METAL. AGUZADORES, BASUREROS, CENICERO, CUADRO, ESPEJO, TARJETEROS BANDEJAS, BANDA PARA EJERCICIO, BATIDORAS, BICICLETAS, CAFETERAS, CAMAS, CAMILLA, CILINDRO DE GAS, DISPENSADOR DE VAJILLA, FREGADERO, JUEGOS DE CUCHILLOS, JUEGOS DE TENEDORES METALICO, FREIDOR, FRIGORIFICO, OLLAS, LAVADORAS, MARMITA, PARASOL, PICADORA DE PAPA, REFRIGERADORAS, SECADORA DE ROPA, ANAQUELES, ARCHIVADORES MADERA Y METAL, AUXILIARES DE ESCRITORIO, BANCAS, BASUREROS, BUTACAS, ESCRITORIOS, ESTANTERIAS, LIBREROS, MESAS, MUEBLES MODULARES, MUEBLES CREDENZAS, PAPELERAS, PERCHAS, SILLAS, SILLONES, GENERADORES ELECTRICOS, ADAPTADORES, AMPLIADORA, AMPLIFICADORES, APARATOS MEDICOS, ASPIRADORAS, AUDIFONOS, BOMBAS, CAJA ELECTRICA, CAJAS DE HERRAMIENTAS, CALCULADORAS, CENTRALES TELEFONICAS, COMPRESORES, COMPUTADORES, SERVIDORES, LAPTOPS, PC’S(sin disco duro), COPIADORAS DE DOCUMENTOS, EQUIPOS DE SEGURIDAD, EQUIPOS INFORMATICOS, IMPRESORAS, JUEGOS DE HERRAMIENTAS, LAMPARAS, MONITORES, PROYECTORES DE VIDEO, RACKS, REGULADORES DE VOLTAJE, SCANERS, TELEFONOS, TALADRO ELECTRICO, TRITURADORAS. AGUZADOR ELECTRICO, BASUREROS, PAPELERA, PERFORADORA, MALETIN ADORNOS NAVIDEÑOS, ASPIRADORAS, AZUCARERAS, BALANZAS, BANDEJAS, BICICLETA ESTATICA, CAFETERAS ELECTRICAS, CILINDROS GAS, COCINA INDUSTRIAL, REFRIGERADOR, OLLAS, DISPENSADOR DE JUGOS. PUBLICACIONES, EJEMPLARES DE REVISTAS Y OTRAS PUBLICACIONES SERIADAS.

ESTADO

VALOR POR GRUPO

MALO

$ 9.511,22

MALO

$ 60.680,41

MALO

$ 4.756,09

MALO

$ 15.317,07

MALO

$ 36.898,02

MALO

$ 7.624,46

MALO

$ 2.436,58

MALO MALO

$ 412,14 $ 325,22

MALO

$ 3.520,27

MALO

$ 7.563,99

MALO

VALOR LOTE

$ 90.264,79

Bodega Omega: Av. 6 de Diciembre N44-125 y Río Coca

$ 51.216,69

Bodega Omega: Av. 6 de Diciembre N44-125 y Río Coca

$ 10.355,90 $ 20.436,99

MALO

$ 217,87

MALO

$ 799,23

REGULAR

$ 1.500,00

UBICACIÓN

Bodega Omega: Av. 6 de Diciembre N44-125 y Río Coca / Bodega Casa de la Moneda: Shyris s/n y Taura vía SangolquíAmaguaña / Bodega Casa Matriz: Av. 10 de Agosto N11-409 y Briceño

Edificio Alameda: Av. 10 de Agosto N11-511 entre Santa Prisca y Pasaje Carlos Ibarra

2.

Las Bases del remate podrán ser retiradas de la Secretaría General del Banco Central del Ecuador ubicada en el octavo piso del edificio de la Casa Matriz, situado en la avenida 10 de Agosto N° 11-409 y Briceño, a partir de las 09H00 del día lunes 27 de enero de 2014 al martes 04 de febrero de 2014 y estarán publicadas en la página web de la Institución www.bce.fin.ec.

3.

Las ofertas se presentarán en la dirección señalada en el numeral precedente, en un sobre cerrado y lacrado, mismo que contendrá la razón social o los nombres y apellidos completos del oferente, la dirección y teléfono, el valor total ofertado por lote y se adjuntará el veinte por ciento del valor del avalúo de los bienes a ser rematados, en dinero efectivo o en cheque certificado girado a la orden del Banco Central del Ecuador.

4.

Los lotes de bienes muebles, equipos y suministros de proveeduría motivo de este remate estarán en exhibición en las bodegas del Banco Central del Ecuador: Omega, ubicada en la Av. 6 de Diciembre N44-125 y Rio Coca, Casa Matriz, Av. 10 de agosto N11-409 y Briceño, de la ciudad de Quito, Casa de la Moneda, Shyris s/n y Taura vía Sangolquí-Amaguaña y Edificio Alameda, Av. 10 de Agosto N11-511 entre Santa Prisca y Pasaje Carlos Ibarra, donde podrán ser inspeccionados por los interesados a partir del lunes 27 de enero de 2014 hasta el día martes 04 de febrero de 2014 de 09H00 a 16H00, excepto los fines de semana.

5.

En todo lo que no esté señalado en la presente convocatoria, se aplicará lo establecido en el Reglamento General Sustitutivo para el Manejo y Administración de Bienes del Sector Público.

LA JUNTA DE REMATES BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

7

DOMINGO 26 de enero de 2014

8

OPINIÓN

DOMINGO 26 de enero de 2014

Perspectivas Edición 11 536

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

El hombre que amaba a los perros ERNESTO ALBÁN GÓMEZ

í é­ ñ

é

í í ú

ó ó é ñ ó é

ó ó

ó

ñ á

í Se refleja

también la

é condición en ó á que se ha

í

desenvuelto ó

í

la vida ó

cotidiana en

Cuba durante los últimos 40

ó ó í años.

ó

ó ó ó “

ó ­ ó í

ñ ñ

”

é á ­ ó ú ñ é

ó ó í ó

é í

í á í

í

­ é

ealban@hoy.com.ec

H

Imágenes PEPE LASO R.

” ó á ” ó ú ó

ó á

“

“ í á

á ó ” í ó

“ ó

El parentesco

entre ‘imago’ y ó á

mago y mágico ó é á

á ­

no necesita ser í subrayado. La ”

ó ¦ á

imagen es ‘un ó á ectoplasma

gráfico de “ ­ ñ í á

producción “ ”

humana’. ó ¥

á ó ó

“ ”

á ó á

á

á ó á

”

é í ­ ñ ­ ­ ú ó ó

joselaso@hoy.com.ec

D

POR ASDRÚBAL

Renovación y penitencia JAIME ACOSTA ESPINOSA

­

” ó ú ñ

ó ó é ñ

í á

é ó é ú

ó

Cifras sobre

ñ í

víctimas y

í á sacerdotes ó “

responsables ” ó

proceden de

estudios ó

e n ca rga d os

por las í ó

conferencias ó

í ú ó episcopales. ó

ó “ ”

­ ó ó í ó á

ú

ó ó ­ ­

ó

ó

á í

á ­ ó

í ó ñ ó

jjacosta@hoy.com.ec

“

Defensa de la vida Menos del 1 por mil de las mujeres puede exhibir ‘idiotez’ para que un embarazo forzado sea interrumpido OMAR OSPINA GARCÍA oospina@hoy.com.ec

S

é

á

ó ó

á ó ñ

í í é ­í ó

ó é

é ó

ó ó á ó

El nuevo auge del cacao GONZALO ORTIZ CRESPO

…

ó

ó

­ ó ­ “ ” ú

ú

é

ñ

í í ó ó ¢ ¢¢ ñ é í á ñ

í

ó Á

Ecuador se

ó

¢ ó convertirá en el ñ ó

ó

cuarto í é í ­ ó

exportador ­ í ú mundial de

cacao en 2015.

é ñ ó í

ú á De un cacao, é ó

añado, de

calidad: el cacao

é fino de aroma. ­ “ ”

í ó ¢ ¢ ¢¢ í

­ é

ó ñ ú é

ó ó ó

ú á ­ í ñ ­ ¤ ñ ó é “ ”

Á “ ” ó “ í ” ­ í ­ é

á í “ í ”

­ á í

gortiz@hoy.com.ec

C

á á

ó ó ñ ñ á

ú

í “ ó ”

ó

¿ é ñ

ó

ó é ó ¡ ó ó í

á

é ó

é

ü

¿ é “ ”

í

ñ ñ ó

ó ó ó í

á ñ á

í

­ ó

­ “ ”

¿

ú

ó ó

­

á

ó

BuzĂłn CARMEN GAIBOR

Los asesores de campaĂąas electorales sugieren a los candidatos supuestamente “triunfadoresâ€? que no debatan con los demĂĄs por el riesgo de que ese ejercicio les reste votaciĂłn. No obstante, en Quito se torna necesario un debate entre los candidatos a la AlcaldĂ­a para que los ciudadanos podamos comparar las propuestas.

RĂŠplica MAURICIO POZO CRESPO

En relaciĂłn a la publicaciĂłn de una comunicaciĂłn del 15 de enero pasado suscrita por el Secretario Nacional de ComunicaciĂłn Fernando Alvarado (BuzĂłn, 20.01.2014), donde hace referencia a varios te-

CONMUTADOR

(02)2490 888

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 18.290

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

mas de un artĂ­culo de mi autorĂ­a titulado “Arrogarse atributosâ€?, me permito seĂąalar lo siguiente: 1) No es omitir no hablar de distribuciĂłn de la riqueza porque esa no era la temĂĄtica del artĂ­culo, es destacar que la obra vial es gracias a los impuestos que pagan los ecuatorianos no a la genialidad del gobierno ni a la maravilla de la RevoluciĂłn ciudadana. Todos los gobiernos han hecho obra de acuerdo a sus ingresos pero no es lo mismo un presupuesto estatal con $10 o $20 el barril de petrĂłleo que uno de $100 el barril. Ya me imagino quĂŠ dirĂ­an los norteamericanos si el partido DemĂłcrata dirĂ­a que las autopistas de allĂĄ son gracias a ese partido, o al Presidente Obama, y no por los impuestos que pagan los estadounidenses. 2) Dice que he colaborado con varios gobiernos. No es

REDACCIĂ“N

CORREO

EMAIL

asĂ­, solo con el del Ing. Lucio GutiĂŠrrez prestĂŠ mis servicios en base a principios tĂŠcnicos y con resultados reconocidos por ecuatorianos que saben aceptar sin mezquindad un trabajo bien realizado. AsĂ­ mismo, la comunidad internacional tambiĂŠn reconociĂł ampliamente la labor desempeĂąada fruto de lo cual he merecido el otorgamiento de varios pergaminos. La velocidad de la caĂ­da de la pobreza, con la cuarta parte de ingresos fiscales frente a los actuales, cayĂł mĂĄs rĂĄpidamente en esos aĂąos que en los Ăşltimos siete. 3) He aceptado pĂşblicamente el esfuerzo del gobierno en apoyar al sector de la salud y la educaciĂłn (ver artĂ­culo del lunes 20 de enero 2014). Nuevamente no era el tema del artĂ­culo que usted hace referencia. 4) No defiendo un Estado minĂşsculo, ni anĂŠmico ni indefenso. Defiendo un Estado efi-

ciente y con un tamaĂąo acorde las necesidades actuales y futuras. No puedo estar de acuerdo con un gasto pĂşblico equivalente al 42% del PIB porque eso es hipotecar y comprometer la viabilidad de las finanzas pĂşblicas en el futuro. Han llegado a los porcentajes de EspaĂąa, Grecia, Italia, paĂ­ses en crisis.

Entre el aĂąo 2000 y el 2006 el tamaĂąo del presupuesto oscilĂł, en el Ecuador, alrededor del 21% del PIB. 5) Si a cada trabajador se le paga por su capacidad y experiencia, ÂżcĂłmo explica que la masa salarial se ha duplicado frente al PIB en siete aĂąos? ÂżCĂłmo explica que el gasto en salarios suba el 15% o mĂĄs cada aĂąo y la economĂ­a crezca al 3% o al 4%? Eso es lo mĂĄs alejado del concepto de productividad del trabajo. No hablo del sueldo del Presidente, es una sola persona, hablo del total de la

masa salarial del estado. 6) Estoy de acuerdo que el disenso es parte de la democracia pero la tolerancia al que piensa distinto al gobierno es lo que menos se observa en las rondas sabatinas. Siempre dirĂŠ la verdad con energĂ­a pero con respeto y altura, no obstante hay verdades que caen por su propio peso.

DEFENSORA DEL LECTOR

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

(02)2 490 888 ext. 212

Sorpresa ALBERTO ROSALES RAMOS

ParecerĂ­a ser caracterĂ­stica del siglo 21 el que los ciudadanos vivamos con el estrĂŠs a flor de piel, y el sobresalto y las sorpresas a la vuelta de la esquina. La Ăşltima sorpresa nos acaba de dar el Concejo Metropolitano al cambiar la esencia de los sĂ­mbolos de la ciudad, en un despertar tardĂ­o de

un falso antiespaĂąolismo. Quito es considerada Luz de AmĂŠrica, cuna de la libertad, patrimonio mundial de la humanidad y, Ăşltimamente, destino obligado del turismo, no por las obras realizadas por el seĂąor alcalde Barrera y su conjunto sino porque supo amalgamar de manera positiva y casi milagrosa el espĂ­ritu artĂ­stico, la mente creadora y la increĂ­ble habilidad de nuestros aborĂ­genes (porque te hizo Atahualpa eres grande) junto con una nueva y fresca visiĂłn de la arquitectura y la tecnologĂ­a constructiva (y tambiĂŠn porque EspaĂąa te amĂł). Por eso Quito detenta los tĂ­tulos que orgullosa y merecidamente los tiene. DejĂŠmonos ya de complejos disfrazados de obsoletos y trasnochados nacionalismos, inadmisibles en un mundo cada vez mĂĄs pequeĂąo y mĂĄs globalizado.

POR TOĂ‘O

Las cifras no cuadran ANA ANGULO BENAVIDES

�  ­­€�  ­ ­ ú ó € ­ ó � �

ĂĄ Ă­ Ăł ‹ Ă­ “ Ă­ â€?

Ă­ Â

ĂĄ Â? Ăş Ăł

„ � � å

Â? Ăş Â?

ú í å ú � í ù  ­­€  ­ ­

La nota no fue ‚ Â? Â

realizada por Ăą Â? Â? Ă­ un reportero

Â

ƒ Â? del Diario, sino Ăł Â? „ Â? tomada de la

agencia EFE,   ­ ­

ƒ pero habĂ­a la Ă­ Â? Ă­ € ­ obligaciĂłn de

� …­ chequear los ù ‚ í ‡ números. €­ � †å � ó �  ó

‚ í  † ‚ ‡ ó ‚ Ê å � � í �

‡‡� ó

ĂĄ ˆ­ Ăł ĂĄ Â? Ăą …­ ƒ €­ Ă­ ‰ Â? Ăł ‚ Â? Ă­ Ăł Š Ăş Â? ĂĄ Ăł Ăł  å

“ …­ � aangulo@hoy.com.ec

Âż

Fierro, poeta de la luz MARCO ANTONIO RODRĂ?GUEZ*

ĂĄ Ăł ĂŠ

Â? Â? Â? Â? — ĂĄ Â? ƒ — ƒ „ Ăł — Ăł ĂĄ Â? ĂĄ Â? —Â? ĂĄ Â?

Ă­

Â? Ăş ĂĄ

ƒ „ —ƒ ĂŠ Ăł ĂĄ Ăş — Š Â?  å Ăł ĂŠ Â? Â? Š Â? —

� ƒ � � �  —

ƒ  Ê Ă­ Ăł

En la Ăł Š ‘ ƒ celebraciĂłn de Â?

ƒ

un aùo mås å ó de historia de � Š ó

’  la provincia  ­­€ del Carchi, se – ™ “

Ăł â€? Ăł tributĂł un ƒ Ăł Â? ĂŠ homenaje a Ă­ Â?

Luis Enrique.

Â? ʙ “ Ăł Ăş Â? ƒ Â?

• â€? Ă­ Ăł Ă­ Ă­ “ â€?Â? ĂŠ Â? ƒ Ăł ĂĄ ‚ Ă­ ƒ Â? ĂŠ Ă­ Â?

š Ă­ — ™ Â? Â? Ăł   ó Ăą ĂĄ Â? Ăł  ƒ  Â

ó — —  ‚

Ăş

* NARRADOR, ENSAYISTA analisis@hoy.com.ec

A

Misterios RICARDO NOBOA

‚ í ó

Â’ Âż ĂŠ ĂĄ “ â€? ‡ Â? “ Š â€? ÂŒ ¿Ž ĂŠ ¿‚ ĂĄ ĂŠ • ĂŠ Â’ Ăą ƒ Â?

¿Ž ĂŠ ĂĄ  ¿QuĂŠ hay en “ – â€?  “ â€? Â?

el disco duro ó � í ù Š ‹ � de las

• computadoras Ê

ĂŠ Ă­ de ClĂŠver

Â?

J imĂŠnez?

� í ù Nadie sabe. Le ‰ í ‹ å allanaron

casa, oficina y

‚ Â

� computadoras. ó  ¿Ž Ê ù å

¿Š Ê �

Ăş Â? Â?

¿Š � ó ó

‘ € ÂŒ ĂĄ „ Š Â? rnoboa@hoy.com.ec

Ăš

ĂŠ Ăł Â? Ă­ “ Ăł

�

Ê Š ó ‚ � ¿ Ê � ó

Â? Â Â’ Ăł

¿Š Ê � ‡ ‚ í

å  � � �  ’ � í í å ¿Š Ê ’

‹ ó ¿Š Ê ó — ó� Š Ê ‹

Â’ ÂŽ

INVITADO DE HOY

La polĂ­tica militar PATRICIO HARO AYERVE* analisis@hoy.com.ec

L

Ă­ Ă­ Ăş

Â

Ă­ Ăł

Â? Â? Ăł

Ăş ĂŠ

ƒ

Â?

Ăł

Ăł Ăł

Š š † í

Ă­

š „ í

Â? Â?

� ó � Ê   ­

Â? Ăł Â? Ăş Â?

Â

Œ › ­

 ­­… ‰ ‰ ó † ó „ ‚ Š ú� ù  ­­ ó ó † �

Ăł Â? Ăł

Ăł Ăł Â? Ăł Ăł

ĂĄ Â?

™

Â?

ĂŠ Â ĂŠ Â? Ăł Ă­ ĂŠ Â?

› ó ‚ Ê ó �

ó í ó  Ê � „

Ăł Â? Â Ăł Â ĂŠ Ăł

Ă­ ĂŠ

Ă­ Ă­ *CORONEL (R)

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

Debate

9

OPINIĂ“N

DOMINGO 26 de enero de 2014

10

DOMINGO 26 de enero de 2014

Deportes Abierto de Australia DOMINIKA CIBULKOVA FUE LA PRIMERA ESLOVACA EN UNA FINAL

Na Li gana el primer Grand Slam del aĂąo

En 2011, cuando ganĂł en Roland Garros, fue la primera asiĂĄtica en lograr uno de los cuatro grandes torneos de la WTA. Ayer consiguiĂł su segundo campeonato.

L

Ăł

Ă­

 � � � � � ­� € �  € ‚

Ă­ ƒ € Â?  „„ €  „­Â?

“…

ƒ â€? Ăł

ƒ † Â? ĂĄ Â? Ăş Â? Ăł ĂĄ Â? Â? † † Â? Â? Â? ĂŠ

‡ó ‡ € � ó †

Â? ƒ Â? Â? ĂŠ †

ˆ Â? Â? € Ăł „Â? ‡ Â? Â? Â? Â? Ăş

� † ù „ �„ � † � � å ­‰ ù ó Š � † � ù

‹ Š Ê

� ó ‡ � € � € å

‡

Â? ĂŠ Â? € Â? Â? Ăł ­„ Ăą € ­­Œ Ă­ ƒ €

Ž� „‘�’�

� ó † †

„‰ � í � † � �

Ăł

Â? Ăş

• €ó

‚ � ­ •‹ �

ó ù � å � � í ‚

– ‡

‚ ƒ €ó Â? † Ăą € † Ăł Â? Â?

(AFP)

LA CHINA NA LI levanta el trofeo tras la final jugada el el Arena Rod Laver. FOTO: AFP

El cronĂłmetro Alex salva de la derrota al ParĂ­s Saint Germain

Juan Mata pasĂł los chequeos mĂŠdicos El centrocampista espaĂąol Juan Mata pasĂł el reconocimiento mĂŠdico con el Manchester United para ponerse a disposiciĂłn David Moyes, director tĂŠcnico del equipo, con la que se entrenarĂĄ ya a partir de hoy.

Mata, que llegĂł a Manchester ayer en helicĂłptero, procedente de Londres y fue recibido por el propio Moyes, solo estĂĄ pendiente de disponer de toda la documentaciĂłn, firma incluida, para presentarla a la Premier League y, poder ser considerado como futbolista del United.

FOTO: AFP

CRISTIANO RONALDO EJECUTA una pirueta durante el partido de ayer ante el Granada. FOTO: AFP

CRISTIANO RONALDO Y KARIM BENZEMA ANOTARON LOS GOLES DEL TRIUNFO

El Real Madrid lidera la Liga espaĂąola provisionalmente EL REAL MADRID Ăł Ă­

Â? Â? Â? Ăą € Ăł Â?  € ĂĄ Â? † € ĂŠ ‚ € Â… š ĂŠ Â? ƒ

† �

Ăł Â? Ăą €  „ Ăł Â? Â? ĂŠ ˜ ĂŠ ‚ ‹

Ăł Â? Â? † ƒ  „Œ € Â? — €Â? † Ăş

— ó ó �ú

š ĂŠ š Ăł ÂŽ …œ… ƒ ƒ  „­ †

ó žú �

Â? ĂŠ Ăł

� ‰�

‹ å �

� � — � å

‹

€ Â? ƒ Â? Â? Â? ‡ Ăł

ĂŠ Â&#x; š ‡ Â? Â? Ăł Â? Â? ĂĄ Â? Â?­'Â?

— ‚ í ‰­ � å † … š €

Ê ‚

† Â? ĂĄ ƒ † Ăł Â? — Â? € ĂĄ € Â? ‚å „‰¥  Â?

ĂŠ Â? Â? ƒ ĂĄ — € „­¥  Â? Â? † Â? Ă­ € Â? Ăł š

Â? ƒ € – „’ Âş Â? Ăą Â? Ăł „  Â? € Â? Â? Ăł – ‰ ÂşÂ?

Â? ˜ Ăş — Ăş Â? Œ (AFP)

El lĂ­der ParĂ­s SG se salvĂł de su segunda derrota en la liga francesa esta temporada con un gol del brasileĂąo Alex, a falta de tres minutos para el final del partido, en la visita del lĂ­der francĂŠs al campo del Guingamp (14.Âş), en la vigesimasegunda jornada.

Tras este empate, el ParĂ­s SG suma 51 puntos, seis mĂĄs que el MĂłnaco, segundo, que hoy tendrĂĄ una buena ocasiĂłn de acercarse al lĂ­der si vence en su visita a Marsella (5.Âş).

El equipo que entrena Laurent Blanc no parece el mismo que arrasĂł en la primera parte del campeonato y el pasado miĂŠrcoles ya fue eliminado sorprendentemente de la Copa francesa.

El golpe de Bale no lo alejarĂĄ de las canchas

Gareth Bale, centrocampista del Real Madrid, se retirĂł del partido ante el Granada en el descanso lesionado con un golpe. Sin embargo, no tendrĂĄ problemas en jugar el prĂłximo partido de su equipo ante el Espanyol, por la vuelta de los cuartos de final de la Copa del Rey. AsĂ­ lo confirmĂł ayer en rueda de prensa el Carlo Ancelotti cuando fue preguntado por la sustituciĂłn del galĂŠs.

Guatemala: 3 jugadores fueron reinsertados

Dos futbolistas guatemaltecos y uno panameĂąo cumplieron sus dos aĂąos de sanciĂłn por dopaje y desde ayer quedaron oficialmente habilitados para regresar a las canchas.

Se trata de Fredy Thompson y MarvĂ­n Ceballos, y del panameĂąo Aldofo Machado, que dieron positivo de boldenona cuando jugaban con el equipo del Comunicaciones de la Liga Nacional de FĂştbol de Guatemala.

AgĂźero revive al Citi en la Copa de Inglaterra El Manchester City, que ayer iba perdiendo en casa por 2-0 con el Watford, de la segunda divisiĂłn hasta el minuto 60, dio la vuelta al partido con un triplete del argentino Sergio 'AgĂźero.

El partido terminĂł con un resultado 4-2 a favor de los locales y se

FOTO: AFP

clasificaron a octavos de final de la Copa de Inglaterra.

El Watford se adelantĂł con un gol de Fernando Forestieri (21') y de Troy Deeney (30'). AgĂźero descontĂł a los 60', 79' y 90'. Aleksandar Kolarov completĂł el marcador a los 87'.

AYER, EL DELANTERO RECIBIĂ“ LA VISITA D EL PRESIDENTE COLOMBIANO JUAN MANUEL SANTOS

Falcao tiene el 50% de posibilidad para jugar en el Mundial de Brasil EL DELANTERO

‚ó — Â… Â? € ʊ ÂŽÂ? ˆ Â? Ăł ‡ Â? ‡† Ă­ Ăł ƒ Â? ĂŠ ˜ ĂŠ

Ê Š� ó � í € � ‡

� ó ó � ‚

Â? ™ Â? ‹ ‡ó Ăł ƒ Ăł “ † ĂŠ ‚ Â? Ăş

– � † � �

ƒ Â? Ăą ĂĄ € Â?

JUAN MANUEL SANTOS, presidente de Colombia revisa la cicatriz de la operaciĂłn de la pierna izquierda de Radamel Falcao. FOTO: AFP

Â? ‡ Â? Ăł ˆ

ƒ Â? Ăł €

ĂĄ Â?

ó ‚ó

Â? Ăł

ĂĄ Â? Â… Â? ĂĄ Â? Â? ‚ š  „Œ † Â? ‡ „ ƒ

“– € Š Â? Â? † ĂĄ ‰ › Â?

š ‹ † � � € † í € € � å �

� � Š � ó ó … € � �

† € í † � ó � � ó ó † ‡ ú � † ù

Â? Ăł ƒ Â? Ăł Ă­ † Â? Ă­

€ ƒ † Â? ĂŠ Â?

Â? Ăł ƒ Â?

€ ó

(EFE)

11 FALTAN

DOMINGO 26 de enero de 2014

BALÓN DE ORO CRISTIANO RONALDO PRESENTÓ AYER EL BALÓN DE ORO A LOS HINCHAS MADRIDISTAS EN EL ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU, ANTES DEL PARTIDO CON EL GRANADA. FOTO: AFP

140 2 dĂ­as

Mundial 2014 100 PERSONAS MARCHARON EN LA PLAYA DE COPACABANA EN RĂ?O DE JANEIRO

Las marchas contra el Mundial tuvieron baja convocatoria

CARLOS VIVES es el encargado de cantar la canción oficial de la compaùía auspiciante. FOTOS: HAMILTON LÓPEZ/HOY

EL TROFEO ESTARĂ EN QUITO HASTA MAĂ‘ANA

Carlos Vives sorprendió en el arribo de la Copa La Copa de la FIFA llegó ayer a Quito en medio de un fuerte operativo de seguridad. Ecuador es el 64.° país que visita.

D

Ăł

ĂĄ

 � �

� �  ­€ ‚ � ó  � í � å

Â? Ăł ƒ

Â? „ Â… †„… ‡ ˆ Ă­

‰ Â

ƒŠ ‹ Ă­

‹ Œ Š Ž‘ �

†

‡ ù ó

Ă­

’ ‰

� “

”

ó ”ú • – � å • � —

ˆ ”­”�

Â? Ă­

“ ú

‰ � Ê

Â?

ó � Ê ‚ ó — —

REINALDO RUEDA estuvo en la ceremonia de presentaciĂłn y se tomĂł fotografĂ­as el trofeo y con quienes se lo pedĂ­an.

ˆ — ‰ Â? Ăł Ă­ É ĂŠ

‰

Ă­ ˆ Â?  ùí Ăł

‰ í

Â?

ó €

”­”� ˆ �

Â? Ăł Ăł

” ” ó � ‰ ‘  � å “

†­ ‡

Ă­

ĂĄ Ă­

Â

Ăł Â? Ăł Â? Ăł Ăł Ăş  “ ĂŠ Ăş ‰ Ăş Ăą ĂŠ Ăş

‰ � “ å �

€ ‚ ”

Â?ĂĄ Ă­ Â? ĂĄ

(RE)

INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL DIRECCIĂ“N PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVA

AVISO DE REMATE Se comunica al pĂşblico en general, que dentro del juicio coactivo No. 31637415, se seĂąala el martes 25 de febrero del 2014 para efectuar el remate del bien inmueble No. 4, ubicado en la calle San Francisco N42-34, y Mariano EcheverrĂ­a, Edificio Tennis Plaza, Parroquia Chaupicruz de esta ciudad de Quito, con las siguientes caracterĂ­sticas: DETALLES DEL INMUEBLE A REMATARSE: Departamento nĂşmero cuatro de la planta baja, con una superficie de cuarenta y un metros cuadrados, cincuenta decĂ­metros cuadrados (41,50 m2); Parqueadero cubierto nĂşmero cuatro, bodega nĂşmero cuatro y terraza de uso exclusivo del departamento, LINDEROS SINGULARES: NORTE.- En la extensiĂłn de ocho metros noventa centĂ­metros con departamento nĂşmero cinco.- SUR.- En la extensiĂłn de ocho metros noventa centĂ­metros con ĂĄrea comunal.- ESTE.- En la extensiĂłn de cinco metros y treinta y cinco centĂ­metros, corredor comunal.- OESTE.- En la extensiĂłn de cinco metros y treinta y cinco centĂ­metros, con terraza de uso exclusivo; ARRIBA.- En la superficie de cuarenta y un metros cuadrados cincuenta decĂ­metros cuadrados, con departamento diez y once.- ABAJO.- En la superficie de cuarenta y un metros cuadrados cincuenta decĂ­metros con ĂĄrea de garaje, incluyendo como parte integrante del departamento el parqueadero nĂşmero cuatro. Con superficie de once metros cuadrados cincuenta y dos decĂ­metros cuadrados. La bodega nĂşmero cuatro, con una superficie de tres metros cuadrados, trece decĂ­metros cuadrados y la terraza de uso exclusivo del departamento con una superficie de treinta metros cuadrados; compuesto por sala, comedor, cocina, dormitorio, baĂąo completo, hall, parqueadero nĂşmero cuatro, bodega nĂşmero cuatro. Remate que tendrĂĄ lugar en la Av. 10 de Agosto y BogotĂĄ, 10mo piso, de esta ciudad de Quito, oficinas del Juzgado de Coactivas del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, de trece horas a diecisiete horas del dĂ­a seĂąalado para el remate.

Los interesados serĂĄn calificados hasta el viernes 7 de febrero del aĂąo 2014, conforme a lo prescrito en el artĂ­culo 457, inciso segundo del CĂłdigo de Procedimiento Civil.

Por tratarse del primer seùalamiento se aceptarån posturas a partir de las dos terceras partes del valor del avalúo, que es de CUARENTA Y UN MIL SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, CON 34/100, las mismas que deberån ir acompaùadas del 10% del valor de la oferta en dinero en efectivo o en cheque certificado a la orden del INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL. Las bases para la participación en el remate serån proporcionadas por la Doctora Secretaria Abogada de Coactivas del IESS Contratada, InÊs Jaramillo Ocampo, en la dirección: Hermanos Pazmiùo E4-130 y Av. 6 de Diciembre, Edificio Benalcåzar 100, cuarto Piso, of. 405, telf: 2502248, celular: 0999812091. Mayor información en las oficinas del Juzgado de Coactiva del IESS. NOTIFIQUESE.Dr. Xavier Alejandro Encalada Soto JUEZ DE COACTIVA DE PICHINCHA (E)

LAS MANIFESTACIONES Ăł Â?

� � š “

‰ “

Ă­

€ í í ‚ ú „ í

Â? Ăł

Ăş

å ó � “ € í ó � ù

‚ã € í ‘

Â? Â?

Sabella visitĂł la sede de Argentina en Brasil El seleccionador argentino, Alejandro Sabella, visitĂł ayer la Cidade do Galo, el centro de entrenamientos del club AtlĂŠtico Mineiro en la ciudad brasileĂąa de Belo Horizonte, que serĂĄ el cuartel de Argentina en Mundial de Brasil 2014, y destacĂł las ventajas de esa elecciĂłn.

Sabella afirmĂł que haber quedado emparejado en el Grupo F del Mundial y haber escogido a

“

� í ‰ó

‰ “‚ � � � “‚ �

â€? “”­”Â? â€? ‚ ĂŠ

Ăł Â?

—í –

“

Belo Horizonte como lugar de concentraciĂłn reducirĂĄ los desplazamientos de Argentina en Brasil, paĂ­s del que destacĂł su tamaĂąo continental.

El seleccionador afirmĂł que los viajes de Argentina serĂĄn menores que los de las demĂĄs selecciones, en declaraciones citadas en un comunicado divulgado ayer por la SecretarĂ­a de Turismo y Deportes de Minas Gerais.

ú †

ó ‡ �

‰ ĂĄ ‰ ƒ ‰

ù í í ú —í – � ó ó

(AFP)

LAS MARCHAS EN BRASIL no tuvieron la convocatoria que se esperaba en las 36 ciudades. FOTO: ARCHIVO/HOY

12

DOMINGO 26 de enero de 2014

Deportes

FĂšTBOL INGLÉS SERGIO AGĂœERO SALVĂ“ AL MANCHESTER CITY DE LA ELIMINACIĂ“N DE LA COPA AL MARCAR TRES GOLES CON LOS QUE REVERTIĂ“ UN MARCADOR 2-4 EN CONTRA.

Campeonato nacional

FOTO: AFP

En el inicio del torneo no se sintieron los cambios con los que empezĂł.

El Ăşnico estadio que tuvo alta presencia de pĂşblico en las gradas fue en Loja.

INDEPENDIENTE DEL VALLE VS DEPORTIVO QUITO

EL DEBUTANTE ALEJANDRO FREZZOTI MARCĂ“ EL PRIMER TANTO

Dep. Quito pierde tres dĂ­as antes de su debut en Copa Libertadores

Cuenca y CatĂłlica empatan en un partido sin mallas

Con la presencia de El joven delantero Junior unas 4 500 personas, Sornoza abrió el marIndependiente del Valle cador en el 50’, tras haber derrotó ayer a Deporrecibido una asistencia de tivo Quito en el estadio JosÊ Guerreo La segunda Municipal de Rumiùahui. anotación de IndepenEn un partido sin muchas acciones diente llegó con un remate de de peligro, el gol se hizo esperar cabeza de Jhonatan Gonzålez, en el hasta el segundo tiempo.

63’, tras un centro de Guerrero.

2-0

El equipo cuencano fue el primero en anotar este aĂąo y consiguiĂł un importante punto. La falta de mallas no se sintiĂł en un Atahualpa con 2 000 personas.

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

MANTA FC VS LIGA- Q

L. DE LOJA VS EL NACIONAL

Manta FC derrota a Liga-Q en el debut de ZubeldĂ­a

Kaviedes causĂł sensaciĂłn y polĂŠmica LOJA

EL ARQUERO CHRISTIAN MORA, de Deportivo Cuenca, detiene un balĂłn en un ataque de la Universidad CatĂłlica FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

A

Ăł

Ăł ĂŠ

 ó � � � �  í  ó � � ó

2- 1

1 -0

1 - 1 Â? Â Ăł

ĂĄ ĂŠ Â

Ăł Â Ăł Â

Ăł Â Â

­€ � � ó

‚ �

Â ĂĄÂƒ „ Â? Ăł

ó É ó �  ó

Â? Â Ăł

Â… Â? Ăş Â? Â? Ă­   †  ‡ €ˆ‰‰

ĂĄ   Â? Š ˆ‹‰ (CDBJ)

En un partido apremiante y que a momentos fue de ida y vuelta el Manta FC defendiĂł su valla y derrotĂł a Liga de Quito por la mĂ­nima.

El gol llegĂł en el minuto 42.

Christian MĂĄrquez asistiĂł de cabeza a Jorge Palacios, que estaba bajo el poste y sĂłlo tuvo que empujar la pelota para derrotar al arquero Alexander DomĂ­nguez y romper la igualdad. Manta desperdiciĂł constantes oprotunidades y el partido terminĂł sin mĂĄs goles.

Seis minutos duró el regreso de Jaime Ivån Kaviedes, al fútbol profesional. Tras 12 minutos en que la hinchada le pedía a gritos en el estadio Reina del Cisne. à lex Aguinaga llamó a su antiguo compaùero de la Selección e ingresó. Kaviedes se mostró movedizo como siempre. Pero tras cometer una falta en el 63’ reclamó con un desaire la decisión arbitral y fue expulsado por doble amarilla.

En el 70’ Aguinaga tambiÊn fue expulsado por el juez central Carlos Orbe.

LA ESCUDERĂ?A DEL ‘CABALINO RAMPANTE’ CONTARĂ CON ALONSO Y RAIKKONEN

El F14-T es el nuevo Ferrari para la temporada 2014 FERRARI 14-T es el monoplaza con un motor de 6 vĂĄlvulas y con 1 600 cc en un motor Turbo.

FOTO: EFE

FERRARI Ăł Â? €‰ ­ ­ ÂŒ Â? ƒ Â? ĂĄ Ăą Ž€‰‰‘ Â? €‰‰ Â’ Â? ĂŠ “ ”” Ž€‰‰•’ ĂĄ

‘— ’ Â? Â?  Â? ĂĄ ™   Â? Â

ó ™ ó Ž ™ ’ €‰ ­ …  � � å �

š � Ê �

1 600

cntĂ­metros cĂşbicos tendrĂĄn ahora los motores de la FĂłrmula Uno. ƒ Â… Â?

Â… Â?

› ÂŒ  Â? — ĂŠ Â? ĂĄ Â? ‰ ›

ĂŠ ĂĄ

Â? Ăą Â? Âœ ” ÂŽ Â’ Â?  Â?

ó å ó ' ' å ™

— Â?  Â?Ăł Â? ­ ÂŒ ĂĄ Ă­

Ăş Â? Â Ăł ĂĄ Â? Â? Â? Â Â? ĂĄ Â? Ăą

KIMI RAIKKONEN fue el Ăşltimo campeĂłn con la escuderĂ­a italiana en 2007. FOTO:EFE

� � å —  › Ž ‡ ’

 �

Ž€‰ ’ “— � Œ “ � �

� ù ó …

”” Â? Ăł Â? €‰ ‰ Â? Â?  ù  “— Â? ĂĄ Â? Â?  â€? (EFE)

FERNANDO ALONSO fue el reemplazo de Kimi Raikkonen en 2011. En 2014 fue segundo. FOTO: EFE

Pepe Vacas: el mimo no es un arte masivo

Metrópoli

Domingo 26 de enero de 2014

»P-2

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

PREMIOS GRAMMY »P-7

Dúos, bandas y canciones improvisadas FOTO: ROCK104.COM

EL VIDEO

EL TUIT

Espectacular volcada de Michelle Obama

@Falcao Soner Ertek gracias por tus mensajes. No te culpes por lo sucedido son accidentes del fútbol.

La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, aparentememte enloquece y arruina una entrevista de los campeones de la NBA, los Miami Heats. Ella vuelca la pelota en un pequeño aro que sostiene LeBron James. El filme es parte de una campaña que impulsa contra la obsesidad infantil. En YouTube tiene más de 47 150 visitas.

EL DEBATE

Hollande activa las redes sociales El anuncio del presidente francés, François Hollande, de que se separará de su pareja y primera dama, Valérie Trierweiler causó sensación en Twitter.

Hace dos semanas, la revista Closer sorprendió al mundo al revelar que Hollande tiene una relación amorosal con la actriz, Julie Gayet.

La noticia circuló rápidamente en las redes sociales. Los internautas mencionaron que esto es un asunto privado de pareja. La etiqueta #Hollande tuvo más 31 971 menciones hasta la tarde ayer.

Mensaje de Radamel Falcao al jugador que lo lesionó. Fue retuiteado 13 921 veces.

TENDENCIA »P-8

Un pegajoso flashmob se bailará en Quito

LIBROS »P-4

Echenoz escribe su propia guerra FOTO: EFE

CONCIERTOS »P-3

Elton Jhon: solo 7 000 entradas se venderán QUITO »P-3

Qmandá abrió sus puertas

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

LA TENDENCIA

La Copa del Mundo llegó a Quito Gran expectativa causó en las redes sociales la llegada del trofeo de la Copa del Mundo.

El objeto más codiciado del mundo futbolero llegó en un avión privado y, en medio de un gran operativo de seguridad al aeropuerto Mariscal Sucre.

El alcalde encargado, Jorge Albán, dio la bienvenida al trofeo.

Los internautas compartieron en las redes fotos del trofeo de la FIFA. El tour que ha pasado por varios países estará hasta el próximo lunes en la capital ecuatoriana. En Twitter se creó la etiqueta #CopadelMundo con más de 1 389 menciones hasta el cierre de esta edición.

2

DOMINGO 26 de enero de 2014

MetrĂłpoli

La entrevista

Nacido en 1951, este artista ha trabajado en solitario con el personaje de Pascual y creó el grupo Mudanzas y La Buena Compaùía. Este martes abandonarå del todo los escenarios.

Vacas: que vengan los que siguen ALFONSO ESPINOSA Editor MetrĂłpoli

Âť

P

ĂĄ

ĂĄ

Ăł ÂżPor quĂŠ hacer una Ăşltima funciĂłn? ÂżPor quĂŠ ha decidido retirarse?

ĂĄ Ă­

Ăł

ÂżSe fue sin despedir?

Ăł

ÂżPor quĂŠ se alejĂł de los escenarios? ĂŠ

Ă­ Â Ă­ Â? Ă­ Â? Ă­

Â?

ĂŠ Ăł Â? Ă­ Â ĂĄ Â Ă­ Â?Ăł Â

Ăł Ăł Â? Ăą ÂżEra un problema el financiamiento? Â

ĂŠ Ăş Ă­ Ă­

Â?

ĂĄ Â?

Ê ­  € ó í ‚ � ¥No puede ser cierto! í �

ĂŠ Ăł ƒ Ă­ Ăł „ Ă­

� ó í �  í … í † ¿No se consideraba de modo diferente al arte local? ‡

 í   �

Â? Ăş Â

† † … í

El teatro no acaba de tener un gran público en el país‌

ó € ú í

ĂŠ Â?

Â

Ă­

Â?

.EL PERSONAJE

Ha trabajado con grupos escĂŠnicos de LatinoamĂŠrica, Estados Unidos y Alemania.

Se despide de Ecuador con una funciĂłn en la sala Demetrio Aguilera Malta.

FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Ă­

Su actitud de crear una relaciĂłn personal con el pĂşblico no es frecuente en un medio como el ecuatoriano, donde el artista se ha vuelto mĂĄs bien un merodeador de instituciones donde pide ayudas, subsidios, apoyos‌ Ăş Â? Â? ĂşÂ

€ � å

í í  � ‚

¿Pierdes libertad con los auspicios institucionales? ‡í í … ù  í

ĂĄ Ă­ Â

Â?

Ăş ĂŠ Â Ăł

€  å å

Ă­ Â? ĂĄ

 Â

Â

Â?

Entonces ni usted ni la compaùía dependĂ­an de las ayudas‌ ‡ Ăş  í ƒ

Ăł

Â?

Ăş ƒ

 Â

ÂżCĂłmo llegaba desde Quito a las diferentes ciudades del paĂ­s? ‡ Â? Â? Ă­ Ă­ ˆ

Ă­ Â

ĂĄ  Â? ‰ Ă­ “ Ă­ â€? Ăł  Ê Ăą

ĂĄ Â

Â? Â? Ă­ Ăş

Ă­ ˆ Ă­ Š Ăş

ÂżCuĂĄl es la diferencia?

ĂĄ

Ăł Ăş

‚

Ăş Â

El mimo no es un arte masivo, no se hace en coliseos ni en estadios, no hay amplificaciĂłn para esto.

Eso es una característica valiosa de su carrera: no se quedó en Quito, salió por todo el país. Muchos artistas escÊnicos no han podido dar ese paso, aparentemente corto‌ �ó ó

€ ĂĄ Ă­ Â? Â

 € í � í í € å Ê

ƒ ĂŠ

Â? ĂĄ ĂĄÂ

� ¿Ha cambiado entonces la percepción sobre el arte de los mimos? ¿Se conoce mås? Ê í å � í € � å

Ăł

‚ ù ú � ù

� ¿Lo mejor de este recorrido? „  …‹ ù

ĂŠ

Ă­ Â?  Ê Â?  Œ Ăł ‰ ‰ Ă­ Ăł Â? ĂŠ ÂŽ ÂżQuĂŠ mĂĄs gana como artista teniendo un pĂşblico propio? Ăş Ăł ĂĄÂ Â? Ăş Â

‘  ú å í å å

Ă­ Â Ăł

 ‡ Â

ĂĄ Ăş

ĂĄ

‌ No le he preguntado cĂłmo comenzĂł en el teatro. Fue antes de ver a Pradel, Âżcierto? ƒ ĂŠ …• Ăą

¿La que fundó Fabio Paccioni? ‡í É í Ê í  ó å ó

 Â

‘  ó

ÂżQuiĂŠnes eran sus profesores?

 „ „ Ăą Â? ‡ Â

ó ‘  Š � Ê  í

–� å Ž € Ê Ê í

ÂżEs vĂĄlida la formaciĂłn que se ofrece al actor o actriz acĂĄ, entre la Facultad de Artes y los talleres de cada grupo independiente? Â? Â

Ăą

Â? Â? ĂĄ Â

Â? Â

Â? Â

‡  Ž

Ê  —

Â?

Â? ĂŠ Â

El actor, luego, no termina nunca de formarse‌ ó å

 ó „ Â

Ăł Ăł ĂŠ Â

‚ ƒ Ă­

Ăş Â

Por un lado hay que formar artistas, pero faltan críticos y tambiÊn vestuaristas, tÊcnicos de iluminación, maquilladores‌ Temas de los que acå se hace cargo el propio elenco.

ĂĄ Â? Â? Â?

Ăł ƒ Â

„Ê‚ Â

Ăł ĂŠ Â Â Â Â? Â

ÂżTodavĂ­a es una mala noticia cuando el hijo le dice al papĂĄ “voy a ser actorâ€?? Ă­ Ăş € ĂĄ Â

Ă­ ÂżQuĂŠ serĂ­a urgente hacer en bien del teatro en Ecuador? € Ă­ Â? ĂŠ Ă­ ĂĄ Â? ĂŠ  ˆ Ă­

å ‚ �

MetrĂłpoli

DOMINGO 26 de enero de 2014

L

Ăą Ăł Ăł

ĂĄ

ĂĄ

Ăł

Â

Â? Â ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ Â? Â? Ă­ ĂĄ Â?

ĂĄ Â

 å Ăą ĂĄ ­ Â

ó  €   �

ĂĄ Â? Â

‚ Â

ƒ ƒ ĂĄ  ó „

Ăł Â? Ă­

ó å … ó † ­ ó € ‡ ó ‡ † ­ í Ê €

 ó ĂĄ Â? Â

 Ê �

ˆ‰ † � ‡

ĂĄ Ăł Â? Ă­

Ă­

Ăş

Ăł

Ă­

 �

ĂĄ (ARC)

Ciudad

QmandĂĄ, la vieja terminal terrestre ahora es un parque Este espacio articula a los barrios cĂŠntricos de San SebastiĂĄn, San Marcos y La Loma. AquĂ­ los ciudadanos pueden disfrutar de actividades artĂ­sticas, deportivas y recreativas.

LOS TRABAJOS LA OBRA empezĂł el 2 de abril de 2012, con la remociĂłn de material, trabajos de derrocamiento e implementaciĂłn estructural.

ADEMĂ S DE LAS instalaciones de cableado, tuberĂ­as y telefonĂ­a, la obra requiriĂł trabajos de albaĂąilerĂ­a, ingenierĂ­a y anĂĄlisis del suelo.

DURANTE LA construcciĂłn se priorizĂł la inclusiĂłn de plataformas de accesibilidad, asĂ­ como de sistemas de circulaciĂłn peatonal, vehicular, ciclĂ­stica y seĂąalĂŠtica.

ESTOS TRABAJOS de rehabilitaciĂłn estĂĄn enmarcados en el proyecto de revitalizaciĂłn del centro histĂłrico.

FORMAN PARTE de la celebraciĂłn de los 35 aĂąos de la Declaratoria de Quito como Primer Patrimonio Cultural de la Humanidad por parte de la UNESCO. UN PARQUE URBANO se refiere a un espacio para la gente y diseĂąado por el poder pĂşblico.

LA GENTE PUEDE acudir de forma gratuita al parque QmandĂĄ. Las piscinas, canchas y gimnasios tienen costos mĂłdicos de ingreso. FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY

EL CANTAUTOR CELEBRA 40 AĂ‘OS DE TRAYECTORIA

7 000 se vestirĂĄn de gala para Elton John EL COMPOSITOR Y MĂšSICO Â

ĂĄ ĂĄ

ĂłÂ? Š Â? Ăł ƒ ‹ Ă­ ĂĄ „

ƒ Â…  å ƒ ĂĄ Ăł ÂŒ ÂŽÂŽÂŽ ĂĄ Â

ĂŠÂ? ĂĄ

’

Ăł ĂŠ   ‘ Â’ ‰‰Ž ‡  ’ “ ˆ”Ž Â’ “ Š Â’ “ ‡ ŠŽ ƒ  å

• ƒ …

å ó –

ĂĄ “ Ăą Â… Â’ Â

ELTON JHON llega por primera vez al Ecuador con su gira Rocket Man Greatest Hits Live. FOTO: ARCHIVO/HOY

ĂŠ ĂĄ Â Â? Ăş

 Ê  ’ † (CVC)

En el radar

FOTO: ARCHIVO/HOY

El centro histĂłrico tiene dos nuevos contenedores Dos nuevas islas con tres contenedores soterrados entraron en funcionamiento el pasado miĂŠrcoles. Las islas estĂĄn en la Plaza de Santa Clara, entre BenalcĂĄzar y Rocafuerte, y en Santa Clara y

El botĂłn de seguridad llega a la Vicentina El alcalde Jorge AlbĂĄn visitĂł la Vicentina Baja para informar a sus moradores que sus celulares cuentan con el BotĂłn de Seguridad. “Con tan solo presionar el nĂşmero 5, las llamadas de auxilio se conectarĂĄn con la UPC del barrio e inmediatamente la PolicĂ­a acudirĂĄ a atender las emergencias reportadasâ€?, dijo.

3

Cuenca, en el centro histĂłrico.

La inauguraciĂłn de estos contenedores para recolecciĂłn forman parte del Plan de Limpieza Integral, que incluye la construcciĂłn de 60 islas soterradas.

El proceso para el Metro se iniciĂł el jueves

El jueves se abriĂł el proceso licitatorio para la adquisiciĂłn y financiamiento de 18 trenes, cuatro vehĂ­culos auxiliares y equipamiento del taller de repuestos del Metro de Quito. El concurso se instaura por una licitaciĂłn pĂşblica internacional, convocada por la Empresa PĂşblica Metropolitana Metro de Quito.

4

DOMINGO 26 de enero de 2014

Metrópoli

D

ó

í ó í

í ó

­ é “ í ”

á í

í á

ó

í ú

ñ í é

á

ó

í

é

é í

ó

ó í ó ñ ú í ñ

ú

Novedad

Echenoz va a la guerra...

Y gana

El escritor francés presentó en Barcelona la primera edición castellana de una novela que lleva dos años cosechando éxitos.

A SUS 66 AÑOS es un escritor de culto para los amantes de las historias delirantes y las paradojas. FOTO: EFE

Una esperada ..traducción

á

ó

í

ó

ó ñ ó í

Jean Echenoz, 14, traducción de Javier Albiñana, Barcelona, Editorial Anagrama (Panorama de Narrativas), 2014, 104 páginas.

í ó

ó ó é

á é á

á

é ñ

“ é ” “ í

ó ” É

ó

“

á ó

á á ó ñ

í

ñ é ó

á

ó

í ó

ó ó

á ó

í

” (Red.HOY- EFE)

SOÑAR LA PALABRA

‘La carne, el corazón, el alma del poeta’

JORGE DÁVILA VÁZQUEZ Escritor

ALGO DE ESO

í ó

í

é

á

ñ ó ó í ó

í

– –

Murakami reinventa sus personajes conocidos

í é

ü ó ¡ óñ

é

ú

“ …”£

ó

La épica de un hombre con sueños posibles

£ “¤ ¥ í …”

£

” “ á

¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ” ó “ ó ” “ ó ” ¤ óñ

“

”

Hitler regresa y se convierte en celebridad

JUAN TIBANLOMBO

ÓSCAR MOLINA

GABRIEL FLORES FLORES

“VERÁS, TENGO ñ á ¤ ¤ ¿ é¦ ¿ á ¦

é ñ ¿ é ¦” ó

ó

ó ¡ é ó

£ í

ó á

Murakami vuelve sobre él ¡ Haruki Murakami,

ñ ¡ ¡ , traducido por

Gabriel Álvarez Martínez, Editorial Tusquets, ­ Barcelona, 2013, 314

páginas. ¤

é § ¡ ¡

¡ í ¤ ¡ ¡

ó ñ é ¡ ó ó ó

á á ó é é á

ú ñ ó £

ó ó ¤ ú ó ¤ ¡

UN HOMBRE BAILA ó ú í

á á í ­ É ¤ ¤ á é ú

á ú é ¿ é í ñ ó ¦ ¿ é ñ á

ó

ñ ¦ é ó ú

¡ ó

ó ñ á

Una crónica ineludible ú Leila Guerriero, Una ñ ñ ñ historia sencilla,

Barcelona (España),

Editorial Anagrama, colección Narrativas ó

Hispánicas, 2013, 146 ñ ó páginas. í

á á á í

í á á ó é é ó

ó

á ó ¤ ñ í

ó í é

¿QUÉ HABRÍA

¤ ¦ ¿ ¦ ¿

¡ ¦

ó í

¨ ú í ü ú ¡ ó í ú

ó

á é í

í ¡ © ¡ ó ü ¨

ñ

ó Una fantasía sobre Hitler ú á Timur Vermes, Ha vuelto, traducción de

Carmen Gauger,

Barcelona, Seix Barral, é 2013, 383 páginas. ó

ó É ó í

ó ó á é ú

é “¨ ó í ” í í é é é “ ü £ ü á í ü ” ó á á ó í

MetrĂłpoli

5

Cartelera de cine Jack Ryan: CĂłdigo sombra, una historia de acciĂłn

Multicines CCI Subtitulada 13:20 15:35 18:00 Multicines El Recreo Subtitulada 13:40 16:00 18:25 20:50 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 15:15 17:30 Multicines Scala Subtitulada 13:00 15:15 17:30 Cinemark Subtitulada 13:25 20:00 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:45 19:00 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:20 18:50 21:10

ÂżQuĂŠ voy a hacer con mi marido?

Digital EspaĂąol 14:10 16:30

La vida secreta de Walter ..Mitty

Actividad paranormal: Los marcados Supercines San Luis Subtitulada 16:10 18:10 20:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:00 18:10 20:20

Frozen

Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:40 21:25 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:00 16:25 18:55 21:25 Multicines El Condado EspaĂąol 13:00 16:15 20:40 Multicines Scala

Ladrona de libros

Subtitulada 13:05 16:15 20:45 Cinemark EspaĂąol 13:10 15:20 17:35 Subtitulada 19:50 22:05 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 17:00 19:15 Digital Subtitulada 21:30

EspaĂąol 13:00 15:25 17:50 20:15 Multicines El Condado Subtitulada 15:20 20:45 21:40 Multicines Scala Subtitulada 15:25 20:55 21:40 Cinemark Subtitulada 19:20 22:25 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:40 17:40 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:30 17:30 20:30

Metegol

Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 16:40 19:00 21:20 Cines del Paseo San Francisco IMAX Subtitulada 13:30 15:55 18:20 20:45 Subtitulada 16:20 18:35 20:50

Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:55 18:45 Multicines El Recreo Subtitulada 14:35 17:25 20:15 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 18:40 21:30 Multicines Scala Subtitulada 13:10 18:30 21:20 Cinemark Subtitulada 13:50 16:40 19:30 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:50 17:50 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:10 18:00 20:45 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 16:30 19:15 22:00

Multicines CCI Subtitulada 14:25 16:25 18:25 20:25 Multicines El Recreo Subtitulada 14:50 16:50 18:50 21:00 Multicines El Condado Subtitulada 19:45 Multicines Scala Subtitulada 19:45 Cinemark Subtitulada 22:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:10 19:15 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:00 19:15 21:45

El lobo de Wall Street

PiraĂąa Multicines CCI Subtitulada 13:00 15:40 18:25 21:10 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:00 15:45 18:30 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 13:30 18:40 21:25 Multicines Scala Subtitulada 13:35 18:40 21:25 Cinemark EspaĂąol 16:20 Subtitulada 19:00 21:40 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 16:00 18:30 Digital Subtitulada 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 15:50 18:20 20:50 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 13:50 15:55 18:35 21:15

Intriga

Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:20 15:45 18:10 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:20 15:50 18:15 20:40 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:20 15:50 18:20 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:30 15:55 18:25 Cinemark 3D EspaĂąol 13:20 15:30 17:45 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 15:00 17:15 19:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 15:00 17:15 19:30 3D EspaĂąol 13:40 16:10

EscĂĄndalo americano

Multicines CCI Subtitulada 13:00 16:05 21:35 Multicines El Recreo Subtitulada 14:20 17:25 20:30

Multicines CCI 3D Subtitulada 19:10 21:15 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 13:50 15:55 18:00 Multicines El Condado 3D Subtitulada 21:20 Multicines Scala 3D Subtitulada 21:10

Una familia numerosa

Multicines CCI Subtitulada 18:00 21:35 Multicines El Recreo Subtitulada 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 18:00 21:35 Multicines Scala Subtitulada 18:00 21:35 Cinemark Subtitulada 15:40 19:10 22:30 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:30 20:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:20 21:00 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 14:20 17:40 21:00

La huĂŠsped Multicines CCI Subtitulada 20:20 Multicines El Recreo Subtitulada 18:40

Multicines CCI EspaĂąol 20:40 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:30 16:10 Multicines El Condado EspaĂąol 16:00 Multicines Scala EspaĂąol 16:00 Cinemark EspaĂąol 13:40 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:15 16:45 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:00 16:50

La noche de la expiaciĂłn

Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:50 16:15 18:35 EspaĂąol 13:30 15:50 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:10 15:35 18:00 20:25 EspaĂąol 14:00 16:20 18:40 21:00 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 14:10 16:30 18:50 EspaĂąol 13:10 15:35 18:20 Multicines Scala 3D EspaĂąol 14:10 16:30 18:50 EspaĂąol 13:20 15:40 18:25 Cinemark 3D EspaĂąol 12:55 15:10 17:25 19:40 EspaĂąol 14:20 16:45 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 15:30 18:00 20:30 Digital EspaĂąol 14:00 16:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 15:15 17:45 20:15

Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:10 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 21:15

El hobbit 2 Multicines CCI 3D EspaĂąol 21:00 EspaĂąol 18:10 Multicines El Recreo EspaĂąol 20:05 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:20 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:15 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 14:00

Caminando con dinosaurios Cines del Paseo San Francisco 3D EspaĂąol 14:10 18:25 20:25

DOMINGO 26 de enero de 2014

Pasatiempos

DOMINGO 26 de enero de 2014

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

6

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Sara Rue, 35; Ellen DeGeneres, 56; Eddie Van Halen, 59; Lucinda Williams, 61.

Es moderno, aventurero y enĂŠrgico. Es capaz de resolver problemas.

Busque diversiĂłn, pero no relegue su reputaciĂłn o responsabilidades. EnfrentarĂĄ la incertidumbre si es demasiado frĂ­volo o hace un cambio impulsivo sin una investigaciĂłn apropiada. Pasar mĂĄs tiempo encontrando hechos y optando por cambiar lo que aumente sus posibilidades de ĂŠxito, ademĂĄs de hacer lo mejor por proteger su bienestar emocional y fĂ­sico, deberĂ­a ser su objetivo. Sus nĂşmeros: 6, 15, 26, 28, 31, 43, 47.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): tenga en orden sus prioridades. Tome decisiones que mejorarån su reputación y su futuro.

Comparta sus pensamientos y planes. No adhiera a las crĂ­ticas. Hacer lo mejor por usted es su billete a una vida mejor.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): reevalĂşe sus relaciones con los demĂĄs.

Considere cĂłmo hacer mejoras que lo beneficien. No deje que la ira arruine su dĂ­a.

ConcĂŠntrese en el amor, paz y felicidad. Elimine toda negatividad en su vida.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): participe de una causa o anĂłtese para reunir fondos que requieran su asistencia financiera, mental o fĂ­sica. Alguien que conozca lo llevarĂĄ a una posiciĂłn interesante. El cambio estĂĄ cerca, respire profundo y acepte el futuro.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): lo atraerĂĄ alguien o algo que lo tiene pensando acerca de su futuro y cĂłmo incorporar lo que disfruta consiguiendo un pasatiempo lucrativo. Investigue y trabaje en red. Y encontrarĂĄ la forma de poner sus planes en movimiento.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): busque diversiĂłn y concĂŠntrese en el amor, romance y juegos, pero no supere su presupuesto. Un individuo singular captarĂĄ su atenciĂłn, pero antes de divulgar su informaciĂłn personal, cuestione la confianza dentro de la conexiĂłn.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): cuando mĂĄs adaptable sea, mĂĄs sencillo resultarĂĄ avanzar. No deje que los demĂĄs influyan sobre usted. Tome sus decisiones basado en lo que siente, dĂŠ a otros la misma libertad y podrĂĄ lograr mucho.

44. PasiĂłn que atrae un sexo hacia el otro.

1. Caballo flaco.

45. Tesoro pĂşblico de una naciĂłn.

6. De precio elevado.

10. Indio que habitĂł el sur de AmĂŠrica.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): dĂŠ un paso atrĂĄs y encuentre una forma de equilibrar energĂ­a y emociones.

Demasiado de algo o alguien lo perjudica. DeberĂ­a distanciarse de quien le plantea exigencias.

Planee un dĂ­a orientado a darse gustos.

13. Fingir que se va a hacer o decir algo.

14. Producir excitaciĂłn de los Ăłrganos genitales con la mano.

50. Compuesto de tres elementos (pl.).

16. El que arriesga dinero en el juego.

51. DadaĂ­sta.

19. Niebla espesa y baja.

52 .Hacen un foso.

22. PoluciĂłn urbana.

17. (Theda) Actriz del cine mudo.

VERTICALES

24. Angulo de 180 grados.

18. AsociaciĂłn no estatal con fines altruistas.

2. Relativa a la edad.

25. (Fleming) Escritor.

3. Responder negativamente.

4. Soberano de Persia.

28. (pin) Modelo de carteles o fotografĂ­as.

5. (Prèto) Ciudad de Brasil.

30. En AmĂŠrica, pimiento.

26. Abreviatura de santa.

6. Doscientos cincuenta, en nĂşmeros romanos.

31. SatĂŠlite de JĂşpiter.

27. Prefijo: inferioridad.

7. En ese lugar.

29. Estado asiĂĄtico, vecino de Vietnam.

8. Demasiado seco.

20. interjecciĂłn: ÂĄcuidado!.

23. Relativos al viento.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): mejore su reputaciĂłn mostrando un costado emocional que otros por lo general no perciben. No deje que los asuntos legales, financieros o mĂŠdicos le traigan estrĂŠs. ConcĂŠntrese en lo que necesita para cuidar sus asuntos.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): verifique una inversiĂłn que le interesa, pero no pida prestado para tomar parte. MantĂŠngase dentro de sus medios y construya unas finanzas sĂłlidas. Una promesa debe cumplirse y una relaciĂłn se volverĂĄ beneficiosa.

36. BaĂąen en oro.

30. Extienden, dilatan.

37. Segundo hijo de AdĂĄn y Eva.

SoluciĂłn Anterior A N I S

35. Conjunto de tĂŠcnicas informĂĄticas grĂĄficas.

S O N D E A R A

37. Resguardan, protegen.

39. Con figura de huevo.

41. Local de venta de bebidas alcohĂłlicas.

R B O L A R O B A N A N A R C A T A T U N A D A L A A H L N A V C E R E O I N N A N A

E S D M E R I E C O A G R U R A S S R U C T O R A C P A R I A L O D O G E R I A G N

R A T O N E R O B U R O

O G L E E N E N S D P L A I C S O M S I

A B S T E M I O E S T A

42. Genio protector de Indochina.

1 9 13

2

3

4

5

6

10

40. Parte poco profunda de los rĂ­os (pl.).

43. Deporte hĂ­pico.

46. Aparejo de pesca.

47. EjĂŠrcito republicano irlandĂŠs.

49. Corriente fluvial.

7

8

18

21

22

26

27

24

28

25

29 31

33

34

37

35

38

41

42 46

INDIAS

Ăł

Ă­ Ăą

20

23

47

39 43 48

40 44

49

Las niĂąas aprenden autodefensa con espadas NIĂ‘AS

16

19

30

45

FOTO: AFP

12

15

17

36

La receta

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 4

Precalentar el horno.

INGREDIENTES:

Mezclar los huevos con el azĂşcar hasta obtener una mezcla homogĂŠnea. Incorporar la leche, la harina, la levadura, la canela, batir fuertemente. Agregar las almendras, batir suavemente y colocar en moldes individuales.

125 GR. de azĂşcar 125 GR. de harina 2 huevos 1 CDTA de canela en polvo

52

ĂĄ

 í ù ù � Ê ù

CUP CAKES DE ALMENDRAS

3 CDAS de leche

50 51

38. Fruto dulce de un ĂĄrbol tropical.

11

14

32

33. Error de imprenta.

35. Prenda de vestir.

9. Saliva espesa (pl.).

34. Atomo con carga elĂŠctrica.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): querrĂĄ estar a cargo, pero si lo hace agresivamente, enfrentarĂĄ oposiciĂłn. La psicologĂ­a inversa trabajarĂĄ mucho mejor que usar la fuerza. Incluya a todos en sus planes y tendrĂĄ el apoyo y ayuda necesarios.

12. PerĂ­odos histĂłricos.

48. PlanearĂŠ, tramarĂŠ.

32. Azote, lĂĄtigo.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): alguien espera que divulgue informaciĂłn personal para usarla en su contra. ConcĂŠntrese en el hogar, familia y arreglar su entorno para adaptarlo a sus crecientes necesidades. Sea prudente con su presupuesto.

TendrĂĄ ĂŠxito.

11. Estanque de agua.

15. Peinar ligeramente el cabello.

21. AferrarĂŠ con las manos.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): adopte un enfoque innovador en la forma de hacer las cosas en casa o inscrĂ­base en un curso que le ayudarĂĄ a diversificar talentos y habilidades. Mantenga la mente abierta cuando trate asuntos personales.

DĂ­a de la NiĂąa

Crucigrama HORIZONTALES

1 CDA de almendras troceadas 1 CDTA de levadura

Hornear durante veinte minutos a 180 grados.

RECOMENDACIONES: Decorar con chantilly de colores a su gusto.

Divina Comedia

El plato fuerte de los premios Grammy serĂĄ el rock Queens of the Stone Age, Nine Inch Nails, Dave Grohl de los Foo Fighters y Lindsey Buckingham de los Fleetwood Mac forman la sĂşper banda que darĂĄ una de las presentaciones mĂĄs esperadas de la gala.

H

ÂŞ ĂĄ Ăş ĂĄ

Ă­

‌

ĂĄ Ăş  Â? Â? Â? Â?  Â?  ­ € ‚  ƒ „ † Â? ‡ ˆ Â

‰ ‚ú

LA BANDA estadounidense Queens of the Stone age estå nominada con su disco ‌Like Clockwork.

Dos raperos son los mĂĄs nominados

El rapero Macklemore y el productor Ryan Lewis encabezan todas las apuestas como ganadores de RevelaciĂłn del AĂąo y Ă lbum del AĂąo por The Heist.

ĂŠ Ăł ĂĄ ƒ

ĂĄ

‰ € å å í

Ă­

‰

La niĂąa mimada reina con Royals

La gran favorita en la categorĂ­a GrabaciĂłn del AĂąo es la neozelandesa Lorde de solo 17 aĂąos. La niĂąa mimada del espectĂĄculo quiere ganar con el pegajoso ĂŠxito Royals.

• �  ‰

†

Œ •

Ăş Â? Â? ‹ Â? Â? ƒ

Ă­

†

ó ‌ ­Š ‚ � ‹

í  ‹ Ê

– ó

� Œ † Ž

Ăş

‘ ’ ‰

Ăł Â

Ăł

Ăł

LLINDSEY BUCKINGHAM fue el guitarrista de Fleetwood Mac.

å å “

Â?

ĂĄ

“ ’ å

­ € ‚ ó ú

€ Œ

Â? Ă­

ĂĄ ĂĄ

ó ʋ

„

7 †

í €

Ăł

ÂŒ ” ‚ù Â’ ‰

ĂŠ ĂĄ Ă­

”

ˆ ÂŒ Â’ ĂĄ ƒ € ‚

ĂĄ

• „ ‚ ĂĄ ĂĄ ‡ € Â? Â? ƒ ‘ — Â? € ” † ‘ ” Â? ˜

„ Ê

ĂĄ Ăş ˆ Â’ ĂĄ ĂĄ

‹ í •

� € ” † ™ ” ™ š

ĂĄ † ÂŒ Â’ Ăł ĂĄ ƒ ƒ € ĂĄ

ˆ

Ăł € ƒ Ăł ĂĄ ›œ•œœ ĂĄ (CVC-EFE) TRENT REZNOR formarĂĄ parte de la banda mĂĄs fuerte de la gala.

DAVE GROHL, el ex Nirvana se juntĂł con Paul McCartney para grabar Cut Me Some Slack.

FOTOS:FANPOP.COM

VENDO O CAMBIO

VENDO O ARRIENDO

Por carro, lote de ropa importada, pantalones de hombre y mujer buzos, zapatos, vestidos de niĂąa.

Telf.: 2250874 / 459722 / 0992506125

Departamento 3 dormitorios, garage cubierto, 2 cuadras mĂĄs al norte de San Carlos.

0988426414

VENDO

VENDO

VehĂ­culo Aveo Family 2011, varios extras. USD. 12.800 Cel: 0988426414

VehĂ­culo Aveo 2009, documentaciĂłn al dĂ­a USD. 10.400 (Negociable) Cel: 0959782461 / 0987138366 / 0987116359

Leonardo Da Vinci TALLER DE ARTE DESDE 1992

CURSOS ESPECIALIZADOS NiĂąos desde 4 aĂąos-JĂłvenes-Adultos * DIBUJO * PINTURA * CREATIVIDAD * CERĂ MICA * ESCULTURA * MURALES * MĂ SCARA * HISTORIA DEL ARTE * PASANTĂ?AS * PREPARACIĂ“N INGRESO UNIVERSIDADES * DANZA CONTEMPORANEA * BALLET * PILATES * YOGA TERAPEĂšTICO * MĂšSICA

Quito:

Av. de la Prensa 3245 y Jorge Piedra (Junto Edificio DefensorĂ­a del Pueblo) Telf.: 224-1079 Cel.: 0999 662 891 Dom: 224-3562 tallerleonardodavinci@yahoo.com

TÉCNICAS: Carboncillo * Pasteles * Óleo * Acrílicos * Acuarela, etc.

FIGURA HUMANA CON MODELOS * RETRATOS, etc.

CURSOS PERMANENTES REALIZA TUS PROPIOS CUADROS CON NOSOTROS Horarios a escoger: MaĂąana y tarde Servicio de transporte puerta a puerta www.tallerleonardodavinci.com

MetrĂłpoli

DOMINGO 26 de enero de 2014

DOMINGO 26 de enero de 2014

MetrĂłpoli

8

U

 Â? “ Â

Â?  Â? Â? Â? Â? Â? â€? Â? Ăş Â? Â

 ú  � ­ � ó � � ó � � å

 €  í ‚ ùí ƒ „

É â€œÂĄ Â?  … ¥† Ă­Â… ÂĄÂ Ăł Â… ¥‡ ‚ Â… ÂĄ  Ê Ăş â€? ­

“ â€? ˆ ‰ Â? ĂĄ Ăş Â? † ­ ĂĄ

Â? Â? Â? Â?

ˆ Ăş Ăş

 ‰ �

� � å „ å ‰í

� “ � � �   �

 å Š   ‹ ÂŒ

ó­ ú (DVM)

EMILIA BEN�TEZ enseùa la coreografía en los patios de la Alianza Francesa. La próxima semana habr´´a dos ensayos mås en este lugar. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

IntervenciĂłn

El centro histórico revivirå el charleston el 1.° de febrero La Alianza Francesa y la Compaùía Latitud 0 realizarån un flashmob en una plaza secreta de Quito QUÉ ES UN FLASHMOB UN FLASHMOB es un baile improvisado en un lugar público.

Solo la gente que sabe que va a bailar sabe dĂłnde se realizarĂĄ.

EL OBJETIVO es causar sorpresa entre los transeĂşntes que pasen por el lugar.

LA GENTE puede unirse al baile si lo desea o simplemente mirar lo que pasa alrededor.

CUANDO SE ACABA la mĂşsica, todos los participantes se dispersan como si no hubiese pasado nada en el lugar.

HOY.com.ec

Flashmob para alegrar al centro

Un homenaje enorme y sincronizado

En el lanzamiento de la nueva temporada del programa de Oprah Winfrey la Black Eyed Peas la sorprendiĂł con una incrĂŠĂ­ble coreografĂ­a.

La escencia de un baile instantĂĄneo

La estaciĂłn de tren de Liverpool fue escenario de un gran flashmob en el que participĂł gente improvisada. La calma volviĂł cuando acabĂł la mĂşsica.

Es una coreografĂ­a con la que se busca promocionar a la Compaùía de Danza Latitud 0 (nombre provisional), que se crearĂĄ en Quito en 2015. SegĂşn Emilia BenĂ­tez, se trata de una intervenciĂłn pĂşblica improvisada para sorprender. “La idea es sacar de la cotidianidad a los transeĂşntes y llevar un poco de diversiĂłn a a las calles del centroâ€?.

Ella espera que se repita la experiencia que tuvieron hace dos aĂąos. “Hicimos una coreografĂ­a en la plaza foch. A los ensayos iban apenas 50 personas, pero ese dĂ­a aparecieron 150. Fue increĂ­bleâ€?.

La coreografía fue diseùada por Herve Maigret, director de la Compaùía. Él la grabó paso por paso y luego la envió a la Alianza Francesa. Como se trata de una coreografía improvisada el lugar en el que se ejecutarå todavía se mantiene en reserva. Serå revelado el 31 de enero.

TodavĂ­a quedan dos ensayos, el lunes 27, a las 11:30, y el jueves 30, a las 18:15. Los demĂĄs pueden aprenderlo en el video que estĂĄ subido en el Facebook de la Alianza.

8 000 DETRACTORES SE HAN PRONUNCIADO EN CONTRA DE LA SUBASTA

EscĂĄndalo en Portugal por la venta de 85 obras de MirĂł

LA ANUNCIADA Â ÂŽ

 å ‘ † Â? Ăł  ó  Â? ƒ ĂŠ Â? ‰ Ăł  Â? † Â? Â? Â? Â? Ăł  Â? ĂŠ  ó ĂşÂ?  å ‡  Â?  ó ‰  ‚ ’ Â? “ Â?  Â? â€? Â? • Ăł Â? Ă­ Ăł – Â?  † ‚ Ăł Â? ƒ

­ Ăł Â? Â? Ăł  Â? ‚ ‚  ƒ

LA OBRA FEMMES ET OISEAUX es la mĂĄs cara del artista catalĂĄn. La subasta estĂĄ prevista para febrero en Londres. FOTO: EFE

Ă­ • †å — Â? “ Â?  Â? â€? ‚  ƒ Ăł „ Ăł —  ‚ Â? Â?  Â? ĂŠ Â?

Ăł Â?   Â?  † Ăł Â?  Ê ƒ ˜Â? ƒ™ Ă­ š›  (EFE)