Issuu on Google+

Hoy Un nuevo Diario Foto: Pablo Reckholder/ HOY

noticias página 3

PDh apoya la aprobación del TPS para guatemala

Foto: Augusto Escobar / HOY

13 de julio 2010 Año 1 - Número 162

martes

2.00

Busquue hoy s r póste

guatemala

Q

www.hoy.com.gt

sucesos página 4

vendedor de dulces es asesinado a balazos

atentado deja Dos muertos y 14 heridos en la landívar

adentro de bus

¡granadazo!

Foto: Julio Cruz / HOY

Página 2


HOY Un nuevo Diario

2

Martes 13 de julio de 2010

16:30

noticias

en la landÍvar

Bomberos municipales y voluntarios observan el autobús.

Severos daños fueron provocados por la granada que lanzaron en el bus de las rutas Sanjuanera.

Los heridos fueron llevados al Hospital Roosevelt donde quedaron internados.

lanzan granada a bus FRANCISCO XUJUR Pasajero

“Todo fue de repente donde un hombre lanzó la granada al bus.” higinio vásquez Pasajero

14

rony iván véliz/ hoy Dos muertos y 14 heridos fue el saldo de la explosión de una granada de fragmentación en el interior de un bus de los transportes Sanjuanera, en la 4a. calle y 1a. avenida de la zona 7, colonia Landívar, informaron los bomberos municipales y voluntarios. El atentado ocurrió cuando la unidad salió del estacionamiento, ubicado atrás del estadio del Trébol, y se dirigía a la aldea Pachalí, indicaron los socorristas. Las víctimas fatales son Valerio Xujur, de 58 años, y un joven de unos 25 años, no identificado, quienes fallecieron en la emergencia del hospital Roosevelt, dijo la vocera Lorena Torres.

pasajeros resultaron heridos al estallar una granada en el interior de un bus extraurbano.

Testimonios

“Un joven se subió corriendo, y lanzó la granada”, dijo el pasajero Maco Rivera al ser consultado por HOY en el centro hospitalario. Los pasajeros de la camioneta placas C-452 BJK que resultaron con heridas de esquirla de granada en el cuerpo son: Joaquín López, de 24 años, quien tenía amputación de las piernas; Diego Solís Tac, de 52, Cristina Canel, 18, Paulina Caal Morales, Francisco Xujur

Franco, 25, Marco Rivera Gonzáles, 57, Ester Paredes 53. También Marco Ariel Rivera de 20, Calixto Ramos, 21, Marvin López, 44, Higinio Vásquez Monroy, 28, María Carmelina Xajchuc, de 16, y Heidi Machón de 26, quienes quedaron internados en el Hospital Roosevelt, dijo el vocero delosbomberosmunicipales,Carlos Pérez. El Ministro de Gobernación, Carlos Menocal, fue consultado sobre este incidente, pero no respondió a su celular. Los vecinos de San Juan Sacatepéquez condenaron este atentado contra un bus extraurbano y exigieron más seguridad. Indicaron que hoy protestarán por la ola de violencia y no descartan bloquear la carretera.

Fotos: Augusto Escobar, Julio Cruz y Carlos Perez CBM / HOY

“ Un joven se subió atrás del piloto y lanzó la granada al bus”.

Dos muertos y 14 heridos en la zona 7

La Policía inició la investigación del granadazo.


Martes 13 de julio de 2010 APROBACIóN DEL TPS La PDH pidió ayer la aprobación del TPS para los guatemaltecos.

noticias

Aprueban reglamento

3

Ley de adopciones rony véliz/ hoy

El Ministerio de Gobernación aprobó ayer el Reglamento de la Ley de Adopciones para evitar el tráfico de niños en Guatemala, informaron ayer personeros del Consejo Nacional de Adopciones. “Durante 30 años se operó en nuestro país un sistema de adopciones internacionales, basado en solicitudes privadas tramitadas por vía notarial y sin control estatal”, dijo la directora del Consejo, Elizabeth de Larios. Indicó que sólo en el 2009 hubo 339 adopciones nacionales y en lo que va de este año hay 101 adopciones en proceso. En cuanto a las internacionales, dijo que se trabajarán sólo con los que llenen los requisitos.

Respaldan el TPS

Casi 2 millones de guatemaltecos en EUA Su respaldo total a una reforma migratoria en Estados Unidos y el otorgamiento del Estatus de Protección Temporal (TPS) a 1.5 millones de Guatemaltecos, indicó ayer la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH). Dunia Tobar, subprocuradora, manifestó que esperan una respuesta positiva del gobierno norteamericano y puso como ejemplo a Nueva York, el cual no podría

subsistir sin el apoyo de la población migrante. Por su parte, Aura Sosa, de la Defensoría del Migrante, pidió que se detengan las deportaciones mientras se aprueba el TPS. Sosa dijo que hay casi 2 millones de guatemaltecos en Estados Unidos, por eso se hace necesario el apoyo. Por su parte, Norma Cruz, de la Fundación Sobrevivientes, señaló que los guatemaltecos deben ser regularizados para que ayuden en la reconstrucción.

El Consejo Nacional de Adopciones informó del nuevo Regalmento de la Ley de Adopciones.

Foto: Julio Cruz/ HOY

Siguen las deportaciones de Estados Unidos a Guatemala.

Foto: Julio Cruz/ HOY

rony véliz/ hoy

Una mujer es trasladada sindicada de adopción ilegal

Espada viaja a Canadá El vicepresidente Rafael Espada anunció ayer que el próximo 26 de julio viajará a la ciudad de Ottawa, Canadá, para buscar apoyo para el plan de reconstrucción nacional. Indicó, en conferencia de prensa, que su petición se enfocará principalmente a la infraestructura dañada por la tormenta

“Agatha” y la erupción del volcán Pacaya. Espada expresó también que posteriormente viajará a Estados Unidos para dar a conocer los daños causados por los fenómenos naturales, así como para encontrar apoyo, incluyendo abogar por la concesión del Estatus Temporal de Protección para los guatemaltecos en ese país.

El vicepresidente Rafael Espada viajará a Canadá.

En la ONU

El vicepresidente aprovechará su visita a Estados Unidos para entregar una carta al secretario de la ONU, Ban ki-Moon, la cual fue firmada por los vicepresidentes de Centroamérica y República Dominicana en la que demandan la creación de un fondo para la mitigación y prevención de los daños por el cambio climático.

Xxx

Foto: Archivo/ HOY

redacción/ hoy

hará viaje


4

noticias

Martes 13 de julio de 2010

Llevaba Q400 mil en cocaína

11:30

En la zona 6

Fiscales marcan los lugares donde quedaron cascabillos.

Capturan a una mujer rony véliz/ hoy

Lorena Rivas, de 43 años, fue detenida ayer por las fuerzas de seguridad en el interior del Aeropuerto Internacional La Aurora, cuando pretendía abordar un avión con destino a España, llevando escondidos 4 kilos de cocaína en una maleta. La mujer llevaba este cargamento valorado en Q400 mil quetzales, los cuales serían entregados a una persona en Barcelona.  La droga fue descubierta en el área de Rayos X, en un doble fondo de la maleta que portaba Rivas, quien además mostró nerviosismo al momento de la inspección, dijo un agente antinarcóticos.  La Policía trasladó a la mujer a la Torre de Tribunales, donde luego de indicarle los motivos de su detención fue enviada a la cárcel para mujeres. La droga fue trasladada a una bodega de la División de Análisis e Investigación Antinarcótica (DAIA), en la zona 6.

Asesinan a vendedor Ofrecía dulces en los buses urbanos

Fotos:Julio Cruz / HOY

La mujer fue detenida en el Aeropuerto Internacional.

La Policía le incautó 4 kilos de cocaína en el fondo de la maleta.

Un vendedor de dulces fue asesinado a balazos ayer en la 20 avenida y 1a. calle de la colonia Los Ángeles, zona 6, informó la Policía. Se trata de Francisco Rolando de León Juárez, de 26 años, quien fue reconocido por su mamá, Berta Eugenia Juárez, quien llegó al lugar. Una de las versiones destaca que dos desconocidos que iban en una motocicleta le dispararon cuando se encontraba en una farmacia del lugar. Luego, uno de los pistoleros se bajó de la moto y se acercó a la víctima para rematarla. Varios de los vendedores de dulces se acercaron consternados y dijeron a HOY, que “él no se metía con nadie. Siempre pasaba a esa farmacia para cambiar las fichas por quetzales”. Un agente de la Policía dijo que todo aparenta a que se trataba de un venganza personal.

Fotos: Presidencia / HOY

Nery de la cruz / hoy

Tienen sindicato

Los vendedores indicaron que para que no los confudan con delincuentes formaron su sindicato al que le han puesto por nombre, Sindicato Independiente de Buses y Similares, “Rutero Siverbus”.

Vendedores llegaron al sitio del crimen.

Rony véliz / hoy La Conred y el Insivumeh alertaron ayer a la población sobre dos ondas del este que están ingresando al país, las cuales van a provocar fuertes lluvias a nivel nacional en los próximos dos días. El director del Insivumeh, Eddy Sánchez, indicó que están preocupados por la saturación de los terrenos donde se ubica la mayoría de asentamientos en la capital, ya que pueden originarse deslizamientos de tierra.

Por aparte David de León, vocero de la Conred, manifestó que están en alerta debido a los aguaceros en el país. Señaló que se están monitoreando los ríos Achiguate y Motagua, los cuales se desbordaron, afectando varios lugares como en Masagua, Escuintla, donde ya se evacuó a cinco familias que habían quedado atrapadas en sus viviendas. De León agregó que ha habido derrumbes en varias carreteras, especialmente en la ruta Interamericana.

Foto: Pablo Reckholder / HOY

Temor por deslaves

Decretan alerta por posibles deslaves en los asentamientos de la capital por lluvias.


Martes 13 de julio de 2010

noticias

5

nery de la cruz / hoy

Pandilleros de la “Mara 18” que se encuentran guardando prisión en el sector 11 del Preventivo de la zona 18, señalan y acusan a la “Mara Salvatrucha” del atentado armado contra los cinco pasajeros y un agente de seguridad del Sistema Penitenciario, cometido el sábado pasado en la 11 avenida y 12 calle de la colonia Atlántida zona 18. El cabecilla de los pandilleros, quien se autonombró el “Inquieto” dio declaraciones por vía telefónica a HOY y dijo

que los responsables de muchos ataques armados, incluyendo el de la colonia Atlántida, son de los “Salvatruchas”, que se están aprovechando de la situación. “Estamos cansados que cualquier masacre o extorsión, incluso ataque a los pilotos recaiga a los de la ‘Mara 18’ o sector 11. Nosotros estamos pidiendo un diálogo con las autoridades de Presidios, pero no nos escuchan, queremos reinsertarnos a la sociedad, lo único que pedimos es que se nos permita las visitas de nuestros familiares y la oportunidad de diálogar con el director”, afirmó el “Inquieto”.

Foto: Arcchivo / HOY

Acusan a salvatruchas

Pandilleros de la “Mara 18”, no se responsabilizan por atentados mortales contra policías.

Lo ultimaron de un balazo

ZACAPA

Encuentran a taxista Cabecera: Zacapa Población: 218,510 hab. Extensión: 2 2,690 km Municipios: 10

erick de la cruz/ hoy Zacapa. Benigno Ricardo Barrientos Hernández fue hallado muerto ayer en un camino de terracería de la aldea El Cacao, Gualán. La víctima tenía un disparo en la cabeza. Según sus familiares, la última vez que lo vieron fue el viernes pasado cuando salió a trabajar en la aldea El Arenal. El vehículo fue encontrado abandonado a 60 kilómetros de distancia, confirmó la Policía.

E cadáver de Antonio Arrecis fue rescatado con equipo especial.

Choque en zona 12

Un muerto y 2 heridos en la Aguilar Batres

Fotos: Erick de la Cruz/ HOY

Fiscales revisan en el interior del taxi abandonado.

El vehículo de Barrientos tenía manchas de sangre.

Haroldo Antonio Arrecis Molina, de 56 años de edad, murió politraumatizado la noche del domingo en la calzada Aguilar Batres y 43 calle de la zona12, cuando se encontraba en su vehículo y otro automotor lo chocó en la parte trasera. En el mismo accidente resultó herido el agente de la Policía Municipal de Tránsito, Acdely Contreras Gonzáles, de 24 años, y el piloto del segundo vehículo, Óscar Alberto Calvillo, de 25, quienes fueron llevados a la emergencia del hospital Roosevelt. Testigos informaron que el vehículo de Arrecis tenía disperfectos mecánicos y un agente de la PMT le ayudaba empujándolo para que arrancara, cuando fueron impactados por el otro auto. Bomberos voluntarios utilizaron equipo especial para rescatar a los heridos y al conductor fallecido, se informó.

Fotos: Carlos Pérez CBM / HOY

Nery de la cruz / hoy

Uno de los vehículos quedó montado sobre el camellón que divide los carriles en la Aguilar Batres.


6

OPINIóN

Martes 13 de julio de 2010

Ley de adopciones

aa

Editorial

Las adopciones en Guatemala fueron motivo de críticas, porque en muchos casos los tramitadores actuaron ilegalmente. La entrada en vigencia de la Ley respectiva promete regular ese beneficio para los huérfanos.

S Fotos: Julio Cruz / HOY

¿Está usted de acuerdo con la ley de adopciones en el país? rony véliz/HOY

Educación

Una familia

Buena opción

Adoptados

Domingo Álvarez Trabajador

Mayro de Paz Trabajador

Adriana Paz Psicóloga

Carmen González Ama de casa

“Me parece que está mal. La mujer debe tener hijos y educarlos en su hogar”.

“Todos los niños huérfanos deben ser adoptados para tener una buena familia”.

“Es una buena opción que los niños tengan una familia sustituta en Guatemala”.

“Los niños que se quedan solos deben ser adoptados por una familia chapina”.

El ejemplo de España

e nos ocurre que podemos comparar el esfuerzo que ha hecho el Reino de España, durante décadas, para llegar a coronarse campeón del mundo de fútbol, con lo que nos toca hacer en nuestro país para salir del desarrollo. Para comenzar, han trabajado durísimo con lo que ellos llaman las canteras, que son las ligas de niños que se dedican a entrenar desde la más tierna edad. Prácticamente todos los clubes españoles tienen su propia cantera, de donde van saliendo los chiquitines para formar las ligas de niños, de éstas pasan a nutrir las ligas juveniles, de estas últimas pasan a la tercera, a la segunda división y, algunos de ellos, o se van a la Liga Mayor o les compran la ficha y se convierten en producto de exportación, llegando a nutrir las ligas de otros países. Además, la liga española de fútbol no escatima esfuerzo alguno para llevar a sus canchas a los mejores jugadores del mundo, así que pasan el año entero compitiendo con lo más granado de esta especialidad, lo cual tiene que generar calidad en dicho deporte. Por otro lado, la participación popular en el espectáculo es impresionante. Todos los equipos tienen gran cantidad de seguidores, y dos de los equipos españoles, inclusive, han logrado cautivar a millones de aficionados en casi todo el mundo. Lo que ha hecho España por el balompié del mundo en los últimos años no lo ha hecho otro país; por eso ha logrado superar el subdesarrollo futbolístico y hoy se ha confirmado como una potencia en esta rama del deporte. Eso es, en pocas palabras, lo que en Guatemala debiéramos hacer para salir del subdesarrollo: invertir en nuestros niños y jóvenes, participar todos a nuestra manera apoyando los diferentes escenarios en juego, y elevar, con un esfuerzo continuado, entre generaciones, nuestra calidad de vida, de ingresos, de todo. Sólo necesitamos a alguien que lo entienda y que empiece a armar el partido.

HOY

Otra familia

Legales

En ley

Todo en orden

Juan Guzmán Trabajador

Fernando Rivera Trabajador

Yaneth Castillo Estudiante

German Guzmán Jubilado

“Es bueno que los niños puedan tener otra familia. La adopción es buena”.

“La adopción es buena siempre y cuando sean legales y no se roben a los niños”.

“Las adopciones deben ser legales y que no haya abogados ladrones”.

“Los abogados deben hacer todo en regla y no llevarse los niños al extranjero”.

Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 Edi­tor GENERAL: René Góngora Edi­tor departamental: Sergio Del Águila Edi­tor de Fo­to­gra­fía: Hugo Guerra Edi­tores de De­por­tes: Mynor Arita y Rodolfo Rivera EDITORA de Fama y vida: Ana Lucía Mendizábal Edi­tor Grá­fi­co: Hamed Matamoros

Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt


departamentos

Casas dañadas

HOY Un nuevo Diario

7

Martes 13 de julio de 2010

Río Guacalate fuera de su cauce ESCUINTLA Cabecera: Escuintla Población: 685,830 hab. Extensión: 4,384 km 2 Municipios: 13

viviana Urías/ HOY

Fotos: HOY

El río Guacalate socabó los cimientos de más de 10 casas y destruyó una calle en Masagua.

Escuintla. Al menos 10 casas y la primera calle de Masagua resultaron con daños y destrucción debido al desbordamiento del río Guacalate, informaron los afectados. Denunciaron que han debido dejar sus casas

ya que el Guacalate, que antes pasaba a 10 metros y no era peligroso, ha cambiado de curso debido a la construcción de bordas que efectúa una empresa que construye un puente que comunicará a la aldea El Milagro. Luis González comentó que la corriente alcanzó los tres metros y está socabando los patios de sus casas, que ahora están a menos de un metro de las aguas del río.

Armas. El armamento incautado estaba en el interior de un camión. La PNC no logró la captura de ningún responsable del predio allanado con orden judicial.

Hallan 4 fusiles y municiones Carretera al Florido Fotos:Viviana Urías/ HOY

redacción/ HOY

Los vecinos de Masagua están preocupados por la crecida.

BANCOS DEL SISTEMA COMPRA

Grave riesgo

Q7.86 En San Marcos por hoyos Q8.06 Julio Fuentes/ HOY

POR 1 DÓLAR

E D O TIPMBIO CA

San Marcos. Unas 30 familias de la aldea San Juan Bullaj, de Tajumulco, están temerosas por la aparición de agrietamientos en varios edificios públicos y viviendas. A esto se suma la vulnerabilidad del lugar debido a un deslizamiento por las constantes lluvias que han caído en este departamento. La municipalidad de Tajumulco anunció ayuda con terrenos a las familias afectadas, y el Gobierno prometió alimentos y materiales de construcción.

Foto: Julio Fuentes/ HOY

VENTA

Chiquimula. Luego de una serie de investigaciones la Policía Nacional Civil incautó cuatro fusiles AK-47 en el interior de un camión y durante un allanamiento a un predio y una bodega ubicados en el km 188, de San Juan Ermita.

Sobre el lugar habían denuncias de que cuando las autoridades perseguían vehículos en fuga, se escondían en ese lugar. Además de los fusiles se incautaron 8 cargadores, 207 cartuchos útiles, que estaban en el interior de un camión mezclador de cemento y piedrín.

En varios lugares de Tajumulco el suelo se ha agrietado, afirmaron los vecinos.


8

DEPaRTamentoS

Martes 13 de julio de 2010

Colapsa planta

Sin tratamiento de aguas en San Diego Alba paxtor/ HOY San Diego. Vecinos del municipio de San Diego, Zacapa, expresaron su inconformidad tras el colapso de la planta de tratamiento de aguas servidas, cuyo deterioro habían advertido al alcalde Isaías Martínez. Indicaron que están indignados debido a que la planta fue construida por la

administración anterior y se supone que tenía 20 años de vida últil, sin embargo colapsó, según los vecinos, porque la alcaldía conectó tubería de drenajes de una colonia particular, cuyo popietario Érick Zeceña, pagó Q50 mil a la comuna.

Vecinos ayudaron a rescatar a los heridos del accidente.

Alcalde habla

Aseguran que se conectó a otras colonias y la planta no tiene suficiente capacidad. El alcalde dijo que la planta no colapsó sino que se llenó debido a las fuertes lluvias.

Fotos: Gustavo Giron/ HOY

Cabecera: Zacapa Población: 218,510 hab. 2 Extensión: 2,690 km Municipios: 10

La planta de tratamiento de aguas negras se ha convertido en un foco de enfermedades.

Los bomberos los trasladaron al hospital nacional.

Tres heridos en accidente En Semetabaj SOLOLÁ Cabecera: Sololá Población: 424,068 hab. Extensión: 1,061 km 2 Municipios: 19

Gustavo Girón/ HOY Fotos: Alba Paxtor/ HOY

ZACAPA

Los vecinos acusan al alcalde Isaías Martínez de conectar otras colonias a la planta, lo que la deterioró en poco tiempo.

Estas dos mujeres cometían asaltos en la cabecera departamental de Retalhuleu.

Sololá.Tres personas resultaron heridas en un accidente de tránsito ocurrido ayer en el kilómetro 134 de la ruta Interamericana. Bomberos volunta-

rios de San Andrés Semetabaj trasladaron al hospital de Sololá a Walter Chiyal, 29 años (piloto); Teresa Chiroy Chiyal, de 75; y Alejandro Ajcojón, de 33, quienes se conducían en un taxi de Sololá. Según los socorristas, el accidente sucedió debido a que en el lugar se produjo un derrumbe en una curva, por lo que hay poca visibilidad.

Detienen a 2 mujeres Asaltan en Retalhuleu

Foto: Rolando Miranda/ HOY

RETALHULEU Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 9

Rolando Miranda/ HOY

Retalhuleu. Ana Silvia González, de 34 años, y Catarina Vanesa López, de 21, fueron detenidas

ayer luego de que asaltaron bajo amenazas de muerte con un cuchillo, un negocio de curiosidades, en la zona 1. Se les capturó con 3 celulares, una chequera, Q700 en efectivo y objetos robados, informó la Policía Nacional Civil.

Los números de la suerte del

colocho

El colocho se cayó de la silla, ahora usa su bastón.

68 Para hoy 13 de julio de 2010

Castellanos 31

85

A DIC ION A L

49


DEPaRTamentoS

Martes 13 de julio de 2010

9

APROVECHA TU BONO 14, MANTENTE INFORMADO

¡TODO UN AÑO! Oficina Restaurantes

Casa Condominios

Apartamento

GUATEMALA

Negocio

HOY Un NUEVO Diario

450.00 Suscripción anual

¡Precio especial! Q

Para mayor información llama a 4049-7640 y 4049-7509 o escribe a suscripciones@hoy.com.gt

Detienen a violador

Raptó a una niña de 13 años en Quetzaltenango Foto: Alba Paxtor/HOY

QUETZALTENANGO Cabecera: Quetzaltenango Población: 771,674 hab. 2 Extensión: 1,951 km Municipios: 24

El autobús venía de la frontera con El Salvador.

Heridos en accidente

CArlos Ventura/ hoy

Escucharon gritos

Varios agentes que patru-

alba paxtor/ hoy

Detenido Este sujeto drogó a una niña para raptarla y luego abusar de ella. llaban por un camino hacia la aldea, escucharon los gritos de la menor y cuando se acercaron la

encontraron llorando. Los familiares denunciaron en la subestación policial del El Palmar, que

Foto:Carlos Ventura/HOY

Quetzaltenango. Jesús Roberto Orozco, de 46 años, fue capturado por la Policía Nacional Civil en la aldea Calahuache, El Palmar, Quetzaltenango, sindicado de haber abusado sexualmente de una niña de 13 años. Según las averiguaciones, la menor fue raptada por Orozco la mañana del domingo, a quien le dio una pastilla para que perdiera el conocimiento. Ya en horas de la noche la niña reaccionó y empezó a pedir auxilio.

la niña había salido a comprar a una tienda, y ya no regresó, por lo que salieron a buscarla.

Chiquimula. Al menos ocho personas resultaron heridas en un grave accidente que se produjo ayer en el kilómetro 179 de la aldea Santa Elena, de este departamento, cuando un autobús que viajaba a excesiva velocidad volcó, informó la Policía. Los heridos son Divina Ramos, de 40 años; Julio, Alejandra, Alexander y Evelyn, de 10, 9, 4 y 19, todos de apellidos Ramos, así como Rosa Dámaso, de 32, y Santos Ortega, de 57. Según los pasajeros, el piloto hizo caso omiso del ruego de ellos para que bajara la velocidad, pero tenía una conducta extraña, creen que se drogó.


11

INTERNACIONAL

Martes 13 de julio de 2010

Dos atentados dejan 74 muertos

Miraban la final del fútbol

minutos antes

UG

A ND

A

La foto muestra a varias personas antes de la explosión en un club.

Capital: Kampala Población: 31,367,972 hab. Extensión: 236,040 KM2 Jefe de Estado: Yoweri Kaguta

Foto: AFP /HOY

servicios/ hoy Uganda. Al menos 74 personas murieron y otras 65 resultaron heridas la noche del domingo a consecuencia de dos atentados cometidos por un ala del grupo terrorista Al Qaida. Se trata del grupo insurgente somalí Shebab, que mantiene una lucha férrea en contra de la ocupación de su país. “Somos responsables de este ataque porque estamos en guerra con ellos”, afirmó en Mogadiscio, Alí Mohamud Rage, portavoz del grupo terrorista. Las autoridades confirmaron que las víctimas miraban la final del Campeonato Mundial de Fútbol, cuando estallaron las bombas en un restaurante y un club de rugby. Los lesionados fueron llevados al hospital nacional, el cual se declaró en alerta. Uno de los sobrevivientes

La Policía ugandesa cree que los atentados fueron realizados por kamikazes (suicidas) que supuestamente entraron como expectadores a los negocios. Entre los muertos figura un ciudadano estadounidense, confirmó la embajada de ese país en Kampala.

Los capturados son llevados a una cárcel federal en Nayarit.

Presentan a sicarios

Los robots quitan la antigua tapadera en el pozo.

servicios/ hoy

Fotos: AFP /HOY

Estados Unidos. Ingenieros de la empresa British Petroleum (BP) están utilizando robots para colocar un gigantesco embu- Capital: D. C. do para controlar el derrame de Washigton Población: petróleo en el Golfo de México. 300.117,497 hab. Los trabajos iniciaron el sába- Extensión: 2 do pasado, cuando los robots fue- 9.631,418 km Jefe de Estado: ron sumergidos a una profunidad Barack Obama de mil 500 metros, de donde sacaron la tapa que cubría el pozo para colocar una nueva que supuestamente controlaría el derrame. El proceso tarda de cuatro a siete días, informaron voceros de BP. El embudo, que pesa 68 toneladas, fue descargado por medio de grúas. Las autoridades norteamericanas se muestran optimistas con los nuevos trabajos de reparación. Se espera que la nueva tapadera logre contener hasta 60 mil barriles que son los que se derraman diariamente. “Tenemos motivos para creer que van a funcionar”, dijo David Axelrod, asesor de la Casa Blanca. A la fecha, el petróleo ya alcanzó playas en cinco estados: Texas, Luisiana, Misisipi, Alabama y Florida, causando millonarias pérdidas.

Se espera que los trabajos concluyan el fin de semana, dijeron voceros de BP.

Foto: AFP /HOY

EUA

Tratan de colocar embudo en fuga de petróleo

servicios/ hoy

Fue un kamikaze

XICO

Usan robots submarinos

narró que cuando se produjo la explosión en el restaurante se cayó al suelo y cuando se levantaba ocurrió otra explosión.

México. Nueve presuntos sicarios del cártel de Sinaloa, dirigido por Joaquín Guzmán Loera, alias el “Chapo”, fueron presentados ayer junto con un arsenal que les fue decomisado por la Policía Federal. Los detenidos son acusados de la muerte de dos agentes en Nayarit, informó el jefe de la División de Seguridad Regional de la Policía Federal, Luis Cárdenas Palomino. Entre los arrestados en Nayarit está Jorge Antonio Arias Flores, alias el “Guacho”, principal sospechoso del crimen de los policías, cometidos el sábado pasado.


www.hoy.com.gt

Un nuevo Diario

Hoy

guatemala

fecha de nacimiento : lugar: edad: disco nuevo:

02/02/1977 colombia 33 años “She wolf”

artista de colombia


A R I K A H S

zo su i h e , s o los 3 añ s a r e e l a E ió Aprend o a los 13 años. temas, en isc us primer ditora de todos s sde los 18 años composen español, y des descalzos”, inglés y fundación “Pie ión en su natal c dirige la ueve la educa m que pro ia. Colomb

Foto: AFP / HOY


HOY

14

Martes 13 de julio de 2010

f ama

2

5

temporadas se han celebrado del concurso de Auto Seller

finalistas compitieron en esta etapa dedicada al fútbol

Las chicas aprendieron técnicas de fútbol.

redacción/ Hoy El Campeonato Mundial de Fútbol terminó el domingo, pero las Chicas de Auto Seller no podían quedarse con las ganas de mostrar sus preferencias y por ello, en la penúltima prueba de la segunda temporada, cada una de las finalistas vistió el uniforme de su selección favorita. El reto se llevó a cabo en las nuevas canchas de fútbol del Club Municipal y cada una de ellas debió pasar por las cuatro esquinas de la cancha

Ingrid Molina y Gabriela Bravatti posaron para HOY antes de iniciar el reto en el que Gabriela volvió a demostrar su poder.

Las pruebasde coordinación también fueronparte delreto.

realizando el reto de los patrocinadores Aseguradora La Ceiba, LTH, Auto Sensaciones e Isuzu Canella, pero para llegar a cada una de éstas un representante del Club Municipal las ponía a hacer ejercicios propios del fútbol. La chica ganadora por quinta vez fue Gabriela Bravatti y quien quedó en último lugar en esta ocasión fue Dilcy Gómez, quien se acaba de integrar a los retos de Auto Seller luego de su recuperación. Ninguna de las chicas practica fútbol, lo cual hizo más duro el reto, pero todas lo enfrentaron con valor.

Mucha concentración se requiere para estos ejercicios.

Reto de

Auto e d a b e u r p a im La penúlt ociones m e ó t r e p s e d r Selle

Ninguna de las cinco finalistas juega fútbol, pero todas se sintieron contentas de portar un uniforme mundialista en esta etapa de la competencia.

Fotos: Juan Sisay/HOY

fútbol

Lospatrocinadorestambién impusieronpruebasparalas concursantes.


Martes 13 de julio de 2010

e d o d i r o col

a mbi o l co

els La pasarela Ang sorprende n io h s a F r e m m Su

fama

15

4 años tiene de realizarse esta pasarela dedicada a ayudar

5

modelos lucieron los diseños de Verónica Ardila

Fotos:AFP / HOY

Los accesorios como las flores y los collares ponen el toque de color y naturalidad en estos diseños.

OM

BI A

Un toque de sofisticación es lo que imprime este sombrero al traje diseñado por Ardila. C OL

Una verdadera explosión de color es lo que presenta este diseño de Verónica Ardila, tanto en el traje como en los accesorios.

Moda fusión En esta moda las telas como la lycra, el nylon y el algodón se unen a elementos naturales como flores y las piedras, además de algunos elementos reciclables para crear un look mucho más natural y acorde a la ecología.

afp /Hoy Capital: Bogotá Población: 45,013,674 hab. Extensión: 1,138,910 KM2 Jefe de Estado: Álvaro Uribe

Coloridos trajes de baño en los que se mezclan aplicaciones y accesorios naturales con las mejores telas estampadas, fueron los protagonistas de la pasarela Angels Summer Fashion, que se celebró recientemente en la ciudad colombiana de Cali.

Esta muestra, que tiene como principal objetivo apoyar económicamente a la Asociación de Madres Recicladoras, contó con el trabajo de la diseñadora Verónica Ardila, cuya colección se caracteriza precisamente por incluir elementos reciclables, sobre todo en los accesorios como collares, pulseras y aplicaciones sobre las telas.

Las flores se utilizaron como prendedores y los sombreros en colores eléctricos pusieron el toque de misterio a los trajes de baño, que fueron desde los más coloridos en los que se combinaban tonos como el fucsia, el turquesa y el amarillo, hasta los de estampado que imita la piel de algunos animales.


www.hoy.com.gt

GUATEMALA

HOY Un NUEVO Diario

16

Martes 13 de julio de 2010

Vida

Descanso

Ayuda a la inteligencia Los niños que duermen lo necesario aprenden mejor y están más atentos a seguir instrucciones tanto en la escuela como en la casa. Quienes no descansan lo suficiente se desconcentran y obtienen calificaciones más bajas.

necesario

Los niños entre los 2 y los 4 años deberían de dormir entre 11 y 13 horas, los de 6 a 10, entre 9 y 10 horas, y los mayores entre 8 y 9. Estas son las conclusiones que grupos de expertos han sacado, luego de observar que quienes no descansan lo suficiente suelen tener problemas de aprendizaje, des-

13

horas de sueño, entre el sueño nocturno y una siesta, requiere un niño hasta los dos años

órdenes de comportamiento e incluso retraso en el crecimiento. “ L o g r a r q ue lo s padres impongan rutinas de descanso puede constituir una manera eficiente de mejorar las habilidades del lenguaje y de la alfabetización de los niños”, dijo Erika Gaylor, de SRI International, un instituto de investigación de Estados Unidos.

11

horas en total debe dormir el niño a los 4 años de edad, cuando empieza a ir a la escuela

Para que el niño duerma tranquilo se requiere una temperatura ambiental adecuada y un ambiente silencioso.

L os n i ños deben tener una hora fija para acostarse y levantarse y los adultos deberán respetar estos horarios, propiciando un ambiente sin exceso de ruido, para que el pequeño logre descansar sin sobresaltos. Las siestas pueden ser un complemento, especia lmente pa ra los niños menores de 4 años.

9

horas como mínimo debe dormir un niño hasta los 12 años y 8 horas, hasta los 16 años

A la cama Para lograr que el niño se acueste a la hora adecuada, los padres deberán establecer rutinas que incluyan actividades que tiendan a relajarlos. Bañarlos con agua tibia, ponerles la pijama, bajar el nivel de los sonidos y la luz en su habitación, contarles un cuento usando voz suave, puede ayudar a los más pequeños.

Fotos:Archivo / HOY

ana l. Mendizábal/ Hoy


CARTELERA DE CINE

7

tv cable

No te lo pongas

Con la asistencia de profesionales de la moda el programa ofrece ayuda a personas cuyos amigos y familiares consideran que necesitan un cambio en su vestuario. Por Home and Health, a las 11 de la mañana.

Encuentro explosivo

Eskala 6 Q33.00 19:10-21:30 Miraflores 9 Q34.00 17:5-19:35-22:05 Concepción 6 Q30.00 15:00-17:05-19:10-21:15 Magic Place 7 Q32.00 14:00-16:30-19:00-21:25

Todo público SHREK III

IMAX 3D Q50.00 15:30-17:30-19:3021:30 Concepción 1 3D Q30.00 15:00-17:00-19:00 Concepción 3 Q34.00 15:55-18:15-20:35 Pradera 1.Q20.00 15:00-17:00-19:00 Gran Vía 1 Q20.00 15:00-17:00-19:00 Gran Vía 2 Q20.00 15:30-17:30-19:30 Metronorte 1 Q20.00 15:00-17:00-19:00 Metronorte 2 Q20.00 16:00-18:20-20:00 Lux 1 Q20.00 14:30-16:30-18:30 Américas 1 Q20.00 16:00-18:00-20:00 Cobán 1 Q20.00 15:15-17:15-19:15-21:15

22:15 Miraflores 7 Q34.00 17:10-19:30-21:50 Magic Place 3 Q32.00 14:00-16:20-18:4021:00 Magic Place 4 Q32.00 15:10-17:30-19:50 IMAX 3D Q50.00 15:00-17:10-19:20 Tikal Futura 4 Q10.00 4:00-7:00 Concepción 2 Q30.00 15:00-17:00-19:0021:00 Pradera 2 Q20.00 15:15-17:15-19:15 Gran Vía 3 Q20.00 16:00-18:00-20:00 Gran Vía 6 Q10.00 15:30-17:30-19:30

Lux 2 Q18.00 14:30-16:30-18:30 Cobán 2 Q20.00 14:30-16:30-18:30 Capitol 4 Q20.00 15:30-17:30-19:15 Capitol 5 Q20.00 16:00-18:00 Próceres 4 Q25.00 16:30-18:30-20:30 Próceres 5 Q25.00 16:00-18:00-20:00 Próceres 7 Q25.00 15:30-17:30-19:30 Próceres 9.Q25.00 15:00-17:00-19:0021:00 Tikal Futura 1 Q20.00 15:00-17:00-19:0021:00 Tikal Futura 3 Q20.00 15:30-17:30-19:30 Pradera Escuintla 2 Q20.00 15:30-17:30-19:30 Santa Clara 1 Q20.00 14:00-16:00-18:0020:00 caso 39

Toy Story

Eskala 5 Q33.00 16:00-18:20 Eskala 6 Q33.00 16:50 Miraflores 2 3D Q55.00 15:30-18:00-20:25 Miraflores 3 Q34.00 15:55-18:15-20:35 Miraflores 4.Q34.00 17:05-19:25-21:45 Miraflores 5 Q34.00 16:25-18:45-21:05 Miraflores 6 Q34.00 15:15-17:35-19:55-

Cinemark 6 Q33.00 17:05-19:25-21:45 Magic Place 7 Q32.00 14:30-16:40-18:5021:20 Concepción 5 Q30.00 15:00-17:10-19:2021:30 Pradera 3 Q10.00 15:00-17:10-19:20 Gran Vía 4 Q10.00 15:00-17:10-19:20 Metronorte 4 Q20.00 15:00-17:00-19:00 Américas 3 Q10.00 16:00-18:10-19:20 Xela 4 Q25.00

Martes 13 de julio de 2010

fama

17

>Horóscopo de HOY

ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)

Todo indica que debe buscar opciones fuera del ámbito en el que se ha desarrollado profesionalmente durante mucho tiempo. Estudie bien sus posibilidades.

TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo) En la vida no existen garantías, por lo que usted debe estar preparado para cualquier cambio en su estatus profesional y financiero. Trate de ser positivo ante los cambios.

GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Aproveche todos sus talentos para encontrar el camino que anda buscando desde hace tiempo. No es tiempo para la timidez, sea valiente.

CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)

Si se da cuenta que está haciendo algo que molesta a los demás, simplemente deje de hacerlo y propóngase cambiar su actitud confrontativa.

LEO (del 24 de julio al 23 de agosto) Destine parte de su dinero a obras de caridad encaminadas hacia personas que usted sabe que en este momento requieren de su apoyo financiero.

16:00-18:10-20:20 Capitol 7 Q10.00 15:00-17:00-19:00 Próceres 6 Q15.00

VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre)

Vea más allá de las apariencias y busque entre las personas que usted sabe que tienen talento a quienes deben ser sus colaboradores en sus futuros proyectos.

LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)

Niños del hombre

15:00-17:00-19:0021:00 Tikal Futura 10 Q10.00 15:00-17:00-19:0021:00

La humanidad ha perdido la capacidad de procrear, y el mundo se estremece al morir la persona más joven de la Tierra, que tenía 18 años. Por TNT, a las 7 de la noche.

SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) Hay secretos y misterios en los últimos acontecimientos que usted podría revelar y esto serviría para que su familia y amigos se sientan más seguros.

ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero) Su experiencia le ayudará a tomar las mejores decisiones en estos días, especialmente si le toca decidir en asuntos empresariales y sobre colaboradores para sus negocios.

PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo) Encamine sus pasos hacia opciones seguras. No se aventure con personas y situaciones que no le son del todo confiables.

Plan B

Concepción 4 Q30.00 15:00-17:30-20:00 Concepción 5Q30.00 16:00-18:30-21:00 Pradera 3 Q20.00 15:05-17:30-20:00 Gran Vía 4 Q20.00 15:00-17:00-19:00 Gran Vía 5 Q20.00 16:00-18:30-21:00 Metronorte 4 Q20.00 15:00-17:30-20:00 Lux 3 Q20.00 15:00-17:30

Sea realista a la hora de plantear posibiles soluciones ante los conflictos, recuerde que en la vida hay condiciones que otros imponen y sobre las cuales no se puede saltar.

No le tema al futuro. Trate de ser realista, pero no pesimista. Haga un plan de acción y compártalo con las personas que están más involucradas en su vida.

Próceres 2 Q25.00 15:00-17:00-19:0021:00 Tikal Futura 9 Q20.00 15:00-17:00-19:0021:00 Cinemark 5 Q33.00 10:50-17:50

Eclipse

ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.)

CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)

Príncipe de persia Cinemark 5 Q33.00 10:55-17:55 Miraflores 14 Q34.00 17:00-19:30-22:00

Miraflores 12 Q34.00 16:20-18:40-21:00 Magic Place 2 Q32.00 14:10-18:40-19:0021:30 Capitol 6 Q10.00 15:00-17:00-19:00 Próceres 8.Q15.00 15:00-17:00-19:0021:00 Tikal Futura 6 Q10.00 15:00-17:00-19:0021:00 Oakland Mall Q34.00 13:10-15:30-20:30

Deje de posponer esa tarea que usted sabe que contribuirá a mejorar las condiciones de su familia en general. Las excusas no le ayudan a avanzar.

consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt

Orgullo

M

i esposo se niega a recibir ayuda de parte de mi familia, ahora que se encuentra desempleado y dice que aunque nos toque morirnos de hambre tenemos que soportar la situación solos. Yo creo que él está exagerando en su orgullo, debido a que en cierta ocasión escuchó un comentario de uno de mis hermanos, que según él, lo señaló de mantenido. Yo le pregunté a mi hermano y él dice que nunca dijo eso, pero mi esposo, que además está enfermo del hígado, me ha prohibido prácticamente recibir cualquier tipo de ayuda de mis hermanos y padres. No sé qué hacer, porque tampoco logro encontrar trabajo y nuestros ahorros ya casi se han agotado. Dora Lima

Estimada Dora No me parece justo que tu esposo se niegue a recibir ayuda cuando la necesita con tanta urgencia y que además te someta a ti al sacrificio. Es bueno que tu hermano y él aclaren la situación, ya que si de verdad tu familiar hizo este tipo de comentario debería de disculparse, pero de todas formas no deberían permitir que la soberbia los lleve a un momento de desesperación. Te propongo que hables con tu esposo y que le digas que vas a aceptar la ayuda como un préstamo. Además, pienso que mientras él o tú encuentran un trabajo que les permita salir de su crisis, tú también busques una manera de agenciarte algún dinero, haciendo algo en tu propia casa. Tu consejera


www.hoy.com.gt

GUATEMALA

HOY Un NUEVO Diario

13 de julio 18 Martes de 2010

DEPORTES

el paseo deL campeón

El bus que trasladó a los nuevos campeones del Mundo fue recibido por miles de personas en Madrid.

una fiesta sin

España se pasea por Madrid en una celebración con miles de invitados

afp/ Hoy

España. La selección de España de fútbol, nueva campeona del mundo, llegó ayer a Madrid, donde fue recibida por las autoridades y se daba un baño de multitudes en una capital española cubierta de rojo, después de ganar a Holanda (1-0) la final del Mundial de Sudáfrica 2010, el domingo.

Cientos de miles de personas festejan, congregadas a lo largo de un recorrido de unos ocho kilómetros, por el centro de la ciudad que los jugadores efectúan en un autobús descapotable, según una fuente del ayuntamiento citadino, mientras la televisión pública hablaba de “por lo menos un millón” de personas. Los integrantes de la selección fueron

recibidos por la familia real y luego por el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero.

Palabras de Rey

“¡Gracias, campeones, en nombre de toda España y de todos los españoles! Gracias por vuestro ejemplo y por vuestro espíritu. ¡Viva la selección española,

viva España!”, clamó el rey Juan Carlos I, quien fue operado en mayo de un tumor benigno en un pulmón y no viajó a Sudáfrica para ver a la selección. Los jugadores y su autobús terminaron su recorrido junto al río Manzanares y la estación del Príncipe Pío, sobre los cuales varios aviones militares pasaron dibujando los colores de la bandera de España en el


Pappa a la Superliga

Martes 13 de julio de 2010

DEPORTES

19

Marco Pablo Pappa y el Chicago Fire debutarán mañana en el torneo Superliga ante Morelia. El 17 jugarán ante New England y el 20 contra Puma. El certamen reúne a equipos mexicanos y de la MLS.

n fin cielo de Madrid con humo rojo y amarillo. La fiesta futbolística será la segunda después de la del domingo por la noche en muchos puntos de España después del partido, que dio a la Roja la primera Copa del mundo de su historia. El cantante español David Bisbal se encargó de cerrar la fiesta española que se alargará hasta Brasil 2014. “Gracias por el apoyo que nos habéis mandado a Sudáfrica y vosotros también sois campeones del mundo”, dijo el entrenador Vicente del Bosque, a los miles de presentes.

El nombre de España va a estar durante cuatro años en lo más alto del mundo. Nos merecíamos esto”. iker casillas, portero de españa

Hay que sentirse orgulloso. Esta copita es de todos. Gracias al pulpo somos campeones”. andrés iniesta, volante de españa

Una ‘marea roja ‘ invade las calles de Madrid La Selección española vivió su segundo día de fiesta ayer en las calles de Madrid, tras la victoria del domingo ante Holanda, que le dio su primer título mundial de fútbol. La generación dorada, encabezada por Xavi, Iniesta, Casillas y compañía, estuvo con los Reyes de España y con el presidente de Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero. Después un bus descapotable los trasladó en un recorrido de ocho kilómetros por las principales calles de la capital española.


20

DEPORTES

Martes 13 de julio de 2010

EN VIVO Y EN DIRECTO Iker Casillas sorprendió al mundo. El capitán de España era entrevistado por su novia y periodista Sara Carbonero, en vivo y en directo para una cadena española, luego del partido, cuando decidió dejar de contestar a sus preguntas y la tomó por el rostro y la besó en la boca. A Carbonero no le quedó otra más que decir: “Madre mía, bueno... luego seguimos”, visiblemente ‘apenada’.

él es un campeón

Con todo y princesitas

Iker Casillas muestra la Copa a las princesas Sofía y Leonor, en el Palacio Real, hijas de don Felipe y doña Letizia, Príncipes de Asturias. Los fejestejos iniciaron desde el domingo por la noche.

El ciclista Alberto Contador, que se encuentra disputando el Tour de Francia, se mostró “enormemente satisfecho” por el título de Campeón del Mundo logrado por su país, España.“He vivido el partido con intensidad y me he sentido feliz por todo el deporte español”, dijo. Contador, doble campeón del Tour, se sintió especialmente contento por el gol de Iniesta, por lo que le envió de regalo una bicicleta a su domicilio, mientras el futbolista aún se encontraba en Sudáfrica.

Todos los números

A continuación encontrará el resumen, en cifras, de lo que dejó el Mundial. El campeón ganó 30 millones de dólares, el subcampeón: 24 millones , los semifinalistas: 20 millones, cuartos: 18, octavos: 9 y primera ronda: 8.

Las estadísticas de los 64 partidos 145

goles

2,27 goles por partido

Mejor 16 ataque goles Alemania

Mejor defensa Portugal Suiza

1 gol metido

Mejores 5 goleadores goles

David Villa (España) Wesley Sneijder (Holanda) Thomas Müller (Alemania) Diego Forlán (Uruguay)

El jugador que más ha corrido Xavi (España) 80,20 km

Total de partidos con...

0 gol 1 gol 2 goles 3 goles 4 goles 5 goles 6 goles 0 7 goles 1

7

5

7

13 14

El mejor resultado Portugal 7 - Corea del Norte 0

17

10

258

Tarjetas rojas

Tarjetas amarillas


Martes 13 de julio de 2010

DEPORTES

21

Un mar de aficionados los reciben Miles de personas recibieron ayer a los héroes ibéricos en el centro de Madrid. Los fanáticos acompañaron el recorrido que los jugadores efectuaron en un autobús descapotable.

La frase le dio la vuelta al Mundo No sólo el gol de Iniesta le dio la vuelta al mundo. También la frase que se leía en la camiseta del héroe español. Jarque, jugador del Espanyol, falleció el 8 de agosto de 2009.

Fotos: AFP

elogios La prensa española cubrió de eufóricos elogios la victoria de su selección en la final de la Copa, saludando a una “generación deslumbrante” que llegó a “la cima del fútbol”. Todos los diarios, sin excepción, anuncian en portada la “histórica” victoria de La Roja, con la foto del capitán Iker Casillas.

Po r ña a p s E


22

DEPORTES

llegan en silencio Martes 13 de julio de 2010

Holanda aún no termina de digerir la derrota en la final de la Copa del Mundo AFP / Hoy Los jugadores de la selección de Holanda, que perdieron el domingo ante España (1-0 en el alargue) la final del Mundial-2010 de fútbol, aterrizaron ayer en el aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol, donde aún trataban de digerir la gran decepción de su tercera final sin éxito. “Aún no procesamos la decepción”, dijo el entrenador holandés Bert van Marwijk a su llegada al aeropuerto de la capital holandesa, rodeado por su equipo que vestía traje oscuro y camisa blanca. “Dejar escapar la Copa del Mundo por tres minutos y medio antes del final del partido es muy doloroso”, acotó el seleccionador, todavía resignado. Los futbolistas llegaron a Schiphol a bordo de un avión de la empresa holandesa KLM, escoltado por dos aviones caza F-16, uno de ellos pintado de naranja, color nacional de Holanda, que los acompañó desde su entrada al espacio aéreo neerlandés hasta el aterrizaje.

Orgullo

“Estoy orgulloso de estos muchachos del equipo”, dijo por su lado el capitán Giovanni van Bronckhorst, agregando que habían dado todo en la final. Los jugadores debían participar de una sesión de fotos y video organizada sobre un podio tapizado de naranja, instalado delante de un centenar de periodistas, en una zona especial del aeropuerto, cerrada al público. Posteriormente, los jugadores debían ser llevados con sus familiares. Hoy, el equipo de Bert van Marwijk será recibido en La Haya por la reina Beatriz y el primer ministro saliente Jan Peter Balkenende, antes de dirigir-

La bandera de la ‘Naranja Mécanica’ ondeó a su llegada a Ámsterdam.

Holanda ha perdido tres finales del Mundo: Alemania (1974), Argentina (1978) y Sudáfrica. se a Ámsterdam para un desfile en barco por los canales de la capital. ‘La Oranje’ irá luego a un podio instalado en Museumplein, delante del Rijksmuseum de Ámsterdam, donde unos 180 mil aficionados se reunieron el domingo por la noche para ver el partido en directo en pantalla gigante, aunque la fiesta terminó triste tras el gol de Andrés Iniesta.

Giovanni van Bronckhorst, capitán holandés, habló ayer, tras arribar a su país. “Estoy orgulloso de lo que hicimos”, dijo.

EL GOLEADOR Wesley Sneijder, quien fue el máximo goleador de la ‘Oranje’ saluda. Hoy serán homenajeados por la reina Beatriz.


Martes 13 de julio de 2010

DEPORTES

23

breves

nacionales El torneo Apertura inicia el 24 de julio

Fotos: Salvador Revolorio y archivo

La inauguración del torneo nacional Apertura 2010 será el 24 de julio. La primera fecha quedó así: MictlánSuchitepéquez, Herediacremas, Xelajú-Peñarol Municipal-Universidad y Juv. Retalteca-Malacateco.

‘hay materia’

Ever Hugo Almeida es presentado por Bryan Jiménez, presidente de la Federación Nacional de F��tbol, ayer en el Proyecto Gol, en la zona 15.

Ever Almeida fue presentado como el técnico de Guatemala EVER HUGO ALMEIDA Técnico de la Selección de Guatemala Uruguayo-Paraguayo

Nacimiento: 1 julio 1948 Lugar: Salto

Puesto: Técnico

Año de 1967 (como jugador) debut: 1992 (como entrenador)

Como jugador (Portero) CA Cerro (Uruguay) 1967-1971 Guaraní (Paraguay) 1972 Olimpia (Paraguay) 1973-1991 Como entrenador En Paraguay: Nacional (1992), Olimpia (1993), Sportivo Luqueño (1996), Sol de América (1997-1998 y 2000), Olimpia (2008-2009) y Nacional (2009 y 2010). En Guatemala: Municipal (2001-2004). En Ecuador: El Nacional 2004-2007) y Barcelona (2008).

Carlos Urbina / Hoy El presidente de la Federación Nacional de Fútbol, Bryan Jiménez, presentó ayer oficialmente al entrenador uruguayo, nacionalizado paraguayo, Ever Hugo Almeida y sus asistentes, Gustavo Bobadilla e Iván Almeida. El acto tuvo lugar en el Proyecto Gol, en la zona 15, en la ciudad capital, donde Jiménez dijo que el contrato del ex entrenador de Municipal será hasta la Copa de Oro 2011. “El objetivo es que dirija en las eliminatorias y que logre la clasificación al Mundial de Brasil 2014”. Almeida aseguró que pondrá todo su esfuerzo para que Guatemala asista a un Mundial mayor o uno de las categorías menores, lo que este país nunca ha logrado. “Hay materia. Guatemala tiene que ir a un Mundial”, declaró Almeida. “Acepté el reto de venir, porque mi familia me lo pidió y porque conozco la necesidad que tienen de ir a un Mundial. Tuve algunas ofertas de

El último juego de la Selección Mayor fue en junio ante Sudáfrica. Colombia, pero acepté estar acá, porque además, alguna vez me dieron de comer”, agregó el ex portero. El primer reto para Almeida está previsto para enero o febrero de 2011, cuando se dispute en Panamá la Copa Centroamericana, antes Copa de Naciones de la Uncaf, torneo clasificatorio para la Copa de Oro de la Concacaf ese mismo año.

Carlos Ruiz jugará ahora en Grecia El guatemalteco, Carlos el ‘Pescado’ Ruiz, jugará esta temporada con el Aris Salónica FC, de Grecia. El goleador renunció al Puebla de México. Su nuevo equipo es dirigido por el argentino Héctor Cúper. Además ese club tiene tres ligas ganadas y dos copas.

Municipal enfrenta a Isidro Metapán Municipal jugará hoy contra el Isidro Metapán, en Ahuachapán, El Salvador. El choque será amistoso. Por otro lado, Comunicaciones sostendrá hoy su cuarto encuentro amistoso en tierras costarricenses frente a San Carlos. Los cremas han ganado dos y perdido un juego en su gira.


martes 13 de julio de 2010

www.hoy.com.gt

pa s e o d e

campeón

gr ande e s pa ñ a c e l e b r a a l o m u n d o s u p rim e r t ít u l o d e l

p á g in a s 1 8 a l a 2 2

Foto: AFP / HOY

Deportes

Hoy

guatemala


Hoy Edicion 13072010