Kendall Baker Seeks Your Vote in the Race for State Representative House District 137 by Aubrey R. Taylor Communications

IS HE THE RIGHT CHOICE?

DONALD TRUMP

BUSINESS CONNECTIONS HOUSTON

IS SHE THE RIGHT CHOICE?

VOTE FOR KENDALL WHO’S BEST FIT TO LEAD AMERICA? “EVERY VOTE WILL MATTER ON TUESDAY, NOVEMBER 8, 2016!

HILLARY CLINTON

CANDIDATES WHO VALUE AND RESPECT OUR VOTE!

ON TUESDAY, NOVEMBER 8TH EARLY VOTING WILL BEGIN ON MONDAY, OCTOBER 24, 2016 AND END ON FRIDAY, NOVEMBER 4, 2016

www.bakerfortexas.com

YOUR VOTE MATTERS! EARLY VOTING BEGINS ON MONDAY, OCTOBER 24, 2016

“VIEW THE EARLY VOTING LOCATIONS; THE 2016 BALLOT FOR HARRIS COUNTY AND IDENTIFY OTHER KEY CANDIDATES WHO VALUE AND RESPECT OUR VOTE INSIDE!” -- AUBREY R. TAYLOR, PUBLISHER

PROJECTED WINNERS ON THE TUESDAY, NOVEMBER 8, 2016 BALLOT

BRADY

BABIN

CARGILL

ELLIS

MILES

OLIVERSON

ALLEN

MURPHY

BOHAC

WILLIAMSON

JOHNSON

YOUR VOTE IS YOUR VOICE ON TUESDAY, NOVEMBER 8, 2016 WALLE

THOMPSON

DUTTON

HERNANDEZ

ALVARADO

TAYLOR

FARRAR

DELGADO

GREEN

WALKER

VARA

*NONE OF THE CANDIDATES FEATURED ON THIS COVER ARE CONNECTED TO ANY OTHER CANDIDATE UNLESS NOTED!

November 8, 2016 General and Special Elections Early Voting Schedule Horario para Votar Temprano en las Elecciones Generales y Especiales del 8 de noviembre de 2016 Lӏch Trình Bҫu Cӱ Sӟm Các Cuӝc Tәng TuyӇn Cӱ và Bҫu Cӱ ĉһc BiӋt Ngày 8 Tháng 11, 2016 ᰕᲞ䚨㠷⢩䚨 - ᨀࡽᣅ⾘ᰕ ᨀࡽᣅ⾘ᰕ〻㺘 2016 ᒤ 11 ᴸ 8 ᰕᲞ䚨㠷⢩ (DUO\ 9RWLQJ +RXUV RI 2SHUDWLRQ 2FWREHU - 2FWREHU D P - S P 2FWREHU D P - S P 2FWREHU S P - S P 2FWREHU - 1RYHPEHU D P - S P +RUDV GH )XQFLRQDPLHQWR GH RFWXEUH - GH RFWXEUH D P - S P GH RFWXEUH D P - S P GH RFWXEUH S P - S P GH RFWXEUH - GH QRYLHPEUH D P - S P *Lӡ 0ӣ &ӱD %ҫX &ӱ 6ӟP 1Jj\ 7KiQJ - 1Jj\ 7KiQJ ViQJ - W͙L 1Jj\ 7KiQJ ViQJ - W͙L 1Jj\ 7KiQJ FKL͉X - W͙L 1Jj\ 7KiQJ - 1Jj\ 7KiQJ ViQJ - W͙L ㍸ ⇵ ㈽䤐㖍㛇 ⍲ 㗪攻

㦗㡴㡴 -- 㦗㦗㡴㦗㦗㡴㦗㦗㦗㡴㦗㡴㡴 -- 㦗㦗㡴㦗

ₙ◗ 㣑 ₙ◗ 㣑 ₚ◗ 㣑 ₙ◗ 㣑 -

㣩ₙ 㣑㣩ₙ 㣑㣩ₙ 㣑㣩ₙ 㣑

嘇䑘❶℔ 䑘❶℔嶗⢾ 610䑘❶ 䑘❶℔ ℔嶗ℏ 嶗ℏ 2XWVLGH %HOWZD\ - $IXHUD GH OD FDUUHWHUD - 1JRjL %HOWZD\ - 88嘇 ,QVLGH /RRS - $GHQWUR GHO $XWRSLVWD - 7URQJ 9zQJ ĈDL - 610 +XPEOH

2FWDYLD )LHOGV %UDQFK /LEUDU\ 6RXWK +RXVWRQ $YHQXH +XPEOH .LQJZRRG .LQJZRRG %UDQFK /LEUDU\ %HQV 9LHZ /DQH .LQJZRRG $WDVFRFLWD /RQH 6WDU &ROOHJH - $WDVFRFLWD &HQWHU : /DNH +RXVWRQ 3DUNZD\ +RXVWRQ &URVE\ %UDQFK /LEUDU\ &URVE\ +DUH 5RDG &URVE\ %D\WRZQ %D\WRZQ &RPPXQLW\ &HQWHU 0DUNHW 6WUHHW %D\WRZQ 3DVDGHQD .\OH &KDSPDQ $FWLYLW\ &HQWHU 6SHQFHU +LJKZD\ 3DVDGHQD &OHDU /DNH )UHHPDQ %UDQFK /LEUDU\ 'LDQD /DQH +RXVWRQ 6FDUVGDOH 6FDUVGDOH &RXQW\ $QQH[ 6FDUVGDOH %RXOHYDUG +RXVWRQ $OLHI $OLHI ,6' $GPLQLVWUDWLRQ %XLOGLQJ &RRN 5RDG +RXVWRQ (QWUDQFH RQ +LJK 6WDU - 6RXWK (QWUDQFH

)DU :HVW +DUULV &RXQW\ 08' +LGGHQ &DQ\RQ 5RDG .DW\ :HVW +RXVWRQ 1RWWLQJKDP 3DUN &RXQWU\ 3ODFH 'ULYH +RXVWRQ .DW\ .DW\ %UDQFK /LEUDU\ )UDQ] 5RDG .DW\ 2XWVLGH /RRS - $IXHUD GHO $XWRSLVWD - 1JRjL 9zQJ ĈDL - 610 610䑘❶ 䑘❶℔ ℔嶗⢾ 嶗⢾ %HDU &UHHN %HDU &UHHN 3DUN &RPPXQLW\ &HQWHU %HDU &UHHN 'ULYH DW 3DWWHUVRQ 5RDG +RXVWRQ 1RUWKHDVW +RXVWRQ 1RUWKHDVW 0XOWL-6HUYLFH &HQWHU 1RUWK .DW\ /RQH 6WDU &ROOHJH - &\SUHVV &HQWHU 6SDXOGLQJ 6WUHHW %XLOGLQJ +RXVWRQ &OD\ 5RDG .DW\ (DVW +RXVWRQ 6DQ -DFLQWR &ROOHJH - 1RUWK &DPSXV -HUVH\ 9LOODJH &LW\ RI -HUVH\ 9LOODJH - &LW\ +DOO 8YDOGH 5RDG +RXVWRQ /DNHYLHZ 'ULYH -HUVH\ 9LOODJH *DOHQD 3DUN $OYLQ ' %DJJHWW &RPPXQLW\ &HQWHU 6RXWK &\SUHVV 5LFKDUG 0HJ :HHNOH\ &RPPXQLW\ &HQWHU .HHQH 6WUHHW *DOHQD 3DUN *UHHQKRXVH 5RDG &\SUHVV +REE\ $UHD -RKQ 3KHOSV &RXUWKRXVH &\SUHVV -XHUJHQ¶V +DOO &RPPXQLW\ &HQWHU +HPSVWHDG +LJKZD\ &\SUHVV 6 5LFKH\ 6WUHHW 3DVDGHQD 1RUWKZHVW 3UDLULH 9LHZ $ 0 8QLYHUVLW\ - 1RUWKZHVW 6XQQ\VLGH 6XQQ\VLGH 0XOWL-3XUSRVH &HQWHU *UDQW 5RDG +RXVWRQ &XOOHQ %RXOHYDUG +RXVWRQ )DOOEURRN )DOOEURRN &KXUFK 6RXWK +RXVWRQ +LUDP &ODUNH 0XOWL-6HUYLFH &HQWHU :DOWHUV 5RDG +RXVWRQ : )XTXD 6WUHHW +RXVWRQ &\SUHVV &UHHN &KDPSLRQ )RUHVW %DSWLVW &KXUFK 0XOWL-3XUSRVH %OGJ 6: +RXVWRQ %D\ODQG 3DUN &RPPXQLW\ &HQWHU 6WUDFN 5RDG +RXVWRQ 7RPEDOO 7RPEDOO 3XEOLF :RUNV %XLOGLQJ %LVVRQQHW 6WUHHW QHDU +LOOFURIW +RXVWRQ % -DPHV 6WUHHW 7RPEDOO 1HDU :HVW 6LGH 7UDF\ *HH &RPPXQLW\ &HQWHU )DU 1RUWK /RQH 6WDU &ROOHJH - &UHHNVLGH &HQWHU :HVWFHQWHU 'ULYH +RXVWRQ :HVW 1HZ +DUPRQ\ 7UDLO 7RPEDOO 2QH EORFN (DVW RI 6DP +RXVWRQ 7ROOZD\

1RUWK &KDPSLRQ /LIH &HQWUH 6SULQJ %UDQFK 7ULQL 0HQGHQKDOO &RPPXQLW\ &HQWHU )0 5RDG 6SULQJ 0HUFHU 3DUN %DOGZLQ %RHWWFKHU %UDQFK /LEUDU\ :LUW 5RDG +RXVWRQ $OGLQH :HVWILHOG 5RDG +XPEOH 9LFWRU\ &HQWHU /RQH 6WDU &ROOHJH - 9LFWRU\ &HQWHU 0DLQ 2IILFH +DUULV &RXQW\ $GPLQLVWUDWLRQ %XLOGLQJ 3UHVWRQ 6WUHHW VW )ORRU +RXVWRQ 0RRG\ 3DUN 0RRG\ 3DUN &RPPXQLW\ &HQWHU )XOWRQ 6WUHHW +RXVWRQ .DVKPHUH .DVKPHUH 0XOWL-6HUYLFH &HQWHU /RFNZRRG 'ULYH +RXVWRQ 'RZQWRZQ-(DVW 5LSOH\ +RXVH 1HLJKERUKRRG &HQWHU 1DYLJDWLRQ %RXOHYDUG +RXVWRQ 6RXWKHDVW +RXVWRQ + & & 6 6RXWKHDVW &ROOHJH 5XVWLF 6WUHHW 3DUNLQJ *DUDJH +RXVWRQ 3DOP &HQWHU -XVWLFH RI WKH 3HDFH (QWU\ *ULJJV 5RDG +RXVWRQ $VWURGRPH $UHD )LHVWD 0DUW .LUE\ 'ULYH +RXVWRQ 1HDU 7RZQ 0HWURSROLWDQ 0XOWL-6HUYLFH &HQWHU : *UD\ 6WUHHW +RXVWRQ *DOOHULD +DUULV &RXQW\ 3XEOLF +HDOWK :HVW /RRS 6RXWK )Z\ VW )ORRU +RXVWRQ 7KH +HLJKWV 63-67 /RGJH %HDOO 6WUHHW +RXVWRQ

$FUHV +RPHV 1RUWK

9LFWRU\ 'ULYH +RXVWRQ $FUHV +RPHV 0XOWL-6HUYLFH &HQWHU : 0RQWJRPHU\ 5RDG +RXVWRQ +DUG\ 6HQLRU &HQWHU :HVW +DUG\ 5RDG +RXVWRQ

67$1 67$1$57

+DUULV &RXQW\ &OHUN - 6HFUHWDULR GHO &RQGDGR GH +DUULV *LiP ĈӕF 1KD +jQK &KiQK 4XұQ +DUULV - +DUULV ䷋埴㓧㚠姀⭀

)RU PRUH LQIRUPDWLRQ - 3DUD PDV LQIRUPDFLyQ - ĈӇ ELӃW WKrP FKL WLӃW - 娛ね婳娛ね婳㳥 ZZZ +DUULV9RWHV FRP -

+$55,6 &2817< - &21'$'2 '( +$55,6 - 48Ұ1 +$55,6 - +$55,6 貮貮

PEOPLE ENDORSING KENDALL L. BAKER

Dr. Steve Hotze is the CEO of Campaign for Houston. He is responsible for helping to defeat the dangerous HERO Ordinance. Bishop Anthony Wright is currently the Jurisdictional Prelate for Family Life International Fellowship. Heâ&#x20AC;&#x2122;s also a valued team member. Attorney Jared Woodfill is the Former Chairman of the Harris County Republican Party. He is also responsible for helping to defeat the dangerously written HERO Ordinance.

www.bakerfortexas.com POLITICAL AD PAID FOR BY KENDALL L. BAKER CAMPAIGN

Bill Calhoun is a noted African American Conservative and Chairman of Texas Federation for Republican Outreach has endorsed Kendall L. Baker in the race for State Representative for House District 137.

www.aubreyrtaylor.blogspot.com - HOUSTON BUSINESS CONNECTIONS NEWSPAPER n 03

BOLETA DE MUESTRA LĂ PHIáşžU MáşŞU

CĂĄc Cuáť&#x2122;c Táť&#x2022;ng Tuyáť&#x192;n Cáť vĂ Báş§u Cáť Ä?áşˇc Biáť&#x2021;t Quáşn Harris, Texas NgĂ y 8 ThĂĄng 11, 2016

Para Votar: Marque la boleta con una equis â&#x20AC;&#x153;Xâ&#x20AC;? en el cuadro al lado del candidato que prefiere. Para votar A FAVOR o EN CONTRA de una proposiciĂłn en la boleta, marque su boleta con una equis â&#x20AC;&#x153;Xâ&#x20AC;? en el cuadro indicando como desea votar. Usted puede votar por â&#x20AC;&#x153;un solo partidoâ&#x20AC;? (es decir, votar para todos los candidatos de un solo partido), marcando una equis â&#x20AC;&#x153;Xâ&#x20AC;? en el cuadro al lado del partido que prefiere. Cuando usted vota por un solo partido automĂĄticamente ha votado por los candidatos de ese partido. Si usted cambia un voto para un candidato del partido opuesto serĂĄ contado al igual que su voto para el resto de los candidatos del partido por cual votĂł usando la opciĂłn â&#x20AC;&#x153;un solo partidoâ&#x20AC;?. Usted puede votar por un candidato inscrito marcando una â&#x20AC;&#x153;Xâ&#x20AC;? al lado del cuadro de la opciĂłn â&#x20AC;&#x153;voto escritoâ&#x20AC;? y escribiendo el nombre de su candidato. Vote por ninguno o uno a menos que estĂŠ indicado en el concurso electoral.

Báť&#x17D; PHIáşžU: Ä?iáť n lĂĄ phiáşżu báşąng cĂĄch Ä&#x2018;ĂĄnh dáşĽu "X" vĂ o Ă´ vuĂńg bĂŞn cáşĄnh tĂŞn áťŠng cáť viĂŞn mĂ quĂ˝ váť&#x2039; láťąa cháť?n. Ă?áť&#x192; báť? phiáşżu â&#x20AC;&#x153;THUáşŹNâ&#x20AC;? hoáşˇc â&#x20AC;&#x153;CHáť?NGâ&#x20AC;? cho máť&#x2122;t káşż hoáşĄch Ä&#x2018;áť ngháť&#x2039; ghi trĂŞn lĂĄ phiáşżu hĂŁy Ä&#x2018;ĂĄnh dáşĽu lĂĄ phiáşżu báşąng cĂĄch Ä&#x2018;áşˇt cháťŻ â&#x20AC;&#x153;Xâ&#x20AC;? áť&#x; Ă´ vuĂńg bĂŞn cáşĄnh cĂ˘u cháť&#x2030; cĂĄch báşĄn muáť&#x2018;n báť? phiáşżu. QuĂ˝ váť&#x2039; cĂł tháť&#x192; báť? phiáşżu báş§u cho máť&#x2122;t Ä&#x2018;áşŁng [nghÄŠa lĂ , báş§u cho táşĽt cáşŁ áťŠng cáť viĂŞn cáť§a cĂšng máť&#x2122;t Ä&#x2018;áşŁng] báşąng cĂĄch Ä&#x2018;ĂĄnh dáşĽu â&#x20AC;&#x153;Xâ&#x20AC;? vĂ o Ă´ vuĂńg bĂŞn cáşĄnh tĂŞn cáť§a Ä&#x2018;áşŁng mĂ quĂ˝ váť&#x2039; muáť&#x2018;n báş§u cháť?n. Báť? phiáşżu theo cĂĄch báş§u Ä&#x2018;áşŁng thĂŹ táşĽt cáşŁ cĂĄc áťŠng cáť viĂŞn cáť§a Ä&#x2018;áşŁng Ä&#x2018;Ăł sáş˝ Ä&#x2018;Ć°ĆĄng nhiĂŞn Ä&#x2018;Ć°áťŁc o báş§u. Náşżu quĂ˝ váť&#x2039; Ä&#x2018;áť&#x2022;i Ä&#x2018;áť&#x192; báť? phiáşżu cho Ä&#x2018;áť&#x2018;i tháť§ cáť§a máť&#x2122;t áťŠng cáť viĂŞn cáť§a Ä&#x2018;áşŁng áşŁng Ä&#x2018;Ăł, lĂĄ phiáşżu báş§u cho Ä&#x2018;áť&#x2018;i tháť§ kia sáş˝ Ä&#x2018;Ć°áťŁc tĂnh cĹŠng nhĆ° lĂĄ phiáşżu báş§u u cho táşĽt cáşŁ cĂĄc áťŠng cáť viĂŞn khĂĄc cáť§a Ä&#x2018;áşŁng áşŁng mĂ quĂ˝ váť&#x2039; báş§u cháť?n. QuĂ˝ váť&#x2039; cĂł Ăł tháť&#x192; báť? phiáşżu cho máť&#x2122;t áťŠng cáť viĂŞn g ghi thĂŞm gh ĂŞm báşąng cĂĄch Ä&#x2018;ĂĄnh dáşĽu â&#x20AC;&#x153;Xâ&#x20AC;? vĂ o Ă´ vuĂ´ vuĂńg bĂŞn cáşĄnh láťąa cháť?n ghi thĂŞm ghi vĂ o hĂŞm vĂ g tĂŞn cáť§a áťŠng cáť viĂŞn mĂ quĂ˝ Ă q uĂ˝ váť&#x2039; muáť&#x2018;n báş§u cháť?n. Báť? cho KhĂńg hoáşˇc Máť&#x2122;t Ăńg hoáşˇ ngoáşĄi tráťŤ Ä&#x2018;Ć°áťŁc cháť&#x2030; dáşŤn cĂĄch khĂĄc trong máť&#x2014;i vĂ˛ng tranh cáť. áť.

United States Representative, District 7 Representante de los Estados Unidos, Distrito NĂşm. 7 s DĂ˘n Biáť&#x192;u Hoa Káťł, Khu váťąc sáť&#x2018; 7 , 7

GENERAL ELECTION ELECCIĂ&#x201C;N GENERAL CUáť&#x2DC;C Táť&#x201D;NG TUYáť&#x201A;N CáťŹ

ST RA

United States Representative, at Di District 8 Representante de los Estados Unidos, Distrito NĂşm. 8 stados U DĂ˘n Biáť&#x192;u Hoa Káťł, Khu váťąc sáť&#x2018; 8 , 8

MU E

DemocrĂĄtico Ä?áşŁng DĂ˘n Cháť§

Libertarian Party - Libertarian Party Partido

Kevin Brady dy - Republican Rep Party Partido Republicano o Ä?áşŁng Cáť&#x2122;ng Cáť&#x2122;n HĂ˛a

Libertario Ä?áşŁng Táťą Do

Green Party - Green Party Partido Verde Ä?áşŁng

Party Partido DemocrĂĄtico Ä?áşŁng DĂ˘n Cháť§

Party Partido Libertario Ä?áşŁng Táťą Do

BO L

Gary Johnson / William Weld - Libertarian

ET A

Hillary Clinton / Tim Kaine - Democratic

Jill Stein / Ajamu Baraka - Green Party Partido Verde Ä?áşŁng Xanh

ThĂŞm

BA LL OT

Write-In - Write-in Voto escrito áť¨ng Cáť ViĂŞn iĂŞn Ghi ______________________________ __ _

United States Representative, District trict 2 Representante de los Estados Unid Unidos, D Distrito NĂşm. 2 DĂ˘n Biáť&#x192;u Hoa Káťł, Khu váťąc sáť&#x2018; áť&#x2018;2 , 2

Ted Poe - Republican Par Party yP Partido Republicano

Ä?áşŁng Cáť&#x2122;ng HĂ˛a

Pat Bryan - Democratic moc tic Party Partido DemocrĂĄtico

MP L

Ä?áşŁng DĂ˘n Cháť§

č&#x2C6;&#x2021; ç&#x2030;š ĺ&#x2C6;Ľ é ¸

é ¸ .

X Xâ&#x20AC;?

, ,

â&#x20AC;?

N. Ruben Perez - Libertarian Party Partido Libertario Ä?áşŁng Táťą Do

James Partsch-Galvan - Green Party Partido Verde Ä?áşŁng Xanh

Ä?áşŁng DĂ˘n Cháť§

United States Representative, District 10 Representante de los Estados Unidos, Distrito NĂşm. 10 DĂ˘n Biáť&#x192;u Hoa Káťł, Khu váťąc sáť&#x2018; 10 , 10

United States Representative, District 36 Representante de los Estados Unidos, Distrito NĂşm. 36 DĂ˘n Biáť&#x192;u Hoa Káťł, Khu váťąc sáť&#x2018; 36 , 36

Brian Babin - Republican Party Partido Republicano Ä?áşŁng Cáť&#x2122;ng HĂ˛a

Michael T. McCaul - Republican Party Partido Republicano Ä?áşŁng Cáť&#x2122;ng HĂ˛a

Hal J. Ridley Jr. Ä?áşŁng Xanh

Tawana W. Cadien - Democratic Party Partido

- Green Party Partido Verde

DemocrĂĄtico Ä?áşŁng DĂ˘n Cháť§

Bill Kelsey - Libertarian Party Partido Libertario Ä?áşŁng Táťą Do

Railroad Commissioner Comisionado de Ferrocarriles áťŚy ViĂŞn NgĂ nh Háť?a Xa

United States Representative, District 18 Representante de los Estados Unidos, Distrito NĂşm. 18 DĂ˘n Biáť&#x192;u Hoa Káťł, Khu váťąc sáť&#x2018; 18 , 18

Lori Bartley - Republican Party Partido Republicano Ä?áşŁng Cáť&#x2122;ng HĂ˛a Sheila Jackson Lee - Democratic Party Partido

DemocrĂĄtico Ä?áşŁng DĂ˘n Cháť§

Joshua hua Darr - Green Party Partido Verde Ä?áşŁng

Ä?áşŁng Xanh

Thomas Kleven - Green Party Partido Verde

Xanh

DemocrĂĄtico Ä?áşŁng DĂ˘n Cháť§

Al Green - Democratic Party Partido DemocrĂĄtico

James B. Veasaw Ve a - Libertarian Party Partido Libertario Ä?áşŁng Táťą Do

Gene Green - Democratic Party Partido

Republicano Ä?áşŁng Cáť&#x2122;ng HĂ˛a ub

Party Partido Republicano Ä?áşŁng Cáť&#x2122;ng HĂ˛a

Julio Garza - Republican Party Partido Republicano Ä?áşŁng Cáť&#x2122;ng HĂ˛a

Jeff M Martin - Republican Party Partido

Donald J. Trump / Mike Pence - Republican

), â&#x20AC;?Xâ&#x20AC;?

United States Representative, District 29 Representante de los Estados Unidos, Distrito NĂşm. 29 DĂ˘n Biáť&#x192;u Hoa Káťł, Khu váťąc sáť&#x2018; 29 , 29

President and Vice President Presidente y Vice Presidente Táť&#x2022;ng Tháť&#x2018;ng vĂ PhĂł Táť&#x2022;ng Tháť&#x2018;ng

(

DemocrĂĄtico Ä?áşŁng DĂ˘n Cháť§

United States tes Repr Representative, District 9 Representante n de los Estados Unidos, Distrito NĂşm. 9 DĂ˘n Biáť&#x192;u Hoa Káťł, Khu váťąc sáť&#x2018; 9 áť&#x192;u Ho , 9

Xanh

"X"

Mark Gibson - Democratic Party Partido

DemocrĂĄtico Ä?áşŁng DĂ˘n Cháť§

Democratic Party - Democratic Party Partido

Republicano Ä?áşŁng Cáť&#x2122;ng HĂ˛a

Party yP Partido James Cargas - Democratic atic Pa

Republicano Ä?áşŁng Cáť&#x2122;ng HĂ˛a

: â&#x20AC;? Xâ&#x20AC;?

Pete Olson - Republican Party Partido

Republicano Ä?áşŁng Cáť&#x2122;ng HĂ˛a

Republican Party - Republican Party Partido

*CTTKU ŕŹł 6GZCU Ĺ Ę&#x192; ĹŤ

United States Representative, District 22 Representante de los Estados Unidos, Distrito NĂşm. 22 DĂ˘n Biáť&#x192;u Hoa Káťł, Khu váťąc sáť&#x2018; 22 , 22

John Culberson - Republican Party Partido tid

Straight Party Un solo Partido Báť? phiáşżu cho cĂĄc áťŠng cáť viĂŞn cáť§a cĂšng máť&#x2122;t Ä&#x2018;áşŁng

â&#x20AC;ŤË&#x153;Ţ?â&#x20AC;ŹČ&#x2C6;Ě&#x2013;Č&#x17D;Ë&#x153;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Ź

ć&#x2122;Ž

TO VOTE: Mark the ballot by placing an "X" in the square beside the candidate of your choice. To vote "FOR" or "AGAINST" a proposition on the ballot, mark the ballot by placing an "X" in the square indicating the way you wish to vote. You may vote straightparty (that is, cast a vote for all the candidates of one party), by placing an "X" by the party of your choice. Voting straight-party automatically cast a vote for all of that party's candidates. If you change a vote to an opposing party candidate, your vote for the opposing party candidate will be counted as well as your vote for all the other candidates for which the party of the straight-party vote was cast. You may vote for a write-in candidate by placing an "X" in the square beside the write-in choice and writing the name of the write-in candidate of your choice. Vote for None or 1 unless indicated in the contest.

Ë&#x153;Đ&#x2013;Ć Ç&#x2022;

Elecciones Generales y Especiales Condado de Harris, Texas 8 de noviembre de 2016

M U

General and Special Elections Harris County, Texas November 8, 2016

SAMPLE BALLOT

Page: 1 of 8

04 n HOUSTON BUSINESS CONNECTIONS NEWSPAPER - www.aubreyrtaylor.blogspot.com

Wayne Christian - Republican Party Partido Republicano Ä?áşŁng Cáť&#x2122;ng HĂ˛a

Grady Yarbrough - Democratic Party Partido DemocrĂĄtico Ä?áşŁng DĂ˘n Cháť§ Mark Miller - Libertarian Party Partido Libertario Ä?áşŁng Táťą Do

Martina Salinas - Green Party Partido Verde

Ä?áşŁng Xanh

Member, State Board of Education, District 6 Miembro de la Junta Estatal de Instrucción Pública, Distrito Núm. 6 Hội Viên, Hội Đồng Quản Trị Giáo Dục Tiểu Bang, Khu Vực số 6 , , 6

Debra Lehrmann - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

Whitney Bilyeu - Libertarian Party Partido Libertario Đảng Tự Do

Verde Đảng Xanh

Member, State Board of Education, District 8 Miembro de la Junta Estatal de Instrucción Pública, Distrito Núm. 8 Hội Viên, Hội Đồng Quản Trị Giáo Dục Tiểu Bang, Khu Vực số 8 , , 8

Justice, Supreme Court, Place 5 Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5 Chánh Án, Tối Cao Pháp Viện, Vị Trí số 5 , , 5

Paul Green - Republican Party Partido

Barbara Cargill - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

Republicano Đảng Cộng Hòa

Dori Contreras Garza - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

Charles E. Waterbury - Green Party Partido

Brandon Creighton - Republican Party Partido

Verde Đảng Xanh

Republicano Đảng Cộng Hòa

Justice, Supreme Court, Place 9 Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9 Chánh Án, Tối Cao Pháp Viện, Vị Trí số 9 , , 9

Jenn West - Libertarian Party Partido Libertario

Đảng Tự Do

Eva Guzman - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

Savannah Robinson - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

State Senator, District 6 Senador Estatal, Distrito Núm. 6 Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang, Khu Vực 6 , 6

Sylvia R. Garcia - Democratic Party ty Pa Partido do Democrático Đảng Dân Chủ

Don Fulton - Libertarian Party Partido Libertario

Đảng Tự Do

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 2 Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm. 2 Chánh Án, Tòa Kháng Án Hình Sự, Vị Trí số 2 , , 2

Party Partido Larry Taylor - Republican publican P Republicano Đảng Cộng Cộ Hòa

MU ES

Xanh

State Senator, District 11 Senador Estatal, Distrito Núm. 11 Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang, Khu Vự Vực 11 , 11

Jim Chisholm - Green Party Partido Verde Đảng

State Senator, District strict 13 Senador Estatal, Distrito l, D ito Núm. 13 Thượng Nghị Sĩ Tiểu Ba Bang, Khu Vực 13 , 13

Mary Lou Keel - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

Lawrence "Larry" Meyers - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

Borris rri L. Miles - Democratic Party Partido Democrático em crá co Đảng Dân Chủ

Mark Ash - Libertarian Party Partido Libertario

Đảng Tự Do

Joshua J hu Rohn - Libertarian Party Partido

Libertario Lib tar Đảng Tự Do

Adam King Blackwell Reposa - Green Party

State S Senator, District 18 Senador Estatal, Distrito Núm. 18 Se Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang, Khu Vực 18 hư , 18

ET A

Partido Verde Đảng Xanh

BO L

Judge, Court of Criminal Appeals, Place 5 Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm. 5 Chánh Án, Tòa Kháng Án Hình Sự, Vị Trí số 5 , , 5

Scott Walker - Republican Party Partido

Betsy Johnson - Democratic Party Partido

BA LL OT

William Bryan Strange, III - Libertarian arian P Party Partido Libertario Đảng Tự Do

Lois W. Kolkhorst - Republican Party Partido

Republicano Đảng Cộng Hòa

Kathie L. Stone - Libertarian Party Partido Libertario Đảng Tự Do State Representative, District 126 Representante Estatal, Distrito Núm. 126 Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 126 , 126

Judith Sanders-Castro - Green P Party Pa Partido Judge, Court of Criminal Appeals, ea Place ac 6 Juez, Corte de Apelaciones Criminales, nales Lugar Núm. 6 Chánh Án, Tòa Kháng Án Hình nh Sự, Vị Trí số 6 , , 6

Michael E. Keasler s - Rep Republican Party Partido

gC ng Hòa Republicano Đảng Cộng

Robert Burns - Democratic Demo Party Partido

MP L

ân Chủ Democrático Đảng Dân

Kevin Roberts - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

Joy Dawson-Thomas - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ Eric B. Moquin - Libertarian Party Partido

Libertario Đảng Tự Do

State Representative, District 127 Representante Estatal, Distrito Núm. 127 Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 127 , 127

Mark W. W Bennett Ben - Libertarian Party Partido

o Đảng Tự T Do Libertario

Dennis Paul aul - Republic Republican Party Partido Republicano Đ Đảng ng Cộng Hòa

State Representative, esentative District 130 Representante Estatal, Distrito Núm. 130 e Estat Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 130 uT , 13 130

State R Representative, District 131 Representante Estatal, Distrito Núm. 131 pr Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 131 D , 131

PH I U

Đảng Tự Do

State Representative, District trict 129 Representante Estatal, Distrito Núm Núm. 129 Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 129 , 129

- Republican Party Partido Tom Oliverson O Republicano Đảng Cộng Hòa epu

State Senator, District 4 Senador Estatal, Distrito Núm. 4 Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang, Khu Vực 4 , 4

Tom Oxford - Libertarian Party Partido Libertario

與特別

Rodolfo Rivera Munoz - Green Party Partido

Đảng Tự Do

選

R. Dakota Carter - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

Ken Lowder - Libertarian Party arty Partido Libertario

Đảng Tự Do

普

Kathie Glass - Libertarian Party Partido Libertario

Verde Đảng Xanh

Republicano Đảng Cộng Hòa

M U

Republicano Đảng Cộng Hòa

Democrático Đảng Dân Chủ

Briscoe Cain - Republican Partyy Partido

Donna Bahorich - Republican Party Partido

Mike Westergren - Democratic Party Partido

Republicano Đảng Cộng Hòa

State Representative, District 128 Representante Estatal, Distrito Núm. 128 Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 128 , 128

選

Justice, Supreme Court, Place 3 Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3 Chánh Án, Tối Cao Pháp Viện, Vị Trí số 3 , , 3

Dan Huberty - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

Scott Ford - Libertarian Party Partido Libertario

Alma A. Allen - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

State Representative, District 132 Representante Estatal, Distrito Núm. 132 Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 132 , 132

Mike Schofield - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa Phil Kurtz - Libertarian Party Partido Libertario Đảng Tự Do

State Representative, District 133 Representante Estatal, Distrito Núm. 133 Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 133 , 133

Jim Murphy - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa State Representative, District 134 Representante Estatal, Distrito Núm. 134 Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 134 , 134

Sarah Davis - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

Ben Rose - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ Gilberto "Gil" Velasquez Jr. - Libertarian

Party Partido Libertario Đảng Tự Do

State Representative, District 135 Representante Estatal, Distrito Núm. 135 Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 135 , 135

Gary Elkins - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

Jesse A. Ybanez - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ State Representative, District 137 Representante Estatal, Distrito Núm. 137 Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 137 , 137

Kendall L. Baker - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa Gene Wu - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ Dan Biggs - Libertarian Party Partido Libertario

Đảng Tự Do

State Representative, District 138 Representante Estatal, Distrito Núm. 138 Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 138 , 138

Đảng Tự Do

Joseph McElligott - Green Party Partido Verde

Đảng Xanh

Dwayne Bohac - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

Page: 2 of 8

www.aubreyrtaylor.blogspot.com - HOUSTON BUSINESS CONNECTIONS NEWSPAPER n 05

Jarvis D. Johnson - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ State Representative, District 140 Representante Estatal, Distrito Núm. 140 Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 140 , 140

District Judge, 80th Judicial District Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 80 Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 80 , 80

選

State Representative, District 149 Representante Estatal, Distrito Núm. 149 Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 149 , 149

Bryan Chu - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

Will Archer - Republican Party Pa Partido do

Hubert Vo - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

Larry Weiman - Democraticc Party Par Partido

Republicano Đảng Cộng Hòa

Armando Lucio Walle - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ State Representative, District 141 Representante Estatal, Distrito Núm. 141 Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 141 , 141

District Judge, 125th Judicial icial Di District ti Juez del Distrito, Distrito Judicial Nú Núm. 125 Chánh Án Khu Vực, Khu hu Vực Tòa Án số 125 , 125

Valoree Swanson - Republican Party Partido

Sharon Hemphill emphill - R Republican Party Partido

Michael Shawn Kelly - Democratic Party

Kyle Carterr - Democratic Dem Party Partido Democrático ático Đảng Dân Chủ

Republicano Đ Đảng ng Cộng Hòa

普

Republicano Đảng Cộng Hòa

Partido Democrático Đảng Dân Chủ

Chief Justice, 1st Court of Appeals Juez Presidente, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 1 Chánh Thẩm, Tòa Kháng Án Khu Vực thứ 1 , 1

Partido Democrático Đảng Dân Chủ

State Representative, District 142 Representante Estatal, Distrito Núm. 142 Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 142 , 142

Sarahjane Swanson - Republican Party Partido Sa Đảng Cộng Hòa Republicano R

Sherry Radack - Republican Party Partido Jim Peacock - Democratic Party Partido

Partido Democrático Đảng Dân Chủ

Democrático Đảng Dân Chủ

State Representative, District 143 Representante Estatal, Distrito Núm. 143 Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 143 , 143

Justice, 1st Court of Appeals District, Place 4 Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 1, Lugarr Núm. 4 Chánh Án, Tòa Kháng Cáo Khu Vực thứ 1, Vị Trí số ố4 , 1 , 4

Ana Hernandez - Democratic Party Partido

Democrático Đảng Dân Chủ

Justice, 14th Court of Appeals ls Distric District, Place 2 Juez, Corte de Apelaciones, Distrit Distrito Núm. 14, Lugar Núm. 2 Chánh Án, Tòa Kháng Cáo Vực thứ 14, Vị Trí số o Khu Vự 2 , 14 , 2

Mary Ann Perez - Democratic Party Partido

MU E

Democrático Đảng Dân Chủ

State Representative, District 145 Representante Estatal, Distrito Núm. 145 Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 145 , 145

District Judge, 133rd Judicial District Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 133 Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 133 , 133

Cindy Bennett Smith - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa Jaclanel McFarland - Democratic Party Partido

Kevin Jewell ll - Republ Republican Party Partido

Democrático Đảng Dân Chủ

Republicano Đảng Cộ Cộng Hòa

Candance e White Whit - Democratic Party Partido Democrático Đảng ático Đả g Dân Chủ

Carol Alvarado - Democratic Party Partido

Justice,, 14t 14th Court of Appeals District, Place 9 Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 14, Lugar eA Núm.. 9 Chánh án Án, Tòa Kháng Cáo Khu Vực thứ 14, Vị Trí số 9 , 1 14 , 9

District Judge, 151st Judicial District Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 151 Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 151 , 151

Democrático Đảng Dân Chủ

Shawn Thierry - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

BO L

Write-In - Write-in Voto escrito Ứng Cử Viên Ghi

ET A

State Representative, District 146 Representante Estatal, Distrito Núm. 146 Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 146 , 146

______________________________

Matt Murphy - Republican Party Partido tido

BA LL

Garnet F. Coleman - Democratic mocr c Party P Partido Democrático Đảng Dân Chủ Brian M. Harrison - Gre Green nP Party Partido Verde

State Representative, ve Di District 148 Representante Estatal, atal, Distrito D stri Núm. 148 Dân Biểu Tiểu Bang, Khu V Vực số 148 , 148

MP L

Democrático Đảng Dân Chủ

Republicano Đảng Cộng Hòa

Đảng Xanh

Michael Gomez - Democratic Party Partido

Barbara Gardner - Democratic Party Partido rt

Gilbert Pena - Republican Party Partido

Republicano Đảng Cộng Hòa

Sophia Mafrige - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

Evelyn Keyes - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

State Representative, District 144 Representante Estatal, Distrito Núm. 144 Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 144 , 144

Tracy Elizabeth Christopher - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa Peter M. Kelly - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

Jeff Hastings - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

Mike Engelhart - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

District Judge, 152nd Judicial District Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 152 Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 152 , 152

Don Self - Republican Party Partido Republicano

District Judge, 11th Judicial District Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 11 Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 11 , 11

Kevin Fulton - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa Kristen Hawkins - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

Đảng Cộng Hòa

Robert K. Schaffer - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

District Judge, 164th Judicial District Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 164 Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 164 , 164

Bruce Bain - Republican Party Partido

District Judge, 61st Judicial District Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 61 Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 61 , 61

Erin Elizabeth Lunceford - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

Fredericka Phillips - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

R. K. Sandill - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

District Judge, 129th Judicial District Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 129 Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 129 , 129

Democrático Đảng Dân Chủ

State Representative, District 147 Representante Estatal, Distrito Núm. 147 Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 147 , 147

I U

Republicano Đảng Cộng Hòa

Harold V. Dutton, Jr. - Democratic Party

District Judge, dge 127th Judicial District Juez Distrito, Distrito Judicial Núm. 127 e del Distrit Chánh Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 127 hánh Án Kh , 127

M U

Senfronia Thompson - Democratic Party

Thêm

Democrático Đảng Dân Chủ ủ

選

State Representative, District 150 Representante Estatal, Distrito Núm. 150 Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 150 , 150

與特別

State Representative, District 139 Representante Estatal, Distrito Núm. 139 Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 139 , 139

Republicano Đảng Cộng Hòa

Alexandra Smoots-Hogan - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

District Judge, 165th Judicial District Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 165 Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 165 , 165

Debra Ibarra Mayfield - Republican Party

Jessica ca Cristina Crist Farrar - Democratic Party

Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

Partido Democrático Đảng Dân Chủ emocrá

Ursula A. Hall - Democratic Party Partido

Democrático Đảng Dân Chủ

Page: 3 of 8

06 n HOUSTON BUSINESS CONNECTIONS NEWSPAPER - www.aubreyrtaylor.blogspot.com

District Judge, 338th Judicial District Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 338 Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 338 , 338

County Tax Assessor-Collector Asesor-Colector de Impuestos del Condado Nhân Viên Định Thuế - Thu Thuế Quận

選

District Judge, 174th Judicial District Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 174 Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 174 , 174

Brock Thomas - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

Mike Sullivan - Republican Party rty Partido rtido Republicano Đảng Cộng Hòa

Hazel B. Jones - Democratic Party Partido

Ramona Franklin - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

Ann Harris Bennett - Democratic mocratic Pa Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ ủ

Democrático Đảng Dân Chủ

Stacey W. Bond - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

Mary McFaden - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

Nikita "Niki" Harmon - Democratic Party

Maria T. (Terri) Jackson - Democratic Party

Partido Democrático Đảng Dân Chủ

County School Trustee, Position 1, Precinct 2 Regente Escolar del Condado, Posición Núm. 1, ndado, Posi Precinto Núm. 2 Ủy Viên Quản Trị Học Quận, Vị Trí số 1, Phân c Chánh Qu Khu 2 , 2 , 1

選

District Judge, 339th Judicial District Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 339 Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 339 , 339

George Moore Moor - R Republican Party Partido

普

District Judge, 176th Judicial District Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 176 Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 176 , 176

與特別

Katherine McDaniel - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

cano Đảng Cộng C Republicano Hòa

Partido Democrático Đảng Dân Chủ

Sherrie L. L Matula Ma - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ ocrá

District Judge, 351st Judicial District Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 351 Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 351 , 351

Ryan Patrick - Republican Party Partido

Mark Kent Ellis - Republican Party Partido

Robert Johnson - Democratic Party Partido

George Powell - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

County ounty School Sc Scho Trustee, Position 2, Precinct 4 en e Es Regente Escolar del Condado, Posición Núm. 2, Precinto Preci to Núm. 4 Ủy Viên Quản Trị Học Chánh Quận, Vị Trí số 2, Phân Khu 4 , 4 , 2

Republicano Đảng Cộng Hòa

Democrático Đảng Dân Chủ

District Judge, 507th Judicial District Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 507 Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Toà Án số 507 , 507

District Judge, 178th Judicial District Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 178 Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 178 , 178

I U

Republicano Đảng Cộng Hòa

M U

District Judge, 177th Judicial District Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 177 Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 177 , 177

Alyssa Lemkuil - Republican Party Partido a

Kelli Johnson - Democratic Party Partido

Julia Maldonado - Democratic Party rty Partido do Democrático Đảng Dân Chủ

Republicano Đảng Cộng Hòa

Democrático Đảng Dân Chủ

District Attorney Procurador del Distrito Luật Sư Khu Vực

District Judge, 179th Judicial District Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 179 Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 179 , 179

Republicano Đảng Cộng Hòa

Phil Gommels - Republican Party Partido

Devon Anderson - Republican Repu Party Partido Republicano Đảng Cộng Hò ng Hòa

Randy Roll - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

Kim Ogg - Democratic mocrat P Party Partido Democrático

District Judge, 215th Judicial District Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 215 Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 215 , 215

Judge, County y Civil Court C at Law No. 1 (Unexpired Term) Juez, Corte Civil de Ley del Condado Núm. 1, (Duración Restante tant del Cargo) Chánh Án Án, T Tòa Án Quận Số 1, (Nhiệm Kỳ Vô Thời Hạn) ( ) , 1

MU E

Kristin M. Guiney - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

Đảng Dân Chủ

Fred Shuchart - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

Clyde yd Raymond Leuchtag - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa Pa

ET A

Elaine Palmer - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

George Barnstone - Democratic Party Partido

District Judge, 333rd Judicial District Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 333 Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 333 , 333

BO L

Democrático Đảng Dân Chủ

Joseph "Tad" Halbach - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

Daryl Moore - Democratic Party Partido

Democrático Đảng Dân Chủ

BA LL

District Judge, 334th Judicial District Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 334 Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 334 , 334

Grant Dorfman - Republican an P Party yP Partido

Judge, County Criminal Court No. 16 Juez, Corte Criminal del Condado Núm. 16 Thẩm Phán,Toà Án Hình Sự Quận Số 16 , 16

Linda Garcia - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

Darrell William Jordan - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

County Attorney Procurador del Condado Luật Sư Quận

nC ủ Democrático Đảng Dân Chủ

MP L

District Judge, 337th h Judicial Ju District Juez del Distrito, Distrito Núm. 337 strito Judicial ud Chánh Án Khu Vực, Khu V Vực Tòa Án số 337 , 337

Renee e Mage Magee - Republican Party Partido

Jim Leitner - Republican Party Partido

Republicano Đảng Cộng Hòa

Vince Ryan - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ Sheriff Sherife del Condado Cảnh Sát Quận

emocrátic Đảng Dân Chủ Democrático

County Commissioner, Precinct 1 Comisionado del Condado, Precinto Núm. 1 Ủy Viên Quận, Phân Khu 1 , 1

Rodney Ellis - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ County Commissioner, Precinct 3 Comisionado del Condado, Precinto Núm. 3 Ủy Viên Quận, Phân Khu 3 , 3

Steve Radack - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa Jenifer Rene Pool - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

Justice of the Peace, Precinct 1, Place 1 Juez de Paz, Precinto Núm. 1, Lugar Núm. 1 Chánh Án Hoà Giải, Phân Khu 1,Vị Trí 1 , 1 , 1

SaraJane Milligan - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa Eric William Carter - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

Justice of the Peace, Precinct 2, Place 1 Juez de Paz, Precinto Núm. 2, Lugar Núm. 1 Chánh Án Hoà Giải, Phân Khu 2,Vị Trí 1 , 2 , 1

Jo Ann Delgado - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

Justice of the Peace, Precinct 3, Place 1 Juez de Paz, Precinto Núm. 3, Lugar Núm. 1 Chánh Án Hoà Giải, Phân Khu 3,Vị Trí 1 , 3 , 1

Tom Zakes - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

Democrático Đảng Dân Chủ

Justice of the Peace, Precinct 4, Place 1 Juez de Paz, Precinto Núm. 4, Lugar Núm. 1 Chánh Án Hoà Giải, Phân Khu 4,Vị Trí 1 , 4 , 1

Lincoln Goodwin - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa Vicky Printers Reynolds - Democratic Party

ano Đảng Đản Cộng Hòa Republicano

Herb e Ritchie Ritc - Democratic Party Partido

Marilyn Burgess - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

Joe Stephens - Democratic Party Partido

Republicano Đảng Cộng Hòa

Steven Kirkland - Democratic em rat Party Partido

Eric Dick - Republican Party Partido Republicano Đảng Cộng Hòa

Ron Hickman - Republican Party Partido

Partido Democrático Đảng Dân Chủ

Republicano Đảng Cộng Hòa

Ed Gonzalez - Democratic Party Partido Democrático Đảng Dân Chủ

Page: 4 of 8

www.aubreyrtaylor.blogspot.com - HOUSTON BUSINESS CONNECTIONS NEWSPAPER n 07

New Caney I.S.D., Trustee, Position 7 New Caney I.S.D., Síndico, Posición 7 New Caney I.S.D., Ủy Viên Quản Trị, Vị trí 7 New Caney I.S.D., 7

Beth Prykryl

Greg Gripon

Elizabeth Rhoden Harrell ell

Channelview I.S.D., Trustee, Position No. 1 Channelview I.S.D., Encomendero, Posición No. 1 Channelview I.S.D., Ủy Viên Quản Trị, Vị trí số 1 Channelview I.S.D., , 1

選

Vernon Reed Robin Colbert HUFFMAN INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT, GENERAL ELECTION DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE HUFFMAN, ELECCIÓN GENERAL KHU HỌC CHÁNH ĐỘC LẬP HUFFMAN, CUỘC TỔNG TUYỂN CỬ Huffman ,

Keith Liggett

HUFFMAN INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT, UNOPPOSED CANDIDATES DECLARED ELECTED Trustee Position No. 4 Dean Tinnin Trustee Position No. 5 Charles Bardwell Trustee Position No. 6 Matt Dutton Trustee Position No. 7 Patrick Keith DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE HUFFMAN, CANDIDATOS SIN OPONENTES DECLARADOS ELECTOS Síndico Posición Nro. 4 Dean Tinnin Síndico Posición Nro. 5 Charles Bardwell rles B Síndico Posición Nro. 6 Matt Dutton Síndico Posición o Posició ó Nro. 7 Patrick Keith KHU HỌC CHÁNH ĐỘC LẬP HUFFMAN, AN, CÁC C ỨNG CỬ VIÊN KHÔNG CÓ ĐỐI THỦ TUYÊN BỐ TRÚNG T CỬ Ủy Viên Quản Trị, Vị trí số 4 Dean ea Tinnin Ủy Viên Quản Trị, Vị trí số 5 Charles Bardwell Viên Quản ell Ủy Vi Trị, Vị trí số 6 Matt Dutton Ủy Viên ên Quản Trị, Vị trí số 7 Patrick Keith Huffman , 4 Dean Tinnin 5 Charles Bardwell ha 6 Matt Dutton 7 Patri Patrick Keith

Channelview I.S.D., Trustee, Position No. 2 Channelview I.S.D., Encomendero, Posición No. 2 Channelview I.S.D., Ủy Viên Quản Trị, Vị trí số 2 Channelview I.S.D., , 2

Steve Dennis

ST R

Alex Ybarra Houston Independent School District (HISD), Special Election Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD), Elección Especial Khu Học Chánh Houston (HISD), Cuộc Bầu Cử Đặc Biệt Houston (HISD),

MU E

Klein Independent School Sc o l District, D Trustee Election Distrito Escolar Independiente de Klein, Elección de dependie Síndicos Khu Học Chánh Lập Klein, Cuộc Bầu Cử Ủy Viên nh Độc Lậ Quản Trị Klein ,

Houston I.S.D., Trustee, District VII Houston I.S.D., Representante, Distrito VII Houston I.S.D., Ủy Viên, Học Khu VII Houston I.S.D.,

Angela Cormier An

S Sheldon I.S.D., Trustee, Position 2 Sheldon I.S.D., Síndico, Posición 2 S Sheldon I.S.D., Ủy Viên Quản Trị, Vị Trí 2 Sheldon I.S.D., , 2

Latricia Archie Sheldon I.S.D., Trustee, Position 3 Sheldon I.S.D., Síndico, Posición 3 Sheldon I.S.D., Ủy Viên Quản Trị, Vị Trí 3 Sheldon I.S.D., , 3

Eileen Palmer Spring Independent School District, General Trustee Election Distrito Escolar Independiente De Spring, Elección General de Síndicos Khu Học Chánh Độc Lập Spring, Cuộc Tổng Tuyển Cử Ủy Viên Quản Trị Spring , Spring I.S.D., Trustee, Position 1 Spring I.S.D., Síndico, Posición 1 Spring I.S.D., Ủy Viên Quản Trị, Vị Trí Số 1 Spring I.S.D., 1

Klein I.S.D., I S.D., Trustee, Tr Position 6 Klein Síndico, Posición 6 n I.S.D., I S.D S Klein ein I.S.D., D Ủy Viên Quản Trị, Vị trí 6 Klein 6 n I.S.D., I.S.D

ET A

John Luman

Robert Dembo III

Deborah Jensen Spring I.S.D., Trustee, Position 2 Spring I.S.D., Síndico, Posición 2 Spring I.S.D., Ủy Viên Quản Trị, Vị Trí Số 2 Spring I.S.D., 2

Cathy M. Arellano

Danielle Paulus

Houston I.S.D., Proposition 1 Houston I.S.D., Proposición 1 Houston I.S.D., Kế Hoạch Ðề Nghị 1 Houston I.S.D., 1

BO L

Anne Sung

BA LL

Authorizing the board of trustees of Houston Indep Independent de School District to purchase attendance credits dits from m the state with local tax revenues Autorizar a la Mesa Directiva del Distrito Escolar olar Independiente de Houston para que compre de mp créditos éd asistencia escolar del estado con ingresos s de la recaudación tributaria local. Cho phép các ủy viên giáo dục của Khu hu Học Chánh Houston ơng ðể mu dùng tiền đóng thuế của địa phương mua các tín chỉ về số học sinh tham dự của tiểu bang Houston

MP L

A FAVOR R THUẬN

Keith N Norwood

Channelview I.S.D., Trustee, Position No. 3 Channelview I.S.D., Encomendero, Posición No. 3 Channelview I.S.D., Ủy Viên Quản Trị, Vị trí số 3 Channelview I.S.D., , 3

AGAINST T

Sheldon I.S.D., S.D , Trustee, Truste Position 1 Sheldon I.S.D., Síndico, Posición 1 D., Síndi Sheldon I.S I.S.D., Ủy V Viên Quản Trị, Vị Trí 1 Sheldon I.S.D., , 1 SD

I U

Frank Renard Bryant

Victoria Bryant

Sheldon Independent School hool District, Distri Trustee Election Distrito Escolar Independiente endiente de Sheldon, Elección de Síndicos Khu Học Chánh Độc Sheldon, Cuộc Bầu Cử Ủy ộc Lập She Viên Quản Trị Sheldon ,

普

Channelview Independent School District, Board of Trustee Election El Distrito Independiente de Escuelas de Channelview, Eleccion de Sindico de Mesa Directiva Khu Học Chánh Channelview, Bầu Cử Hội Đồng Ủy Viên Quản Trị Channelview ,

HUFFMAN I.S.D., SCHOOL TRUSTEE, POSITION NO. 1 Huffman I.S.D., SÍNDICO ESCOLAR, POSICIÓN NRO. 1 Huffman I.S.D., ỦY VIÊN QUẢN TRỊ TRƯỜNG, VỊ TRÍ SỐ 1 Huffman I.S.D., , 1

M U

Debbie Drury

FOR

選

HUFFMAN INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT, SPECIAL ELECTION FOR UNEXPIRED TERM DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE HUFFMAN, ELECCIÓN ESPECIAL PARA TÉRMINO RESTANTE DE UN CARGO KHU HỌC CHÁNH ĐỘC LẬP HUFFMAN, CUỘC BẦU CỬ ĐẶC BIỆT CHO NHIỆM KỲ CHƯA HẾT HẠN Huffman ,

與特別

City of League City, Council, Position #5 (Four Year Term) Ciudad de League City, Consejo, Posición Nro. 5 (término de cuatro años) Thành Phố League City, Hội Ðồng Thành Phố, Vị trí số 5 (Nhiệm Kỳ Bốn Năm) League City , 5( )

Chris A. Bell

Doug James Cissy Saccomanno

Spring I.S.D., Trustee, Position 3 Spring I.S.D., Síndico, Posición 3 Spring I.S.D., Ủy Viên Quản Trị, Vị Trí Số 3 Spring I.S.D., 3

Klein I.S.D., Trustee, Position 7 Klein I.S.D., Síndico, Posición 7 Klein I.S.D., Ủy Viên Quản Trị, Vị trí 7 Klein I.S.D., 7

Justine Durant Myron Spencer

W.R. (Rick) Mann New Caney Independent School District, Trustee General Election Distrito Escolar Independiente de New Caney, Elección General de Síndicos Khu Học Chánh Độc Lập New Caney, Cuộc Tổng Tuyển Cử Ủy Viên Quản Trị New Caney ,

SPRING INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT, BOND ELECTION DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE SPRING, ELECCIÓN DE BONOS KHU HỌC CHÁNH ÐỘC LẬP SPRING CUỘC BẦU CỬ TRÁI PHIẾU Spring ,

EN CON CONTRA CHỐNG

New Caney I.S.D., Trustee, Position 6 New Caney I.S.D., Síndico, Posición 6 New Caney I.S.D., Ủy Viên Quản Trị, Vị trí 6 New Caney I.S.D., 6

Ty Trout

Page: 6 of 8

08 n HOUSTON BUSINESS CONNECTIONS NEWSPAPER - www.aubreyrtaylor.blogspot.com

” A FAVOR THUẬN

AGAINST

FOR

EN CONTRA CHỐNG

HARRIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 416, Bond Election HARRIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 416, Elección de Bonos HARRIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT CT NO. 416, Cuộc Bầu Cử Trái Phiếu HARRIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT RICT NO. 416,

Tomball I.S.D., Trustee, Position 5 Tomball I.S.D., Síndico, Posición 5 Tomball I.S.D., Ủy Viên Quản Trị, Vị Trí số 5 Tomball I.S.D., , 5

Harris County M.U.D. 416, PROPOSITION TI Harris County M.U.D. 416, PROPOSICIÓN ÓN Harris County M.U.D. 416, KẾ HOẠCH ĐỀ NG NGHỊ Harris County M.U.D. 416,

AMOUNT THE ISSUANCE OF BONDS IN THE MAXIMUM AXIM OF TWENTY SEVEN MILLION TWO TWENTY WO HUNDRED HUNDR FIVE THOUSAND ($27,225,000) DOLLARS FOR ROADS AND THE LEVY OF AD VALOREM EM TAXES TAX IN PAYMENT OF THE BONDS R LA A CANTIDAD CAN LA EMISIÓN DE BONOS POR MÁXIMA DE VEINTISIETE MILLONES DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL DOSCIE ($27,225,000) DÓLARES PARA CAMINOS Y LA CA IMPOSICIÓN DE IMPUESTOS ES OS AD VALOREM PARA EL PAGO DE LOS BONOS S PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU HIẾU VỚI SỐ S TIỀN TỐI ÐA LÀ HAI MƯƠI BẢY TRIỆU HAI TRĂM HAI MƯƠI LĂM NGÀN ÐÔ-LA ($27,225,000) CHO ỜN XÁ VÀ ÐÁNH THUẾ GIÁ TRỊ O ÐƯỜNG TÀI SẢN ĐỂ TRẢ Ả CHO CÁC CÁ TRÁI PHIẾU ĐÓ ($27,225,000)

Matt Schiel

Joseph Ferguson

MU E

Lee McLeod Tomball I.S.D., Trustee, Position 6 Tomball I.S.D., Síndico, Posición 6 Tomball I.S.D., Ủy Viên Quản Trị, Vị Trí số 6 Tomball I.S.D., , 6

Sam Gregson

A FAVOR A THUẬN

FOR OR

AGAINST A AI

EN CONTRA CHỐNG

ET A

Tomball I.S.D., Trustee, Position 7 Tomball I.S.D., Síndico, Posición 7 Tomball I.S.D., Ủy Viên Quản Trị, Vị Trí số 7 Tomball I.S.D., , 7

Lisa R. Nicholas

BO L

Harris County Municipal Utility District No. 50, Directors Election Distrito Municipal de Prestación de Servicios Públicos co del Condado de Harris No. 50, Elección de Directores es Khu Vực Tiện Ích Đô Thành Quận Harris Số 50, 0, Cuộc Bầu Cử Ban Giám Đốc Harris 50 ,

BA LL

Harris County M.U.D. 50, Director, Position osi ion 2 Harris County M.U.D. 50, Director, Posición sic 2 Harris County M.U.D. 50, Giám Đốc, Vị Trí 2 Harris County M.U.D. 50, 2

Jalissa Johnson

Alice Faye Dangerfield erf eld

A FAVOR THUẬN

AGAINST

TOMBALL INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT, TRUSTEE ELECTION DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE TOMBALL, ELECCIÓN DE SÍNDICOS KHU HỌC CHÁNH ĐỘC LẬP TOMBALL, CUỘC BẦU CỬ ỦY VIÊN QUẢN TRỊ TOMBALL ,

Harris County M.U.D. D. 50, 5 , Unopposed U candidates declared elected Director, ctor Position 4 Andrew Sonnier Harris County M.U.D. M U.D 50, 50 Candidatos sin oponentes declarados electos lectos Director, Posición 4 Andrew Sonnier Harris County M.U.D. 50, Các ứng cử viên không có yM U đối thủ tuyên uyên bố đắc đ cử Giám Đốc, Vị Trí 4 Andrew Sonnier er Harris County M.U.D. 50, 4 Andrew Sonnier

CLE CLEAR LAKE CITY WATER AUTHORITY, BOND ELECTION LE AUTORIDAD DE AGUA DE LA CIUDAD DE CLEAR A LAKE, ELECCIÓN DE BONOS LA CƠ QUAN QUẢN LÝ NƯỚC THÀNH PHỐ CLEAR LAKE, CUỘC BẦU CỬ TRÁI PHIẾU CLEAR LAKE , Clear Lake City W.A., PROPOSITION 1 Clear Lake City W.A., PROPOSICIÓN 1 Clear Lake City W.A., KẾ HOẠCH ĐỀ NGHỊ SỐ 1 Clear Lake City W.A., 1

THE ISSUANCE OF EIGHTY-EIGHT MILLION DOLLARS ($88,000,000) IN BONDS AND THE ISSUANCE OF ONE HUNDRED THIRTY TWO MILLION DOLLARS ($132,000,000) IN REFUNDING BONDS AND THE LEVY OF AD VALOREM TAXES IN PAYMENT OF THE BONDS LA EMISIÓN DE OCHENTA Y OCHO MILLONES DE DÓLARES ($88,000,000) EN BONOS Y LA EMISIÓN DE CIENTO TREINTA Y DOS MILLONES DE DÓLARES ($132,000,000) EN BONOS DE REEMBOLSO Y LA IMPOSICIÓN DE IMPUESTOS AD VALOREM PARA EL PAGO DE LOS BONOS PHÁT HÀNH CÁC TRÁI PHIẾU TRỊ GIÁ TÁM MƯƠI TÁM TRIỆU ĐÔ LA ($88,000,000) VÀ PHÁT HÀNH CÁC TRÁI PHIẾU HOÀN TRẢ TRỊ GIÁ MỘT TRĂM BA MƯƠI HAI TRIỆU ĐÔ LA ($132,000,000) VÀ ĐÁNH THUẾ GIÁ TRỊ TÀI SẢN ĐỂ TRẢ CHO CÁC TRÁI PHIẾU ĐÓ ($88,000,000) ($132,000,000)

FOR

別選

選

與特

MEMORIAL VILLAGES W.A., SUPERVISOR SUPERVIS POSITION THREE MEMORIAL VILLAGES W.A., A , SUPERVISOR, SUPER POSICIÓN TRES MEMORIAL VILLAGES W.A., W A GIÁM SÁT VIÊN VỊ TRÍ SỐ BA MEMORIAL VILLAGES ES W.A., W.A.

Alan Daughtry ghtry

普

Randolph olph Ewing Ewin

MEMORIAL AL VILLAGES V WATER AUTHORITY, UNOPPOSED PPO D CANDIDATES DECLARED ELECTED SUPERVISOR UPE VISOR POSITION ONE CHRIS GOWAN SUPERVISOR UPERVISO POSITION FIVE WILL WILSON AUTORIDAD AUT OR DE AGUA DE MEMORIAL VILLAGES CANDIDATOS SIN OPONENTES DECLARADOS ANDID DA ELECTOS SUPERVISOR, POSICIÓN UNO CHRIS ELECTO GOWAN SUPERVISOR, POSICIÓN CINCO WILL GOWA WILSON CƠ QUAN QUẢN LÝ NƯỚC MEMORIAL VILLAGES, C CÁC ỨNG CỬ VIÊN KHÔNG CÓ ĐỐI THỦ TUYÊN C BỐ TRÚNG CỬ GIÁM SÁT VIÊN VỊ TRÍ SỐ MỘT CHRIS GOWAN GIÁM SÁT VIÊN VỊ TRÍ SỐ NĂM WILL WILSON MEMORIAL VILLAGES , CHRIS GOWAN WILL WILSON Old Town Spring Improvement District, General Election Distrito de Mejoras de Old Town Spring, Elección General Cơ Quan Cải Tiến Old Town Spring, Cuộc Tổng Tuyển Cử Old Town Spring , Old Town Spring I.D., Board of Directors, Position 4 Old Town Spring I.D., Junta Directiva, Posición 4 Old Town Spring I.D., Ban Giám Đốc, Vị trí 4 Old Town Spring I.D., 4 Resident of the District Residente del Distrito Cư Dân của Cơ Quan

Kelly Ann Spear Ronald Krueger Old Town Spring Improvement District, Unopposed candidates declared elected Board of Directors, Position 5 Owner of real property or lessee of a retail store in the District Michael Rogers Distrito de Mejoras de Old Town Spring, Candidatos sin oponentes declarados electos Junta Directiva, Posición 5 Propietario de una propiedad inmueble o arrendatario de un local comercial minorista en el Distrito Michael Rogers Cơ Quan Cải Tiến Old Town Spring, Các ứng cử viên không có đối thủ tuyên bố đắc cử Ban Giám Đốc, Vị trí 5 Chủ sở hữu bất động sản hoặc người thuê một cửa tiệm bán lẻ trong Cơ Quan Michael Rogers Old Town Spring , 5 Michael Rogers SAINT GEORGE PLACE MANAGEMENT DISTRICT OPERATION AND MAINTENANCE TAX ELECTION DISTRITO DE ADMINISTRACIÓN DE REDESARROLLO DE SAINT GEORGE PLACE ELECCIÓN DE IMPUESTO DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO CƠ QUAN QUẢN LÝ TÁI THIẾT SAINT GEORGE PLACE CUỘC BẦU CỬ VỀ THUẾ HOẠT ĐỘNG VÀ BẢO TRÌ SAINT GEORGE PLACE

A FAVOR THUẬN

AGAINST

EN CONTRA CHỐNG

MP L

THE ISSUANCE OF $14,000,000 PARK AND RECREATIONAL FACILITIES BONDS AND THE LEVY OF TAXES, WITHOUT LIMIT AS RATE OR AMOUNT, IN PAYMENT OF THE BONDS LA EMISIÓN DE $14,000,000 EN BONOS PARA INSTALACIONES DE PARQUES Y RECREATIVAS Y LA IMPOSICIÓN DE IMPUESTOS, SIN LÍMITE EN CUANTO A TASA O CANTIDAD, PARA EL PAGO DE LOS BONOS PHÁT HÀNH CÁC TRÁI PHIẾU CÔNG VIÊN VÀ CƠ SỞ VẬT CHẤT GIẢI TRÍ TRỊ GIÁ $14,000,000 VÀ ÐÁNH THUẾ, KHÔNG GIỚI HẠN MỨC GIÁ HOẶC SỐ TIỀN, ÐỂ TRẢ CHO CÁC TRÁI PHIẾU ÐÓ 14,000,000

FOR

Harris County M.U.D. 61, PROPOSITION I Harris County M.U.D. 61, PROPOSICIÓN I Harris County M.U.D. 61, KẾ HOẠCH ĐỀ NGHỊ I Harris County M.U.D. 61, I

MEMORIAL VILLAGES WATER AUTHORITY, SUPERVISORS ELECTION AUTORIDAD DE AGUA DE MEMORIAL VILLAGES ELECCIÓN DE SUPERVISORES CƠ QUAN QUẢN LÝ NƯỚC MEMORIAL AL VILLAGES, VILLAG CUỘC BẦU CỬ CÁC GIÁM SÁT VIÊN N MEMORIAL VILLAGES ,

M U

"THE ISSUANCE OF $330,000,000 OF BONDS FOR THE CONSTRUCTION, ACQUISITION, AND EQUIPMENT OF SCHOOL BUILDINGS, INCLUDING SAFETY, SECURITY AND TECHNOLOGY IMPROVEMENTS, FOR THE PURCHASE OF NECESSARY SITES FOR SCHOOL BUILDINGS AND FOR THE PURCHASE OF SCHOOL BUSES, AND THE LEVYING OF THE TAX IN PAYMENT THEREOF" “LA EMISIÓN DE $330,000,000 EN BONOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, ADQUISICIÓN Y EQUIPAMIENTO DE EDIFICIOS ESCOLARES, INCLUYENDO MEJORAS DE PROTECCIÓN, SEGURIDAD Y TECNOLOGÍA, PARA LA COMPRA DE LOS PREDIOS NECESARIOS PARA EDIFICIOS ESCOLARES Y PARA LA COMPRA DE AUTOBUSES ESCOLARES, Y LA IMPOSICIÓN DEL IMPUESTO PARA EL PAGO DE LOS MISMOS” "PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU TRỊ GIÁ $330,000,000 ÐỂ XÂY, MUA LẠI VÀ TRANG BỊ CHO CÁC TÒA NHÀ TRƯỜNG HỌC, BAO GỒM CÁC CÔNG TRÌNH CẢI TIẾN AN NINH AN TOÀN VÀ CÔNG NGHỆ, ÐỂ MUA CÁC ÐỊA ÐIỂM CẦN THIẾT CHO CÁC TÒA NHÀ TRƯỜNG HỌC, VÀ MUA XE BUÝT TRƯỜNG HỌC, VÀ ÐÁNH THUẾ ÐỂ TRẢ CHO CÁC TRÁI PHIẾU ÐÓ" ” $330,000,000

HARRIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 61, PARK BOND ELECTION DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES NRO. 61 DEL CONDADO DE HARRIS, ELECCIÓN DE BONOS DE PARQUES CƠ QUAN DỊCH VỤ TIỆN ÍCH THÀNH PHỐ SỐ 61 QUẬN HARRIS, CUỘC BẦU CỬ TRÁI PHIẾU CÔNG VIÊN HARRIS 61 ,

I U

SPRING I.S.D., PROPOSITION NO. ONE SPRING I.S.D., PROPOSICIÓN NRO. UNO SPRING I.S.D., KẾ HOẠCH ĐỀ NGHỊ SỐ MỘT SPRING I.S.D., 1

Page: 7 of 8

www.aubreyrtaylor.blogspot.com - HOUSTON BUSINESS CONNECTIONS NEWSPAPER n 09

A FAVOR THUẬN

EN CONTRA CHỐNG

THE WOODLANDS TOWNSHIP, Position No. 1 THE WOODLANDS TOWNSHIP, Posición Nro. 1 THE WOODLANDS TOWNSHIP, Vị Trí Số 1 The Woodlands Township, 1

Amy Lampman

FOR

Gordy Bunch

A FAVOR THUẬN

AGAINST

OT BO L

Emergency Services District No. 8, Special Election Distrito de Servicios de Emergencia Nro. 8 8, Elección Especial Cơ Quan Dịch Vụ Khẩn Cấp S Số 8, Cuộ Cuộc Bầu Cử Đặc Biệt 8 ,

BA LL

FOR

選

A FAVOR THUẬN

AGAINST

別

與特

選

Adding the area of land that is sb bounded unded by the current Emergency boundary of Harris County Eme g y Services District No. 8 as ern bo as the northern and northeastern boundary of the territory to be annexed, bounded by y tthe e ccurrent ren boundary of Harris County Emergency Services District No. 11 as the rvi es Di t the te territory to be annexed, southeastern boundary y of th bounded by the current boundary of Harris County ent bounda Emergency Services e District tric No. 9 as the southern boundary of the territory to be annexe annexed, and bounded by the current County Emergency Services District No. 3 boundary of Harris ris Count as the western n boundary undary of the territory to be annexed to Harris County Emergency Services District No. 8. y Emerge Añadir la extensión ón d de terreno delimitada por el límite actual to de e Servicios de Emergencia Nro. 8 del Condado del Distrito de Harris límite norte y noreste del territorio que será ris como om lím anexado, delimit delimitada por el límite actual del Distrito de Servicios Emergencia Nro. 11 del Condado de Harris vici s de Em como mo el límite mi sureste del territorio que será anexado, delimitada itada por el límite actual del Distrito de Servicios de Emergencia Nro. 9 del Condado de Harris como límite sur del territorio que será anexado y delimitada por el límite actual del Distrito de Servicios de Emergencia Nro. 3 del Condado de Harris como límite oeste del territorio que será anexado al eH Distrito de Servicios de Emergencia Nro. 8 del Condado de D Harris. H Thêm khu ðất có ranh giới là ðường ranh giới hiện tại của Cơ Quan Dịch Vụ Khẩn Cấp số 8 Quận Harris, là ðường ranh giới phía bắc và theo hướng ðông bắc của lãnh thổ sẽ ðược sáp nhập, có ranh giới là ðường ranh giới hiện tại của Cơ Quan Dịch Vụ Khẩn Cấp số 11 Quận Harris làm ðường ranh giới theo hướng ðông nam của lãnh thổ sẽ ðược sáp nhập, có ranh giới là ðường ranh giới hiện tại của Cơ Quan Dịch Vụ Khẩn Cấp số 9 Quận Harris làm ðường ranh giới phía nam của lãnh thổ sẽ ðược sáp nhập, và có ranh giới là ðường ranh giới hiện tại của Cơ Quan Dịch Vụ Khẩn Cấp số 3 Quận Harris làm ðường ranh giới phía tây của lãnh thổ sẽ ðược sáp nhập với Cơ Quan Dịch Vụ Khẩn Cấp số 8 Quận Harris. Harris 8 Harris 8 Harris 11 Harris 9 Harris 3

ET A

John Anthony Brown

EN CONTRA CHỐNG

THE WOODLANDS TOWNSHIP, Position No. 3 THE WOODLANDS TOWNSHIP, Posición Nro. 3 THE WOODLANDS TOWNSHIP, Vị Trí Số 3 The Woodlands Township, 3

EN CONTRA CHỐNG

Harris County Water Control & Improvement District No. 89, Directors Election Distrito de Control y Mejoras de Agua Nro. 89 del Condado de Harris, Elección de Directores Cơ Quan Cải Tiến & Quản Lý Nước số 89 Quận Harris, Cuộc Bầu Cử Giám Đốc Harris 89

MP L

Write-In te - Write-in Voto escrito Ứng Cử Viên Ghi

Brian Boniface

Chris Grice

Charles "C.G." "C.G. Johnson J

MU E

Mike Bass

Bruce Rieser

Michael Smith mith

E.S.D. 8, Proposition 1 - In District tric E.S.D. 8, Proposición 1 – En ell D Distrito strito E.S.D. 8, Kế Hoạch Đề Nghị số 1 - Trong Cơ Quan E.S.D. 8, 1-

THE WOODLANDS TOWNSHIP, Position No. 2 THE WOODLANDS TOWNSHIP, Posición Nro. 2 THE WOODLANDS TOWNSHIP, Vị Trí Số 2 The Woodlands Township, 2

THE WOODLANDS TOWNSHIP, Position No. 4 THE WOODLANDS TOWNSHIP, Posición Nro. 4 THE WOODLANDS TOWNSHIP, Vị Trí Số 4 The Woodlands Township, 4

Annie Jenkins

Bob Leilich

Stuart L. Schroeder

Victoria Daniels-Lastee stee

I U

THE WOODLANDS TOWNSHIP, GENERAL ELECTION THE WOODLANDS TOWNSHIP, ELECCIÓN GENERAL THE WOODLANDS TOWNSHIP, CUỘC TỔNG TUYỂN CỬ THE WOODLANDS TOWNSHIP,

Sharyn Smalls

AGAINST

(Vote for none, one, two, or three) (Vote por ninguno, uno, dos, o tres) a) (Bỏ phiếu cho không gì, một, hai, hoặc ba) ( 3 )

FOR

Adding the area of land that is bounded by the current boundary of Harris County Emergency Services District No. 8 as the northern and northeastern boundary of the territory to be annexed, bounded by the current boundary of Harris County Emergency Services District No. 11 as the southeastern boundary of the territory to be annexed, bounded by the current boundary of Harris County Emergency Services District No. 9 as the southern boundary of the territory to be annexed, and bounded by the current boundary of Harris County Emergency Services District No. 3 as the western boundary of the territory to be annexed to Harris County Emergency Services District No. 8. Añadir la extensión de terreno delimitada por el límite actual del Distrito de Servicios de Emergencia Nro. 8 del Condado de Harris como límite norte y noreste del territorio que será anexado, delimitada por el límite actual del Distrito de Servicios de Emergencia Nro. 11 del Condado de Harris como el límite sureste del territorio que será anexado, delimitada por el límite actual del Distrito de Servicios de Emergencia Nro. 9 del Condado de Harris como límite sur del territorio que será anexado y delimitada por el límite actual del Distrito de Servicios de Emergencia Nro. 3 del Condado de Harris como límite oeste del territorio que será anexado al Distrito de Servicios de Emergencia Nro. 8 del Condado de Harris. Thêm khu ðất có ranh giới là ðường ranh giới hiện tại của Cơ Quan Dịch Vụ Khẩn Cấp số 8 Quận Harris, là ðường ranh giới phía bắc và theo hướng ðông bắc của lãnh thổ sẽ ðược sáp nhập, có ranh giới là ðường ranh giới hiện tại của Cơ Quan Dịch Vụ Khẩn Cấp số 11 Quận Harris làm ðường ranh giới theo hướng ðông nam của lãnh thổ sẽ ðược sáp nhập, có ranh giới là ðường ranh giới hiện tại của Cơ Quan Dịch Vụ Khẩn Cấp số 9 Quận Harris làm ðường ranh giới phía nam của lãnh thổ sẽ ðược sáp nhập, và có ranh giới là ðường ranh giới hiện tại của Cơ Quan Dịch Vụ Khẩn Cấp số 3 Quận Harris làm ðường ranh giới phía tây của lãnh thổ sẽ ðược sáp nhập với Cơ Quan Dịch Vụ Khẩn Cấp số 8 Quận Harris. Harris 8 Harris 8 Harris 11 Harris 9 Harris 3

Harris County W.C.I.D. 89, Directors Harris County W.C.I.D. 89, Directores Harris County W.C.I.D. 89, Giám Đốc Harris County W.C.I.D. 89,

普

AN OPERATION AND MAINTENANCE TAX NOT TO EXCEED ELEVEN AND ONE HALF CENTS ($0.115) PER ONE HUNDRED DOLLARS ($100) VALUATION OF TAXABLE PROPERTY UN IMPUESTO DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO QUE NO EXCEDA DE ONCE CENTAVOS Y MEDIO ($0.115) POR CADA CIEN DÓLARES ($100) DEL TASACIÓN DE PROPIEDAD GRAVABLE MỘT KHOẢN THUẾ HOẠT ĐỘNG VÀ BẢO TRÌ KHÔNG QUÁ MƯỜI MỘT XU RƯỠI ($0.115) TRÊN MỖI MỘT TRĂM ĐÔ LA ($100) GIÁ TRỊ BẤT ĐỘNG SẢN CHỊU THUẾ ($100) ($0.115)

E.S.D. 8, Proposition 1 - Annexation Area E.S.D. 8, Proposición 1 – Area de Anexión E.S.D. 8, Kế Hoạch Đề Nghị số 1 - Diện tích sáp nhập E.S.D. 8, 1-

Thêm

M U

SAINT GEORGE PLACE MANAGEMENT DISTRICT PROPOSITION DISTRITO DE ADMINISTRACIÓN DE REDESARROLLO DE SAINT GEORGE PLACE PROPOSICIÓN CƠ QUAN QUẢN LÝ TÁI THIẾT SAINT GEORGE PLACE KẾ HOẠCH ĐỀ NGHỊ SAINT GEORGE PLACE

Page: 8 of 8

10 n HOUSTON BUSINESS CONNECTIONS NEWSPAPER - www.aubreyrtaylor.blogspot.com

______________________________ ______

VOTE FOR SHAWN

ON TUESDAY, NOVEMBER 8TH EARLY VOTING WILL BEGIN ON MONDAY, OCTOBER 24, 2016 AND END ON FRIDAY, NOVEMBER 4, 2016

Together We Will Make A Difference Dear Dedicated Democrat,

If we are going to reduce crime, improve education and revitalize our neighborhoods in District 146, we are going to have to do it together. I am ready to partner with the residents in our communities to help lead this essential effort. As your State Representative, my focus will be empowering Civic Clubs, community leaders and local business owners to make sure that you have a seat at the table and a meaningful voice in the decision making process. I am a life long resident of District 146, graduate of Howard University, and the Thurgood Marshall School of Law at Texas Southern University. I have been an attorney for more than twenty years. As a mother, and product of the public education system, I understand the importance of good schools and that a better education funding formula will improve the schools in our District (146) and across the city. As a small business owner, I know first-hand the kind of hard work that is required to succeed. We need a level playing field and access to public and private sector contracting opportunities. I will be a champion of local businesses, diversity and inclusion. A small business advisory group will help me with these issues. Higher education is important. All the young people in District 146 should have access to an affordable, quality education and work force training. I will work with local colleges, universities, churches and community organizations to help secure scholarship funding for our high school graduates. Together, I want us to encourage and celebrate academic achievement among our children and grandchildren. During the 2017 legislative session, I plan to address education, jobs, public safety, community revitalization, and focus on securing more funding to fix flooding here at home and throughout the region. I will also work to secure more services for seniors and funding for improved health care in the District. We have serious work to do and together we will get it done.

Together,

Shawn N. Thierry, Esq. Democratic Nominee State Representative, District 146

â&#x20AC;&#x153;

As a lifelong resident of House District 146, I can tell you firsthand that we live in a strong community filled with hard-working citizens. Our residents deserve a qualified advocate who can fight for our rights and political issues. I have 20 years of exemplary work experience as a skilled attorney. I am a strong negotiator and an advocate for victims. I'm also a single working mother and small business owner that knows how to implement smart initiatives to stimulate the economy in our communities. I'm asking for your support because I believe I have the credentials and the commitment to best serve you in the Texas House of Representatives.â&#x20AC;? - Shawn Thierry

Political ad paid for by Shawn Thierry for State Representative Campaign, Letitia Plummer, Treasurer

VOTE FOR HILARY

ON TUESDAY, NOVEMBER 8TH EARLY VOTING WILL BEGIN ON MONDAY, OCTOBER 24, 2016 AND END ON FRIDAY, NOVEMBER 4, 2016

â&#x20AC;&#x153;I VALUE YOUR VOTE AND SUPPORT!

12 n HOUSTON BUSINESS CONNECTIONS NEWSPAPER - www.aubreyrtaylor.blogspot.com

â&#x20AC;&#x153;Speak up and judge fairly; defend the rights of the poor and needy.â&#x20AC;?- Proverbs 31:9

MEET JUDGE KYLE CARTER

Kyle Carter has served as judge of the 125th District Court since his election in 2008. In his time on the bench Judge Carter has made it a rule that everyone who enters the 125th District Court is treated with fairness, dignity, and respect. Judge Carter has been honored by his colleagues to serve as chair to the Civil Court Committee on Special Dockets, as well as the Civil Court Board of Judges. Judge Carter has also conducted numerous speaking engagements across the State of Texas as well as to out of state audiences. Judge Carter has spoken to the State Bar of Texas, the American Association for Justice, as well as the Houston Trial Lawyers Association. Most importantly, Judge Carter believes in community service and outreach, and actively participates in numerous charitable organizations. Judge Carter is most proud to work with students, and enjoys speaking at schools and educating youth on a host of different topics from government and civics to career opportunities. Prior to taking the bench Judge Carter served as a trial lawyer with the Carter Law firm for over 8 years, working on cases with a variety of subject matters including commercial litigation, transactional law, corporate formalities and business development, securities litigation, personal injury and corporate compliance. Additionally, Judge Carter is honored to have served as general counsel to the Legislative Committee on General Investing and Ethics for two sessions, as well as the Legislative Committee on Urban Affairs. Judge Carter, the son of a Methodist minister and a trial lawyer, is married to his lovely wife Melanie of 8 years, and they have 3 beautiful children together. Judge Carter is a native Houstonian and a graduate of Strake Jesuit, The University of Texas at Austin, and South Texas College of Law.

VOTE FOR KYLE

ON TUESDAY, NOVEMBER 8TH EARLY VOTING WILL BEGIN ON MONDAY, OCTOBER 24, 2016 AND END ON FRIDAY, NOVEMBER 4, 2016

Political Advertising paid for by Kyle Carter for Judge 125th Court, Melanie Carter, Treasurer, In compliance with the voluntary limits of the Judicial Campaign Fairness Act.

1001 Texas Avenue, Suite 1400 Houston, Texas 77002

(713) 853-9296

PRACTICE AREAS:

› Construction Accidents › Insurance Bad Faith › Medical Malpractice

› Motor Vehicle Accidents › Personal Injury

› Products Liability › Slip & Fall

› Workers’ Compensation & Personal Injury

Don't wait another minute. Set up an appointment for a free consultation today. Call (713) 853-9296.

Personal Injury Attorney

At Farrah Martinez PLLC, we are dedicated to ensuring you get the compensation you deserve through experienced, aggressive and smart representation. Farrah understands that when you or a loved one are injured in an accident, that you want your case handled by a lawyer that understands justice matters. She has that small town personality that people genuinely like, matched with vigor, tenacity and dedication to achieve big city results. Farrah will fight to get you the results you deserve. Personal Injury Consultations are Free.

My Personal Guarantee

I guarantee effective and aggressive representation for you and your loved ones. My experience, dedication and aggressive representation will get you the results you deserve. I provide injury and accident representation in Houston and throughout Texas. I do not get paid, unless you win. You do not pay any out of pocket personal injury lawyer fees .

I treat you with respect. Whether your injuries are small or you lost a loved one, we go to bat against the insurance companies with vigor and determination. It is not wrong to ask for the money you deserve for your injury. Before you try to handle the claim on your own, call me. I can help.

Contact Farrah Martinez Personal Injury & Accident Lawyer -- Injury and Accident Representation at (713) 853-9296.

www.injurylawyerHOU.com

WWW.FAIRANDIMPARTIALJUSTICE.COM "It is a tremendous honor and privilege to have the opportunity to serve the families of Harris County as Judge of the 247th District Court. Thank you for your support!" - Judge Schmude

TUESDAY, NOVEMBER 6, 2018

John Schmude for Judge Campaign, In compliance with the voluntary limits of the Judicial Campaign Fairness Act, Valoree Swanson, Treasurer.

www.aubreyrtaylor.blogspot.com - HOUSTON BUSINESS CONNECTIONS NEWSPAPER n 15

MAKE THE WRIGHT CHOICE AGAIN...TUESDAY, NOVEMBER 6, 2018

2018

FREEDOM...and Justice for ALL

Loyd Wright Judge Harris County Probate Court No. 1

Ed Emmett

Harris County Judge

LOYD WRIGHT

“I’m grateful for the opportunity to continue to earn your trust and support as Judge of Harris County Probate Court No. 1” -- JUDGE LOYD WRIGHT

- JUDGE HARRIS COUNTY PROBATE COURT #1 -

INTEGRITYFEXPERIENCEFDILIGENCE POLITICAL AD PAID FOR BY JUDGE LOYD WRIGHT CAMPAIGN 2018, IN COMPLIANCE WITH THE VOLUNTARY LIMITS OF JUDICIAL CAMPAIGN FAIRNESS ACT.

16 n HOUSTON BUSINESS CONNECTIONS NEWSPAPER - www.aubreyrtaylor.blogspot.com

“With your input, together, we can make Houston work for “ALL” of Us!” Council Member Mike Knox

City Hall Annex

900 Bagby, First Floor Houston, TX 77002 Phone: 832.393.3014 FAX: 832.395.9472 E-Mail: atlarge1@houstontx.gov

“Mike Knox Is Our Voice!”

Mike Knox (center), R.W. Bray, and Freddie Oliver discuss employment and contract opportunities for minority businesses in Houston.

Meet Mike Knox

Mike Knox is a native Houstonian. He married his high school sweetheart in 1977 and they have raised one son; who now serves the city as a Houston Police Officer. Mike Knox obtained an Associate of Arts degree from the Houston Community College and a Bachelor of Science degree from the University of Houston – Downtown while working as a Houston Police Officer.

Mike has a long history of honorable public service. Mike Knox is a veteran who served in the United States Air Force and served over 15 years as a Houston Police Officer. Mike was one of two officers responsible for the creation of the Houston Police Department’s first divisional gang unit in 1988 and helped create and served on the original board of directors for the Texas Gang Investigators Association. Mike authored a book entitled Gangsta in the House; Understanding Gang Culture, which was published in 1995. This book added to the knowledge base on gang culture and was recognized in 2001 by the National Gang Research Center who awarded it the prestigious “Thrasher” award. Mike served his fellow officers as a Board Member of the Houston Police Patrolmen’s Union and chaired the HPPU Political Action Committee. In addition, he served as editor of the “Sentinel” (HPPU) monthly newsletter. Shortly after publishing his book in 1995, Mike began a consulting business

focused on helping law enforcement, schools districts, and communities understand and deal with street gangs and violent youthful offenders. Mike Knox has served his community as a board member of the Spring Branch Education Foundation and was among the original funders of the Spring Branch ISD “Fund for the Future” endowment. He contributed to the creation of the Spring Branch Good Neighbor program. Mike was recruited in 2007 to help the Spring Branch Management District develop the Public Safety component of its service plan and worked as their Director of Community Service for three years. For the past seven years Mike Knox has served as the President of the Yupon Estates Homeowners Association. Mike has a deep interest and investment in Houston and believes Houston City Council deserves a dedicated servant. ---------------------------------------------------------

WWW.MIKEKNOX.ORG

Council Member Mike Knox attending the installation of the memorial wall honoring the sacrifice of officers killed in the line of duty while assigned to the HPD Westside Command Station.

www.aubreyrtaylor.blogspot.com - HOUSTON BUSINESS CONNECTIONS NEWSPAPER n 17

www.JudgeReneeMagee.com

TUESDAY, NOVEMBER 8, 2016

ACCOMPLISHMENTS

I began working at the Harris County District Attorney office in 1992. I believe that I was a strong asset for the citizens of Harris County as an Assistant District Attorney for 21 years prior to my election to the 337th District Court.

WHY VOTE FOR ME?

Thank you for taking a moment to visit my website at the address listed below to learn more about my re-election for Judge of the 337th District Court.

Elected in 2012, I have worked in the criminal justice system for the past 24 years. During that time, I have served in many leadership capacities. I bring strong conservative principles and many years of experience to the bench. I'm asking for your support again in 2016! Please take a moment to review my biography and to sign my Endorsement page. Also, friend me on Facebook. I am keeping an active log from the campaign trail on my Facebook page and will post important campaign announcements there.

GET TO KNOW ME

I was born in Texas City and was one of eight children. At a young age, my father's job took my family and I to Offutt Air Force Base in Nebraska. During this time, I began swimming competitively at age 51/2. I eventually went on to represent Texas and the United States in the 1976 olympics in Montreal. After competing in olympics I returned to Texas in high school where I graduated from Clear Lake High School and went on to complete college and law school at the University of Houston. Throughout my athletic career and my career as a top prosecutor, my drive and determination have humbly been on display. The same drive and determination that made me a young olympian and the same respected record I earned as a prosecutor and district court judge will continue to benefit the citizens of Harris County upon myre-election.

My accomplishments included: • Trying 148 criminal cases to a jury including murder, sexual assault, aggravated robbery and home invasion cases • A 12-year tenure as a felony district court chief supervising junior prosecutors in 4 District courts • Trying 10 capital murder cases to a jury • Six years as a felony chief in the white collar crime and public assistance fraud-special crimes divisions. I have significantly reduced the pending caseload for the 337th District Court through diligence and hard work in an effort to provide a fair and speedy resolution of cases. I have also volunteered to preside over a mental health caseload, wherein I supervise mentally ill defendants who are on probation for criminal offenses and need assistance in connecting with community programs designed to prevent recidivism.

MY FAMILY

My husband and I, Tucker, reside in Houston. Renee has two grown children: Angela, a physician with the University of Texas Medical Branch in Galveston and Christopher, a licensed attorney in Miami, Florida. Renee and Tucker are the proud grandparents of two year old Benjamin

and expect another grandchild in the fall. Renee's parents, June and Jack Magee, reside in El Lago, Texas. Renee is a lifelong Republican and a member of St. Paul's Catholic Church.

TEAM USA

Renee put her pride in her country and her special talent on the world stage when she competed in the 1976 Olympic Games in Montreal. Renee broke the glass ceiling for female swimmers in Texas. She was the first female Texas swimmer to make an Olympic team in an individual event. In April 2011, Renee was inducted into the Texas Swimming & Diving Hall of Fame. Pd. Pol. Ad by Renee Magee Campaign, in compliance with the voluntary limits of the Judicial Campaign Fairness Act,

WWW.JUDGERENEEMAGEE.COM James Tucker, Treasurer

www.aubreyrtaylor.blogspot.com - HOUSTON BUSINESS CONNECTIONS NEWSPAPER n 19

VOTE FOR MARIA ON TUESDAY, NOVEMBER 8TH EARLY VOTING WILL BEGIN ON MONDAY, OCTOBER 24, 2016 AND END ON FRIDAY, NOVEMBER 4, 2016

Re-Elect Judge

MARIA T. JACKSON

.. .

Judge, 339th

State District Court

FAITH

2014 Top 30 Influential Woman of Houston Named “Best Criminal Court Judge...” - Houston Press

Have in Judge Jackson Fair Accomplished Integrity Tough Honest EDUCATION

P.O. Box 627 Houston, Texas 77001 maria.jcksn@gmail.com

Texas A&M School of Law formerly Texas Wesleyan School of Law University of Texas at Arlington, B.A. with Honors

EXPERIENCE

Presiding Judge of the 339th State District Court Judge, Municipal Court, City of Houston Trainer, Texas Municipal Courts Education Center General Practice, Law Offices of Renee Brooks Program Director, Youth for Education and Success, Inc. Instructor, Houston Community College

ENDORSEMENTS

Houston Police Officers’ Union Harris County Deputies’ Organization Houston Metro Police Union Houston Lawyers Association HRBC (Houston Realty Business Coalition) Houston Chronicle MABAH (Mexican American Bar Association) Houston Firefighters Association

DON’T FORGET TO VOTE EARLY!

October 24 – November 4, 2016

www.JudgeMariaTJackson.com

November 8TH

Paid political ad by the Maria T. Jackson Judicial campaign in compliance with the voluntary limits of the Judicial Campaign Fairness Act.

CALL THE LAW OFFICE OF KERYL L. DOUGLAS AT (713)819-9945 WITH YOUR LEGAL QUESTION

NEED AN EXCEPTIONAL LEGAL MIND WORKING FOR YOU? .CALL KERYL L. DOUGLAS

713.819.9945 PRACTICE AREAS:

aADR aBusiness aConsumer aCreditor-Debtor aCriminal aEthics-Legal Malpractice aFamily aGovernment/Administrative aIntellectual Property aLabor-Employment aLitigation aPersonal Injury aWills-Trusts-Probate aElder Law aEntertainment aImmigration aSchool Law aAppellate aCivil Law

The Law Offices of Keryl L. Douglas

3730 Kirby Drive, Suite 1200 Houston, TX 77098 Phone: 713-819-9945

The Law Offices of

KERYL L. DOUGLAS www.aubreyrtaylor.blogspot.com - HOUSTON BUSINESS CONNECTIONS NEWSPAPER n 21

VOTE FOR ELAINE ON TUESDAY, NOVEMBER 8TH EARLY VOTING WILL BEGIN ON MONDAY, OCTOBER 24, 2016 AND END ON FRIDAY, NOVEMBER 4, 2016

“I value the vote of every voter in Harris County.” - Elaine

www.aubreyrtaylor.blogspot.com - HOUSTON BUSINESS CONNECTIONS NEWSPAPER n 23

Mama Mia, Vote for Sophia!

MAFRIGE SOPHIAMAFRIGE.COM

“

Sophia Mafrige

Respected Leaders Support Sophia Mafrige for Judge – 129th Civil District Court

“

Sophia Mafrige is an outstanding representation of one of the finest families in Harris County. She is a great person and will make a great Judge

Hard work, practical experience, and a ‘tough but gentle’ approach earmark Sophia Mafrige’s style. During my eleven years of service as a judge, I had the privilege of personally witnessing her in action in court. Sophia Mafrige exemplifies these virtues that we need now in our civil courts today more than ever before.

Commissioner Jack Cagle, Harris County Commissioner, Precinct 4, and Former Judge, Harris County Civil Court-at-Law No. 1

“

Nancy and Hon. Paul Pressler Former Court of Appeals Justice and State District Judge

I have had the privilege of working with Sophia Mafrige on a legal matter. I was impressed with her knowledge of the law, diligence and hard work. Above all, she zealously represented her clients’ interest. She has the temperament and sense of fairness which ensures she will be an excellent Judge. I wholeheartedly endorse her.

Steve Munisteri Founder, Munisteri, Sprott, Rigby, Newsom and Robbins and Former Republican Party of Texas Chairman

Mama Mia, Vote for Sophia!

ELECTION DAY: TUESDAY, NOVEMBER 8TH

EARLY VOTING: OCTOBER 24, 2016 THROUGH NOVEMBER 4, 2016

Vote Bruce Bain for the 164th District Court

The 164th District court needs Bruce Bain, an accomplished litigator, legal mediator and family man. As a business owner, he understands the value of time and efficiency and heâ&#x20AC;&#x2122;ll bring that to the 164th District Court. His broad base of experience will enable him to rule quickly on the wide variety of matters that come before a Civil District Court Judge.

Experienced Litigator

Apostle Cleaver and Bruce Bain

Accomplished trial attorney with over three decades of civil trial experience in both state and federal courts.

Experienced Mediator

A certified mediator with over 70 hours of mediation training.

Diverse Legal Experience

Includes commercial, toxic tort, insurance defense and subrogation, constitutional, personal injury, partnership, business, and real estate law.

BAINFORJUDGE.COM Business Owner

Councilman Michael Kubosh, his wife and Bruce Bain

Bruce has also been a businessman since 1992. Bruce is currently a managing shareholder in Bain & Bain, PLLC, and formerly a shareholder/ partner in Soape, Brown, McDermott, P.C.

Pd. Pol. Ad by Bruce Bain Campaign for Judge, in compliance with the voluntary limits of the Judicial Campaign Fairness Act, Grant Dunwoody, Treasurer.

26 n HOUSTON BUSINESS CONNECTIONS NEWSPAPER - www.aubreyrtaylor.blogspot.com

EVENTS I

COMMUNITY EXCHANGE BREAKFAST

...MORE than a BREAKFAST

SEND YOUR NEWS, PRESS RELEASES, OPINIONS, THOUGHTS, EVENT INFO, AND CONCERNS TO: aubreyrtaylor@gmail.com

CALL 713.292.3436 to RSVP!

COMMUNITY PARTNERSHIP EXCHANGE BREAKFAST THREE DECADES OF SERVICE

ABOUT CHARITY PRODUCTIONS

CHARLES X. WHITE Founder of Charity Productions

Charity Productions began in 1984 and received its tax exempt status (501c 3) 1988, our services are primarily delivered on an outreach format. Charity has maintained offices on the northeast side of Houston five years (Tidwell and Mesa Rd) as well as having offices for over twenty two years in the southeast area Scott, Reed Rd. and currently office at 8607 MLK for the past twelve years. Charity Productions is staffed by volunteers and uses contracted services when funded by contract or grant. Charity has service footprints with several major initiatives’ with the City of Houston Health Department and Municipal Courts, Harris County Emergency Management, Harris County Juvenile Probation, Red Cross (southeast and northeast branches), Beaumont and Port Arthur PDs and the Texas Youth Commission dating back to 1987.

Three decades of services and training services with clients such as: Dallas, Silsbee, Beaumont, Port Arthur, Galena Park, Texas City, Pasadena and Houston ISD’s (providing parent engagement, dropout prevention and gang intervention programs). Police Departments includes Beaumont, Port Arthur, City of Houston, University of Houston, Metro, Jefferson County and Houston Community College Police Academies (providing cultural diversity classes). Short term services were provided for City of Houston Municipal Courts pilot program (1993), (1991-1994, An Academy for Parents in Education) with Judges George Risner, (Galena Park, TX.), Molly Mannes (Pasadena, TX.), Paul Brown (Beaumont, TX.), Richard Scott (Austin, Tex.), and Patrick Doyle, (Galveston, TX). Charity Productions served as a Consultant Parent Engagement provider for HISD (1995200). Currently, Charity is under contract with the City of Houston Health Department and Tekoa Academy of Accelerated Studies STEM School, Port Arthur 2003-present.

OUTREACH AND CHANGE

Charity has hosted, broadcasted and convened cutting edge conferences, seminars, symposiums, and workshops related to social, educational, youth, civic, health, job readiness and law enforcement issues dating back to 1988/90 Urban Survival in the 21st Century 1988 – Urban Survival in the 21st Century Social Issues Conference 1990. From 1987 to 1991 Charity hosted seventy local and regional workshops on gang intervention community strategies, in conjunction with every federal law and local enforcement agency responsible for gang enforcement and education, including Galveston and Golden Triangle. In January 2001 (Houston Chronicle) Charity was commissioned by Mayor Lee Brown, to initiate a scientific special needs study that identified barriers for the special needs community as well as stakeholders with resources in during times of disasters. Charity Productions has participated in collaborations with University of Houston, Rice University, Texas Southern University, Houston Community College Central, University of Texas Health Science Center and Texas A&M and MDC/University of North Carolina with the Millennium Neighborhood Project and a FEMA funded project on coastal cities and vulnerable populations respectfully.

www.aubreyrtaylor.blogspot.com - HOUSTON BUSINESS CONNECTIONS NEWSPAPER n 27

Explanation of the New Voting Rules in Texas HELPFUL VOTING INFORMATION

SEND YOUR NEWS, PRESS RELEASES, OPINIONS, THOUGHTS, EVENT INFO, AND CONCERNS TO: aubreyrtaylor@gmail.com

Dear Friends,

I want to thank my former colleague, now Congressman Marc Veasey, for being the lead plaintiff in this case. I’m proud that all the work we did — battling in the courts and talking with the Department of Justice — has finally paid off. Now, every voter can vote by showing their voter registration card or one of many other documents as proof of who they are.

Explanation of the New Voting Rules in Texas

To ensure you can vote this November, you need to make sure you are registered. If you have voted in the past, and still live in the same location and have not changed your name, you are most likely already registered to vote. But, if you are unsure whether or not you are registered, you can visit: www.harrisvotes.com If you are not yet registered to vote or need to make a change, you can fill out the voter registration form online by visiting www.harrisvotes.com. However, after filling out the form, you will need to print it out and mail it to the address on the form (address varies based on your location). When you go to vote, you will need a document that verifies who you are. Any of the previous allowable IDs are still good. Additionally, under the new rules, if any of those IDs have been expired for four (4) years or less, they are also acceptable.

The new rules also allow:

valid voter registration certificate; certified birth certificate; current utility bill; bank statement; government check; paycheck; and any other government document that displays your name and an address as proof of who you are.

When using that method of proof you must also complete and sign a reasonable impediment declaration. This form will be provided to you if you shall need it at the polling location. Additionally, the reasonableness of your impediment to obtaining the previously required ID shall not be questioned by election officials. Polling locations are subject to change each election, and I promise to send you polling location information when it comes time to vote. But, as a reminder during the early voting process, you can vote at any location in the county that you are registered to vote in. This is why I highly encourage you when the time comes to vote — to vote early. In addition to having more flexibility in location, early voting is available on the weekend and, the lines are also usually shorter. Please forward this message on to your friends and family in Texas so they too can know and understand the new voting rules in Texas.

As always, feel free to contact my office at (512) 463-0720 regarding the voting process.

In service I remain,

State Rep. Senfronia Thompson Texas House District 141

28 n HOUSTON BUSINESS CONNECTIONS NEWSPAPER - www.aubreyrtaylor.blogspot.com

â&#x20AC;&#x153;Speak up and judge fairly; defend the rights of the poor and needy.â&#x20AC;?- Proverbs 31:9

MEET JUDGE KYLE CARTER

VOTE FOR KYLE

ON TUESDAY, NOVEMBER 8TH EARLY VOTING WILL BEGIN ON MONDAY, OCTOBER 24, 2016 AND END ON FRIDAY, NOVEMBER 4, 2016

Political Advertising paid for by Kyle Carter for Judge 125th Court, Melanie Carter, Treasurer, In compliance with the voluntary limits of the Judicial Campaign Fairness Act.