Issuu

Št. 87, junij / julij, letnik XI

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

Moški intervju Matej Vitežnik • Ženski intervju Tajda Šarkanj • GOLF TURNIR GOLF KLUB • MERCEDES TROPHY • MASTERS • THE PLAYERS CHAMPIONSHIP • POBEG V SAINT-TROPEZ

MOŠKI INTERVJU Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji. www.chervo.si

Matej Vitežnik

ŽENSKI INTERVJU

Tajda Šarkanj

GOLF TURNIR GOLF KLUB • MERCEDES TROPHY • MASTERS • THE PLAYERS CHAMPIONSHIP • POBEG V SAINT-TROPEZ

ODKRIJTE OMEJENO IZDAJO SKODELIC, OBLIKOVANIH POSEBEJ ZA ZBIRKO ILLY ART COLLECTION 2016

C O L O G NE S P O RT

Prodajna mesta v Ljubljani: Kristalna palača BTC, Ameriška 8, T 051 620 520 | Fajfarjeva 33, T (01) 422 88 88 | Kongresni trg 6, T 041 320 291

Več na www.espresso.si

C O L O G N E SP O RT

DAMEKS D.O.O. MIKLOŠIČEVA CESTA 6 1000 LJUBLJANA

MAXMARA.COM

MINISTER ZA ZDRAVJE OPOZARJA: PREKOMERNO PITJE ALKOHOLA Å KODUJE ZDRAVJU!

www.moet.com - www.merit.si

SKOÄŒITE V SEDANJOST #MOETMOMENT

DODAJTE 3 KOCKE LEDU

VSEBINA

Vsebina junij / julij 16 18

Aktiven

Umetniški izraz našla v nakitu

Igra iz peska / bunkerja

Matej Vitežnik Tajda Šarkanj Miro Raić

46 Golski turnir Golf klub

GOLFSKI TURNIR GOLF KLUB

54 Plemenitost in povezovanje

MERCEDES TROPHY

60 Zeleni suknjič

MASTERS

Jason Day osvojil The Players Championship v velikem slogu

THE PLAYERS CHAMPIONSHIP

CHANEL

XI 87 Golf klub

EVIAN

VEČJA ZMOGLJIVOST ZA DALJŠE POTI.

BMW i3

Užitek v vožnji

NOVI BMW i3 Z ELEKTRIČNIM DOSEGOM DO 200 KM VAS ZDAJ ZAPELJE DLJE. Električno vozilo prihodnosti je lahko vaše že za 309 EUR/mesec.* Naj vas navduši v živo. Poiščite ga v razstavnem salonu BMW i na Ameriški ulici 8 v Ljubljani ali ga na testno vožnjo odpeljite s prijavo na 01 88 88 208 ali bmw.si/bmwi.

*Reprezentativni primer izračuna za BMW i3: • vrsta financiranja: finančni leasing • predračunska vrednost predmeta financiranja: 37.800 EUR • polog: 19.278,00 EUR oz. 51 % od predračunske vrednosti vozila. Polog vključuje nepovratno finančno spodbudo za električna vozila Eko sklada v višini 7.500 EUR, ki jo ob sklenitvi leasing pogodbe krije stranka sama in jo dobi povrnjeno naknadno • znesek financiranja: 18.522,00 EUR • število obrokov: 60-mesečno plačevanje: 308,70 EUR • stroški odobritve: 0 EUR • skupni znesek za plačilo brez pologa: 18.522,00 EUR • letna obrestna mera: 0,00 % • efektivna obrestna mera: 0,00 % na dan 1. 6. 2016. Gorenjska banka, d. d., Kranj, finančni partner BMW Financial Services v Sloveniji, si pridružuje pravico do spremembe pogojev financiranja in ne jamči za pridobitev nepovratne finančne spodbude za električna vozila Eko sklada. Več informacij v zvezi z nepovratno finančno spodbudo za električna vozila v letu 2016 in razpisnimi pogoji je na voljo na spletni strani www. ekosklad.si. Ponudba velja do 30. 9. 2016 (94 Ah). Električni doseg iz prakse je odvisen od različnih dejavnikov, zlasti osebnega sloga vožnje, stanja cest, zunanje temperature, ogrevanja/klimatizacije in pred-temperiranja.

VSEBINA

64 Christian Dior in njegove sanje DIOR 78 Evian resort

EVIAN

84 Pobeg v Saint Tropez

CHANEL

68 Novice: golf, kozmetika, interier, ure, ... FootJoy, Nike Golf, Conte of Florence, Ecco, Callaway, Taylormade, Chanel, The Botanist, Ysl, GiorgioArmani, La Prarie, Max Mara, Bally, Rolex, Bvlgari, Sensai, Shiseido, Sony, Samsung, Garmin, JBL, Michael Kors, IWC, Breitling, Rolex, Mido, Lamborghini, Porsche

DIOR

XI 87 Golf klub

LANCOME

NLB Skladi, upravljanje premoženja, d.o.o., Trg republike 3, 1000 Ljubljana

Individualno upravljanje premoženja

Ukrojeno po vaši meri. Privoščite svojim prihrankom ekskluzivno finančno storitev. Pri individualnem upravljanju premoženja vam je na voljo strokovno usposobljen finančni svetovalec, ki vam bo svetoval za vas najprimernejšo naložbeno politiko, naložbe pa bo posebej za vas izbral izkušen upravitelj premoženja.

www.nlbskladi.si Opozorilo vlagateljem: To tržno sporočilo je namenjeno obveščanju strank o storitvah družbe NLB Skladi, upravljanje premoženja, d.o.o. (v nadaljevanju: NLB Skladi), Trg republike 3, 1000 Ljubljana v zvezi s finančnimi instrumenti. V tem tržnem gradivu uporabljeno poimenovanje Individualno upravljanje premoženja družba NLB Skladi uporablja za storitev gospodarjenja s finančnimi instrumenti, skladno z določili ZISDU-2. Družba NLB Skladi opravlja storitve gospodarjenja s finančnimi instrumenti le na pobudo stranke. Naložbe v finančne instrumente so tvegane. Dejanski ali simulirani pretekli donosi finančnih instrumentov in predvidevanja o pričakovani uspešnosti ne zagotavljajo donosov v prihodnosti. Pri vseh navedbah, ki se opirajo na podatke, izražene v tuji valuti, se lahko dobički povečajo ali zmanjšajo zaradi valutnih nihanj. Storitev gospodarjenja s finančnimi instrumenti družbe NLB Skladi ni bančna storitev in ne prinaša zajamčene ali garantirane donosnosti. Terjatve iz razmerij v zvezi s finančnimi instrumenti in opravljanjem investicijskih storitev neprofesionalnih strank zapadejo pod sistem jamstva za terjatve vlagateljev po določilih Zakona o trgu finančnih instrumentov, ki je kot informacija dostopen v vseh poslovnih prostorih, kjer družba posluje s strankami, in na spletnem naslovu družbe www.nlbskladi.si. Naložbe v posamezne portfelje niso vključene v sistem zajamčenih vlog, ki velja za vloge fizičnih oseb in malih pravnih oseb na transakcijskih računih, hranilnih vlogah, denarnih depozitih in blagajniških zapisih oziroma potrdilih o depozitu, ki se glasijo na ime, zbranih pri bankah in hranilnicah. Davčna obravnava je odvisna od posameznih okoliščin vsake stranke in se lahko spreminja. Informacije o investicijskih storitvah NLB Skladi in o tveganjih so objavljene v Splošnih pogojih poslovanja s finančnimi instrumenti NLB Skladi, dostopnih na spletni strani www.nlbskladi.si, na sedežu družbe in v Sektorju za privatno bančništvo NLB d.d., kjer je mogoče skleniti poslovno razmerje za opravljanje investicijskih storitev.

UVODNIK

Trdo delati in nikoli obupati Tako meni tudi naša tokratna intervjuvanka, mlada Tajda Šarkanj, izjemna športnica ter

imajo danes, je dokaz, da smo vse to več kot potrebovali. Če ne zaradi drugega, že

ljubiteljica umetnosti oz. lepega nasploh. Nekateri jo poznamo kot redno obiskovalko

zaradi tega, da nas tujci pohvalijo, ker imamo vsaj nekaj dobrih restavracij in vrhunski

golfskih turnirjev, drugi kot članico mladinske golfske reprezentance. Odlični športni

hotel na Obali, kamor radi gredo in bi še raje, v kolikor bi bilo tamkaj tudi golfsko

rezultati mladih v Sloveniji bi bili lahko še odmevnejši ob ustrezni podpori stanovskih

igrišče, za katerega pa organizacija, ki skrbi za promocijo in razvoj golfa, vsekakor

organizacij, če bi seveda izpolnjevale svoje poslanstvo. Žal premnogokrat služijo

premalo povzdiguje glas in kriči, da ga nujno potrebujemo. Upam, da se podobno

drugačnim namenom in posameznikom, ne pa svojim ustanoviteljem/plačnikom.

zgodi tudi s preostalimi hotelskimi biseri, saj bodo turisti, ki cenijo kvaliteto servisa,

Nekateri, ki vodijo te organizacije, mislijo, da jim za njihove lastne izprijene take

prinesli ne le dodatni kapital, ampak tudi nova delovna mesta, še kako potrebna

in drugačne operacije nikoli ne bo potrebno odgovarjati. Ampak zagotovo bodo

mladim. Predstavljajte si, kaj vse to pomeni. Več dobička, več plačanih davkov, s

morali njihovi nasledniki, otroci ... Podpora res dobrim projektom, četudi majhnim,

katerimi se lahko potem transparentno financirajo tudi športne organizacije, ki bodo

je v naši majhni deželi nujno potrebna, je ključnega pomena, kot dialog med ljudmi,

lažje vzgajale nove športne upe. Tudi katero od mladih dam za nastop na olimpijskih

generacijami.

igrah, kjer bi predstavljala našo državo na enem od največjih športnih tekmovanj na

Z veseljem poslušam prijetne komentarje prijateljev iz tujine, ki so nedavno obiskali

svetu.

golfsko igrišče na Bledu in ga bodo zopet v kratkem. "Dejan David, kako je lepo in kako dober servis imajo, na Bledu sem prav užival po dolgem času," mi zaupa golfski prijatelj

Vsem vam pa veliko sonca v morsko ali kako drugače obarvanih dneh!

iz Milana. Se še spomnite, kako so se Primorci zoperstavljali nemškemu prevzemu hotela Palace Portorož s strani hotelske verige Kempinski? A servis, ki je sledil in ga

XI 87 Golf klub

ddk@golf-klub.si

MATEJ VITEŽNIK

Aktiven

Matej Vitežnik, privatni bančnik v sektorju NLB Privatno bančništvo, je velik ljubitelj športa, saj ga pozimi privlači smučanje v Dolomitih, poleti pa potapljanje in raziskovanje morskega dna, treking, osvajanje vrhov, surfanje, ribarjenje, jahanje in golf. Uživa v sproščeni igri s prijatelji, kot športnika po duši pa ga spremlja tudi tekmovalnost.

XI 87 Golf klub

MATEJ VITEŽNIK

Matej Vitežnik, privatni bančnik v sektorju NLB Privatno bančništvo, o čem ste sanjali kot otrok, kaj ste si želeli postati? Kot verjetno vsak otrok sem sanjal o poklicih, kot so mornar, pilot, šofer. V osnovni šoli sta me zelo zanimala zgodovina in zemljepis, zato sem želel potovati in spoznavati svet, različne ljudi in kulture. Ker sem vedno oboževal šport, sem si želel vse to združiti in postati profesionalni športnik, uživati, biti uspešen in hkrati spoznavati svet. Kasneje, v srednji šoli, pa sem ugotovil, da me zelo privlačijo številke in matematika. Tako sem zaključil Ekonomsko fakulteto v Ljubljani in moja prva služba je bila delo v financah, na banki. Danes sem že dvanajsto leto na NLB. Kako bi predstavili delo privatnega bančnika našim bralcem? Kot privatni bančnik si moram najprej pridobiti zaupanje stranke. To lahko dobim samo z odkritim in zaupljivim odnosom. Predpogoj za tak odnos pa je, da sem do stranke pošten, kredibilen in odziven, da ji pri vsaki odločitvi pomagam z nasveti in predstavim vsa tveganja posamezne naložbe, tako pozitivna kot negativna. Samo na tak način lahko zgradiš s stranko dober odnos, ki je pogoj za uspešno dolgoročno medsebojno sodelovanje. V NLB Privatnem bančništvu se po najboljših močeh trudimo za takšno sodelovanje s strankami, kar potrjuje tudi dejstvo, da so nam stranke zveste, da njihovo število iz leta v leto raste in da se njihovo premoženje povečuje. Kaj vse vključuje storitev privatnega bančništva in kako se ta razlikuje od osebnega? Je stranka lahko le fizična oseba ali tudi podjetje? Ko govorimo o privatnem bančništvu, govorimo o odgovornem in celostnem upravljanju premoženja po najvišjih bančnih standardih; o celovitem svetovanju za najboljše finančne rešitve v vseh pomembnejših življenjskih situacijah; o paketu bančnih storitev, v katerega so vključeni tudi finančno in davčno svetovanje ter osnovno svetovanje s področja nefinančnih trgov (umetnine, nepremičnine …); o rednem spremljanju in poročanju o dogajanjih na finančnih trgih ter o privatnem bančniku, ki je stranki na voljo 24 ur na dan, vse dni v tednu. Predvsem ta zadnji element, poleg dveh ekskluzivnih produktov, tj. upravljanja znotraj krovnega sklada in individualnega upravljanja premoženja, ki ju tržimo zgolj v privatnem bančništvu, predstavlja glavno ločnico med privatnim in osebnim bančništvom. Ko s stranko sklenemo pogodbo, se zgodba ne konča, temveč šele začne. Načeloma je ponudba privatnega bančništva oblikovana za fizične osebe, za premožnejše posameznike in družine. Če pa podjetnik oz. lastnik podjetja želi ponudbo privatnega bančništva, mu lahko ponudimo storitev v delu, ki se nanaša na naložbe. Upravljanje denarja je danes izjemno zahteven posel. Kaj bi v danem trenutku svetovali posamezniku, recimo ob dejstvu, da ima na voljo 250.000 EUR razpoložljivih sredstev, v primeru tako konzervativne kot dinamične naložbe? Kakšen je minimalni finančni vložek za vključitev v segment privatnega bančništva? Vsaka stranka je svojevrstna, vsaka stranka je zgodba zase. Preko pogovora in na podlagi t. i. vprašalnika ugotovimo, kakšna je posameznikova naklonjenost prevzemati tveganja. Na podlagi odgovorov določimo naložbeni profil, iz katerega izhaja naložbena strategija. Vsaka naložbena strategija predvideva določeno strukturo naložb. Vlagatelju pripravimo več naložbenih predlogov, ki vsebujejo individualne prilagoditve. Pri tem uporabimo vse naše produkte, ki jih banka ponuja

XI 87 Golf klub

MATEJ VITEŽNIK

že v osnovi in jih nadgradimo z ekskluzivno ponudbo. Vlagatelj je pri tem seznanjen s pričakovano donosnostjo izbrane naložbene strategije ter z vsemi tveganji, ki jih le-ta prinaša. Na podlagi zgodovinskih podatkov in upoštevajoč korelacijo med posameznimi naložbami, prikažemo tudi pričakovani graf gibanja premoženja za izbrano naložbeno strategijo. V vsakem primeru poskušamo poiskati za vlagatelja najoptimalnejšo razpršitev finančnega premoženja in pripraviti ponudbo, upoštevajoč posamezni naložbeni profil vlagatelja – od najkonzervativnejšega do najbolj dinamičnega. Tako bi konzervativnemu vlagatelju predlagali 25 % izpostavljenosti do bolj tveganih naložb, tj. delnic, 65 % pa bolj varnih naložb, tj. obveznic. Ostalih 10 % naj bi bilo v denarju, tj. v likvidnih sredstvih, ki so kadar koli na voljo. Na drugi strani je dinamični vlagatelj, ki bi mu predlagali obratno strukturo glede na izpostavljenost do tveganja, tj. 72-odstotno izpostavljenost do delnic, 18-odstotno do obveznic, po 5-odstotno pa do denarja in alternativnih finančnih naložb. Minimalni limit za vključitev v storitev privatnega bančništva je 300.000,00 EUR, ni pa to edini kriterij. Drugi kriterij je višina rednega mesečnega priliva, ki znaša 6.000,00 EUR, za mladi potencial (do 45. leta) pa 4.000,00 EUR. Kako širok je krog uporabnikov storitve privatnega bančništva pri nas in kdaj ste v banki pričeli razvijati storitev, kot jo poznamo danes? NLB je bila prva finančna institucija, ki je v Sloveniji začela s storitvijo privatnega bančništva. S prvimi strankami smo začeli poslovati že leta 2002 in veliko jih je, ki se te storitve poslužujejo vse od takrat. Nabor strank je zelo pester – od mlajših, ki si še ustvarjajo premoženje, do starejših, ki razmišljajo o prenosu svojega imetja na naslednike. V teh letih smo nabrali ogromno strank; danes jih imamo 1.000 s skupnim finančnim premoženjem 500 milijonov EUR. To nam je v veliko veselje in potrjuje, da delamo dobro in da je naša strategija usmerjena v pravo smer. Še posebej pa smo ponosni na to, da ravno v zadnjih letih število strank v privatnem bančništvu, in s tem tudi njihovo premoženje, strmo narašča. Banka ima sicer za tovrstne storitve poseben oddelek, stranke so posebej obravnavane, pa vendar: ali se lahko z vami glede tega osebno pomenimo tudi na golfskem igrišču, odigramo partijo golfa? Sektor NLB Privatno bančništvo je organiziran kot samostojna organizacijska enota od 1. 1. 2005. Privatno bančništvo NLB je ekskluzivna finančna storitev, namenjena najzahtevnejšim strankam, in NLB ima v tem segmentu v Sloveniji daleč največji tržni delež. Pri tovrstni storitvi sta zelo pomembna osebni odnos in zaupanje, saj klasične oblike komunikacijskih poti nekako odpovedo oziroma niso toliko učinkovite. Zato je tudi golf igrišče ob partiji golfa več kot odličen kraj, kjer se lahko pomenimo o naši storitvi ter o prednostih, ki jih le-ta prinaša. Sproščeno druženje na golf igrišču odpira priložnosti tako za sklepanje novih poslov kot tudi za utrjevanje odnosov s strankami. Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom? Motivacijo za delo mi predstavljajo predvsem naše stranke, s katerimi sem vsak dan v stiku. Skupaj namreč planiramo naložbene cilje, spoznavamo tveganja, iščemo naložbene priložnosti. Z doseganjem cilja, ki sva si ga zastavila s stranko, pa doživljam potrditev svojega dela in hkrati največjo motivacijo. Na tak način lahko gradim dolgoročen in kredibilen odnos s stranko, ki je edini porok za

XI 87 Golf klub

uspešno medsebojno sodelovanje. Pri našem delu je namreč največji uspeh to, da stranka ostaja zvesta, in sicer meni kot privatnemu bančniku in instituciji, kot je NLB. Energijo pa si najraje nabiram z rekreacijo, predvsem zunaj, na zraku, kjer se sprostim, premlevam delovni dan, zbistrim misli, iščem nove ideje, odgovore na vprašanja … S takšno motivacijo in energijo se tako bistveno lažje soočam z vsakodnevnimi izzivi, ki jih predstavljajo kapitalski trgi, ki so zelo dinamični, nihajoči in nepredvidljivi. Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? Šport mi je bila vedno najljubša oblika sprostitve. Že od malih nog se ukvarjam z različnimi športi. Sicer je za to sedaj manj časa, ampak človek si ga preprosto mora vzeti. Poleti si privoščim rekreacijo dva- do trikrat tedensko, najsi bo to tek, kolesarjenje ali golf. Pozimi pa rad plavam, igram skvoš in smučam. Prav tako se rad sproščam v prijetni družbi, ob dobri hrani in pijači. Najbolj pa se »odklopim« in pozabim na vse na svojem vrtu, kjer uživam v vrtičkarstvu. Vaše asociacije ob besedi golf? Mislim, da je imel golf v preteklosti nekaj negativne konotacije, zaradi miselnosti, da ga igrajo samo bogataši, snobi in povzpetniki. Danes je drugače; golf je dostopen širšemu krogu ljudi in kot tak prijetnejši. Besedo golf pa asociiram z zeleno barvo, naravo, sprostitvijo, prijetno družbo, po drugi strani pa s koncentracijo, sposobnostjo umiritve in samoobvladovanjem. In seveda z devetnajsto luknjo. Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že "odvisni" od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno? Od golfa verjetno nisem odvisen, me pa zelo privlači, predvsem zaradi tehnične zahtevnosti samega športa. Pri tej igri je potrebno misliti na ogromno stvari, ki morajo biti usklajene in delovati kot eno. Le tako lahko izvedeš dober udarec, dosežeš uspeh in hkrati s tem zadovoljstvo. In to me motivira in mi predstavlja izziv, da napredujem in grem naprej. Popolnoma enako velja v poslu. Če neka malenkost ni, kot bi morala biti, se uspeh in cilj oddaljujeta. Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Prijatelj me je več let nagovarjal, naj se mu pridružim na golfu, vendar pri tem ni bil uspešen, predvsem zaradi mojega pomanjkanja časa. Tako sem se prvič srečal z golfom v službi, na 'team buildingu' na Smledniku, kjer sem pobliže spoznal skrivnosti in lepote te igre. Navdušila me je in pripomogla k temu, da sem se pustil prepričati prijateljici Valentini Webb, da sva pred nekaj leti skupaj začela s tečajem golfa. Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? Moji prvi udarci so vezani na igrišče v Smledniku, kjer sem kasneje opravil tudi tečaj. Smlednik je še vedno eno od mojih priljubljenih igrišč. Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem? Osnove golfa in prvih zamahov me je naučil Daniel Fadini v okviru tečaja Slovenija igra golf, nadaljnjih veščin in tehnik pa Grega Perne. Še danes se srečava in tudi dogovoriva za kakšno urico vadbe.

XI 87 Golf klub

MATEJ VITEŽNIK

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Golf je zelo kompleksen in tehnično zahteven šport, tako da je treba vedno kaj odpraviti, vedno pa so tudi možnosti za napredek. Pri moji igri je najti še ogromno pomanjkljivosti. Kar mi ravno ne koristi pri golfu, je moja neučakanost, zaradi katere razmišljam o preveč optimističnih in nemogočih udarcih, ki se praviloma ne izidejo. Po drugi strani je pa prav golf tisti šport, ki mi bo pomagal, da odpravim to svojo lastnost, da se skoncentriram, umirim, zadiham, sprostim in premislim, preden udarim. Poleg tega sem pri udarcih prevečkrat »pretrd«, kar bi tudi moral odpraviti. Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Zaenkrat imam zgolj prijetne izkušnje iz golfa; nepredvidljive situacije prinašajo izkušnje, ki si jih zapomniš za vedno. Eno takih imam s turnirja v Arnoldsteinu v Avstriji, kjer je bilo vreme zelo nestanovitno in napovedi slabe. Naša skupina je zaključevala udarce proti zelenici. Eden od soigralcev je poslal žogico naravnost na zelenico, ko se je ravno stemnilo in ulilo kot iz škafa. Takoj zatem je bila tekma prekinjena in umaknili smo se pod streho v bližnjo hišico. Čez dobre pol ure se je tekma nadaljevala. Soigralčeve žogice pa ni bilo več na zelenici; našli smo jo v luknji – zaradi hudega naliva jo je voda preprosto odplavila vanjo. Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev? Oboje mi je všeč. Uživam v sproščenem vzdušju tekme s kolegi, ko igramo za pivo, kot športnik po duši pa ravno tako rad tekmujem na turnirjih. V vsakem primeru tekmujem najprej sam s sabo in s svojo glavo. Če mi to uspe, sem sam s sabo zadovoljen in vesel. Tako je tudi cilj dosežen. Katero je vaše najljubše golf igrišče? Največ igram na igrišču v Smledniku, ki je zato moje najljubše. Poleg tega mi je zelo všeč tudi igrišče Arboretum, saj ima razgiban teren in lepo okolico. Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Žal še ne. V tujini sem bil zgolj na igriščih čez mejo, v Italiji in Avstriji. Upam pa, da me čakajo tudi bolj oddaljena, in to čim prej, da združim svojo strast do potovanj z igranjem golfa. Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Moj idealni dopust nikakor ne sme biti monoton, s poležavanjem na plaži. Sem namreč pristaš aktivnega preživljanja prostega časa: pozimi enotedensko smučanje v Dolomitih, poleti pa potovanja, ki vključujejo različne dejavnosti. Nazadnje sem bil v Indoneziji, kjer smo se potapljali, šli na trekinge, osvajali vulkanske vrhove, se učili surfanja, lovili ribe, jahali konje … In vse te dogodivščine zelo rad fotografiram. Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Glede na to, da so potovanja moja strast, bi golf v vsakem primeru poskušal združiti z obiskom daljnih dežel, Južne Afrike, Avstralije in Floride. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Golf je krasna igra, pri kateri se mora človek prepustiti trenutku in enostavno uživati. Zato pustite slabo voljo doma in uživajte v naravi, igri ter prijetni družbi.

XI 87 Golf klub

Uradna poraba goriva: 8,0-13,6 l/100 km. Uradne emisije CO2: 179-306 g/km. Emisijska stopnja: Euro 6b. Uradne emisije NOx: 0,0181-0,0292 g/km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Summit motors Ljubljana, d. o. o., Flajšmanova 3, 1000 Ljubljana.

TAJDA Å ARKANJ

XI 87 Golf klub

Umetniški izraz našla v nakitu Tajda Šarkanj, bodoča odvetnica, je golfistka v pravem pomenu besede, že od svojega trinajstega leta je vpeta v golf. Igrala je za mladinsko in nato za člansko reprezentanco ter veliko prepotovala, nazadnje se je morala zaradi poškodbe na roki odreči nazivu profesionalna golfistka. V golfu pa danes še vedno uživa, še posebej na turnirjih s prijatelji in v igri z očetom ali bratom, kadar pride iz Amerike, kjer študira in igra golf. Ima tudi svoje podjetje in spletno trgovino perla.si; izdeluje in prodaja glamurozen nakit, ki zna ob klasičnem 'outfitu' zelo izstopati.

XI 87 Golf klub

TAJDA ŠARKANJ

Tajda Šarkanj, o čem ste sanjali kot deklica, kaj ste si želeli postati? Odvetnica. Vedno sem govorila, da bom odvetnica – ker sem zmeraj hotela imeti zadnjo besedo in nisem odstopala od svojih prepričanj. Kmalu bom uresničila svoje otroške sanje. Vaša življenjska pot se tesno prepleta z golfom že vse od najstniških let. Poznamo vas tudi kot članico naše državne golfske reprezentance. Katera izkušnja ali prigoda iz tedanjega časa vam je ostala v najlepšem spominu? Toliko jih je, da bi težko izpostavila katero. V golf sem vpeta od svojega trinajstega leta; najprej sem igrala za mladinsko, kasneje za člansko reprezentanco Slovenije. Zagotovo se človeku najbolj vtisnejo v spomin zmage in dobri rezultati. Edinstveno doživetje je bilo zame svetovno golfsko prvenstvo v Argentini, in sicer zadnji dan tega prvenstva, ko sem bila pet udarcev pod parom igrišča po desetih odigranih luknjah. Na turnirju sem igrala kljub poškodbi. Tekmovanje je bilo nekaj posebnega tudi zaradi vzdušja v ekipi in dobrega končnega rezultata. S kolegi iz reprezentance smo ogromno potovali s turnirja na turnir, praktično po vsem svetu, in se poleg igranja golfa še dobro zabavali. Menite, da bi lahko sodelovanje z Golf zvezo Slovenije (GZS) obrodilo drugačne sadove, v kolikor bi njeno vodstvo imelo več posluha za reprezentančne igralce in njihove potrebe? Zagotovo. Dejstvo, da si morajo člani reprezentance pri GZS sami kupovati majice z napisom “Slovenija”, pove vse. Je pa to še najmanj moteče. Ste se kdaj poigrali z idejo, da bi postali profesionalna golfska učiteljica? Ne, nikoli. Nisem tip človeka, ki bi ga to zanimalo. Želela sem si le igrati na European Touru in verjetno tudi bi, če mi poškodba roke tega ne bi preprečila. Estetika in lepota umetniških slik v vaših galerijah nekako predstavljata tudi vašo družinsko tradicijo. Vas pot velikokrat zanese na razstave, morda pomagate staršem v galeriji? Ja, estetika in čut za umetnost sta v meni že od malega, ves čas sta se razvijala. Svoje starše sem spremljala pri delu in tako imela priložnost občudovati umetnine in spoznavati velike umetnike, med drugim tudi Zorana Mušiča v njegovem ateljeju v Benetkah. Starši so me vozili na razne razstave, v galerije in muzeje tako doma kot v tujini. Ob obisku neke države ali mesta ne morem mimo tega, da ne bi spoznala tudi njegove umetnosti, kulture. V naših galerijah zaenkrat pomagam občasno, trenutno za kaj več tudi nimam časa, saj sem vpeta med Pravno fakulteto in svoje podjetje. Mogoče pa kdaj odprem kakšno podružnico Galerije Hest v Londonu ali New Yorku. Imate svojo Perlo, spletno trgovino z nakitom. Kakšen nakit vam je blizu? Moje podjetje se v prvi vrsti ukvarja s prodajo nakita, gre za glamurozne in posebne kose vrhunske kakovosti, ki pa so cenovno dostopni širšemu krogu ljubiteljic nakita. Perla.si je spletna trgovina, nakit pa je na prodaj tudi v Maximarketu in v vseh večjih trgovinah Modiana po Sloveniji. Še pred poletjem načrtujem širitev na avstrijski trg. Upam, da bo Perla kmalu prisotna v celotni EU. Všeč mi je opazen nakit, s katerim zlahka popestrim styling. Sama nosim zelo klasična oblačila, pri nakitu si pa dam duška. Seveda je vse odvisno od priložnosti, velikokrat nosim le kakšne uhančke s perlami. Pred kratkim sem odprla tudi spletno trgovino z ovratnicami za kosmatince, www.perladog. com, kjer ponujam posebne, bleščeče ovratnice za pse in mačke. Sama sem namreč velik ljubitelj živali, sploh psov. Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom? Če nekaj rad delaš in s srcem, potem ni nič naporno. Idej mi ne zmanjkuje, le dan je včasih prekratek. Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? Dobre večerjice ob kozarčku vina ali dveh, sploh nekje ob morju, so zagotovo moje najljubše razvajanje. Čez vikend rada kam pobegnem. Neprecenljive so kavice in sproščen čvek s prijatelji kje ob Ljubljanici. Rada berem, blizu so mi politično čtivo in biografije, pred kratkim

XI 87 Golf klub

TAJDA Å ARKANJ

XI 87 Golf klub

sem prebrala Hard Choices, ki jo je napisala Hillary Clinton, sedaj pa berem biografijo

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

Peggy Guggenheim, ki je naravnost fantastična. Seveda prav prideta tudi kak dober

- Stara sem bila nekje enajst let, ko mi je ati kupil prvi set palic. On je postal nav-

film in sprehod s psom po Tivoliju ali čez Rožnik.

dušen golfist že v začetku, to navdušenje pa se le še stopnjuje. Mene ni uspel tako

Vaše asociacije ob besedi golf?

zdel kul. Potem sem slučajno igrala na 'mini cupu' na Ptuju, ki ga je organiziral Dane

… All the other four letter words were taken.

Anžič; povabil me je na mladinsko prvenstvo na Bled, stara sem bila pa trinajst let.

hitro prepričati, ker sem takrat še trenirala smučanje pri SK Branik in se mi golf ni

In se je začelo – dobila sem nekaj prijateljev, s katerimi smo pričeli trenirati skupaj, Kaj vam osebno pomeni golf?

sploh v poletnih mesecih. Kmalu sem postala tudi članica mladinske reprezentance.

- Ogromno. Več kot polovico svojega življenja sem preživela na golf igrišču. Na igrišču sem “gor zrasla”, kot rečemo Štajerci. Golf mi je dal res veliko, izoblikoval me

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce in kdo je bil vaš prvi golfski učitelj?

je v osebo, kakršna sem danes. Naučil me je zmagovati in sprejemati poraze, nikoli

Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri

obupati in trdo delati za svoje cilje. To pa je najboljša popotnica za nadaljnje izzive v

njem?

življenju.

Začelo se je na pomožnem nogometnem igrišču v Kidričevem, kjer je bilo vadbišče za golf, še preden se je odprlo golf igrišče na Ptuju. Adam Osmančevič me je naučil

Ste morda "odvisni" od tega športa?

prvih udarcev in je bil moj učitelj kar nekaj let. Pri golfu so zelo pomembne osnove,

- Včasih sem bila res odvisna – golf je bil moje življenje, imela sem svoj točno začr-

to, kar se naučiš na začetku, zato je pomemben tudi izbor dobrega učitelja. Adam je

tani cilj in vsak dan sem po več ur trenirala, da sem mu bila bližje. Poškodba, ki se mi

svojo nalogo opravil odlično in mi dal krasno popotnico za naprej. Zadnjih nekaj let

je pripetila leta 2010, je bila zame velik šok. Nisem se mogla sprijazniti z njo in sem

sem pa trenirala pod mentorstvom Daniela Kraljiča in še zmeraj se obrnem nanj, ko

kljub temu še celo sezono igrala, tudi na svetovnem golfskem prvenstvu v Argentini.

imam težave z golfskim zamahom.

Potem je prišel čas, ko sem realno pogledala svoje možnosti in uvidela, da mi morda

Vsem golfistom svetujem, naj gredo pogosteje k učitelju po nasvet. V tujini je to, da

res ni namenjeno postali profesionalna golfistka. Bilo je težko in kar nekaj časa sem

golfist obišče učitelja vsaj enkrat mesečno, že stalnica. S tem se namreč izognete

se izogibala golf igrišč. Sedaj pa ponovno uživam v igri. Igram zase in za svoj užitek,

marsikateri težavi, tudi zdravstveni, zelo pa pripomore k rezultatu na vaši števni

zmeraj pa tudi za rezultat.

kartici.

XI 87 Golf klub

TAJDA ŠARKANJ

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Napak pa ne razkrivam. Trenutno ne delam veliko na zamahu, ker le igram, ko imam čas, in ne treniram na vadbišču. Upam, da se bo kmalu našlo več časa tudi za to. Zamah je trenutno soliden, palica je tu in tam zaprta na vrhu in zato mi luknje z 'outom' ali vodno oviro na levi niso najbolj pri srcu. Pa mi tudi nikoli niso bile. Odkar ne igram več aktivno, sem izgubila nekaj dolžine in si želim, da bi žogico ponovno udarila tako daleč, kot sem jo nekdaj. Sem pa zelo zanesljiva z drajverjem, verjetno sem se natančnosti naučila na domačem ptujskem igrišču. Odlično tudi patam. Na zelenici je pomembna predvsem miselna naravnanost; winning attitude imam v sebi. Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Teh je bilo pa toliko, da sploh ne vem, katero izpostaviti. Mogoče tole: igrala sem na svetovnem univerzitetnem prvenstvu v Sun Cityju v Južni Afriki in na vsaki luknji je stal fore caddy, oseba, ki opozori igralca, v kolikor njegova žogica ni igralna. No, vsaj tako sem mislila. Predzadnji večer sem izvedela, da so tam zato, da pokličejo na pomoč, v kolikor bi koga od igralcev pičila strupena kača, saj jih je veliko na tamkajšnjem igrišču. Naslednji dan mi ni bilo nič kaj prijetno igrati. Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih turnirjev? Zagotovo so mi bližje turnirji, sploh če govorimo o turnirjih najvišjega evropskega ranga. Posebno doživetje oz. veliko adrenalina je pred prvim udarcem. Pomembnejši je turnir, večja je nervoza, ki pa je pozitivna, vsaj zame. To kar precej pogrešam. Sedaj odigram tudi kakšen turnir na povabilo in v ženski ligi, gre za druženje, prijetno rundo golfa, kjer zagotovo nisem nič pod pritiskom. Rada igram s prijatelji ali z očetom in bratom, kadar je čez poletje v Sloveniji, saj študira in igra golf v ZDA. Zmeraj igramo matchplay. Včasih se nam pridruži tudi moja princeska Boo Boo, ki je nad golf igriščem povsem navdušena. Katero je vaše najljubše golf igrišče? Moje domače igrišče je še zmeraj Ptuj, veliko sem igrala tudi na Bledu, oba sta mi zelo draga, sedaj pa največ igram na Dinersu. Igrišče je zmeraj odlično urejeno, in to zelo cenim. Na igrišču so dobrodošli tudi psi, kar je redkost, če ne celo unikum v Sloveniji. Rada se vračam v Murhof, kjer sem odigrala kar nekaj turnirjev in mi je igrišče zelo simpatično. Katera znamenita golf igrišča po svetu ste že preizkusili? Teh je bilo kar nekaj. Vsa svetovna, evropska in državna prvenstva se zmeraj odvijajo na najboljših igriščih. V čast mi je bilo igrati kar na nekaj takih igriščih, a tudi če sem bila tamkaj na dopustu, so bile palice večinoma zraven. Igrišče, ki je name naredilo največji vtis, je zagotovo Punta Espada v Dominikanski republiki, a verjetno me ni toliko impresioniralo igrišče, ki ga je sicer dizajniral Jack Nicklaus, kot njegova čudovita morska kulisa. Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Načeloma ja, ampak zagotovo ne vsak dan. Dopust skušam kar se da izkoristiti za ogled znamenitosti dežele, kamor potujem, in tudi za nekaj lenarjenja, po možnosti na plaži. Je pa lepo imeti s seboj tudi golf palice in odigrati na kakšnem odličnem igrišču, ki se ga splača videti in doživeti. Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Enkrat se bom odpravila na potovanje po vseh najboljših igriščih sveta, tri tedne pa ne bo dovolj. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Že na začetku se dobro naučite tehnike, ki pa jo je potrebno vseskozi obnavljati. Predvsem pa uživajte in se ne obremenjujte preveč s ponesrečenim udarcem. It’s just a game!

XI 87 Golf klub

KD MM, MM, sklad denarnega trga – EUR

PRVI IN PRVI IN NAJVEČJI NA JVEČ JI SLOVENSKI SLOV ENSK I SKLAD SK L A D DENARNEGA DEN A RNEG A TTRGA. RG A . N A JJ SSKL K LAD A D ZADNJIH Z A D N J I H PET P E TLET L E TV VK ATEGORIJI K AT E G O R I J I NA DDENARNI E N A R N I –– EVRO E V RO SKLAD SK L A D PO P O IZBORU IZ BORU REVIJE RE V I JE MOJE A NCE. MOJE FIN FINANCE. SK L A D UPRAVLJA UPR AV L JA PRIMOŽ J, SKLAD PRIMOŽ CENCEL CENCELJ, NAJBOLJŠI NA JBOL JŠI SLOVENSKI SLOVENSK IUPRAVLJAVEC UPR AVL JAVEC LLETA E TA 2013 2013 ININ2015. 2015.

Plačujete ležarino za svoj Želite ohraniti likvidnost in denar banki?denarja? varnostna svojega Obstaja alternativa Obstaja alternativa. bančnim produktom.

Želite varnost KD MMohraniti je skladlikvidnost denarnegaintrga, ki je svojega aktivno denarja? upravljan in vlaga v nabor naložb, med katerimi

so bančni depoziti ter državni in podjetniški KD MM je sklad denarnega aktivno instrumenti denarnega trga. trga, Skladkisejepo upravljan vlaga med v nabor naložb,sklade med katerimi tveganostiinuvršča vzajemne z so bančnitveganjem. depoziti ter državni in podjetniški najnižjim instrumenti denarnega trga. Sklad se po tveganosti uvršča med vzajemne sklade z KD MM je primerna alternativa kratkoročnim najnižjim tveganjem. bančnim produktom.

KD MM je primerna alternativa kratkoročnim bančnim produktom.

Dodatno so Dodatno so vaša vaša sredstva sredstva visoko visoko likvidna likvidna in in so vam največ petih petih delovnih je na voljo v največ delovnih dneh. dneh. Sklad je namenjen tako fizičnim kot pravnim osebam, kikisisi namenjen stopnjo varnosti in likvidnosti naložb. želijo visoko stopnjo skladujejeenostaven enostavenininbrezplačen. brezplačen. Pristop kk skladu upravlja družba družba KD KDSkladi, Skladi,d.d.o.o. izboru Sklad upravlja o.,o., popo izboru upravljanje vv letih revije Moje Moje finance finance naj naj družba družba za upravljanje letih 2013inin2015 2015z največ z največ prejetiminagradami nagradamizaza 2013 prejetimi odličnost v upravljanju upravljanju premoženja odličnost premoženja vv Sloveniji.

KD MM, sklad denarnega - EUR, je podsklad sklada, ki ga upravlja Sklaodvisno KD MM, sklad denarnega trga - EUR, trga je podsklad KD Krovnega sklada, kiKD ga Krovnega upravlja KD Sklasklada v veliki meri stanjatrgih. na Vrednost kapitalskih trgih. Vrednost en sklada je vje veliki meri KD odvisno od stanja naod kapitalskih enote premoženja di,družba družba za upravljanje, d. o. cesta o., Dunajska Ljubljana. Prospekt vključenimi pravili di, za upravljanje, d. o. o., Dunajska 63, Ljubljana.cesta Prospekt63, z vključenimi pravili lahko raste ali pada, zato so tudi lahko višji ali nižji kot lahko zraste ali pada, zato so tudi prihodnji donosiprihodnji lahko višji donosi ali nižji kot v preteklosti. upravljanja, dokument ključnimi podatki (KIID) zadnje objavljeno letno inda polmed upravljanja, dokument s ključnimispodatki za vlagatelje (KIID)za tervlagatelje zadnje objavljeno letno ter in polObstaja verjetnost, da vlagatelj varčevanjem ne varčevanjem dobi povrnjenih vseh ki Obstaja verjetnost, vlagatelj med nesredstev, dobi povrnjenih letno poročilo v slovenskem jeziku so vlagateljem v tiskani brezplačno navvoljo na sedežu letno poročilo v slovenskem jeziku so vlagateljem v tiskani obliki brezplačno na voljoobliki na sedežu jih jejevložil sklad. Opozorilo: do 100 % sredstev je lahko naloženih jih vložil v sklad. Opozorilo: do 100sklada % sredstev skladav instrumente je lahko naloženih pa so objavljeni na spletnidenarnega strani www.kd-skladi. družbe in vpisnih v elektronski obliki na družbe in vpisnih mestih,mestih, v elektronski obliki pa so objavljeni spletni strani www.kd-skladi. trgasamega enega samega če ingre za državo, in reg denarnega trga enega izdajatelja, če greizdajatelja, za državo, lokalno regionalno skupnostlokalno ali si, kjer kjervlagatelj vlagatelj najde druge podatke in informacĳe Pretekla donos nost o skladu. naložbemednarodno najde tudi drugetudi podatke in informacije o skladu. Pretekla donosnost naložbe organizacĳo. mednarodno organizacijo. skladni ni pokazatelj njene donosnosti Gibanje v prihodnosti. vrednosti enote premoženja vv sklad pokazatelj njene donosnosti v prihodnosti. Gibanje vrednosti enote premoženja

SUNNY VAJE

MiĹĄice ramen Marko Janko

XI 87 Golf klub

Za tokratno številko revije sem se odločil, da vam v njej predstavim pet vaj za ramenske mišice. Vsako na svoji napravi ali z drugim pripomočkom. Verjetno bi se strinjali z menoj, da si širokih ramen želi večina moških in mnogo žensk. Vizualno zožijo pas/boke in podaljšajo telesno strukturo. Široka ramena so, evolucijsko gledano, znak moči, zdravja in vzdržljivosti, velik vpliv nanje pa ima genetika, ki »določi« dolžino ključnice in posledično njihovo širino. Marsikaj se lahko postori tudi z vadbo, predvsem s treningom deltaste mišice. Pri treningu ramen je seveda potrebno biti pazljiv, saj hitro pride do preobremenitve.

Vaja 1. Na multifunkcijski napravi dvignite palico na zgornjo tretjino vodil in podstavite sedež. Naslon naj bo raven in nekoliko za palico. Usedite se in breme spuščajte tik ob zatilju, dokler vam gibljivost še to omogoča. Nato breme dvignite do skorajšnje iztegnitve komolca. Nikoli pa do maksimalnega iztega, saj s tem breme prenesete na sklepe, kar lahko povzroči njihovo poškodbo. Vajo naredite 3-krat s po 10–15 ponovitvami.

Vaja 2. Vaja se izvaja na trenažerju in je zelo primerna za začetnike. Naprava sama določa smer gibanja, tako da ste lahko povsem

skoncentrirani

potisk.

Pravzaprav je izvedba podobna prejšnji vaji.

Breme

potisnete,

dokler

vam

gibljivost to dopušča, in dvignete do skorajšnjega iztega. Vajo naredite 3-krat s po 10–15 ponovitvami.

XI 87 Golf klub

SUNNY VAJE

Vaja 3.

Vaja 4.

Vaja se izvaja na tako imenovanih »kablih«. Prijemališče sile je spodaj in ročke primete

Največkrat se za trening ramenskih mišic uporabljajo proste uteži. Na sliki je prikazano

križno, kot je prikazano na sliki. Poskrbite za ravnotežje in udoben položaj in pričnite z

preprosto predročenje. Kombinirate ga lahko z odročenjem ali delate razna druga krožna

odročenji. Komolci naj bodo čim bolj iztegnjeni. Ročke dvigujte tako, da so roke v pravem

gibanja v pred- ali odročenju. Tudi pri tej vaji ne pretiravajte z bremeni, saj je njena pravilna

kotu glede na trup. Gibi rok so sočasni. Z obremenitvijo ne pretiravajte, saj je ramenska

izvedba pomembnejša od tega, koliko dvignete. Če si med dvigom pomagate z nagibom

mišica manjša in ne zmore velikih bremen.

nazaj ali s sunkovitimi gibi, je breme preveliko.

Vaja 5. Zadnja vaja poteka s pomočjo palice. Gre za večdelno gibanje. Najprej se postavite v stabilen položaj, kolena naj bodo nekoliko pokrčena in trup vzravnan. Pričnete z »nalogom« palice na zgornji del prsnega koša. To izvedete tako, da povlečete utež kolikor se da pod brado in nato »zvrnete« zapestja in jih pripravite na potisk nad glavo. Njihovemu potisku nad glavo sledijo spuščanje palice nazaj na »srednji« položaj in ponovna »zvrnitev« zapestja ter počasna vrnitev v začetni položaj. Vajo ponovite 10-krat.

Ramenske mišice so občutljive predvsem zaradi zmožnosti rotacijskih gibov ramenskega sklepa. Manj razvita mišica ali le njeno vlakno ob nepravem gibu in preveliki obremenitvi hitro poči, kar lahko pomeni dolgotrajno rehabilitacijo. Posebej pri balističnih športih, med katere prištevamo tudi golf, so sile na mišice v določenih momentih velike. Zato v trenažni proces nujno vključimo tudi vadbo v fitnesu, saj tako zmanjšamo možnost poškodb. Pa veliko dobrih udarcev vam želim! Marko Janko, univ. dipl. prof. šp. vzg. in fitnes inštruktor

XI 87 Golf klub

VSTOPITE V SVET DOBREGA PO^UTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSE^NICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

ŠOLA GOLFA

Igra iz peska/bunkerja Miro Raić, učitelj golfa in PGA Hrvatska XI 87 Golf klub

Za začetnike in povprečne golfiste je udarec iz peska, bunkerja, eden najtežjih golfskih

Z obvladovanjem nelagodja in treme ter z dobro tehniko in vadbo tovrstnega udarca boste

udarcev. Takrat mnogi enostavno doživijo dramo, pade jim samozavest, izgubijo mirno

čez čas spoznali, da je pravzaprav čisto enostaven. S palico boste samo prešli pesek in že

roko, spremenijo tempo zamaha in način izvedbe udarca …

se bo žogica dvignila skupaj z njim. To je edini golfski udarec, pri katerem pride do stika palice s tlemi in ne z žogico.

Profesionalni igralci v takšnih primerih ohranijo mirnost in zbranost. Zelo pogosto se jim

POMEMBNO: Pravilo pravi, da je pesek del nevarnosti, zato morate pri sprejemanju

potem zgodi, da žogica iz peska direktno zadene luknjo.

položaja palice le-to držati nad tlemi. Kazen za kršitev tega pravila je kot v WH.

Oprijem palice malo nižje – za

Sprednji del palice naj bo bolj

boljši nadzor. Upognite kole-

odprt, saj tako lažje dvignete

stabilnost (stopala, boki, ramena), in sprednjega dela palice. Telo je od-

na in zavzemite tak položaj,

pesek in žogico s tal. S tem

prto, levo od cilja, medtem ko palica gleda v desno. Stabilno stojte v

da si zagotovite stabilnost in

dosežete tudi večji nagib pa-

pesku. NASVET: Nikar premočno ne stiskajte palice.

mirnost.

Zelo pomembno je zavzeti pravilen položaj telesa, njegovo odprtost in

lice, kar zagotavlja višji let žogice. Ne pozabite, da boste žogico velikokrat našli globoko v bunkerju, z visokim robom, pri čemer jo boste morali s svojim udarcem dvigniti visoko v zrak. Prav zaradi tega mnogo igralcev pogosto uporablja poleg palice SW (54 stopinj) še low wedge (60 stopinj). Osebno pri teh udarcih uporabljam palico LW.

ZAČETNI POLOŽAJ - Obraz palice je odprt dva do tri centimetre stran od

ZAČETNI ZAMAH - Palica je v višini bokov, vaš tempo pa rahel in enako-

VRH ZAMAHA - Zaradi boljše kontrole zajema zamah ½ do ¾ najvišjega

površine, tik ob žogici. Naredite razkorak v širini ramen in odprite sto-

meren. Ramena in boki se odpirajo takrat, ko gre palica proti zgornjemu

položaja palice. Spodnji del telesa mora biti stabilen, zgornji pa mehak,

pala, ramena in boke. Rahlo počepnite in učvrstite stopala v pesku, da

delu telesa.

ker se ramena in boki obračajo.

SPUŠČANJE PALICE K ŽOGICI – IZMAH - Levo stran bokov in levo roko

DOTIK IN PRELAZ - Roke so pri dotiku z rahlim pospeševanjem pred žo-

KONČNI IZMAH - Končajte s palico nad glavo in telesom, vaš pogled naj

spustite, komolec desnice pa prislonite k telesu. Izmah bo močan, “a

gico. Glava palice vstopa v pesek nekje 5 cm pred žogico in izvrže proti

bo uprt v cilj. Peto desne noge malce privzdignite, težo telesa pa pre-

pogled” direkten – v žogico. Ne hitite s spuščanjem!

cilju tako pesek kot žogico. Udarite po pesku in ga dvignite z enako

nesite na levo nogo.

boste stabilnejši. Ramo desne roke počasi spustite, težo telesa pa v 60 % prenesite na desno nogo. Žogica naj bo bližje levi nogi.

hitrostjo ter dosledno nadaljujte z izmahom.

NASVET Ko zavzemate položaj v pesku, z nogami občutite njegovo trdnost in globino. To je zelo pomembno, saj boste temu prilagodili udarec, ki sledi. Če so tla npr. prepojena z dežjem, je pesek vlažen in izjemno zahteven, kar pomeni, da boste morali palico nekoliko približati žogici. V tem primeru udarite pesek malo pred žogico, saj bo tako hitrost palice nekoliko manjša. Takrat je treba udarec skrajšati.

ŠOLA GOLFA

Če je pesek moker ali zelo trd - ko se s palico približate žogici, se pr točki dotika osredotočite na pesek, ne na žogico.

VAJA Razporedite pet žogic v ravni liniji na razdalji 20 cm. Improvizirajte v pesku pred žogico črte, na katerih naj bi prišlo so prvega dotika palice s tlemi, in vse to nekajkrat ponovite, da boste videli, kje in kako globoko seže palica v pesek. Začetni zamah

Najvišja točka zamaha

Dotik

Končni izmah

XI 87 Golf klub

Pazite, da vaša desna roka ne bi bila preve~ aktivna – po navadi ravno takrat prihaja do slabega udarca.

THE LONGEST, MOST FORGIVING TITLEIST IRON EVER.

NEW TITLEIST 360° Undercut Cavity

New Titleist 716 AP1® irons provide golfers with maximum distance and maximum forgiveness with a playable trajectory. Designed with a 360° undercut cavity, a thin, fast face and industry-leading use of high density tungsten weighting for speed and stability, AP1 irons are the longest, most forgiving Titleist irons ever. Learn more at titleist.com.

www.titleist.de

PRAVILA: Če se znajdete v situaciji, ko bi se žogica z grabljenjem lahko premakni-

Vzemite tee in naznanite igralcem oziroma scoru, v kakšni situaciji ste se

S teejem označite mesto, kjer je stala žogica. S teejem označite mesto,

la, naredite sledeče:

znašli in kaj boste naredili.

kjer je stala žogica.

Dvignite grablje.

V tem primeru se je žogica premaknila.

Odmaknite grablje.

Vrnite žogico na prvotno mesto, brez da bi se dotaknili peska s prsti.

Odmaknite tee.

Nadaljujte igro brez kazenskega udarca.

Pograbite pesek za seboj po odigranem udarcu, saj je pomembno, da tla pustite takšna, kot so bila pred vašim prihodom, torej poravnana in brez odtisov stopal.

249€

PONESITE LEPOTCA. KAMORKOLI. Ultra prenosni Bluetooth zvočnik, ki bo vedno potoval z vami. Z izjemnim 360° zvokom požene več zvoka in basa v vaše življenje. Kjerkoli se pač dogaja. BeoPlay A1 je izdelan za ljudi, ki jim lep zvok in lep dizajn zares pomenita veliko.

Salon Bang & Olufsen Tel. 014 21 07 75, Email: salon@beo-slo.com Breg 6, Ljubljana Doživite BeoPlay A1 v salonu ali na BEOPLAY.COM/A1

GOLF TURNIR GOLF KLUB

Golfski turnir GOLF KLUB XI 87 Golf klub

XI 87 Golf klub

GOLF TURNIR GOLF KLUB

Zaradi izjemno uspešne izvedbe lanskega golfskega turnirja GOLF KLUB, organiziranega v sodelovanju z družbo NLB Skladi in sektorjem NLB Privatno bančništvo, je bilo golfsko druženje na GOLF KLUBU tudi letos kar težko pričakovano. Sploh v krogu izbranih povabljencev, ki jih je pozdravilo pršenje z neba, a ker so ga bili deležni že lani, tudi tokrat ni bilo preveč moteče. Ves čas turnirja so goste zabavali in presenečali drobni detajli, ki so kot mozaik sestavljali celotno golfsko zgodbo, ki jo je končala ljubka športna voditeljica Maja Tratnik. Gostom se je predstavila v rozastih oblačilih iz zadnje kolekcije znamke Conte of Florence ter z nakitom Pasquale Bruni, ki ga je v vitrinah predstavila znana ljubljanska draguljarska hiša Malalan. Seveda, najbolj vam je pri srcu dober rezultat, pa čeprav ne gre vedno gladko. Zmagovalci so tokrat v svoji ekipi gostili pred časom še aktivnega športnika, hrvaškega

XI 87 Golf klub

GOLF TURNIR GOLF KLUB

XI 87 Golf klub

oblak commerce d.o.o., tržaška cesta 80a, 1370 logatec, slovenija

Sun Cellular Solution Kljubuje toku časa in učinku sonca ... ki ga sestavljajo trije visoko zmogljivi izdelki – krema za obraz, emulzija za telo in vlažilni balzam za telo. Linija Sun Cellular Solution oskrbi kožo s trojnim delovanjem: ščiti, obnavlja in regenerira. Skrivnost je v vodilnih učinkovinah proti staranju - Trojni DNK in liposomi RNA, ki se v kombinaciji z zaščitnimi filtri, inovativnim kompleksom, silicijevim D kompleksom in obnavljalnimi lastnostmi, še bolj okrepijo pod UV žarki. Od najvišjih gorskih vrhov do finega peska na plaži, je koža bolje zaščitena pred soncem... in pred minevanjem časa.

GOLF TURNIR GOLF KLUB

nogometaša Boška Balabana, ki se je predstavil na naslovnici naše hrvaške edicije revije GOLF KLUB. Nikar ne mislite, da nismo okusili tudi sonca. Prav lepo je posijalo, tako da smo lahko posegli po najnovejših očalih znamke Hugo Boss, ki so jih predstavili strokovnjaki iz Optike Clarus. Medtem ko so dopoldansko dogajanje spremljali nasveti z bančnega področja, smo popoldanski čas posvetili še našim brbončicam. Dadina ekipa iz skupine Kaval Group nas je s svojimi kulinaričnimi mojstrovinami prepričala, še zlasti z izjemnimi sladicami. Ni čudno, da kot za stavo zmagujejo na domačih in tujih tovrstnih tekmovanjih. Za konec zapišimo – srečni izžrebanec bi to sedaj lahko naredil s svojim novim čudovitim pisalom Caran d’Ache – še to: komaj čakamo naslednji turnir. Gostje so igrali odlično, uigrano, deževale pa so tudi že stave o tem, katere ekipe se srečajo ob letu osorej. Z veseljem bomo spet sodelovali in presenečali!

XI 87 Golf klub

photo Â© Redken

w w w

a l o n v i l l a

MERCEDES TROPHY

Plemenitost in povezovanje XI 87 Golf klub

XI 87 Golf klub

MERCEDES TROPHY

Tudi letos se je v idiličnem ambientu golf igrišča Diners Golf & Country Club Ljubljana odvijal tradicionalni golf turnir MercedesTrophy, kvalifikacijski turnir za finale mednarodnega tekmovanja MercedesTrophy, ki poteka v Stuttgartu. Z njim se želi podjetje Autocommerce, d. o. o., generalni uvoznik in prodajalec vozil znamke Mercedes-Benz, zahvaliti svojim strankam za izkazano zvestobo in zaupanje.

Serija golf turnirjev MercedesTrophy je namenjena utrjevanju odnosov s kupci vozil blagovne znamke Mercedes-Benz. Ta v letošnjem letu nadaljuje s svojim načinom kvalifikacij za svetovni finale. Najboljša šesterica z ljubljanskega turnirja MercedesTrophy – Janez Benčina, Aljaž Krese, Ante Čulo, Franci Nadles, Nataša Jevnikar, Igor Založnik – se je za uvrstitev v svetovni finale borila na dodatnem

XI 87 Golf klub

MERCEDES TROPHY

XI 87 Golf klub

turnirju MercedesTrophy Regional Final, ki je potekal v začetku junija v Kitzbühelu v Avstriji. Zmagovalec tega turnirja se, pod pogojem, da je lastnik vozila MercedesBenz, uvrsti v svetovni finale v Stuttgartu.

Na slovenskem turnirju MercedesTrophy je bila tudi letos v ospredju dobrodelnost. Organizatorjem je uspelo z dobrodelnimi prispevki vseh udeležencev zbrati 5550 EUR. Podarili so jih društvu 'Namesto pike vejica', ki združuje starše, sorodnike in prijatelje otrok z najrazličnejšimi težavami v razvoju, predvsem gibalnimi. Prijetno druženje, spoznavanje novih vozil znamke Mercedes-Benz in plemeniti namen so lepo zaokrožili še eno uspešno druženje na golfskih zelenicah.

XI 87 Golf klub

MASTERS

XI 87 Golf klub

Zeleni suknjič po zaslugi Angleža Dannyja Willetta prvič po letu 1999 spet v Evropi

XI 87 Golf klub

MASTERS

Augusta je letos postregla z novo golfsko pravljico: zmagovalec 'Mastersa', največjega turnirja te sezone, je Anglež Danny Willett. Na golfskih turnirjih nižjega ranga je zmagal že petkrat, ta lovorika pa je za zdaj najvažnejša v njegovi profesionalni karieri. Osemindvajsetletnik je do nje prišel zaradi doseženega rezultata –5, na zadnji dan turnirja. Je prvi Evropejec (in drugi Anglež), ki je slavil na tem turnirju po Špancu Joséju Marii Olazabalu leta 1999.

Willett skorajda ne bi nastopil na tem turnirju, saj naj bi njegova žena Nicole rodila 10. aprila, na zadnji dan 'Mastersa', a ker se je to zgodilo 30. marca, se je Willett vendarle odločil, da sodeluje na njem.

XI 87 Golf klub

MASTERS

Zadnji dan turnirja, v nedeljo, je Willett igral z rojakom Leejem Westwoodom iz iste menedžerske agencije (ISM), in medtem ko je v igri užival in napredoval, se je za njim dogajala prava drama. Namreč, branilec naslova Jordan Spieth, vodeči do 11. polja, je prišel na 12. polje. Njegova prva žogica na paru 3 je dobila svoj epilog v vodi, drugi oziroma tretji udarec je Američan izvedel iz drop zone, udarec z lesom pa je prav tako pristal v vodi. Ponovno je poskušal in žogica je pristala v bunkerju za zelenico. Za to, da je žogico spravil iz bunkerja do zaključka, je potreboval dva udarca. Tako je po vodstvu od prve runde in po nekajminutni zamudi za tri udarce zaostajal za Willettom. Kazalo je, da še ne izgublja, saj je zadel brdija na 13. in 15. polju, na 16. pa mu to ni uspelo, zato je bilo jasno, da je zmaga na 'Mastersu' zanj izgubljena. Drugo mesto si je s Spiethom delil Westwood, zmagovalec pa je domov v Anglijo odpotoval v zelenem suknjiču in bogatejši za 1.800.000 ameriških dolarjev.

XI 87 Golf klub

24 2016

Revija za moške s stilom

24 2016

Revija za moške s stilom

KAKO POSKRBETI ZA HRBTNE MIŠICE.

#LJFW

URE, KI VAS BODO ZAPELJALE V LETU 2016

MINI LIVING DO DISTURB

novativen.

MARTIN PICHLER MODEL V SVETU MODE

emi je idealen sopotnik za eleganco, obenem pa se i asistenčni sistemi, sodobne njo zagotavljajo še višjo raven doživetij.

CHRIS HEMSWORTH & JESSICA CHASTAIN SNEGULJČICA IN LOVEC 2

Volkswagen

www.edavid.si

00 km. Emisijska stopnja: EURO 6. Emisije NOX: 0,0519−0,0183 g/km. Število pomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije slabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim oksidov. Na sliki je model Tiguan z opcijsko opremo R-Line. Slika je simbolna.

BRITJE S STILOM BLEU DE CHANEL

Ekskluzivni intervju

GAIA TRUSSARDI

Imperij družine TRUSSARDI

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

www.edavid.si

03/05/16 16:33

Revija za moške s stilom #david_magazine &

www.david-magazine.com

THE PLAYERS CHAMPIONSHIP

Jason Day osvojil The Players Championship v velikem slogu XI 87 Golf klub

XI 87 Golf klub

THE PLAYERS CHAMPIONSHIP

Avstralec Jason Day, trenutno igralec številka ena na svetovni golfski lestvici, je zmagal na turnirju The Players Championship, ki se je maja odvijal na igrišču TPC Sawgrass. Day je prišel na Floridi do svojega sedmega naslova v zadnjih 17 nastopih, kar je v moderni eri golfa uspelo le Tigerju Woodsu in potrjuje, zakaj je Avstralec trenutno najboljši golfist na svetu.

Day je na letošnjem turnirju dominiral že od samega začetka. Njegovi udarci z železom 2 so merili od 225 do 275 m, tako da je z daljavo resnično fasciniral mnoge.

XI 87 Golf klub

ANGELSKA KOŽA

Kozmetiko Heaven by Deborah Mitchell sestavlja paleta razkošnih anti-aging izdelkov za naravno nego kože z organskimi sestavinami, ki zagotavljajo brezhiben videz. Izdelki za nego obraza in telesa izkoriščajo moč narave in so v popolnem sožitju z zadnjimi odkritji v kozmetični tehnologiji. Najbolj priljubljen, večkrat nagrajen in iskan izdelek kozmetike Heaven je maska za obraz s čebeljim strupom BEE VENOM MASK, ki vsebuje Abeetoxin TM in velja za naravno alternativo injekcijam botulinum toksina.

www.heavenkozmetika.si

THE PLAYERS CHAMPIONSHIP

XI 87 Golf klub

NOVICE GOLF

ZEPP GOLF 2 V VELIKO POMO^ ZA RAZUMNO CENO

OMEJENA SERIJA ODYSSEYEVEGA PATERJA V ^AST HIGHWAYU 101

Zepp Golf je pripomoček, ki meri vse golfske parametre. Nedavno se je pojavil

Najnovejša linija paterjev znamke Odyssey je narejena v čast eni od znamenitosti Kalifornije, av-

tudi Zepp Golf 2, ki še natančneje analizira udarec. Napravica, ki se zatakne za

tocesti US Highway 101, ki povezuje države Washington, Oregon in Kalifornijo in prečka Carlsbad,

vašo rokavico, prek povezave Bluetooth LE sprejema natančne podatke o vašem

obmorsko mesto, v katerem je tudi sedež samega podjetja. Na tržišču se je konec maja pojavilo 1000

udarcu. Okroglo ohišje, ki se napaja preko USB-priključka, se v primeru neaktivnosti

paterjev po 400 ameriških dolarjev; v podjetju pravijo, da so namenjeni zbirateljem in tistim, ki želijo imeti

samodejno ugasne že po 15 minutah. Za ponovno delovanje je potrebno le pritisniti

res poseben primerek paterja v svoji torbi.

na gumb za vključitev. Vsi podatki o vašem zamahu se brezžično pošiljajo na Zepp aplikacijo, naloženo v vašem pametnem telefonu. Program prepoznava različne zamahe, tako med vadbo kot med igro. Podatki so predstavljeni ne samo v številkah, ampak tudi z barvnimi odtenki, zeleno je dobro, rumeno pa slabo. Če si zastavite določen cilj, vam pripomoček naredi analizo na že prej omenjeni aplikaciji vašega pametnega telefona. Michelle Wie in Keegan Bradley kot ambasadorja te čudovite naprave svetujeta, da poskusite – sploh začetniki boste z njo lahko hitreje izboljšali svoj zamah. Naprava omogoča tudi možnost snemanja zaporednih zamahov, v primeru, če nimate nikogar ob sebi, ki bi vas posnel. Preprosto nastavite senzor, ki aplikaciji sporoča, kdaj naj vas začne snemati. Za 150 ameriških zelencev je naprava cenovno dostopna ter odlična priložnost za vse, ki želijo izboljšati svojo igro.

POZDRAV POLETJU S ^EVLJI SKECHERS GO GOLF DRIVE II Ameriško podjetje Skechers je za poletni del golfske sezone pripravilo novi model golfske obutve, Go Golf Drive II. Ti čevlji so nasledniki uspešne linije Go Golf Drive in idealni za tiste, ki želijo poletno golfsko obutev uporabljati tudi izven golfskega igrišča. Vrhunski material, uporabljen že v modelih Go Golf Drive in Go Golf Elite, in nekaj novih barvnih kombinacij bo golfiste zapeljalo, da jih bodo nosili tudi v urbanih središčih. Pri proizvodnji novega modela so s svojimi nasveti sodelovali tudi Skechersovi golfski ambasadorji Matt Kuchar, Russell Knox in Colin Montgomerie.

XI 87 Golf klub

Paterji so izdelani iz posebnega materiala, tako da je dotik z žogico ob udarcu glasnejši.

DIOR

Christian Dior in njegove sanje XI 87 Golf klub

Vrtnica in jasmin iz Grassa sta že vseskozi dragoceni cvetlici za blagovno hišo Dior. Edinstvena cvetova z izjemnim vonjem predstavljata ideal. Christian Dior se je v letu 1951 ravno privadil dvorca La Colle Noire v Montaurouxu, ki leži v osrčju komune Grasse. Njegove sanje so se uresničile; z občutkom je okrasil mogočno hišo, ustvaril prečudovit vrt in prevzel projekt sajenja cvetlic na več hektarih okrog svoje posesti. Po njegovi smrti leta 1957 so prvič zacvetela polja dišečih rož. Parfumska hiša Dior je v letošnjem letu dokončala nekajletno obnovo dvorca La Colle Noire, da je zasijal v svoji prvotni slavi, ga okrasila po izvirni zamisli Christiana Diorja in poustvarila njegov vrt s sajenjem vrtnic in jasmina. S tem pozdravlja vrnitev na začetek in kaže na globoko povezanost modnega kreatorja in ustvarjalca parfumov s tem področjem, ki je inspiriralo tudi njegov prvi parfum. Pravzaprav je provansalski temelj Diorjevih parfumov zaradi prenove dvorca še trdnejši. Zadnjih nekaj sezon so vso žetev vrtnic in jasmina, na Domaine de Manon in v Clos de Callian, hranili za proizvodnjo Diorjevih parfumov. Parfumska hiša Dior se je tako opogumila in se vrnila k svojim koreninam v tej pokrajini, polni izjemnih cvetlic. S pridobitvijo dvorca, bogatega s spomini, se pri znamki Dior rojevajo novi projekti. Danes je Dior bolj kot kdaj prej prisoten v Grassu. Prisoten je bil v njegovi preteklosti in prisoten bo v njegovi prihodnosti.

Ko je Christian Dior postal lastnik dvorca La Colle Noire leta 1951, se je pravzaprav vrnil na posestvo, ki mu je bilo ljubo. V letu 1929, po razpadu njegove družine, se je preselil iz Pariza na podeželje v regijo Var. Kasneje, med okupacijo, je pobegnil nazaj na to posestvo, kjer je v obdobju pomanjkanja gojil zelenjavo. Ko se je vojna končala, je postal legendarni kreator, francoski jug in Grasse pa sta mu ostala v neizbrisnem spominu. V tej nežni pokrajini je Christian Dior odkril divjo lepoto in pristnost ljudi, ki so obdelovali zemljo. Taista čustva do Provanse je v svojem srcu nosila tudi njegova sestra Catherine, ki jo je umetnik oboževal. Ko je pobegnila iz taborišča, je na posestvu, kamor se je zatekla, gojila dišeče rože. Iz Granvilla v Grasse. Eminentna družina Dior je s selitvijo v Grasse postala del Provanse. Pokrajina je obetala, bila pa je tudi Diorjeva izbira, saj je želel gojiti, tako dobesedno kot metaforično, ljubezen do rož. Dvorec La Colle Noire je tako kraj, posvečen dišečim rožam. Čeprav tega nikoli ni zapisal, je bila Diorjeva želja preoblikovati La Colle Noire v ogromno plantažo očitna. Skrite skice in dogovori so razkrili, da je Christian Dior v trenutku, ko je dvorec prišel v njegovo last, zasadil na stotine mandljevih dreves, več kot trideset češenj, pripravil vse potrebno za vinograd, več polj oljk in sadnih dreves. Predvsem pa je kreator z avenije Montaigne želel ohraniti posvetno tradicijo dišečih rož. Prva skrb je bila pripeljati vodo iz Montaurouxa do vrtov, kjer bi gojil jasmin, vrtnice in sivko. Za nadaljnji razvoj svoje ideje je oblikoval skupino kmetijskih strokovnjakov s tamkajšnjega območja.

XI 87 Golf klub

DIOR

Tisti, ki ga še pomnijo, hvalijo njegovo iskreno navezanost na pokrajino in poudarjajo njegove velike ambicije. Nikoli ni izpustil obiranja grozdja, iz Pariza je spremljal cvetenje rož in večkrat prišel osebno nadzorovat, kako napreduje njegovo posestvo: >>Povsod so bile rože, bilo je neverjetno lepo!<< Christian Dior je potrdil, da si želi imeti tako izjemne parfume, kot so njegove obleke. Tisoče dišečih rož ni bila toliko vrtnarjeva kaprica kot izkaz ljubezni do narave … Stavimo lahko, da bi Christian Dior, veliki vizionar, želel svoje dišave izdelati iz rož, ki so zrasle na njegovi zemlji. Diorjeve rože za Diorjeve parfume. Ko je Christian Dior prevzel dvorec La Colle Noire, je bilo območje Grassa še vedno cvetoče zaradi uspešnih združb, ki so se ukvarjale z gojenjem rož. Danes je tam le malo takih, ki gojijo jasmin, in komaj dvajseterica, ki goji vrtnico (centifolia). Kljub torej slabemu ekonomskemu stanju ostaja kakovost cvetlic iz Grassa vrhunska. Še vedno so najlepše. In hiša Dior se tega zaveda. Združenje >>Izjemne rože iz pokrajine Grasse<< se je več kot deset let trudilo oživiti vzgajanje izjemnih rož in se je v ta namen povezovalo s predanimi >>vzgojitelji<< cvetlic. Sedanji parfumer hiše Dior François Demachy je, naklonjen ideji o združevanju, sklenil partnerstvo z Domaine de Manon in Clos de Callian. Na ta način mu je uspelo ob podpori strokovnjakov za vzgojo rož iz Grassa slediti Diorjevi želji, da so parfumi narejeni iz najlepših in najbolj dišečih cvetlic. Svetlolasa, žareča in trmoglava Carole Biancalana je dedinja Domaine de Manon, kjer dišeče cvetlice vzgajajo že več kot tri generacije. Kot nosilka nove pogodbe >>vzgojiteljev cvetlic<< je obdržala strokovnjake in ohranja regijo Grasse živo. Njeno zadnje dejanje, skupaj še z nekaterimi vzgojitelji, predstavlja predlog Unescu, da regijo Grasse razglasi za >>svetovno dediščino<<. V letu 2006, v času, ko se je odvijala konferenca, je spoznala Françoisa Demachyja. Nemudoma sta se ujela. >>Res iskreno srečanje,<< se spominja. >>Imela sem že priložnost srečati se z nekaterimi predstavniki drugih parfumskih hiš, vendar sem šele sedaj dobila občutek, da sem srečala pravega ustvarjalca in da sem se obvezala pristni hiši parfumov, ki z menoj deli visoke standarde.<< Na podlagi tega srečanja se je razvilo partnerstvo, ki Domaine de Manon zagotavlja, da celotni trihektarski pridelek vrtnic (centifolia) in jasmina (grandiflorum) odkupi hiša Dior. Cvetlice gospe Biancalana so še toliko bolj posebne in kakovostne zaradi geografske in podnebne lege območja, na katerem uspevajo, saj se razprostira med morjem in gorami. Cvetlice, prefinjene in medene, so mlade in visoko produktivne, saj jih v skladu z družinsko tradicijo menjajo na 12 do 15 let. Utrujeno zemljo pustijo počivati neposejano dve leti, preden zasadijo nove rože. Nato sadijo vrtnice na eno leto. Po tem času najlepše presadijo in dopolnijo manko. S tovrstno naravno obdelavo zrastejo vrtnice, ki so odporne proti bolezni in nepredvidljivim vremenskim razmeram. Žetev poteka vsak dan od maja do junija, potrgane cvetlice pa morajo biti takoj dostavljene k specialistu, ki jih spremeni v absolute (koncentrat). Na tak način se izognejo mečkanju cvetov in izgubi kvalitete njihovega vonja. Prav tako izjemen je jasmin, ki sprošča edinstveno uravnoteženo in čutno dišavo. >>Cvetlična aroma, ki

XI 87 Golf klub

je intenzivna, a ne težka. Ima vse značilnosti jasmina, pa vendar je drugačna kot katera

mnenja o razumevanju in pomembnosti tehnike vzgajanja izjemnih cvetlic. >>Odločila

koli vrsta jasmina na svetu.<< Tudi jasmin je vedno bolj redek v Grassu. Cveti od julija do

sem se gojiti edinstvene cvetlice, ker sem želela imeti pod nadzorom dogajanje. To je

konca oktobra in takrat se polja svetijo od majcenih belih zvončkov, ki jih je potrebno

projekt, ki je v našem dosegu …<< Je dinamična in priljubljena ter uživa podporo mladih

pobrati ob zori, potem ko so se ponoči razcveteli. Carole Biancalana ve, da je njen poklic

kmetijskih delavcev, ki so prezirali tradicijo >>skrivnosti<< obdelovanja zemlje, kot so jo

njeno poslanstvo. Povezanost z naravo je tista, ki premaguje vse ovire med zasebnim in

poznali njihovi predniki. Uspela je z medsebojnim sodelovanjem, izmenjavo izkušenj in

službenim življenjem. Časovnemu (v smislu letnih časov) vidiku se v svojem življenju pov-

svetovanjem. Prav ona se je šla pogajat s >>starejšimi<< za čebulice preteklih cvetlic.

sem podreja. Vsem, ki bi želeli po njenih stopinjah, svetuje: >>Vzgajanje izjemnih cvetlic

Sanja o polju lilij vrste tuberoza in madonna, kot tudi o drugih cvetlicah, značilnih za regijo

terja od posameznika, da sprejme pravila časa in vidik nepredvidljivega.<< Cvetlice, ki

Grasse. Njeno ozemlje z organskim certifikatom je uradno namenjeno gojenju rož. Po-

jih moraš ljubiti, čeprav te je žetev razočarala. Cvetlice, ki, najprej in predvsem, govorijo

dročje Callian ima milejšo, bolj morsko klimo kot Domaine de Manon. Toplejše poletje in

zgodbo o človeški pustolovščini …

hladnejša zima stresno delujeta na cvetje. A zaprisežena ekologinja je razvila popolnoma

S svoje posesti Clos de Callian lahko Armelle Janody vidi vasico Callian, kjer je pokopan

organsko kmetovanje s pridihom eksperimentiranja. Namesto za obdelovanje zemlje na

Christian Dior. Vnaprej določena usoda Armelle Janody. Od literature do gojenja izjemnih

tradicionalen način se na primer pozimi, ko zemlja počiva, raje odloči za to, da poseje

rož. Trenutno je zadolžena za plantažo vrtnic (centifolia), ki je namenjena izključno Diorju.

deteljo, s katero kasneje pognoji zemljo, na kateri sadi rože. Danes je prav ona zadolžena

Priznava, da ima že od nekdaj svoj >>vrtiček<< in da ljubi >>življenje<<. Česar ni vedela,

za novonasajena polja v dvorcu La Colle Noire. Spomin na Christiana Diorja živi kot drago-

je, da se je Dior zanimal zanjo, še preden se je odločila postati vzgojiteljica rož. Zavezala

cena, simbolna zapuščina, ki je hkrati svetla prihodnost Diorjevih vonjev. Z zavezami do

se je sebi in svojemu projektu: zasaditi 20.000 majskih vrtnic. Ob tem se je zavedala, da

>>vzgojiteljev<< rož Dior ni postal samo dinamična sila pri ponovni oživitvi regije Grasse,

mora biti potrpežljiva, navkljub mrzli zimi ali deževni jeseni, ki izčrpa zemljo. Gojenja rož

zaradi njih lahko tudi uživa v razkošnih in izjemnih cvetlicah. Z roko v roki z ženskama,

se je učila pri Carole Biancalani. Med trganjem vrtnic na Domaine de Manon je spoznala

Carole in Armelle, je François Demachy ustvaril >>po meri narejeni<< par, majsko vrtnico

Françoisa Demachyja. Za Armelle je bilo to srečanje usodno. Takrat je bila sprejeta odlo-

in jasmin (grandiflorum), za Diorjeva vonja in tako dosegel največji cilj Christiana Diorja.

čitev, da bo prav ona drugi ekskluzivni partner Diorja v tej regiji. Z njim je bila enakega

XI 87 Golf klub

EVIAN

Tu se boste počutili sproščeno in mladostno.

EVIAN RESORT XI 87 Golf klub

Majhno francosko mesto Évian-les-Bains leži na obali Ženevskega jezera in mnogi ga označujejo za elitni spa, ki že od 19. stoletja privablja številne turiste. Mesto, ki je oddaljeno 40 km od Ženeve in 120 km od Lyona, je turiste privlačilo zaradi mineralne vode, zato so tamkaj hitro rastli hoteli, spa centri in restavracije, danes pa ponuja tudi adrenalinske zabave. V skupku ponudb in mogočnosti najbolj izstopa Evian Resort. Najprestižnejši v resortu je hotel Royal. Zgrajen je bil leta 1909 za angleškega kralja Edvarda VII., ki pa ni preživel niti ene noči v hotelu (umrl je 1910.). A tudi brez njegove navzočnosti je bil hotel priča svetovne aristokracije. V preddverju hotela začutite, da ste se znašli v nekakšnem časovnem stroju. Kljub moderni restavraciji, ki so jo odprli leta 2013, popolnoma dokončali pa leta 2015, se vam zazdi, da podoživljate trenutke iz veličastne in izjemno zanimive zgodovine, ki so jo ustvarjale številne kraljevske družine, ob prisotnosti številnih znanih igralcev (Greta Garbo, Errol Flynn …) in ostalih umetnikov. Arhitekt Jean-Albert Hébrard je hotel zasnoval tako, da je videti kot parnik, dvigajoč se nad Ženevskim jezerom. Obkrožen je s prekrasnim vrtom, iz katerega je moč opazovati čudovito Ženevsko jezero, kraljevski vrtiček pa premore prenekatero redko zelenjavo in sadje, ki ju postrežejo gostom. V hotelu so posebej ponosni na Spa Evian Source, v katerem poskrbijo za vaš obraz, telo in lase s posebno nego s kaviarjem. Hotel Ermitage je drugi v hotelskem kompleksu. Odprt je bil od leta 1909 do 1950, potem je do leta 1991 deloval kot bolnišnica, nato pa spet postal turistični objekt. Pred šestimi leti je bil popolnoma obnovljen, za kar gre zahvala oblikovalcu interierja Patricku Ribesu. V prepletu z naravo zagotavlja gostom mir in popolno intimnost. V Evian Resortu je poskrbljeno tudi za najmlajše. Kid's Resort se razprostira na 1000 m2 in zaupate mu lahko otroke od štirih mesecev do 12. leta starosti; dogodivščine bodo zanje nepozabne. Polnoletni pa lahko uživajo v casinóju nedaleč od hotela Royal. Evian je mesto za razvajanje, mesto, v katerem se boste dobro počutili, sproščeno in mladostno.

XI 87 Golf klub

EVIAN

XI 87 Golf klub

EVIAN

AKTIVNOSTI Pozimi ločuje evianske goste le 45 minut od Les Portes du Soleil, največje zimskošportne destinacije v Alpah, ki obsega trinajstero smučarskih resortov med Mont Blancom v Franciji in Ženevskim jezerom v Švici. V spomladanskih ter poletnih mesecih pa vse tja do oktobra so zaradi jezer aktualni vodni športi, poleg njih pa še sprehodi in planinarjenje. Tudi kultura je zelo pomembna za Evian Resort. Od 1976. se skoraj vsako leto odvija festival resne glasbe, in sicer v glasbenem avditoriju La Grange au Lac, v popolnosti zgrajenem iz bora in cedre. GOLF Evian Resort Golf Club je bil ustanovljen leta 1904. Po rekonstrukciji konec devetdesetih v preteklem stoletju je tamkajšnje igrišče zavzelo izjemno pomembno mesto v ponudbi resortov. 1994. leta je bil na tem igrišču organiziran prvi ženski profesionalni turnir Evian Masters, od leta 2012 pa je ta turnir eden od petih najpomembnejših ženskih golfskih turnirjev. V kolikor si boste želeli tudi spati v bližini igrišča, naj vam povemo, da ima klubska hiša sedem ekskluzivnih sob za najbolj zagrete obiskovalce igrišča.

XI 87 Golf klub

CHANEL

Pobeg v Saint-Tropez XI 87 Golf klub

Kar bo neizogibno potrebno letos poleti, bo obisk butika znamke Chanel v Saint-

zdaj dom skulpturam v stilu avantgarde. Razstavne vitrine z modnimi dodatki hranijo

Tropezu, ponovno odprtega samo čez poletno sezono v privatnem dvorcu La Mistralée.

najnovejši kreaciji, uri J12 Mirror in BOY•Friend. Julija in avgusta bodo predstavljeni

V tej zgodbi se, na novo poustvarjena vsako leto, predstavlja kolekcija ready to wear,

tudi primerki iz najdražjih kolekcij nakita znamke Chanel. La Mistralée ima razkošen

tako z vsemi dodatki kot z izborom dragocenega nakita in ur ter s popolnoma novim

vrt in bazen. Tla so iz zlatega mozaika; simbolizira sonce, ki z mavričasto vodno

butičnim dekorjem. Tokratna edinstvena postavitev se bo še bolj osredotočala na

gladino deluje kot dragocena kopel. Le korak stran sta vrtni sobi v bež in črni barvi,

izvornost znamke Chanel, na ikonske odtenke črne, bele, bež in zlate barve.

kjer se obiskovalci lahko sprostijo.

Ko vstopite v butik, se pred vami odpre prečudovita dvorana, obdana s paneli, na

Bazenska hiša je letos namenjena čevljem. V njej vas pozdravljajo dolge bele zavese

katerih plešejo svetloba in sence, na lesenih panelih pa se razkrivajo stekleničke

v snopih, ki jih boža veter, in zbirke čevljev s surovih betonskih polic. Izjemni butik v

znamenitega parfuma CHANEL N°5. Ta izjemno umirjeni začetni del vodi na eni strani

Saint-Tropezu bo odprt vse do začetka oktobra.

do blagajn in z izbranimi okviri okrašenih sten ter velikega ukrivljenega pulta iz bakra z oksidirano površino. Na drugi strani je velika dnevna soba z wenge parketom in stenami v črno-beli barvi, prekinjeni z zlatimi brizgi. Oblačila in modni dodatki niso

CHANEL BOUTIQUE

predstavljeni na običajnih modnih lutkah, ampak na dveh tirih, ki potekata vzdolž

1, avenue du Général Leclerc

sobe. Črna trikotna preproga in vintidž lestenec dajeta še več topline urejenemu

83990 Saint-Tropez, France

prostoru. Verrière, atrij s stekleno streho, ki ima izjemen strop z veliko kamelijo, je

+33 4 94 49 07 47

XI 87 Golf klub

CHANEL

Bi postavili svoji ljubezni spomenik? Tako kot ga je nekaj ve-

Pijan od ljubezni in elegance. Samo tri črke ga označujejo.

ezoteriko, svet simbolov in vzhodnjaške kulture, med drugi-

likih umetnikov svojim muzam ljubezni; Prešeren, Petrarka

Temnega, postavnega džentelmena z zakrivljenimi brki in

mi številnimi stvarmi. Igralec pola prefinjene elegance. Tisti,

in še bi jih lahko naštevali. Spet drugi so jim zgradili vrto-

obleko, krojeno iz tvida. Moški, ki je bil več kot ljubezen nje-

ki je počil od smeha ob jutrih. Glas poželenja. Tisti, ki je dal

ve in palače, npr. znameniti Tadž Mahal. Kaj pa spomenik

nega življenja. Bil je res prvi, ki je bil popolnoma prepričan v

Gabrielle vedeti, da mora biti najzvestejša sama sebi.

neizživeti večni ljubezni, po kateri je hrepenela Gabrielle

velik talent mlade Coco. “'Ker te tako privlačijo,' mi je rekel

Chanel? Bi lahko rekli, da je hiša Chanel pred dnevi s svojim

Capel, 'ti bom prinesel obleke angleških krojačev, ki jih rada

Zaradi velikega vpliva na Gabrielle in hišo Chanel je BOY

novim parfumom iz serije ekskluzivnih dišav, pod katerega

nosiš, da jih elegantno predelaš,'” je pogostokrat dejala

CHANEL povsem razumljivo dodatek h kolekciji ekskluziv-

se je podpisal mladi Olivier Polge, postavila prav tak spome-

Coco. Gabrielle je zrevolucionirala ženstveni slog in ga nare-

nih dišav LES EXCLUSIFS DE CHANEL. Parfumski spomin na

nik? Spomenik Arthurju Capelu, z ljubkovalnim vzdevkom

dila dostopnejšega, za to pa si je izposodila tudi kak bistven

strast in neskončno igro moškosti in ženskosti. Parfum ikon-

BOY. Angleški poslovnež in član aristokratskega miljeja, ve-

element iz moških oblačil. V tem obdobju so nastajali tudi

ske moškosti, ki zapelje ženske. Zaslepljujoča ljubezen do

dno do potankosti urejen, je bil tisti, ki je v mladi Gabrielle

temelji v ulici Rue Cambon. Kot šum listja se je širilo med

Boya Capela, trajajoča celih dvanajst let. Njegova prezgo-

prepoznal podjetniški, ustvarjalni duh in ji zato pomagal z

ženskami, da je Boy Gabriellin ljubimec. Obljuba življenja,

dnja smrt. Nastanek legende. Vse to je vzbudilo zanimanje

denarnimi sredstvi pri odprtju njenega prvega butika s klo-

polnega avantur. Izjemen intelektualec z veliko strastjo do

parfumerja znamke Chanel. Olivier Polge je, namesto da bi

buki. Gabrielle mu je vse do zadnjega cekina vrnila.

politike in spiritualizma, tisti, ki ji je predstavil zahodnjaško

se osredotočil na zgodovinski portret, v središče svojega

Spomenik ljubezni XI 87 Golf klub

zanimanja postavil vpliv Boya na Gabrielle. Ko je brskal po

Tudi Olivier Polge je motiviran z 'mešanjem spolov' in si

in vrtnice pogosto spominja na liči, skupaj z vrtnico in po-

arhivih znamke Chanel, mu je postalo jasno, da prevladuje

predstavlja znamenje moškega na ženski koži. Unikatna

marančnimi cvetovi poskrbi za mehkost in presenetljivost.

eno: Arthurjeva eleganca, ki se ji ni bilo moč upreti. Način,

dišava ljubezni, pri kateri vonj druge osebe prežema tvojo

V stiku z rahlo slano in na soncu segreto kožo se geranija

kako si je nazaj počesal lase, koliko pozornosti je namenjal

kožo in se sklanja nad originalnim vonjem. Nad osnovno

počasi stopi s sandalovino, kumarinom s kančkom vanilije in

manšetam in ovratnikom svojih srajc, kako je nosil svoja

strukturo je parfumski nos pritegnila geranija. Androgena

bombažnim mošusnim akordom. Popolna struktura dišave

oblačila, namenjena jahanju in konec koncev tudi tistim za

roža z metino in rožnato platjo. Različnost, ki je pogosto uni-

je odkrita. In hkrati na novo ustvarjena. Ali je dišava ustvar-

spanje. In potem je tu tudi njegovo mišičasto telo, ki ga

čena z monotonostjo balkonskih korit, ki pa se lahko izkaže

jena za moškega ali žensko, sploh ni pomembno. Pomemb-

je razkazoval na počitnicah v morskem resortu Saint-Jean-

za še kako posebno ob pravilnem ravnanju. V Pégomasu

na je le njena izpolnitev na koži.

-de-Luz. Možatost, moč, za katero se je zdelo, da je pre-

blizu Grassa, kjer znamka Chanel že dobiva jasmin (grandi-

Geometrija čistih linij je zvesta arhitekturnim linijam zbirke

plavila Gabriellino silhueto. Olivier Polge je zaznal moški

florum) in majsko vrtnico, se je Olivier Polge odločil obnoviti

Les Exclusifs de Chanel. Tako se steklenička BOY nahaja v

osvajalski akord.

nasad te rože. Ugotovil je, da gre hkrati za izjemno prepro-

poenostavljenem steklenem bloku z monogramom. Magne-

Tradicionalno mešanje sivke z geranijo, kumarinom in ma-

stost. Vse, kar je bilo potrebno, je bilo novo rojstvo, nova

tizirani pokrovček dosledno označuje znamko. Preprostost

hom, klasična struktura v parfumerijski branži, ki pričara po-

spodbuda, zagon in ženski dotik. Hkrati boste pri vonju že v

oblike dovoljuje, da jo vsakdo vzame za svojo. Dišavo BOY

dobe čistega britja in nedvomne moškosti. Polge jih uporabi

prvi sekundi zaznali živahno energijo limone in grenivke ter

najdete bodisi v 75- ali 200-mililitrski ediciji v vam najbliž-

kot izhodišče za nadaljnja raziskovanja. Tako kot Gabrielle

vonj sivke, kot če bi si jo svežo vtrli v svojo dlan. Potem sledi

jem butiku ekskluzivnih dišav CHANEL, v parfumeriji MARTI-

Chanel moška oblačila, brez da bi se odpovedala ženstvenosti.

srce vrtnice geranije. Ta cvet s hlapi limonske trave, mete

MEX na Trgu bana Jelačića v Zagrebu.

XI 87 Golf klub

CHANEL

NaliÄ?ene skozi poletje XI 87 Golf klub

S soncem prepojene in sijoče barve kot z razglednice vas v poletni kolekciji ličil DANS

Mirage je bakreno rjava, ki se lahko nosi preko običajne črne maskare – za kovinski učinek,

LA LUMIÈRE DE L’ÉTÉ vabijo k brezskrbnemu uživanju. V igri svetlobe in sence bo vaša

oziroma samostojno – za celovito prevlečene bakreno rjave trepalnice. Naj bodo vaše ustnice

koža še bolj zažarela s pudrom za sijoč in zdrav, naraven videz. Oči bodo poudarjene z

sočne kot še nikoli! Letos bodo sijaji za ustnice kot blisk ogreli poletno polt in privabili na

zasenčenim učinkom okre in rjavih odtenkov, ustnice odete v koralne in roza barve, nohti

usta smehljaj. LÈVRES SCINTILLANTES se tokrat predstavlja z bolj tekočo, udobno in vlažilno

pa bodo vzbujali pozornost s tlečimi odtenki. Sapica poletne svežine. Zdrav in svež videz

teksturo ter z novim aplikatorjem, ki daje enakomernejši rezultat. Šest novih odtenkov

lahko pomeni marsikaj: pobeg od dnevne rutine, klic svobode, umik iz vsakdana, uživanje

je v barvah sončnega zahoda: v žareči roza, granatni, koralni in rdečkastorjavi. Tanami,

v lastnem ritmu življenja in občutek ugodja. S HEALTHY GLOW MULTI-COLOUR kolekcija LES

Adenium in Rouge Désert imajo bleščeč učinek, medtem ko Sirocco, Sahara in Dzhari

BEIGES nadaljuje z uveljavljanjem naravnega videza kot svojstvenega stila. CHANEL ponuja

ustvarijo večbarvne svetlikajoče se učinke na ustnicah. K vsemu temu sodijo tudi dražljivi

dva nova kompaktna duo pudra, ki ugodita vsakršnim željam: DUO n°1 je sestavljen iz

nohti, kajne? Kultni lak za nohte VERNIS je na voljo v novih petih poživljajočih odtenkih, ki

lončeno rjave za oblikovanje kontur obraza in peščeno zlate za kanček svetlobe na licih in

bodo lepo poudarili porjavele roke. Turban, nežna in romantična breskovo roza. Cavalière,

sencah, DUO n°2 vsebuje globoko roza za lične kosti in ljubko lahko bež za bolj sijočo polt.

topla, čokoladna. Canotier, posebna bež. Espadrilles, živahna, vedra oranžna. Émeraude,

Kaj pa za iskreče se oči? Valujoče peščene sipine se bleščijo z lesketajočim se učinkom.

osvežujoča in osupljiva zelena. Z novo formulo, obogateno s ceramidi in biokeramiko, ki

Ekskluzivna kreacija EMPREINTE DU DÉSERT v omejeni izdaji predstavlja štiri odtenke z

nohtom priskrbi kalcij, železo, cink in magnezij, novi laki resnično poskrbijo za nego nohtov.

mehko, svilnato teksturo. Toplejši toni bakreno rjave in zlato bež spominjajo na lesket peska

Ti so krepkejši, njihova kakovost pa izboljšana. Ko nanje nanesete še novi gel, nadlak LE GEL

ob sončnem zahodu, medtem ko rjava in kaki zelena predstavljata zasenčene odtenke

TOP COAT z oligomerom, ki se aktivira na dnevni svetlobi, je končni videz sijoč, lakast, z glos

borovega gozdička. Harmonična barvna paleta omogoča popolno svobodo pri igri z bahavimi

gel učinkom. Duo formul, ki delujeta v sinergiji za šestdnevno obstojnost.

odtenki, samostojno za intenzivno nasičen barvni videz ali kot mešanica za ustvarjanje posebnih poletnih tonov. Izdelki STYLO YEUX WATERPROOF so v tonu ekskluzivne kreacije.

Poletni čas ponuja obilo kotičkov za preizkušanje novih izdelkov. Z njihovimi odtenki se

Oasis, osvežujoča smaragdno zelena. Sable, lesketajoča se rožno koralna. LE VOLUME DE

boste zlile z barvitostjo katerega koli mesta. Le katera od vas, cenjene bralke, ne obožuje

CHANEL WATERPROOF v popolnosti prevleče trepalnice in zagotavlja brezhibno obstojnost.

čudovitih mavričastih barv, še zlasti čez poletje?!

XI 87 Golf klub

KOZMETIKA

BIOTHERM AQUASOURCE EVERPLUMP Življenje nam pri tridesetih postavlja vedno več izzivov, naša pričakovanja pa rastejo. Biti moramo vedno dostopni, vedno v gibanju – naš življenjski ritem je intenzivnejši, kar se odraža tudi na naši koži. Prve gubice na koži so običajno posledica dehidracije. Ker isti izdelek za vlaženje nima več enakega učinka, začnemo ženske iskati izdelek, ki nam bo dal več. Biothermovi laboratoriji so letos po izvirnem Aquasource gelu iz leta 1998 razvili inovativni izdelek za vlaženje: Aquasource Everplump, ki združuje osvežujočo teksturo za neverjetno čutno izkušnjo z aktivnimi sestavinami nove generacije in daje koži polnost, gladkost in vlago. Zaradi povsem nove ravni vlaženja koža dobi takšno količino vlage, da linije vidno zapolni v samo tednu dni.

AFRODITINA MARMELADA – GLEJTE, DA LETOS PONOVNO NE OSTANETE BREZ! Lansko poletje je okoli MARMELADE za hitro pridobivanje zagorelosti vladala prava evforija. Hranljiva krema, ki zagotavljala hitrejšo in intenzivnejšo zagorelost kože brez zaščitnega faktorja, je navdušila in osvojila praktično vse, ki so jo preizkusili. Ne samo, da koži pomaga razviti večjo in hitrejšo zagorelost, istočasno zagotavlja občutek negovanosti ter ji podarja čudovit lesk. Iz Kozmetike Afrodita letos prihaja »novi marmeladni hit«: izdelek MARMELADA suho olje, ki s pomočjo oljnega kompleksa korenčka, oliv in orehov kožo bogato vlaži, hrani ter neguje, seveda pa pomaga pri hitrejšem in intenzivnejšem pridobivanju privlačno zagorele polti. Za vse tiste, ki želijo svojo zagorelost kar najbolje poudariti, so MARMELADI dodali tudi bleščice, ki bodo vašo kožo ovile v lep sijaj. Ne pozabite, da je MARMELADA brez zaščitnih filtrov in je zato namenjena vsem, ki imajo temnejšo in odporno kožo, neobčutljivo za sonce. Zato pri uporabi upoštevajte navodila za varno sončenje ter preživite brezskrbno poletje z lepo porjavelo kožo. Na voljo: v maloprodaji ter v Afroditini spletni trgovini webshop.afroditacosmetics.com

AZZARO LEVANZO Občutite prebujanje narave s prvimi sončnimi žarki ... Z dišavo Azzaro, ki vas, obdana z nebesno modrino in morsko svežino, vabi, da pobegnete na Levanzo, otok zahodno od Sicilije. V dišavi LEVANZO so ujeta intenzivna čustva, ki jih prebujajo naravne moči Mediterana. Aromatična eau de toilette z lesnimi notami za naravno, pravo moško eleganco.

XI 87 Golf klub

JIMMY CHOO ILLICIT FLOWER Illicit Flower je flirtajoča toaletna voda, ki sledi načrtu parfumske predhodnice. Je ravno tako zavajajoča in osvajajoča kot Illicit. Pripravite se, da se znova zaljubite … V zadnjo Jimmy Choo kreacijo. Dišava, v kateri najdete originalne vrtnice, intuitivno izžareva zračno ženstvenost; sočna marelica in kiselkasta mandarina se mešata z dokaj srčnimi notami cveta grenivke in jasmina, ki ustvarjata svež in bleščeč vonj, ki se s kože širi naokoli … Vse to počiva na intenzivni sandalovini in mehkem, zapeljivem mošusu, ki zmanjša kislost in citrusne poudarke ter simbolizira vse, česar nikakor ne smemo pozabiti. Illicit Flower poživlja in je neizmerno zapeljiv. Strasten. Brez njega se nikakor ne moremo počutiti popolne.

BIOTHERM

Čudežna koža pod masko XI 87 Golf klub

V trenutku do povrnjenega naravnega sijaja in vidno zmanjšanih por.

lahkotne teksture se Skin.Best Wonder Mud preprosto nanese in ne izsuši kože. Osveži kot

Njeno življenje je razburljivo; ona je preprosto neustavljiva. Zjutraj, popoldne, zvečer. Njen

pena. Njena tekstura pa omogoča, da jo po treh minutah tudi preprosto odstranite. Zaznate

urnik je zapolnjen do zadnje minute. Služba, gospodinjske obveznosti, športne aktivnosti,

lahko izjemen eksfoliacijski učinek, ki ga povzroči izvleček mareličnih koščic. Kombinacija

večerne zabave. Sodobna ženska je superjunakinja. Vendar hiter življenjski ritem pušča sledi

zdrobljenih koščic marelice in breztežnostne teksture prinaša povsem novo čutno izkušnjo.

na njeni koži.

Idealna maska za vsak del dneva! Skin.Best Wonder Mud ponuja inovativno rešitev. Za op-

Biotherm nam v letošnjem poletju predstavlja Skin.Best Wonder Mud, masko za reoksigena-

timalen tretma čiščenja lahko uporabite masko kadar koli čez dan, ne samo pred spanjem.

cijo kože zaradi vpliva nečistoč iz urbanega okolja. Izdelek vsebuje izvleček alge H. pluvialis,

Dvakrat tedensko za vseobsegajočo uporabo po prihodu iz službe ali po teku. Ciljno usmer-

ki je bogata z astaksantinom, enim od najmočnejših naravnih antioksidantov, ter izvleček

jeno delovanje za T-območje ali na licih za oblikovanje ter osvetlitev kontur. Od >>mestne

ghassoula, planinske gline, za globinsko čiščenje in obnavljanje kože. Po njegovi uporabi so

kože<< do zdravega videza. Odmašite pore in omogočite svoji koži brez življenja, da postane

pore zmanjšane, koža pa oksigenirana, naravno sijoča in žametna.

mehka kot žamet. Maska Skin.Best Wonder Mud je primerna za vse vrste kože, tudi najob-

Posledice urbanega načina bivanja se odražajo tudi na koži, ki je videti brez življenja in brez

čutljivejšo.

sijaja. Nalaganje nečistoč, strupov in prostih radikalov v kombinaciji z ličili pogosto povzroči

Iz raziskav, ki jih je opravila znamka Biotherm, lahko povzamemo, da bo vaša koža čista v

izgubo naravnega sijaja kože. Ciljno usmerjena maska za boj proti tako imenovani >>me-

samo dveh tednih, njen zdravi sijaj pa boste prepoznale v samo štirih tednih. Tako so dejale

stni koži<< iz linije Skin.Best očisti presežek sebuma, odstrani nečistoče iz zamašenih por

ženske, ki so imele priložnost testirati to novodobno masko, v letošnjem poletju pa jo bom

in kožo oksigenira ter ji tako omogoči, da ponovno zadiha. Maska postane mousse. Zaradi

preizkusil tudi sam.

XI 87 Golf klub

LANCÔME

Énergie de vie Val, ki vlaži XI 87 Golf klub

»Kako je danes videti življenje generacije, stare med 25 in 35 let? Gre za generacijo, ki sta jo finančna kriza in digitalna revolucija na svetovni ravni zaznamovali v enaki meri. Gre za hibridno generacijo, živečo v okolju, ki hkrati časti preteklost, oziroma vrnitev retro sloga, izjemno zanimanje za posebno znanje in veščine, številne vodiče za izdelke »naredi sam« ter ultra sodobno sedanjost. Edinstveno globalizirano kulturo, bombardiranje z informacijami in čustvi, pospešeno digitalizacijo. Ta postmoderna generacija se zaveda, da je prva v zgodovini stopila v svet neskončnega znanja in izkušenj, ki je v enem samem desetletju doživel več sprememb kot v stoletjih evolucije. Ona živi v trenutku, nekaj življenj v enem, željna dosežkov in novih spoznanj. Vse to je razlog za njeno preobremenjenost in izpostavljenost stresu, utrujenosti in učinkom urbanizacije. Za to posebno in visoko informirano generacijo, ki dobro prenaša ekstreme in nasprotja, Lancôme podira meje na področju vlaženja kože in v sklopu povsem nove interpretacije linije ÉNERGIE DE VIE predstavlja Liquid care™. Gre za močne, inovativne in učinkovite izdelke, ki so preprosti za uporabo in prinašajo rešitev za težave s kožo, ki so posledica sodobnega načina življenja. Lancôme krepi neizčrpno energijo sodobne ženske.« Françoise Lehmann Glavna direktorica Lancôme International

S ciljem brisanja znakov utrujenosti kot posledice urbanega življenjskega sloga se je LANCÔME usmeril v metabolomiko, znanost prihodnosti, in ustvaril ÉNERGIE DE VIE. Linijo, ki je zasnovana na galenskem pripravku nove generacije LIQUID CARE™ za prebujajoči se val vlaženja z antioksidacijskim delovanjem. ÉNERGIE DE VIE omogoča visoko učinkovit in preprost ritual nege. Zagotavlja koncentrirano količino vlage, ki kožo nahrani, medtem ko energizirajoče in antioksidacijske aktivne sestavine kožo osvežijo in jo z naravnim sijajem revitalizirajo. The smoothing & plumping Pearly Lotion (biserast losjon za gladko kožo z naravno polnostjo). Ta inovativni losjon vsebuje nešteto prozornih in sijočih biserov različnih velikosti. Negovalne lastnosti olja v kombinaciji z intenzivno svežino vode na kožo pljusknejo val energije. The smoothing & glow-boosting Liquid Care (tekoča nega za gladko in sijočo kožo). Lancômova nova vizija tekoče nege – Liquid care™. Izdelek prinaša vseobsegajočo nego kože. Osveži kot losjon, je koncentriran kot serum in navlaži kot Lancômove kreme. Kombinacija številnih vlažilnih, antioksidacijskih in energizirajočih aktivnih sestavin kožo navlaži in poskrbi za njen naravni sijaj, gladkost in polnost. The overnight recovery Sleeping Mask (nočna maska za obnavljanje kože). XI 87 Golf klub

LANCÔME

Uporablja se po napornem dnevu ali kot hitra rešitev. Po nanosu se spremeni v vo-

sijajem. ÉNERGIE DE VIE je rešitev za kožne znake utrujenosti, ki jih povzroča urbani

dne kapljice in temperaturo kože zniža za 1,8 °C ter jo tako globinsko osveži. Njena

življenjski slog. Da bi Lancôme dokazal učinkovitost izdelka ÉNERGIE DE VIE, je pripravil

formula okrepi naravno bariero kože in ohranja optimalno raven vlage. ÉNERGIE DE

pravi crash test pod imenom »Dan pozneje«. V realnih pogojih so hoteli preizkusiti

VIE je recept, ki vsebuje »tri skrbno izbrane aktivne sestavine za ciljno usmerjen boj

učinke gela Liquid Care, ki kožo zgladi in ji povrne sijaj, ter maske za obnovo kože

proti znakom utrujenosti, ki so rezultat urbanega načina življenja,« pojasni Véronique

Sleeping Mask na ženskah, ki se soočajo s številnimi izzivi urbanega načina življenja,

Delvigne, direktorica Lancômovega Oddelka za znanost. Gre za »izvleček goji jagod,

kot so pomanjkanje spanca pri materah novorojenčkov, številne dnevne obveznosti,

ki deluje proti oksigenaciji tkiva, izvleček francoske navadne melise, katere antio-

dolgi delovniki. Uporaba? Preden so šle spat, so nanesle Sleeping Mask za obnovo

ksidacijske in pomiritvene lastnosti preprečujejo vnetja, ki jih povzroča utrujenost,

kože po napornem dnevu, zjutraj pa gel Liquid Care, ki je lahek in svež kot losjon,

ter izvleček rumenega svišča, ki poskrbi za prebujanje«. Zaradi kombinacije vlažilnih,

koncentriran kot serum in se ponaša s prepoznavno ravnjo vlaženja, ki jo zagotavljajo

energizirajočih in antioksidacijskih sestavin je ÉNERGIE DE VIE prava »super hrana« za

Lancômove kreme.

vsakodnevno uporabo s ciljem doseči navlaženo, gladko in osveženo kožo z zdravim

Rezultati so jasni. Predvsem glede kože, ki je videti bolj navlažena, gladkejša, polnej-

intenziven, osvežujoč občutek nege, tekoča tekstura pa olajša nanos in vpijanje, kar

ša, bolj sveža, bolj sijoča in budna. Na testiranju je sodelovalo 109 žensk, ki so opravi-

je Lancômov prepoznavni podpis, ki ga dela zelo drugačnega od drugih sredstev za

le samooceno na lestvici od 1 do 10 – zjutraj, pred in po nanosu izdelka Sleeping Mask

vlaženje na tržišču. Ko koža vpije izdelek, je popolno navlažena, gladka in zapolnjena

+ Liquid Care. Omenjeni rezultati so vidni tudi po dolgem dnevu, polnem številnih

ter prefinjeno zasije. Drugi izdelek, nočna maska za obnovo kože, Sleeping Mask, pri-

obveznosti. Ključno je tudi notranje počutje. Skoraj polovica žensk se je počutila bolj

naša kanček presenečenja. Znižanje temperature za 1,8 °C po nanosu maske na obraz

privlačnih, medtem ko jih je 75 % izjavilo, da njihova koža ne kaže znakov utrujenosti

deluje močno osvežujoče. Vendar to še ni vse. Njena tekstura je gosta in prozorno

in da se jim zdi, da so ti manj vidni celo po »zahtevnejšem dnevu«. ÉNERGIE DE VIE

sijoča kot bogat balzam, ob dotiku s kožo pa se 85 % vodne faze te inverzne emulzije,

zajamčeno povrne energijo in zdrav sijaj. Namenjen je ženskam, ki ne sprejemajo

obogatene z aktivnimi sestavinami, razprši v vlažilne kapljice vode. Vlaženje in učinek

kompromisov in želijo izkoristiti vse, kar jim ponuja življenje. Ženske generacije Y.

polnosti, kot ju zagotavlja balzam, svežina in lahkotnost vodne meglice ... Pravo pre-

Lancôme je preko osvežujoče tekoče teksture reinterpretiral azijske rutine nege kože.

bujanje čutov. Pearly Lotion, ki kožo zgladi in jo naredi polno, predstavlja osvežujočo

Potopil se je v bogato zakladnico strokovnega znanja na področju formuliranja izdelka

fazo jutranje negovalne rutine. Vsebuje drobne prozorne bisere in kožo navlaži, zato

in ustvaril Liquid care™. V čem je čar čutne izkušnje, ki jo ponuja Liquid Care, gel, ki

je ta po nanosu videti gladkejša in polnejša. To je potrdilo 94 % testiranih, medtem

kožo zgladi in ji povrne sijaj? Vsebuje zelo visok delež vlažilnih sestavin in emolientov,

ko jih je 88 % izjavilo, da je koža mehkejša, kar 81 % pa, da je videti bolj sveža. Ino-

brez da bi bil masten in lepljiv. Njihov odstotek znaša celo 24 %, kar je dva- do trikrat

vativna rutina ÉNERGIE DE VIE s svojim novim, učinkovitim načinom nege kože prinaša

višja koncentracija glede na kozmetične standarde. Ta galenski pripravek zagotavlja

do zdaj nevidno čutno izkušnjo.

XI 87 Golf klub

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje darilni boni · okrasni cvetlični lonci za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov ekskluzivni zastopnik za okrasne lonce Domani.be Ljubljana · Kongresni trg Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01 – 244 53 80 / 031 – 366 355 www.emporia.si www.facebook.com/emporia.si

KOZMETIKA

STARSKIN® MAGIC HOUR™ DOUBLE-LAYER FOOT MASK SOCKS Stopala bodo zaradi trendovskih sandal v središču pozornosti, zato jim ponudite najboljšo nego z negovalnim tretmajem, ki odstrani odmrlo kožo in neguje brez agresivnih fizičnih posegov. Za 60–90 minut si obujte nogavice, prepojene z masko za stopala, obogateno s 35 rastlinskimi izvlečki in kislino, ki prodira tudi v najgloblje plasti otrdele kože, pospeši naravno izločanje odmrle kože in poskrbi, da negovalne sestavine nahranijo zdravo kožo. Le 7–10 dni vas torej loči od otroško mehkih stopal in brezskrbnega uživanja v poletnih dneh!

DIOR BRONZE SOINS PROTECTEURS SOLAIRES ZAŠČITNA SONČNA NEGA Dior predstavlja zaščitno nego Dior Bronze, ki vam bo to poletje nudila širok spekter optimalne UVA- in UVB-zaščite pred soncem z dodatnim vitaminom E, poznanim po svojem antioksidativnem delovanju, ter vam zagotovila lepši ten. Koža bo zaščitena pred fotostaranjem in prostimi radikali. Za ženske, ki želijo uspešno zaščiti svojo kožo pred nevarnostmi sonca in ji dati dolgotrajen čudovit in sijoč ten.

VALENTINO UOMO INTENSE Nova, intenzivna različica dišave Uomo je tu. Za karizmatičnega, dominantnega in čutnega moškega. Z njo želi Valentino še okrepiti pozicijo in prodajo Valentino Uomo dišave. Usnjena, čutna in intenzivna mešanica bo razvajala moške skozi vse poletje.

HEAVEN KOZMETIKA: HRANILNO OLJE SOS Ta “čudežni” anti-age izdelek vsebuje sestavine, ki dokazano popravljajo poškodbe na koži, na novo izgrajujejo kožne celice, poskrbijo za mehkejšo kožo ter enakomernejši ten. Olje SOS lahko popolnoma spremeni vašo vsakdanjo nego kože; uporabite ga na mestih, kjer je to najbolj potrebno. Par kapljic bo nahranilo vašo kožo, ojačilo nohte, suhi lasje bodo bolj svilnati, mozolji se bodo zmanjšali, ogrci izginili, suha področja kože pa bodo zopet dobila normalen izgled. Izdelek vsebuje organsko olje ognjiča, vitamina A in B ter beta karoten, zato mu ne pravijo zaman “tekoče zlato”.

XI 87 Golf klub

www.ikona-ljubljana.si

SHISEIDO

Ste primerno zaščitili svojo kožo? Uprite se UV-žarkom. Uprite se vodi. Uprite se ustaljenim navadam. Z WetForce. Var-

Predstavljamo vam izdelek Shiseido Expert Sun Protection Lotion. Izdelek, narejen s

nejšo, močnejšo tehnologijo za zaščito pred UV-žarki – ki jo >>napaja voda ali pôt<<.

pomočjo WetForce tehnologije, zagotovi zaščito v obliki formule, ki je varna za upo-

Odslej tudi za občutljivo kožo. Mogočna zgodba se nadaljuje … Dandanes naša koža

rabo tudi na bolj občutljivih tipih kože. Shiseidova najnovejša WetForce tehnologija za

>>živi<< v izredno stresnem okolju. Zaradi podnebnih sprememb, stila in hitrega tem-

zaščito pred škodljivimi sončnimi žarki se odziva na minerale v vodi in pôtu ter tako še

pa življenja ter ostalih dejavnikov sodobnega časa se čedalje več ljudi odloča za lepo-

dodatno poveča učinkovitost zaščitne tančice SuperVeil-UV 360™. Še več, formulacije,

tne izdelke, namenjene občutljivi koži. Pri kozmetični znamki Shiseido verjamejo, da

namenjene otroški in občutljivejši koži, so neverjetno nežne do vseh tipov kož. Sedaj

si prav vsak zasluži zabavo, četudi na vročem soncu. To se seveda odsvetuje osebam

lahko na soncu uživajo prav vsi, tisti v vodi ali preznojeni. Ker imajo pri znamki Shise-

z občutljivejšo kožo, vključno z otroki. Ali tistim, ki so podvrženi alergijskim reakcijam

ido vedno v mislih občutljivo in otroško kožo, so formulo zasnovali tako, da z uporabo

ob nanosu krem z visokimi ZF. Je sedaj tudi to preteklost?

pazljivo izbranih sestavin odpravijo možnost draženja in celo alergijskih reakcij kože.

XI 87 Golf klub

100

Je brez parabenov, alkohola in dišav. Z rastlinskimi izvlečki, ki pomirjajo. Formula izdelka je zasnovana tako, da ne draži oči. WetForce pri reakciji z minerali v vodi in pôtu razvije poseben zaščitni film. SuperVeil-UV 360™ je Shiseidova originalna zaščitna tehnologija, ki kožo varuje pred UV-žarki (UVA in UVB). Profense CEL™ ščiti pred celičnimi poškodbami in poškodbami DNK, ki so tesno povezane z nastankom gubic. Izdelek se enostavno odstrani s kože z uporabo navadnega mila. Shiseido sledi izredno strogim standardom pri izbiri sestavin, takim, ki so celo zahtevnejši od tistih, ki se uporabljajo pri proizvodnji zdravstvenih izdelkov, da zagotavlja varnost svojih izdelkov in vzdrževanje njihove kvalitete. Število potencialnih sestavin – vključno s tistimi, ki se uporabljajo po vsem svetu –, ki uspešno prestanejo Shiseidove varnostne zahteve, tako pade na približno polovico prvotnih kandidatov. Četudi so bile te snovi temeljito testirane, pa lahko nekaterim lastnikom občutljive kože še vedno povzročijo nepričakovano vnetje. Kožni odziv je podoben tistemu, ki nastane po zaužitju različnih hranil, na primer sojinih semen ali jajc. Shiseido je zato izboljšal svoj način izbire sestavin, ki jih nato uporabi pri pripravi negovalnih izdelkov, namenjenih občutljivi koži. Strokovnjaki so raziskali, ali obstajajo primeri alergijskih simptomov, povzročenih s strani teh izbranih sestavin, pridobili vse informacije univerzitetnih raziskovalcev s področja dermatologije o negativnih učinkih sestavin na kožo ter po svojih najboljših močeh izločili vse zaskrbljujoče dejavnike tveganja za nastanek neprijetne kožne reakcije. Posledično se tako lahko le okoli 10 % Shiseidovih sestavin uporablja za oblikovanje negovalnih izdelkov za občutljivo kožo. Kot lahko opazimo, so formule izdelkov, namenjenih občutljivi koži, zasnovane z zelo majhnim številom sestavin, ki so vse v skladu z izredno strogimi varnostnimi standardi podjetja Shiseido. Pri razvoju WetForce tehnologije za občutljivo in otroško kožo so varnostna načela prenesli na novo raven in začeli uporabljati patch teste in dejanske teste na uporabnikih z občutljivo kožo (pod dermatološkim nadzorom) in otrocih (pod pediatričnim nadzorom). Ta praktična testiranja so potrdila izjemno varnost formulacije izdelkov in njihovih sestavin. Ne čudi, da je tudi Ana Ivanović postala svetovna lepotna ambasadorka za izdelek Shiseido WetForce. Privlačna atletinja s telesom vrhunske manekenke je že od leta 2003 profesionalna teniška igralka, leta 2008, ko je imela le 21 let, pa je že zmagala svoj prvi grand slam. Ana, ki pazljivo skrbi za svojo telesno pripravljenost in ženstvenost, si z okusom izbira svoja oblačila, brez da bi žrtvovala lepoto za udobje. Ko igra, ji zaščita pred soncem pomeni več kot le modni dodatek. Za zaščito svoje kože uporablja >>po meri<< narejen negovalni izdelek. Tak, ki se hitro vpije, ne da bi na koži ali rokah pustil sledove, ki preprečuje poškodbe, povzročene z UVA- in UVB-žarki, in ki se brez težav, za čas povprečne partije, upre potenju. WetForce tehnologija je partner, ki vas bo spremljal pri vseh športnih dejavnostih na prostem. Interakcija med ekskluzivno formulo in minerali, ki so sestavni del potú, poveča odpornost izdelka na vodo in hkrati njegove zaščitne lastnosti za približno deset odstotkov. Shiseidova WetForce Expert anti-ageing zaščitna linija je prepričala Ano Ivanović, da stalno uporablja te izdelke. Športnica je predana promociji sredstev za zaščito kože in je v celoti sprejela vlogo ambasadorke, saj – kot pravi sama – obožuje proizvode znamke Shiseido. Podobno kot vsi atleti svetovnega kova tudi Ano med tekmovanji skrbi več kot le njena igra. Sedaj sta skupaj na velikih tekmovanjih, Shiseido in teniška šampionka, ki ji stoji ob strani izjemna zaščita WetForce tehnologije … Preizkusite izdelke tudi sami! Med igranjem golfa na domačih ali tujih zelenicah, na sprehodu po mestu ali uživanju na poletnem oddihu …

XI 87 Golf klub

101

AFRODITA PROFESSIONAL

3 PEPTIDES CELL-ACTIVE SUPERIORNI ANTI-AGEING

Nov razvojni dosežek moderne dermo-kozmetologije z BIOLOŠKO-AKTIVNIMI PEPTIDI, ki kožo pomladi od znotraj navzven!

XI 87 Golf klub

102

Z naravnim procesom staranja se funkcionalnost kožnih celic oslabi. Obudite njihov mladostni potencial! Z inovacijo iz laboratorijev Kozmetike Afrodita - NOVO profesionalno kozmetično linijo 3 PEPTIDES!

Vsi izdelki so 100% BREZ PARABENOV in PARAFINA ter so odišavljeni s hipoalergeno dišavo. Odlikuje jih visoka toleranca do občutljive kože.

Z MOČJO PEPTIDOV Napreden pristop k anti-age negi kože se izraženim znakom staranja zoperstavlja na ravni nji-

ZAKAJ NOČNA NEGA?

hovih vzrokov. Z močjo biološko-aktivnih peptidov deluje neposredno na kožne celice ter jih

Ponoči metabolizem kože deluje najbolj intenzivno in koža se obnavlja do osemkrat hitreje

spodbudi, da se hitreje delijo ter sintetizirajo več kolagena, elastina in hialuronske kisline.

kot čez dan. Ravno zaradi slednjega takrat potrebuje še posebej intenzivno, v ta namen za-

Posledično upočasni kronološko in fotostaranje kože ter jo vsestransko pomladi: kožo opazno

snovano nego. 3 PEPTIDES Intenzivna nočna esenca deluje v harmoniji z naravnim nočnim

učvrsti, zgladi kožni relief ter deluje z intenzivnim učinkom korekcije gub!

bioritmom kožnih celic - za biološko mlajšo kožo medtem ko spite!

Za profesionalno uporabo & nadaljnjo nego doma. REZULTATI, ki navdušujejo: • izboljšan tonus: + 19,5 % in elastičnost: + 9 % kože;

NAGRAJENA SESTAVINA KOMPLEKS PEPTIDOV MATRIXYL®, VGRAJEN V IZDELKE 3 PEPTIDES, JE PREJEL PRESTIŽNO NAGRADO "25 YEARS OF INNOVATION AWARD" IN BIL PREPOZNAN KOT SESTAVINA Z NAJVEČJIM VPLIVOM NA OSEBNO NEGO ZADNJEGA ČETRT STOLETJA. DERMO-KOZMETOLOGIJA

• zmanjšana gostota gub: - 37 % in volumen gub: - 18,5 %.

Linija 3 PEPTIDES presega zgolj negovalno vlogo kozmetike. Z biološko aktivnimi peptidi deluje na ravni kožnih celic ter tako ne vpliva zgolj na videz, temveč tudi na samo delovanje in strukturo kože. Predstavlja most med kozmetično in dermatološko obravnavo kože.

KLINIČNO DOKAZANO! In vivo študija na 23 prostovoljcih po dvomesečni uporabi 2-krat dnevno.

NOVA MLADOST VAŠE KOŽE Razvojno dovršene, visoko zmogljive formule 3 PEPTIDES: Vlažilna, Hranljiva in Očesna krema, Intenzivna nočna esenca, Ampule ter 3D Pomlajevalna maska zagotavljajo superiorno anti-

CELOSTEN ANTI-AGE KONCEPT za »dih jemajoče« pomlajevalne učinke! Ob inovaciji 3 PEPTIDES so v Kozmetiki Afrodita razvili tudi specialno, profesionalno masažo »3D ANTI-AGEING« s tehniko digitopresure za izboljšanje čvrstosti mišičnega tkiva ter intenziviranje želenih pomlajevalnih učinkov na koži. Povprašajte v izbranih kozmetičnih salonih!

-age nego vseh vrst kože po približno 30. letu starosti. Idealna izbira za reševanje najzahtevnejših kožnih stanj ter za vse, ki od anti-age nege preprosto pričakujejo več!

Na voljo v izbranih kozmetičnih salonih ter na webshop.afroditacosmetics.com Naroči brezplačne vzorčke in preberi več! www.kozmetika-afrodita.com

XI 87 Golf klub

103

TREND

SONY XPERIA E5

DIORJEVA O^ALA RIHANNA Dior je v svojem naboru izdelkov predstavil kampanjo za očala, in sicer v sodelovanju s superzvezdo Rihanno. Pariška modna hiša je tokrat predstavila popolnoma novo dimenzijo očal, ki delujejo futuristično in v stilu Star Treka. Očala, poimenovana po očarljivi umetnici, so na voljo v kalejdoskopskih metalnih barvah.

APLIKACIJA TEDNA: PACKPOINT Dolgo pričakovano poletje je tukaj in z njim potovanja! Ta so sicer zabavna, a pakiranje zna biti prava nočna mora. PackPoint je aplikacija, ki vam lahko to opravilo precej olajša. Pred daljšim ali zelo raznolikim potovanjem lahko pride do težav pri pakiranju. Več različnih aktivnosti zahteva tudi več osebnih stvari. Seznam si seveda lahko pripravite sami ali pa svoje stvari spakirate brez posebnega načrtovanja. A za tiste, ki si želite pakiranje nekoliko olajšati, je na voljo zelo priročna aplikacija PackPoint. PackPoint deluje tako, da najprej preveri, v kateri kraj ste namenjeni in kakšni motivi vas ženejo tjakaj. Ponudi vam pester nabor aktivnosti, ki bi jih na izbranem potovanju lahko počeli. Na podlagi izbranega kraja, aktivnosti in datuma ter dolžine potovanja vam nato PackPoint pripravi seznam stvari, ki naj bi jih spakirali. Aplikacija je seveda prilagodljiva, saj lahko seznam predlaganih stvari tudi spreminjate. Tako bo v vaš kovček šlo le tisto, kar si boste izbrali. S takšnim seznamom imate seveda pregled nad vsebino svojega kovčka. To pomeni, da ko odhajate domov, lahko preverite, ali ste spakirali vse, kar ste prinesli s seboj.

Sony Mobile razkriva pametni telefon Xperia E5. Je zabaven in preprost za uporabo, z napredno Sonyjevo zmogljivostjo in tehnologijo kamere. Kombinacijo zmogljivosti in moči predstavlja procesor MediaTek MT6735 – njegova napredna štirijedrna platforma in hitra 4G LTE-zmogljivost zagotavljata poglobljeno in živahno multimedijo, igranje igric in doživetje mobilnega spleta. Prenos in shranjevanje vsebin sta prav tako zelo preprosta z 200 GB velikim pomnilnikom, razširljivim s kartico microSD, ki vam tako omogoča varno hranjenje aplikacij, glasbe, slik in iger. Xperia E5 ima dolgo delujočo baterijo, tako lahko telefon med polnjenji deluje do dva dneva – prenašanje aplikacij, predvajanje videoposnetkov in brskanje po družbenih omrežjih, vse to brez običajne potrebe po polnjenju. Na voljo je v grafitno črni in beli barvi. Ta zmogljiva naprava se ponaša s tanko, 8,2-milimetrsko obliko in tehta zgolj 147 g, kar zagotavlja naraven in udoben občutek v dlani. Xperia E5 je na voljo na izbranih trgih od začetka julija 2016.

ŠPORTNA ZAPESTNICA SAMSUNG GEAR FIT2 Samsung Electronics predstavlja najnovejšo pametno športno zapestnico Samsung Gear Fit2 in vrhunske brezžične slušalke Gear IconX. Elegantni in izjemno praktični napravi bosta postali nepogrešljiv pripomoček za marsikaterega aktivnega uporabnika, saj ju (med drugim) odlikuje tudi natančen GPS, samostojen predvajalnik glasbe in avtomatski zagon sledilnika aktivnosti. Napravi med aktivnostjo merita in podajata ključne podatke o telesni pripravljenosti in tudi motivirata k doseganju zastavljenih ciljev in s tem boljše telesne pripravljenosti. Novi Gear Fit2 je v Sloveniji na voljo od junija 2016, brezžične slušalke Samsung Gear IconX pa predvidoma v juliju 2016.

INTERIER

NATUZZIJEVE SEDEŽNE GARNITURE IAGO mod. 2954 Iago so moderne sedežne garniture ravnih oblik z dvižnimi nasloni za podporo glave in možnostjo vgradnje električnih počivalnih mehanizmov. Sedežna garnitura Iago je na voljo v obliki posameznih elementov, z mehanizmi ali brez. Posamezne elemente se sestavlja v ravno linijo kot dvosed, trosed, štirised, odvisno je, koliko elementov sestavite skupaj. Garnituro lahko naročite v usnju različnih kategorij, barv in obdelav.

RIMADESIO NOTRANJA VRATA Notranja vrata so odraz vašega življenjskega stila. Iz množice možnosti, ponujenih na tržišču, je najpomembnejše izbrati tisto, ki je prava za vas. Premislite o kakovosti, trajnosti, funkcionalnosti ter o izgledu in izberite notranja vrata Rimadesio, ki so vam na voljo v salonu pohištva Nox Interier na Celovški cesti 496 v Ljubljani.

GROHE RAINSHOWER® SMARTCONTROL – 3D-PRHANJE Grohe Adria, d. o. o., je javnosti predstavila izdelek z inovativno tehnologijo GROHE Rainshower® SmartControl, ki omogoča 3D-prhanje: drücken, drehen, duschen – nemške besede za pritisniti, obrniti in oprhati se. Inovativna tehnologija tipk omogoča bolj kot kdaj prej edinstveno doživljanje prhanja. GROHE Rainshower® SmartControl uporablja preprost in enostaven sistem s tremi tipkami za upravljanje in shranjevanje želene nastavitve prhanja. Kombinirana tipka za pritisk in curek vode določa tudi volumen izliva. Vrsto pršilnih šob je mogoče nastavljati s samim pritiskom na tipko. Da bi ustvaril vrhunsko doživetje prhanja, sistem združuje naglavno prho GROHE Rainshower® 360 DUO in ročno prho GROHE Power & Soul® – naglavna v obliki romba odlično sovpada z linijami upravljalnega sistema.

MOLTENI & C – KNJIŽNE OMARE 505 Prilagodljivost in funkcionalnost. To je osnova projekta 505, modularnega sistema, ki drži majhne in velike knjige in televizor. Z zaključki običajno v mat ali svetleči strukturi, lesu ali steklu je sistem mogoče spreminjati, mešati in tako dobiti različne postavitve, ki bodo zadovoljile vaše potrebe. Kombinirate lahko tudi z multimedijskimi predelki, različnimi delovnimi ploščami ali pa preprosto zabojniki, ki ležijo na tleh ali visijo nad njimi. Na voljo: v salonu pohištva id:doma v Ljubljani

POLETNI ODTENKI V SALONU KERIN.DOM Poletje je tu in z njim tudi vsemogoče barve. V salonu Kerin.Dom na Šmartinski 152 v Ljubljani vam ponujajo pester izbor stolov Pedal Snow v pastelnih barvah, ki jih boste lahko kombinirali s preprogami Pappelina v podobnih barvah. V pastelnih odtenkih pa na vas čakajo tudi mešalniki KitchenAid, ki so poleg lepega izgleda tudi odličen kuhinjski pripomoček. Naredite si poletje tudi v svojem domu.

XI 87 Golf klub

106

IITTALA

Iittala X Issey Miyake ‒ kolekcija za vsakodnevne domače rituale Dva mojstra brezčasnega oblikovanja z različnih koncev sveta sta uresničila svoji viziji

in stekla za dom s svojimi barvami in mehkimi oblikami ustvarja nežno vzdušje ter

dóma v edinstveni skupni kolekciji visokokakovostne keramike, stekla in tekstila za

vabi, da se prepustimo ritualom domačega življenja.

dom, imenovani Iittala X Issey Miyake. Iittala X Issey Miyake, kolekcija za dom, prinaša harmonijo v naš vsakdan, ki od nas

Skupne vrednote

kar naprej zahteva, da delamo vedno več in da sledimo hitrejšemu tempu življenja.

Partnerstvo med blagovnima znamkama Iittala in Issey Miyake je idealno, ker ju dru-

Ob njej se zavemo dejstva, da je dom vendarle nekaj več. Kolekcija tekstila, keramike

žijo podobne vrednote in podobna oblikovalska filozofija. Iittala predstavlja mojstrstvo

XI 87 Golf klub

108

brezčasnih oblikovalskih ikon, Issey Miyake pa je svetovno znan po inovativnih oblači-

s filigranskim ročnim delom. Peterokotnik predstavlja nevsakdanji element. Upamo,

lih in posebnih dišavah, ki presegajo modne trende. »Obe znamki sta od nekdaj zvesti

da bo to ustvarilo nekaj posebnega,« pravi Midori Kitamura, predsednica oblikovalske-

svoji filozofiji brezčasnega oblikovanja in ustvarjalnega razmišljanja. Poleg tega pri

ga studia Miyake Design Studio.

svojem oblikovalskem delu cenita tradicijo, funkcionalnost, obrtno znanje ter uporabo inovativnih materialov in metodologij,« pravi Harri Koskinen, direktor oblikovanja pri

Kolekcija obsega 30 izdelkov.

podjetju Iittala.

Podjetje Unicommerce je v sodelovanju z id:doma predstavilo kolekcijo Iittala X Issey Miyake tudi na našem trgu. Dogodek so popestrili z japonskimi vegetarijanskimi in

Preprosta in minimalistična oblikovalska jezika Japonske in Finske se odlično dopol-

veganskimi dobrotami izpod rok japonske kuharske mojstrice Taeko Fujite, ki v Slove-

njujeta. Obema kulturama je skupno spoštovanje tradicije in navdušenje nad inova-

niji živi že 11 let in je mama treh otrok. Andrej Kovačič, direktor in lastnik razstavno-

tivnimi materiali, kar ju je pripeljalo do podobne estetike, ki jo nova kolekcija v celoti

-prodajnega salona notranje opreme id:doma na Slovenski cesti 9 v Ljubljani, je izjavil,

uteleša.

da je izmed znamk notranje opreme težko najti tako, ki bi bila japonskemu modnemu oblikovalcu bolj bila pisana na kožo, kot je Iittala.

Tesno sodelovanje

Gospa Marijana Dajčman, izvršna direktorica podjetja Unicommerce, pa je dodala,

Kolekcijo so oblikovali v tesnem sodelovanju med oblikovalsko ekipo podjetja Iittala

da je Iittala barvna kombinacija nečesa lepega, saj kolekcija, ki jo lahko kupite prav

in oblikovalskim studiem Miyake Design Studio. Ves čas razvojnega oblikovalskega

v id:doma, vsebuje 30 funkcionalnih izdelkov peterokotnih oblik iz stekla in visoko-

procesa se je pri delu obeh ekip močno izražala naklonjenost do narave, ročnega dela,

kakovostne keramike, ki jih dopolnjujejo zgibane in plisirane oblike ročno izdelanih

preprostosti oblik in novih tehnologij.

izdelkov iz tekstila. Izbirate lahko med vazami, posodicami za svečke, skodelicami, krožniki in pladnji, ki jih barvno dopolnjujejo pogrinjki, prtički, nadprti in namizne rože

»Neprestano raziskovanje in razvoj na področju izdelave oblačil znamke Issey Miyake

iz tekstila, kolekciji pa so dodane še prevleke za blazine ter čudovite priročne torbe.

sta se zdaj izkristalizirala v skupnem projektu s podjetjem Iittala. Tekstilni izdelki niso

Z mehkimi oblikami bodo ti inovativni in brezčasni izdelki zagotovo ustvarili nadvse

izdelani samo z najnovejšo tehnologijo pregibanja in plisiranja materiala, ampak tudi

prijetno vzdušje v vsakem prostoru vašega doma.

XI 87 Golf klub

109

ZENITH & COHIBA

Zenith in Cohiba praznujeta XI 87 Golf klub

110

Zenith in Cohiba sta legendi, vsaka na svojem področju, a

prekosljiv užitek. Prva ura Cohiba, El Primero Chronoma-

podobno zgodovino, ki temelji na ekskluzivnosti in inovaci-

njuna filozofija odličnosti, prefinjenosti in ekskluzivnosti je

ster 1969 Cohiba Edition znamke Zenith, je tako poklon 50.

jah, delita enako vizijo: streči svojim strankam z odličnostjo.

enaka. Prva je švicarska urarska hiša, ki gradi na svoji več

obletnici najbolj občudovane znamke cigar na svetu. Eno

Rezultat takega sodelovanja je lahko le serija izjemnih ur,

kot 150-letni tradiciji inovacij in znanja, medtem ko je druga

najbolj razkošnih, ročno valjanih kubanskih cigar odlikuje vi-

ki je velik poklon 50. obletnici Cohibe,” meni Javier Terrés,

priznana znamka najbolj zaželjenih cigar na svetu.

sokokvalitetna izdelava in kot taka je simbol ekskluzivnega

podpredsednik uprave, zadolžen za razvoj znamke.

Cohiba je bila ustvarjena leta 1966. Ob njeni 50-letnici

načina življenja. Po prazničnem koncertu Rolling Stonesov na Kubi, posve-

znamka Zenith predstavlja limitirano serijo svojih legendar-

Aldo Magada, predsednik in glavni direktor urarske znam-

nih kronografov El Primero: petdeset ur v rožnatem zlatu in

ke Zenith, pravi: “Pri družbi Zenith smo veseli in ponosni,

čenem urnemu modelu, Zenith ponovno dokazuje, da je v

petsto iz nerjavečega jekla, vse pa imajo številčnico v rjavi

da sodelujemo z znamko Cohiba, ki ni le najboljša izmed

središču pozornosti v tej strastni in živahno utripajoči državi.

barvi, kot je havanka, in preostale motive Cohibe. S kom-

havanskih znamk, ampak si nenehno in nepopustljivo pri-

S predstavitvijo v Havani je predsednik uprave znamke Ze-

binacijo elegance in tehnološkega presežka izžareva ura

zadeva za produktno odličnost, kakor si tudi naše podjetje

nith, Aldo Magada, predstavil tržišču novi urarski primerek

El Primero Chronomaster 1969 Cohiba Edition popoln okus

že več kot 150 let. Prioriteta obeh podjetij je izboljšanje

in hkrati počastil 50. obletnico Cohibe, te simbolične havan-

vonja, obarvanega z drznostjo in užitkom. Zenith in Cohiba,

uporabniške izkušnje, kar gre zahvala edinstveni izdelavi

ske znamke. Znamko Zenith in njene urne različice boste

dva legendarna proizvajalca z deljenim vesoljem avtentič-

naših obrtnikov. Prepričani smo, da bo omejena serija ur

pri nas našli v Draguljarni Malalan v Ljubljani. Različica ure

nosti, natančnosti in odličnosti. Vsak od njiju je prispeval

Zenith zadovoljila poznavalce obeh svetov, tako urarskega

iz omejene serije se nahaja v nepozabni škatli, vse pa je

svoj delež strasti in strokovnega znanja k izjemni stvaritvi,

kot ljubiteljev cigar.” “Pri Habanos S.A. smo zelo veseli in

seveda v znamenju sodelovanja z znamko Cohiba. Uživajte

da bi ob njej izkušeni poznavalci obeh znamk začutili ne-

navdušeni nad tem sodelovanjem. Dve legendarni znamki s

ob pogledu na uro Zenith! Uživajte ob prižigu cigare Cohiba!

XI 87 Golf klub

111

URE & NAKIT

BREITLING EXOSPACE B55 Breitling je predstavil svojo novo uro, povezljivo s pametnim telefonom. Z Exospace B55 je podjetje učvrstilo svojo pozicijo na vrhu, ki ga zaseda v tej panogi. Exospace B55 je instrument prihodnosti, oblikovan za letalske profesionalce. Glede na to, da glavni del pametnega telefona predstavljata ekran in njegovo ergonomsko vrtenje, so lastnikom Exospacea B55 omogočili, da kar preko mobilne aplikacije nastavljajo čas, časovne pasove, aktivirajo alarme in iščejo druge parametre. Exospace B55 pa prikazuje prejete klice in e-pošto (SMS-WhatApp) ter spomni na prihajajoče obveznosti. Nova generacija ur ima čvrsto, a lahko titansko ohišje, dopolnjeno z vrtljivo ploščo in izbranim TwinPro gumijastim pasom. Ekskluzivni kaliber B55 z analognim in digitalnim ekranom je opremljen s številnimi funkcijami, ki ustrezajo pilotom. Te vključujejo elektronski tahograf in štoparico, ki si zapomni do 50 ločenih časov ter ima zelo uporaben sistem odštevalnik/prištevalnik.

JAEGER-LECOULTRE ^ASOMER S TRADICIJO Rojstvo švicarske manufakture Jaeger-LeCoultre predstavlja leto 1833, ko je briljantni izumitelj in samouk Antoine LeCoultre ustanovil svojo prvo urarsko delavnico. Z neprekinjenim ustvarjanjem je podjetje v 180 letih razvilo več kot 1200 izjemnih kalibrov in več kot 400 zaščitenih izumov. Sedanja kolekcija vsebuje več kot 40 aktivnih kalibrov. Vsaka ura pa vsebuje Jaeger-LeCoultre mehanizem. Njihov izum je tudi krona, s katero danes navijajo ure po vsem svetu. Ura, ki so jo poklonili kraljici Elizabeti ob njenem kronanju, še danes velja za najlažjo uro na svetu in je vpisana tudi v Guinnessovo knjigo rekordov. Ena njihovih izjemnih kolekcij je tudi Atmos. Gre za namizno uro, ki jo dejansko poganja zrak oziroma nihanja v sobni temperaturi in je uradno darilo vsem predsednikom in papežem, ki obiščejo Švico. Prejeli so jo npr. John F. Kennedy, papež Janez Pavel II. in Winston Churchill. Jaeger-LeCoultre letos praznuje prav poseben jubilej, 85-letnico nastanka znamenite kolekcije Reverso, ure, ki se lahko obrne za 180 stopinj in je zaščitena pred udarci ter jo sestavlja kar 50 delov. Prvotno je bila izdelana za britanske častnike v Indiji, ki so igrali polo. Igralka in režiserka Carmen Chaplin, znanstvenik dr. Craig Venter, igralec pola Eduardo Novillo Astrada in filmski igralec Clive Owen so samo nekatera od znamenitih imen, katerih zapestja krasi časomer Jaeger Le-Coultre.

POMELLATOVA NEPOGREŠLJIVA KOLEKCIJA NUDO NUDO je, preprosto povedano, nepogrešljiv. Tako je že vse od njegovih začetkov leta 2001. Ikonična in tehnično zahtevna naloga priprave prstana solitaire (zaročnega prstana z enim samim diamantom na vrhu) gre do takšne mere, da je tako prstan kot tudi način, na katerega so kamni brušeni, avtorsko zaščiten. Mogoče ga je nositi, dodajati, kombinirati, doživljati v neskončnost in na neskončno osebnih načinov, z mešanjem barv in teksture, kakor koli si ženska zaželi. Ker je to umetnina silne preprostosti, gre pri NUDO v prvi vrsti za žensko, ne za dragulj. Gre za čutno izkušnjo kombiniranja kamnov in barv v skladu z osebnimi željami, za igro z nepravilnim dragim kamnom, ki je obarvan sočno kot bombon. Gre za prstan, ki ga samozavestne, neodvisne posameznice morajo imeti in želijo nositi. Dragulj gole lepote, nenehno razvijajoča se ikona, ki je duhovita in polna zanosa. Preprostost je najtežje dosegljiv cilj. Zahteva namreč ustvarjalnost in občutek za drznost. NUDO ima oboje, te značilnosti pa spreminja v čisto, čustveno zaželenost. Poleg vsega pa je tudi dinamičen, prav tako kot moda: neprenehoma se meša, kombinira in ujema, se venomer razvija, a ostaja dosleden pri svoji prepoznavni osebnosti. Prav tako kot Pomellato je tudi NUDO brezčasno moderen. NUDO predstavlja svobodo, da si sam svoj, varen pred vnaprej določenimi pravili in stališči. Biti nekonvencionalen pomeni biti enkraten: globoko zgoščeno človeško stremljenje je nekaj tako lepega in pisanega kot dragulj. Nova kolekcija razširi družino nepogrešljivih kosov NUDO in ji dodaja nepričakovane elemente. Uhani s klasičnim zapiralom se prvič pojavljajo skupaj s prstani, obeski in visečimi uhani z rjavimi ter črnimi diamanti. Razkošno barvno paleto bogatijo novi kamni, kot so iolit, rodonit, oranžni granat, hesonit, peridot, rdeči turmalin in akvamarin.

CHANEL PREDSTAVLJA BOY•FRIEND, ŽENSKO URO Z MOŠKO PRIVLA^NOSTJO Oblika: osmerokotnik. Ta spominja na simbolno in ikonično uro Première, ki je poklon legendarni steklenički N°5 in pariškemu trgu Place Vendôme. Nova mojstrovina se bo zapisala v Chanelov besednjak urarstva po svojem preprostem, prefinjenem dizajnu, močnih linijah in prepoznavni obliki. Dizajn je hkrati sodoben in klasičen, robovi pa so brušeni ali prevlečeni s satenom. Navdih: moški. CHANEL popelje svojo prvo žensko stvaritev, PREMIÈRE, na moški teritorij. Ura BOY•FRIEND v sebi nosi umetnost spreminjanja elementov iz moške garderobe, ki so bili Mademoiselle Chanel tako zelo ljubi. Kot že samo ime pove, BOY•FRIEND ne pomisli dvakrat, da ne bi pretresel klasičnih, ženstvenih urarskih kod.

Rebel d.o.o., Staneta Rozmana 16, 9000 Murska Sobota

CONCORSO D'ELEGANZA VILLA D'ESTE

Vikend preseÅ¾kov in unikatnosti XI 87 Golf klub

114

Svet avtomobilizma nas nenehno preseneča z novitetami, a tudi z nekaj častitljivimi

Concorso d'Eleganza Villa d'Este je morda eden najpomembnejših dogodkov, ki obe-

obletnicami, kot je npr. 100-letnica znamke BMW v letošnjem letu. Druženja ob takih

ležuje mističnost zgodovinskih vozil. Gre za tradicionalno prireditev, prvič izvedeno

jubilejih so prijetna, eno najlepših avtomobilskih srečanj pa, vsaj zame, predstavlja

v letu 1929 ob razcvetu plemiških vozil. Po oživitvi v letu 1990 se Concorso iz leta v

druženje ob jezeru; to je ambient, ki privlači tudi igralce, kot je George Clooney, da v

leto izboljšuje v vsaki kategoriji teh prečudovitih vozil. Odlikujejo ga lepota ambienta

njem preživijo kar nekaj svojih prostih vikendov. Ko govorim o jezeru, mislim seveda

in predstavitve vozil, gostoljubnost in brezhibna, učinkovita organizacija programa

na jezero Como.

v Grand hotelu Villa d'Este in Villa Erba. Vse to navdušuje občinstvo in mednarodno

XI 87 Golf klub

115

CONCORSO D'ELEGANZA VILLA D'ESTE

javnost preko tiska, televizije in drugih medijev predvsem z eleganco, izvirnostjo

Grand hotel Villa d'Este, eden najboljših hotelov na svetu, na obali jezera Como omo-

in dobro ohranjenimi avtomobili, prikazanimi na dogodku. Obiskovalci Concorsa

goči svojim gostom, da občudujejo petdesetero zgodovinskih vozil, izdelanih med

d'Eleganza Villa d'Este dihajo zrak pristne aristokracije in presežkov nad komercialnimi

letoma 1920 in 1980. Vozila so razvrščena v različne kategorije. Skupina posebnih

dogodki. Tokrat je bil poudarek na izvirnosti, odličnem ohranjanju stanja vozil in duha

strokovnjakov, ki jih vodi predsednik Lorenzo Ramaciotti, ocenjuje vozila in izbere

plemstva. V Cernobbiu so bili zbrani najpomembnejši lepi avtomobili z vsega sveta,

prejemnika trofeje BMW Group, tj. 'Best of Show' nagrade, namenjene res izjemnemu

kar pomeni, da so bila na enem mestu predstavljena, tudi zgodovinsko gledano, zelo

vozilu, ki se lahko pohvali tako z lepoto, strastjo kot unikatnostjo. Tudi javnost pred-

dragocena vozila.

stavlja v Villi d'Este enega ključnih elementov na Concorsu, saj občinstvo nagrajuje

XI 87 Golf klub

116

udeležence z aplavzom in s tem izraža svoje glasove. Najprestižnejša, tradicionalna

Vili Erba. Uspeh Concorsa je spektakularen tudi zaradi sodelovanja s podjetjem BMW

nagrada Coppa d'Oro Villa d'Este je podeljena na osnovi javnega glasovanja navzo-

Group, ki je partner dogodka že vse od leta 2005. Za udeležence Concorsa je to ne-

čih gostov v Villi d'Este. Nagrada, podeljena sodobnim konceptualnim vozilom, se

pozabno doživetje. Zaradi vozil, vrtov, arhitekturno zanimive gradnje Ville d'Este in

podeljuje od leta 2002. Simbolizira povezavo med slavno preteklostjo in razburljivo

Ville Erba ter njune očarljive okolice, jezera Como. Navdušeno je tudi najzahtevnejše

prihodnostjo sveta avtomobilizma. Približno 10 do 12 novih, konceptualnih vozil se

občinstvo. Naslednjič ga obiščite še sami. Prepričan sem, da boste očarani od lepote

predstavi na tem dogodku, zmagovalca pa prav tako izberejo udeleženci dogodka v

tako sodobnega vozila kot kakšnega večnega jeklenega konjička.

XI 87 Golf klub

117

ŠKODA

Izbral sem ...

Avtomobil, na katerega se lahko zanesem, je zvest partner, drzen, drugačen, superioren! Žlahtni detajli, dinamične linije in vrhunska sodobna opremljenost novega ŠKODA Superba vlivajo samozavest in pristen občutek nadzora na cesto vsakič, ko poprimem za volan.

Izbral sem svoj slog življenja, zanetila sva strast do vsega lepega in prav zato sva skupaj izbrala njega – ŠKODA Superba.

Z najsodobnejšimi zmogljivimi in okolju prijaznimi motorji ter vgrajeno

Foto: Fulvio Grisoni / Kreativni vodja: Petra Windschnurer / Stiliranje: Petra Windschnurer in Katja Kozlevčar / Ličenje: Romina Regvat / Pričeska: Jani za Mare dresura frizure / Modeli: Nika in Marko za Immortal models management

Več o ŠKODA Superbu najdete na www.skoda.si/superb.

varnostjo me ŠKODA Superb spremlja vsak dan v življenju.

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 00386 31 333 600 info@golf-klub.si www.golf-klub.si Odgovorni urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji prispevkov: Dejan David Kemperl Tanja Poljaček Tomaž Kemperl Matej Ograjenšek Marko Janko Mirko Kunšič Miro Raić Ivana Klanac Lektoriranje: Marija Čeč Prelom strani: Matej Ograjenšek Hiša Luksuza d.o.o. Foto: Matej Ograjenšek in arhiv revije GOLF KLUB ter podjetij, ki sodelujejo z revijo Marketing: info@golf-klub.si Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

Št. 87, junij / julij, letnik XI

Moški intervju Matej Vitežnik • Ženski intervju Tajda Šarkanj • GOLF TURNIR GOLF KLUB • MERCEDES TROPHY • MASTERS • THE PLAYERS CHAMPIONSHIP • POBEG V SAINT-TROPEZ

MOŠKI INTERVJU

Matej Vitežnik Golf_Klub_275x355_CocoMlle_Slovenie.indd 1

XI 87 Golf klub

120

ŽENSKI INTERVJU

Tajda Šarkanj

GOLF TURNIR GOLF KLUB • MERCEDES TROPHY • MASTERS • THE PLAYERS CHAMPIONSHIP • POBEG V SAINT-TROPEZ

CHANEL.COM

12/02/2016 14:37

ODKRIJTE OMEJENO IZDAJO SKODELIC, OBLIKOVANIH POSEBEJ ZA ZBIRKO ILLY ART COLLECTION 2016

C O L O G NE S P O RT

Prodajna mesta v Ljubljani: Kristalna palača BTC, Ameriška 8, T 051 620 520 | Fajfarjeva 33, T (01) 422 88 88 | Kongresni trg 6, T 041 320 291

Več na www.espresso.si

Št. 87, junij / julij, letnik XI

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

Moški intervju Matej Vitežnik • Ženski intervju Tajda Šarkanj • GOLF TURNIR GOLF KLUB • MERCEDES TROPHY • MASTERS • THE PLAYERS CHAMPIONSHIP • POBEG V SAINT-TROPEZ

MOŠKI INTERVJU Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji. www.chervo.si

Matej Vitežnik

ŽENSKI INTERVJU

Tajda Šarkanj

GOLF TURNIR GOLF KLUB • MERCEDES TROPHY • MASTERS • THE PLAYERS CHAMPIONSHIP • POBEG V SAINT-TROPEZ