Magazin Golf klub 2, Croatian version

Br. 2, travanj / svibanj, godina I

Moški intervju Boško Balaban • Ženski intervju Zrinka Šimunovic • IMC & OT • HSBC WOMEN'S CHAMPIONSHIP • ARNOLD PALMER INVITATIONAL • ANA INSPIRATION • KEMPINSKI VIENNA

IMC & OT • HSBC WOMEN'S CHAMPIONSHIP • ARNOLD PALMER INVITATIONAL • ANA INSPIRATION • KEMPINSKI VIENNA CHANEL.COM

Zrinka Šimunović

Boško Balaban

ŽENSKI INTERVJU MUŠKI INTERVJU

Cate Blanchett armanibeauty.com

OTKRIJTE NAJNOVIJE IZDANJE ILLY ART KOLEKCIJSKIH ŠALICA!

Novi miris. Potpis ruže

#SaySì

www.nikas.hr

shop.nikas.hr

051 704 800

Novi miris. Potpis ruže

#SaySì

Armanibeauty.com

SADRŽAJ

Sadržaj travanj/svibanj 16 24

Lopta ili loptica

34

Golf je samo igra!

44

Škola golfa

Boško Balaban

Zrinka Šimunović Miro Raić

48 Moderna dobrotvorna obitelj u Monte Carlu

IMC & OT

54 Jang Ha Na, pobjednica s novim rekordom turnira

HSBC WOMEN'S CHAMPIONSHIP

58 Pobjednik turnira Arnold Palmer Invitational: Jason Day

ARNOLD PALMER INVITATIONAL

62

Lydia Ko, najmlađa pobjednica dvaju LPGA major turnira

ANA INSPIRATION

CHANEL

I 2 Golf klub

14

ROLLS ROYCE

Zagreb Masarykova 17/Gundulićeva 19 (Franchisee Max Mara) MAXMARA.COM

SADRŽAJ

68 Dragulj usred grada PALAIS HANSEN KEMPINSKI VIENNA

74 Jedinstveni šarm Praga

MANDARIN ORIENTAL

82 Vrhunski izbrušen dijamant!

ROLLS ROYCE

90 Svjež i prirodan izgled

CHANEL

92 Osjetljiva koža

CHANEL

96 Vječna zavodnica

LANCÔME

66 Novosti: golf, kozmetika, interijer, satovi ...

FootJoy, Nike Golf, Conte of Florence, Ecco, Callaway,

Taylormade, Chanel, The Botanist, Ysl, GiorgioArmani, La Prarie, Max Mara, Bally, Rolex, Bvlgari, Sensai, Shiseido, Sony, Samsung, Garmin, JBL, Michael Kors, IWC, Breitling, Rolex, Mido, Lamborghini, Porsche

KEMPINSKI

I 2 Golf klub

16

MANDARIN ORIENTAL

RIJEČ UREDNIKA

Greenovi za golf nisu samo trava

Peak Perfomance

Dok u ovim danima nakon sastanaka sve od Zagreba do Dubrovnika razgovaramo o

golfu okruženje i prirodu posla treba sagledati s više aspekata, slojeva i razina. Izgrad-

golfu i igranju golfa, primjećujem da ljudi nisu do kraja svjesni što sve nudi golf. Golf

nja novih igrališta donosi i nova radna mjesta, a i lokalni poljoprivrednici i proizvođači

kao igra i natjecanje, golf kao šetnja lijepom prirodom i relaksacija, golf kao ugodno

mogu biti na dobitku jer u sklopu restorana i klupskih golfskih kuća mogu pplasirati

druženje s prijateljima ili mjesto upoznavanja novih ljudi. Ili jednostavno prostor za

svoje proizvode na inovativan način, što često doživimo uz dobro uređena inozemna

„gimnastiku glave“ ili tehničku izvedbu udaraca s ljubaznim učiteljima golfa. Neovisno

igrališta, recimo u Španjolskoj ili Portugalu. U ovom broju, u kojem vas s naslovnice

razlozima svakoga od nas, dobro je prije svega da izađemo iz danas često prestresnog

pozdravlja nogometni virtuoz Boško Balaban, osim zanimljivih intervjua predstavlja-

okruženja i zamijenimo ga posjetom prirodi, svježini. Promatramo li golf kao posao,

mo i iznimnu prezentaciju novog vozila Rolls Royce Dawn gdje sam imao priliku vidjeti

činjenica je da i u Hrvatsku svakodnevno dolazi sve više turista koji žele izvrsnu uslugu

i kako se razvijaju južnoafrička golf-igrališta i koliko kvalitetnu uslugu igranja nude sve

prilikom posjeta pojedinoj destinaciji. Premda postoji nekoliko igrališta, prijeko je

te bezbrojne popratne aktivnosti koje provode lokalne zajednice zajedno s vlasnicima

potrebno osigurati dodatna golf-igrališta i dodatnu vrhunsku uslugu koja će goste pri-

golf-igrališta. Stoga na kraju možemo zaključiti da greenovi za golf nisu tek lijepo

vući da se vraćaju i preporučuju Hrvatsku kao golfsko odredište. Jer znate, prijateljski

uređena trava nego nude mnogo više. Upoznajte ih i uživajte u svim radostima koje

osmijeh, lijepo poslužena kava u lijepoj šalici s dodatkom lokalnog peciva izmamljuje

vam golf može ponuditi. Mi smo tu za vas i s veseljem ćemo vam pritom pomoći i u

osmijeh i pruža zadovoljstvo koje stranka itekako pamti, uključujući i izvrsne savjete

vašem poslu.

o tome što još posjetiti u lokalnom okruženju. Pritom ne treba zaboraviti ni koliko

Želim vam ugodnu igru!

potroši golfski turist, a koliko prosječni turistički posjetitelj zemlje. Zato kad je riječ o

ddk@H-L.SI GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK

I 2 Golf klub

20

BOŠKO BALABAN

Lopta ili loptica?

I 2 Golf klub

24

Boško Balaban, hrvatski nogometaš, sportaš i javna osoba, kao dijete želio je postati profesionalni nogometaš. San se mu ostvario i zato se danas može pohvaliti iznimnom karijerom kod kuće i u inozemstvu. Nogomet, golf i fitnes za njega su način života, a neprocjenjivo su mu zadovoljstvo brod i plovidba Jadranom.

I 2 Golf klub

25

BOŠKO BALABAN

O čemu ste maštali kad ste bili dijete? Što ste željeli postati?

Kao dijete maštao sam da postanem profesionalni nogometaš. To mi je bio hobi, dječački san i na kraju je taj san postao stvarnost. Kažu da je u životu najljepše raditi ono što uistinu voliš.

Muškarci i nogomet. Je li uopće moguće živjeti bez nogometa? I što bi ga moglo zamijeniti?

Nogomet je najvažnija sporedna stvar na svijetu; on ima vrlo važno mjesto u životu većine muškaraca i teško bi bilo zamisliti život bez nogometa.

Kako danas promatrate velike utakmice? Provodite li mnogo vremena pred TV ekranom i na tribinama ili s udaljenosti komentirate rezultat?

Rekao bih da vrlo mnogo vremena provodim gledajući nogomet na TV-u, a mnogo utakmica gledam i uživo. S obzirom na to da mi je nogomet i posao i život, normalno je da većinu dana komentiram utakmice i igrače te sve povezano s nogometom. Često se nam čini da biti sportaš nije baš jednostavno jer nitko ne vidi trud uložen u treninge, na kiši, s bolovima i u teškim situacijama. Kako ste se Vi s tim nosili, što Vas je guralo naprijed?

Istina je da ljudi vide samo ono posljednje, a to je kako nogometaši uživaju. Biti vrhunski nogometaš nešto je potpuno drugo. Nogomet se počinje igrati sa šest ili sedam godina uz velika odricanja, tako da nema mjesta za normalno odrastanje, važni su samo treninzi, treninzi i treninzi. Nogomet je prepun uspona i padova, svaki dan je novo dokazivanje, nema vremena za tugovanje i plakanje.

Gdje Vas danas možemo sresti? Što radite tijekom dana? Kako danas promatrate nogomet? Još uvijek kao sport ili sve više kao veliki biznis?

I danas vrlo mnogo vremena provodim na terenima. Radim kao nogometni agent, a i moj sin trenira nogomet u Dinamu, tako da sam i danas sto posto u nogometu.

A kad nisam, onda sam na fitnesu ili golfu, koji je moja druga sportska ljubav.

Sportski menadžment, barem u našim krajevima, još je uvijek u početnoj fazi. Što mislite da nedostaje? Hoće li se u ovom dijelu Europe razviti kao u drugim državama?

Slažem se s vama. Mnogo toga nedostaje, ali treba spomenuti ono primarno, a to su financije. Tu se ne možemo mjeriti s ostalim europskim zemljama.

Vaše prve asocijacije na riječ golf?

Moja je asocijacija na riječ golf uživanje u prirodi i u prekrasnim terenima. Što Vama znači golf? Jeste li možda već „ovisni“ o njemu ili se njime bavite samo povremeno?

Da, mogu reći da sam ovisan o golfu, igram i treniram golf kad god imam vremena.

Golf je postao moj ispušni ventil i stvarno uživam igrajući ga.

Kad ste se upoznali s golfom? I tko Vam je otkrio golf?

S golfom sam se prvi put susreo u Engleskoj, i to kad smo umjesto nogometnog treninga imali turnir u golfu. Kako ga nikad prije nisam imao priliku igrati niti sam pokušao udariti lopticu za golf, bilo mi je zabavno. Tad sam prvi put u ruke primio palicu; sjećam se da je to bilo 2001. godine. Svoje prve korake napravio sam u Engleskoj u Belfry Hotel & Resortu.

I 2 Golf klub

26

I 2 Golf klub

27

BOŠKO BALABAN

I 2 Golf klub

28

I 2 Golf klub

29

BOŠKO BALABAN

I 2 Golf klub

30

Belfry PGA Golf Academy klub je u kojem se 2001. godine održavao Ryder Cup. Moj prvi trener golfa bio je Englez, ali kako je to bilo prije petnaest godina, više se ni ne sjećam njegova imena.

Na kojem ste igralištu počeli vježbati svoje prve golf-udarce? Tko je bio Vaš prvi učitelj golfa? Odradite li s njim još uvijek koji sat treninga?

U Hrvatskoj sam svoje prve korake u golfu napravio u Golf Country Clubu Zagreb, a trener mi je bio Christian Fadini. Ponekad i dandanas s njim odradim koji sat.

Što biste danas željeli poboljšati i/ili promijeniti u svojoj igri?

Mnogo bih toga u svojoj igri želio popraviti, sve pomalo. Za početak chipanje i patanje. Svjestan sam toga da bez treninga nema ni napretka.

Ako postoji, podijelite s nama neko svoje pozitivno ili negativno iskustvo u golfu, na terenu i izvan njega.

Zasad nisam imao negativnih iskustava, samo pozitivna.

Je li Vam draža mirna i opuštena partija golfa s prijateljima ili igra na natjecateljskim turnirima?

Najviše uživam u igri sa svojim društvom. Nisam baš tip od turnira, ali tko zna, možda se i to s vremenom promijeni.

Koje Vam je najdraže igralište za golf?

Zasad još uvijek nemam najdraže igralište, ali treniram u Blatu u Golf & Country Clubu.

Jeste li već igrali na nekim poznatim terenima ili resortima u inozemstvu?

Tijekom godina igranja golfa mogu se pohvaliti da sam igrao na vrlo mnogo golf-terena u inozemstvu. Mnogi su bili prekrasni, tako da bi bilo teško izdvojiti jedan od njih. Svaki teren ima neku svoju priču i dizajn, čemu se uvijek iznova divim. U posljednje vrijeme volim otići u Mađarsku u Zala Springs Golf Resort.

Kako izgleda Vaš savršen godišnji odmor? Je li golf i tada Vaš pratitelj?

I na godišnjem ponekad odigram golf, ali moj savršeni godišnji odmor jesu brod i plovidba po Jadranu.

Na koje biste golf-igralište otišli kad biste imali tri tjedna slobodnog vremena samo za golf?

Sljedeći mi je plan povezan s golfom otići u Marbellu, grad na jugu Španjolske, jer tamo stvarno ima mnogo savršenih terena. Jedan koji me privlači jest Valderrama Golf Club…

Vaš savjet ili misao koju biste poručili hrvatskim golferima?

Moj je savjet uživati i igrati kad god možete, obvezno tri do četiri puta na tjedan ispucati kanticu ili dvije loptica na Driving Rangeu. Kao što sam već rekao na početku, bez treninga nema ni rezultata. Potpuna istina.

I 2 Golf klub

31

ZRINKA ŠIMUNOVIĆ

Golf je samo igra!

Zrinka Šimunović, predstavnica tvrtke Microsoft Hrvatska, u mladosti je željela postati liječnica, ali život ju je usmjerio na matematiku i fiziku. Voli golf i uživa u njemu s prijateljima, voli igrati na turnirima i obožava golf-igralište u Blatu. Svima želi ugodno druženje i dobru igru.

I 2 Golf klub

34

I 2 Golf klub

35

ZRINKA ŠIMUNOVIĆ

Gospođa Zrinka Šimunović predstavnica poduzeća Microsoft Hrvatska o čemu ste sanjali

Koje su najnovije aplikacije koje nam može pripremiti vaš novi Office 365?

kada ste bili djete, šta ste si željeli tada postati?

Office 365 je prvenstvo usluga te obuhvaća nove verzije programa Word, Excel, PowerPoint

Kad sam bila dijete, sanjala sam da ću biti liječnica, kao i moja majka. No, život me je

i još puno toga iz sustava Office 2016. Uz najnoviji softver također dobivate 1 TB mrežnog

usmjerio na matematiku i fiziku tako da sam otišla u pravcu elektrotehnike i novih ICT

prostora za pohranu na servisu OneDrive koji vam omogućuje čuvanje dokumenata na

tehnologija.

jednom mjestu, a kojima možete pristupiti bilo gdje i na bilo kojem uređaju – time je stvaranje, uređivanje i dijeljenje dokumenata u pokretu postalo jednostavnije nego ikad

Suvremeni svijet praktički više ne funkcionira u vremenu kojeg smo znali prije 20 godina.

prije. Pored toga pretplatnici sustava Office 365 mjesečno dobivaju 60 minuta poziva preko

Šta mislite da je najveća prednost i najveća slabost modernih/suvremenih mobilnih alata?

usluge Skype tako da možete ostati u kontaktu s prijateljima i kolegama diljem svijeta.

Tako je svije se je ubrzao, želimo svoje vrijeme maksimalno iskoristiti. Očekujemo da

A što je najbolje, možete dobiti besplatnu tehničku podršku Microsoftovih stručnjaka

imamo dostupnost svim servisima na bilo kojem mjestu, u bilo koje vrijeme, s bilo kojeg

Answer Deska putem telefona ili čavrljanja. Bilo da se koristite računalom, Mac računalom,

uređaja, kako za poslovni tako i za privatni svijet.

tabletom ili telefonom, Office radi besprijekorno na svim vašim uređajima.

Microsoft je več od uvijek bio lider u svom segmentu , kako se borite za dobru zaštitu

Microsoft Dynamic, recite nam nešto više o tome produktu. I o SQL Serverima?

svojih proizvoda, koje nudite na tržištu?

Microsoft Dynamics CRM naše je poslovno rješenje za upravljanje odnosima s klijentima

Citirat ću našeg CEO, Satya Nadella: „Naša je misija u Microsoftu osnažiti svaku osobu i

(CRM) koje pokreće produktivnost prodaje i učinkovitost marketinga putem uvida u

svaku tvrtku ili ustanovu na planetu da postigne više. To provodimo izgradnjom pametnog

društvene mreže, poslovnog obavještavanja i upravljanja kampanjama u oblaku, na

oblaka, ponovnim osmišljavanjem produktivnosti i poslovnih procesa te personalizacijom

lokalnoj razini ili u hibridnoj kombinaciji. Microsoft Dynamics AX objedinjuje usluge ERP,BI,

rada na računalu. U svemu ćemo tome zadržati neprocjenjivu vrijednost privatnosti i

infrastrukture, računalstva i baze podataka u jednu ponudu koja tvrtkama ili ustanovama

mogućnost kontrole podataka“

omogućuje provođenje poslovnih postupaka karakterističnih za određenu djelatnost

I 2 Golf klub

36

i radnih postupaka koji se mogu proširiti specifičnim rješenjima partnera. Tvrtke ili ustanove mogu pratiti rast svojeg poslovanja jednostavno dodajući korisnike i poslovne postupke po modelu „tekućeg financiranja”.

Uskoro izlazi SQL Server 2016 gdje je uključena napredna analitika – unutar SQL Servera moguće je pokretati R skripte koje već sada koriste Data Scientisti, a sve to unutar IT okruženja. Isto tako, uključen je i Mobile BI. Ukoliko vam trebaju vrhunski izvještaji i interaktivne ploče na vašim mobilnim uređajima (Windows, Android, iOS, od sada je moguće brzo napraviti izvještaje, postaviti ih unutar vaše infrastrukture i konzumirati na mobilnim uređajima.

Dodatno, real time operational analytics – kombinacija in-memory tehnologija omogućuje brzo zapisivanje podataka povrh brzog čitanja istih. Kao rezultat otvara se scenarij gdje je moguće izbjeći stvaranje skladišta podataka i pokretati analitiku nad podacima na mjestu gdje nastaju.

Microsoft Windows 10 a što če bit i nakon ove desetice? Znate več na čime se radi i preprema?

Windows 10 kombinira sustav Windows koji već poznajete i dodaje odlična poboljšanja koja će vam se svidjeti. Tehnologije kao što je InstantGo omogućuju vam da brzo pokrenete računalo i nastavite. A i sustav Windows 10 ima više ugrađenih sigurnosnih značajki nego ikada kako bi bio zaštićen od zlonamjernog softvera.

Vaše prve asocijacije na riječ golf?

Izazov, uživancija, druženje!

Šta vama osobno znači golf? Jeste li možda već "ovisni" o njemu ili se bavite njime tek povremeno?

Osobno mi golf puno znači. Bila sam „ovisna“ o golfu, i vjerujem da još uvijek jesam, iako trenutni ritam mi ne daje dovoljno vremena za golf. Nakon dvije godine „povremenog golfa“ ovu sezonu planiram biti puno aktivnija.

Kad ste se upoznali s golfom? I tko vam je golf otkrio?

S golfom sam se upoznala prije 10 godina. Kako sam u ICT businessu, a u kompaniji u kojoj sam tad radila, golf je bio vrlo visoko na ljestvici interesa i bio je „in“, počela sam i nastavila bez obzira na moj primarni posao, s velikim entuzijazmom i žarom.

Na kojem ste igralištu započeli prakticirati svoje prve udarce za golf?

Moji prvi udarci su bili na „Blatu“, malo igralište. Nije bilo lako i danas je vrlo izazovno jer morate biti jako precizni, teren ne prašta greške.

Tko je bio vaš prvi golferski učitelj? Uzmete li i dalje koji sat za trening s njim?

Moj prvi golferski učitelj je bio Sturat Callan, zatim Miro Raić i nakon njega Darko Ljubanović.

Svi su oni posebni i od svakog sam puno toga naučila.

Koje stvari biste željeli poboljšati i/ili promijeniti u vašoj igri danas?

Kažu da je kratka igra ključna! Super je da se približite „rupi“ , no za biti „izvrstan“ trebate biti precizni u kratkoj igri. Tu vidim željeno poboljšanje.

I 2 Golf klub

37

ZRINKA ŠIMUNOVIĆ

I 2 Golf klub

38

I 2 Golf klub

39

ZRINKA ŠIMUNOVIĆ

Recite nam pokoje pozitivno ali i negativno golf iskustvo, ako postoji, na terenu i izvan

Jeste li već igrali na nekim poznatim terenima ili resortima u inozemstvu?

njega?

Često sam bila u Turskoj, Antalya Belek, tamo je jako dobar omjer cijene i onog što

Puno je pozitivnih iskustava, od prekrasnih ljudi do super igre, dobrih udaraca! Golf je igra

dobivate. Igrala sam u Tunisu, i to je bilo vrlo interesantno iskustvo s terenom u pustinji.

koju iako igrate s super ekipom, vrhunska atmosfera, podražavajuća, no uistinu, golf uvijek

Las Vegas teren, isto vrlo zanimljiv.

igrate tako da ste sami sebi glavni protivnik. Ako taj dan igrate „dobro“, super ste, no tu je ključ, ne znači da ćete i drugi put biti „dobri“. To znači i negativno iskustvo, jer očekujete

Kako izgleda vaš idealni godišnji? Je li golf i tada vaš pratitelj?

da ste napredovali, no igra svaki put daje „feedback“, koji nismo očekivali. No, u tom je i

U ovom trenutku moj idealni godišnji izgleda da „off line“. No, teško mi je to ostvariti

„tajna“ golfa, svaka igra je nova prilika i nema pravila, kao i život! To je prava uživancija!

s obzirom na moj posao, iako sam prošle godine svoj godišnji odmor umjesto na ljeto iskoristila u zimi, veljači, penjući se sa svojih pet prijateljica na Klimanjaro, gdje smo

Je li vam draža mirna i opuštena partija golfa sa prijateljima ili igra na natjecateljskim

pokrenule humanitarnu akciju i prikupile 10.000 USD za Udrugu „Sve za nju“ za žene

turnirima?

oboljele od raka. No, ubuduće golf se vrača na listu mojih prioriteta za godišnji odmor.

Uživam u igri s prijateljima, no turniri su posebni, jedno bez drugog nije potpuno!

Na koje golf igralište bi otišli, ako bi imali tri tjedna slobodnog vremena samo za golf?

Na Kubu, Varadero!

Koje je vaše omiljeno golf igralište?

Ono koje je najbliže, a to je „Blato“ u Zagrebu! Vrlo su mi draga i rado igram na Bledu i

Vaš savjet ili misao, koju bi poručili hrvatskim golferima?

Otočcu.

Na kraju, sve je to samo igra! Uživajte i družite se!

I 2 Golf klub

40

I 2 Golf klub

41

ŠKOLA GOLFA

Škola golfa Miro Raić, učitelj golfa in PGA Hrvatska I 2 Golf klub

44

Putt je završni udarac na greenu kada lopticu ubacujemo u rupu. Tajna ovog naizgled

SAVJET : prije svake runde golfa otiđite na range kako biste se zagrijali a na kraju na putting

tehnički jednostavnog udarca leži u stvaranju dobrog skladnog ritma izvedbe, kontaktu s

green da osjetite brzinu greena. Vrlo mali broj amaterskih igrača vježba puttanje, mnogi

lopticom, pravilnoj procjeni i čitanju greenova (nagib terena, procjena jačine udarca), kon-

kažu ''dosadno mi je to vježbati''. Ali ako zaista želite smanjiti HDCP i broj udaraca na score

centraciji i mentalnom pristupu! Veliki broj dobrih igrača ispucava lopticu i do 300-tinjak

kartici - obavezno posvetite više vremena puttanju.

metara, igraju sjajne udarce s fairway-a ali na greenu tek počinje prava igra. Ne zaboravite

SAVJET : 30 % treninga posvetite puttingu

da se udarac od 300 metara broji kao i udarac (putt) od pola metra do rupe. Zato posvetite

30 % udarcima unutar 100 metara (chip, pitch, sand)

više pažnje igri na greenu. PGA tour igrači imaju prosjek od 72 udarca po rundi od 18 rupa

30 % duga igra; udarci iznad 100 metara (ironi, woodovi)

od čega čak 30 na greenu (40%). Upravo je Jordan Spieth 2015. odskočio od ostalih igrača

5 % organizacija igre, planiranje strategije...

zahvaljujući odličnom puttanju.

5 % psihička priprema i pristup

TEHNIKA - RUTINA I NA^IN IZVOĐENJA PATA POČETNI POLOŽAJ

POČETAK ZAMAHA

VRH ZAMAHA

Usmjerite palicu i procijenite nagib terena. Uravnotežite tijelo, osjećajte

Glava palice se polako odvaja od tla sa laganim okretom, podizanjem

Najviša točka zamaha, trenutak kada palicom polagano krećemo nazad

se stabilno i opušteno, gornji dio tijela naslonite nad lopticu (ruke slo-

ramena. Pogled nam ostaje prikovan na loptici. Imajte opuštene ruke i

prema loptici. Ostanite mirni i skladnim ritmom nastavite putt prema

bodno i opušteno spustite uz tijelo, laktove prislonite trbuhu), loptica se

mekan hvat na palici.

cilju.

SRAZ S LOPTICOM

IZMAH TJ. PROLAZAK PALICE

ZAVRŠETAK

Osjetite prolazak glave puttera ''kroz lopticu'' i tada nastavite putt pre-

Palica i dalje prati željenu liniju prema rupi dok glava i pogled ostaju

U daljini čujemo zvuk upadanja loptice u rupu. Posao uspješno obavljen!

ma cilju. U srazu s lopticom lijeva ruka mora biti bliže cilju nego glava

na početnom mjestu.

nalazi lagano prema lijevoj nozi.

palice!

SAVJET SREDIŠNJA CRTA

STRELICA NA LOPTICI

Postavite palicu neposredno iza

Flomasterom si obilježite liniju

loptice. Usmjerite središnju crtu

- strelicu na loptici koju usmjera-

na putteru prema željenom cilju!

vamo prema rupi. Mentalno ova strelica zaista jako puno pomaže!

I 2 Golf klub

45

ŠKOLA GOLFA

POGLEDAJTE LINIJU PATA Posvetite svakom puttu pažnju, kako onome od 20 tako i onome od

Kleknite iza loptice i vizualizirajte si udarac i liniju.

Zauzmite položaj, usmjerite glavu palice prema cilju, ruke opustite, oči

jednog metra. Budite sigurni u liniju putta koju želite odigrati. Otiđite

držite nad lopticom, usmjerite se tijelom, vizualizirajte udarac i kada ste

nekoliko metara iza loptice kako biste mogli bolje i detaljnije uočiti

potpuno opušteni i sigurni - krenite u izvedbu.

nagib terena a time i procijeniti željenu liniju putta uzevši u obzir i brzinu greena.

VJEŽBA

VJEŽBA S DVIJE PALICE (tunel)

Glava (oči) iznad loptice - kontrola pravilnog položaja

Ispustite lopticu s visine očiju i ona bi trebala, ako

tijela.

ste u pravilnom položaju, pogoditi lopticu na greenu.

Odlična vježba za usavršavanje i potvrdu pravilnog

Postavite jednu lopticu malo iznad zglobova ruku te

usmjeravanja. Postavite dvije palice na tlo koje gle-

probajte izvesti nekoliko probnih zamaha pa nakon

daju paralelno prema cilju. Unutar njih postavite lop-

toga seriju loptica. Dobit ćete skladnu suradnju obje

ticu i ponavljajte puttanje unutar njih. Puttovi će više

ruke i mirnoću izvedbe. Loptica ne bi smjela ispasti

ulaziti u rupu, postat ćete sigurniji i precizniji. Radite

niti u jednom trenutku.

u serijama od po tri loptice a nakon nekoliko serija promijenite udaljenost...

I 2 Golf klub

46

VJEŽBA LOPTICA IZMEĐU RUKU

VJEŽBA DESNOM RUKOM Odlična vježba za stvaranje dobrog ritma koji je zapravo najbitniji kod puttanja.

Putter primite samo desnom rukom i tako puttajte.

Zauzmite položaj.

Zamah.

Veselite se dobrom puttu, stisnite šake u znak uspješnog udarca poput velikih PGA igrača! Pozitivan pristup je vrlo važan prilikom izvođenja ovog udarca.

Izmah i prolazak palice prema cilju.

I 2 Golf klub

47

IMC&OT

Moderna dobrotvorna obitelj u Monte Carlu I 2 Golf klub

48

Priznajem, igram golf više od 25 godina i unatoč dosad odigranih 150 turnira nikad dosad nisam bio pozvan na turnir u Monte Carlo. Zapravo ne poznajem nijednog Slovenca koji je tamo igrao na jednom od njih. Zato smo sjeli u auto i prešli tih neizbježnih 800 km koji nas dijele od toga lijepog igrališta koje je više mondeno nego izvanredno, ali definitivno posebno. Unatoč toj činjenici, tamo si megapoznati kozmopoliti dodaju „kuke“ i palice, od Abramoviča, Stenmarka, Freemana... samo je knezu Albertu zanimljiviji bob.

Klub već godinama vodi stariji gospodin Charles Houtart. Igralište su osnovala tri najbolja hotela u Monaku i do danas to nisu požalili jer golf je antipod živahnom gradu koji nikad ne spava. Houtarta sam upoznao prije četiri godine – tamo sam tada igrao kao njegov gost i upoznao se s tim dinamičnim igralištem.

Igralište nije nimalo „gospodsko“, primjereno svojem imenu i položaju, nego je više fitnes igralište jer je većina polja za igranje relativno strma. Ljeti možete uživati u temperaturi tri stupnja nižoj nego u gradu prepunom milijunaša. Osim toga, milijunaši u to vrijeme ionako bježe iz toga vrelog lonca u St. Moritz, Davos, Lech i Gstaad i tamo uživaju u onome što je dobro za „teško zarađeno“ bogataško uživanje…

Budući da od prošle godine Marko Korač i Charles Houtard nisu pronašli zajednički jezik, njegova dobra prijateljica Helga Piaget ponudila se da organiziraju zajednički dobrotvorni turnir u korist Passion Sea, organizacije iz Monaka koja se bavi zaštitom i očuvanjem čistih voda i oceana.

Helga Piaget bivša je vlasnica svjetski poznate robne marke Piaget, koju je sa suprugom prije 26 godina prodala najbogatijem Južnoafrikancu, g. Rupretu, kojeg već godinama ekskluzivno savjetuje Monty Shadow, počasni generalni pokrovitelj najveće menadžerske golf-lige. Piaget je još prošle godine bila počasna pokroviteljica te lige na prestižnom igralištu Terre Blanche u Cannesu.

Iz Slovenije i Hrvatske sudjelovalo je samo pet igrača, dok je među ostalima bilo nekoliko vrlo poznatih igrača. Spomenut ću Tina Schustera, bivšeg vrhunskog igrača golfa koji je na turniru u St. Andrewsu bio drugi, iza Tigera Woodsa, zatim barunicu Beatrix von Dellingshausen iz poznate pruske aristokratske obitelji, Jeroma Soitela, predstavnika najboljeg šampanjca na svijetu Armand de Brignac, Andreyja Chevchenka, vlasnika najboljeg burgundca na svijetu, Yapu Rathayakea, bivšeg profesionalnog igrača, veliku delegaciju ruskih igrača golfa koji žive u Monacu itd…

Turnir se održavao pod pokroviteljstvom Zaklade princa Alberta koji nije mogao doći pozdraviti igrače jer je morao u državni posjet. Nakon govora organizatora igrači su se uputili prema svojim poljima za igranje i nakon topovskog pucnja počeli više ili manje uspješno igrati po svježem i sunčanom danu kojem se na pola igre pridružio vjetar.

Ipak, svi koji smo tamo već prije igrali bili smo sretni što nije bilo magle koja na tom igralištu može iznenada prekinuti igru.

Budući da sam bio u slavenskoj ekipi, sastavljenoj od Ruskinja, Rusa i Estonaca, malo sam obnovio svoj ruski. Svi sudionici sa slavenskim korijenima iznimno su uspješni ljudi koji više igraju golf na Azurnoj obali nego što rade. Igra je bila prosječna; pokraj svih iznimnih timova u kojima su nastupali i bivši natjecatelji svjestan si da unatoč zajedničkoj igri nemamo nikakve šanse.

I 2 Golf klub

49

IMC&OT

Na večeri su nam dvije djevojke izrecitirale pjesmu o zaštiti vode. Počela je dobrotvorna aukcija na kojoj su se licitirali vrijedni predmeti, a nešto je prodano u dobre svrhe. Među pobjednicima turnira bili su i Slovenci, bračni par Mija i Aleš Oblak koji su se ponovo uspješno, nakon dugogodišnje stanke, ambiciozno vratili u svijet golfa.

Ove godine predsjednik tvrtke Baume & Mercier, Alain Zimmerman, i Marko Korač dogovorili su se da za posebna postignuća zaslužnim pojedincima dodijele deset luksuznih satova. Prvi od njih, model sata Linea, zaslužila je Helga Piaget svojim neumornim dobrotvornim radom na području zaštite voda i organizacijom turnira. Među ostalim, vrhunska je igračica s hendikepom, a njezini su prijatelji i Jack Nicklauss, Gary Player itd...

Rezultati na dobrotvornim turnirima zaista nisu najvažniji, no važniji su bili sljedeći dan kad smo već četvrtu godinu zaredom igrali na slavnom Terre Blancheu.

REFERENTNI TERRE BLANCHE VEĆ U 4.

To igralište ima sve što je potrebno vrhunskom i dobrom igralištu. Ima bogatog vlasnika, milijardera Dietmara Hoppa, koji je uz bogatstvo svojeg udjela od 6,5 milijardi u SAP korporaciji i strastven obožavatelj golfa. Igralište je pozicionirano nedaleko od mondenog Cannesa tako da je bez obzira na kompleksnost i iznimnu dužinu igraćih polja dovoljno prostrano. Za većinu toga zaslužan je Sean Connery koji je taj posjed kupio da bi u pedesetim godinama tamo napravio vlastito igralište za golf. Dinamika i konfiguracija terena idealne su za to da nekome tko plaća 180 eura za igranje ne bi bilo dosadno.

O uređenosti igrališta nije potrebno ni govoriti, kao ni o vjerojatno najboljem i najbolje opremljenom driving rangeu u Europi. Ni o tome da se u tom resortu nalaze restorani kuharskog majstora s dvije Michelinove zvjezdice... A ako je još i vrijeme lijepo, što u pravilu jest, jasno je da pišemo o Ryderovu kandidatu za 2018. s nažalost vječnim drugim mjestom u Francuskoj. Naime, njihovo je najbolje igralište u državi i godinama najbolje igralište kontinentalne Europe.

Igrači iz devet zemalja stvorili su dobar ugođaj, a ekipa Terre Blanchea za moj je pojam i iskustvo najbolja i najkooperativnija od svih dosadašnjih četrnaest država. Apsolutno najprofesionalniji u svemu što je potrebno organizatoru. Ponekad te na nekom igralištu uhvati sjeta pa se zapitaš gdje su George, Lionel, Jean-Maria..? Sve je nekako spontano prema van i uređeno do zadnjeg detalja iznutra. Da to nije tako, značilo bi da je vlasnik bacio u vjetar nekoliko stotina milijuna investiranog novca u resort veličine 300 ha.

Počasni pokrovitelj turnira ovaj put bio je Indrek Mannik, ugledni poslovni čovjek, financijer koji je radio u Moskvi, Hong Kongu, Londonu, s poduzećem u Monte Carlu.

Uz sve navedeno ostalih se posebno razlikuje po tome što ovog kolovoza završava megakatamaran dužine 45 m i već je dobio narudžbu za još veći katamaran dužine 54 m. Organizator je i lige Azura tour, simpatičan, jednostavan, inteligentan te spreman pomoći, s vrhunskim kontaktima po svijetu.

Nakon vjetrovitog Monte Carla, dan prije sunčana provansalska klima povoljno je utjecala na 70 prijavljenih igrača, ali igralište jednostavnog izgleda ne oprašta pogreške, nego je pogreška već to ako si prekratak s prvim udarcem... Greenovi nisu bili prebrzi za nas kojima je to pravilo dodatni problem.

Nakon turnira, kao i svake godine, direktor golf-kluba Jean Marie Casella želio se susresti s Markom Koračem koji iznimno cijeni menadžersku ligu i njezin brz razvoj. Ne samo da

I 2 Golf klub

50

I 2 Golf klub

51

IMC&OT

I 2 Golf klub

52

podupire ligu nego je i donirao nagrade robne marke LaCoste za što smo mu svi bili zahvalni. Potpora takvih vrhunskih igrališta iznimno je važna za IMC&OT ligu.

Bez obzira na hendikep, tko od amatera na jednom turniru na tom dugom i teškom igralištu napravi dva birdija na PARU 5, to je svejedno vrlo zavidan rezultat, i uz činjenicu da je pogriješio samo dva udarca ispod par-eagla. Zato je organizator za poseban uspjeh odlučio nagraditi Skandinavca Mikaela Karlssona satom Baume & Mercier, model Hamptons. Taj trenutak razveselio je i poslovično mirne Šveđane kojih je s nama bilo nekoliko.

Najuspješniji su bili švedski bračni par Margaretha i Tom Stendahl koji žive u Švicarskoj, a posjeduju vilu u tom resortu, oduševljeni golferi. Ja sam igrao s „boljom polovicom“ i gospođa je izvela i najdalji ženski udarac... Što biste dali da je ta skandinavska smirenost sastavni dio ozračja na slovenskim igralištima?

Bruto pobjednica Managers Cupa: Mija Oblak – SLO Bruto pobjednik Managers Cupa: Serge Munoz – FRA Managers Cup HCP 0-14 1. Andrey Chevchenko – MC 2. Tom Stendahl – CH 3. Claude Scaramozzino – ITA Managers Cup HCP 14-24 1. Mark Madden – GB 2. Bruno Ress – GER 3. Jos Buis – FRA Managers Cup HCP 24-36 1. Frédéric Fabre – FRA 2. Eric Lecat – FRA 3. Jerome Brun – MC Open Tour HCP 0-36 1. Margaretha Stendahl – CH 2. David Story – MC 3. barunica Beatrix von DELLINGSHAUSEN – MC Nakon turnira čekao nas je dug put i dovoljno vremena za razbistriti misli te posložiti dojmove. Dobrotvorni turnir bio je drugi po redu u deset godina po različitosti nacionalnosti, nakon mađarskoga, kad smo u Panoniji imali igrače iz četrnaest zemalja...

Skup različitosti, ali s jednim glavnim dobrim ciljem, a to je očuvanje čistih voda. A sljedeći turnir, koji će biti za četiri godine, magnet je za sve koji ne mogu odoljeti najboljem igralištu Azurne obale. Zanimljivo je da je organizator dvije godine zaredom imao besplatan autobus do tog turnira koji je bio – poluprazan.

Ako ste propustili ta dva turnira, ne propustite sljedeća dva, u petak 20. 5. u češkoj Kaskádi u Brnu i zaista jedinstvenom poljskom golf-terenu Rosa s više izvora vode u blizini Krakowa.

I 2 Golf klub

53

HSBC WOMEN'S CHAMPIONSHIP

Jang Ha Na, pobjednica s novim rekordom turnira I 2 Golf klub

54

I 2 Golf klub

55

HSBC WOMEN'S CHAMPIONSHIP

Južnokorejka Jang Ha Na pobjedom na turniru HSBC Women's Champion – s četiri udarca prednosti pred drugoplasiranom – dokazala je kako glasine da je trenutačno jedna od najperspektivnijih igračica na PGA Touru drže vodu. Kao prava veteranka, dvadesettrogodišnjakinja je pogodila šest birdieja i eagle finalnog dana turnira koji je završila s rezultatom 65 (–7), a sam turnir s –19. Tajlanđanka Pornanong Phatlum tog je dana odigrala bez bogeyja i smjestila se na drugome mjestu (–15). Treća je bila Južnokorejka Amy Yang, koja je birdijem na zadnjoj rupi dosegnula konačnih –11 i imala samo udarac prednosti pred skupinom od pet igračica na četvrtome mjestu.

Nakon pobjede na Floridi u veljači to je već druga pobjeda Jang Ha Na ove godine. „Ovaj tjedan bila sam vrlo opuštena“, izjavila je pobjednica. „Moj cilj za 2016. godinu bio je postići dvije pobjede. Budući da sam ga već ostvarila, očito si moram postaviti novi“, dodala je Jang.

I 2 Golf klub

56

ARNOLD PALMER INVITATIONAL

Australac je na igralištu Bay Hill došao do svoje osme pobjede u karijeri.

Pobjednik turnira Arnold Palmer Invitational: Jason Day I 2 Golf klub

58

I 2 Golf klub

59

ARNOLD PALMER INVITATIONAL

Jason Day na zadnjoj rupi, osamnaestici, imao je lopticu u bunkeru, ali morao

dobroj formi. Adam Scott pobijedio je na prvim dvama turnirima na Floridi (u

je misliti samo na to kako premostiti udaljenost od oko trideset metara dvama

veljači i početkom ožujka), a Charl Schwartzel sredinom ožujka također na Floridi.

udarcima te time doći do para i osigurati si pobjedu na turniru Arnold Palmer Invitational Presented by MasterCard. Naravno, pokazao je sve što zna i udarac

„TO JE JEDAN OD ONIH TURNIRA GDJE PO OBIČAJU POBJEĐUJU NAJVEĆI“, nakon

iz bunkera bio je točno onakav kakav je želio. Igru je završio pat udarcem dugim

završetka turnira izjavio je Day. Jedan od najvećih zasigurno je Tiger Woods, koji

„dobar“ metar, a turnir s rezultatom 271 (–17). S udarcem više na drugo mjesto

je na igralištu Bay Hill pobijedio čak osam puta i sada je mentor Jasonu Dayu.

svrstao se Kevin Chappell. Day je čak za jedan udarac zaostajao za Kevinom prije

Tiger mu je ujutro na zadnji dan turnira poslao i SMS: „Budi ono što jesi i ostani

osamnaeste rupe, ali tu je Kevin zbog poteškoća završio s bogeyjem, što je Day

u svojem svijetu.“

iskoristio i pobijedio. Jason Day tako se pridružio ovogodišnjim igračima u zaista

I 2 Golf klub

60

ANA INSPIRATION

Lydia Ko, najmlađa pobjednica dvaju LPGA major turnira I 2 Golf klub

62

I 2 Golf klub

63

ANA INSPIRATION

Lydia je pobjedom na turniru ANA Inspiration u Kaliforniji – birdijem na osamnaestoj rupi, par 5, i jednim udarcem prednosti pred suigračicom – postala najmlađa igračica koja je pobijedila na dvama LPGA major turnirima. Osamnaestogodišnja Novozelanđanka, broj jedan u svijetu, završila je igru prve nedjelje u travnju sa 69 udaraca za konačni rezultat turnira: 276 (–12). „Igrati na LPGA-u uvijek je bila moja najveća želja. Već samim time što sam ovdje moja je želja ostvarena“, rekla je Lydia, koja je zapravo počela zadnji dan turnira s udarcem zaostatka za tada vodećom Lexi Thompson. „Ovo što se događa uistinu je nevjerojatno, ali sve me to samo još više motivira.“ Amerikanka Thompson s tri udarca zaostatka plasirala se na peto mjesto, a Britanka Charley Hull (69) i Južnokorejka Chun In-gee (70) s udarcem zaostatka na drugo mjesto.

I 2 Golf klub

64

Chervo sa vama u Hrvatskoj: Proshop Golf igrališta Adriatic Savudrija.

www.chervo.si

Generalni zastupnik za Sloveniju: Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Trgovina: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

GOLF NOVOSTI

OGIO TORBA ZA GOLF SILENCER 2016 Predstavljamo vam torbu za golf Ogio Silencer 2016, koja svojom tehnologijom omogućuje da vaše palice ne udaraju jedna o drugu odnosno da ne ispadaju iz torbe. Torba se sastoji od četrnaest pretinaca, a svaki pretinac omogućuje konfiguraciju vaše palice. Zbog zaštitne membrane na vrhu i tijesnog prianjanja na dnu pretinca, palica se teže pomiče i okreće. Rezultat je zasigurno nevjerojatna zaštita vaših palica, a torba svakako pridonosi smanjenju dosadnog zvuka udaranja palica, nepotrebnih oštećenja i ogrebotina na vašim palicama.

MUŠKA PALICA ZA GOLF TAYLORMADE (FAIRWAY) MWF- M2 3-15 Mnogi golferi smatraju da je njihovo drvo palica kojoj najviše vjeruju.

Zato možemo reći da su drva serije M2 proizvedena prema željama tih golfera. Glava palice načinjena je od više različitih materijala. Noviji odnosno dotjeraniji sweet spot pridonosi višem letu loptice, a time i osjetno duljim udarcima.

Glavna svojstva: Karbonska glava palice Jedina palica koja je proizvedena od više različitih materijala. Glava palice svojim postavkama svim igračima omogućuje pravu mjeru otpuštanja kod udaraca izvan središta palice. Osim toga, loptice imaju manju rotaciju, viši let te iznimno visoku brzinu koja vam omogućuje da vaši udarci budu osjetno dulji.

Nov oblik glave palice

DANIEL BERGER SLUŽBENI AMBASADOR TAYLORMADE MYROUNDPROA

Plića glava palice igračima omogućuje lakše igranje iz različitih položaja

TaylorMade Golf obznanio je da je PGA Tour „Rookie

time omogućuje dulje udarce kod udaranja izvan samog središta palice.

te s obzirom na različite položaje vaše loptice.

Noviji „Speed Pocket“ Izum prošlih godina još je dotjeraniji – osigurava manje rotacije loptice te

godine“ Daniel Berger službeni ambasador njihove

Ugodan zvuk u trenutku udarca.

platforme myRoundPro. Osim golferima iz cijelog svijeta,

Vrat shafta, koji je naboran, te unutarnji akustički dodaci smanjuju vibra-

samostalna analitička platforma TaylorMade omogućila je

cije te osiguravaju ugodan i svjež zvuk u trenutku udarca. To je za većinu

Bergeru da prati svoj napredak i poveća svoju učinkovitost

igrača vrlo bitna povratna informacija uz koju njihovi udarci postaju još

primjenom statičkih parametara kao što su kretanje, regu-

bolji.

lacija travnjaka, blizina rupa, udarci i smjer loptice.

Velik izbor „shaftova“ Standardni je shaft TaylorMade Reax. U ponudi je još 21 različit shaft, a možete ih naručiti bez nadoplate.

GOLF BUDDY NAJNOVIJI LASER LR5 TE CT2 MJERA^ NA ZALIHI U GOLFARNI!

I 2 Golf klub

66

Pet različitih nagiba glave palice Drva M2 mogu se nabaviti u pet osnovnih modela nagiba glave palice: - # 3 – 15°, # 3 HL – 16,5°, # 5 – 18°, # 5 HL – 21°, # 7 HL – 24°

ŽENSKE HLA^E ZA GOLF ADIDAS GOLF ADISTAR Lijepe elegantne ženske hlače za golf bijele boje sa zeleno-plavim printom.

Hlače za žene užeg su kroja i lijepo prianjaju uz stas. Iznad stražnjeg desnog džepića nalazi se značka s adidas logotipom.

PALAIS HANSEN KEMPINSKI VIENNA

Suvremen, inovativan i neuobičajen. To je hotel Palais Hansen Kempinski u Beču.

Hotel u kojem prošlost upoznaje suvremen stil. Mjesto na kojem se susreću povijesni elementi i suvremen dizajn te čuvaju jednostavne linije i čiste boje.

Dragulj usred grada I 2 Golf klub

68

Prekrasno arhitektonsko dostignuće sa sedam katova ima 152 hotelske sobe i apartmana, dva restorana, bar, cigar lounge, šest konferencijskih dvorana, jednu privatnu dvoranu za događanja, plesnu dvoranu, cvjećaru, trgovinu, teretanu i sedamnaest privatnih predsjedničkih rezidencija te prekrasan spa kutak koji je tijekom cijelog dana na raspolaganju Bečanima i gostima hotela.

Hotel koji je dio neprocjenjive austrijske baštine nalazi se uz bok veličanstvenim zdanjima poput bečkog parlamenta, bečke gradske vijećnice i parka, točnije, u ulici Schottenring koja je dio poznate ulice Ringstraße Boulevard, jedne od najljepših šetnica na svijetu.

Nekad je to bila šetnica za visoko društvo, a danas je šetnica za sve i ocrtava prekrasnu raznolikost Beča.

Moderni klubovi, živahni festivali, suvremena arhitektura i trendi trgovine također su dio tog prekrasnog okruženja. Svojim nezaboravnim izgledom ulicu krase i bečka Opera, koncertne dvorane, slavni muzeji i nostalgične male trgovine. Nedaleko se nalazi i Viennese Ring, odmah uz rijeku Dunav, koja je pravo okupljalište za mlade i poklonike urbanog stila života.

Važan su dio lokalne tradicije i kavane. One pozivaju ljude da kušaju kavu i uživaju u njoj, u razgovorima ili čitanju novina. Hrana koja se nudi u kavanama ponajprije su zalogajčići, peciva i različite slatke delicije. Zbog blizine Mađarske, Češke i ondašnje Moravske države, za bečku hranu karakteristične su i štrudle, palačinke, gulaš, njoki te svinjsko pečenje. Beč spada u gradove koji nude najbolju i najkvalitetniju hranu, ali i smještaj, na svijetu. Beč je već stoljećima središte imperija i boravište Habsburgovaca, a ima i dva mjesta na UNESCO-vu popisu svjetske baštine: povijesni centar grada i palaču Schönbrunn.

Sobe Plemenite, profinjene i prave bečke.

Kad se klasika preplete s bečkim elementima i suptilnim bojama, a profinjene tkanine s iznimnom udobnošću, može se pomisliti samo na 98 soba i 54 apartmana hotela Palais Hensen Kempinski. Užitak za boravak i provođenje obiteljskih odmora. Visoki stropovi koji se beskrajno prostiru hotelom, djelo dizajnera iz 1920. godine, dočarat će duge velike prostore i eleganciju te svevremensku udobnost. Smeđe nijanse namještaja sobama daju dodir obiteljske prisnosti i prestiža. U sobama praktički ništa ne nedostaje: na raspolaganju su sustavi za zabavu iPad koji ne omogućuju samo upravljanje svim funkcijama u sobi nego njima možete i nazvati odnosno naručiti poslugu u sobu, spa tretman ili čitanje dnevnih novina. Svaka soba ima i Wi-Fi, TV, radni stol i mini bar s aparatom za kavu Nespresso.

I 2 Golf klub

69

PALAIS HANSEN KEMPINSKI VIENNA

Predsjednička suita

s jednom Michelinovom zvjezdicom i šesnaest Gault Millau bodova od posebnog značenja

Najprostranija predsjednička suita u gradu. Nudi čak 320 m2 prostora i opremljena je sa

jer sa svakim jelom nastoji se gostima dočarati što intenzivniji okus svakog sastojka po-

svom bečkom elegancijom. Unutrašnjost odražava suvremen duh i klasičan dizajn. Rasko-

sebno te im ponuditi nezaboravno jelo ispunjeno pravim okusima. Svježe ozračje, bogata

šna kupaonica s pogledom na Ringstraße Boulevard prava je poslastica suite.

kolekcija vina i sofisticirano posluživanje razmazit će vas čak i ako ste zahtjevniji. Restoran Edvard vodi trio izvrsnih i uspješnih kulinarskih stručnjaka: glavni kuhar Anton Pozeg,

Penthouse aparmani

sommelier Macer Ribis i upravitelj restorana Lukas Leitz. Ime restorana Edvard dar je vr-

Dvije spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom, potpuno opremljena kuhinja, odvojen

hunskom arhitektu koji je dizajnirao tu nezaboravnu palaču – Theophilu Edvardu Hansenu.

ulaz i spektakularna šetnja terasom omogućuju dug boravak u hotelu. Gosti mogu uživati

Restoran ima na raspolaganju četrdeset sjedećih mjesta, a krase ga ukusne štukature,

u vrhunskoj arhitekturi koja se prostire na 220 m2 prostora i ilustrira svu ugodu luksuznog

tamni drveni podovi i zidovi svježe nijanse limete i bijele boje.

hotela.

Kuhinja.

Restorani i barovi

Međunarodni utjecaji. Bečka klasika. Drevno ozračje.

Regionalno. Sezonsko. Interaktivno.

Raznovrsne kulinarske delicije za svako doba dana i noći. Izvrsno ozračje i fantastična se-

„Die Küche“ idealno je mjesto za svako doba dana. Restoran je podijeljen na tri različita

zonska jela na raspolaganju su vam u dvama restoranima, baru i Cigar Loungeu hotela.

područja i nudi izvrsno ozračje za društvena događanja. U ponudi su izvrsni doručci, ručci, narudžbe a la carte i kuharska događanja Pop up koja se održavaju svaka tri mjeseca s go-

Edvard.

stujućim kuharima. Interakcija i razgovor između gostiju i kuhara uvijek su važni, zato nude

Sezonska jela s mediteranskom primjesom u restoranu Edvard koji se ponosno predstavlja

i priliku za posebni užitak, „Stoliću, prostri se“, događaj koji svaki mjesec spaja vina i uvijek

I 2 Golf klub

70

svježu regionalnu hranu. Male skupine mogu rezervirati kuhinju isključivo za kuharska događanja, druženja i stranke.

Lobby lounge i bar.

Dnevna soba s pogledom na hotel u kojoj ćete zasigurno uživati. Možete si priuštiti vrhunske koktele, ukusne specijalitete od kave, peciva iz slastičarnice u kući i slane zalogajčiće.

Jedan je od vrhunaca popodnevni čaj koji se zasniva na britanskoj tradiciji. Slastičar Georg Hölbl nudi mješavinu klasičnih kolača s marmeladom, mousseve i svoje kreacije od ribiza i tonka-graha.

Cigar Lounge.

Sa svojom kombinacijom povijesnih stupova i staklenog zida, Cigar Lounge pravi je arhitektonski biser. U najvećem cigar loungeu svih bečkih hotela gosti mogu birati između široke ponude cigara. Ako ste komunikativni, svakako se uputite u cigar lounge, udobno se smjestite i priuštite si aromatske konjake, viski i rum.

Kempinski – The Spa. Raznoliko. Opuštajuće.

Na međukatu hotela Kempinski nalazi se The Spa koji se prostire na 800 m2. Hotelsko

I 2 Golf klub

71

PALAIS HANSEN KEMPINSKI VIENNA

osoblje i posjetitelji mogu posjetiti teretanu sa spravama Technogym, šest soba za tretmane, hidrobazen, parnu sobu i biosaunu.

Tretmani odražavaju položaj Beča na granici između zapadne i istočne Europe. Cilj je svakog tretmana u hotelu Palais Hansen Kempinski ponovo uspostaviti unutarnju ravnotežu u tijelu. Da biste izabrali što bolji tretman, preporučujemo da birate tretman s obzirom na učinak i godišnje doba. Ako želite vratiti energiju svojem tijelu, spa ekipa preporučit će terapiju zimi, a ako želite opuštanje i hlađenje tijela, bolje je da birate između ljetnih tretmana.

Hotel Palais Hansen Kempinski pravi je dragulj usred grada. Ako ga odlučite posjetiti, jamčimo vam da nećete požaliti.

Palais Hansen Kempinski Vienna Schottenring 24 1010 Beč, Austrija Kontakt: info.vienna@kempinski.com Telefon: +43 1 236 1000, Telefaks: +43 1 236 1000 1000

I 2 Golf klub

72

FIBER CHAIR Novi pogled, nova perspektiva dizajna, naravno, skandinavskoga, ono je što zanima danski Muuto. Ukorijenjen u dobroj tradiciji koju karakterizira dugo promišljana estetika i funkcionalnost, kvalitetna izrada i iskrena ekspresija, svojeg sugovornika u Hrvatskoj odavno je pronašao u zagrebačkom Modusu. U svoju dizajnersku obitelj Muuto uključuje dizajnere s jakim kreativnim habitusom, talente čija stvaralačka strast zaokružuje poseban „Muuto pogled na svijet“.

Od samih početaka Muuto je sve prisutniji u Modusu gdje osim poštovanja zauzima sve više prostora. U novom Modusovu postavu prvi je put istaknut Muutov namještaj, posebno jedinstveni stolac Fiber Chair koji je dizajnirao poznati dizajnerski dvojac Iskos-Berlin iz Kopenhagena. Dizajnersko putovanje od projekta do finalnog proizvoda trajalo je više od dvije godine. Više od godinu dana posvetili su istraživanju optimalnog materijala i traženju novog, savršenog omjera drvenih vlakana. Tek nakon toga željeni oblik svoju je izvedbu doživio u kvalitetnom izdržljivom biomaterijalu koji je zbog izgleda i udobnosti odmah postao poželjan u privatnim i javnim prostorima. Na raspolaganju su raznovrsne zanimljive izvedbe i boje tog stolca metalne ili drvene konstrukcije čiji izbor ovisi o prostoru, ukusu ili potrebi.

Kao Muutov ambasador Modus je pozvan na sudjelovanje u Tjednu dizajna u Laubi od 3. do 8. svibnja 2016. u sklopu Nordijske kuće gdje će se publika imati prilike još bolje upoznati s izborom skandinavskog dizajna. www.modusdesignshop.com

MANDARIN ORIENTAL

Jedinstveni šarm Praga I 2 Golf klub

74

Grupacija Mandarin Oriental Hotel Group otvorila je vrata svojega praškog hotela još

nezaboravan doživljaj. Visokokvalitetni proizvodi kao što su LCD u spavaćoj sobi i ku-

2006. godine, no mi ga dosad još nismo imali prilike predstaviti. Njihov projekt po-

paonici, dnevni boravak u apartmanima ili sobama koji oduzima dah i brzi internet

dudara se s politikom legendarnih hotela Mandarin Oriental u cijelom svijetu. Jedan

samo su dio opreme svih 99 hotelskih soba.

je od najekskluzivnijih hotela koji se svojom gostoljubivošću i neponovljivim šarmom svrstava među najljepše hotele u Pragu.

Sobe su prostrane i prekrasno opremljene, s visokim stropovima, često i sa zaobljenim lukovima. Prirodno tkani tepisi, polirani kamen i originalni parket naglašavaju

Prekrasna arhitektonska ostvarenja cijeloga grada koja datiraju i nekoliko tisuća godi-

dugu povijest prostora. Velike kupaonice s podnim oblogama od poliranog vapnenca

na unatrag, čak do 14. stoljeća, samo su dio nezaboravnog i uzbudljivog okruženja ho-

i grijanim podovima podsjećaju na privatna lječilišta, a sadržavaju i kadu s iznimnim

tela Mandarin Oriental. Romaničke rotonde, visoki gotički stupovi, renesansne arkade

luksuznim kozmetičkim proizvodima Aromatherapy Associates koji se upotrebljavaju i

i dramatične barokne kupole, sve to dio je ambijenta u kojem se smjestio prekrasan

u Mandarin Oriental Spa. Nezaboravno i iznimno opuštajuće.

hotel Mandarin Oriental.

Mandarin Oriental ima inovativan pristup hrani i piću. Hotel nudi stilski sofisticirana Hotel Mandarin Oriental kompleks je čiji arhitektonski začeci sežu u 14. stoljeće. Obje-

jela s potpisom praškog restorana, restoran i bar Spices, azijske specijalitete i nevje-

dinjeni elementi renesanse, baroka i moderne arhitekture čine jedinstvenu cjelinu

rojatan izbor originalnih koktela. Priuštite si nezaboravnu večeru ili se s prijateljima

toga prekrasnog graditeljskog zdanja.

pridružite koktel zabavi. Na raspolaganju je i podrum hotela u kojem se obično orga-

Hotel nudi 99 lijepo uređenih soba te 20 ekskluzivnih apartmana koji su najprostraniji

niziraju privatne zabave kao što su degustacije vina, coctail-party ili posebne privatne

i najluksuzniji u gradu. Karakterističan izgled s natruhama u sobama gostima pruža

večere.

I 2 Golf klub

75

MANDARIN ORIENTAL

Prostor koji još uvijek ima stari samostanski koridor s visokim stropovima i baroknim stupovima najspektakularniji je i najpopularniji za organizaciju raznovrsnih događaja u hotelu.

Dvorana za bankete i konferencijske usluge s najnovijom tehnologijom, uz vrhunsku eleganciju soba, na raspolaganju je za priređivanje savršenih događaja za do 130 osoba. Velika plesna dvorana veličine 172 m2, s tornjem visine 6,5 m, najdojmljiviji je dio, nešto što ćete teško zaboraviti. Poseban ulaz i velika prijamna dvorana samo su dio detalja koji Mandarin Oriental hotel čine jednim od najposjećenijih hotela u Pragu i najboljim mjestom za priređivanje VIP događanja, vjenčanja i proslava.

Mandarin Oriental Spa Hotel vam nudi i više puta nagrađivan veliki Spa veličine 490 m2 smješten u nekadašnjoj renesansnoj kapelici do koje iz hotela vodi podzemni hodnik koji gostima omogućuje potpunu privatnost. U tom uistinu jedinstvenom okruženju gosti ulaze u spa koračajući po staklenom podu koji prikazuje ostatke stare gotičke crkve otkrivene prilikom obnove hotela.

I 2 Golf klub

76

I 2 Golf klub

77

MANDARIN ORIENTAL

I 2 Golf klub

78

MANDARIN ORIENTAL

Golf Kad je riječ o golfu, u Češkoj su razvijeni iznimno visoki standardi, a kao država Češka ima velike potencijale da postane jednom od najuspješnijih golf-destinacija u srednjoj Europi. Izvrsne međunarodne veze, udobna prenoći-

Golf Club Poděbrady

šta, iznimna gostoljubivost i odgovarajuća povezanost

18 rupa

ključni su čimbenici najbolje ponude za ljubitelje golfa,

Dužina (m): 5840 m

odnosno golf-igrališta.

Dužina (ž): 5281 m PAR: 72

Golf Resort Karlštejn

Golf-igralište

18 rupa

izgrađeno

je

1961. godine, a nalazi se u vrlo Golf Resort Konopistě

Dužina (m): 5880 m

Golf Resort Konopistě

mirnom gradu, samo 30 minuGolf Resort Konopistě

Golf Resort Konopistě – javno igralište

na brežuljcima pokraj rijeke

18 rupa

18 rupa

9 rupa

Labe. Njegov izgled djelo je

1993. godine. Dizajnirao ga je

Dužina (m): 5859 m

Dužina (m): 5730 m

Dužina (m): 1369 m

arhitekata B. Wagnera i K. Ha-

kanadski dvojac Les Furber i

Dužina (ž): 5221 m

Dužina (ž): 5011 m

Dužina (ž): 1220 m

velke. To je igralište koje igrači

Jum Eremko.

PAR: 72

PAR: 72

PAR: 30

golfa jednostavno obožavaju.

Dužina (ž): 4876 m

– igralište Radecký

PAR: 72 Golf-igralište

I 2 Golf klub

80

otvoreno

je

– igralište d´Este

ta vožnje od glavnoga grada,

www.ikona-ljubljana.si

ROLLS ROYCE

Vrhunski izbrušen dijamant!

I 2 Golf klub

82

I 2 Golf klub

83

ROLLS ROYCE

Živimo u svijetu u kojem nas svakodnevno preplavljuje mnoštvo raznih prezentacija,

su ponovo uspjeli, do savršenstva. Na trenutke mi se činilo da je korelacija između

novosti, proizvoda i usluga. Gdje god se okreneš, samo blink blink, tisuće novih proi-

dijamanta i Rolls Royca itekako na mjestu. Posebni, rijetki, drugačiji, unikatni, a oso-

zvoda koji će nam uljepšati svakidašnjicu i nije baš uobičajeno da automobilska marka,

bito izbrušeni do savršenog reza, čak i kad je riječ o bijelim i žutim dijamantima koje

za razliku od mnogih, tako rijetko predstavlja svoj novi model. Ipak, postoje iznimke.

dizajniraju pod vodstvom iznimnog umjetnika, osnivača robne marke Graff, gospodina

Britanska poznata marka Rolls Royce, za koju me i danas veže nezaboravan posjet

Lawrenca Graffa. Vjerojatno se pitate odakle ta poveznica. Jednostavno. Poziv na sv-

njihovoj tvornici u Goodwoodu, iskreno priznajem, ponovo me potpuno oduševila, u

jetsku premijeru novog modela Dawn marke Rolls Royce bio je poziv u Stellenbosch u

pravom smislu riječi. Zapravo sam na svim međunarodnim prezentacijama na koje me

blizini grada Cape Towna u Južnoj Africi, gdje smo bili smješteni u savršeno uređenoj

pozivaju poslovni partneri koji cijene višegodišnji trud, ustrajnost i kvalitetu nečijeg

lođi člana obitelji Relais Cheteaux Delaire Graff Estate. Kako da nakon toga ne kažem

rada itekako svjestan da je i mene danas iznimno teško zadiviti. Ali priznajem, oni

da je novi model vozila upravo onakav, do detalja pročišćen, perfektan, onakav kakav

I 2 Golf klub

84

možemo zamisliti samo u snovima. Već prvi dodir s njim koji se dogodio na virtualnoj

ram napomenuti da je novi model Dawn iznimno popularan, posebno među mladim

konferenciji barem za mene bio je potpuno drugačiji doživljaj od onoga na koji sam

poduzetnicima koji si ga, naravno, mogu priuštiti. Naposljetku sam u Zagrebu sjedio

navikao kod ostalih automobilskih marki. Sudjelovanje u raspravi, mogućnost posta-

u društvu ljubaznog gospodina koji mi je u trenutku predstavio ideju kako bi vozilo

vljanja pitanja izravno generalnom direktoru marke Rolls Royce, gospodinu Torstenu

Rolls Royce uklopio u svoj posao i tim potezom nagradio cijenjene stranke i servis kad

Muelleru Oetvoesu, ne događa se svaki dan. Ali vratimo se onom bitnom. Kombinaciji

potrošači kupe kod njega. Moram priznati da sam itekako vidio budućnost baš u tom

koja je toliko drugačija za moje oči neodoljivo seksi. Kraljevsko plava u kombinaciji

dobrom servisu koji takve stranke danas itekako žele te su ga spremne i sposobne pla-

s narančastim detaljima i narančastom kožom više je nego što može zamisliti i neki

titi. Dawn me iznenadio u više aspekata, i po svojim unutarnjim detaljima i novim lini-

automobilski „frik“ kad je riječ o luksuznim konzervativnim „konjima“. Premda smo

jama i posebnim izdanjem, koje sam imao prilike voziti na našem afričkom putovanju,

nekad zamišljali samo starije ljude koji voze te britanske živahne automobile, mo-

s detaljima prilagođenim za arapsku ciljanu stranku te natpisima na arapskom

I 2 Golf klub

85

ROLLS ROYCE

i ikoničnim slikama Spirt of Ectasy pri kraju vozačevih i suvozačevih vrata. S lakoćom zamišljam i novu crnu verziju toga najcjenjenijeg akta žene koji baš svaki pravi muškarac želi spremiti u svoju garažu, a prema posljednjim istraživanjima i sve više pravih poslovni neovisnih žena. Mogao bih i dalje nabrajati što me iznenadilo kod novog modela koji se odaziva na ime Dawn, ali istodobno ne mogu zaobići sve doživljaje sa samog putovanja koji jasno pokazuju što sve to vozilo može omogućiti i što sve s njime možeš doživjeti. Večera u monumentalnoj privatnoj vili vrijednoj nekoliko desetaka milijuna eura s pogledom na sjecište dvaju oceana nevjerojatna je, a da ni ne govorim o njezinu zalasku sunca iz snova u kojem smo uživali uz bazen. Skokovi dupina i kitova samo su obogatili poglede. Okretnost vozila i prilagodljivost pojedinom vozaču i njegovim željama izvrsno su nam predstavili vožnjom u helikopteru dinamičan planinski predio i njegove tjesnace u Cape Townu. S velikim veseljem mogu napisati da je ta ulaznica uistinu bila VIP ulaznica jer nas je i kao medij, časopis Golf Klub, svrstala u prvu skupinu novinara na svijetu koji su imali priliku prvi se voziti novim vozilima Rolls Royce Dawn odabranih unikatnih boja. Da i ne spominjem sve dodatne aktivnosti razgledanja nevjerojatne privatne zbirke vozila vlasnika grupacije Richemont u muzeju Franschhoek Motor Museum, babilonskih vrtova Babylonstoren, novoizgrađenog vinskog podruma i prekrasnih vrtova koji su nastali selidbom ljudi, ponajprije Nizozemaca, u Južnoafričku Republiku. Od prvotnog poljodjelstva i vrtlarenja na početku do danas oni su se uzdigli do savršenstva, i do vlastite proizvodnje hrane s profinjenim detaljima vlasnika, bivše urednice časopisa Elle Decoration, Karen Roos i njezina supruga, medijskog magnata. Ali o tim ću pričama još pisati, sad se vraćamo marki Rolls Royce. Teško će biti nadograditi takav model koji osobito u kombinaciji Tiffany blue plave boje daje naslutiti da kreatori ponovo postavljaju spomenike vječnosti i divljenju, ne samo jedne nego svih sljedećih generacija vlasnika tih prekrasnih prestižnih vozila. U razgovoru

I 2 Golf klub

86

su nam se u danima naše unikatne prezentacije pridružili i glavni predstavnik odjela

u kojima joj posvećuju sve više pozornosti. Kao i gospodin Lawrence Graff na svojem

za dizajn i glavni predstavnik područja za tehničke nadogradnje. Uistinu ostaneš bez

imanju. Kako je bilo lijepo na svakom koraku, u svakom detalju doživjeti i osjetiti tu

riječi kod svih detalja novog vozila. I kod toga kako se i na koji način neki pojedinci

predanost. Prava poezija savršenstva. Neizmjerno me veseli što sam imao tu priliku i

odluče za kupnju vozila. Ako vam se dogodi neki loš dan, sjetite se poznate izjave

još me više „svrbe tabani“ do nove prilike za vožnju toga ne samo vozila nego cijelog

najveće modne kreatorice Coco Chanel koja je rekla da ako već mora plakati, neka to

svemira i univerzuma koji novi DAWN i Rolls Royce daju ljudima, kupcima i svima koji

bude na zadnjem sjedalu Rolls Roycea, a kao jedna od povijesnih ženskih ikona imala

ga na bilo koji način simpatiziraju ili vole. Mnogo je lijepih stvari, mnogo lijepih riječi,

je, naravno, Rolls Royce, kao i Marlene Dietrich. Koliko Rolls Royce cijeni suživot ljudi

ali samo je jedna DAWN i samo za jedno vozilo od sada nadalje mogu reći „vrhunski

s okolišem i predanost detaljima, mogli smo vidjeti u njihovim knjigama o umjetnosti

izbrušeni dijamant“!

I 2 Golf klub

87

ROLLS ROYCE

I 2 Golf klub

88

Delaire Graff Estate

I 2 Golf klub

89

CHANEL

Svje탑 i prirodan izgled I 2 86 XI Golf Golf klub klub

90

LES BEIGES odraz je ljepote, otkriće prirodnog izgleda kao

kožu koji se zatim reflektira kroz kožu prema van. Rezultat

svjež i prirodan sjaj. Podloga HEALTHY GLOW FOUNDATION

savršenog stila. S njim ten uvijek izgleda svježe i prirodno

je svjež i blago ružičast sjaj. Tom jedinstvenom pigmentu

iznimno je jednostavna za nanošenje. Tekuća tekstura prati

bez kompliciranih rutina uljepšavanja i bez obzira na godi-

dodani su pomno odabrani optički pigmenti koji ujednača-

linije lica i lagano klizi pod jagodicama prstiju, a iza sebe

šnje doba. Kao povjetarac je koji blago rumeni obraze, kao

vaju i uljepšavaju ten prozirnim finišem. Ten izgleda ljepše

ostavlja prirodno naglašen ten i ništa više. Ujednačena je s

dnevna svjetlost koja uljepšava ten, kao zrak koji u šetnji

na prirodan i potpuno profinjen način. Govorimo o iznimno

prozirnim finišem, blago mat s jedinstvenim sjajem, ukrat-

obavija lice nevjerojatnom svježinom. Liniju danas nado-

zaštićenoj ljepoti. Tako će u harmoniji s linijom LES BEIGES i

ko, savršen prikaz izgleda svježe, prirodne kože na otvore-

punjuje tekuća podloga inspirirana slobodom, podloga za

nova podloga osigurati očuvanje ljepote vaše kože. U labo-

nom. To znači: trenutačni rezultat po mjeri. Kako bi svaka žena mogla pronaći svoju nijansu, CHANEL nudi paletu od

svjež, prirodan i zdrav izgled. To pomagalo za ljepotu tena

ratorijima robne marke Chanel izabrali su poseban sastojak

sadržava poseban sastojak i najnovije optičke inovacije, a

koji štiti prirodnu ljepotu kože, tj. ekstrakt kalanchoe. Ta se

čak četrnaest odgovarajućih nijansi. Prilagodljivi pigmenti

istodobno omogućuje potpuno jednostavno nanošenje. Vaš

biljka lako prilagođava klimatskim promjenama, a njezin

potpuno se stapaju s vašom kožom. Ako želite otkriti ravno-

ten još nikad nije bio tako savršen. Nakon kompaktnog pu-

ekstrakt jača hidratantna i antioksidativna svojstva kože te

mjerniji sjaj, izaberite ton svjetliji od vaše kože. Za učinak u

dera za svjež, prirodan i zdrav izgled, koji je u manje od tri

poboljšava protok kisika u njoj. S dodanim SPF 25 istodobno

tonu izaberite nijansu boje vaše kože – za potpuno prirodni

godine postao ikonski proizvod, svjetlost dana ugledala je

nudi optimalnu UV zaštitu. Tako će vaše lice, zaštićeno od

sjaj. Ako želite postići topao i blago preplanuli finiš, možete

nova generacija podloge jednostavne za upotrebu, HEALTHY

sunca, slobodnih radikala i svakidašnjeg oksidacijskog stre-

izabrati za nijansu tamniji ton od boje vaše kože. Prekrive-

GLOW FOUNDATION. Nova tekuća podloga spaja otkrića iz

sa, zaista biti potpuno zaštićeno. Kao zračna mikromreža.

nost podloge možete jednostavno prilagoditi, od prozirne

optike sa znanjem o karakteristikama biljaka koje prkose

Vani na zraku, gola koža blista od vitalnosti. Upravo je to

do intenzivne prekrivenosti. Naravno, pritom su stručnjaci

različitim uvjetima rasta. Govorimo o upotrebi optičke zna-

učinak HEALTHY GLOW FOUNDATIONA. Nova podloga dar je

mislili i na ikonsku staklenu bočicu i instinktivno nanoše-

nosti na području njege lica. Kako prepoznajemo Chanelov

prirodnom izgledu i osmišljena je kao svježa tekstura, je-

nje. HEALTHY GLOW FOUNDATION nalazi se u staklenoj bočici

prirodan izgled? Prema zlaćanom i blago ružičastom sjaju

dnostavna i za nanošenje. Ultraplemenita supstancija omo-

čistih linija od mliječnog stakla, ultrapraktičnoj na pritisak,

lica? Prema besprijekornom tenu? Laboratoriji robne marke

gućuje koži da i dalje slobodno diše i uživa u čistom zraku uz

bez kistića ili aplikatora. Dovoljne su samo jagodice vaših

Chanel proučavali su posebne karakteristike prirodno svje-

potpunu zaštitu. Obogaćena derivatom hijaluronske kiseline

prstiju. Kao i svi proizvodi iz linije LES BEIGES, i nova je pod-

žeg izgleda. Njihova istraživanja dovela su do usavršavanja

s hidratantnim svojstvima nudi udobnost i vlaženje tijekom

loga u praktičnom prenosivom pakiranju koje uvijek možete

za prirodno svjež i sjajan ten. Titanijev dioksid ne apsorbi-

cijelog dana. Polimer koji se odupire znoju i sebumu osigu-

imati sa sobom. Tako će ona biti vaš savršen suputnik za

ra bijelu, vidljivu svjetlost, a prenosi crveni dio spektra u

rava dugu postojanost nevidljive podloge za njezin vidljivo

vrijeme ovogodišnjih proljetnih i ljetnih dana.

I 2 Golf klub

91

CHANEL

Osjetljiva koža? Često u razgovorima u društvu čujem: >>imam osjetljivu kožu.<< #Joj, tako sam nesretna, imam osjetljivu kožu. Nemam pojma koje kozmetičke proizvode trebam upotrebljavati.?<>Prirodno osjetljiva, kad se ti znakovi ponavljaju odnosno<>privremeno osjetljiva ako se pojavljuju povremeno.

Dvadeset godina istraživanja na zdravoj koži Centrima za razvoj robne marke Chanel pružilo je bolji uvid u biološke mehanizme osjetljive kože.

Otkrili su tri glavna čimbenika odgovorna za nastanak osjetljive kože: oksidacijski stres, oštećenu kožnu barijeru i stres u keratinocitima. Ta tri čimbenika zajedno uzrokuju prekomjernu proizvodnju neurotrofičkog faktora (NGF: Nerve Growth Factor) koji budi živčana vlakna. Posljedica je povećani stupanj osjetljivosti kože.

I 2 Golf klub

92

RJEŠENJE ZA OSJETLJIVU KOŽU Osjetljiva koža treba blag ali učinkovit proizvod koji ublažava i štiti od „napadača“ u koje spadaju onečišćenje, klimatski uvjeti i neinvazivni estetski zahvati. LA SOLUTION 10 DE CHANEL umirujući je njegujući proizvod posebno formuliran u centrima za istraživanje robne marke Chanel i osmišljen za prirodno osjetljivu ili povremeno osjetljivu kožu.

Jednostavna formula koja sadržava samo deset sastojaka stvorena je s ciljem da osigura optimalnu toleranciju na koži i učinkovitost. Jezgra formule skriva iznimno trostruko djelovanje najrjeđeg i najdragocjenijeg bijelog čaja, Silver Needlea. U razdoblju od deset dana nježno se ubiru samo gornji listići čaja koji se zatim suše na posebnim stalcima prema drevnoj metodi. Iz tih izbojaka CHANELOVI centri za istraživanje i razvoj dobivaju jedinstven aktivni sastojak bogat teaninom i polifenolima. Dragocjen sastav ima trostruko djelovanje dokazano biološkim i in vitro testovima. Ekstrakt bijelog čaja Silver Needle ublažava osjetljivost, vraća osjetilnu percepciju reguliranjem proizvodnje neurotrofičkih faktora. Umiruje i štiti kožu od oksidacijskog stresa blokiranjem slobodnih radikala. Štiti i jača djelovanje kožne barijere jačanjem triju bjelančevina (keratina 10, filaggrina, loricrina) koje su ključne za diferencijaciju keratinocita.

DESET OSNOVNIH SASTOJAKA LA SOLUTION 10 DE CHANEL dokazuje da je manje više. Formula s deset sastojaka jednostavna je i čista, a vješto osmišljena da osigura potrebnu učinkovitost i udobnost. Pravo remek-djelo! Među stotinama sastojaka koje su proučavali, isključivo su i namjerno izabrali samo deset. Proveli su čak 117 testiranja formula u potrazi za pravom ravnotežom između tolerancije, učinkovitosti i senzualnosti. Svojim

I 2 Golf klub

93

CHANEL

nježnim i umirujućim djelovanjem LA SOLUTION 10

UMIRENA KOŽA I ZAŠTIĆENA OD NAPADAČA

UMIRENA I KOŽA S OSJEĆAJEM UGODE NAKON

DE CHANEL pomaže smanjiti osjetljivost kože. Ubla-

CHANELOVI centri za istraživanje željeli su učini-

NEINVAZIVNOG DERMATOLOŠKOG TRETMANA

žava dehidraciju, osjećaj nelagode (vrućinu, osjećaj

ti korak dalje u procjeni tolerancije i učinkovitosti

Centri za istraživanje i razvoj robne marke Chanel

peckanja, zatezanje) te pojavu crvenila i hrapavo-

proizvoda LA SOLUTION 10 DE CHANEL provedbom

istodobno su proveli testiranje za procjenu toleran-

sti. Koža je ponovo uravnotežena, snažnija i manje

testiranja u ekstremnim uvjetima koji mogu uzro-

cije, ublažavajućeg i hidratantnog djelovanja pro-

reaktivna. LA SOLUTION 10 DE CHANEL testiran je u

kovati osjetljivost kože. Početno testiranje prove-

izvoda LA SOLUTION 10 DE CHANEL odmah nakon

vrlo posebnim uvjetima preciznim postupcima koje

deno je na ženama koje žive u vrlo onečišćenom

neinvazivnog dermatološkog tretmana, nježne mi-

su odredili dermatolozi na 185 žena s različitim

okolišu, a drugo je provedeno na koži nakon nježne

krodermoabrazije. Nakon samo jednog nanošenja

stupnjem osjetljivosti kože. Širok spektar testiranja

mikrodermoabrazije.

proizvoda LA SOLUTION 10 DE CHANEL ocjene der-

osmišljen je za mjerenje i dokazivanje tolerancije

matologa i samih žena pokazale su da su svi zna-

i učinkovitosti na najosjetljivijim tipovima kože.

KOŽA JE MANJE OSJETLJIVA NA ONEČIŠĆENJE

kovi nelagode karakteristični za osjetljivost kože

Osjetljivost kože odražava se subjektivnim i objek-

Testiranje korisnica provodilo se u razdoblju od

znatno ublaženi. Osim toga, mjerenja navlaženosti

tivnim znakovima. Zato su centri za istraživanje i

mjesec dana na 72 žene koje žive u vrlo onečišće-

korneometrom pokazala su znatan porast stupnja

razvoj robne marke Chanel razvili posebnu kliničku

nom okolišu i koje tvrde da imaju osjetljivu kožu

navlaženosti kože, za 54 %. S novim proizvodom LA

metodu procjene koju primjenjuju dermatolozi za

zbog onečišćenosti, područja crvenila i hrapavosti

SOLUTION 10 DE CHANEL koža je navlažena i umi-

utvrđivanje tolerancije i učinkovitosti. Nakon dvo-

na licu. Odmah nakon nanošenja proizvoda 71 %

rena, snažnija i manje reaktivna. LA SOLUTION 10

tjedne upotrebe LA SOLUTION 10 DE CHANEL znatno

žena tvrdilo je da im je koža u trenu smirena. Na-

DE CHANEL nanesite na lice i vrat, ujutro i navečer,

ublažava znakove nelagode, osjećaj vrućine i zate-

kon mjesec dana upotrebe 79 % žena osjećalo je

na nježno očišćenu kožu. Nastavite s UV zaštitom

zanja te pojavu crvenila i hrapavosti. Koža je umire-

da im je koža manje osjetljiva na onečišćenje, a 74

(na primjer CC CREAM ili UV ESSENTIEL). Tako nam

na. Trideset minuta nakon nanošenja LA SOLUTION

% njih izjavilo je da je koža zaštićenija. LA SOLUTI-

proljetni dani donose novost i za najosjetljiviju kožu

10 DE CHANELA stupanj navlaženosti kože izmjeren

ON 10 DE CHANEL umiruje kožu i štiti od napadača

i njezinu zaštitu. Sad nemate izgovor da s osmije-

korneometrom povećava se za 54 %. Taj učinak na-

kao što je onečišćenje.

hom ne prošećete gradom ili da ne zaplešete na

stavlja se tijekom dana i traje dvanaest sati.

I 2 Golf klub

94

prvom proljetnom suncu.

SINCE 1872

SINCE 1889

FOR MORE THAN 140 YEARS, WE HANDCRAFT IN FRANCE EXCEPTIONAL TRAVEL CASES. BAGS, PENS, LIGHTERS AND ACCESSORIES IN THE FINEST EXOTIC LEATHERS, PRECIOUS METALS AND CHINESE LACQUER

EXCEPTIONAL GIFTS FOR EXCEPTIONAL PEOPLE

ZAGREB: Marli, Vlaška 13, tel. + 385 1 4816 583 OSIJEK: Urar Živković, J.J. Strossmayera 8, tel. + 385 31 283 983 POREČ: Sano, Dekumanova 28, tel. +385 52 435 683 ROVINJ: Zlatarna Bisaku, Trg Kralja Epylona 1, tel. + 385 52 813 158 ZADAR: Zlatarsko trgovački obrt Tome, Široka ulica 12, tel. + 385 23 211 934 SPLIT: Zlatarna Dvornik, O. Hrv. Preporoda 20 (Riva), tel. + 385 21 315 033

DISCOVER MORE AT WWW.ST-DUPONT.COM

Darvel d.o.o., Praška 8, HR-10000 Zagreb, tel. + 385 1 4822 000, maloprodaja@darvel.hr www.darvel.hr

LANCÔME

Vječna zavodnica O ljepotici i glumici Kate Winslet mogli bismo pisati nadugo i naširoko. Sa svojim opusom filmskih uloga upisala se u povijest filmske industrije u kojoj je izborila jedinstveno mjesto. U ovoj priči povjerila nam se o svojim ritualima ljepote i suradnji s markom Lancome koja joj je posebno prirasla srcu. Kvaliteta proizvoda ono je što ju je uvjerilo da se s njima budi i liježe iz dana u dan. Zanima li vas kako?

I 2 Golf klub

96

Lancome je proslavio osamdesetu obljetnicu postojanja. Kako se osjećate uz činjenicu da ste dio robne marke s takvom tradicijom? Smatrate li da je Lancômova prošlost prilično pridonijela tome da marka bude ovakva kakva jest?

Velika mi je čast biti dijelom tako prestižne, luksuzne marke. Počašćena sam i istodobno ponosna. Lancôme slavi žene, njihovo postojanje. Lancôme vjeruje da su sve žene ne samo lijepe nego i snažne, zanimljive i jedinstvene. Razumijem njihovu filozofiju, odnosno slogan „Život je lijep“ koji se nedavno posve slučajno pojavio u Lancômu kao vrhunac uspješne dugogodišnje suradnje s iznimnim fotografima i prelijepim elegantnim ženama koji „život grabe velikom žlicom“, vole ljubav i vole život… i sretni su što su upravo ono što jesu. I smatram da je Lancômova tradicija znatno pridonijela tome što marku danas cijenimo i volimo.

Lancômova ste ambasadorica već gotovo deset godina. Kako se osjećate u vezi s tim? Što da vam poželimo za ovu obljetnicu?

Uistinu ne mogu vjerovati da je prošlo već gotovo deset godina. Imam osjećaj kao da je prošlo tek pet godina. Nikad se nisam nadala niti sam mogla zamisliti da bih mogla doći na mjesto Isabelle Rossellini u bilo kojem području života! Biti dijelom projekta u kojem je bila i tako lijepa, iznimna žena nešto je što još uvijek ne mogu pojmiti. A nisam mogla ni zamisliti da će me zadržati punih deset godina! Tijekom tih godina uz pomoć marke zaista sam odrasla kao žena, djelomično i zbog po-

ložaja koji imam. Da budem iskrena, sve mi je to neizmjerno obogatilo život.

Koji su vam trenutačno najdraži Lancômovi proizvodi?

S Lancômom sam mnogo putovala, radila sam s mnogim divnim i kreativnim

Rénergie Yeux mi je već neko vrijeme najdraži. Stvarno ga obožavam jer me nikad ne

ljudima, surađivala s iznimnim fotografima koji su odgovorni za posebne foto-

razočara. Neke kreme za područje oko očiju malo su ljepljive i zapravo ne djeluju. Ali za-

grafije. To su trenuci kojih u mojem životu ne bi bilo da nisam surađivala s Lan-

hvaljujući tom proizvodu ujutro nemam podočnjake, nisam otečena oko očiju, primijetila

cômom. S markom dijelim jednake vrijednosti i zato sam tim iskustvom vrlo

sam i da omekšava sitne borice. Obožavam i Visionnaire jer djeluje! Jednostavno djeluje!

zadovoljna. Vjerujemo u žene, vjerujemo u ljepotu žena, i majki i mlađih žena, ali i starijih. Ne poriču proces starenja, nego ga slave, podupiru i prihvaćaju.

Kakva je vaša dnevna rutina njege/ljepote?

Zašto je prema vašem mišljenju Lancôme toliko omiljen među ženama?

upotrebljavati nježni gel za čišćenje, a ispirem ga samo hladnom vodom da zatvorim pore

Kad se istuširam, uvijek se još jednom umijem iako sam to učinila već pod tušem. Volim Imaju serume, hidratantne proizvode za kožu za sve dobne skupine te kreme

nakon vrućeg tuša i da se razbudim. Poslije upotrijebim nešto nježno za svoju kožu, na

za dijelove oko očiju koje su također bitne. I ruževe i maskare za svaku priliku.

primjer Advanced Génifique ili čak Visionnaire na T-zoni lica. Upotrebljavam i dobru hidra-

Čak i ruževe i maskare za svako godišnje doba. Što bi još žena mogla željeti

tantnu kremu za cijelo lice, a zatim slijedi nanošenje seruma. Ako taj dan nosim šminku,

od prestižne marke?

nanesem ju odmah nakon seruma jer imam osjećaj da su tako šminke postojanije. Tijekom

Kakva su vaša prva sjećanja u vezi s Lancômom? Koji su ključni događaji koje

oblikujem trepavice, ne nanosim uvijek maskaru.

dana ne nosim mnogo šminke. Malo podloge, rumenilo za lice, sjenilo, ponekad samo ste doživjeli kod te marke?

Prije nego što sam počela raditi s markom nisam baš često boravila u Parizu.

Kako njegujete kožu kad snimate filmove?

No djevojka nikako ne smije zaboraviti iskustvo svoje prve šetnje pariškim

Jednako kao što sam vam već opisala u prethodnom pitanju. Ali istina je da tijekom snima-

ulicama. Prvi put sam bila u Parizu 2006. godine. Bilo je to moje prvo snimanje

nja izbjegavam upotrebu novih proizvoda. Imam preosjetljivu kožu, sklona sam crvenilu

reklame za Lancôme, snimala sam s Peterom Lindberghom. Zaista sam imala

ako na kožu nanesem neke neprovjerene nove proizvode. Dakle, pokušavam upotreblja-

veliku sreću što sam radila s njime još mnogo puta nakon prvog snimanja. Vri-

vati one proizvode koje znam i kojima vjerujem. I naravno, svaku večer odstranim svu

jeme je bilo savršeno, bilo je hladno, ali ne previše, sunce je sjalo, ali ne pre-

šminku. Kad imam slobodan dan, šminku ne upotrebljavam kako bi se moja koža mogla

više! Snimali smo na prekrasnom mostu iznad rijeke Seine. Imala sam osjećaj

odmoriti i prodisati. Pokušavam se što bolje naspavati i ne zaborvaiti piti puno vode.

kao da snimamo film. Jednaka razina stručnosti, smisla za humor, isti osjećaj da postaješ dio nečega uzbudljivog. Ne znate kakav će biti proizvod, ali se

Možete li s nama podijeliti još kakav savjet o ljepoti?

svejedno trudite svom snagom da bude najbolji. Snimali smo za Trésor, bilo je

Tijekom noći u sobi mi je otvoren prozor, samo toliko da moja koža dobije svjež zrak. Nema

čarobno, romantično, uzbudljivo, napeto i pomalo tajnovito jer nikad ne znaš

boljega od svježeg zraka koji čuva vašu kožu svježom.

kako će izgledati završni proizvod. Ali uvijek se mnogo zabavljamo! Sjećam se, kratko je kišilo i vjerujem da možete zamisliti kako su se svi uspaničili. Ali

Kad vam se vaš izgled najviše sviđao? Na crvenom tepihu? Uzimajući u obzir šminku,

srećom, ubrzo je ponovo zasjalo sunce. Dobili smo što smo željeli i bio je to za

haljinu, cjelokupan izgled?

mene uistinu poseban dan.

To je teško pitanje. Sjećam se da sam na nekoliko crvenih tepiha izgledala izvrsno, a na

Kako zamišljate Lancôme za osamdeset godina?

sviđao na dodjeli nagrade „Golden Globes 2009“. Svidjela mi se jednostavnost crne halji-

nekima baš i ne u toj mjeri. Ne možemo uvijek izgledati lijepo! Moj izgled stvarno mi se Još uvijek u napredovanju, razvoju, zamišljam još uvijek dinamičnu marku.

ne, bila sam umjereno našminkana, lijep, dramatičan make-up koji uvijek volim. I frizura

Kakva nevjerojatna pomisao! Ako sad mogu raditi to što rade, možete zami-

mi je bila jednostavna i elegantna.

sliti što će sve raditi za osamdeset godina. Kako uzbudljivo! I uvijek će slaviti žene – sigurno!

Lancômova vizija ljepote nadahnjuje Parižanke koje izgledaju šik, ali i dalje svejedno kao da se uopće posebno ne trude (effortlessly chic). Prepoznajete li se u tome? Što francuska izvrsnost budi u vama? Želim izgledati kao effortlessly chic Parižanke! Ali mislim da definitivno ne izgledam tako. Potrebno je uložiti mnogo truda da bih izgledala šik! Ali barem pokušavam! Istina, Parižanke jednostavno izgledaju veličanstveno. Čak im i vjetar tako lijepo prolazi kroz kosu, uvijek su umjereno našminkane i odjevene u skladu sa situacijom. Kako to uspijevaju? To želim i sebi. Možda ću biti Parižanka u sljedećem životu. Ili možda Parižanin, i oni mi uvijek izgledaju jako šik. Što vam se sviđa u Francuskoj? I što mislite o njezinoj kulturi?

U djetinjstvu sam s obitelji često boravila na južnoj obali Francuske, obično smo kampirali. Kao odrasla neko sam vrijeme provela u Provansi. Sate i sate proveli smo na rubu prelijepih ambijenata u mjestašcima gdje od deset ujutro piju pivo i igraju igre na trgu. I gdje je riblja juha najbolja na svijetu. I kava je najbolja od svih koje ćete ikad piti. Ulice s najboljim pekarnicama koje proizvode kifle koji se tope u ustima... To u meni budi želju da raširim svoja nevidljiva krila i odletim tamo, odmah sada! I hrana je izvrsna i vino, obilni ručkovi, vino uz ručak. Jesam li u istom odgovoru dvaput spomenula vino? Oops!

I 2 Golf klub

97

LANCÔME

Jeste li ikad doživjeli beauty faux-pas? Kad?

U suprotnom, kad će na mojim očima biti glamurozan make-up s

Moram li uopće odgovoriti na to pitanje? Doživjela sam mnogo beauty faux-pasova, neke radije ne bih

umjetnim trepavicama, Lisa će upotrijebiti nježan ružičasti lipgloss

spominjala. Sjećam se da sam prije nekoliko godina prisustvovala Film Festivalu i odlučila sam da ću se

ili sjajni lipgloss boje kože. Ima samopouzdanja i žena je koja stvar-

sama našminkati. Osjećala sam se samopouzdano, da mogu stvoriti nešto prekrasno. Nikad se nisam

no obožava svoj posao. Zato je raditi s njom pravi užitak, ali ne

tako prevarila! Moj make-up bio je prava katastrofa! Posebno zato što sam oči odlučila obrubiti crnom

samo to, nego i privilegija. Kreativna je osoba i zato inspirira sve

bojom. Što sam mislila? Izgledala sam kao panda koja se sudarila s bocom džina. Nikad više! Smudgy

oko sebe. Istodobno je i majka koja radi više poslova odjednom,

eye i ja ne idemo zajedno! Osobito ako se sama šminkam.

baš kao i svi mi ostali. Uistinu razumije koliku ulogu u životu poslovne žene ima make-up. Nemamo mnogo vremena za nanošenje

Lisa Eldridge nedavno je imenovana za Lancômovu make-up kreativnu direktoricu. Upravo ona već se

šminke svaki dan, ja ga nemam. No Lisa nam uvijek daje savjete

nekoliko godina brine za vaš make-up. Što vam se sviđa kod nje?

kako se možemo brzo i lijepo našminkati. Savjeti su uvijek idiot-

S Lisom surađujem i radim već više od pet godina i uvijek osjećam da sam u sigurnim rukama. Nevje-

-proof, cjenovno povoljni i kad ih primjenjujemo, osjećamo se iz-

rojatno mnogo zna o šminki i šminkanju općenito, kakav izgled nekome pristaje, a nekome ne, kojim

vrsno. Uvijek stvori make-up koji izgleda svježe. Njezin make-up

proizvodima možeš vjerovati, a na koje jednostavno gubiš vrijeme. I zna kakav make-up meni dobro

nikad nije bio „težak“, ne čini nas starijima, a ona stalno osmišlja-

pristaje. To je bitno jer ako meni nešto dobro stoji, neće nužno stajati i nekome drugome. Jedno-

va nešto novo. Zato me iznimno veseli što će od sada i ona raditi

stavno rečeno, što lijepo izgleda na drugima, možda će na meni izgledati grozno. Ona uvijek pogodi

za Lancôme.

neku zlatnu sredinu. Snažan lipgloss diktira nam da na oči moramo staviti manje upadljiv make-up.

Koji je najbolji savjet za ljepotu koji ste dobili od Lise?

Od nje sam mnogo naučila. Ali jedan savjet posebno mi je ostao u sjećanju: nikad ne nanijeti previše podloge oko očiju jer na kraju završi u boricama i sve zajedno može izgledati prilično različito od onoga što smo željeli. U svakom slučaju, ne lagano i svježe.

Lisa je vrlo bliska ženama, njezina je vrijednost i istinska ljepota.

Imate li vi kao glumica koja je u različitim filmovima glumila toliko različitih karaktera jednak pogled na ljepotu?

Mislim da s Lisom imam mnogo zajedničkog kad je riječ o pogledu na šminkanje i suvremenu ženu. Obje imamo pretrpan raspored, cijenimo make-up. Objema nam se sviđa snažan make-up ili posve suprotno – nježan make-up s malo šminke. Većina nas želi znati kako izgledati najljepše što možemo, a Lisa nam u tom području daje jednostavne savjete koji nisu komplicirani i ne opterećuju tehničkim detaljima i terminologijom koja većini žena ide na živce.

Većina žena želi znati kako do lijepe, svježe kože, ja želim naučiti kako uspješno prekriti prištiće a da pritom ne izgledaju još gore te kako upotrijebiti sjenilo za oči i maskaru. Takvi detalji najčešće su zastrašujući, ali Lisa ih čini dostupnima i jednostavnima. Mislim da bi make-up trebao biti dostupan, na raspolaganju i zabavan.

Lice ste Lancômovih proizvoda Rénergie, Visionnaire i Advanced Génifique. Koji su vam od njih najdraži?

Obožavam Rénergie Yeux. Zbog jednostavnog razloga: jer djeluje i jer postoji! Uvijek sam iznenađena kad otkrijem da tako mala posudica može sa mnom proputovati svijet, a uvijek nešto ostane na dnu i nakon višemjesečne dnevne upotrebe.

Sastojci Rénergie Multi-Lifta testirani su u ekstremnim uvjetima.

Imaju li znanstvena testiranja i dokazi bitnu ulogu pri vašoj kupnji proizvoda za njegu kože?

To je vrijedno divljenja! Govorim kao ambasadorica i potrošačica, uvijek sam dovoljno odvažna da isprobam proizvod ako vjerujem da će djelovati. Ako je Lancôme taj proizvod testirao u ekstremnim uvjetima, to me ispunjava povjerenjem. To je nešto što žene cijene.

Ne želimo uvijek slušati jedno te istu stvar o nekom proizvodu, a Lancôme se nikad ne ponavlja. Uvijek pripremi nešto novo. Uvijek je pouzdan, uvijek zanimljiv!

I 2 Golf klub

98

Istraživanja pokazuju da se žene koje upotrebljavaju Visionnaire Nuit cream osjećaju ljepše i imaju više samopouzdanja kad se ujutro probude. Jeste li jutarnji tip? Koja je prva stvar koju ujutro napravite?

Da, jutarnji sam tip. Mislim da to mora biti svatko tko ima malo dijete. To dolazi u paketu! Srećom, dijete nam je veliki pospanac, zato ne trebamo ustati prije sedam sati ujutro, ali onda se moramo probuditi jer starije dijete treba odvesti u školu. Najdraži su nam vikendi kad svi možemo biti malo lijeni i do podneva nitko ne želi izići iz pidžame. Prvo što napravim ujutro jest pristaviti vodu za kavu.

Kako biste opisali serum Advanced Génifique? Kako se osjećate kad ga nanesete na kožu? Jeste li već „ovisni“ o njemu?

Taj je serum prilično nevjerojatan jer se ne odstranjuje i ako na njega nanesete drugu šminku! Stvarno je hidratizirajući proizvod i vrlo umirujući. Pruža mi osjećaj kao da svojoj koži dajem ogroman napitak! ne volim ovisiti ni o čemu… ali blizu sam ovisnosti!

Dio ste digitalne kampanje Advanced Génifique »Volite svoje godine«. Možete li nam povjeriti što vam se najviše sviđa kad je riječ o vašim godinama?

Pa to je važno pitanje! Mnogo je toga što iskreno obožavam kod svojih godina. Mislim da je najvažnije to da se osjećam neizmjerno sretno. Posljednjih dana ništa me pretjerano ne zabrinjava. Naučila sam da je život uistinu dragocjen i zbilja se trudim iz svakog dana izvući maksimum. Obožavam što mogu prihvatiti sebe takvom kakva jesam, sa samopouzdanjem i zadovoljstvom s drugima dijelim ono što sam u životu naučila o sebi, na poslu, sa svojom djecom i s nekim mladim ženama s kojima sam imala priliku raditi i surađivati.

U dvadesetim godinama osjećala sam grozan pritisak i osuđivanja javnosti i bila mi je potrebna velika hrabrost da pobijedim bezobzirne glasine. U tridesetima sve su brige s tog područja nestale i danas kad sam nadomak četrdesetih osjećam se pozitivno slobodnom!

Kako ste gledali na svoje sadašnje godine kad ste bili mlađi? Ili kad ste bili dijete? Što vam pružaju vaše godine što prije niste imali?

Sjećam se svoje majke kad je imala četrdeset godina, ja sam tada imala deset godina. Uvijek je imala lijep, čist i živahan ten. Prema tome, iz djetinjstva imam ugodne uspomene na to razdoblje. Nikad nije upotrebljavala previše šminke, djelomično zato jer si ju nije mogla priuštiti! Ali kad sam imala dvadeset jednu godinu i promatrala ostale koji su bili u četrdesetima ili općenito ljude koji su bili stariji od mene, uvijek sam pretpostavljala da su stariji nego

tada nismo zajedno snimili nijednu reklamu. Dosad. Iskreno, Peter sve pojednostavi i učini zanimlji-

što stvarno jesu i manje zdravi. Ali da budem iskrena, bila sam u

vim. Ima energiju djeteta iako ima sedamdeset godina! Da, sedamdeset! Stalno se hihoće i na neki

krivu. Danas se osjećam zdravije nego ikad prije! I stvarno izgledam

je način drzak… a s druge strane vrlo je pristojan i svojim komplimentima može postići da se svaka

mlađe nego što sam ikad mislila. To je pravi bonus! A moje mi godi-

žena osjeti lijepom. Ako od nekoga dobiješ pohvale i komplimente, nakon nekog vremena to počne

ne daju mnoštvo životnog iskustva, mudrosti (nadam se) i mirnoće

djelovati i čovjeku podigne samopouzdanje. Kod Petera se uvijek osjećam dobro i o sebi mislim

koju definitivno nisam imala kad sam bila u dvadesetima.

dobro. Velika je privilegija stati ispred njegova objektiva i te trenutke duboko cijenim. Iz prošlosti imam mnogo lijepih uspomena i ljudi koje sam upoznala. Peter Lindbergh sigurno je urezan u moje

Televizijska reklama za Advanced Génifique snimali ste s Peterom

sjećanje za cijeli život. Snimanje je proteklo uistinu dobro. I zabavljali smo se!

Lindberghom. Kakav je bio osjećaj na snimanju godinama poslije kad ste zajedno snimali televizijsku reklamu za Trésor? Je li uvijek

Penélope Cruz, Lily Collins i Lupita Nyong' sudjelovale su u toj kampanji. Što mislite o tim ženama?

užitak biti ispred njegova objektiva? Kako je sve to prošlo?

Jeste ih već prije upoznali?

Bilo je fantastično ponovno provoditi vrijeme s njim. Imala sam ve-

Stvarno je uzbudljivo družiti se s tim prekrasnim ženama. Sve su tako hrabre i lijepe, posjeduju neku

liku sreću što sam s njim snimila nove naslovnice za neke časopise,

toplinu i velikodušnost duha koji isijava kroz njihovu kožu. Biti dio kampanje koja osvaja ljepotu

zatim kad smo surađivali na televizijskoj reklami za Trésor. Ali od

cijelog svijeta i povezuje sve dobne skupine, zaista je jedinstveno.

I 2 Golf klub

99

KOZMETIKA

SÌ, ROSE SIGNATURE - PARFEMSKA VODICA Snažna. Osjetljiva. Mirna. Parfemska vodica utjelovljuje samu bit suvremene žene. Žene koja životu i sreći kaže „da“. Sì utjelovljuje njezinu neustrašivu eleganciju i ono nešto čemu se ne možete oduprijeti gdje god ju pogledate. Nova parfemska vodica SHelvetica Neue Rose Signature odražava tajne njezina srca. Reinterpretaciju originalnog parfema s istaknutom ženstvenom notom obogaćuju dva akorda ruže – neočekivani dodatak prepoznatljivoj noti chyprea. Giorgio Armani kreirao je zavodljiv miris kojim je želio počastiti vječnu ljepotu ruže umotane u svilenkasti veo. Miris SHelvetica Neue Rose Signature proljetna je svježina prožeta bergamotom i mandarinom. Lagan akord frezije prekrasno se stapa s esencijom crnog ribiza Neo Jungle*. Dva apsoluta ruže u srcu mirisa stvaraju opojan buket cvijeća. Prozirne latice cvijeća obogaćene su konkretom perunike i baršunastim apsolutom osmanthusa.

Duboke i osjetilne bazne note apsoluta ambre i esencije vanilije Pure Jungle* stapaju se sa slatkasto-drvenastim Orcanoxom* prožetim suptilnom primjesom pačulija. Neuhvatljiva, privlačna i iznimna elegancija.

CHRISTIAN DIOR SAUVAGE LINIJA ZA TIJELO Važan dodatak svijetu mirisa, Sauvage, jedinstvena nova linija za tijelo koja produljuje trag mirisa. Kreacija Françoisa Demachyja, ritual linije za tijelo koji čine balzam i vodica nakon brijanja, gel za tuširanje i dezodorans – dostupan u spreju ili stiku. Raskošne teksture koje bude osjetila, vjerne simboličnom akordu punom muževne svježine. Trenutačan osjećaj savršenstva, muževnosti i čistoće. Kreacija prema najvišim standardima, formulirana za još veći učinak, a istodobno čuva sve mirisno bogatstvo Sauvagea. U nastojanju da u liniju doda sočnu citrusnu svježinu Sauvagea, François Demachy suočio se s izazovom iznimno senzualnog iskustva linije za tijelo. Živahne i sočne note naglašavaju snažnu prisutnost, kao i lijepo začinjene vibracije zaokružene dubokim i plemenitim drvenastim naglascima. Snaga Sauvagea dolazi do izražaja svakim korakom kupke i rituala za tijelo, posebnim trenucima koji naglašavaju trenutačnu izražajnost i muževnost mirisa. Savršena linija za tijelo koja ističe iznimno aromatičnu površinu mirisa sa snažnim temperamentom.

LANCÔME JUICY SHAKER – DVOFAZNO ULJE ZA USNE U BOJI

YSL BEAUTÉ ZABLISTAJTE U SVAKOM TRENUTKU

Nakon sjajila za usne Juicy Tubes koja su oko 2000. godine izazvala pravu make-up revoluciju, Lancôme sad predstavlja Juicy Shaker: „koktel“ inovacija koji smjelo i razigrano krši sva pravila i kodekse make-upa.

Njegove su jedinstvene karakteristike inovativna upotreba („protresite prije upotrebe“), iznenađujuća dvofazna formula koja spaja pigmente i ulje za njegu usana te jedinstveni spužvasti aplikator. Rezultat su toga vedre boje usana svilenkastog sjaja i prilagodljivog intenziteta – sve u izrazito mekoj i neljepljivoj teksturi. Ukratko, riječ je o zabavnom i chic make-up dodatku kojem se nije moguće oduprijeti i koji vam nikad neće dosaditi…

YSL Beauté zna da suvremena žena traži zabavu i da pomoću digitalne tehnologije želi ovjekovječiti svaki dragocjeni trenutak. Sad, 2016. godine, predstavljaju jedanaest novih hedonističkih nijansi kultnog ruža za usne ROUGE VOLUPTÉ SHINE OIL-IN-STICK. Novi VOLUPTÉ TINT-IN-OIL savršen je za sve tipove žena: aktivni dnevni tip žene, noćne ptice i one koje obožavaju vikende; baš svakoj osigurava da zablista u svakom trenutku.

I 2 Golf klub

102

Uzbuđenje u svijetu mirisa Nova avantura u Diptyque svijetu nosi naziv EAU DES SENS. Poziv je to u svijet senzualnog, senzitivnog ali ne i sentimentalnog. Jer cilj je doživjeti miris iz neke druge perspektive. Suptilnost osjetila izložiti novoj senzaciji.

Vitalnu energiju ponudio je Neroli još neodvojen od vlastite grančice i korijena. Prisutnost nijanse gorke naranče ovdje se čini nužnom. I kad nam se učini da smo uhvatili glavni smjer, iznenade nas tajnoviti drvenasti slojevi. Svojom svježinom istaknuo se đumbir. Iz grma borovice dopire optimizam. Pačuli i anđelika oplemenjuju začinski i duhovno. Cjelokupna harmonijska zaokruženost poziva na buđenje. www.modusdesignshop.com

I 2 Golf klub

103

KOZMETIKA

CK ONE SUMMER Predstavljamo vam ck one summer, mokru, osvježujuću i odvažnu pustolovinu.

Mojito od limete i sočna guava velikodušno se otvaraju divljim, sočnim zelenim notama koje su prepune egzotičnog naboja; finiš je hladan i miran (cedrovina).

Miris nadahnut beskrajnom ljepotom džungle koji će ovo ljeto impresionirati muškarce i žene.

LA PRAIRIE CELLULAR SWISS ICE CRYSTAL TRANSFORMING CREAM SPF Lagana hidratantna krema u boji za trenutačnu ljepotu i savršenu zaštitu – bez ulja i sa ZF-om 30. Krema koja koži pomaže pobijediti svakidašnji stres koji oštećuje stanice; manje nakupljenog stresa znači više mladosti! Osmišljena kao vrhunska zaštita od oštećenja uzrokovanih UV zrakama. S „intuitivnim djelovanjem“: nijanse prilagođene prirodnom tenu kože pomoći će vam vrlo učinkovito izbrisati tragove umora i sivkastog izgleda.

CLARISONIC® SMART PROFILE „PAMETNIJI“, JEDNOSTAVNIJI, U^INKOVITIJI Sonično čišćenje u kombinaciji s pametnom tehnologijom za potpuni preobražaj kože – Clarisonic, pionir na području soničnog čišćenja i njege kože s učinkom potpunog preobražaja predstavlja svoju najveću inovaciju: najnapredniji intuitivni uređaj za čišćenje kože. Uređaj i četkice za čišćenje novog Clarisonicova Smart Profilea uključuju tehnologiju pametnih mikročipova – pritiskom na tipku vrijeme i intenzivnost čišćenja lica i tijela automatski se prilagođavaju potrebama korisnika. Spomenuta tehnologija omogućuje i praćenje upotrebe te tako korisnika upozorava da mora zamijeniti četkicu.

Prednosti tog uređaja nove generacije mogu se sažeti u tri riječi: „pametniji“, jednostavniji i učinkovitiji. Clarisonicov Smart Profile bit će ekskluzivno dostupan u Sloveniji u trgovačkom lancu parfumerija Müller.

I 2 Golf klub

104

I 2 Golf klub

105

TREND

SAMSUNG PROXPRESS C30

BEOLINK SMARTHOME

Samsung Electronics predstavlja novu seriju višenamjenskih uređaja ProXpress C30 koji poslovnim korisnicima osiguravaju veću produktivnost u poslovnom okruženju i istodobno manje operativne troškove. Seriju višenamjenskih uređaja ProXpress C30 predstavljaju tri modela, C3010ND, C3060ND i C3060FR, koji su optimizirani za potrebe malih i srednje velikih tvrtki. Nova serija posebno je pogodna za uslužne djelatnosti i prodaju gdje su na prvom mjestu kvaliteta tiska, svestrana upotrebljivost i manji operativni troškovi.

Bang & Olufsen izabrao je ISE u Amsterdamu, integraciju sustava i komunikacijske tehnologije, kao platformu za lansiranje novih i inovativnih rješenja povezivanja proizvoda Bang & Olufsen s proizvodima drugih tehnologija za dom putem otvorene arhitekture zasnovane na oblaku pod nazivom BeoLink SmartHome.

Rješenje BeoLink SmartHome omogućuje vam priključenje proizvoda Bang & Olufsen na proizvode drugih tehnologija u vlastitom domu i time potpunu integraciju s nekima od najvećih ponuđača integracijskih rješenja, kao što su Crestron, Control4 i Savant. Iskustvo koje stvara Bang & Olufsen omogućuje korisniku i da sam upravlja svim Bang & Olufsen TV i audiosustavima te proizvodima drugih proizvođača, kao npr. Apple TV-om, Blu-ray uređajima za reproduciranje i igraćim konzolama, samo jednim, lijepim i intuitivnim daljinskim upravljačem Bang & Olufsen.

Sve su te pogodnosti sad dodatno proširene pomoću BeoLink SmartHomea, uz koji je mnogobrojne tehnologije moguće integrirati pomoću sigurne daljinske, na oblaku zasnovane veze koja omogućuje jednostavno, intuitivno upravljanje stotinama proizvoda drugih proizvođača sustava za automatizaciju doma.

Uređaji serije ProXpress C30 između ostalog imaju uloške s visokim prinosom pogodne za veće količine tiskanja, a opremljeni su i Samsungovom štedljivom tehnologijom trenutačnog zagrijavanja (takozvana tehnologija Instant Fusing System odnosno IFS) koja štedi vrijeme čekanja, omogućuje brže tiskanje i kopiranje te tako pridonosi i manjoj potrošnji energije.

APPLE 9.7 IPAD PRO Početkom travnja Apple je predstavio novost, iPad Pro od 9,7 inča. Nov iPad Pro od 9,7 inča jednakog je kapaciteta kao njegov „veći brat“, iPad Pro od 12,9 inča. Ipak ima i nekoliko prednosti: Kamera iPad Pro od 9,7 inča ima kameru od 12 megapiksela, što je jednaka kvaliteta kamere koju nudi iPhone 6s. Razlika je i u zaslonu te kvaliteti panoramskih fotografija. Model od 9,7 inča nudi panoramske fotografije od 63 MP i prvi je iPad koji nudi True Tone Flash, odnosno bljeskalicu koja nudi mješavinu bijele i jantarne svjetlosti kojom uravnotežuje svjetlinu.

Bolja je i kvaliteta videozapisa, koji su 4K. Baterija Ima manju bateriju od iPada od 12,9 inča, ali može izdržati do deset sati surfanja internetom. Baterija obaju uređaja mogu izdržati deset sati surfanja internetom.

BURBERRY SS16 Burberryjeva proljetno-ljetna kolekcija odjeće predstavlja skupinu britanskih doseljenika koje je fotografirao Mario Testino pomoću kreativne priče Christophera Baileyja.

Dylan Brosnan, sestre Ruth i May Bell, Bella Yentob, Hayett Belarbi McCarthy, Eliza Fairbanks, Misha Hart, Liam Gardner, Sol Goss, Ben Gregory i Louie Johnson junaci su te prekrasne Burberryjeve kampanje. A poseban junak kampanje zasigurno je i ruksak, koji je jedan od must-have dodataka iz Burberryjeve kolekcije.

Zaslon Naravno, razlika je u veličini zaslona i to da nudi True Tone Display. To je funkcija zaslona koja automatski prilagođava toplinu boje zaslona prostoru u kojem se nalazite. Poboljšanja su učinjena i kod SIM kartice i LTE veze.

BALLY SS16 Bally je predstavio svoju modnu kolekciju za proljeće/ljeto 2016. u kojoj promovira putovanja bez zadrške. Kolekciju je fotografirao Alasdair McLellan, a inspiraciju je dobio iz europskih putovanja poznate Lee Radziwill, mlađe sestre Jackie Kennedy. Edita Vilkevičiūtė utjelovila je poznatu Lee, a društvo na putovanjima pravio joj je Clement Chabernaud.

I 2 Golf klub

106

SUPERIORNA UDOBNOST, PRISTAJANJE I TRAJNOST ECCO je postavio nove standarde u udobnosti i performansama obuće za igranje golfa. ECCO cipele za golf pristaju poput druge kože. Izvrsno prianjaju u svim uvjetima a niski profil ovih cipela znači da je igrač u boljem kontaktu s tlom što pridonosi boljoj stabilnosti i jačem zamahu. Kožno gornjište obrađeno HYDROMAX™ tretmanom; tehnologija koja čini da cipele odbijaju vodu. Udobne za nošenje na travnjaku ali i izvan njega.

Sve ECCO cipele za golf koriste tehnologiju direktnog brizganja. To je visokospecijalizirani proizvodni postupak u kojem ECCO drži vodeći svjetski položaj i osnovna je značajka izrade ECCO đonova. Prednosti su: lakoća, trajnost, elastičnost, upijanje udaraca i raspoređivanje težine. Tome pridonosi i anatomski dizajn đona koji odgovara svim oblicima stopala.

Obuća je dizajnirana i izrađena tako da podiže učinak Vaše igre, kao i općenitu kvalitetu doživljaja golfa.

Od ECCO cipela za golf možete očekivati da poboljšaju Vašu igru.

U sportu koji zahtijeva dugo hodanje, dobru koordinaciju pokreta i izvanrednu usredotočenost, tehnologija tvrtke ECCO nudi jasne prednosti.

To su razlozi zbog kojih vrhunski profesionalci ne samo da igraju u ECCO golf cipelama, već ih i preporučaju mlađim igračima.

Posjetite nas u ECCO trgovinama u Zagrebu, Rijeci i Splitu: Ecco Arena: Vice Vukova 6, Zagreb ; Ecco Westgate: Zaprešička 2, Jablanovec, Zaprešić ; Ecco Ilica: Ilica 14, Zagreb ; Ecco Tower: Tower Centar Rijeka, Janka Polić Kamova 81A, Rijeka ; Ecco Korzo: Korzo 22A, Rijeka ; Ecco Split: Mall Of Split , Josipa Jovića 93 , Split Web stranica: hr.ecco.com Za sva pitanja: info@ecco.hr

INTERIER

LIVING DIVANI

MOROSO

Obiteljska tvrtka još od sedamdesetih godina prošlog stoljeća referentno je ime u području tapeciranja namještaja. Njihov osjećaj za dizajn cijelog prostora nadahnjuje i u prvi plan stavlja karakter fotelja, kreveta, stolova, ormara za knjige, tepiha i vanjskog namještaja. Pod kreativnom palicom Piera Lissonija i priznate skupine dizajnera rađaju se komadi savršenih proporcija i suptilne raskoši.

Globalna angažiranost tvrtke proširila je ideju da kvaliteta proizvoda ovisi o njihovu utjecaju na okoliš. Oboružana priznatim dizajnerima, Ronom Aradom, Carlom Colombom, Enricom Franzolinijem, Marcom Newsonom, Toshiyukiom Kito i Patricijom Urquiolo s lakoćom zadovoljava ekološke kriterije i kriterije dizajna tapeciranog namještaja. Priroda osviještenih proizvoda MOROSO čiji se materijali mogu reciklirati izvrsno se podudara s očekivanjima onih koji znaju što žele.

NATUZZI PHILO

POLIFORM

COR

Natuzzi Philo iznimno je elegantna, udobna i funkcionalna sjedeća garnitura s inovativnim relax naslonjačem. Naslonjače s električnim mehanizmom aktivirate samo nježnim dodirom skrivenih prekidača. Svoj najudobniji položaj naslonjača možete prilagoditi kako želite. Posebnost su sjedeće garniture Philo ukrasno prošivene navlake koje mogu biti kožne ili od tkanine, različitih boja i obrade. Pojedine sofe različitih su dužina s tipičnim podiznim naslonima za glavu s relax naslonjačima ili bez njih.

Poliform vam nudi širok izbor sustava namještaja i dodataka za dom: regale za knjige, komode, ormare, krevete, kuhinje, sjedeće garniture i naslonjače. „Poliformova kuća“ odraz je perfekcionističkog traganja za stilskom usklađenošću svakog detalja. Zbog iznimne prilagodljivosti proizvoda Poliform vam omogućuje cjelovito rješenje za vaš dom.

Izvrsni materijali, kvalitetna proizvodnja, perfekcija detalja. U robnoj marki COR svjesni su da sve to nema nikakva smisla ako proizvodi nisu ugodni za oči. Vječni dizajn i vrhunska kvaliteta tvrtki COR donijeli su mnogo nagrada, a njihovi komadi sve više dobivaju na vrijednosti među suvremenim klasicima.

I 2 Golf klub

108

BASELWORLD

PRAZNIK SATOVA I 2 Golf klub

110

Već nekoliko godina zaredom na ljubazan poziv odlazim u švicarski gradić Basel, poznat po bankarima, liječnicima i urarima. Ali ne dogodi se često da bude toliko nadahnjujuće kao ove godine. Prezentacije su oduševile već prvog dana – i nevjerojatnim predstavljanjem novosti i prodajnim rezultatima i novim narudžbama, uz mnogobrojne robne marke i u Europi, a ne samo na kineskom i američkom tržištu. Unatoč tome što su najnaprednija i tehnološki razvijena poduzeća ponudila i svoje pametne satove, oni još uvijek vrlo teško postižu rezultate odnosno opravdavaju očekivanja ili zamjenjuju klasične mjerače vremena; moglo bi se reći da je čak suprotno. Grana klasičnih mjerača vremena raste, a mnogobrojna poduzeća kao što su robna marka Chanel ili tradicionalniji Hermes i njemački Glashutte Original svoje mjerače vremena u kombinaciji s jedinstvenim tehnikama obrade i produkcije limitiraju, čime dodatno povećavaju razinu ekskluzivnosti. Iznenađujuće. Ili ipak nije? Svjesni su da je razvojno orijentirano poduzeće koje se razlikuje od prosječnog sivila na pravome putu. Danas ljudi u poplavi „instagramnosti“ i jeftinih kineskih lažnjaka žele unikatnost s tradicionalnim porijeklom i za nju su spremni izdvojiti mnogo više nego što su bili na primjer prije nekoliko godina, kad se još na tržištu više od pedeset posto proizvoda nije prodavalo mimo službenih prodavača, putem trgovaca koji u poplavi internetskih trgovina često ne jamče ni za što osim za plaćanje i poslani proizvod. A servis poduzeća registriranog na panamskoj adresi ne jamči je li proizvod zaista originalan ili samo dobra kopija. Tako opet dugoročno profitiraju službeni distributeri, najčešće upravo vlastite trgovine robnih marki gdje su osigurani servis i nadzor nad razumnom upotrebom sredstava; tako će se polako početi gubiti i različite balkanske metode upotrebe marketinško-prodajnih budžeta koji završavaju svugdje, samo ne u namjenskoj upotrebi. A što je ove godine dodatno obilježilo predstavljanje noviteta na najvećem sajmu

I 2 Golf klub

111

BASELWORLD

satova u Europi? Recimo, dvjestota obljetnica prvog kronometra Loiusa Moineta iz 1816. godine, ili mnoge poznate zvijezde koje su ove godine posjetile predstavljanje robnih marki satova, posebno kod robne marke Hublot, ili motoristički spektakl posvećen rokerskoj duši i uređenoj bradi robne marke Zenith, možda Breitlingova zabava koja je uvijek jedna od najvažnijih tijekom sajma za odabrane uzvanike. Naravno, ne može se bez zabave u tajanstvenim vrtovima koje je dočarala talijanska kreatorica unikatnih dijamanata kuće Pasquale Bruni. Mene je među ostalim najviše očarao broš u obliku ptice robne marke Graff koji me u skitanju Južnom Afrikom izrazito podsjetio na Delaire Graff, imanje kreatora robne marke, gospodina Lawrenca Graffa, i priznajem, broševi sve više postaju dijelom dragocjenog nakita koji i ja preferiram. Odabrali smo nekoliko modela satova koji su nas najviše oduševili i na kojima smo zaustavili pogled te vam ih predstavljamo na sljedećim stranicama.

Dok šećeš savršeno uređenim prezentacijskim objektima, monumentalnim urarskim palačama gdje iz sekunde u sekundu možeš micati, dirati i stavljati na ruku najnovije, najprestižnije i tehnološki najsofisticiranije urarske komade, najteže je odabrati one koji su ti najomiljeniji i one koji u ovom našem dijelu Europe pronalaze pravog vlasnika, onoga koji će znati cijeniti sate i sate tijekom kojih su urarski majstori ne samo sjedili i čistili svaki djelić u opusu sastavljenog sata, nego i kovali ideje o povezivanju tradicije, povijesti, unikatnih materijala, najčišćih dijamanata i najpostojanije kože. Kao što sam rekao, ovogodišnji su naglasci upravo na tim posebnim izdanjima limitiranih serija. Vidi se da sve više umjetnika najstarijih dragocjenih obrta iz cijelog svijeta postupno ulazi u srž urarske industrije koja limitira svoje edicije komadima od deset ili dvadeset do pedeset ili tek nekoliko komada stvorenih upravo tim unikatnim tehnikama dorade „mjerača vremena“. I sam s nestrpljenjem čekam

I 2 Golf klub

112

dan kad ću ugledati prvi u pravom smislu muški sat Monsieur de Chanel iz linije marke Chanel. Iako će ih izraditi samo tristo, ti će muškarci moći imati osjećaj neprekidne šetnje u prisutnosti svih glavnih kodova robne marke Chanel i njezine osnivačice Gabrielle Chanel. Naravno, kod marke ni u kojem slučaju nisu zaboravili ostale linije i žene koje moraju imati barem jedan od njihovih satova. Ako već ne postanu klasične kolekcionarke, obično počnu s klasičnim satom Premiere koji je ovaj put u pink i zelenoj boji, s time da je moje oči najviše oduševio novi sat iz kolekcije Mademoiselle Prive nalik bademastim zidovima njezina stana.

I naravno, pravi muškarac ne može zaobići marku koja među svima njima ima pravu mušku moć. Na njihovu ulazu ljubazno nas je pozdravio jedan od najljepših hrvatskih muških manekena, Antonio Lujak. Bilo je potpuno jasno da će ovogodišnji model BREITLING for BENTLEY biti još jedan od kolekcionarskih, onih koje muškarac mora spremiti

I 2 Golf klub

113

BASELWORLD

I 2 Golf klub

114

u svoj ormarić za sat i staviti ga u trenucima zavođenja ili šarmiranja dama u svojoj blizini. BENTLEY GMT B04 S CARBON BODY sam je po sebi spoj velikog natjecateljskog duha, naravno, ako ćete biti jedan od onih dvjesto pedeset sretnika koji će ga brzo rezervirati jer uvijek se iznimno brzo proda.

U protivnom ostaju vam dostupne neku drugi noviteti iz linije muške marke BREITLING. Korak dalje bio je do prezentacijskog mjesta talijanske marke BVLGARI kojoj je Jean Christophe Babin udahnuo posebnu energiju i čini se kao da je u novom procvatu, ne samo draguljarskom po kojem marku poznajemo više od sto trideset godina nego uzdižu i urarstvo, osobito s linijom muških satova Octo Ultranero i ženstvenih satova Serpanti koji osim klasičnih dobro poznatih B zero prstenova postaju obvezan dio svake ženske zbirke nakita. I Ricardo Guadalupe, vodeći čovjek marke Hublot, nastavlja s osvajanjem mnogobrojnih trofeja. U limitiranim izdanjima na ovogodišnjem sajmu osim te linije, namijenjene ljubiteljima nogometa, modno osviještenim muškarcima predstavio je i suradnju s linijom Berluti. Udružio je snage s talijanskim proizvođačem unikatnih premium cipela Berluti i s još jednim talijanskim modnim zaljubljenikom, Lapom Elkannom te u suradnji s njegovom tvrtkom Independent Italia kreirao svojevrstan zeleni trendseterski sat koji je već preplavio medijski svijet, a jedinstvenim naočalama iz linije Independent Italia istodobno lijepo zaokružio cjelokupan izgled suvremenog muškarca. Djevojke koje su ljubiteljice konjičkog sporta još će više oduševiti nova linija satova marke Longines čije je zaštitno lice između ostalih glumica Kate Winslet, a ove godine zasigurno nitko od nas neće moći zaobići satove marke Hermes koja je ponovo pokazala uspjeh u dizajniranju satova unikatnim tehnikama, posebno tigra koji je jedan od najpoželjnijih satova. Naravno, osim njihova klasičnog usavršenog sata Slim d'Hermes. Možete li zamisliti što su sve morali osmisliti kod marki Chopard i Glashuette Original kako

I 2 Golf klub

115

BASELWORLD

bi privukli ljubitelje urarskih remek-djela?

Glashuette Original predstavio je novi senzorski sat s novim kalibrom koji je razvila njihova kuća. Chopard nas je osim usavršenog sata posvećenog utrci Mille Miglia Speed Black oduševio mnoštvom draguljarskih proizvoda u liniji Happy Dreams među kojima i ženstvenim satovima Precious Chopard.

Ako mislite da sam nabrojio sve već viđeno, itekako se varate. Mogao bih nabrajati još… sve od Harryja Winstona do Patteka i Rolexa, bondovske Omege, tradicionalnog Bregueta, marki Graff, Damiani, Maurice Lacroix, Zenith, vojnički obojenih marki Bell & Ross i mnogih drugih. O nekima od njih čitat ćete i u sljedećim našim brojevima. A do tada skoknite do obližnjeg prodavača satova ili draguljara i izbliza pogledajte novitete ili naručite neku od uistinu unikatnih kolekcija koje jednostavno morate imati u svojoj zbirci satova ili dragocjenog nakita. Jednostavno zato da uživate u pogledu na njega i doživite onaj osjećaj koji je neprocjenjiv i samo vaš!

I 2 Golf klub

116

I 2 Golf klub

117

SATOVI

MEKIM LINIJAMA MINIMALISTI^KOG DIZAJNA KOLEKCIJE CHARME Svi ljubitelji minimalističkog dizajna oduševit će se novom kolekcijom Zlatarne Celje koja spaja klasično bijelo zlato sa sofisticirano posutim briljantnim detaljima. Kolekcija Charme osmišljena je da svojom jednostavnom ljepotom očara i začara vas i svakoga tko joj posveti malo pozornosti.

Zlatna kolekcija Charme umjetnički je izražaj Zdenke Šamec, poznate slovenske dizajnerice nakita koja je set naušnica, prstena i narukvice dizajnirala s mekoćom i iznimnom preciznošću. Kolekcija je s minimalističkim dodirom posuta sitnim briljantima, a odlikuju je zlatne, mekane i zaobljene linije. U svojoj unutrašnjosti skrivaju potpuno jedinstven dizajn koji svaki komad iz kolekcije čini još posebnijim i rjeđim.

Kolekcija Charme izvrsno dopunjuje jednostavne i smione modne pothvate. Namijenjena je svim obožavateljima jednostavnosti naglašene u minimalističkim detaljima koji tako blistaju u svoj svojoj prirodnoj ljepoti. Dopustite si da u takvoj svjetlosti zablistate i vi.

TAG HEUER CARRERA SENNA

HUBLOT ICE BANG Predstavljamo vam automatski kronograf s rezervom snage od 42 sata.

Dostignuće najsofisticiranije mehanike sastoji se od 252 komponente.

Kućište od matirane keramike veličine 44 milimetra učvršćeno je u rebrasti remen od crne gume. Pokazivač vremena štiti safirno staklo otporno na blještanje. Sat pokreće HUBLOT kućni mehanizam HUB4100.

Švicarski urarski velikan TAG Heuer udahnuo je novi život jednoj od najvećih legendi u motosportu, Ayrtonu Senni, koji je u trenutku najveće slave rekao: „Volim brzinu, volim natjecanja. Obožavam izazov pobjeđivanja suparnika“. U čast prerano preminuloj brazilskoj legendi TAG Heuer izdao je posebnu seriju kronografa TAG Heuer Carrera Senna. Satovi čiju svaku sekundu krasi logo u obliku slova S u crvenoj lakiranoj boji opremljeni su tahimetrom koji naglašava trkački duh. TAG Heuerov kućni kalibar 16 u satu osigurava besprijekornu preciznost i pouzdanost. Na satu s metalnim remenom kakav je nosio i Senna članci su u obliku slova S. Ultralagan crni model od titana pričvršćen je na gumeni remen s dinamičnim uzorkom gume.

GUESS CONNECT Kad se susretnu ljepota i korisnost!

Povežite se, postanite pametni i pratite modu s prvim pametnim modnim satom Guess Connect. Tako je Guess u suradnji s poznatom razvojnom tvrtkom pametnih tehnologija Martian kreirao prvi modni pametni sat na svijetu.

Dostupan je u ženskoj i muškoj verziji i simultano regulira glasovne naredbe putem Bluetooth veze. Bluetooth LE sa štedljivom komponentom omogućuje upotrebu bez ruku. Vaš novi modni dodatak upozoravat će vas na sve nove obavijesti i zvučnim signalima i prikazom teksta na LED zaslonu.

Tehnologija je poveziva s operativnim sustavima Android i iOS. Vječni problem gdje se nalazi telefon bit će otklonjen jer ćete ga pomoću sata brzo naći, a za dobar selfie više nećete trebati upotrebljavati selfie štap, nego ćete sve to srediti s novim Guess Connectom. Postavljanje vibracija po mjeri i staklo na dodir. Sat nije samo lijep nego će vam svojim funkcijama sigurno olakšati svakidašnji život.

Nas je osvojio. Uvjerite se i vi!

CLÉ DE CARTIER Mekoća linija i nježna silueta stapaju se u prekrasnu sliku Clé de Cartier.

Preciznost izrade, točnost kućnog mehanizma i stilska ravnoteža stopili su se u elegantan minimalizam i harmoničan oblik.

Darujte svevremensko savršenstvo. Nehrđajući čelik u kombinaciji s ružičastim zlatom za nju i ružičasto zlato na koži za njega.

Darujte crvenu kutijicu s neizostavnim Cartier logotipom!

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o.

Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 00386 31 333 600 info@golf-klub.si www.golf-klub.si Urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Suradnici i autorji tekstova: Dejan David Kemperl Tanja Poljaček Matej Ograjenšek Miro Raić Ivana Klanac Marko Korač Lektura: Vanja Nekich Zinka Joh, MULTIKATEDRA d.o.o.

Prijevod: Aleksandra Gačić, Zinka Joh, MULTIKATEDRA d.o.o.

Ivana Klanac Prijevod: Aleksandra Gačić, Zinka Joh, MULTIKATEDRA d.o.o.

Ivana Klanac Dizajn: Matej Ograjenšek Hiša Luksuza d.o.o.

Foto: Matej Ograjenšek Daniel Galić i arhiv GOLF KLUB magazina Marketing: info@golf-klub.si Tisak: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

Br. 2, travanj / svibanj, godina I

Moški intervju Boško Balaban • Ženski intervju Zrinka Šimunovic • IMC & OT • HSBC WOMEN'S CHAMPIONSHIP • ARNOLD PALMER INVITATIONAL • ANA INSPIRATION • KEMPINSKI VIENNA

MUŠKI INTERVJU

Boško Balaban Golf_Klub_275x355_CocoMlle_Slovenie.indd 1

ŽENSKI INTERVJU

Zrinka Šimunović

IMC & OT • HSBC WOMEN'S CHAMPIONSHIP • ARNOLD PALMER INVITATIONAL • ANA INSPIRATION • KEMPINSKI VIENNA

CHANEL.COM

12/02/2016 14:37

Na naslovnici: Boško Balaban

I 2 Golf klub

120

Cate Blanchett armanibeauty.com

OTKRIJTE NAJNOVIJE IZDANJE ILLY ART KOLEKCIJSKIH ŠALICA!

Novi miris. Potpis ruže

#SaySì

www.nikas.hr

shop.nikas.hr

051 704 800

Br. 2, travanj / svibanj, godina I

Moški intervju Boško Balaban • Ženski intervju Zrinka Šimunovic • IMC & OT • HSBC WOMEN'S CHAMPIONSHIP • ARNOLD PALMER INVITATIONAL • ANA INSPIRATION • KEMPINSKI VIENNA

IMC & OT • HSBC WOMEN'S CHAMPIONSHIP • ARNOLD PALMER INVITATIONAL • ANA INSPIRATION • KEMPINSKI VIENNA CHANEL.COM

Zrinka Šimunović

Boško Balaban

ŽENSKI INTERVJU MUŠKI INTERVJU