Golf Klub Premium 110

MOŠKI INTERVJU

Bojan Matkovič

ŽENSKI INTERVJU

Nuška Ogorevc

THE RSM CLASSIC • RESORT & LUXURY HOTEL BY AMAN, NISEKO • PATEK PHILIPPE • ROLLS-ROYCE IN PEREGRINSKI SOKOL

armanibeauty.com

Cate Blanchett

nova diĹĄava

Vegova ulica 2 · Kongresni trg · 1000 Ljubljana ponedeljek – sobota 10:00 – 20:00 tel 070–675 272 emporia_doma Emporia Doma

Kjer dom najde svojo dušo.

corneliani.com

ZAGREB MISTER MOT Gundulićeva ulica 15 10000 Zagreb

VSEBINA

Vsebina December, januar 2019/20 32

OD KUHINJE PREKO MEŠALNE MIZE DO GOLFSKEGA IGRIŠČA

BOJAN MATKOVIČ

42

SPROŠČENA IGRA S PRIJATELJI IMA SVOJ ČAR!

NUŠKA OGOREVC

CHOPARD - 104 5 MOJIH NAJLJUBŠIH VAJ ZA BREZSKRBNE UŽITKE NA SMUČKAH!

SUNNY STUDIO

60

Z ENO ZMAGO ZASLUŽILA VEČ KOT V CELOTNI SEZONI

CME GROUP TOUR CHAMPIONSHIP

74

ODDIH V OSRČJU NEOKRNJENE NARAVE

RESORT & LUXURY HOTEL BY AMAN, NISEKO

78

UTRIP VERSAILLESA V NESKONČNIH DETAJLIH

EMPORIA DOMA

80

KONFERENCA O LUKSUZU V NEKOČ CESARSKEM MESTU

CONDÉ NAST INTERNATIONAL 2020 VIENNA

82

BREZČASEN KONCEPT ELEGANCE

PUREDISTANCE

84

STRANSTEN SÍ

GIORGIO ARMANI

88

VES DAN, VSO NOČ, ALL HOURS V VSAKEM TRENUTKU

YVES SAINT LAURENT

92

KOMU BOSTE ZAUPALE VAŠE USTNICE

YVES SAINT LAURENT

92

KRALJEVI RITUAL S SPOŠTOVANJEM DO NARAVE IN ČEBEL

GUERLAIN

100

RAZLIČNE OBLIKE, KI SE DOPOLNJUJEJO DO POPOLNOSTI

JAEGER-LECOULTRE

102

URA, KI VAS POPELJE OD NEW YORKA DO PARIZA

IWC

,

52

PATEK PHILIPPE - 106

HERMES - 108

BVLGARI - 110

MIKIMOTO - 112

BVLGARI - 116

BURBERRY - 120

LOUIS VUITTON - 122

CORNELIANI - 124

BOGNER - 126

ROLLS-ROYCE - 130

BENTLEY - 132

ASTON MARTIN - 138

www.volkswagen.si

Za vse, ki dajo vse od sebe.

Novi Passat in Passat Variant.

Zanesljivi partner, s katerim boste varni na poti do vsakega cilja – tudi v največji gneči. Z asistenco Travel Assist, ki bo namesto vas ohranjala smer in hitrost, ter ostalimi inteligentnimi asistenčnimi sistemi IQ.DRIVE*. S serijsko opremo, kot so navigacijski sistem Discover Media, dostop do pretakanja medijskih vsebin, dostop do storitev We Connect**, in s serijskimi LED žarometi.

Z vsem, kar vam bo poenostavilo življenje!

Na poti do avtonomne vožnje.

Emisije CO2: 163−36 g/km. Kombinirana poraba goriva 7,7−1,6 l/100km. Emisijska stopnja: EURO 6. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Nekatera prikazana in navedena oprema je na voljo opcijsko.* Nekateri sistemi IQ.DRIVE so na voljo opcijsko.** Pred prvo uporabo je potrebna registracija. Slika je simbolna. Porsche Slovenija d.o.o., Bravničarjeva 5, 1000 Ljubljana.

UVODNIK

Ob koncu leta novi mandati ali resne spremembe Ko govorimo o spremembah, ki nas čakajo v novem letu, zagotovo ne moremo mimo izziva sprememb tudi v naših golfskih organizacijah, tudi v naših golfskih klubih. Velikokrat se vsaj pripadniki mlajše generacije sprašujejo, čemu so spremembe namenjene. Kaj je pravi razlog, da imamo vsaj klubov na našem področju toliko, še zlasti v primerjavi z drugimi deželami, kjer pa je tako klubov kot golfskih igrišč res veliko in tudi približno enako. Če pa že po čem odstopajo, pa je to v največji meri posledica specialnih ugodnosti v povezavi z neko resnejšo organizacijo, ki stoji za tem, ali posledica mednarodnih povezovanj, česar nam v tej regiji tudi venomer manjka. Velikokrat me v pogovoru vprašate ali nanese tema pogovora, da gre pri vodenju klubov le za potrjevanje mandatov. Nekako tako kot v aktualnih politikah, ko človek ne ve, ali so nekateri politiki in gospodarstveniki skorajda ustoličeni kot kakšni karantanski knezi za celo obdobje svojega življenja. In kljub nikakršnim rezultatom ali povsem brez strategije bivajo in mandatirajo dalje. Skorajda tako kot naši predsedniki v državi, ki so običajno nagrajeni prav za največje napake, ki so jih storili prej, ko so bili še predsedniki vlad. Zdi se, da se tudi naše športne organizacije spogledujejo in zgledujejo le še 110 Golf klub

32

po slednjih, namesto da bi izvajale in delovale v skladu z namenom ustanovitve športnih organizacij. Vsekakor si želim, da bi prevetreno vodstvo poskušalo čim več narediti za najmlajše, saj so ti podmladek, ki bo še dolgo gradil tako klubsko kot igriščno politiko in se tam upamo vsaj pojavljal veliko več, kot je bilo to lahko opaziti v zadnjih letih, ko se je zazdelo, da ni nikomur mar za nikogar. Da so le plačane članarine in da se lahko mandatira dalje. Saj veste, vsak droben privilegij je nekaterim velikanskega pomena. A čas je, da nova vodstva v novem letu to spremenijo, da se še bolje zavzamejo za delovanje kluba, klubske aktivnosti, organizacij, za dobro vseh njenih članov in članic ter skozi rezultate izkažejo upravičeno novo zaupanje. Vsega tega želim vam in sebi v letu, ko naj novi mandati pomenijo tudi resne spremembe.

Dejan David Kemperl, Glavni in odgovorni urednik, ddk@h-l.si

Porsche Slovenija ponosno predstavlja

Celovite rešitve za polnjenje vašega električnega avtomobila. Doma, na poti ali v službi.

Polnilni stebri | Stenske polnilne postaje | Hranilniki električne energije | Fotovoltaični sistemi Več informacij na 080 88 46 ali na moon-power.si

BOJAN MATKOVIČ

Od kuhinje preko mešalne mize do golfskega igrišča Bojan Matkovič si je kot otrok želel postati modni oblikovalec, karierna pot pa ga je pripeljala do drugih vrst umetnosti – pohištva in glasbe. Pravi, da nam stvari, ki jih radi delamo, dajejo zagon tudi za tiste, ki nam toliko ne dišijo, motivacija pa nas večkrat obišče tudi sama, saj smo ljudje spreminjajoča se bitja. In ne pozabite, za vsakim slabim udarcem pride dober, zato bodite vztrajni.

110 Golf klub

34

BOJAN MATKOVIČ

110 Golf klub

35

BOJAN MATKOVIČ

Gospod Bojan Matkovič, vsestranski, med drugim tudi DJ, v službenem času zaposlen v podjetju MAROS, d. o. o., o čem ste sanjali kot otrok, kaj ste si želeli postati takrat?

Kot majhen otrok se pravzaprav ne spomnim, je pa bila v osnovni šoli želja, da bi postal modni oblikovalec.

Kakšno pohištvo vse lahko najdemo v salonih Maros in kaj vse počnete vi v vašem službenem vsakdanu?

V salonih Maros nudimo sodobno italijansko pohištvo, ki s svojo obliko, materiali, barvo in namembnostjo obogati vsak prostor vašega doma. Slovenski kupci nas prepoznajo po odličnih sedežnih garniturah Natuzzi Italija, vrhunskih kuhinjah Snaidero, bogati ponudbi miz in stolov Calligaris in drugega pohištva ter dodatkov za dom priznanih italijanskih ponudnikov.

Danes je veliko govora o varovanju okolja, kako skrbno se ravna z lesom in materiali, iz katerih je izdelano pohištvo?

Vsi izdelki, ki so v naši ponudbi, so certificirani po mednarodnih standardih, ki morajo biti izdelani v skladu z uredbami o varovanju okolja in ne vsebujejo nikakršnih snovi, ki bi škodovale živalim, ljudem in okolju.

Maros je poznan tudi kot zastopnik znamke Natuzzi Italija?

Danes pa so to lastni saloni tudi v Sloveniji?

110 Golf klub

36

Maros je že več kot 25 let v Sloveniji edini ekskluzivni partner podjetja Natuzzi Italia. Trenutno imamo v Sloveniji tri salone s ponudbo Natuzzi Italia. Največji salon je v Ljubljani, na Šmartinski 53, kjer na več kot 800 m2 razstavljamo vrhunske sedežne garniture, samostojne zofe, fotelje, pohištvo in dodatke za dom, vse proizvajalca Natuzzi Italia.

Kakšni so zadnji trendi pri sedežnem pohištvu?

Moderne sedežne garniture takoj privlačijo poglede obiskovalcev, saj lepo dopolnijo vsako dnevno sobo. Z uporabo inovativne tehnologije poskrbijo za vrhunsko udobje, ki se med drugim lahko zagotovi s stopenjskim dvigovanjem naslonov za glavo. Na izbiro so elegantne usnjene sedežne garniture v klasični ali kotni izvedbi, pa tudi sedežne garniture iz blaga v različnih barvah in vzorcih. Prav vsi modeli se ponašajo z elegantnim dizajnom in prefinjenimi detajli, ki podajo garnituri še tisto zadnjo piko na i in popolno estetsko dovršenost. Številne počivalne funkcije ter udobno oblazinjenje pa omogočajo udobno sprostitev ali počitek.

V Slovenijo prihaja tudi švedski nizkocenovnik v vašem segmentu? S čim boste utemeljili vaše cene in kako vaše storitve približali kupcem?

Ponudnik, ki ga omenjate, ima popolnoma drug prodajni program in cilja na popolnoma druge kupce. Pri nas sta na prvem mestu kakovost izdelka, estetska dovršenost, lepo oblikovanje, vrhunska

BOJAN MATKOVIČ

tehnologija in najsodobnejši materiali. Svoje izdelke približujemo kupcem predvsem s kakovostno in raznoliko ponudbo, lepo urejenimi razstavnimi površinami, strokovnimi in vrhunskimi storitvami na področju arhitekturnega svetovanja, projektiranja, načrtovanja in seveda dobro organizacijo vseh logističnih storitev. Za nas je najpomembneje, da kupec pri nas lahko kupi vse od A do Ž in hkrati prejme vrhunske storitve, vse po konkurenčnih cenah.

Zdi se, da v naši regiji dajemo vedno večji poudarek na notranji dizjan, imate tudi vi tak občutek?

Se popolnoma strinjam z vašo ugotovitvijo in resnično me veseli, da so ljudje končno spoznali, kako prijetno in boljše je bivanje v lepo in estetsko dovršenem domu, k čemur nedvomno pripomore pravilno izbrano pohištvo, dodatki za dom in dekoracija.

Kako pa je z zunanjim pohištvom? Tudi golfska igrišča in restavracije imajo urejene terase. Bi jim svetovali izbor katerega pohištva iz vašega asortimana izdelkov?

Ko počnemo stvari, ki so nam všeč, dobimo več zagona in motivacije tudi za naloge, ki nam sicer ne dišijo preveč, a vemo, da je dobro, da se jih lotimo. Ko so zadovoljene vse naše osnovne psihološke potrebe in takrat, kadar si vzamemo dovolj časa za stvari, ki jih radi počnemo, imamo več energije, smo bolj zadovoljni ter posledično bolj zagnani za doseganje ciljev, ki smo si jih zastavili. Včasih nas lahko motivacija obišče tudi sama od sebe. Ljudje smo spreminjajoča bitja. Naši občutki neprestano nihajo in nemogoče je, da bi bili ves čas polni zagona in energije. Zato se je včasih dobro malce sprostiti, umiriti, početi stvari, ki so nam všeč in motivacija bo kmalu potrkala na naša vrata.

Kako se najraje sproščate po napornem delovniku?

Rad sem doma in zelo rad ustvarjam v kuhinji, ko imam čas. Najraje pa ležim na postelji in dam vse štiri stran od sebe.

Vaše asociacije ob besedi golf?

Narava, sprostitev in dobra družba.

Ker imamo v ponudbi tudi kakovostno vrtno pohištvo priznanih blagovnih znamk, bi tako golfskim igriščem kot restavracijam lahko strokovno svetovali in ponudili pohištvo za zunanjo uporabo, saj so izdelani iz materialom, ki so odporni na različne vremenske vplive.

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočenje z napornim delovnikom?

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že »odvisni« od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno?

Zasvojen vsekakor nisem, mi pa pomeni veliko, sprostitev in užitek.

Igram ali treniram na vadišču trikrat do štirikrat na teden, seveda, če so primerne vremenske razmere.

110 Golf klub

37

BOJAN MATKOVIČ

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

Z golfom sem se spoznal, ko sem končal osnovno šolo. Takrat je bilo zgrajeno golfsko igrišče v Mokricah, ker sem doma nekaj sto metrov od igrišča, je bilo zanimanje s prijatelji za nekaj novega in neznanega veliko. Seveda najprej smo bili caddyji.

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce?

Moji prvi udarci in spoznavanje s to prečudovito igro je bilo v Mokricah.

Kdo je bil vaš prvi učitelj golfa? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem?

Moj prvi učitelj je bil Bogdan Palovšnik. Še vedno se z njim srečam in poklepetam ob kavici, vendar učnih ur nimam, ker Bogdan ni več učitelj golfa, trenutno je vodja igrišča v Zagrebu. Ko potrebujem kak nasvet, povprašam prijatelje, ki učijo golf ali pa pro-igralca.

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Že kot mladinec nisem osvojil udarca z driverjem, kar mi še dan danes ne uspeva. Zato si želim, da bi v bližnji prihodnosti dobil konstantno natančnost in dolžino pri tem udarcu.

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo?

Na golf me vežejo predvsem pozitivne izkušnje, druženje, zabava, sproščen pogovor ter spoznavanje novih ljudi. Nimam neprijetnih izkušenj, razen takrat, ko ti igra ne steče najbolje, pa si rečeš, saj bo jutri bolje.

110 Golf klub

38

BOJAN MATKOVIČ

110 Golf klub

39

BOJAN MATKOVIČ

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev?

Kako je videti vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec?

V obojem uživam. V največ primerih ni čisto sproščena igra, saj tudi s prijatelji po navadi igramo za pijačo, malico. Sem pa tudi dokaj tekmovalen tip.

Pri dopustu je po navadi ciljano, ali je z ženo in bližnjimi prijatelji v sproščenem in umirjenem ambientu (brez vrveža) ali pa gremo na golfske počitnice.

Katero je vaše najljubše golfsko igrišče?

Na katero golfsko igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa?

Vsekakor domače igrišče Mokrice, predvsem zaradi razgibanosti, prelepe neokrnjene narave, dvorca ter pozitivnih ljudi, kar daje čar.

Včasih, ko igramo s prijatelji, se hecamo, da je tole naše privatno igrišče, tako domače se počutimo.

Ste že preizkusili katero od znamenitih golfskih igrišč in resortov v tujini?

Najbolj v spominu mi je Albatross Golf Resort, Prague, kjer se že nekaj let igra European tour.

110 Golf klub

40

Pebble Beach v ZDA. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali golfistkam in golfistom?

Moj nasvet je, bodite vztrajni ter hitro pozabite na slab udarec. Za vsakim slabim udarcem pride dober. Ni lepšega, kot je na koncu reči: danes mi je bilo pa lepo.

BOJAN MATKOVIČ

110 Golf klub

41

NUŠKA OGOREVC

Sproščena igra s prijatelji ima svoj čar!

Ravnateljica OŠ Maksa Pleteršnika Pišece, gospa Nuška Ogorevc, najraje uživa v objemu matere narave, h kateri se najraje zateče ob prijetni golfski igri. Pravi, da se preko golfa uči različnih življenjskih vrednot, po njeno pa gre za čudovito igro, od katere lahko v življenju odnesemo ogromno na vseh področjih. Golf tako predstavlja velik del njenega prostega časa, brez njega pa ne more niti na prijetnih počitnicah v toplih krajih.

110 Golf klub

44

NUÅ KA OGOREVC

110 Golf klub

45

NUŠKA OGOREVC

Ravnateljica OŠ Maksa Pleteršnika Pišece, gospa Nuška Ogorevc, o čem ste sanjali kot otrok? Kaj ste si želeli postati takrat? Že kot otrok sem preživljala veliko časa zunaj, v naravi. Ker je moj oče lovec, sem uživala v spoznavanju in opazovanju živali. Tudi danes je moj prosti čas vezan na to. Spomnim se otroških igric s prijateljicami, kjer smo se preizkušale v vlogi učiteljic. Očitno ni naključje, da je moja poklicna pot vezana na šolo.

Izobraževanje in vzgoja sta temelja za razvoj posameznika. Kako vi vidite sodobno osnovnošolsko vzgajanje?

Osnovnošolsko obdobje je ključnega pomena za razvoj otroka. Šola je prostor, kjer poleg podajanja informacij in pridobivanja znanja odigra pomembno vlogo vzgajanje otrok in učenje za življenje. Seveda so tu ključni starši, vendar pa naj bi otroci v času šolanja pridobivali osnovne socialne in čustvene veščine, kot so empatija, spoštovanje, prijateljstvo, solidarnost.

Sistem znanj, ki jih danes potrebujemo v našem vsakdanu, se temeljito spreminja, se vam zdi, da je sodobni osnovnošolski sistem že dovolj prilagojen na to?

Menim, da je še dovolj prostora, da bi lahko šolski sistem nadgradili.

Včasih se mi zdi, da preobsežnost učnih načrtov ne dopušča dovolj prostora za druge vsebine. Tu mora šola najti pogum, fleksibilnost in iznajdljivost. Učenci pogosto povedo, da si želijo več prostora za pogovor in učenje veščin za življenje. Zato je ključno, da kot strokovni delavci najdemo pot, kako v predpisane kurikulume vplesti to pomembno področje. Na naši šoli omogočamo otrokom kar nekaj vsebin in priložnosti za učenje v naravi, imamo šolski vrt, kjer se učenci učijo samooskrbe in delovnih navad, šolski sadovnjak, zeliščni vrt, učilnico na prostem.

Pred leti smo se igrali na šolskih igriščih, danes pa se tudi v šoli mladim daje delovne naloge že preko računalnikov. Se vam zdi, da je mogoče obuditi, da bodo nekoč polna otroška igrišča spet bolj polna, tudi na podružničnih šolah? Čas, v katerem živimo, nujno terja tudi vključevanje informacijsko-komunikacijske tehnologije v učni proces, saj je to ena od kompetenc, potrebnih za karierno uspešnost. Res pa je, da je pri otrocih težko najti pravo mero, do kod IKT posega v zdrav način življenja. Idealno je, če znamo uravnotežiti delo za računalnikom z igro na prostem, druženjem s prijatelji. Naša šola je podeželska šola in veseli me, ko ob koncu pouka srečam otroke na šolskem igrišču. Prav tako naši učenci izkoristijo čas pred poukom in čas, ko čakajo na šolske prevoze, za igro nogometa na šolskem igrišču. Je pa tega bistveno manj kot včasih, ko sem bila jaz osnovnošolka. Takrat smo popoldneve preživljali večinoma zunaj.

Golfski program se je s pomočjo aktivnosti PGA in GZS uvedel v nekaterih osnovnih šolah po Sloveniji. Ste se vi pridružili tej pobudi? Lahko šolarji spoznajo golf v okviru dopolnilnih dejavnosti?

Omenjena akcija je bila zelo dobrodošla, saj je golf približala širši javnosti, šolam in nam učiteljem. Ravno ta akcija je bila ključna, da sem se sama, kot zaposlena v šoli, seznanila in se aktivno vključila v svet golfa. Golf, posebej na podeželju, še vedno velja za nedostopen šport, za prestižni šport. Naši učenci imajo priložnost, da v okviru športnega dne, ki ga izvedemo na Golfskem igrišču Mokrice, spoznajo golf in se preizkusijo v osnovnih udarcih. Tako tudi razbijemo marsikateri tabu o tem športu.

110 Golf klub

46

NUÅ KA OGOREVC

110 Golf klub

47

NUŠKA OGOREVC

Disciplina in vzgoja sta bili nekoč sestavni del šolanja. Danes pa se številni starši odzovejo kar z odvetniki, če pride do kakšnega spora z morda neposlušnostjo posameznega šolarja ali neke vrste prestopnikom. Kako gledate na to, kako se soočate z zahtevnejšimi posamezniki?

Obdobje najstništva prinaša tudi srečevanje z vzgojno zahtevnejšim obdobjem pri mladih. Šola je prostor, kjer mora biti prisotno oboje, tako vzgoja kot ravno pravšnja mera discipline, pravil, da lažje skupaj sobivamo. Lahko rečem, da imamo v naši šoli starše, s katerimi dobro sodelujemo. Tovrstnih primerov, da bi težave reševali na tak način, k sreči ne poznamo. To je prednost manjšega okolja, kjer se med sabo poznamo in smo povezani z lokalnim okoljem.

Je pa to žal pogost pojav, mogoče bolj v mestnih šolah. Menim, da je ključno, da se goji spoštljiv odnos med starši, učenci in šolo.

Odnos je treba skrbno gojiti in negovati že prej, da bi lahko kasneje uspešneje reševali morebitne težave. Z dobro komunikacijo se da rešiti marsikateri problem. Zato izvajamo razne dogodke, v katere vključujemo starše (dan odprtih vrat, projekti, prireditve, delavnice).

Kot strokovni delavci imamo nalogo, da poiščemo pot in način, kako pristopati skupaj s starši v dobro otroka.

Kako se najraje sproščate po napornem delovniku? Vzamete 110 Golf klub

48

morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ...?

Zelo različno. Po zaključku dolgega in napornega delovnika sledi najprej sprehod s psom. Ima psa, ki potrebuje veliko gibanja, kar je dobro tudi zame. Sprehod vedno zbistri misli. Če moj ljubljenček ne bi tako rad odnašal in prinašal žogic, bi bil tudi večkrat z mano na golfskem igrišču. Ker živim v naravi, na podeželju, prosti čas raje preživljam aktivno in zunaj, bodisi v urejanju vrta in okolice bodisi v športu. To mi predstavlja sprostitev. V urnik vsaj enkrat tedensko umestim golf, pogosteje čez vikend. Uživam v kolesarjenju in pozimi v smučanju.

Vaše asociacije ob besedi golf?

Narava, zelenje, umirjenost, idealen udarec, večni izziv, tišina, druženje.

Kaj vam osebno pomeni golf?

Golf mi predstavlja priložnost, da sem v naravi, da utišam misli vsakodnevnega službenega vrveža in mnogoterih obveznosti in skrbi. Golf me uči, kako ob slabem udarcu ostati miren, pozabiti nanj in začeti na novo. Ravno to lahko prenašam tudi v druga področja

NUŠKA OGOREVC

življenja. Hkrati je krasna priložnost za druženje s prijatelji in gibanje.

Je čas, ki ga posvetim sebi.

je, da premalo časa posvečam vadbi, ki bi lahko izboljšala nekatere udarce.

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo?

Z golfom sem se spoznala pred enajstimi leti. Takrat je bila šolam ponujena priložnost, da se vključimo v akcijo GZS Golf v šolah. Že prvo srečanje na golfskem igrišču je pustilo v meni navdušenje.

Opravila sem tečaj in izpit ter začela z igro. V prvem letu sem imela kar 144 igralnih dni.

Kdo je bil vaš prvi učitelj golfa? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem?

Moj prvi učitelj golfa je bil Bogdan Palovšnik, kasneje Ivan Vintar.

Občasno da, saj je golf nenehno učenje. Priznam pa, da raje igram, kot vadim, zato imam tu še kar precej izzivov.

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili?

Pri golfu se v vsaki igri pojavi kakšna napaka. Ko že misliš, sedaj pa gre, dobiš nov izziv. Še vedno mi je najtežje igranje iz peska. Res pa

Ko takole pomislim, bi mogoče izpostavila prijetnejšo izkušnjo izpred nekaj let, ko je Golfsko igrišče Mokrice gostilo prvenstvo seniorjev.

Takrat sem bila še bolj na začetku igre in sem bila caddy. To je bila kar prijetna naloga predvsem zaradi tega, ker si igralcu v pomoč pri igri kot poznavalec domačega igrišča. Neprijetna? Hmm … Mogoče igra s prijateljem, ki je imel nove palice pripete na golfskem avtu.

Ker jih ni dovolj pritrdil, so pri vzvratni vožnji padle dol in sem jih povozila. Vendar se je na koncu vse dobro končalo. Drugače pa mi golf predstavlja prijetno izkušnjo. Zato ga tudi igram.

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev?

Oboje. Sproščena igra s prijatelji ima svoj čar. Saj je igra precej bolj sproščena in zato včasih tudi uspešnejša. Hkrati preživiš čas v dobri družbi. Občasno mi je v veselje, da odigram igro sama. Takrat najbolje spremljam svojo igro, udarce in misli. Ravno te so pri golfu ključne.

110 Golf klub

49

NUŠKA OGOREVC

Ker pa imam več časa med vikendi, se udeležujem turnirjev. To je drugačna vrsta igre. Pridih tekmovalnosti daje golfu drugo dimenzijo. Takrat si bolj na preizkušnji, koliko si sposoben umirjeno odigrati celoten turnir. Turnirji so hkrati priložnost za spoznavanje novih soigralcev. V igri golfa najbolje spoznavaš soigralca. Tu se marsikaj pokaže o človeku. Harmonija soigralcev v skupini je ključna, da je lahko tudi turnir sproščena igra.

Katero je vaše najljubše golfsko igrišče?

Mokrice, seveda. Ker sem tu spoznala svet golfa in je to moje domače igrišče. Konfiguracija samega igrišča me navdihuje in mi še vedno predstavlja izziv. Gre za dokaj zahtevno igrišče, tako za igro kot kondicijsko. Krasi ga krasna narava, stara drevesa, parki. Vedno me prijetno preseneti in nasmehne, ko mi skozi igrišče priteče kakšna veverica ali srna. Prav tako pa zaradi krasne klubske terase, s katere imaš pogled na 18. luknjo in obratno.

Ste že preizkusili katero od znamenitih golfskih igrišč in resortov v tujini?

Nekaj igrišč v Italiji, Avstriji in na Madžarskem.

Kako je videti vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec?

Idealen dopust zame je nekje ob morju, s pridihom miru in sonca. Ker je tudi partner strasten igralec golfa, izbirava dopustniške lokacije, kjer lahko odigrava golf. Brez tega skoraj ne gre.

Na katero igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa?

Verjetno bi izbrala kakšno od golfskih igrišč na Portugalskem, zaradi igrišč samih in prečudovite narave.

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom?

Všeč mi je misel, ki jo je zapisal golfist Bobby Jons: »Golf is the closest game to the game we call life, you get bad breaks from good shots, you get good breaks from bad shots, but you have to play the ball where it lies.« Menim, da je golf resnično igra, iz katere lahko marsikaj prenesemo v naša življenja. Uči nas, kako ostati miren, kadar je to potrebno, in nadaljevati igro kljub slabemu udarcu. Vsak udarec, luknja je nova priložnost. Čim več dobrih udarcev in uživanja v golfu, dragi golfisti in golfistke!

110 Golf klub

50

NUÅ KA OGOREVC

110 Golf klub

51

SUNNY STUDIO

109 Golf klub

54

SUNNY STUDIO

5 mojih najljubših vaj za brezskrbne užitke na smučkah!

Veste, zakaj moji varovanci jeseni, ko se vrnejo s poletnega dopusta in prelepih zelenih golfskih igrišč v fitnes, zavijajo z očmi? Vsi so z mislimi še pri poletju, jaz pa že tuhtam naprej – kmalu bo zima, sneg in užitke na zelenicah bomo zamenjali za vijuganje po belih strminah.

Morda se vam zdi, da pretiravam, vendar če v resnici želite uživati na smučkah, sta dva meseca resne in redne vadbe nujna. V resnici je še boljše, in za vas tudi bolj varno, če se vadbe lotite še kakšen mesec prej, ker boste tako le še bolje pripravljeni. Če morda nimate idej, kako bi sestaviti trening, sem za vas izmed široke palete vaj izbrala pet mojih najljubših. Nekatere vaje z malo improvizacije lahko naredite tudi doma, za nekatere pa je bolje, da obiščete fitnes studio. Pri vsaki vaji naredite dvanajst do petnajst ponovitev (razen pri prvi, kjer vztrajate v počepu), nato minuto do dve počivajte in nadaljujte z naslednjo vajo. Naredite dve do štiri serije. Prikazane vaje lahko naredite kot ločeno vadbeno enoto ali pa jih naredite kot dopolnilo k vašemu treningu s prostimi utežmi ali na trenažerjih. Upoštevajte, da je vaja smiselna, če je izvedena pravilno. Glede na vašo trenutno telesno pripravljenost vajo olajšajte ali pa otežite. Ne veste kako? Obrnite se na nas in z veseljem vam bomo pomagali.

> STATIČEN POČEP OB STENI <

Začetni položaj: stojte s stopali v širini bokov približno pol metra stran od stene. Izberite žogo primerne teže in se s hrbtom naslonite na steno.

Končni položaj: spustite se proti tlom, in sicer tako daleč, da bo stegno približno vzporedno s podlago. Žogo odložite na stegna in položaj zadržite 60 sekund. Žogo lahko tudi iztegnete predse in vajo otežite Glavne vključene mišične skupine: mišice nog, trupa, rok in ramen

> POTISK Z NOGAMI NA RAVNOTEŽNI POLŽOGI <

Začetni položaj: usedite se na trenažer, na katerem običajno izvajate potisk z nogami; dodatno na odrivno ploskev namestite ravnotežno polžogo. Stopala postavite na polžogo v šitini bokov.

Končni položaj: iz začetnega položaja, ko so noge pokrčene, se odrinite stran, nato se vrnite v izhodiščni položaj in povezano nadaljujte.

Glavne vključene mišične skupine: mišice nog.

109 Golf klub

55

SUNNY STUDIO

> POČEP IN POTISK ŽOGE NAD GLAVO <

Začetni položaj: stopala postavite širše od bokov, v rokah pred seboj držite težko žogo primerne teže.

Končni položaj: spustite se v počep in nato pri dvigu sočasno potisnite žogo nad glavo. Znova se spustite v počep in povezano nadaljujte.

Glavne vključene mišične skupine: mišice nog, trupa, rok in ramen.

> STOPANJE NA KOCKO IN DVIG NOGE <

Začetni položaj: postavite se pred za kocko, na katero boste stopali, dodajte breme primerne teže.

Končni položaj: z levo nogo stopite na kocko in se vzravnajte, nato dodatno dvignite desno nogo oz. jo iztegnite nazaj, vrnite se v začetni položaj in nadaljujte, nato naredite enako število ponovitev še z drugo nogo.

Glavne vključene mišične skupine: krepili boste zadnjične mišice in mišice nog.

> POČEP NA DVEH RAVNOTEŽNIH POLŽOGAH <

Začetni položaj: na tla skupaj postavite dve enaki ravnotežni polžogi. Z vsako nogo stopite na polžogo, v rokah držite težko žogo primerne teže.

Končni položaj: spustite se v počep, nato se vzravnajte in povezano nadaljujte.

Glavne vključene mišične skupine: krepili boste mišice nog, trupa in rok.

109 Golf klub

56

VSTOPITE V SVET DOBREGA POČUTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSEČNICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETIČNE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ...

Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunny@siol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

MAYAKOBA GOLF CLASSIC

Vrnitev iz črne luknje razočaranj

110 Golf klub

58

MAYAKOBA GOLF CLASSIC

Po vsakem zgrešenem udarcu je šel Brendon Todd domov in svoji ženi rekel, da se lahko izkoplje iz te krize. Rachel Todd, katere brat je igral pri Auburnu, a se komajda šteje za poznavalko igre, je prikimala in ponudila, kar je lahko v podporo. Potem se je vrnila k skrbi za svoje otroke, ki so zdaj stari 1, 3 in 5 let. »Ni šlo za to, da nam zmanjkuje denarja,« je dejala Rachel po telefonu, ko je Brendon v ponedeljek zmagal deževno tekmovanje Mayakoba Golf Classic v El Camaleón Golf Clubu. To je bila njegova druga zmaga PGA TOUR v toliko startih po padcu iz golfskega zemljevida za tri leta. »Šlo je, proučiti moramo druge možnosti, kaj bi bilo najbolje za našo družino. Naš finančni svetovalec je prišel in se usedel z nami.« Organizirali so sestanek, da bi potencialno franšizirali Your Pie, picerijo, ki se je odprla v njihovem rojstnem kraju Atene v državi Georgia. Potem je Todd, pred skoraj letom dni, bil je ponedeljek, ustrelil 61 ter se s tem uvrstil na RSM Classic, kar se šteje za začetek njegove vrnitve. Približno 365 dni kasneje je še vedno tu, povsem spremenjen. Todd (68, 20 pod par) se je v ponedeljek zgodaj zjutraj dobro držal v v enakem paru in opazoval, kako je partner Vaughn Taylor (68, T2) zapravil »birdija« na 18. luknji. Tako je Todd s strelom prednosti zadržal Taylorja, Carlosa Ortiza (66) in Adama Longa (66). Zmagal je že drugič v toliko startih (Bermuda Championship). Tako se je dvignil na prvo mesto v FedExCupu in se uvrstil na Masters turnir v svoji novi domači državi Georgii.

Oh, sedaj je daleč od tega, da bi končal v piceriji. »Vse je bilo zelo teoretično,« je 34-letni Todd dejal, ko je podpisoval zastave. Kako se je to zgodilo? Kako se je moški dvignil iz tega? »Neverjetno je,« je dejal Harris English (70, 17-pod, 5.), ki je mlajši od zmagovalca in je Todda prvič spoznal na potovanju v Georgio. »Ta igra se vam lahko tako hitro oddalji.« Taylor dodaja: »Veliko ljudi se ne vrne iz teh težav.

Neverjetno je. Mislim, da je celoten TOUR v strahu. Brazgotine v tej igri segajo globoko. To je začetek njegove miselne igre.« Ko se je igra nadaljevala ob soncu komaj nad vodo, je Todd udaril »birdie« bližanje iz leve proti desni na 15. luknji, da bi znova prevzel vodstvo, ki ga je z dvema zgrešenima luknjama zapravil, ko je v nedeljo padel mrak.

Na 16. luknji je spet zgrešil, toda tudi Taylor je storil napako in udaril »bugija«. Todd je na 17. luknji dosegel »two-put« ter se tako povzpel pa prvo mesto. Zanimivo je predvsem dejstvo, da v letu 2018 v pokalu FedExCup ni osvojil niti ene točke. Kot bivši prvak je imel pravico do nastopa na šestih tekmovanjih, toda uspelo mu ni niti enkrat. Kmalu po zmagi leta 2014 na AT&T Byron Nelson je Todd deloma spremenil zamah, da bi ustvaril večji kot udarca. Če bi rekli, da mu je sprememba škodovala, bi šlo za hudo podcenjevanje. Razvil je nekaj, kar mu je škodovalo še naslednja tri leta, nato pa je postopoma odpadel s TOURA. Toda Todd, ki se je v svojih prejšnjih 47 začetkih v finale uvrstil le šestrkat, ni smel odnehati. In splačalo se mu je.

110 Golf klub

59

MAYAKOBA GOLF CLASSIC

110 Golf klub

60

110 Golf klub

61

CME GROUP TOUR CHAMPIONSHIP

Z eno zmago zaslužila več kot v celotni sezoni Sei Young Kim je na zadnji luknji CME Group Tour Championship udarila najboljše bližanje v svojem življenju, 25-metrski »birdie« in z njim osvojila 1,5 milijona dolarjev, najbogatejšo nagrado v zgodovini ženskega golfa.

110 Golf klub

62

CME GROUP TOUR CHAMPIONSHIP

Tekmovanje je zaključila z 2-pod 70 in s tem pometla s konkurenco. Charley Hull iz Anglije je zadnje tri luknje odigrala z »birdijem«, kar je zadoščalo za 66, z zadnjim udarcem pa se je celo izenačila na vrhu.

Kim, ki je bila zaradi treh zaporednih zapravljenih »birdijev« videti zaskrbljena, se je na vrhu zelenice zbrala. Zmagovalni udarec – »money shot« – je bil zadet res popolno in je elegantno zavil v desno, medtem ko je Kim v šoku stisnila pest. Tako je dosegla že svoj tretji naslov LPGA Tour letos in desetega v karieri. Ta zmaga pa bo za vedno ostala v njenem spominu. Tako zaradi nje same kot tudi zaradi ogromnega finančnega priliva, ki ji pripada.

Namesto 500.000 dolarjev za zmago in 1 milijona dolarjev bonusa za zmago v skupnem seštevku, je CME Globe želel dodeliti 1,5 milijona dolarjev uradne nagrade kateremu koli od 60 igralcev, ki so se uvrstili v finale sezone. To je 500.000 ameriških dolarjev več kot prejšnja rekordna nagrada, milijon dolarjev na U.S. Women’s Open. Kim, ki med zadnjim krogom nikoli ni zaostajala, je začutila vročino, ki se je kopičila na igrišču, ko sta Danielle Kang in nato Hullova natančno merili in odigrali dobro. Kangova, 110 Golf klub

63

CME GROUP TOUR CHAMPIONSHIP

ki je na prvih devetih luknjah nastreljala pet »birdijev«, na zadnjih devetih ni dvigovala prahu, dokler ji na 17. Luknji ni uspel izjemen »eagle putt«. Zadnjo žogico je udarila s štirico na razdalji 15 čevljev, »birdie« za izenačenje pa je bil prekratek. Končala je s 65. Hullova je »birdija« dosegla na petih od zadnjih sedmih lukenj in ko je na 15. luknji ugledala vodilno mesto, je ugotovila, da bo morala z »birdiji« pokončati vse, kar prihaja. Na 18. luknji ji je uspel »birdie putt«, s katerim se je izenačila z vodilno Kim. Kim je sicer menila, da je njena največja grožnja Nelly Korda, ki je začela en strel zadaj. Korda je zaostala z dvema slabšima udarcema, drugi od njih pa je pokvaril njene možnosti za »birdija« na 17. luknji. Ko je prišla do 18. luknje, je Kim ugotovila, da sta s Hullovo izenačeni. Živce je porinila na stran in naredila edino piko na i, ki je bila pomembna. 1,5 milijona dolarjev je bilo več, kot je zaslužila vse leto. Kim je končala pri 18-pod 270 in zasedla drugo mesto na denarnem seznamu LPGA za Jin Young Ko, ki se je izenačila na 11. mestu in še vedno ni imela pritožb glede sezone. Ko je osvojila naziv LPGA igralke leta, denarni naslov in Vare Trophy za najnižje povprečno število točk. Hullova je bila primer, kako je sprememba formata Tour spremenila bitko na vse ali nič, saj se je letos samo enkrat uvrstila med najboljših 10 in je bila 51. na tekmi za naslov CME. Pred letom dni tako ne bi bila upravičena do nagrade v višini 1 milijona dolarjev. »Dala sem vse od sebe,« je dejala Hullova, ki je za uvrstitev na drugo mesto prejela 480.000 dolarjev. Letos je v svojih 21 drugih nastopih zaslužila 405.961 dolarjev.

110 Golf klub

64

CME GROUP TOUR CHAMPIONSHIP

110 Golf klub

65

THE RSM CLASSIC

Prva zmaga po veÄ? kot 150 tekmah

110 Golf klub

66

THE RSM CLASSIC

Zmaga na PGA TOUR se pred nekaj meseci ni zdela mogoča. Tylerja Duncana je dejansko skrbelo, da mu ne bo uspelo spet pridobiti vstopnice za TOUR. Da bi mu to uspelo, je potreboval vsaj T4. Golfisti so skoraj vedno nekaj dni od življenjskega dosežka, pa se tega sploh ne zavedajo. Tako je bilo tudi pri Duncanu, ki je v nedeljo na The RSM Classic osvojil svoj prvi naslov PGA TOUR. Tridesetletnik se je leta 2012 spremenil v profesionalca. To je bila njegova prva zmaga v več kot 150 startih na turnejah, odobrenih s strani PGA TOUR. »Nikoli ne veš, to je nora igra,« je dejal Duncan, »lahko gre v več različnih smeri.« Njegova največja zmaga pred tem tednom je bila tista za naslov državnega prvaka med amaterji Indiane. Duncan je teden začel na 378. mestu na svetu. V nedeljo je zadržal pritiske najvišje uvrščenega igralca na terenu in najbolj vročega igralca na PGA TOUR. Duncan je dosegel 25 čevljev dolgo »birdie« bližanje na zadnji luknji rednega dela, nato pa je v spopadu z Webbom Simpsonom z »birdijem« na drugi luknji v končnici na izločanje osvojil svoj prvi naslov PGA TOUR. Duncan je v prvem krogu na igrišču Sea Island’s Plantation Course 110 Golf klub

67

THE RSM CLASSIC

končal s 67 pri 19-pod 263, preden je v zadnjih treh krogih na tem prekrasnem igrišču nastreljal z 61-70-65. Z zmago se je premaknil s 151. na 11. mesto na lestvici FedExCup in si prislužil povabila na dogodke, kot so Sentry Tournament of Champions, THE PLAYERS Championship, The Masters in PGA Championship. Do konca leta 2022 je tudi del PGA TOUR-a. Duncan je vodil na polovici tekmovanja, potem ko je v drugem krogu dosegel rezultat 61. V soboto, ko pretirano hudih rezultatov ni bilo, je dosegel kar 18 parov, a ga je Brendon Todd prehitel z rezultatom 62. Finalni krog je bil odigran v hladnih, vetrovnih razmerah, ki so dajala vzgon v jadra Duncana, ki je odraščal v hladnejših razmerah. Njegovih 65 se je ujemalo z najnižjim rezultatom dneva. »Ko sem videl (napoved), sem vedel, da bo super, ker greš ven in igraš pravi golf. In ena od mojih prednosti je udarjanje, nadzorovanje žoge in to sem zelo dobro opravil,« je dejal Duncan. »Kadar koli je vetrovno, moraš biti sposoben zares nadzirati žogo in to je zagotovo delovalo v mojo korist.« Duncan se mora zanašati na natančnost.

V lanski sezoni, ko je štel 172 cm in 68 kg, se je v razdalji začetnega udarca uvrstil na 150. mesto (288,2 jarda). V nedeljo je zgrešil samo eno čistino in dve zelenici, teden pa je končal na četrtem mestu v zadetih zelenicah in šestih v natančnosti začetnih udarcev.

110 Golf klub

68

ZOZO CHAMPIONSHIP

110 Golf klub

69

TOTO JAPAN CLASSIC

Mirnost in soliden strel Japonko pripeljala do zmage 110 Golf klub

70

TOTO JAPAN CLASSIC

Zvezdnica JLPGA, Ai Suzuki, je v nedeljo na TOTO Japan Classic navdušila japonske navijače. 14-kratna zmagovalka JLPGA je odigrala zadnji dve rundi brez napake in zaključila z rezultatom 67, ter s tem zadržala izzivalce in osvojila svoj prvi naslov LPGA v karieri s 17pod par. »Nekako sem bila osredotočena in moj strel je bil soliden,« je Suzuki dejala preko prevajalca. »Tako mi ni bilo treba skrbeti za druge igralce. Preprosto sem morala odigrati brez »bugija«. Ena stvar, ki sem jo želela izboljšati, je, da bi v nedeljo na zadnjih devetih luknjah nastreljala nekaj »birdijev«. Ker mislim, da to počno močne

igralke. Želim si, da bi to zmogla. To je bila moja petnajsta zmaga.

Ta je posebena, ker je šlo za ameriški LPGA TOUR dogodek. Ta je večji od japonskega in običajnega mednarodnega dogodka.« Prvakinja z velikih tekmovanj LPGA Hyo Joo Kim je pozno prestavila v višjo prestavo, saj je s Suzukijevo resno začela igrati šele na zadnjih treh luknjah, na katerih je dosegla »birdija« in tako prišla do svoje dvanajste uvrstitve med najboljših deset v tej sezoni, obenem pa je bila tretjič druga, tokrat z rezultatom 14-pod par. Minjee Lee je z 68 v finalni rundi končala na 11-pod par in tako dosegla svoj drugi

110 Golf klub

71

TOTO JAPAN CLASSIC

zaporedni rezultat med najboljšimi tremi. »Logično, da bi bilo lepo zmagati, a po mojem mnenju smo precej računali na drugo mesto, zato sem poskušala narediti čim več »birdijev« in igrati svojo igro,« je dejala Lee o zadnjem krogu na Japonskem. Novinka na LPGA Tour 2019, Jennifer Kupcho, je v nedeljo nastreljala kar pet »birdijev« na prvih sedmih luknjah, nato pa se je ohladila ter dosegla rezultat 68 in končala na deljenem četrtem mestu z Jing Yan za svoj tretji top pet zaključek sezone. Po tekmovanju je Kupcho povedala, da je zelo vesela, da je z dobrim rezultatom zaključila svoj prvi azijski zamah

110 Golf klub

72

in se z malo več zaleta uvrstila na Group Tour Championship CME. Dvakratna prvakinja TOTO Japan Classic, Shanshan Feng je končala na T6 z -9, skupaj z Gaby Lopez, Sakuro Koiwai in Eriko Kikuchi. Morgan Pressel je zgodaj popoldne na golfskem igrišču Seta močno opozorila nase, ko je na prvih petih luknjah dosegla »birdije«. Presslova bi lahko prišla do preobrata, preden je nastrejlala tri zaporedne »bugije« na luknjah 13 do 15. Njen vroči začetek je bil dovolj, da si je deseto mesto z -8 razdelila z Azaharo Munoz in Hannah Green. To je bilo dovolj za drugi zaporedni rezultat v najboljši deseterici.

TAIWAN SWINGING SKIRTS LPGA PRESENTED BY CTBC

110 Golf klub

73

GOLF NOVICE

KLASIČEN ADIDASOV ŠPORTNI VIDEZ

Osvojite igrišče. Uživajte v golfu.

Bodite boljši od drugih. Vse to so besede, ki privabijo vsakega golfista. Enako pa je tudi s puloverjem 3-STRIPES CREW SWEATSHIRT proizvajalca Adidas, ki vas bo s svojim udobjem, funkcionalnostjo in vpadljivim videzom pripravil na nove podvige, zmage in veselje. Pulover vam bo zaradi svoje ohlapnosti dopuščal kar se da naraven udarec, obenem pa se boste v svoji koži počutili sproščeno in pripravljeno.

LUKSUZ IN FUNKCIONALNOST NA GOLFSKEM IGRIŠČU

Golfska polo majica The Nike Polo je bila zasnovana z enim namenom – biti luksuzna. Izdelana je iz visokokakovostnega blaga s klasičnim bombažnim videzom, glavne lastnosti te majice pa so očem skrite. Tu gre predvsem za tehnologijo Dri-FIT, zaradi katere se boste počutili, kot da nosite lahkotno majico za telovadbo, obenem pa boste na igrišču še bolj samozavestni in pripravljeni premikati meje mogočega.

ŽOGICE POD SMREČICO. ALI V LUKNJI.

Golfska žogica The Callaway Chrome Soft Ball združuje na TOURU dokazane razdalje in zmožnosti z neprimerljivim občutkom in natančnostjo, za katere skrbi revolucionarno novo jedro Graphene Dual Soft Fast Core. Žogice poleg zgornjih atributov ponujajo tudi visoko hitrost in nizek zavoj, zaradi česar je kontrola nad slednjimi neprimerno lažja. Do konca prazničnega obdobja ponujajo pri podjetju Callaway Golf tudi brezplačno personalizacijo, zaradi česar so žogice primerne tudi kot popolno golfsko obarvano darilo.

110 Golf klub

74

Å OLA GOLFA

110 Golf klub

75

RESORT & LUXURY HOTEL BY AMAN, NISEKO

Oddih v osrčju neokrnjene narave

Singapurska veriga hotelov in resortov Aman z veseljem napoveduje že svoje četrto letovišče na Japonskem, ki naj bi vrata odprl leta 2023 – Aman Niseko. Gre za vsesezonski raj na visokih pobočjih gore Moiwa v neokrnjenem naravnem rezervatu sredi neodkritega dragulja regije Niseko Hokaido. S 30 sobami za goste, obsežnimi wellness centri in številnimi restavracijami na ogromnem prostoru, velikem kar 187 hektarjev, bosta to letovišče in destinacija z ekskluzivnimi nastanitvami nudila celoletni umik, obenem pa bo Aman kot prvi postavil temelje na Hokaidu, ki velja za nekakšno severno japonsko »divjino«.

Regija Niseko sicer slovi po obilnem sneženju ter obsežnih smučarskih progah, ki se razprostirajo po neskončnih pobočjih. Poletni meseci s prijetnim vremenom so prav tako privlačni ter idealni za pohodništvo, gorsko kolesarjenje in raftanje. Gore, gozdovi in reke prevladujejo v dramatični pokrajini, ki že stoletja navdihuje umetnike in pesnike, medtem ko japonski obredi kopanja, skupaj z zgodovino ljudstva Ainu in njim pripadajoče kuhinje predstavljajo edinstveno kulturno ponudbo. Čeprav bo potopljen v naravo, bo Aman Niseko le nekaj minut oddaljen od restavracij, kulturnih muzejev in zabave, ki jo nudi pet glavnih območij Niseka – Moiwa, Hirafu, Niseko Village, Annupuri in Hanazono. Terase bodo nudile ganljiv razgled na okoliške gore, leseni detajli v notranjosti pa bodo nudili toplino, globino in občutek stika z naravo. Območje in infrastrukturo so planirali in oblikovali pri podjetju Kerry Hill Architects, ki je odgovorno tudi za zasnovo drugih japonskih arhitekturnih presežkov; Aman Tokio, Amanemu in Aman Kyoto. Prostori so zasnovani v mojstrskem linearnem stilu, ki v notranjost vabi lepote narave od tal do stropnih oken in vrat. Prvo pravo zdravilišče in wellness letovišče na Japonskem, Aman Niseko, bo vam in vašim čutilom nudilo mir preko izjemno raznolikih izkušenj, ki negujejo um, telo in dušo. Prilagojeni programi za oddih, pripravljeni ob posvetovanju z vsakim gostom, bodo ponudili prednosti japonskih in evropskih zdravilišč, fitnesa ter zdrave kuhinje, ki na gosta vplivajo blagodejno in sproščujoče. V Aman Spa bodo na voljo enoposteljni in dvoposteljni apartmaji, saloni, sprostitveni kotički in obsežna termalna zdraviliška infrastruktura, vključno s finskimi savnami, komoro za zdravljenje Watsu, hladnimi potopnimi bazeni, parnimi dvoranami, hamami ter tuši, ki nudijo zabavo. Notranji bazen in bazen za vodni fitnes bosta gledala na zunanjo teraso s pogledom na gozd in gore.

Obsežen spa-salon vodi do butika in spa-čajne sobe. Zaradi številnih jedilnic bo novi Aman postal tudi kulinarična destinacija s ponudbo finih japonskih in italijanskih jedi v Amanovem konceptu Arva skupaj s številnimi drugimi prizorišči, ki bodo ponujala sezonsko kulinariko – naj gre za zimske jedi ali lažje, navdihnjene okuse za poletno sezono.

110 Golf klub

76

RESORT & LUXURY HOTEL BY AMAN, NISEKO

110 Golf klub

77

RESORT & LUXURY HOTEL BY AMAN, NISEKO

V dvonadstropnem otroškem klubu bodo na voljo recepcija, okrepčevalnica z zdravo prehrano in macha bar, zaprto igrišče, prostor za balinanje, igralna cona, gledališče, pol igrišča za košarko, notranji bazen in oblazinjeni bazeni, moške in ženske garderobe ter obsežna zunanja terasa. Na voljo bo tudi otroško igrišče za malčke in prostor za spanje. Izkušeno osebje bo ves čas na voljo za zabavo in skrb za otroke vseh starosti. S samo 31 ekskluzivnimi rezidencami pod blagovno znamko Aman Niseko ponuja edinstveno priložnost življenja v zelo izbrani skupnosti, pretopljeni v amanski življenjski slog in izjemen naravni sijaj Hokaido. Lastniki rezidenc bodo uživali tudi privilegiran dostop do vseh wellnessov in jedilnic Aman Niseko. Stoječe dvonadstropne rezidence postavljene na gozdnatem pobočju, s senzacionalnimi pogledi na goro Yotei, bodo pokazale enako pomirjujočo estetiko kot letovišče z notranjostjo, ki je prilagojena posameznim željam. Stranke si lahko opcijsko izberejo več dodatnih ponudb, vse od domače kino dvorane, masažnih sob, pa do vinskih kleti in kadilnic. Ta vrhunska stanovanjska izkušnja ponuja fantastično mešanico zasebnih prostorov, zabavnih površin in prostorov za osebje, ki bodo dopolnjevale tri spalnice v dveh nadstropjih.

110 Golf klub

78

RESORT & LUXURY HOTEL BY AMAN, NISEKO

110 Golf klub

79

EMPORIA DOMA

Utrip Versaillesa v neskončnih detajlih V Versaillesu je veliki kralj Ludvik XIV. želel pokazati, kaj obstaja najlepšega, najbolj prestižnega, najbolj izbranega in vrhunsko obdelanega in dodelanega, ne le iz celotne Francije, pač pa iz najrazličnejših delov vsega širnega sveta. In ob koncu leta sem imel podoben občutek prav tako sam, kot pred leti, ko sem imel to priložnost, da sem se lahko po edinstvenem Versaillesu sprehodil tudi sam. Vse do znamenitega Trianona, kjer si je Maria Antoinetta uredila v le dveh letih perfekten geometrijsko popolni francoski vrt v angleškega s prostranimi pobočji, rekami in mogočnimi drevesi, kot podeželsko urejene grofije na Angleškem. To je bilo namreč takrat modno in kraljica mode in modnega je želela tudi pri tem pustiti svoj pečat. Le kje se lahko človek tako počuti vsaj za hip in od kod lahko to vzdušje prinese v okolje svojega doma?

110 Golf klub

80

EMPORIA DOMA

Preprosto obiskati boste morali ljubljanski ekskluzivni kotiček, ambientalno trgovino Emporia Doma. Ob koncu leta je dvojno slavil Tomaž Smrtnik, znani cvetličar in lastnik Cvetličarne Emporia z ljubljanskega Kongresnega trga. Skupaj z več kot 200 gosti je proslavil 20. obletnico cvetličarne ter hkrati odprtje svoje nove trgovine »Emporia Doma« s prefinjenimi dodatki za dom, ki jo je sooblikoval z arhitektko Špelo Bizjak. Ker Tomaž v Emporii Doma promovira »art de vivre«, umetnost življenja in bivanja, je na enako vrhunski ravni priredil slovesen in izjemno odmeven sprejem, kjer smo se gostje počutili, kot da se sami sprehajamo po vrtu in v samem Versaillesu.

Na slavnost je povabil svoje dobre prijatelje in dolgoletne stranke, ki vanj in v njegove cvetlične kreacije zaupajo že vse od njegovih začetkov. Ekipa Tomaževih cvetličarjev je strop prireditvenega prostora okrasila z razkošnimi visečimi aranžmaji, polnimi amarilisov. Pod njimi so se bohotile velike krogle iz angleških vrtnic in hortenzij, vse

skupaj je prostor krasilo skoraj 10.000 božanskih cvetov. Kraljevsko obložene mize so se šibile pod nešteto dobrotami priznanih kuharjev, penin in ostrig, ni pa manjkalo niti izvrstne domače hrane in izjemnih slaščic. Prepričan sem, da bi se kraljica Maria Antoinetta ob vsem tem počutila zelo domače. Po toplem nagovoru Nuše Lesar se je Tomaž, ki zase pravi, da je bolj kot človek besed človek dejanj, zahvalil svojim gostom in jih počastil še s koncertom odličnega kvinteta čelistov Maruše Turjak Bogataj. Navdušeni obrazi obiskovalcev so dali jasno vedeti, da je Ljubljana končno dobila trgovino, po kateri hrepeni življenje. Živahno druženje ob vinu in penini je v polnoč pospremil DJ JAMirko. Zdaj veste, kam morate zaiti po košček vrhunskega porcelana, po izbrani čaj pariške hiše Laduree, ali dišeče sveče in neskončno edinstveno nepozabnih dekorativnih eksponatov. V Emporio Doma, kjer dom najde svojo dušo!

110 Golf klub

81

CONDÉ NAST INTERNATIONAL 2020 VIENNA

Konferenca o luksuzu v nekoč cesarskem mestu V eni izmed največjih založb Condé Nast so pred dnevi napovedali prvi seznam govornikov, ki bodo nastopili na že šestem letnem srečanju Condé Nast Luxury Conference, ki bo, v sodelovanju z Guaranty Trust Bank, potekalo 29. in 30. aprila 2020 v glavnem mestu Avstrije, nekoč cesarskem mestu Dunaj. Dogodek bo med seboj povezal številne voditelje poslov in luksuznih znamk, mislecev in podjetnikov z vsega sveta, s katerimi bodo razpravljali o moči luksuza s kuratorico in gostiteljico Suzy Menkes, urednico Vogue International. Po tridesetih letih po padcu berlinskega zidu in s temo »Dostop do luksuza« bo diskusija na odru raziskovala, kako gospodarski razvoj v regijah Srednje in Vzhodne Evrope ustvarja priložnosti za svetovno modno in luksuzno industrijo ter kakšna je vloga Srednje in Vzhodne Evrope kot virov ustvarjalnosti in dinamičnega potrošniških središč. Teme bodo sestavljene iz ključnih globalnih področij trajnosti, vključenosti in nastajanja novih virov ustvarjalnosti in moči podatkov. V redkem tovrstnem nastopu bo oblikovalec Mafred Thierry Mugler, čigar dinamične telesne silhuete so opredelile dobo »moči ženstvenosti«, in bo obiskovalcem predstavil svoj vpogled v to, kako je zajezdil nov val pop kulture. Ustvarjalci nekaterih vodilnih luksuznih modnih hiš bodo počastili edinstvene kvalitete umetniškega ustvarjanja, rokodelstva in ročne izdelave luksuznih izdelkov. Lesagejev Hubert Barrere, umetniški direktor dragulja v Chanelovi kroni, bo prikazal, da je moda v podrobnostih, in Nadege Vanhee-Cybulski, kreativna direktorica znamke Hermes, bo razpravljala o svojem tihem prevzemanju segmenta luksuznih oblačil. Vključitev velikosti, o tej temi se redko razglablja na tovrstnih konferencah, bosta odkrivali Lynne Webber, izvršna direktorica znamke Marina Rinaldi, ki praznuje 40 let poslovanja, in vizionarski spletni trgovec Patrick Herning iz 11 Honoré. »Leto 2020 zaznamuje 30 let izrednih in družbeno gospodarskih sprememb po padcu berlinskega zidu. Ponosna sem, da lahko pripeljem luksuzno konferenco Condé Nast na Dunaj, v 110 Golf klub

82

CONDÉ NAST INTERNATIONAL 2020 VIENNA

osrčje Srednje in Vzhodne Evrope, kjer kar osem držav obkroža avstrijske meje. Območje je bogat vir ustvarjalnosti in umetnosti in je dinamično potrošniško okolje, kar vse predstavlja močne priložnosti za svetovno luksuzno industrijo,« nam je ob tej priložnosti dejala Suzy Menkes. V dveh dneh bodo govorniki stopali na oder za razprave, imeli osrednje govore in poglobljene intervjuje. Natalia Vodianova, podjetnica, manekenka in humanitarka bo predstavila osebni pogled v razkošje in svet mode ter pogled v Rusijo, deželo, kjer se je rodila. Avstrijec, Andreas Kronthaler, kreativni direktor znamke Vivienne Westwood, bo spregovoril o vezeh, ki ga vežejo na Dunaj. Povezana s Švico, Nemčijo in Avstrijo sta tudi Luke in Lucie Meier, dinamični oblikovalski par znova oživljene znamke Jil Sander, ki bosta razpravljala o svojem lahkem pristopu h germanskemu luksuzu. Na Dunaju rojeni Arthur Arbesser bo govoril o svoji istoimenski blagovni znamki in zadnjih korakih v skupini Tod’s Group.

Poleg tega bo tudi Guram Gvasalia, izvršni direktor skupine Vetements, predstavil poslovni vpogled v hitri uspeh njegove kultne blagovne znamke oblačil. Predsednik znamke Chloé Geoffroy de La Bourdonnaye in njegova kreativna direktorica Natacha Ramsay Levi se bosta pogovarjala o današnji dami Chloé. Joerg Zuber, ustvarjalec @Noonoouri, bo izpostavil svoj vpogled v pogumni svet virtualnih vplivnežev. Nadaljnji govorniki bodo tudi Riccardo Sciutto, CEO, Sergio Rossi; Hélene Poulit-Duquesne, CEO, Boucheron; Simon Sebag Montefiore, Author; Lord Snowdon, častni predsednik Christie’s EMEA; Thierry-Maxime Loriot, Curator; Thierry Dreyfus, ustanovitelj Eyesight; Angelica Cheung, Editor-in-Chief, Vogue China Christiane Arp, Editor-in-Chief, Vogue Germany, Greg Williams, Editor-in-Chief, WIRED U.K., Karina Dobrotvorskaya, Executive Director, Editorial Development, Condé Nast in Jo-Ann Strauss, Master of Ceremonies. Konferenca Condé Nast’s “Gateway to Luxury” bo potekala v dunajski palači Hofburg 29. in 30. aprila 2020. Vstopite v svet luksuza, obogateni z znanji in novimi izkušnjami.

110 Golf klub

83

PUREDISTANCE

110 Golf klub

84

PUREDISTANCE

Brezčasen koncept elegance Po čudoviti ediciji BLACK in WHITE je parfumski mojster Antoine Lie skreiral edicijo GOLD, s katero zaključuje trilogijo s tremi značilnimi barvami znamke Puredistance ob uporabi le najboljših mogočih sestavin. Vizualni navdih za edicijo GOLD je bil njihov »zlati Mondrijanec«, paleta pretežno zlatih barv, ki ponazarja brezčasen koncept elegantno zlate, ki se naravno dopolnjuje z njeno okolico. Elegantni zlati odtenki, različnih intenzivnosti in topline so skladno postavljeni v dobro uravnoteženem vzorcu. To je peti parfum, ki ga je Antoine Lie ustvaril za znamko Puredistance in tako kot druge njegove kreacije za znamko Puredistance, tudi GOLD natančno ustreza občutku, ki so ga imeli ob srcu pri njegovem ustvarjanju. Antoinu so dali na voljo popolno belino, da lahko uporabi najboljše mogoče sestavine za novo kreacijo in to je seveda tudi storil. Edicija GOLD Puredistance je tako praznični poklon najredkejših in najdragocenejših naravnih sestavin. Zgornje note bi lahko opisali kot bogato harmonijo, fuzijo zlatih tonov. Esenca zelene mandarine iz Italije, bergamotkina esenca iz

Kalabrije, roza poprova esenca iz združenih otokov, rožmarinova esenca iz Maroka, esenca vanilje z Madagaskarja. Srednje note dopolnjujejo absolut jasmina iz Indije, esenca geranije iz Maroka, absolut cimeta z Madagaskarja. Vsemu temu pa so dodani še styrax esenca iz Hondurasa, esenca pačulija iz Indonezije, absolut tonka fižola iz Venezuele in esenca vetiverja s Haitija. Kombinacija najkakovostnejših surovin in 36-odstotnega deleža parfumiranega olja bo zagotovilo bogato in dolgotrajno senzorično izkušnjo. Jan Ewou Vos nam je ob tem zaupal, da je na vonju začel delati že marca leta 2017, saj se je takrat obrnil na znanega parfumerja, s katerim še niso sodelovali. Več kot leto dni so delali na konceptu edicije »GOLD«, kar je imel Jan v mislih in naredili so vse, da bi koncept prilagodili temu, kar je bila osnovna ideja in da bi vse »delovalo« med seboj.

Po številnih poskusih so se odločili, da način, ki so ga uporabljali za sintezo, zazna ali se ustvarjeni parfum ujema s konceptom ali ne. In ni deloval. Zelo nesrečno, saj so vsi skupaj v to vložili veliko časa in razvili tudi odličen medsebojni odnos. Nato so projekt za nekaj časa ustavili, da so si malo očistili um in našli potrebno energijo, da bi vse ustvarili na novo. Jan se je nato oktobra 2018 srečal z Antoinom Liejem v Parizu, da bi se pogovoril o ediciji parfuma AENOTUS. Ker je začel delovati kot neodvisni parfumer in se združil s svojim starim prijateljem, ki je lastnik L’Atelier Francais des Matieres, je vedel, da gre za enega od najboljših naslovov na svetu na področju surovin.

Antoina je nato Jan prosil, naj ustvari edicijo parfuma GOLD kot nekaj več, kot posebno statusno izraznost. Izraznost najbolj prefinjenih sestavin v svetu parfumov. Da še enkrat pokažejo, da znamka Puredistance uporablja samo najboljše surovine brez kompromisov. Ob tem se pri znamki počutijo resne ustvarjalce v svetu, ki ima vedno več praznih obljub o kvaliteti, strasti in ekskluzivnosti. 30. aprila leta 2019 sta se Jan in Antoine znova srečala v Parizu, kjer mu je Antoine pokazal tri mogoče edicije parfuma GOLD. Toda po okušanju prve si Jan sploh ni želel več preizkušati preostalih dveh. Tako je bila končna edicija parfuma GOLD pripravljena, da ugleda luč sveta. Zdaj upajo, da bodo vsi, ki bodo zavonjali parfum GOLD, zaprli oči in se počutili enako kot njegova stvaritelja, začutili lepoto, harmonijo in naravno globino esenc tega edinstvenega parfuma. Če ne drugače je nova stvaritev hiše Puredistance popolna steklenička za prave zbiratelje! V zagrebških parfumerijah Lana vam ga bodo z velikim veseljem predstavili. Prepričan pa sem, da bo parfum odšel z vami na čudovita popotovanja in vaša osvajanja sveta!

110 Golf klub

85

GIORGIO ARMANI

Strasten SÌ

Si je več kot le vonj. Gre za način razmišljanja. Si je filozofija, ki jo je v letu 2013 prvič uvedla Si Eau De Parfum, brezčasna, sodobna, saj uvaja lastna pravila in spodbuja ženske k življenju polnem strasti.

110 Golf klub

86

GIORGIO ARMANI

Potem ko se je prvič pojavila nova interpretacija, polna življenja, Si Passione, danes znova vzpodbuja ženske k razcvetu in prevzemanju resnične moči strasti z izdajo Si Passione Red Maestro, novo dišavo ekskluzivnega dizajna, ki je na voljo v omejenih količinah. Nova še bolj intenzivna interpretacija vonjave Si Passione, Si Passione Red Maestro, je dišava za ženske, ki živijo življenje v popolnosti. Ta čudovit in eleganten cvetlični vonj je ustvarila parfumerka Julie Massé (MANE), ki je prepoznavno noto sadeža črnega ribeza dopolnila z esencami rožnega popra in notami arabskega jasmina. Osnovna dišava sestavljena iz not vanilje in belega mošusa spominja na pre-

poznavni vonj Si Passione in ustvarja novo še močnejšo vizijo strasti, ki se popolnoma ujema z razkošnim svetom parfuma Si Passione.

Strukturirana, vendar preprosta značilna steklenička parfuma Si, z bazo, ki ni povsem oglata niti povsem zaobljena, predstavlja poklon ženski moči. Intenzivno rdečo barvo notranjosti stekleničke parfuma Si Passione Red Maestro dopolnjuje rdeči trak iz satenaste tkanine, ki navdih dolguje visoki modi. S čudovitimi zlatimi črkami Si in čudovitim okrasnim trakom se dišava Si Passione Red Maestro zahvaljuje elegantni in samozavestni ženski, kakršno si zamišlja njen stvaritelj Giorgio Armani.

110 Golf klub

87

GIORGIO ARMANI

110 Golf klub

88

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje darilni boni · okrasni cvetlični lonci za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov ekskluzivni zastopnik za okrasne lonce Domani.be Ljubljana · Kongresni trg Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01 – 244 53 80 / 031 – 366 355 www.facebook.com/emporia.si

YVES SAINT LAURENT

Ves dan, vso noÄ?, all hours v vsakem trenutku 110 Golf klub

90

YVES SAINT LAURENT

Brezhiben puder. Odličen korektor. Puder, ki zagotavlja najboljši končni učinek. In zdaj vam je na voljo še več kot to. YSL Beauté v svojem zasledovanju popolnosti svojo že slavno strokovnost na področju možnosti popolnega prekrivanja razvija še naprej z novimi izdelki v že sicer vrhunski kolekciji. Pripravite se na popolnost. Puder All Hours in 12 odtenkov glamurja. Mat. Popolna, 24-urna prekrivnost.

Dolga obstojnost. Formula pudra ALL HOURS vsebuje veliko drobnih pigmentov, je vodoodporna in ne vsebuje olja, s čimer zagotavlja celodnevni matiran učinek. In se tudi prijetno nanese. Novi odtenki v skupinah izdelkov za različne tone kože beige, golden beige in rosy beige pomenijo, da linija ALL HOURS obsega vse tone kože, kar pomeni, da je vključujoča, raznolika in sposobna poudariti lepoto pri vseh.

Korektor All Hours vam je na voljo v 6 odtenkih popolnosti. Korektor ALL HOURS je priljubljen, ker prekrije podočnjake in pomaga prikriti nepopolnosti ter ohrani obstojnost. Prav tako je odporen proti znoju in toploti in se po zaslugi veliko pigmentov, prečiščenih z minerali, ne razmaže. Za sodobni svet v gibanju vam je na voljo puder za fiksiranje All Hours v univerzalnem odtenku. Pripravite se, pozor ... zdaj!

Nov puder za fiksiranje ALL HOURS za dolgotrajne rezultate v samo nekaj sekundah je zdaj na voljo tudi v enem univerzalnem odtenku.

Omogoča vse prednosti pudra za fiksiranje ALL HOURS, vendar brez vsakršne barve. Z brezbarvnim pudrom za fiksiranje lahko prekrijete sijaj na koži, saj bo za seboj pustil prozoren in neopazen sloj. Uporabite ga s pomočjo čopiča za puder za najtanjšo prekrivnost samo na T-predelu in ga razširite v smeri navzven ali pa ga nanesite z gobico in nežno dodajajte sloje za prekrivanje. Puder je popoln za popravljanje ličil in matiranje kože, ki je v gibanju ves dan. Košček, ki je manjkal v sestavljanki pudrov in korektorjev brez olja ALL HOURS, je zdaj tu, puder za fiksiranje, ki omogoči matiran videz in 24-urni videz kože brez prekomernega sijaja. Vse osnove je mogoče privesti do popolnosti c petih odtenkih. Usklajene so s pudri ALL HOURS in se medsebojno 110 Golf klub

91

YVES SAINT LAURENT

dopolnjujejo ter polt poenotijo za popolno matiranost. Zaradi prozornih mikrosfer, ki pigment razporedijo, je dodajanje pudra v slojih enostavno, saj omogoči želen končni videz brez sivkaste polti, ki se pogosto pojavi pri določenih pudrih za fiksiranje. Snovi za vpijanje sebuma se kombinirajo s tlakom za doseganje matiranega učinka in 24-urne prekrivnosti. Dodajajo se tudi emolienti, ki zagotovijo, da je puder na dotik mehak, gladko drsi čez kožo ter za seboj pusti gladek sloj, ki kože ne izsuši. Ta eleganten dodatek poleg matirane črne in sijoče zlate kompaktne stekleničke s klasičnim YSL-logotipom Cassandre v zlatih črkah vključuje dvostransko gobico, ki se lahko uporablja za dodajanje slojev ali ki z vlaknasto stranjo, ki vpije olje, osnovo matira in popravi. Puder je prijeten za nanos, svilnato mehak na dotik in se lahko nanaša v slojih, da lahko naredite konec sija-

110 Golf klub

92

ju, ne pa tudi slogu. Ste že pripravljeni na 24-urno potovanje? Zoë Kravitz in Edie Campbell, ambasadorki ličil za YSL Beauté in zvezdi medijskih kampanj za ALL HOURS na poti proti popolnosti, na kateri se odpravita na misijo proti neznanemu cilju. Pred tablo z odhodnimi leti na letališču ju je fotografiral slavni David Sims. Z linijo ALL HOURS sta zaradi popolne prekrivnosti in zmanjšanega sijaja kože pripravljeni bolj kot kadar koli prej, da stopita korak naprej. Ko prestaneta varnostni pregled, si popravita ličila, da bi se prepričali, ali bo njuna polt ostala popolna vso noč in ohranila popolno matirano prekrivnost. Po vstopu na letalo plešeta s posadko, vse to v filmu o pudru ALL HOURS, tokrat v režiji Felixa Cooperja. Zabavata se in uživata v noči, saj vesta, da bo puder ALL HOURS na koncu večera videti enako odlično kot na njegovem začetku.

110 Golf klub

93

YVES SAINT LAURENT

Komu boste zaupale vaĹĄe ustnice?

110 Golf klub

94

YVES SAINT LAURENT

Ve, kaj hoče. Postavlja pravila in jih nato krši. Čeprav je vse, kar potrebuje, rdečilo za ustnice.

Vse, kar ste vedno hoteli od mat rdečila za ustnice. Hkrati lahko in mat rdečilo za ustnice enostavno nanesete v slojih za natančno ustvarjanje želene prekrivnosti. Prijetno, tudi če ga nosite ves dan. Rdečilo za ustnice, ki izžareva visoko modo. Najprej je bila predstavljena The Slim, mat barva za ustnice, ki ustnice v celoti prekrije in jim podari učinek kože. Zdaj pa se pripravite na novega člana linije Rouge Pur Couture: The Slim Sheer Matte. To rdečilo za ustnice je za razliko od številnih drugih mat barv za ustnice zaradi svoje srednje prekrivnosti, na katero se enostavno nanesejo dodatni sloji, lahko in prijetno tudi pri celodnevni uporabi. Ovijte ustnice s tem lahkim rdečilom za ustnice in poudarite njihovo lepoto s kot pero lahkotnim slojem sijoče barve. The Slim Sheer Matte je najboljša izbira za subtilen videz, ki vam zagotovi gladek končni učinek in občutek mehkobe v dvanajstih osupljivih odtenkih, ki skupaj tvorijo popolno linijo barv za ustnice izpod rok globalnega direktorja lepote z imenom Tom Pecheux. Rdečilo za ustnice The Slim Sheer Matte, elegantno kot visoke petke, je na voljo v novem srebrnem pakiranju, po katerem se razlikuje od svoje kožnate različice The Slim, ki se skriva v zlati barvi. Pakiranje je kot ogledalce, kar je posebej praktično pri nanosu, prav tako pa je videti elegantno, ko ga jemljete iz žepa ali torbice. Vstopite v svet mat barv za ustnice YSL Beauté, v katerem ženske svoje ustnice krasijo z našim rdečilom za ustnice in se pripravljajo na vse, kar jih čaka. Na fotografijah, pod katere se je podpisal David Sims, sta sofisticirani, subverzivni in drzni Zoe Kravitz in Edie Campbell, sprva od glave odeti v usnje, ki nato nosita skorajda samo svoje rdečilo za ustnice. Dve ženski.

Subverzivni lov. In niz rdečih linij, nevarnih laserskih žarkov, ki se jim je treba izogniti. Katera bo prva prispela do cilja? V tej vznemirljivi drami, pod katero se je podpisal Can Evgin in v kateri je za ličila poskrbel Tom Pecheux, Edie Campbell igra ognjevito vlomilko. Ko s helikopterjem pristane na posesti ob dvorcu, si nanese svoje rdečilo za ustnice The Slim Sheer Matte, preden vstopi v akcijo. V dvorcu druga ženska nanaša The Slim. Ženski se druga drugi približujeta, se izmikata alarmnemu sistemu, ki ga upravljajo rdeči laserski žarki, vendar je pri tem Edie v prednosti, medtem ko samozavestno napreduje proti cilju – belemu, sijočemu podiju v središču prostora.

Celo v visokih petah sproščeno prestopi en rdeči žarek, medtem ko se drugemu izogne z blagim spuščanjem ramen. Ko opazi svojo nasprotnico, se hitro ustavi, laserski žarek pa vodoravno potuje čez njene ustnice in poudari lahkoten učinek rdečila za ustnice. Velik prostor naenkrat napolni svetloba. Njena nasprotnica jo opazi in lotita se zadnjega, silovitega boja za nagrado.

110 Golf klub

95

GUERLAIN

Kraljevi ritual s spoštovanjem do narave in čebel

Med nahrani vašo kožo. Med je več kot le zaklad, ki se skriva v čebeljem panju, saj hkrati proizvaja tudi dragoceni vir za lepoto in nahranjenost vaše kože. Znano je, da je ena izmed najboljših naravnih zdravilnih snovi na svetu. Ta eliksir sladke jantarne barve je cenjen zaradi svojih izjemnih lastnosti že vse od antike. Pri znamki Guerlain so v njihovih raziskovalnih centrih že pred desetletjem začeli natančneje proučevati super močne sestavine medu in njegove neverjetne moči. Guerlainova raziskava, ki jo je vodil doktor Frédéric Bonté v sodelovanju s profesorjem Desmoulierom, profesorjem fiziologije in specialistom za obnovo tkiv na fakulteti za farmacijo Univerze v Limogesu, je razkrila, da imata proces ozdravljenja brazgotin in proces staranja nekatere skupne značilnosti izboljšanja naše kože. Zaradi teh vrhunskih znanstvenih odkritij so pri znamki Guerlain zasnovali linijo negovalnih izdelkov Abeille Royale in celotno paleto izdelkov za nego kože, ki so ustvarjeni iz medu in preostalih sestavin iz čebeljega panja. Prav s tem namenom so pri znamki Guerlain ustvarili tudi posebno platformo, namenjeno znanstvenemu dekodiranju čebeljih pridelkov, od tega, kako lahko popravijo vidne znake staranja, do tega, kako jih je mogoče vključiti v izdelke za nego kože. Na francoskem otoku Ouessant, ki je le 18 kilometrov oddaljen od francoske obale, je znamka Guerlain našla najčistejši med, ki ga je lahko vključila v svoje nove produkte. Kot Unescova znamenitost je okolje otoka Ouessant edinstveno zaradi svojega ekosistema in redke biotske raznovrstnosti, kombinacije, ki je črnim čebelam omogočila, da ustvarijo cenjeni med, ki je postal sestavni del zmogljive mešanice medu in matičnega mlečka BlackBee obnovitvene tehnologije. V letu 2010 je bila tehnologija prvič uporabljena pri liniji Abeille Royal kot način boja proti gubam in usmeritve proti izgubi čvrstosti kože. V letu 2015 so jo uporabili kot način za ciljnost poškodovane epidermalne celice, ki pogosto pospešijo vidne znake staranja. V letu 2016 je bil uporabljen kot način, ki kožni površini doda dodatno zaščitno pregrado in pomaga ustvariti bolj gladko, bolj sijočo polt. Guerlain je vse odtlej usmeril svoje zanimanje v pojav nevronskega staranja, kako okolje obremenjuje kožo, kako vpliva na mladostnost in kako moti delovanje kožnih celic. Do leta 2017 je Guerlain, navdihnjen z najnovejšimi znanji na področju nevroznanosti, izpopolnil tehnologijo BlackBee Repair popravil kot način za vzpodbujanje sposobnosti kože, da se popravi. Z uravnavanjem delovanja celic in vzpostavitvijo ravnovesja na koži, ki je preveč uničena zaradi nevrostresa, ta tehnologija krepi naravno sposobnost kože, da se popravi sama. In ob vsem tem je z letom 2019 preizkušena tehnologija Black Bee Repair integrirana v edinstveno zmogljivo novo linijo krem Abeille Royale, zasnovano za učinkovit boj proti vidnim znakom staranja kože. Zdaj se je liniji v generaciji krem Abeille Royal z dvema dnevnima kremama in nočni kremi

110 Golf klub

96

GUERLAIN

110 Golf klub

97

GUERLAIN

pridružila še povsem nova dnevna matirana krema. Pomislite na odpornost kože, ki je dosežete s posebej zasnovano kremo za mastno, kombinirano kožo, medtem ko ciljate na njene nepopolnosti.

Zdaj ni treba izbirati med kremo, ki se bo borila proti vidnim znakom staranja, ali tisto, ki je namenjena boju proti nepopolnostim, ker imate lahko oboje. Kombinirana koža je neuravnotežena koža, ki pogosto trpi zaradi prekomernega sebuma po T-coni in madežev izsušenosti. S starostjo lahko ta kombinacija naredi kožo še bolj ranljivo in poslabša njeno naravno ravnovesje. Gube tako postanejo bolj opazne na predelih suhe kože, pore se pojavijo povečane z oljnimi madeži in koža postane občutljivejša na vsakodnevne okoljske agresorje. Doslej je trg največkrat kar spregledal potrebo po izdelku z dvojnim delovanjem, tako na proces staranja kot na nepopolnosti na naši koži. Poznan po svojih antiseptičnih lastnostih na koži okrepi njeno zdravje na način, ki je idealen za potrebe mastnih in kombiniranih polti. Izbran s strani razvojnega oddelka znamke Guerlain je kompleks Propolis ena izmed ključnih sestavin v liniji izdelkov Abeille

110 Golf klub

98

Royale, ki deluje na področju uravnavanja proizvodnje sebuma in boja proti razširjenim poram. Linija izdelkov Abeille Royale sedaj poleg tehnologije BlackBee Repair, ki deluje proti staranju kože in njenim nepopolnostim, zdaj okrepi kožno bariero, krepi njeno naravno zaščito in ščiti pred oksidacijami iz okolja. Vse skupaj pusti videz, ki je bolj gladek, čvrst, bolj uravnotežen in matiran. Formule linije Abeille Royale so tako preoblikovane, da sedaj vključujejo še bolj okolju prijazne sestavine, kar pomeni, da so sestavine, kot je ciklometikon, zamenjane z naravnimi emulgatorji. Obe, tako nočna kot dnevna krema združujeta BlackBee Repair tehnologijo z obnovljenim vitaminom C, ki ustvari močan dvojni udarec, ki pomaga aktivirati energijo celic in zažene samozdravljenje kože, tako da je koža iz dneva v dan videti bolj napolnjena in sijoča in še bolj osvežena. Nočna krema doda BlackBee Repair tehnologiji močan odmerek vitamina E za boljšo elastičnost kože. K temu doda med z Quessanta, s katerim se bojuje proti emzinom, ki vodijo k slabšanju elastina. Rezultat tega je formula, ki zagotavlja optimalno nočno popravilo in

GUERLAIN

obnovo, zaradi česar je koža videti bolj elastična in bolj spočita. Zaradi številnih preoblikovanj formul, ki jih navdihuje prenovljena linija krem Abeille Royale, le-te še nikoli niso bile tako zelo mehke in občutljive že na otip. Embalaža linije Abeille Royale je izdelana bolj okolju prijazno s sodobnim videzom, ki je tudi bolj v koraku z naravo.

Izdelani z uporabo inovativnega stekla Infini Neo s strani Guerlainovega partnerja proizvajalca Verescence, so ti lončki lažji ter bolj čvrsti in nudijo enako zmogljivost kapacitete iz 90-odstotno recikliranega stekla. To je kar velik podvig za izdelek, ki je zmanjšal letni ogljični odtis za 44 odstotkov in porabo vode za 42 odstotkov. Med drugim vam priporočam tudi njihov posebno izdelani čaj in med, a morate pohiteti, saj so v specializranih prodajalnah hitro brez zalog, ker so tako zelo unikatni in seveda dobri, kar preizkušeno zelo potrjujem.

Pri znamki Guerlain imajo dolgotrajni odnos do čebel. Že vse od daljnega leta 1853, ko jih je Pierre Francois Pascal Guerlain izbral za okrasitev steklenice Eau de Cologne Impériale, ki jo je ustvaril mojster Pochet de Courval in je bila posvečena cesarici Evgeniji. Čebela je danes ogrožena vrsta in velja za resnično opozorilo okolju, in simbolizira tudi Guerlainovo zavezanost k trajnosti. Kot rezultat tega so ustvarili vrsto pomembnih partnerstev in programov namenjenih zaščiti in razumevanju življenja čebel. Leta 2011 je bilo ustanovljeno dolgoročno raziskovalno partnerstvo z britanskim združenjem za zaščito črnih čebel na otoku Ouessant. Leta 2015 je bilo ustanovljeno sodelovanje s francoskim čebelarskim observatorijem Observatoire Francais d’Apidologie, ki pomaga razvijati zaloge čebeljih panjev po Evropi in spodbujati čebelarski poklic. Leta 2017 je bila ustanovljena Guerlainova čebelarska univerza, vsakoletna prireditev, ki združuje

vodilne strokovnjake za ohranjanje čebel (vključno z znanstveniki, organizacijami, čebelarji, javnimi organi in drugimi podjetji), da bi prepoznali nove rešitve in vzpostavili najboljše prakse. Leta 2018 je bila ustanovljena tudi čebelarska šola, program ozaveščanja, ki ga podpira osebje znamke Guerlain, ki osnovnošolcem pomaga spoznati čebele, zakaj jih je treba zaščititi in kaj lahko mi sami storimo za njihovo zaščito. Pridobite številne interne informacije tako o novih produktih iz linije Abeille Royale (kjer ne smemo izpustiti tudi izjemnega dvojnega seruma Double Repair in Renew ter olja Youth watery oil, ki prav tako dopolnjujeta ta kraljevi negovalni ritual) kot novi digitalni platformi BEE RESPECT, kjer boste lažje sledili tako transparentnosti kot sledljivosti izdelkov iz linije Abeille Royale. Kot pionir na področju sledljivosti izdelkov znamka Guerlain tako strogo preslikava tudi življenjske cikle njihovih izdelkov. Danes je tako znamka Guerlain s preglednostjo odločila, da svojim kupcem omogoči visoko pričakovanje, da bi podatke o izdelkih posredovala s pomočjo preprostega spletnega orodja. Sprva je bilo to na voljo le v Franciji, sedaj pa lahko z QR kodo dostopate do teh informacij tudi preko spletne strani www.guerlain.com. Program Bee Respect označuje inovativen in ambiciozen korak k vedno večji trajnosti. Izjemne tako dišavne kot negovalne izdelke znamka ustvarja že vse od daljnega leta 1828 in stremi ter si prizadeva, da bi to dediščino ohranili, razvijali in prenašali tudi na prihodnje generacije. Zavezujejo se ukrepati v imenu lepote in lepote njihovih strank ter v imenu lepote tega planeta. K tem zavezam vključujejo svoje stranke, kupce in partnerja, naj delijo njihovo vizijo, da bi skupaj oblikovali lepši in odgovornejši odnos do sveta.

110 Golf klub

99

TREND

TELEVIZOR, KI JE VEČ KOT TO

Samsung je sporočil, da je po vsej Sloveniji v poslovalnicah Harvey Norman ekskluzivno na voljo televizor, ki je dejansko več kot to. Frame TV, ki ga odlikujejo neverjetna oblika, edinstvena tehnologija in prefinjena umetniška drža, odraža vaš stil in se popolnoma ujema z vašim prostorom. Frame TV se ponaša s kakovostjo slike QLED visoke ločljivosti, hkrati pa polepša vsak trenutek v vašem prostoru. Neverjeten TV, ko je vklopljen, in osupljiva umetnina, ko je izklopljen. Frame TV izpolnjuje obljube s Samsungovo tehnologijo kvantnih točk in zagotavlja stoodstotni barvni volumen za realističen prikaz barv tako v svetlih kot v temnih prizorih.

IZJEMNA VZDRŽLJIVOST IN OFFROAD Z GUMAMI Z VELIKIM PROFILOM

Robbo HAMMER 4.0 OFFROAD je zagotovo najbolj robusten, napreden in odporen hoverboard oziroma električna rolka na trgu. Blagovna znamka Robbo tokrat predstavlja že četrto generacijo najbolj prodajanega modela Robbo Hammer 4.0. Električna rolka Robbo HAMMER 4.0 je idealna za uporabnike, ki si želijo stabilen, varen in napreden hoverboard za vse priložnosti in za vse terene. Primeren je za otroke in odrasle od 20 kg do 130 kg. Novi Hammer 4.0 ima nov način upravljanja, in sicer z dvema neodvisnima giroskopoma.

VAŠ NOVI FOTOGRAFSKI PRIJATELJ

Ujemite lepoto, zaradi katere vam zastane korak, s tem brezzrcalnim fotoaparatom, ki je v vaših rokah kot doma. Drzne barve pri šibki svetlobi, že znana poza iz nepričakovanega kota, igra senc, ko je sonce visoko. Lahek in okreten brezzrcalni fotoaparat Nikon Z 50 ustvarja sijajne fotografije in osupljive videoposnetke. Je hiter, zmogljiv in preprost za uporabo, Nikonov široki bajonet Z velikemu tipalu formata DX z 20,9 milijona slikovnih točk omogoča, da ujame več svetlobe po celotnem kadru.

110 Golf klub

100

UVODNIK

110 Golf klub

101

JAEGER-LECOULTRE

Različne oblike, ki se dopolnjujejo do popolnosti V kristalno čistem ohišju iz protiodsevnega stekla ura Atmos Transparente skriva presenetljiv nov obraz. Z vseh zornih kotov je pogled na časomer privlačen in ravnovesje je popolno. Številčnico krasi stil Art Deco, oznake ure in kazalci sledijo minimalistični estetiki, osnova pa je satenasto krtačena in obložena z rodijem. Zaradi zelo preprostega mehanizma, ki ga je leta 1928 izumil inženir Jean-Léon Reutter in ga v tridesetih letih prejšnjega stoletja na trg prinesel Jaeger-LeCoultre, je ura Atmos vedno konstantna, vedno natančna.

Velika zanimivost, ki to uro dela drugačno od drugih, je dejstvo, da lahko samo ena stopnja razlike v sobni temperaturi poskrbi, da ura Atmos zajame dovolj moči za dvodnevno delovanje. Bistro steklo na drugi strani omogoča, da se deli gibanja Jaeger-LeCoultre Caliber 563 lahko občudujejo iz vseh zornih kotov, vsak košček stekla pa je premazan z novim protiodsevnim premazom. Zaradi teh dveh ključnih lastnosti lahko ljubitelji lepih predmetov sedaj uživajo v vsaki 110 Golf klub

102

podrobnosti tega očarljivega časomera v slehernem trenutku dneva.

Ura Atmos Transparente se pohvali tudi s stekleno časovnico, ki še posebej dobro izpostavi oznake za polne ure. Slednje so fine, popolnoma ravne in temne, zaradi česar močno izstopajo in dajejo krasen kontrast. V sredini dva velika, vrteča se kazalca enake barve označujeta minljive ure in minute, ti strogi, skoraj minimalistični atributi pa skupaj tvorijo harmonično nasprotje zaokrožene polnosti številčnice.

Zanimivo je tudi to, da je časovnica okrogla, ohišje pa škatlasto, s čimer Jaeger-LeCoultre še enkrat dokazuje svoje edinstveno znanje in si nenehno prizadeva iskati načine za nasprotovanje geometrijskim oblikam. Pri JLC so namreč mnenja, da se različne oblike med seboj lahko dopolnjujejo do popolnosti. Atmos tako ostaja »must-have« vseh ljubiteljev lepih stvari, navdušenih nad brezčasnimi predmeti, ki so plod odločno sodobnega oblikovanja.

JAEGER-LECOULTRE

110 Golf klub

103

IWC

Ura, ki nas popelje od New Yorka do Pariza

110 Golf klub

104

IWC

Urarska hiša IWC Schaffhausen in mladinska fundacija Antoine de Saint Exupéry sta z razstavo v butiku IWC v New Yorku obeležila 80. obletnico zgodovinskega leta Antoina de Saint Exupéryja čez Atlantik. Švicarski proizvajalec luksuznih časomerov je v počastitev avtorjevega potovanja na francoskem letečem čolnu Latécoere 521 ustvaril tudi posebno pilotsko uro Timezoner Chronograph Edition »80 Years Flight to New York«.

Poleg tega, da je Antoine de Saint Exupéry lomil rekorde kot pilot, je svoj pečat na letalski zgodovini pustil tudi kot potnik na krovu Latécoere 521 »Lieutenant de Vaisseau Paris« julija 1939. Kot aviator in pisec je namreč sodeloval pri prvem neprekinjenem prečkanju severnega Atlantika z letečim čolnom v samo 28 urah in 27 minutah. Na razstavi IWC Schaffhausen so tako ob obletnici tega epskega poleta predstavili osupljive fotografije in druge predmete iz tega obdobja. Poleg tega, da pripoveduje zgodbo potovanja Saint Exupéryja na razkošno opremljenem letečem čolnu, se retrospektiva osredotoča na vznemirljive čase slavnega francoskega letalca in pisatelja, ki jih je preživel v New Yorku.

Medtem ko je živel tam, je napisal svoje najbolj znano literarno delo »Le Petit Prince« (Mali princ). Dejansko je to veliko jabolko njegove kariere tako pomembno, da sta IWC in mladinska fundacija Antoine de Saint Exupéry v sodelovanju s fundacijo Latécoere izdala novo knjigo na to temo. Bogato okrašena knjiga bo na ogled v butikih IWC po vsem svetu. Na jubilejni razstavi v New Yorku je IWC tudi uradno predstavil izdajo pilotske ure Timezoner Chronograph Edition »80 Years Flight to New York«. Časomer, ki prikimuje poletu samemu, odlikuje patentirana funkcija timezonerja, ki uporabniku omogoča prilagoditev časovnega pasu s preprostim pritiskom navzdol in vrtenjem okvirja. Na okvirju iz rjave keramike sta z rdečo barvo zapisani imeni dveh izredno pomembnih krajev v življenju Saint Exupéryja: Pariz in New York. Sepia-rjava številčnica je navdihnjena s pilotskimi oblekami iz dobe Saint Exupéryja, na hrbtni strani ohišja pa je locirana gravura Latécoere 521.

Uro poganja IWC-jev mehanizem 89760, ki ima funkcijo kronografa, ki prikazuje zaustavljene ure in minute na podštevilčnici ob številki 12. Ob proslavi 80. obletnice leta bo nova ura omejena na samo 80 kosov. IWC bo celotni izkupiček od prodaje prve ure (kos »1 od 80«) podaril fundaciji Saint Exupéry, saj le-ta še naprej podpira izobraževalne programe za mlade po vsem svetu.

110 Golf klub

105

CHOPARD

Strast, očarljivost, inteligenca

Kot vemo, se Chopard rad poklanja tradiciji. In nič drugače ni bilo tudi letos. Tokrat so to storili tako, da so za izdelavo časovnice uporabili starodavno japonsko umetnost laka urushi, ki je po mnenju umetnikov znamke Chopard povezana z najbolj izpopolnjenimi veščinami švicarskega urarstva. Tako so na trg lansirali luksuzen časomer L.U.C XP Urushi Year of Rat. To umetniško delo izpostavlja temo naslednjega znaka zodiaka v tradicionalnem kitajskem koledarju: podgana, ki je znana po svoji inteligenci in bistroumnosti. Vsako uro v tej prefinjeni in močno simbolični 88-delni omejeni izdaji, izdelani iz 18-karatnega rožnatega zlata, poganja ultra tanek mehanizem, izdelan v delavnicah Chopard Manufacturing: L.U.C 96.17-L. Kitajski cikel koledarja se dejansko začne z letom podgane in ena od legend, ki ga obkroža, pripoveduje zgodbo o tem, kako je Buda pred vstopom v nirvano k sebi poklical živali. Podgana naj bi se povzpela na bivola in prišla prva, mačko pa porinila na 13. položaj in ji tako prikrajšala mesto v 110 Golf klub

106

CHOPARD

koledarju – kar razlaga legendarni antagonizem med tema dvema bitjema. Številčnica te nove ure je v celoti ročno izdelana. Azijski kulturi tako kot rečeno daje svoje mesto z uporabo tradicionalne japonske tehnike laka, imenovano urushi v kombinaciji z zlatim prahom. Prizor na časovnici prikazuje zlato podgano, ki stoji na koruzi, simbolu obilja in pred kakijem, sadjem, ki ga pobiramo pozimi in predstavlja dolgoživost. Podgana je upodobljena tako, da je soočena s šopkom rož v treh srečnih barvah svojega zodiakalnega znaka: modri, zlati in zeleni. Tako je, kot je to tradicionalno v kitajskem zodiaku, podgana strastna, očarljiva, inteligentna in iznajdljiva, prav tako pa je zvesta prijateljica, velikodušen družinski član in vir optimizma. Lak, ki se uporablja pri tej starodavni umetnosti lakiranja, izvira iz soka drevesa Urushi, znanega tudi kot »lakasto drevo« ali »japonsko lakasto drevo«, ki dejansko raste tako na Japonskem kot na Kitajskem. Njegova smola se nabira enkrat letno v izjemno majhnih količinah, šele tri do pet let zatem pa je smola končno pripravljena za obdelavo in tako postane visoko odporen lak medene teksture, ki se nanese v izjemno finih zaporednih slojih. Vseh 88 številčnic te omejene serije je bilo ustvarjenih v sodelovanju Choparda in zvestega partnerskega podjetja Yamada Heinado, kjer glavni mojster urushija izvaja svojo čarovnijo. To je ena od številnih demonstracij Chopardove navezanosti na uporabo redkih veščin in umetniških obrti.

110 Golf klub

107

PATEK PHILIPPE

Izvirnost izdelave in švicarska natančnost 110 Golf klub

108

PATEK PHILIPPE

Ženski časomer s samodejnim navijanjem Nautilus, izdelan iz rožnega zlata, je bil predstavljen leta 2015 kot različica, ki je bila obdana z diamanti. Patek Philippe je seveda znan po svojem bogatem izboru, ki združuje luksuzen in športen značaj, nova različica iz rožnatega zlata pa pooseblja ravno to vodilo.

Ohišje, odporno na vodo do 60 m, se pohvali z znamenito Nautilusovo zasnovo, ki je na trgu že od leta 1976, ko se je pojavila na prvem modelu za moške. Izvirnost izdelave je poudarjena s subtilno igro kontrastnih zaključkov na okvirju in na zgornjem delu ohišja s satenom, izjemen dodatek pa je zrcalni lak na straneh okvirja. Številčnice ponujajo izbiro dveh različnih, luksuznih barv: srebrni opalin in zlati opalin, vgraviran vzorec nežnih valov – značilnost Ladies Nautilus – pa daje tej elegantni uri močan značaj.

Indikatorji številk ter kazalci so vsi obdani z rožnatim zlatom in v temi svetlečim se premazom, kombinacija pa zagotavlja optimalno čitljivost v vseh svetlobnih razmerah. Predelan okvir iz rožnatega zlata za razliko od prejšnjega modela poveča odprtino za prikazovanje datuma nameščeno ob 6. uri. Dva nova paradna konja priložnostne ženstvene elegance iz hiše Patek Philippe poganja natančno ročno dodelano gibanje 324 SC (mostovi s posnetimi, poliranimi robovi in ženevsko okrasno črto, rotor s krožnimi ženevskimi črtami in vgraviranim križem Calatrava itd.), ki ga uporabnik lahko občuduje skozi safirni kristal na zadnjem delu ohišja. Zapestnica iz rožnatega zlata, ki združuje polirane in satenske sloje, je opremljena z novo zložljivo zaponko s sistemom za nastavitev, ki uporabniku omogoča, da za večjo udobnost pridobi 2 do 4 mm dodatne dolžine zapestnice. Novi Ref. 7118 / 1R-001 in 7118 / 1R-010 z navadnimi zlatimi okvirji zasedajo svoje mesto na portfoliju poleg Ref. Modeli 7118 / 1200R z diamantnimi okvirji.

110 Golf klub

109

,

HERMES

Lahkotnost, moč in vedrina na vašem zapestju 110 Golf klub

110

,

HERMES

Hermes ustvarja luksuzne časomere. Časomere, ki jih za to, da bi postali pravi spremljevalci tistih, ki jih nosijo, oblikujejo roke izkušenih mojstrov. Ti časomeri so praktični, funkcionalni in izhajajo iz zakladnice brezkompromisnega strokovnega znanja ter izžarevajo lahkotnost nepričakovanega. Vsakdanje življenje spremenijo v svoje igrišče, vsak trenutek pa postane edinstven. Za Hermes pa je čas predmet. Svojo prirojeno napetost hiša spreminja v edinstveno lastnost. Namesto da bi ga merili in si ga želeli nadzorovati, si pri Hermesu upajo raziskovati svoj čas, zasnovan za vzbujanje čustev in ustvarjanje prostora za spontanost in iskreno srečo. Ura Slim d’Hermes, ki jo je leta 2015 ustvaril Philippe Delhotal, svoje lepote tako izpostavlja novemu strokovnemu znanju: markizaciji (marquetry) oziroma intarziranju lesa. Njen tanek okvir s kotnimi vdolbinami uokvirja številčnico, ki na sebi upodablja Pegasusa, sestavljenega iz različnih redkih vrst lesa. Ta »konjska pokrajina« se razkriva skozi številne lesnate nianse. Njegova glava v profilu izraža lahkotnost, moč in vedrino, medtem ko valovi v naših očeh prikazujejo zračni pogled na hribe, vodo in terasasta riževa polja. Hermesovi umetniki so morali motiv pred izvedbo minimalizirati do te mere, da ga lahko upodobijo na časovnici. Nato je bilo treba strogo in skrbno izbrati material, ki bo služil kot izrazni medij, in njegovo barvo. V tem primeru je šlo za mešanico dragocenih vrst lesa, na primer »Macassar amarant« in ebenovina, med izborom pa najdemo tudi manj dragocene, a vseeno

redke vrste, kot so kostanj, rumena hruška in »madrona burr«. Amarant je vijoličen les s fino teksturo, čigar skoraj belo srce po več letih postane temno. Ebenovina makassar je fino posuta s kristali in je črne barve, zelo fine teksture in visoke gostote. Lahek, mehak in homogen les kostanja je svilnato bel. Les rumene hruške, ki je kompakten in prav tako enakomeren, pa pridobi lep lesk. Zadnja vrsta lesa, ki so jo uporabili mojstri, pa je »madrona burr«, material, ki je hkrati zelo trd in težak za obdelavo, tvori pa majhne oranžno-rjave do bledo rdeče barve valove. Različen les je bil tako izbran zaradi različnosti odtenkov, ki so blizu prvotnemu dizajnu, pa tudi zaradi specifične tektsure, ki je popolnoma prilagojena natančni umetnosti markizacije (marquetry) oziroma intarziranja lesa. Motiv je izdelan tako, da mojster, preden jih sestavi kot sestavljanko ter jih prilepi na svoje mesto in zaključi z brušenjem in lakiranjem, izreže ogromno število drobnih elementov, ki tvorijo vzorec. Za ustvarjanje številčnice, ki je po naravi edinstvena, so potrebni trije tedni dela, ki združujejo strogo disciplino, potrpežljivost in spretnost. Ura Slim d’Hermes Pégase Paysage, ki je na voljo v le dvanajstih kosih, svojega kupca pričakuje v ohišju iz belega zlata premera 39,5 mm, opremljenem z mat paščkom iz kože havanskega aligatorja. Tankim kazalcem daje življenje super tanek samonavijajoč se mehanizem, ki je bil izdelan v podjetju, enako pa velja za številčnico, ohišje in pašček.

110 Golf klub

111

BVLGARI

Fuzija najzahtevnejših veščin in obrti

110 Golf klub

112

BVLGARI

Bvlgari Horlogerie: italijanske vrednote, švicarsko znanje. Ta edinstvena kombinacija je v nekaj letih postavila ključne mejnike urarstva v 21. stoletju s petimi zapisi. Prvi je bil Tourbillon, predstavljen leta 2014, leta 2016 Minute Repeater, nato Automatic movement leta 2017 in na koncu še najtanjši Automatic Tourbillon na svetu, ki je luč sveta ugledal leta 2018. Letos Bvlgari predstavlja najtanjši kronograf, ki označuje že peti besedni zapis. Vseh pet dosežkov izvira iz zdaj že ikonične linije Octo Finissimo in vsak se lahko poteguje za naslov najtanjšega na svetu v svoji kategoriji. Bvlgari Horlogerie se je s trenutno približno 400-glavo delovno silo in integrirano proizvodnjo vseh delov ur razprostrl po različnih mestih v Jurskem pogorju v osrčju velikega središča najzahtevnejših veščin in obrti. Hiša Bvlgari Horlogerie se je tako močno razvila, da zdaj popolnoma obvlada izdelavo mehanskih delov za najbolj luksuzne in tanke časomere.

Od mehanizmov Finissimo s petimi svetovnimi rekordi, do modelov Grande Sonnerie, pa tudi samonavijajočega osnovnega gibanja Solotempo, Maison Bvlgari obvlada celoten spekter urnih mehanizmov in izdelavo vseh komponent ure, pri čemer so tam izdelani tudi ohišja in številčnice. Operacijsko središče v Neuchatelu skrbi za sestavljanje in končno testiranje. Zelo raznoliko osebje podjetja Bvlgari Horlogerie predstavlja na desetine visoko specializiranih strokovnjakov, ki z mešanico švicarskega strokovnega znanja in italijanske kreativnosti dosegajo popolnost in lepoto. To prizadevanje je tesno povezano z nakitom Bvlgari, ko se nanaša na dragocene ure. Eden od časomerov, ki navdušuje vse ljubitelje te luksuzne italijanske znamke, je tudi Octo Finissimo Tourbillon Automatic Carbon, ki z mehaničnim gibanjem s samodejnim navijajem postavlja mejnike na trgu. Osrčje časomera predstavlja najtanjši mehanizem na svetu Tourbilion Caliber BVL 288 s super tankim letečim turbilionom in posebnim krogličnim ležajem.

Vse to omogoča kar do 52 ur rezervnega časa, ki se prikazuje na skeletonizirani časovnici v črni barvi. Ohišje časomera je izdelano iz super tankega CTP karbona, ki je nameščen na DLC karbonski zapestnici. Ura je omejena na 50 kosov.

110 Golf klub

113

MIKIMOTO

Kralj biserov

110 Golf klub

114

MIKIMOTO

Po vsem svetu prepoznan kot »kralj biserov« je vztrajal skozi vrsto strogih preizkušenj in stisk, preden je uspešno izumil metodo gojenja biserov, tako edinstveno metodo, da je osupnil celo legendarnega izumitelja Thomasa Edisona. Kokichijev razvoj gojenja biserov v poznem 19. stoletju je japonski nakit izpostavil pozornosti vsega sveta.

Neustrašen pionir je bil odločen in predan lepoti do potankosti in s tem je Kokichi Mikimoto posvetil vse svoje življenje tem edinstvenim produktom, biserom. Namen realizacije dolgoletnih sanj ustanovitelja, da bi okrasil vratove žensk po vsem svetu z biseri, se je uresničil in omogočil ljudem po vsem svetu izkusiti subtilno eleganco prečudovitih biserov. Leta 1893 je Kokichiju Mikimotu po letih preizkušenj skupaj s podporo njegove družine uspelo v letu 1893 vzgojiti polisferični biser. Obljubil je, da bo varoval in vzgajal družine bisernih ostrig Akoya, ki so jih takrat povsem izropali zaradi ribolova. Številna leta so pretekla v atmosferi poskusov in napak, na katere so gledali z intenzivnim javnim skepticizmom. Le njegova družina je trdno stala za njim. Obremenjen s finančnimi težavami in večkratno škodo zaradi cvetenja rdečih alg je Mikimoto premagal ovire in končno mu je uspelo vzgojiti bisere na otoku Ojima (danes znanem kot otoku Mikimoto biser) na Tobi. To je bil odločilen trenutek in prvič, da so biseri nastali iz ostrige s človeškim posegom. Ta dosežek je bil tudi temelj današnjega podjetja MIKIMOTO. Več kot desetletje ali malo več trdega dela je bilo potrebnega, preden je Kokichiju Mikimotu uspelo izdelati popolni sferični biser in je postal prepoznan po svetu kot izumitelj kultiviranih biserov. Letua 1927 je imel Kokichi Mikimoto med popotovanjem po Evropi in Ameriki priložnost spoznati Thomasa Edisona, ki ga je obiskal na njegovem domu v New Yorku. Občudujoč biser Mikimoto, ki mu ga je predstavil Kokichi, je Edison izjavil: »To ni le kultiviran biser, to je pravi biser. Sta dve stvari, ki ju ni mogoče ustvariti v mojem laboratoriju, diamant in biser. To je nekaj, kar naj bi bilo biološko nemogoče.« O srečanju med velikanoma so poročali v New York Timesu, biseri Mikimoto pa so čez noč postali pravo ime za kakovost. Po prvem uspehu je prizadevanje Japonca Kokichija konec koncev prineslo gojene bisere v svetovno domeno nakita. Vedno v koraku pred časom je Kokichi z neomajno voljo še okrepil svoja prizadevanja, da bi japonske bisere po vsem svetu prepoznali kot prvovrstne dragulje. Posledično je njegova vizija lepote postala resničnost in njegova strast po odkrivanju lepote se z znamko Mikimoto nadaljuje vse do današnjega dne. Vse od leta 1893, ko je prvič predstavil gojene bisere, se je Kokichi ukvarjal s poslovnimi dejavnostmi in pogledom na čezmorske trge. Posebej navdušen je bil nad oddajanjem svojih del na razstave in sejme. V letu 1937 je na pariškem Expo razstavil vzorec školjke Akoya in presenetljivi izvorni posnetek »Yaguruma«. Leta 1939 je Kokichi ustvaril biser imenovan »Liberty Bell«, ki ga je predstavil na svetovnem sejmu v New Yorku. Tovrstne dejavnosti so bile zelo dobro sprejete tako doma kot tudi v tujini in so pokazale Kokichijevo diplomacijo zasebnega sektorja, ki temelji na mednarodni dobri volji in zaupanju. Pri svojih prizadevanjih, da bi

110 Golf klub

115

MIKIMOTO

lepoto biserov bolj cenili, je Kokichi še naprej razstavljal mojstrovine bisernega nakita na mednarodnih razstavah po vsem svetu, ob čemer so biseri Mikimoto seveda dosegli tudi številna svetovna priznanja. V letu 1899, šest let potem, ko je prvič izdelal kultiviran biser, je Kokichi odprl trgovino, specializirano za biserni nakit. Lokacija je bila v znamenitem tokijskem okrožju Ginza, že takrat epicentru najnovejših zahodnih modnih trendov. Danes je v uglednem okrožju Ginza dom številnih svetovnih butikov najbolj znanih blagovnih znamk, toda takrat je Mikimotov vstop na območje tako zgodaj nakazalo moderno dobo in edinstveni poslovni slog Kokichija, njegovo sposobnost prebiranja trendov in konstantne sposobnosti, da si vedno korak naprej tudi s komercialnimi interesi. Leta 1906 je trgovino preselil na Ginza 4, trenutno lokacijo vodilne trgovine Mikimoto. Nahaja se med mogočnimi v japonskem slogu grajenimi stavbami. Mikimoto je s presenetljivim zahodnim slogom gradil stavbo v belem kamnu, zato je znana kot »biserno obarvana trgovina« in je bila za tedanje čase izjemno moderno zgrajena. Leta 1913 je odprl svojo reprezentativno trgovino tudi v Londonu, kar je bil prvi veliki čezmorski podvig. Sledila je trgovina v Šanghaju leta 1916, v šestih letih od leta 1927 do leta 1933 pa so jim sledile še trgovine v mestih New York, Pariz, Bombay, Los Angeles in Chicago. Danes mreža trgovin Mikimoto zajema vsa večja mesta po svetu in kot znamka Mikimoto nadaljujejo vizijo Kokichijeve prekomorske prisotnosti. Leta 1907 je Kokichi ustanovil tovarno zlata, Mikimoto Gold Work Factory, danes Mikimoto Jewellery Mfg.Co., Ltd, kot prva tovarna na Japonskem, ki je izdelovala biserni nakit v komercialni namen, z željo po ustvarjanju edinstvenega sloga Mikimoto. Mikomotov slog se je razvil s spretnim mešanjem evropskih izdelovalnih tehnik s tradicionalnimi japonskimi obrtmi, kot je dekorativna obdelava kovin. Tako dobljeni biserni nakitni modeli odražajo prehod tudi v ženski modi, od tradicionalne mode k zahodni modi. Temu so hitro sledile izboljšave tako v dizajnu kot v samih tehnikah. Od takrat naprej je Mikimoto postala ena od redkih svetovnih blagovnih znamk nakita, ki se ukvarja z vsem od nabave materialov, do načrtovanja, izdelovanja in prodaje, celostnim procesom, ki je še danes znamki Mikimoto zelo pomemben in edinstven. Da bi bili v skladu s slogom , ki je najbolj moden in

110 Golf klub

116

inovativen v krogu nakita, so se oblikovalci angažirali in spreminjali dekoracijo trgovin vsak mesec. V Tokiju je bilo v tistem času zelo malo trgovin, v katerih so njihovi lastni oblikovalci sodelovali pri dekoriranju notranjosti trgovin. Trgovina Mikimoto Pearl je bila izjemno vabljiva, opremljena z električnimi ventilatorji poleti in grelniki pozimi, s čimer naj bi kupce vzpodbudili, da ostanejo v njej dlje časa.

To, da se stranke počutijo zelo dobrodošle, je tradicija, ki je za znamko Mikimoto pomembna tudi danes. Trgovina v predelu Ginza je imela tudi galerijski prostor v drugem nadstropju, ki je omogočil sproščeno vzdušje, kjer so si povabljeni gostje lahko ogledali posebne primerke, vzorce in postopke izdelave gojenih biserov Mikimoto. Kokichi se je, vse odkar je odprl trgovino Mikimoto Pearl v predelu Ginza, dobro zavedal pomembnosti produktnega kataloga, kot bi ga lahko poimenovali danes. Ko pogledamo na revijo Pearl, ki je začela izhajati leta 1908, je človek presenečen nad prvotnim videzom in na njenih straneh lahko odkrije občutek svežine, ki presega duha časa.

Revija Pearl je še naprej izhajala skozi velik del 20. stoletja. Vsaka oblikovalska risba je vsebovala številko izdelka in njegov opis. »Pearl magazine« je dragoceni kulturni vir za vrednotenje značilnosti in izdelave, ki so tako zelo značilne za označitev znamke Mikimoto tudi danes. Po uspehu podjetja Kokichija Mikimota je gojenje biserov za obseg izvoza stalno naraščalo in dozorelo kar v del japonske industrije. Pritok novih udeležencev je škodoval slovesu, ki so ga z leti pridobili japonski biseri in na trgu so se začeli pojavljati slabši biseri.

Kot odgovor na to je Kokichi javno sežgal velike količine nizkokakovostnih biserov in izjavil, da nima druge izbire, če jih bodo ljudje izvažali. Dokler se »ponaredkom« ne bodo izogibali, je dejal. »Japonski biseri bodo nekega dne razveseljevali vratove žensk po svetu.« S tovrstnimi dejanji se je Kokichi močno zavzel za odpravljanje nizke kakovosti biserov in ohranjanje vrhunske kakovosti. Sijaju biserov Mikimoto, pa tudi njihovi eleganci in prefinjenosti lahko pripišemo visoko pomembnost, ki jo je Kokichi namenil kakovosti. V podjetju Mikimoto se tudi danes dosledno držijo Kokichijevih pravil kot avtorja gojenih biserov in pri tem bodo še naprej bistveno definirali standarde za visokonadstandardne in najbolj kakovostne bisere.

LUMAR

110 Golf klub

117

BVLGARI

Ultimativna italijanska ženstvenost Znamka Bvlgari je svojo vlogo med zvezdami uveljavila v obdobju filma Dolce Vita, potem ko so nekatere hollywoodske najbolj ikonične filmske dive začele svoje ljubezensko razmerje s to italijansko draguljarsko hišo. V letu 2019 je znamka Bvlgari to romantičnost praznovala z izjemnimi novimi kreacijami. Cinemagia je z debijem v tem poletju predstavila čarobnost srebrnega zaslona v vizionarski kolekciji visokega nakita. Navdušena nad magnetizmom in lepoto div se znamka Bvlgari še enkrat pokloni svojemu nepogrešljivemu šarmu z namensko zbirko nakita, ki jo primerno poimenujejo Divas’ dream. Ta kolekcija izzove glamur, povečuje gracioznost in odraža sijaj naših današnjih najljubših div. Tako kot priljubljena rimska hiša ima tudi diva izraznost, ki je veliko večja od tega življenja, to je njena nepremagljiva

110 Golf klub

118

BVLGARI

karizma, ki takoj pritegne v središče pozornosti, kamorkoli gre. Da bi si zaslužil poklon vedno elegantne dive, se je Bvlgari znova zazrl v še eno brezčasno lepoto. V večno mesto, rojstno mesto hiše in h koreninam svoje drzne ustvarjalnosti. Podpis te kolekcije je občutljiv motiv, vzorec, ki okrasi mozaike v starodavnih rimskih termah Caracalla. Ikona je očarljivo praznovanje ženstvenosti in glamurja, ki sta tako bistvena za privlačnost znamke in blišča kinematografije vse od obdobja filma Dolce Vita v Rimu, do sodobnih hollywoodskih dni. V sodobni kolekciji oživi osebnost dive in zaživi s svetlimi, bleščečimi barvami. Zvesti svoji dediščini priznanih mojstrov barvitih dragih kamnov pri znamki Bvlgari z novo kolekcijo nakita poživijo tako prozorne kamne kot izjemno drage kamne, ki so vedno skrbno izbrani zaradi njihove brezhibne kakovosti in njihovega znamenitega odtenka. Sijajno parirane sestavljene ogrlice in uhane Divas’ Dream odlikujejo okroglo obdelani kamni s svetlečimi diamanti pavé. V vsakem paru je v središču izvrstno zasnovan in okrašen dragi kamen, bodisi smaragd, safir ali rubin. Okrašeni še z enim razsvetljenim diamantom pavé in zavarovani z verižico iz dragih kamnov, elegantni dragulji sijejo in se bohotijo od obilja. Za vsakodnevno sofisticiranost se Divas’ Dream podpišejo z malahitom, karnelijem, biserno matico ali diamanti pavé na čudoviti obliki privlačnega rožnatega zlata. Nova kolekcija zajema čudovite ogrlice z obeski iz karnelija ali biserne matice, poudarjene z diamanti pavé ter ujemajočimi se uhani in zapestnicami. Vsak dragulj iz kolekcije Divas’ Dream, se blešči z nespornim glamurjem hiše Bvlgari. Z najnovejšo kolekcijo s svetlo paleto tako vsaki sodobni divi omogoča, da sledi izražanju svojega lastnega sloga in elegance, ki je tako očarljiva kot pravo mesto Rim.

110 Golf klub

119

BVLGARI

110 Golf klub

120

TEINT MA JESTUEUX Svilena tančica svetlobe Prestižna in izredno prefinjena ličila, ki združujejo prednosti luksuzne nege in čarobnosti barv za čudovito in brezhibno polt. Teint Majestueux združuje strokovno znanje o čebeljih esencah in skrbno kreirano linijo l’Elixir des Glaciers. Edinstvena kombinacija hranljivih sestavin, vsebuje bogato nego iz čebeljega panja, trojni DNA in liposomirani RNA. Ta vrhunska podlaga je na voljo v petih odtenkih in zagotavlja popolno prekrivnost in sijoč ten kože od jutra do večera. Neverjetno svilena tekstura zdrsi po koži in daje občutek udobja druge kože.

www.lamaisonvalmont.com

BURBERRY

Kaj je ljubezen?

»Povezan sem z idejo o enotnosti, skupnosti in izzivam dojemanje, kaj je ljubezen danes. Zame je to pravi duh te sezone. To je eno od mojih najljubših obdobij v letu, ko se lahko malo zaustavim, razmislim in znova povežem s tistimi, zaradi katerih se počutim srečnega, doma in ne glede na to, kje na svetu sem. Všeč mi je bila ideja, da bi združil skupino ljudi, ki mi vedno tako zelo pomaga, odkar sem se pridružil znamki Burberry, da bi skupaj z njimi proslavili našo prvo počitniško kampanjo za znamko samo.« Riccardo Tisci, kreativni direktor znamke Burberry

110 Golf klub

122

BURBERRY

Da bi proslavil praznično kampanjo, je Riccardo Tisci, kreativni direktor znamke Burberry, sestavil skupino svetovnih talentov, s katero je proslavil pojem združenosti, skupnosti, upanja in ljubezni. Skupino so sestavili, Carla Bruni, Fran Summers, ambasadorji znamke Zhou Dongyu in Yoo Ahin, Skay Ikram Abdi Omar, Lea T, Boychild, Wu Tsang, Cacilia Chancellor, Sasha Pivovarova, Marina Morena, Mahmood in Ruben Loftus Cheek. Kampanja se osredotoča na film igranja plesa, ki ga spremlja posnetek glasbe »What is love« avtorice Deee-Lite in sta jo posnela ugledni fotografski duo Mert Alas in Marcus Piggott. Tudi Burberryjeve hišne kode tako praznujejo praznične dneve, vključno z ikoničnimi vrhnjimi oblačili, šali in torbami iz družine torb TB. Ženska večerna oblačila praznujejo z ročno povezanimi okrašenimi verižicami s kristalnimi obrobami in detajli iz perja, ter mini oblekicami z vezeninami in v izrezom. Moški klasični angleški suknjič je posodobljen s kristali in žametnimi kravatami. Družina torb TB, ki se sklicuje na začetnice ustanovitelja hiše Thomasa Burberrya, se razvije v različnih barvah in tkaninah. Torba TB je tako na voljo v rdečem, tudi krokodiljem usnjenem efektu s črtastimi detajli. Nakit vključuje monogram Thomas Burberry, vdelan v uhane, velike uhane z umetnimi biseri in prstan s kristali ter umetniško obdelane manšete. Majhni usnjeni dodatki vključujejo monogramirane denarnice, etuije za kartice in pasove.

MAHMOOD »Fotografiranje je bilo nepozabno doživetje. Nisem še imel priložnosti, da bi sodeloval pri tako široki množici, in s toliko različnimi ljudmi je bila to edinstvena priložnost, ki se je bom venomer spominjal. Riccardo je resnično fantastična oseba, je konkreten, pristen, genialen. Počaščen sem, da sem lahko sodeloval s profesionalcem njegovega kalibra. Moji prvi spomini na božične praznike so zagotovo trenutki čiste zabave z mojimi bratranci, ko smo šli na igrišče za tobogane in gugalnice, kjer je bilo vse polno snega.«

CARLA BRUNI »Všeč mi je koncept te kampanje, ta velika skupina različnih ljudi se je združila. Imela sem se čudovito z Riccardom in navdušena sem bila, ko sta se ponovno za kamero pojavila Mert in Marcus. Riccardo mi je dal občutek svobode in modernosti, njegov talent presega besede. Vidite, da ima tako globoko in dragoceno modno znanje in ima ta poenostavljeni način uporabe preteklosti in ustvarjanje nove prihodnosti. Moj najdragocenejši praznični spomin je božični večer v gradu, ki je popolnoma zakopan v sneg v kraju Tourain.« 110 Golf klub

123

LOUIS VUITTON

Nova klasika?

110 Golf klub

124

LOUIS VUITTON

Virgil Abloh, kreativni direktor znamke Louis Vuitton, predstavlja nove klasike znamenite francoske modne hiše usnjenih izdelkov za moške. Štiri torbe, ki na novo osmišljajo koncept usnjenih izdelkov, tako da vključujejo telesa, gibanje in stališča sodobne moškosti. Kako neki lahko ikono spremenite v sodobno klasiko? Kako ustvarite izdelek, ki je hkrati zaželen in primeren potrebam sodobne ere, medtem ko hkrati ostaja zvest duhu in oblikovalskim kodam blagovne znamke? Virgil Abloh ima tudi za to odgovor, z zelo rahlo spremembo, kar trije odstotki bodo zadoščali, in oblikovalec nam zagotavlja, da bo to povsem nadgrajeni predmet poželenja. Da bi zasnoval novo ponudbo moških usnjenih izdelkov, se je oblikovalec poglobil v arhiv hiše Louis Vuitton in se odločil predelati in preoblikovati tri ikonične torbe.

Elegantni Steamer, ki je bil prvotno ustvarjen v letu 1901, je sedaj znova interpretiran kot nova poslovna torba, ki je elegantna, modna in funkcionalna.

Soft Trunk, svetleči primerek tradicionalnega kovčka Louis Vuitton, je ohranil nekaj značilnih podrobnosti, kot so na primer kovinski zaključki, vendar je danes na voljo v prožnejši usnjeni ediciji, ki telo objame bolj harmonično.

Snemljivi naramni trak, sestavljen iz verige iz matirane smole in usnjenega pasu, še poveča njegovo vsestranskost. Soft Trunk je na voljo tudi v minimalistični različici kot Mini Soft Trunk, ki svoje koketiranje z uporabo urbanih in športnih oblačil še bolj poudari. Majhna, a prostorna torbica Pochette Volga, v kateri so lahko kar do trije mobilni telefoni. Pri njej gre za hibridno zasnovo, ki vsebuje snemljivi ročaj verige, ki se lahko uporablja kot majhna torbica ali kot modna denarnica. Stalna edicija teh štirih izvedenk bo od te sezone naprej vključena v ediciji Monogram Eclipse ter v kolekcijah Virgila Abloha, namenjenih moškim. Vse vključujejo tudi njegov novi podpis, kovane rožice. Materiali in barve se bodo razvijali z modnimi revijami, kolekcijami in pred kolekcijami, ki bodo predstavljale nove vizije usnjenih izdelkov namenjenih moškim, dodatki, ki bodo daleč od neprožnih, nespremenljivih oblik, vendar bodo zasnovani in doživeti kot oblačilo, ki lahko sprejme raznolikost teles, gibanja in stališč, ki sestavljajo sodobno moškost.

110 Golf klub

125

CORNELIANI

Ko presežemo stil V jesensko-zimski kolekciji 2019/2020 znamka Corneliani slavi svoj prefinjen, brezčasni moški razkošni slog, ki je prenovljen skozi sodobni filter, kjer lepota, udobje in praktičnost ustvarjajo popolno ravnovesje. Sartorialna eleganca, ki je globoko zakoreninjena v blagovni znamki, ostaja zvesta svojemu duhu, a hkrati opredeljuje bolj zahteven jezik in dekonstruirane kode za dinamičen in bolj sodoben življenjski slog.

110 Golf klub

126

CORNELIANI

Celoten videz kolekcije deluje bolj sproščeno in spontano. Tradicionalni kosi so znova interpretirani tako, da izgubijo togost in se ujamejo z lahkotnostjo in nonšalanco. Opaziti je nekakšno novo idejo krojenja, ki povzdigne osebnost in estetski okus vsakega moškega, ki se odloči za nakup oblačil znamke Corneliani. Svet vrhnjih oblačil je popolnoma raziskan. Dvodelne tkanine in mehki kašmir so izdelani za lahke konstrukcije, ki dajejo obliko široki paleti nelinijskim, udobnim in toplim plaščem, ki prikazujejo dinamični videz in sproščeno prileganje obliki telesa. Od najbolj tradicionalnih plaščev z raglanskimi rokavi, tistimi s pasom ter bombažnih gabardinskih trenčkotov do telovnikov in takih iz lasersko izrezanih mikrovlaken, vrhnja oblačila te sezone razkrivajo peresno lahkotnost, vendar vključujejo tudi tople snemljive podloge, ki dajejo pozornost vsestranskosti sodobnega življenjskega sloga.

Usnjena vrhnja oblačila so obogatena z dragocenimi detajli, obenem pa ostajajo zelo funkcionalna. Odstranljivi ovratnik iz ovčje volne doda razkošen pridih semiš bomberju in jaknam, snemljivi ovratniki pa krasijo tudi aviatorske jakne, medtem ko svetleče usnje v motorističnem slogu infuzira občutek devetdesetih let tudi z lahkimi vodoodpornimi volnenimi jaknami. Skupni občutek udobja in njegova sproščena razkošna naravnanost se odražata v mehkem udobju kašmirskih in svilenih blejzerjev in džersi oblek, ki jih opredeljuje brezhibni videz, hkrati pa izkazujejo lahke krojne konstrukcije. Enako eleganten, a spontan in dinamičen duh odlikuje paleto hlač. Vsakdanja linija posodablja tradicionalne silhuete z novimi krojnimi destrukturiranimi slogi. Volna in džersi se uporabljata za še bolj mehak in šik učinek. Vrvice in stranski žepi slavijo enostaven šik slog, ki vpliva tudi na pletenine. Zasnovani za izjemno udobje in lahkotno gibanje telesa so izdelani številni pleteni puloverji s prefinjeno tehniko, ki omogoča ustvarjanje brezšivnih kosov, ki so barvani z razpršenim učinkom. Izjemno mehki puliji z želvjim ovratnikom iz kašmirja prikazujejo intarzijo in sartorialne motive ter razkrivajo prijeten obrtniški občutek. V aktualni sezoni jesen-zima 2019/2020 znamka Corneliani še naprej razvija svoje ekskluzivne kapsulne kolekcije. Projekt »Style &Freedom« je tako obogaten z novimi dizajni izjemne garderobe za prosti čas, vključno s trenirkami iz kašmirja, kapucarji iz volne in svile, bomberji in vrhunskimi triacetatnimi trenirkami, oplemenitenimi z emblemi razvitimi v elegantni paleti sive, modre in zelene barve. Usnjeni športni čevlji in torbe so novitete znamke. To sezono »Connected Style« vključuje plašč za v avto in terensko jakno, ki sta opremljena z brezžičnimi slušalkami in prilagojeno polnilno postajo, ki omogoča polnjenje mobilnega telefona. Poleg tega je v kolekcijo vključen tudi potovalni kovček iz poltrdega visokotehnološkega materiala, ki ima vgrajen USB-polnilnik in sledilno napravo GPS. Če vse to ni primerno za sodobnega gospoda v pravem pomenu besede?

110 Golf klub

127

BOGNER

OGNJENI LED znamke BOGNER Linijo FIRE+ ICE je znamka BOGNER leta 1989 predstavila kot svežo modno linijo, ki edinstveno ustreza potrebam ljubiteljev snega in gora. Legendarni film Fire and Ice Willyja Bognerja je pri tem služil kot navdih. Kot eden izmed najuspešnejših celostno športnih filmov, kar jih je kdaj bilo posnetih, ima Fire and Ice iz leta 1986 izjemne pokrajinske posnetke in ikonične akcijske prizore, o katerih še danes govorijo, vključno z vrhunskim ognjenim skokom. Še več, film je predstavil popolnoma nov življenjski slog smučanja in deskanja na snegu, ki je združeval šport z mladinsko kulturo in spremenil videz smučarskih oblačil. V letu 2019 znamka BOGNER nadgrajuje zapuščino kolekcije FIRE+ICE z novo posadko turnega smučanja Benom Mayrjem, Svenom Kueenlejem in Lauro Fritzenwallner. Trojica se je odpravila na ultimativno prosto smučanje po Alpah, da bi od blizu doživela duha FIRE+ICE. Kot počastitev 30. obletnice linije FIRE+ICE sta slavni eksplozivni skok iz originalnega filma poustvarila profesionalni smučar prostega sloga Bene Mayr in pirotehniška ekipa filmske franšize James Bond. Letošnja kolekcija FIRE+ICE združuje funkcionalna smučarska oblačila z urbanimi silhuetami in elementi uličnih oblačil. Rezultat je videz, ki deluje od vrha gora do mestnih središč. Barve kolekcije se zgledujejo po vulkanskih ledenikih Islandije, ki je prava sanjska destinacija smučarjev prostega sloga, in vključujejo črno, ledeno sivo, svetlo rdečo in odsevno srebrno kombinacijo. V slogu z znamko BOGNER je kolekcija osredotočena na tehnološko dovršeno opremo, a vendarle linija FIRE+ICE združuje zmogljivost z modo, da premaga meje med gorami in mestom, tako da vsak kos lahko deluje, kjerkoli ga nosite. S poklonom filmu se na majicah in osnovnih slojih smučarskih jaken pojavi znameniti skok.

Nova kolekcija je na voljo tako na spletnih straneh bogner.com ter na številnih prodajnih mestih znamke Bogner. Skozi celotno zimsko obdobje bodo tudi številna dogajanja tako na smučarskih središčih kot sicer v poklon 30-letnici kolekcije FIRE+ICE.

110 Golf klub

128

BOGNER

110 Golf klub

129

BOGNER

110 Golf klub

130

ROLLS ROYCE

Peregrinski sokol osvaja Doslej eno izmed najbolj podrobnih enojnih vezenj v avtomobilih Rolls Royce je bilo zasnovano in ustvarjeno na domu znamke Rolls Royce v Goodwoodu v zahodnem Sussexu. Peregrinski sokol, najhitrejša ptica na svetu, ki slovi po svoji moči in hitrosti, je postal predmet obeležitve nadarjene ekipe, ki v podjetju Rolls Royce izdela in oblikuje vse po meri. Na podaljšani dinamični izvedbi Wraitha lahko opazujemo to edinstveno vezenino plenilske ptice. Zapletena vezenina je ena od najnovejših mojstrovin ekipe za unikatno izdelavo v podjetju Rolls Royce, prilagojeno po željah posameznika. Plenilska ptica je oblikovana in interpretirana zelo fotorealistično z zapletenimi detajli med oblaki nad voznikovim stropom v vozilu Wraith. Več kot mesec dni je potrebovala ekipa oblikovalcev, rokodelskih spretnežev in inženirjev, za to dramatično vezenje, ki je sestavljeno iz več kot 250.000 šivov. Josh Liles, član ekipe, specialist za vezenje, je zelo vešč pri interpretaciji želja strank in njihovih želja v konkretno vezenje. Preden je postal vajenec v usnjarskem oddelku znamke Rolls Royce, je bil izučen strojnik v oddelku za 3D-oblikovanje in arhitekturo. Po devetih letih sodelovanja z znamko sedaj vodi ekipo izjemno talentiranih oseb, ki prevzemajo odgovornost za celotno vezenje pri znamki Rolls Royce. »Oblikovanje je zahtevalo ure opazovanja sokola peregrina, razumeti smo morali njegovo muskulaturo, gibanje, senčenje perja. Želeli smo si, da bi ptica prevzela budno in plenilsko držo. Ustvarili smo več primerkov tega vezenja, smer, dolžine in razmiki šivov lahko izjemno vplivajo na končno podobo slike. Namenoma smo oblikovali kljun in obrnili oko tako, da bi ustvarili občutek agresije,« je pripomnil Liles. Nato je nadaljeval: »Vezenje sokola je postalo delo ljubezni.

110 Golf klub

132

ROLLS ROYCE

Tehnično je izredno težko narediti in izvesti to gostoto šivov na usnje.

Vezenje predstavlja stres in napetost na usnju, kar povzroči fizični val v materialu, kar pa je za znamko Rolls Royce povsem nesprejemljivo.« Nebo se razprostira skozi to posebno izvedbo modela Wraith s specifičnimi elementi, ki so strokovno vgrajeni v ključna središča vozila. Navdušen nad vrhunsko sodobno arhitekturo, ki sega v oblake, vidno destiliran umetniški motiv, skozi celotno notranjost vozila deluje kot abstraktna interpretacija sokolovega krila. Zasnova je prvotno narisana na Wraithovi zunanjosti v Bala Blue in andaluzijsko beli v formi arktično bele linije, ki je ročno poslikana s čopičem iz veveričjih dlak. V notranjosti je motiv uporabljen tudi kot okras med zadnjimi sedeži. Motiv v ospredje notranjosti postavi tudi barvo usnja Charles Blue. Unikatna ura Rolls Royce dopolni estetiko Baby Blue, z detajli guilloché, ki jih najpogosteje najdemo v izdelavi prestižnega nakita in v urarstvu.

110 Golf klub

133

BENTLEY

Dih jemajoče vožnje, sejmi ter zabave

110 Golf klub

134

BENTLEY

110 Golf klub

135

BENTLEY

Prav vsak od nas je že kdaj na ulici srečal vozilo Bentley, se zaustavil in ga za trenutek občudoval. Bentley pa niso le izjemna vozila, Bentley je tudi izjemna zapuščina, spomini in predvsem z uspehi prepojena zgodba. To je zgodba, ki so jo pomagali oblikovati številni izjemni ljudje: od njenega ustanovitelja, ki je kar drhtel od navdiha, pa vse do sedanje ekipe več kot 4.000 predanih zaposlenih. Seveda pa ne bi šlo niti brez strastnih Bentleyjevih ljubiteljev, ki so od leta 1920 pa vse do danes v teh jeklenih lepotcih videli nekaj več. Stranke Bentleyja so torej navajene na izjemne avtomobile, Bentleyjev program »Extraordinary World« pa jim ponuja edinstveno priložnost za raziskovanje najbolj spektakularnih kotičkov v svetu razkošja, ki jih ponujajo luksuzni lepotci. Izkušnje Extraordinary World kupcem omogočajo, da doživijo celoten svet Bentleyja, od izjemnih panoramskih voženj, do čudovitih festivalov, prefinjenih zabav in imenitnih avtomobilskih sejmov.

Zadnja turneja Extraordinary World je ljubitelje vozil Bentley popeljala skozi čudovito pokrajino Islandije, dežele ognja in ledu, vikinških sag in hladnega, petzvezdičnega razkošja. Ja, Islandija je res edinstvena, tako kot Bentley. Ob raziskovanju Islandije v družbi poskočnega Bentayge V8s, so vsi udeleženci izkusili neverjetno zmogljivost luksuznega SUV-ja, ki je brez težav premagoval zamrznjene reke, skalne stene in zaledenele poti. Bentayga V8 pa je vse, kar naj bi Bentayga bila. Gre za vozilo, ki vašo vozno izkušnjo izvrstno izpopolnjuje z osupljivimi zmogljivostmi. Drzne, sodobne stilske karakteristike in neprimerljiva raven kakovosti izdelave zagotavljajo eleganten, luksuzen ter športen videz, vrhunski V8 motor pa nudi izjemno moč in takojšen pospešek. Fuzija vseh lastnosti na koncu vozniku nudi užitek tako v mestu kot na odprti cesti, izjemno zadovoljiv zvok Bentley V8 pa vas bo tako spremljal na vsakem kilometru vaše poti. V čem se torej model V8 razlikuje od drugih? V osnovi si slednji z drugimi modeli deli čiste linije zunanjosti, razlika pa nastane pri ključnih podrobnostih, s katerimi so oblikovalci podjetja Bentley poskrbeli, da vozilo izžareva dinamiko in čustva, ki jih doživljajo vozniki ob vožnji. Sprednjo stran vozila tako krasi rešetka v črni in krom barvi, zadek avtomobila pa se bohoti z dvema dvojnima izpuhoma, ki v kombinaciji s širokim spektrom platišč dopolnjujejo izjemen zunanji videz enega izmed najbolj 110 Golf klub

136

BENTLEY

zmogljivih SUV vozil na svetu. Izjemna pa ni le zunanjost, temveč tudi notranjost, ki je izdelana ročno. Prekrasni športni sedeži so enako elegantni kot udobni, kupci pa lahko izbirajo med kar petimi različnimi barvnimi kombinacijami. Luksuzna pa ni le spodnja polovica kabine, saj je strop oblečen v mehko tkanino imenovano Eliade, ki je prav tako na voljo v petih barvnih možnostih. Za konec se lahko premaknemo še pod pokrov motorja, pod katerim se skriva inovativen motor Bentley V8, ki je bil izdelan tako, da popolnoma ustreza ravno temu izjemno zmogljivemu SUV vozilu. Ponuja impresivnih 542 KM (550 KM) moči, ki lahko dosežejo največjo hitrost 290 km/h, spremlja pa ga močan zvok motorja V8, ki odraža fenomenalne zmogljivosti avtomobila.

110 Golf klub

137

BENTLEY

110 Golf klub

138

Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji.

www.chervo.si

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

ASTON MARTIN

Luksuzni lepotec, ki divje prevzema segment

110 Golf klub

140

ASTON MARTIN

Kot začetek drznega novega poglavja in kot pomemben trenutek v slavni 106-letni zgodovini Astona Martina je podjetje predstavilo svoj prvi SUV model, ki bo znamko popeljal do novih višin po vsem svetu. Ta model je DBX. Vrhunec obsežnega razvojnega programa, ki se je začel s fizičnim testiranjem v Walesu v lanskem letu in virtualnim razvojem, ki sega nazaj do leta 2015.

DBX nakazuje novo obdobje v prizadevanju Astona Martina za dosego izjemnih zmoglji-

vosti, sloga in uporabnosti v segmentu, ki ga svet še ni pretirano raziskoval. Osnova, ki bo izdelana v njej namenjeni tovarni Aston Martin v Sv. Athanu v Walesu, predstavlja novo večnamensko platformo SUV, ki jo redko vidimo v celotnem segmentu. Bolj kot kadarkoli prej je ta čisti list papirja vsem oddelkom znotraj Astona Martina omogočil inovacije in premikanje meja tistega, kar lahko ustvarita britanski dizajn in inženiring. No, to se je obrestovalo, saj je trdo delo prineslo

res izjemen izdelek. Z uporabo vezanega aluminija, konstrukcijskega načina, ki ga je Aston Martin izpopolnil z razvojem svojih športnih avtomobilov, je karoserijska zgradba zelo lahka in neverjetno trdna, saj pri zagotavljanju nizke skupne teže nanese 2.245 kilogramov. Že od svojega začetka je bil novi Aston Martin zasnovan tako, da je omogočil kar se da veliko prostora v kabini, kar je prineslo premijsko prostornost tako za sprednje kot zadnje potnike.

110 Golf klub

141

ASTON MARTIN

Medtem je togost, ki je značilna za novo platformo DBX, omogočila tudi izjemno dinamiko na cesti in zunaj nje, saj je bilo prilagodljivo trikomorno zračno vzmetenje kombinirano z najnovejšim 48 V električnim nadzornim sistemom za zaščito pred prevračanjem (eARC) in elektronskimi prilagodljivimi blažilniki, ki novemu SUV-u zagotavljajo tudi ogromno zmogljivosti. Z možnostjo dviga ali znižanja vozila za 45 oziroma 50 mm daje zračno vzmetenje vsakemu vozniku samozavest, da se spopade s širokim razponom različnih terenov. Čeprav to seveda prinaša koristi,

110 Golf klub

142

ko ste na poti, lahko sistem reprogramirate tako, da vam pomaga pri vsakodnevnem vstopu, izstopu in nakladanju/razkladanju v vozilo in iz njega in tako dvignete še praktičnost vozila. Srce vozila predstavlja nova različica značilnega 4-litrskega motorja V8 z dvojnim turbopolnjenjem, ki ga najdemo v DB11 in Vantage. Motor prinaša novemu DBX impresivno moč 550 PS in 700 NM navora, skrbno nastavljenega tako, da zadovolji specifične potrebe tega modela. Z zvokom, ki nedvomno spominja na Astona Martina, aktivni izpušni sistem zagotavlja, da

gre za luksuzni SUV, ki lahko zveni elegantno v enem trenutku in navduši v naslednjem.

Turbopolnjeni V8 se pohvali z deaktivacijo cilindra za izboljšanje ekonomičnost, vendar lahko DBX vseeno požene od 0 do 100 km/h v 4,5 sekunde ter vse do končne hitrosti 290 km/h. Krivec, da se moč in navor prenašata na tla, je devetstopenjski samodejni menjalnik s pretvornikom navora, ki je povezan s sistemom za pogon na vsa kolesa z aktivnimi diferenciali, ki jih krasita aktivni osrednji diferencial in elektronski zadnji diferencial z omejenim zdrsom (eDiff).

ASTON MARTIN

To omogoča natančno premikanje navora tako spredaj kot zadaj ter tudi čez zadnjo os.

V kombinaciji s prilagojenim krmilnim sistemom, ki je bil izdelan tako, da nudi občutek in odzivnost športnih avtomobilov, DBX vozniku prepusti prevladujoč občutek nadzora, ne glede na vozne razmere. Prvi model Aston Martin s petimi sedeži v polni velikosti ni le izredno vsestranski ne glede na teren, s katerim se lahko spopade, temveč je tudi izjemno prilagodljiv najrazličnejšim življenjskim potrebam in lastnikom. S 632 litri prtljažnega prostora in 40:20:40 zložljivimi zadnjimi sedeži ima DBX vso prilagodljivo nosilnost, ki jo pričakujemo pri SUV-ju z vodilnim notranjim prostorom v razredu. Prtljažnik nam ponuja praktičen in čisto zasnovan prostor.

Ozka nalagalna polica in široka odprtina pov-

ečujeta praktičnost za različne vrste prtljage, kot so kovčki, torbe za golf in smučarska oprema. Čeprav DBX že vključuje tudi vse razpoložljive sisteme aktivne varnosti, so vam vseeno na voljo številni različni paketi dodatne opreme. Ti paketi bodo avto še bolj prilagodili potrebam strank, športu ali zabavi. Na primer paket Pet naj bi med drugim vseboval prenosne pripomočke za čiščenje živali, s pomočjo katerih lahko po potrebi očistite blatnega ljubljenčka po sprehodu, še eden od paketov, paket Snow, pa vam bo ponudil grelnik za prtljažnik, s katerim bo tudi potovanje na smučišče bolj prijetno.

Ročno izdelana notranjost DBX je zasnovana tako, da zagotavlja enak prostor in udobje ne glede na to, ali sedite spredaj ali zadaj v avtomobilu. Vozilo je vodilno na področ-

ju prostora za noge in glavo, celotna vozna izkušnja pa se še dodatno izboljša zaradi panoramske strehe, skozi katero boste lahko občudovali zvezde, utrinke ali pa le sončno nebo. Majhni detajli, vključno z ločenimi nasloni za roke in pametnim pozicioniranjem ključnih kontrolnih sistemov avtomobila, so bili skrbno vodeni s pomočjo ženskega svetovalnega odbora znamke, povratnih informacij prodajnih mest in različnih zasebnih fokusnih skupin po vsem svetu. Sedeži so obloženi z razkošnim usnjem, pridobljenim od dolgoročnega partnerja Bridge of Weir. V celotni kabini DBX tako ohranja pristnost materialov, s preudarno uporabo kovine, stekla in lesa.

110 Golf klub

143

ASTON MARTIN

110 Golf klub

144

MASKE S ČEBELJIM STRUPOM SILVER, BLACK IN GOLD Maske so najbolj prepoznaven izdelek Deborah Mitchell, ki delujejo na obrazne mišice tako, da jih dvignejo, napnejo in učvrstijo, obenem pa delujejo na globoke izrazne gube in linije.

ABEETOXIN® (čebelji strup) danes velja za naravno alternativo botulinum toksinu.

Organski izdelki kozmetike Heaven by Deborah Mitchell so na voljo v spletni trgovini slovenia.heavenskincare.com in v izbranih salonih.

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o.

Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 00386 59 253 068 press@h-l.si www.golfklubmagazine.com Urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji besedil: Dejan David Kemperl Tomaž Kemperl David Sedeljšak Hana Verdev Adam Mulalić arhiv partnerjev in oglaševalcev Lektura in prevod: Marjeta Vozlič Dea Josifovski Oblikovanje: Hiša Luksuza d.o.o.

David Sedeljšak Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

FOTOGRAFIJA MESECA

www.golfklubmagazine.com

ILLY ART COLLECTION MARC QUINN

Pod to barvito zbirko skodelic illy Art Collection 2019 je podpisan Marc Quinn, priznani britanski vizualni umetnik. Šest povečanih oči poskuša razkriti vse, kar presega naš pogled in seže v jedro našega obstoja. Zbirka je na voljo v več različnih darilnih paketi z dvema ali šestimi skodelicami za espresso ali cappuccino.

Več na www.espresso.si

live happilly ESPRESSO d.o.o., Uradni distributer illy za Slovenijo, Fajfarjeva 33, 1000 Ljubljana, T 01 422 88 88, www.espresso.si

novi stil zapeljevanja

armanibeauty.com Ryan Reynolds