Hoval proizvodni program

Proizvodni program

Odgovornost za energiju i okoliĹĄ.

Odgovornost za energiju i okoliĹĄ.

'UĂŚLWH QDV ]D ULMHĂż

Vanjska klima i klima u prostorijama se neprestano L]PMHQMXMX 0L QDãH VXVWDYH JULMDQMD KODÿHQMD L ventilacije prostorija dizajniramo u potpunosti svjesni RGJRYRUQRVWL ]D RNROLã âWLWLPR RNROLã XUHÿDMLPD V QDYMHßRP XÞLQNRYLWRãßX ]D GREURELW VYLK QDV

(QHUJHWVND XĂžLQNRYLWRVW L DOWHUQDWLYQL L]YRUL HQHUJLMH VX X VUHGLĂŁWX UD]YRMD QDĂŁH WYUWNH Âą SRPRĂźL YDP XĂŁWHGMHWL novac i ĹĄtediti sirovine. Nudimo individualna rjeĹĄenja SULODJRĂżHQD ]DKWMHYLPD QDĂŁLK NXSDFD 1H WUHED QL QDJODVLWL GD WR WDNRĂżHU ]QDĂžL GL]DMQLUDWL VXVWDY NRML VH lako puĹĄta u pogon i rad. +RYDO SULGDMH YHOLNX YDĂĽQRVW NYDOLWHWL SURL]YRGD VDYMHWRYDQMD L XVOXJD .DR GREDYOMDĂž FMHORYLWLK UMHĂŁHQMD ĂžHVWR ]QDPR ĂžDN L SUHPDĂŁLWL RĂžHNLYDQMD QDĂŁLK NXSDFD

2EXĂžHQRVW L YMHĂŁWLQH +RYDO ]DSRVOHQLND WHPHOM VX YDĂŁHJ ]DGRYROMVWYD +RYDORYL ,QĂĽHQMHUL X SRWSXQRVWL SRVYHĂźHQL VYRP SRVOX MDPĂžH ]UHOD VRÂżVWLFLUDQD UMHĂŁHQMD Âą EH] NRPSURPLVD 2WYRUHQL VPR SUHPD QHRELĂžQLP LGHMDPD L LQRYDFLMDPD To, pak, donosi korist vaĹĄem projektu. .DR RELWHOMVNL RULMHQWLUDQD WYUWND SRĂŁWHQL VPR L LVNUHQL X naĹĄem odnosu kako sa zaposlenicima, tako i s naĹĄim NXSFLPD L GREDYOMDĂžLPD

TroĹĄkovi odlaganja

Servisni troĹĄkovi

Operativni troĹĄkovi

TroĹĄkovi instalacije

TroĹĄkovi nabave

TroĹĄkovi projektiranja

ĂĽLYRWQL FLNOXV TroĹĄkovi energije. Danas i sutra.

ĂĽLYRWQL FLNOXV 8ĂżLQNRYLW RG SRĂżHWND

+RYDO ĂžLQL VYH GD EL RVLJXUDR NRQVWDQWQR XĂžLQNRYLW UDG .OMXĂž MH X LVNRULĂŁWHQMX 6 revolucionarnim razvojem, Hoval osigu UDYD GD VX QMHJRYL SURL]YRGL EROML RG QDMXĂžLQNRYLWLMLK NRQNXUHQDWD 7LMHNRP JRGLQD QD WDM QDĂžLQ ĂŁWHGL VH ]QDĂžDMQD suma novca, ali i izvori energije te se VPDQMXMH NROLĂžLQD HPLWLUDQRJ &2 7H XĂŁWHGH RPRJXĂźXMX YHĂźH LQYHVWLFLMH L DPRUWL]DFLMX X NUDĂźHP SHULRGX

Troťkovi planiranja: Kod profesion DOQRJ SURMHNWLUDQMD X]LPDMX VH X RE]LU SRWHQFLMDOQH XãWHGH 2GUHÿXMX VH svojstva sustava prema trenutnim potre EDPD WH VH QD WDM QDÞLQ VWYDUD WHPHOM ]D GXJRURÞDQ HNRQRPLÞDQ UDG Troťkovi nabave: ýLWDY VXVWDY VDGUüL VYH SRWUHEQH NRPSRQHWH RG VDPRJ SRÞHWND 7LPH VH L]EMHJDYDMX QHRÞHNLYDQD VNXSD L]QHQDÿHQMD NRMD VH NULMX L]D SRÞHWQH LQYHVWLFLMH Troťkovi instalacije: Predinstalirane MHGLQLFH SRMHGQRVWDYOMXMX L XEU]DYDMX procedure na mjestu ugradnje. Dodatno, DNR VWUXÞQMDFL L]YRGH LQVWDODFLMX WURãNRYL su kontrolirani i niski.

6DGUĂĽDM TroĹĄkovi u radu: Tehnologija uĹĄtede HQHUJLMH L YLVRND XĂžLQNRYLWRVW RVLJX ravaju ĹĄtedljiv rad. S trenutnim SRYHĂźDQMHP FLMHQD HQHUJHQDWD UH]XOWLUD VH ]QDĂžDMQLP SRWHQFLMDORP ]D XĂŁWHGRP TroĹĄkovi servisiranja: Proizvodi koji su PDQMH SRGORĂĽQL NYDURYLPD L QHSUDYLO QRVWLPD ĂžLQH WURĂŁNRYH VHUYLVLUDQMD PDQMLPD 8JRYRUL R RGUĂĽDYDQMX GRGDWQR SRPDĂĽX GD EL QRYĂžDQLN L ĂĽLYFL RVWDOL nedodirnuti.

TroĹĄkovi odlaganja: 2GJRĂżHQL WURĂŁNRYL za odlaganje jedinica za grijanje i klima tizaciju popravljaju odnos troĹĄkova i GRELWDND 'RGDWQR XSRWUHED PDWHULMDOD SRJRGQLK ]D RĂžXYDQMH RNROLĂŁD ĂžLQL UHFLN liranje jednostavnijem.

Hoval

2

Hoval sustavna rjeĹĄenja

4

Tehnologija grijanja Plin Ulje/Plin Biomasa Solarni Sustavi Spremnici

6 8 14 18 20 22

Tehnologija klimatizacije 'REDYD VYMHĂĽHJ ]UDND *ULMDQMH L KODĂżHQMH *ULMDQMH 3RYUDW WRSOLQH

26

Hoval sustavna rjeĹĄenja: rjeĹĄenja prema vaĹĄim potrebama. Ć’ *ULMDQMH Ć’ 3ULSUHPD SRWURĂŁQH tople vode

8OWUD*DVÂŽ

Ć’ 2EQRYOMLYL L]YRUL energije Ć’ 3RWSRUD SULSUHPL potroĹĄne tople vode

:. *).

Solani kolektori

Ć’ 9HQWLODFLMD

7LS JUDĂżHYLQH

Ć’ +ODĂżHQMH Ć’ 3RYUDW WRSOLQH

Kako smo fokusirani na industrijske i komercijalne VHJPHQWH JUDGLWHOMVWYD UD]XPLMHPR SRWUHEH LQYHVWLWRUD projektanata i instalatera za sustavnim rjeĹĄenjima, GL]DMQLUDQLP WDNR GD RPRJXĂźXMX YDĂŁRM WYUWFL SRYHĂźDQMH SURÂżWDELOQRVWL L SRYUDW XODJDQMD 1DĂŁL WHUHQVNL LQĂĽHQMHUL VX GRVWXSQL NDNR EL GL]DMQLUDOL RSWLPDOQH VXVWDYH SUHPD YDĂŁLP SRWUHEDPD

7RS9HQWÂŽ

6OLND .RULĂŁWHQMH VLQHUJLMH Sve Hoval jedinice uzajamno komuniciraju QHRPHWDQR L SRGUĂĽDYDMX MHGQD GUXJX

komercijalni

5RRI9HQWÂŽ *ULMDQMH SRWURĂŁQH tople vode

industrijski * Sustavi prikazani na ovoj stranici su ilustrativni L QH SUHGVWDYOMDMX SURUDĂžXQDWD WHKQLĂžND UMHĂŁHQMD

4

20°C

-18°C

2°C

3RWSXQD NRQWUROD QDG +RYDO VXVWDYRP RIÁLQH L RQOLQH Hoval TopTronic kontrolni sustav

TopTronic online platforma

RVLJXUDYD QHVPHWDQ L XþLQNRYLW UDG VYLK +RYDO LOL RVWDOLK NRPSRQHQWL YDãHJ VXVWDYD 6 NODVLþQLP NRULVQLþNLP VXþHOMHP L GRND]DQR GREURP SR]DGLQVNRP LQIUDVWUXN WXURP 7RS7URQLF MDPþL MHGQRVWDYQRVW L SRX]GDQRVW

daje daljinski pristup vašem sustavu putem internetske veze. Preuzmite potpunu i konstantnu kontrolu nad YDãLP VXVWDYRP SXWHP UDþXQDOD LOL SDPHWQRJ WHOHIRQD 'RELWL üHWH 606 SRUXNX XSR]RUHQMD X VOXþDMX NYDUD VXVWDYD NDNR EL VH VSDVLOL RG QHXJRGQLK L]QHQDÿHQMD

5

7HKQRORJLMD JULMDQMD XVUHGRWRÿHQD QD YDäH SRVORYQH SRWUHEH Jednostavan, moderan raspon generatora topline.

1DĂŁD XVUHGRWRĂžHQRVW QD NRPHUFLMDOQH L LQGXVWULMVNH SRWURĂŁDĂžH RPRJXĂźXMH QDP GD pojednostavimo i usavrĹĄimo naĹĄ raspon generatora topline u svim segmentima. To ĂźH YDP RODNĂŁDWL L]ERU XĂŁWHGLWL YULMHPH L RVLJXUDWL SRX]GDQ UDG L VHUYLV 1DĂŁ YRGHĂźL generator topline UltraGasÂŽ pokriva ogroman raspon aplikacija s neusporedivom XĂžLQRYLWRĂŁĂźX L QDMQLĂĽLP HPLVLMDPD XJOMLĂžQRJ GLRNVLGD

Stambeni objekti kW

10

20

Komercijalni objekti 40

50

100

UltraGasÂŽ 3OLQ

400

500

2000

4000

do 5000*

1000 – 2800

10 – 80 ¹

0D[

Âą

7LWDQ

BioLyt

1000

15 – 2000

8QR

3HOHWL

&RPSDFW*DV

TopGasÂŽ

3OLQ ili Ulje

200

Industrija

900 – 10000 ¹ * u kaskadi

7

8OWUD*DVÂŽ.

3OLQVNL NRQGHQ]DFLMVNL NRWDR V QHXVSRUHGLYRP XÿLQNRYLWRäýX i rasponom snage od 15 do 2000 kW. Primjena

(NRQRPLĂżDQ

Niska potroťnja energije ƒ 1HXVSRUHGLYD XÿLQNRYLWRVW ]DKYDOMXMXßL SDWHQWLUDQRP DOX)HUŠ L]PMHQMLYDÞX WRSOLQH L YHOLNRP VDGUüDMX YRGH ƒ 3RYHýDQMH XÿLQNRYLWRVWL GR ]DKYDOMXMXßL odvojenim visoko i niskotemperaturnim povratnim vodovima ƒ 1DMGXÌL ÌLYRWQL YLMHN ]DKYDOMXMXßL XQXWUDãQMRVWL NRWOD RG QHKUÿDMXßHJ ÞHOLND Jednostavan za upotrebu

Neometan rad ƒ -HGQRVWDYQR RGUÌDYDQMH ]DKYDOMXMXßL MHGQRVWDYQRP NRULVQLÞNRP VXÞHOMX ÞLVWRP L]JDUDQMX L LQWHOLJHQWQRM NRQVWUXNFLML ƒ Visoka sigurnost rada ]DKYDOMXMXßL GXSORP kotlu ƒ 'DOMLQVNR RGUÌDYDQMH L QDG]RU VXVWDYD ]DKYDOMXMXßL VXVWDYX 7RS7URQLFŠ RQOLQH

8

EkoloĹĄki

Smanjena emisija ĹĄtetnih dimnih plinova Ć’ ĂžLVWR L]JDUDQMH ]DKYDOMXĂźL SDWHQWLUDQRP 8OtracleanÂŽ plameniku i visokom rasponu modulacije

Sofisticiran

)OHNVLELOQRVW L SUDNWLÿQRVW ƒ 8äWHGD SURVWRUD ]DKYDOMXMXßL NRPSDNWQRP dizajnu ƒ 8äWHGD YUHPHQD LQVWDODFLMH ]DKYDOMXMXßL ÀHNVLELOQRP PRJXßQRVWLPD SRYH]LYDQMD L LQWHJULUDQRP VHQ]RUD WODND YRGH ƒ Veliki raspon aplikacija ]ERJ ÀHNVLELOQLK PRJXßQRVWL NRPELQDFLMD

8OWUDFOHDQÂŽ sustav izgaranja i modulacijski radijalni plamenik SULODJRĂżDYD VQDJX WUHQXWQLP SRWUHEDPD VPDQMXMH XĂžHVWDORVW XNOMXĂžLYDQMD ĂŁWR MDPĂžL ĂžLVWR L ĂŁWHGOMLYR izgaranje s niskom emisijom ĹĄtetnih dimnih plinova.

TopTronic regulator LVSRG VWLOVNL GL]DMQLUDQRJ SRNURYD

Veliki spremnik topline bez primarne crpke ĂŁWHGL HQHUJLMX L SRYHĂźDYD ĂĽLYRWQL YLMHN NRWOD

Hoval aluFerŽ tehnologija -HGLQVWYHQL DOX)HU Š L]PMHQMLYDÞ WRSOLQH V enormno velikom povrťinom prijenosa topline, RPRJXßXMH GR SRYUDWD HQHUJLMH L] GLPQLK plinova. ,]UDÿHQ RG DOXPLQLMD L QHKUÿDMXßHJ ÞHOLND L]YDQD ÞLQL 8OWUD*DVŠ YUOR L]GUüOMLYLP L YLVRNR HNRQRPLÞQLP

Odvojeni visoko i nisko temperaturni povrati RPRJXĂźXMX LGHDOQH XYMHWH ]D NRQGHQ]DFLMX L VDPLP WLPH SRYHĂźDYDQMX SRYUDW HQHUJLMH L] GLPQLK SOLQRYD 9H]H PRJX ELWL V OLMHYH LOL GHVQH VWUDQH

Kompaktna i inteligentna konstrukcija ĂŁWHGL SURVWRU X NRWORYQLFL PRĂĽH VH SR]LFLRQLUDWL EOLĂĽH ]LGX WH WLPH RPRJXĂźXMH MHGQRVWDYDQR RGUĂĽDYDQMH i servis

.OMXĂżQL SRGDFL 5DVSRQ XĂžLQND

15 do 2000 kW (5000kW u kaskadi)

8ĂžLQNRYLWRVW

GR

Smanjenje CO2

GR WRQD JRGLĂŁQMH

7RÞQL SRGDFL RYLVH R VSHFL¿ÞQSP XÞLQNX =D YLãH LQIRUPDFLMD NRQWDNWLUDWL +RYDO 8 ÞLQNRYLWRVW SUL RSWHUHÞHQMD (1

+L QLĂĽD HQUHJHWVND YULMHGQRVW +V YLĂŁD HQHUJHWVND YULMHGQRVW

2YLVL R VQD]L L JRGLĂŁQMHP EURMX UDGQLK VDWL

9

&RPSDFW*DV 1LVNRWHPSHUDWXUQL NRWDR ]D YLVRNX XÿLQNRYLWRVW L XPMHUHQ SURUDÿXQ 5DVSRQ XÿLQND L]PHĀX L N: Primjena

(NRQRPLÿDQ

8WMHFDMDQ QD WURäNRYH ƒ 1LæL LQYHVWLFLMVNL WURäNRYL X XVSRUHGEL V NRQGHQ]DFLMVNLP NRWORYLPD ƒ 9LäD XÿLQNRYLWRVW X XVSRUHGEL VD VYLP GUXJLP QLVNRWHPSHUDWXUQLP NRWORYLPD ]DKYDOMXMXüL SDWHQWLUDQRP DOX)HU L]PMHQMLYDþX WRSOLQH

Sofisticiran

.RPSDNWDQ DOL VQDæDQ DOX)HU L]PMHQMLYDÿ WRSOLQH V SHW SXWD YHüLP SRYUãLQDPD SULMHQRVD WRSOLQH þLQL JD ]QDWQR YLãH NRPSDNWQLP X RGQRVX QD VYH GXJH QLVNRWHPSHUDWXUQH NRWORYH

10

Ekološki

Niska temperatura s niskim emisijama ýDN L DNR VH NODVL¿FLUD NDR QLVNRWHPSHUDWXUQL NRWDR ]DKYDOMXMXüL SDPHWQRM NRQVWUXNFLML L DOX)HU L]PMHQMLYDþX WRSOLQH &RPSDFW*DV LPD HPLVLMH &2 L 1R[ XVSRUHGLYH V RQLPD L] SOLQVNLK NRQGHQ]DFLMVNLK NRWORYD

Jednostavan za upotrebu

/DNR RGUæDYDQMH Modularna i kompaktna konstrukcija þLQL JD MHGQRVWDYQLP ]D RGUåDYDQMH L VHUYLV

3RMDĂžDQD QDJD]QD JRUQMD oplata RPRJXĂźXMH MHGQRVWDYQX LQVWDODFLMX X NRWORYQLFX

IzdaĹĄno dimenzionirana komora za izgaranje ]D RSWLPDOQR ĂžLVWR L]JDUDQMH

aluFerÂŽ: Hoval ekskluzivnost 'LPRYRGQL SULNOMXĂžDN V prednje strane kotla ]D XĂŁWHGX SURVWRUD

-HGLQVWYHQL DOX)HUŠ L]PMHQMLYDÞ WRSOLQH V enormnom povrťinom prijenosa topline. ,]UDÿHQ RG DOXPLQLMD L]QXWUD WH QHKUÿDMXßHJ ÞHOLND L]YDQD ÞLQL &RPSDFW *DV L]QLPQR L]GUüOMLYLP L YLVRNR HNRQRPLÞQLP

Kolektor dimnih plinova

Prilagodljiv plamenicima 2NUHWQD SUHGQMD YUDWD ]D MHGQRVWDYQR ĂžLĂŁĂźHQMH L ODJDQ SULVWXS NRPRUL ]D L]JDUDQMH

.RPSDWLELODQ VD VYLP GYRVWXSDQMVNLP L PRGXOLUDMXĂźLP /RZ12[ SOLQVNLP plamenicima. .OMXĂżQL SRGDFL 5DVSRQ XĂžLQND

1000 do 2800 kW (14 000kW u kaskadi)

8ĂžLQNRYLWRVW

GR

Smanjenje CO2

GR WRQD JRGLĂŁQMH

7RÞQL SRGDFL RYLVH R VSHFL¿ÞQSP XÞLQNX =D YLãH LQIRUPDFLMD NRQWDNWLUDWL +RYDO 8 ÞLQNRYLWRVW SUL RSWHUHÞHQMD (1

+L QLĂĽD HQUHJHWVND YULMHGQRVW +V YLĂŁD HQHUJHWVND vrijednost) 2YLVL R VQD]L L JRGLĂŁQMHP EURMX UDGQLK VDWL

11

7RS*DVÂŽ. =LGQL NRQGHQ]DFLMVNL NRWDR V UDVSRQRP XĂżLQND RG GR N: Primjena

(NRQRPLĂżDQ

Niski troĹĄkovi rada Do 15% manje potroĹĄnje plina u odnosu na ne-kondenzacijske kotlove ]DKYDOMXMXĂźL NRQGHQ]DFLMVNRM WHKQRORJLML L RSWLPL]LUDQRM PRGXODFLML SODPHQLND

Sofisticiran

Jednostavno povezivanje Jednostavna kontrola ]DKYDOMXMXĂźL LQWHOLJHQWQRM NRQWUROQRM MHGLQLFL ELOR GD VH UDGL R NDVNDGQRP VXVWDYX LOL VXVWDYX VD VRODUQLP NROHNWRULPD

EkoloĹĄki

Jednostavan za upotrebu

Niske emisije ťtetnih dimnih plinova 6QLÌHQH HPLVLMH äWHWQLK GLPQLK SOLQRYD ]DKYDOMXMXßL PDQMRM SRWURãQML

12

Kompaktan Vrlo kompaktna konstrukcija RODNĂŁDYD LQVWDODFLMX L RGUĂĽDYDQMH X YUOR PDOLP SURVWRULPD

5HäHWNDVWL SODPHQLN SULODJRÿDYD WRSOLQVNL XÞLQDN SUHPD WUHQXWQLP ]DKWMHYLPD VPDQMXMH EURM XNOMXÞLYDQMD SODPHQLND WH MDPÞL ÞLVWR L ãWHGOMLYR L]JDUDQMH V QDMQLüRP HPLVLMRP ãWHWQLK GLPQLK SOLQRYD

=UDNR GLPRYRGQL SULNOMXĂżDN RPRJXĂźXMH UDG QHRYLVDQ R ]UDNX X SURVWRULML GR]YROMDYDMXĂźL LQVWDODFLMX X SURVWRUX ERUDYND OMXGL

Ventilator ]D RSWLPDOQR L]JDUDQMH

'XJRWUDMDQ L]PMHQMLYDĂż WRSOLQH Sigurnosni i kontrolni sustavi RVLJXUDYDMX VLJXUDQ L SRX]GDQ UDG

,]UDÿHQ RG DOXPLQLMD L]QXWUD WH EDNUD L]YDQD 7RS*DVŠ L]PMHQMLYDÞ WRSOLQH LPD VOLÞQX RWSRUQRVW QD NRUR]LMX NDR L QHKUÿDMXßL ÞHOLN DOL GR GHVHW SXWD EROMX YRGOMLYRVW ]D EROML SULMHQRV WRSOLQH L YHßX HQHUJHWVNX XÞLQNRYLWRVW

6DNXSOMDĂż NRQGHQ]DWD

Dimni plinovi RKODĂżHQL QD SULEOLĂĽQR ƒ& Radijatori 3OLQVNL NRWDR 9UXĂžL dimni plinovi

Dodatna korisna toplina

,]PMHQMLYDĂž topline

.RQWUROQD SORĂżD V HOHNWURQVNLP nadzorom krugova grijanja 3UDNWLĂžDQ L NRPSDNWDQ VYH LQWHJULUDQR X MHGQRP NXĂźLĂŁWX

Kondenzacijska tehnologija znatno smanjuje temperaturu ispuĹĄnih plinova, ĹĄtedi energiju, troĹĄkove i emisiju XJOMLĂžQRJ GLRNVLGD

.OMXĂżQL SRGDFL 5DVSRQ XĂžLQND

10 do 80 kW (400 kW u kaskadi)

8ĂžLQNRYLWRVW

GR

Smanjenje CO2

GR WRQH JRGLĂŁQMH

7RÞQL SRGDFL RYLVH R VSHFL¿ÞQSP XÞLQNX =D YLãH LQIRUPDFLMD NRQWDNWLUDWL +RYDO 8ÞLQNRYLWRVW SUL RSWHUHÞHQMD (1

+L QLĂĽD HQUHJHWVND YULMHGQRVW +V YLĂŁD HQHUJHWVND YULMHGQRVW

2YLVL R VQD]L L JRGLĂŁQMHP EURMX UDGQLK VDWL

8QR Ć“ 0D[ Ć“ 7LWDQ .YDOLWHWD L QHRJUDQLĂżHQD NQRZ KRZ WHKQRORJLMD ]D XVSRUHGLYR QLVNX FLMHQX 7RSORYRGQL NRWORYL RG GR N:

8QR raspon modela ispunjava stroge zahtjeve za RĂžXYDQMHP RNROLĂŁD QLVNX HPLVLMX L HNRQRPLĂžDQ UDG )LQR UDVSRUHĂżHQ UDVSRQ PRGHOD RG GR N: RPRJXĂźXMH WRĂžDQ RGDELU MHGLQLFH NRMD SULVWDMH JULMDQMX ]JUDGH 2VRELWR X WRP VUHGQMHP UDVSRQX NDSDFLWHWD Hoval je stekao veliko iskustvo, te je prepoznat u VYLMHWX NDR SURL]YRĂżDĂž V YLVRNRP NYDOLWHWRP L GXJRYMHĂžQLP NRWORYLPD

Primjena

(NRQRPLĂżDQ

+RYDO 0D[ nudi visokovrijednu tehnologiju grijanja pri razumnim XYMHWLPD 3RVHEQR NRG ]DPMHQH LOL REQRYH SRVWRMHĂźLK VXVWDYD Âą VLWXDFLMH JGMH VX YUOR ELWQH RSWLPL]DFLMH WURĂŁNRYD Âą +RYDO 0D[ MH LGHDOQR UMHĂŁHQMH 'RND]DQD SUROD]QD ORZ 12[ WHKQRORJLMD RVLJXUDYD HNVWUHPQR QLVNH HPLVLMH X VYLP ID]DPD UDGD 1LVNL WURĂŁNRYL SRJRQD +RYDO 0D[ VH SULKYDĂźDMX NDR ĂžLQMHQLFD +RYDO 0D[ SUHWYDUD HQHU giju pohranjenu u ulju ili plinu u vrijednu toplinu s impre VLYQRP XĂžLQNRYLWRĂŁĂźX Âą WR VH GHPRQVWULUD NUR] XĂžLQNRYLWRVW NRWOD VYH GR

7LWDQ +RYDO 7LWDQ VD VYRMRP NRQVWUXNFLMRP L NRPSDNWQLP GL]DMQRP WH YHOLNLP UDVSRQRP XĂžLQD QXGL ĂŁLURN UDVSRQ SULPMHQH 2Q MH UMHĂŁHQMH JGMH NRG VX SRWUHEQL QDMYLĂŁL VWDQGDUGL SRX]GDQRVWL L HNRQRPLĂžQRM SURÂżWDELOQRVWL Âą ne samo u novim zgradama, nego i u rekonstrukcijama SRVWRMHĂźLK /LVWD UHIHUHQFL 7LWDQ XNOMXĂžXMH LQGXVWULMVND SRVWURMHQMD NRPHUFLMDOQH XUHGVNH ]JUDGH VWDPEHQH ]JUDGH EROQLFH KRWHOH L WUJRYDĂžNH FHQWUH

14

Isplativost ƒ Isplativo rjeťenje ]DKYDOMXMXßL QLVNLP LQYHVWLFLMVNLP WURãNRYLPD ƒ 1DMEROMD XÿLQNRYLWRVW ]DKYDOMXMXßL XJUDÿHQRM RMDPLÞHQRM FLMHYL WHUPROLWLÞNRM SRYUãLQL ƒ 8äWHGD HQHUJLMH L YLVRND XÿLQNRYLWRVW ]DKYDOMXMXßL YHOLNRP NDSDFLWHWX YRGH Sofisticiran

Kompaktan i potpun ƒ Veliki raspon primjena ]DKYDOMXMXßL ÀHNVLELOQLP NRPELQDFLMVNLP PRJXßQRVWLPD ƒ 8äWHGD SURVWRUD ]ERJ NRPSDNWQRJ GL]DMQD ƒ Jednostavna instalacija ]DKYDOMXMXßL ÀHNVLELOQRVWL SR]LFLRQLUDQMD

EkoloĹĄki

1DMQLĂŚH HPLVLMH Ć’ EkoloĹĄki prihvatljiv ]DKYDOMXMXĂźL QDMQLĂĽLP 12[ HPLVLMDPD Ć’ Niska emisija CO2 ]DKYDOMXMXĂźL PLQLPDOQRM SRWURĂŁQML Ć’ Izvanredne vrijednosti emisija ]ERJ VQDJH SRGHĂŁDYDQMD PRGXODFLMH

/RZ12[ SODPHQLND Jednostavan za upotrebu

-HGQRVWDYQR RGUÌDYDQMH ƒ Jednostavan za upotrebu ]DKYDOMXMXßL GHWDOMLPD LQWHOLJHQWQRJ GL]DMQD ƒ 3UDNWLÿQR L SULVWXSDÿQR GDOMLQVNR RGUüDYDQMH SRPRßX 7RS7URQLFŠ RQOLQH ƒ Jednostavan servis ]DKYDOMXMXßL YUOR MHGQRVWDYQRP SULVWXSX SUHGQMLK YUDWD

8QR 8OMQR SOLQVNL QLVNRWHPSHUDWXUQL NRWDR QRPLQDOQRJ XĂżLQD RG GR N: Dvostruka zakretna vrata pojednostavljuju servisiranje.

9LVRNR XĂżLQNRYLWD WRSOLQVND L]RODFLMD RG PP RPRWDĂž RG PLQHUDOQLK YODNDQD GHEOMLQH PP V RMDĂžDQRP WNDQRP SRYUĂŁLQRP NDR L]RODFLMRP WLMHOD NRWOD 6UHGLĂŁQML RPRWDĂž NDR VWDQGDUGQL EORN 2PRWDĂž RG PLQHUDOQLK YODNDQD GHEOMLQH PP NDR GRGDWQD L]RODFLMD 3UHGQML GLR V RPRWDĂžHP GHEOMLQH PP L NROHNWRU GLPQLK SOLQRYD V RPRWDĂžHP RG PP L]UDĂżHQLP RG PLQHUDOQLK YODNDQD

Servisiranje dijelova kotla +RYDO 8QR X NRMLPD VH YUĂŁL izgaranje izvanredno je izve GHQR ]DKYDOMXMXĂźL JHQLMDOQLP dvostruko zakretnim vratima. .RWORYVND YUDWD ]DNUHĂźX VH prema naprijed zajedno s SODPHQLNRP 7R MH WDNRĂżHU PRJXĂźH L V GXJDĂžNLP L ĹĄirokim plamenim glavama.

Stoga, serviser ima MHGQRVWDYDQ L EH] SULVWXS komori izgaranja i plamenoj glavi u samo par sekundi.

7HĂŁND L GXJD GHPRQWDĂĽD SODPHQLND QLMH SRWUHEQD 0RJXĂź MH RGDELU VPMHUD zakreta vrata, a njegova ]DPMHQD ODJDQD L EU]D

Kolektor suhih dimnih plinova .ROHNWRU GLPQLK SOLQRYD QLMH KODĂżHQ YRGRP ]ERJ SRYHĂźDQMD ]DĂŁWLWH RG SRMDYH ĂŁWHWQH kondenzacije koja uzrokuje koroziju.

7HUPROLOWLÿND RJULMHYQD SRYUäLQD ² Hoval inovacija.

8NROLNR VH ĂžDĂżD ]DGUĂĽDYD QD RJULMHYQRM povrĹĄini, prijenos energije se smanjuje ĹĄto UH]XOWLUD SRYHĂźDQMHP SRWURĂŁQMH JRULYD L ĂŁWHWQRP HPLVLMRP 7DM SUREOHP XĂžHVWDOR VH pojavljuje kod konvencionalnih ogrijevnih SRYUĂŁLQD =DKYDOMXMXĂźL RUHEUHQRM VWUXNWXUL nakupine se toplinski raspadaju.

5DĂžXQDMXĂźL QD SDWHQWLUDQL VDPR ĂžLVWHĂźL HIHNW WHUPROLWLĂžND RJULMHYQD SRYUĂŁLQD 8QR NRWOD GRVWLĂĽH VNRUR NRQVWDQWDQ YLVRNRXĂžLQNRYLW XĂžLQ Âą ĂžDN L QDNRQ GXJRJ perioda od servisiranja.

.OMXĂżQL SRGDFL

Poklopac plamenika s prednje strane DNR MH SRWUHEQR ]D XĂžLQNRYLWX ]YXĂžQX L toplinsku izolaciju. Odgovara svim poznatim XOMQLP SODPHQLFLPD ]D SOLQVNH L ELYDOHQWQH SODPHQLNH QD ]DKWMHY

5DVSRQ XĂžLQND

GR N:

8ĂžLQNRYLWRVW

GR

Smanjenje CO2

GR WRQH JRGLĂŁQMH

7RÞQL SRGDFL RYLVH R VSHFL¿ÞQSP XÞLQNX =D YLãH LQIRUPDFLMD NRQWDNWLUDWL +RYDO 8 ÞLQNRYLWRVW SUL RSWHUHÞHQMD (1

+L QLĂĽD HQUHJHWVND YULMHGQRVW +V YLĂŁD HQHUJHWVND vrijednost) 2YLVL R VQD]L L JRGLĂŁQMHP EURMX UDGQLK VDWL

15

0D[ SUROD]QL XOMQR SOLQVNL NRWDR ]D JULMDQMH RG GR N: 2MDPLĂżHQH FLMHYL 3DWHQWLUDQD LQRYDFLMD +RYDO RY UD]YRM ]D NRQVWDQWQX YLVRNX XĂżLQNRYLWRVW 8ĂžLQNRYLWRVW +RYDO 0D[ MH UH]XOWDW dizajna Hoval patentirane ogrijevne SRYUĂŁLQH -HGLQVWYHQL GL]DMQ RMDPLĂžHQLK FLMHYL RPRJXĂźDYD ]DJDUDQWLUDQX L VWDOQX WXUEXOHQFLMX GLPQLK SOLQRYD 5H]XOWDW toga je optimizirani prijenos topline i ]DGUĂĽDYDQMH XĂžLQNRYLWRVWL L]JDUDQMD konstantno visokom.

2VRELWRVW GL]DMQD RJULMHYQH SRYUĂŁLQH WUHĂźHJ SUROD]D GLPQLK SOLQRYD GRQRVL GRGDWQX NRULVW 8NROLNR VH NRWDR NRULVWL V QLVNLP RSWHUHĂźHQMHP SODPHQLND GLPQL plinovi joĹĄ uvijek podjednako prolaze uz RJULMHYQX SRYUĂŁLQX =DKYDOMXMXĂźL JODWNRM XQXWUDĂŁQMRM SRYUĂŁLQL RMDPLĂžHQLK FLMHYL L QMLKRYRP REOLNX QLVX SRWUHEQL GRGDWQL WXUEXODWRUL QD NRMH VH PRĂĽH QDNXSLWL DJUHVLYQD QHĂžLVWRĂźD 'RVHJQXWD MH NRQVWDQWQD YLVRND XĂžLQNRYLWRVW WH MH viĹĄestruko smanjena opasnost od koro zije.

.RQWUROQD SORĂżD s modernom, mikroprocesorskom regulacijom grijanja Hoval TopTronicÂŽT

Dvostruka zakretna vrata pojednostav ljuju servisiranje.

6HUYLVLUDQMH GLMHORYD NRWOD +RYDO 0D[ X kojima se vrĹĄi izgaranja izvanredno je izve GHQR ]DKYDOMXMXĂźL JHQLMDOQLP GYRVWUXNR ]DNUHWQLP YUDWLPD .RWORYVND YUDWD ]DNUHĂźX se prema naprijed zajedno s plamenikom.

7R MH WDNRĂżHU PRJXĂźH L V GXJDĂžNLP L ĂŁLURNLP plamenim glavama. Stoga, serviser ima MHGQRVWDYDQ L EH] SULVWXS NRPRUL L]JDUDQMD L plamenoj glavi u samo par sekundi. TeĹĄka i GXJD GHPRQWDĂĽD SODPHQLND QLMH SRWUHEQD 0RJXĂź MH RGDELU VPMHUD ]DNUHWD YUDWD D QMHJRYD ]DPMHQD ODJDQD L EU]D

.OMXĂżQL SRGDFL 5DVSRQ XĂžLQND

Izolirana zakretna prednja vrata ]D RODNĂŁDQR ĂžLĂŁĂźHQMH L EU] SULVWXS NRPRUL izgaranja. Opcijski s toplinskim i ]YXĂžQLP L]RODFLMVNLP SRNORSFHP

16

GR N:

8ĂžLQNRYLWRVW

GR

Smanjenje CO2

GR WRQD JRGLĂŁQMH

7RÞQL SRGDFL RYLVH R VSHFL¿ÞQSP XÞLQNX =D YLãH LQIRUPDFLMD NRQWDNWLUDWL +RYDO 8 ÞLQNRYLWRVW SUL RSWHUHÞHQMD (1

+L QLĂĽD HQUHJHWVND YULMHGQRVW +V YLĂŁD HQHUJHWVND vrijednost) 2YLVL R VQD]L L JRGLĂŁQMHP EURMX UDGQLK VDWL

7LWDQ SUROD]QL XOMQR SOLQVNL NRWDR ]D JULMDQMH RG GR N: Ogrijevna povrĹĄina

9LVRNR XĂżLQNRYLWD WRSOLQVND L]RODFLMD

EH] WXUEXODWRUD VPDQMXMH JXELWNH GLPQLK SOLQRYD L RPRJXĂźXMH EU]R L MHGQRVWDYQR ĂžLĂŁĂźHQMH ]D RGUĂĽDYDQMH HNRQRPLĂžQRJ rada.

REORĂĽHQD DOXPLQLMRP XĂžLQNRYLWR VPDQMXMH SRVWRMHĂźH WURĂŁNRYH QD PLQLPXP L GRSUL QRVL HNRQRPVNRM RGUĂĽLYRVWL

Slobodan izbor plamenika .RWDR MH WDNRĂżHU RSWLPDOQR SULNODGDQ ]D /RZ 12[ SODPHQLNH ]ERJ JHRPHWULMH NRPRUH L]JDUDQMD L QLVNH EU]LQH RVOREDĂżDQMD WRSOLQH

Troprolazna izvedba osigurava rad s niskim udjelom m ĹĄtetnih GLPQLK SOLQRYD L QLVNRP HPLVLMRP 12[ D MRP 12[ D Struja dimnih plinova prolazi preko povrĹĄine plamenice pozicinirane ane NRQFHQWULĂžQR RNR NRPRUH ]D L]JDUDQMH SUYL SUROD] 'XJL L WUHĂźL SUROD] VDVWRMH se od glatkih cijevi. Promjena smjera dimnih plinova odvija se u izdaĹĄno dimnezioniranim reverznim komorama.

.OMXĂżQL SRGDFL 5DVSRQ XĂžLQND

900 do 10 000 kW

8ĂžLQNRYLWRVW

GR

Smanjenje CO2

GR WRQD JRGLĂŁQMH

7RÞQL SRGDFL RYLVH R VSHFL¿ÞQSP XÞLQNX =D YLãH LQIRUPDFLMD NRQWDNWLUDWL +RYDO 8 ÞLQNRYLWRVW SUL RSWHUHÞHQMD (1

+L QLĂĽD HQUHJHWVND YULMHGQRVW +V YLĂŁD HQHUJHWVND vrijednost) 2YLVL R VQD]L L JRGLĂŁQMHP EURMX UDGQLK VDWL

17

%LR/\W

Ekološki prihvatljiv i inovativan.

3RJRGDQ MH ]D QRYRJUDGQMX L QDGRJUDGQMX SRVWRMHýLK VXVWDYD Primjena

Ekološki

(NRQRPLÿDQ

Vrlo nizak utjecaj na okoliš ƒ CO2 QHXWUDODQ REQRYOMLYL L]YRU HQHUJLMH drvo ƒ Niska emisija ]ERJ YUKXQVNH XþLQNRYLWRVWL L]JDUDQMD ƒ 'UYR L VXQFH ² LGHDOQD NRPELQDFLMD ]D EXGXüQRVW JULMDQMD

Sofisticiran

Idealan izbor za nadogradnju ƒ =DKYDOMXMXýL NRPSDNWQRP GL]DMQX QHPD SRWUHEH ]D YHOLNLP SURVWRURP ƒ Jednostavna konverzija L] IRVLOQLK JRULYD QD drvo ƒ 'RVWXSDQ NDR PRýDQ VXVWDY X NRPELQDFLML s dva ili više kotlova ƒ Fleksibilan automatski transport peleta do udaljenosti od 25 m

18

Brzi povrat ulaganja ƒ =QDWQR QLæL WURäNRYL JRULYD X RGQRVX QD ORåLYR XOMH LOL SOLQ ƒ 'RVOMHGQR YLVRND XÿLQNRYLWRVW ]DKYDOMXMXüL LQRYDWLYQRM WHKQRORJLML VDJRULMHvanja ƒ Neovisan o cijenama QD PHÿXQDURGQRP WUåLãWX QDIWH L SOLQD

Jednostavan za upotrebu

Pouzdan i jednostavan za upotrebu ƒ Potpuna automatizirana opskrba peletima, JRWRYR SUDNWLþDQ L MHGQRVWDYDQ ]D NRULãWHQMH NDR L XOMH LOL SOLQ ƒ 3RWSXQR DXWRPDWL]LUDQR ÿLäýHQMH RJULMHYQH SRYUãLQH L SODPHQLND ƒ 'DOMLQVNR RGUæDYDQMH L QDG]RU VXVWDYD ]DKYDOMXMXüL VXVWDYX 7RS7URQLF RQOLQH

3RWSXQR DXWRPDWL]LUDQ V LVNRULVWLYRäýX SUHNR 3RPRßX ODPEGD RVMHWQLND PLNURSURFHVRUVNL YRÿHQH NRQWUROH L]JDUDQMD GRVWLüX VH XYMHWL L]JDUDQMD V PLQL PDOQLP XGMHORP HPLVLMH RQHÞLãßXMXßLK WYDUL

0RWRUQR PHKDQLĂžNR SRVWURMHQMH ]D ĂžLĂŁĂźHQMH ]D PLQLPDOQR RGUĂĽDYDQMH

3RWSXQR DXWRPDWVNL sustav za dobavu peleta GRSXĂŁWD MHGQRVWDYQX SR]LFLRQLUDQMH VSUHPQLND

Sustav automatski detektira odstupanja u kvaliteti peleta L SULODJRĂżXMH UDG 8 NRPELQDFLML V WHUPROLWLĂžNRP povrĹĄinom izgaranja, ovaj mehanizam osigurava opti malan prijenos topline sa vrlo visokim razinama XĂžLQNRYLWRVWL

Pogodno za sve kombinacije sustava.

Veliki BioLyt je pogodan za integraciju u druge sustave ]D RSVNUEX WRSOLQRP 6 +RYDO WHKQRORJLMRP VXVWDYD PRJXĂźH MH LQWHJULUDWL NRPSOHNVQH VXVWDYH V PLQLPDOQLP WUXGRP SUL SURMHNWLUDQMX Ć’ 6OLMHGQL VXVWDY GR NRWOD ORĂĽHQD SHOHWLPD Ć’ %LYDOHQWQL VXVWDYL V SRVWRMHĂźLP SOLQVNLP LOL XOMQLP Ć’ Integracija solarnih sustava

0LQLPDOQL WUXG NRG RGODJDQMD L ÿLäýHQMD SHSHOD =D VYDNLK NJ SHOHWD SURL]YHGH VH VDPR NJ SHSHOD %\ROLW DXWRPDWVNL VXVWDY ]D RGYRÿHQMH SHSHOD RGYRGL SHSHR X SRVHEQR L]YHGHQL VSUHPQLN V NRWDÞLPD ]D SRJRGDQ WUDQVSRUW

.OMXĂżQL SRGDFL 5DVSRQ XĂžLQND

50 do 160 kW (800 kW u kaskadi)

Spremnik peleta

GR NJ

Smanjenje CO2

CO2 neutralan

7RÞQL SRGDFL RYLVH R VSHFL¿ÞQSP XÞLQNX =D YLãH LQIRUPDFLMD NRQWDNWLUDWL +RYDO

19

Hoval solarni sustavi.

8GREQRVW JULMDQMD L SRWURäQH WRSOH YRGH ² EHVSODWQR Iz jednog izvora. Savršeno koordinirano, sveobuhvatno.

Primjena

(NRQRPLÿDQ

=QDWQR VQLæHQL WURäNRYL grijanja ƒ GR SRNULYHQRVWL WURäNRYD SULSUHPH tople vode ƒ XäWHGH NRG XSRWUHEH VRODUQH HQHUJLMH X VYUKX SRWSRUH JULMDQMD ƒ neovisan o visokoj cijeni energenata ƒ PRJXýQRVW VXEYHQFLMD NUR] ORNDOQH UD] vojne programe Lak za upotrebu

Jednostavan ƒ lagano projektiranje i brza instalacija ]DKYDOMXMXüL GREUR RVPLãOMHQRP UMHãHQMX ƒ komforan rad SUHNR 7RS7URQLF®7 UHJXODWRUD JULMDQMD ƒ ÁHNVLELODQ X NRPELQDFLML V RVWDOLP VXVWDYLPD JULMDQMD ƒ visoka pouzdanost u radu ]ERJ LVNXãDQRJ L WHVWLUDQRJ VXVWDYQRJ UMHãHQMD

20

Ekološki

þLVWD HQHUJLMD ² bez emisije ƒ bez emisije CO2 i ostalih štetnih produkata ƒ Korištenje obnovljivog izvora HQHUJLMH ² 6XQFD

Sofisticiran

QDWXUDO HQHUJ\ ² Fleksibilna, ispitana entirely free of emissions kompletna rješenja

ƒ pogodan za pripremu potrošne tople vode i kao dodatna potpora grijanju ƒ kompaktni cjeloviti sustavi V LQWHJULUDQLP DUPDWXUDPD L UHJXODFLMLRP ƒ ÁHNVLELOQL VXVWDYL VRODUQH HQHUJLMH ]D VYH YHOLþLQH L SRWUHEH

Varijante ugradnje. &LMHYL DEVRUEHUD

9LãHQDPMHQVNL L ÀHNVLELODQ UDVSRQ modela kolektora nudi sve varijante ugradnje.

6RODUQR VLJXUQRVQR staklo

Brtva

$OXPLQLMVNL NXüLãWH

Cijevni kolektor

7RSOLQVND L]RODFLMD

Drveni okvir

$EVRUEHU SUHNR FMHORNXSQH SRYUãLQH

Kolektor za ugradnju u krov

3ORÿDVWL NROHNWRUL

.ROHNWRU ]D XJUDGQMX X NURY MH LQWHJULUDQ X NURY NXüH 9HOLþLQH dva kvadratna metra, spremni za ugradnju s kolektorskim okvirom, s drvenim osloncima, izolacijom od mineralne vune i SRYUãLQRP DSVRUEHUD SUHYXþHQRP V YLVRNR VHOHNWLYQLP SUHPD]RP VX ODJDQL L HNRQRPLþQL ]D XJUDGQMX 6XVWDY MH LGHDODQ ]D QRYH ]JUDGH L UHNRQVWUXNFLMH NURYRYD 0HÿXWLP NROHNWRUL PRJX ELWL XJUDÿHQL QD SRVWRMHüH REMHNWH

+RYDO SORþDVWL NROHNWRUL SUXåDMX RGOLþDQ RPMHU FLMHQH L SHUIRU PDQVL 0RQWDåD MH EU]D L MHGQRVWDYQD WH MH LGHDODQ ]D REQRYX SRVWRMHüLK VXVWDYD X] QLVNH WURãNRYH .RPSDNWQL SORþDVWL NROH NWRUL RSUHPOMHQL VX VD VYLP SULNOMXþFLPD L XUHÿDMLPD SRWUHEQLP ]D EU]X LQVWDODFLMX QD NURY LOL ]D PRQWLUDQMH QD QRVDþH QD ravnim krovovima.

.OMXÿQL SRGDFL

Kolektor za ugradnju u krov

3ORÿDVWL NROHNWRU

7LS NROHNWRUD

IDKM 250

WK 250A

WK 251A

6RODU .H\PDUN FHUWL¿NDW

da

da

da

8þLQNRYLWRVW

&0

%UXWWR SRYUãLQD NROHNWRUD

P

3RYUãLQD DEVRUEHUD

P2

[ [

[ [

âLULQD [ 9LVLQD [ 'XELQD

2

PP [ [

3RGORÃ¥QR SURPMHQDPD

21

(QHU9DO Ɠ 0XOWL9DO Spremnici energije i za pripremu potrošne tople vode.

Od 200 do 5000 litara.

Primjena

(NRQRPLÿDQ

Izvrstan izvor tople vode ƒ Niski toplinski gubici ]DKYDOMXMXüL XþLQNRYLWRM WRSOLQVNRM L]RODFLML ƒ =DJULMDYDQMH ÿLWDYRJ VDGUæDMD YRGH GXERNR GR GQD VSUHPQLND ƒ Poboljšan prijenos topline ]ERJ RJULMHYQR L WHPSHUDWXUQR SULODJRGOMLYLK SRYUãLQD L]PMHQMLYDþD WRSOLQH

Ekološki

'XJRYMHÿDQ ƒ Visokokvalitetni emajl premaz ]D ]DãWLWX VSUHPQLND L JULMDþD ƒ Dodatna zaštita od korozije SRPRüX PDJQH]LMVNH LOL YDQMVNH DQRGH

Lak za upotrebu

Najbolja higijena ƒ -HGQRVWDYQD NRQWUROD L ÿLäýHQMH SRPRüX UHYL]LMVNLK RWYRUD ƒ Najbolja higijena ]ERJ YLVRNH NYDOLWHWH HPDMOLUDQMD

22

Sofisticiran

Jednostavno rukovanje ƒ Jednostavna instalacija ]ERJ ]DVHEQRJ SODãWD L L]RODFLMH ƒ Mala površina instalacije ]ERJ NRPSDNWQH L]YHGEH ƒ (OHNWURJULMDÿ - opcija

(QHU9DO

(QHU9DO

0XOWL9DO (55

0XOWL9DO (655

Ć’ $NXPXODFLMVNL PHĂżXVSUHPQLN L]UDĂżHQ RG ĂžHOLND ]D KLGUDXOLĂžNX LQWHJUDFLMX X VXVWDYH V NRWORYLPD toplinskim crpkama i solarnim postrojenjima. Ć’ Toplinska izolacija Ć’ (QHU9DO SROLXUHWDQVND WYUGD SMHQD QD spremniku Ć’ (QHU9DO SROLXUHWDQVND PHND SMHQD s tvrdim polistirenskim vanjskim plaĹĄtem, crveno RERMHQD Ć’ (OHNWULĂžQL JULMDĂž QD ]DKWMHY

Ć’ 6SUHPQLN ]D ELYDOHQWQR ]DJULMDYDQMH Ć’ 8JUDĂżHQD JODWNRFMHYQD HPDMOLUDQD L]PMHQMLYDĂžD WRSOLQH Ć’ DOWHUQDWLYQD XSRWUHED Ć’ GRGDWQR JULMDQMH ORĂĽHQR QD XOMH SOLQ LOL GUYR Ć’ ,]UDĂżHQ RG ĂžHOLND L HPDMOLUDQ V XQXWDUQMH VWUDQH Ć’ 8JUDĂżHQD PDJQH]LMVND ]DĂŁWLWQD DQRGD Ć’ 6NLGDMXĂźD RSODWD VSUHPQLND FUYHQH ERMH Ć’ (OHNWULĂžQL JULMDĂž QD ]DKWMHY Ć’ 7RSOLQVND L]RODFLMD 3ROLXUHWDQVND WYUGD SMHQD QD spremniku Ć’ 8UDQMDMXĂźD ĂžDKXUD ]D RVMHWQLNH Ć’ 8NOMXĂžHQ WHUPRPHWDU

Ć’ 6SUHPQLN ]D ELYDOHQWQR ]DJULMDYDQMH SRVHEQR SULODJRĂżHQ WRSOLQVNLP SXPSDPD Ć’ 8JUDĂżHQD JODWNRFMHYQD HPDMOLUDQD L]PMHQMLYDĂžD WRSOLQH Ć’ VRODU Ć’ JULMDQMH WRSOLQVNRP SXPSRP Ć’ ,]UDĂżHQ RG ĂžHOLND L HPDMOLUDQ V XQXWDUQMH VWUDQH Ć’ (OHNWULĂžQL JULMDĂž QD ]DKWMHY Ć’ 8JUDĂżHQD PDJQH]LMVND LOL YDQMVND VWUXMQD DQRGD

Ć’ Toplinska izolacija Ć’ (655 SROLXUHWDQVND WYUGD SMHQD QD VSUHPQLNX VNLGDMXĂźD RSODWD VSUHPQLND FUYHQH ERMH Ć’ (655 SROLXUHWDQVND PHND SMHQD s tvrdim polistirenskim vanjski plaĹĄtem, crveno RERMHQD Ć’ 8UDQMDMXĂźD ĂžDKXUD ]D RVMHWQLNH Ć’ 8NOMXĂžHQ WHUPRPHWDU

.OMXĂżQL SRGDFL 9ROXPHQ

.OMXĂżQL SRGDFL 9ROXPHQ

l

200 do 2500

7RSOLQVND L]RODFLMD

mm

50 do 120

Promjer (is toplinskom izolacijom) 9LVLQD

mm

GR

.OMXĂżQL SRGDFL

l

GR

9ROXPHQ

7RSOLQVND L]RODFLMD

mm

50 do 100

7RSOLQVND L]RODFLMD

mm

=D SORĂžDVWH VRODUQH NROHNWRUH GR

m

8 do 20

=D SORĂžDVWH VRODUQH NROHNWRUH GR

m

Promjer (is toplinskom izolacijom) 9LVLQD

mm

Promjer (is toplinskom izolacijom) 9LVLQD

mm

2

GR

l

420 do 897 2

50 do 100 11 do 20 GR

0RGXO SOXV 9LVRNRXÿLQNRYLW VSUHPQLN V QHQDGPDäQLP SHUIRUPDQVDPD L QDMEROMRP KLJLMHQRP XÿLQD GR ¡ O K Primjena

(NRQRPLĂżDQ

Visoka ekonomska ispla WLYRVW ² QLVNL WURäNRYL ƒ - DPÿL YUOR YLVRNX SURL]YRGQMX SRWURäQH WRSOH vode X YUãQLP RSWHUHßHQMLPD ƒ %RMOHU 0RGXO SOXV VOLMHGQL VXVWDY ]DKYDOMXMXßL 7RS7URQLF 7 UHJXODFLML ƒ 6YDNL ]DVHEQL 0RGXO SOXV PRÌH ELWL WHPSHUD turno upravljan

Jednostavan za upotrebu

Jednostavno rukovanje ƒ Bez problema stvaranja kamenca ƒ 8QXWDUQMD SURYMHUD VYDNRJ VSUHPQLND ODNR MH PRJXýD SUHNR LQVSHNFLMVNRJ RWYRUD ƒ Osiguravamo upute i dijagrame za projektiranje putem naťih posebnih projektnih odjela ƒ Ispunjava svaki zahtjev za potroťnom toplom v ]DKYDOMXMXýL ]DVHEQLP YHOLÿLQDPD XUHĀDMD ƒ Dokazana kvaliteta, viťe od 500.000 spremnika ťirom svijeta radi besprijekorno

24

EkoloĹĄki

Bakterije legionele nema ju ťanse. ƒ %H] PRJXýQRVWL ]D UD]YRM EROHVWL OHJLRQHOH ]ERJ YLVRNH WHPSHUDWXUH L RJUDQLÞHQRP VSUHPQLNX SRWURãQH WRSOH YRGH ƒ 8ÿLQNRYLWRVW RG ]DKYDOMXMXßL NRPSDNWQRP GL]DMQX L PDNVLPDOQRM GHEOMLQL L]RODFLMH

Sofisticiran

Kompaktan i kompletan ƒ Male dimenzije RPRJXßXMX L]JUDGQMX PDQMH NRWORYQLFH PDQMH FMHYRYRGD L SULERUD ƒ Vrlo mala masa SR ]DX]HWRM SRYUãLQL ƒ -HGQRVWDYQD LQVWDODFLMD GRGDWQRJ 0RGXO SOXV XUHĀDMD UDGL SURãLUHQMD SURL]YRGQMH SRWURãQH WRple vode ƒ 6YL PRGHOL 0RGXO SOXV VX X PRJXýQRVWL REUD GLWL VDGUÌDM NORULGD VYH GR PJ O

Insulation

Princip modula: 6UHGLĂŁQMH PMHVWR +RYDO 0RGXO SOXV VSUHPQLND VX LQWHJ ULUDQL PRGXOL L]UDĂżHQL RG YLVRNR NYDOLWHWQRJ ĂžHOLND 6DGUĂĽDM YRGH VYDNH PRGXODUQH MHGLQLFH MH O L RJUMHYQH SRYUĂŁLQH RG P NRML RVLJXUDYD XĂžLQNRYLW SULMHQRV WRSOLQH ]D VYDNL FLOLQGDU 9HOLNL NDSDFLWHW MDPĂžL L]YDQUHGQR YLVRNX XĂžLQNRYLWRVW SULSUHPH SRWURĂŁQH WRSOH YRGH NRMD SUL DN PLQXWD GDMH RJURPDQ QHSUHNLGDQ XĂžLQDN

Maksimalna izdaĹĄnost pripreme tople vode u minimalano potrebnom prostoru +RYDO 0RGXO SOXV ]DGLYOMXMH QH VDPR VYRMLP RJURPQLP NDSDFLWHWRP SURL]YRGQMH WRSOH YRGH YHĂź L VD VYRMLP VNURPQLP SRWUHEQLP SURVWRURP XJUDGQMH =DKWLMHYD L]UD]LWR PDOR SURVWRUD ]D UD]OLNX RG NODVLĂžQLK VSUHPQLND ]ERJ YLVRNH SURWRĂžQH VQDJH %XGXĂźL GD MH VSUHPQLN PRĂĽH VH SRVWDYLWL L]UDYQR X] NRWDR V XVNR SRYH]DQLP SULNOMXĂžFLPD 1D WDM QDĂžLQ VPDQMXMX VH WURĂŁNRYL LQVWDODFLMH L RGUĂĽDYDQMD

2PRJXýHQD XSRWUHED YRGH V YLVRNLP VDGUÌDMHP klorida 5D]OLÞLWL 0RGXO SOXV WLSRYL VSUHPQLND NRULVWH VH ]D UD]OLÞLWH VDGUüDMH NORUD X YRGL VYH GR QDMYLãH PJ O

3ULNOMXĂžDN SROD]D JULMDQMD

3ULNOMXĂžDN WRSOH YRGH

Izolacija

8SUDYOMDĂžND SORĂžD V WHUPRVWDWRP VSUHPQD ]D spajanje

9DORYLWD SRYUĂŁLQD prijenosa topline s vanjskom ljuskom od QHKUĂżDMXĂžHJ ĂžHOLND

Sustav okretne turbulentne struje za maksimalan prijenos topline

2SWLPDOQR RNUXĂĽHQMH SRWURĂŁQH WRSOH YRGH RJUMHYQRP YRGRP

Modul cilindar VYDNL VD VDGUĂĽDMHP O

Kontrolni otvor: pristup svakom cilindru je RPRJXĂźHQ V SULHGQMH VWUDQH ĂŁWR RPRJXĂźDYD ODNR ĂžLĂŁĂźHQMH

Spoj hladne vode

3ULNOMXĂžDN SRYUDWD grijanja

.OMXĂżQL SRGDFL VWDODQ XĂžLQ SUL ƒ& ĂŁLULQD visina GXĂĽLQD RJULMHYQD SRYUĂŁLQD masa* EH] RSODWH

, K mm mm mm m2 NJ

2250 do 17500 GR 1615 do 2160 1872 GR 165 do 570 SRGORĂĽQR SURPMHQDPD

25

Tehnologija klimatizacije: Osigurano optimalno koriĹĄtenje izvora energije

Sustav za klimatizaciju prostorija.

Povrat topline.

9Hß GXJL QL] JRGLQD +RYDO SURYRGL svoja klimatizacijska rjeťenja na temelju GLVWUXEXWLYQLK VXVWDYD 6DVWRMH VH RG NRPELQDFLMH YLãHVWUXNLK L ÞHVWR UD]OLÞLWLK XQXWDUQMLK NOLPDWL]DFLMVNLK MHGLQLFD NRMH VX ]DVHEQR XSUDYOMDQH VD ]DMHGQLÞNLP XSUDYOMDÞHP 7R +RYDOX RPRJXßXMH ÀHNVLLEODQ RGJRYRU SUHPD UD]OLÞLWLP SRWUHEDPD NRULVQLND L PRJXßQRVW ponude kompletnog rjeťenja grijanja, KODÿHQMD L YHQWLODFLMH

7RSOL ]UDN MH SXQ HQHUJLMH HQHUJLMX NRMX GRND]DQL SORĂžDVWL L]PMHQMLYDĂžOL topline iz Hovala prenose direktno s WRSORJ XSRWUHEOMHQRJ ]UDND L] JUDĂżHYLQD GD KODGL ĂžLVWL VYMHĂĽL ]UDN 5RWDFLRQL L]PMHQMLYDĂžL WRSOLQH VX X PRJXĂźQRVWL REQRYLWL YODJX VDGUĂĽDQX X ]UDNX GD EL VSULMHĂžLOL LVXĂŁLYDQMH XQXWDUQMHJ ]UDND X prostoriji.

Komercijalni objekti

Industrija

5RRI9HQW ÂŽ

TopVent ÂŽ

TopVent ÂŽ gas

Grijanje +ODĂżHQMH 'REDYD VYMHĂĽHJ ]UDND 2GYRĂżHQMH RWSDGQRJ ]UDND Optok zraka Povrat energije MijeĹĄanje 'LVWULEXFLMD ]UDND SXWHP $LU ,QMHFWRU D Filtracija zraka

27

5RRI9HQWÂŽ. .URYQH YHQWLODFLMVNH MHGLQLFH ]D GRYRG VYMHĂŚHJ ]UDND L RGYRG RWSDGQRJ ]UDND 8SRWUHERP LQWHJULUDQRJ L]PMHQMLYDĂżD WRSOLQH jedinice griju ili hlade dovedeni zrak.

Primjena

(NRQRPLĂżDQ

Prvak u uĹĄtedi energije Ć’ 2SUHPOMHQ SORĂżDVWLP L]PMHQMLYDĂżHP WRSOLQH NRML SRVWLĂŚH GR SRYUDWD energije Ć’ 9LVRNRXĂżLQNRYLWD GLVWULEXFLMD ]UDND RVLJXUDYD PLQLPDOQX VWUDWLĂ€NDFLMX temperature u prostoru. Toplinski gubici krova svedeni su na minimum.

Lak za upotrebu

Kompaktna, lagana konstrukcija jedinica ƒ 8äWHGD QD PDVL GR X XVSRUHGEL V FHQWUDOL]LUDQLP VXVWDYLPD RPRJXýXMH ]QDÿDMQR ODNäX JUDĀHYLQVNX NRQVWUXNFLMX ƒ Brza i laka instalacija ƒ 2GUÌDYDQMH V NURYQH VWUDQH

28

EkoloĹĄki

(QHUJHWVNL RSWLPDODQ rad ƒ =RQVNL ED]LUDQ UHJXODFLMVNL NRQFHSW RPRJXýXMH YHQWLODFLMX JULMDQMH L KODĀHQMH SUHPD VWYDUQLP SRWUHEDPD ƒ 1LVNH XJOMLÿQH HPLVLMH ]DKYDOMXMXýL HQHUJHWVNL XÿLQNRYLWRP UDGX

Sofisticiran

Bezkanalna dobava zraka Ć’ ĂžLVW L KLJLMHQVNL VYMHĂŚ ]UDN Ć’ Bez dodira s infrastrukturom hale NUDQRYL GREDYQH OLQLMH LWG

Ć’ Bez pada tlaka i propusnosti na kanalnom razvodu

9LVRNRXÿLQNRYLWL L]PMHQMLYDÿ WRSOLQH RoofVent® MHGLQLFD XNOMXþXMH SORþDVWL L]PMHQMLYDþ WRSOLQH NRML YUãL SRYUDW HQHUJLMH L] RWSDGQRJ ]UDND WH MH SUHQRVL QD GREDYQL ]UDN 2GUHÿHQL WLSRYL MHGLQLFD VX RSUHPOMHQL GYRVWUXNLP L]PMHQMLYDþHP WRSOLQH þLPH VH RPRJXüXMH SRVWL]DQMH XþLQNRYLWRVWL GR WH masivna energetska ušteda.

9HQWLODWRUL EH] SRWUHEH ]D RGUæDYDQMHP 9HQWLODFLMD -HGLQLFD LQMHNWLUD VYMHåL YDQMVNL ]UDN L RGVLVDYD LVWURãHQL ]UDN L] SURVWRULMH *ULMDþ L SRYUDW HQHUJLMH UHJXOLUDQL VX X VNODGX V SRWUHERP ]D WRSOLQRP

Recirkulacija 8NROLNR VYMHåL ]UDN QLMH SRWUHEDQ JULMDQMH VH RGYLMD X UHFLUNXODFLMVNRP QDþLQX UDGD NDNR EL VH XãWHGLOR QD HQHUJLML L YUHPHQX QSU QRüX LOL NRG SUHGJULMDYDQMD X MXWDUQMLP VDWLPD

$XWRPDWVNL SRGHVLY $LU ,QMHFWRU 3DWHQWLUDQL GLVWULEXWRU ]UDND QD]YDQ +RYDO $LU ,QMHFWRU ± UDGL WROLNR XþLQNRYLWR GD MH X XVSRUHGEL V GUXJLP VXVWDYLPD SRWUHEQD PDQMD NROLþLQD ]UDND ]D RNR GR NDNR EL VH GRELOL ]DKWLMHYDQL XYMHWL 7DNR VH VPDQMXMX WURãNRYL QD PQRJR QDþLQD ƒ 0RJX VH NRULVWLWL XUHÿDML V PDQMRP NROLþLQRP ]UDND što smanjuje investicijeske troškove. ƒ 8EDFXMH VH PDQMD NROLþLQD ]UDND ãWR VPDQMXMH pogonsku snagu. ƒ 3RWUHEH ]DJULMDYDQMD VH VPDQMXMX ãWR MH NRUDN X smanjenju troškova rada.

100%

r to jec In irlA va Ho

Ko n GLV ven WUL cio zr EXF nal ak LM na a D

7HKQLÿNL SRGDFL Protok zraka

GR Pñ K

8þLQ JULMDQMD

do 160 kW

5DVKODGQL XþLQ

do 114 kW

1DSRPHQD 'DQL SRGDFL RGQRVH VH QD SRMHGLQDþQH XUHÿDMH VXVWDYL VH PRJX VDVWRMDWL RG YLãH UD]OLþLWLK XUHÿDMD ]D NOLPDWL]DFLMX

29

TopVentŽ VX RSWRÿQH MHGLQLFH ]D GREDYX ]UDND ]D JULMDQMH L KODĀHQMH RSWRNRP SURPMHäDQLP LOL VYMHÌLP ]UDNRP Primjena

(NRQRPLĂżDQ

Prvak u uťtedi energije ƒ 9LVRNRXÿLQNRYLWD GLVWULEXFLMD ]UDND RVLJXUDYD PLQLPDOQX VWUDWLÀNDFLMX temperature u prostoru. Toplinski gubici krova su svedeni na minimum. ƒ =DKYDOMXMXýL $LU ,QMHFWRU XEDFXMH VH PDQMD NROLÿLQD ]UDND äWR smanjuje pogonsku snagu Lak za upotrebu

Brza instalacija, lako RGUĂŚDYDQMH Ć’ ,VSRUXĂżHQ VSUHPDQ ]D XJUDGQMX V integriranim kontrolnim komponentama Ć’ 2GUĂŚDYDQMH WLMHNRP QRUPDOQRJ UDGD XUHÄ€DMD V RE]LURP GD QLMH SRWUHEQR LVNOMXĂżLWL FLMHOL VXVWDY

EkoloĹĄki

(QHUJHWVNL RSWLPDODQ rad ƒ Optimalno iskoriťtenje energije GRVWLJQXWR MH SRPRýX 7HPS7URQLF 5& kontrolera s kontrolirnim algoritmom ED]LUDQLP QD WHKQRORJLML œ¡IX]]\ ORJLF¡¡

Sofisticiran

Modularan sustav s mak VLPDOQRP IOHNVLELOQRäýX ƒ Izuzetno pouzdan rad zbog upotrebe viťe jedinica ƒ Jednostavno prilagodljiv ťirokom rasponu radnih uvjeta ƒ Jednostavno proťirenje SRVWRMHýLK VXVWDYD

5MHäHQMH SR PMHUL ]D VYDNX SULPMHQX 5D]OLþLWH YHOLþLQH XUHÿDMD L WLSRYL L]PMHQMLYDþD WRSOLQH GYR EU]LQVNL YHQWLODWRUL NDR L RVWDOL SULERU RVLJXUDYDMX UMHãHQMH SR PMHUL ]D VYDNX SULPMHQX .DR GRGDWND L]PMHQMLYDþLPD ]D NRWORYVNH L UDVKODGQH VXVWDYH PRJXüH VX SRVHEQH L]YHGEH L]PMHQMLYDþD ]D SDUQH VXVWDYH V HOHNWULþQLP JULMDþHP

Spreman za ugradnju -HGLQLFH VH LVSRUXþXMX VSUHPQH ]D XJUDGQMX ãWR RPRJXüXMH EU]X L laku instalaciju. Instalacija ispod ili u strop štedi koristan prostor interijera.

$LU ,QMHFWRU $LU ,QMHFWRU RVLJXUDYD RSWLPDOQX GLVWULEXFLMX ]UDND X SURPMHQMLYP UDGQLP XYMHWLPD L VSUMHþDYD SURSXK X SURVWRUX ERUDYND OMXGL 3RJRGDQ je za instalacije visine od 4 do 25 m. Ovisno o temperaturnoj razlici L]PHÿX GREDYQRJ ]UDND L ]UDND X SURVWRUX WH SURWRND ]UDND MHGLQLFD SULODJRÿDYD NXW LVWUXMDYDQMD ]UDND NRQWLQXLUDQR L]PHÿX YHUWLNDOQRJ L KRUL]RQWDOQRJ VPMHUD LVWUXMDYDQMD -HGLQLFH VH SULODJRÿXMX SURPMHQDPD XYMHWD DXWRPDWVNL LOL UXþQR X] SRPRü SRWHQFLRPHWUD

7HKQLÿNL SRGDFL *ULMDQMH 'REDYQL ]UDN MH WRSOLML D VDPLP WLPH L ODNãL RG XQXWDUQMHJ ]UDND 9HUWLNDOQL SULOMHY ]UDND RVLJXUDYD GD WRSOLQD GRSLUH GR SRGUXþMD X NRMLPD MH QDMSRWUHEQLMD

+ODĀHQMH 8EUL]JDQL ]UDN MH KODGQLML RG ]UDND X SURVWRUX WH VH ]ERJ WRJD ODJDQR VSXãWD SUHPD GQX SURVWRULMH =D L]EMHJDYDQMH SURSXKD XEUL]JDYDQMH MH KRUL]RQWDOQR

Protok zraka

GR Pñ K

8þLQ JULMDQMD

do

164 kW

5DVKODGQL XþLQ

do

115 kW

1DSRPHQD 'DQL SRGDFL RGQRVH VH QD SRMHGLQDþQH XUHÿDMH VXVWDYL VH PRJX VDVWRMDWL RG YLãH UD]OLþLWLK XUHÿDMD ]D NOLPDWL]DFLMX

TopVentŽ gas. su plinske jedinice za dobavu zraka za grijanje optokom, SURPMHäDQLP LOL VYMHÌLP ]UDNRP Primjena

(NRQRPLĂżDQ

8äWHGD SURVWRUD L QRYFD ƒ 2SUHPOMHQ MH V SOLQVNLP PRGXOLUDMXýLP plamenikom za prozvodnju topline prema potrebama ƒ Kotlovnica i cijevni razvod nisu potrebni ƒ Instalacija ispod stropa ili u krov ťtedi korisni prostor

Jednostavan za upotrebu

Kratko vrijeme instalacije L MHGQRVWDYQR RGUĂŚDYDQMH Ć’ ,VSRUXĂżHQ VSUHPDQ ]D XJUDGQMX V integriranim kontrolnim komponentama Ć’ 2GUĂŚDYDQMH WLMHNRP QRUPDOQRJ UDGD XUHÄ€DMD V RE]LURP GD QLMH SRWUHEQR LVNOMXĂżLWL FLMHOL VXVWDY

EkoloĹĄki

(QHUJHWVNL RSWLPDODQ rad ƒ Optimalno iskoriťtenje energije GRVWLJQXWR MH SRPRýX 7HPS7URQLF 5& kontrolera s kontrolnim algoritmom ED]LUDQLP QD WHKQRORJLML œ¡IX]]\ ORJLF¡¡

Sofisticiran

Modularni sustav s maksi PDOQRP IOHNVLELOQRäýX ƒ Izuzetno pouzdan rad zbog upotrebe viťe jedinica ƒ Jednostavno prilagodljiv ťirokom rasponu radnih uvjeta ƒ Jednostavno proťirenje SRVWRMHýLK VXVWDYD

Modulacijski plinski plamenik TopVentÂŽ gas jedinice opremljene su plinskim modulacijskim SODPHQLNRP NDNR EL WRSOLQVND HQHUJLMD PRJOD ELWL SURL]YHGHQD WDPR JGMH MH SRWUHEQD 7RSOLQD VH GRYRGL GLUHNWQR X KDOX V PLQLPDOQLP JXELFLPD 1HPD FLMHYQRJ UD]YRGD RG JHQHUDWRUD WRSOLQH GR SRWURĂŁDĂžD ĂžLPH VH QH VPDQMXMH XĂžLQNRYLWRVW VXVWDYD -HGLQLFH ORĂĽHQH SOLQRP QH zahtijevaju niti kotlovnicu niti cijevni razvod ogrjevnog medija. Moderna WHKQRORJLMD L]JDUDQMD WDNRĂżHU SRYHĂźDYD XĂžLQNRYLWRVW L VPDQMXMH XWMHFDM na okoliĹĄ.

$LU ,QMHFWRU 3DWHQWLUDQL GLVWULEXWRU ]UDND MDPĂžL MHGLQVWYHQR YLVRN VWXSDQM XĂžLQNRYLWRVWL ]D UDVSRGMHOX WRSOLQH L XGREQRVWL RSLSOMLYLP SUHGQRVWLPD =DKYDOMXMXĂźL DXWRPDWVNL SULODJRGOMLYLP ORSDWLFDPD LVSXĂŁQL NXW WRSORJ ]UDND PRĂĽH VH SUHFL]QR SRVWDYLWL SUHPD SURVWRUQLP L temperaturnim uvjetima. Dakle, raslojavanje temperature u prostoru XĂžLQNRYLWR MH UHGXFLUDQR 5H]XOWDW MH YHĂźL JULMDQL SURVWRU SR MHGLQLFL QLĂĽL WURĂŁNRYL HQHUJLMH L UDVSRGMHOD WRSOLQH EH] PRJXĂźQRVWL SURSXKD .

Ĺ irok raspon modela dozvoljava projektiranje po PMHUL Âą SUHFL]QR SULODJRĂżHQR ]DKWMHYLPD L SRWUHEDPD prostora. Na primjer, krovne jedinice TopVent ÂŽ FRPPHUFLDO *$ EU]R L MHGQRVWDYQR VH LQVWDOLUDMX X NURY V RGJRYDUDMXĂźLP RNYLURP &MHYRYRG ]D GREDYX ]UDND ]D L]JDUDQMH L RGYRG RWSDGQRJ ]UDND YHĂź MH LQWHJULUDQ X XUHĂżDMX QLMH SRWUHEDQ GRGDWDQ NURYQL RWYRU =ERJ krovne instalacije, TopVentÂŽ jedinice ne zadiru GXERNR X SURVWRU 2YLVQR R ]DKWMHYLPD PRJXĂź MH UDG VD VYMHĂĽLP ]UDNRP PLMHĂŁDQLP ]UDNRP LOL RSWRĂžQLP QDĂžLQRP UDGD

7HKQLĂżNL SRGDFL Protok zraka

GR PĂą K

8ĂžLQ JULMDQMD

do

5DVKODGQL XĂžLQ

–

61 kW

1DSRPHQD 'DQL SRGDFL RGQRVH VH QD SRMHGLQDĂžQH XUHĂżDMH VXVWDYL VH PRJX VDVWRMDWL RG YLĂŁH UD]OLĂžLWLK XUHĂżDMD ]D NOLPDWL]DFLMX

3ORÿDVWL L]PMHQMLYDÿL WRSOLQH +RYDO NULæQL SORÿDVWL L]PMHQMLYDÿL MHGLQL VX RG VYRMH YUVWH NRML LPDMX SULQRV XÿLQNRYLWRVWL SRYUDWD WRSOLQH YHýL RG 2QR äWR LK ÿLQL SUHIHULUDQLP L]ERURP X RGQRVX QD SURWXVPMHUQH L]PMHQMLYDÿH VD VOLÿQRP XÿLQNRYLWRäýX .RFNDVWL REOLN +RYDO L]PMHQMLYDÿD ÿLQL JD NRPSDNWQLMLP ² äWHGL SURVWRU D WLPH L WURäNRYH MHGLQLFH ]D REUDGX ]UDND

2SWRÿQD ]DNORSND RSFLMD

Brtvljenje rubnog profila

6 RSFLMRP RSWRþQH ]DNORSNH PMHãDMXüD NRPRUD XUHÿDMD ]D REUDGX ]UDND QLMH SRWUHEQD ãWR UH]XOWLUD VPDQMHQMHP troškova.

5XEQL SUR¿OL L]PMHQMLYDþD ]DEUWYOMHQL VX ÀHNVLELOQR EUWYHQRP NRPSRQHQWRP SUXåDMXüL ]UDNR QHSURSXVQL VSRM

6SRM SORÿD L]PMHQMLYDÿD 3ORþH VX ]DEUWYHOMHQH V GYRVWUXNLP metalnim preklopom, što osigurava GREUX þYUVWRüX L]PMHQMLYDþD L PLQLPDOQX propusnost.

,]PMHQMLYDÿ RG QHKUĀDMXýHJ ÿHOLND opcija 3RVWRML ãLURN UDVSRQ RSFLMD XNOMXþXMXüL QHKUÿDMXüL þHOLN ]D SRVHEQH QDPMHQH XNOMXþXMXüL RNROLQX NRMD PRåH X]URNRYDWL koroziju.

3RVHEDQ SURILO SORÿH 3RYUãLQD SUR¿OD SORþH GL]DMQLUDQD MH L RSVHåQR WHVWLUDQD GD RVLJXUD PDNVLPDOQX XþLQNRYLWRVW L VWDELOQRVW V PLQLPDOQLP padom tlaka.

.OMXÿQL SRGDFL 'XåLQD UXED

± P

'XELQD

± P

Protok zraka

± Pñ K

7RþQL SRGDFL RYLVH R VSHFL¿þQSP XþLQNX =D YLãH LQIRUPDFLMD NRQWDNWLUDWL +RYDO

5RWDFLRQL L]PMHQMLYDĂżL WRSOLQH 3DWHQWLUDQD DXWRPDWVND VDPR SRGHVLYD NOL]QD EUWYD +RYDO URWDFLRQRJ L]PMHQMLYDĂżD WRSOLQH WUDMQR VPDQMXMH SURSXVQRVW X XVSRUHGEL V NRQYHQFLRQDOQLP VXVWDYLPD GR .DNR MH +RYDO MHGLQL SURL]YRÄ€DĂż NRML RVLJXUDYD SURJUDP ]D RGDELU V L]UDĂżXQRP SURSXVQRVWL MHGLQLFH ]D obradu zraka i procesna postrjenja mogu biti manja: To ĹĄtedi troĹĄkove i energiju.

Periferna rubna brtva

3RGHVLYL VHNWRU ÿLäýHQMD

8SLUDQMHP X NXĂźLĂŁWH RSUXJH YUĂŁH VWDODQ SULWLVDN QD SUVWHQDVWX EUWYX RWSRUQX QD troĹĄenje. Ovaj sustav (patentiranje u WLMHNX VPDQMXMH SURSXVQRVW L RPRJXĂźXMH izradu vetilacijske jedinice za manje protoke zraka.

9HOLĂžLQD VHNWRUD ]D ĂžLĂŁĂźHQMH PRĂĽH VH SRGHVLWL NDNR EL RGJRYDUDOD ]DKWMHYLPD 8UHĂżDM SDWHQWLUDQMH X WLMHNX VSUMHĂžDYD ]DJDĂżHQMH GREDYQRJ ]UDND RWSDGQLP zrakom, te istovremeno smanjuje ĂžLĂŁĂźHQMH L JXELWDN HQHUJLMH

Akumulacijska masa Pogonski motor 7URID]QL YLĂŁHEU]LQVNL PRWRU V UHPHQLFRP L Y UHPHQRP LQVWDOLUDQ MH QD SRVWROMH X NXWX NXĂźLĂŁWD %U]LQD URWDFLMH MH kontinuirano podesiva.

+RYDO GREDYOMD WUL WLSD DNXPXODFLMVNH PDVH ]D NRQGHQ]DFLMX HQWDOSLMX L VRUS FLMVNR NROR 6RUSFLMVNL SUHPD] MDPĂžL dosljedno visok stupanj povrata vlage, ĂžDN L X OMHWQLP XYMHWLPD

.OMXĂżQL SRGDFL Promjeri (jednodielno)

Âą P

3URPMHUL X VHJPHQWLPD

do 5 m

Protko zraka

XS WR PĂą K

7RÞQL SRGDFL RYLVH R VSHFL¿ÞQSP XÞLQNX =D YLãH LQIRUPDFLMD NRQWDNWLUDWL +RYDO

+RYDO G R R 1RYD YHV =DJUHE 7HO

ZZZ KRYDO FRP