Issuu

VSEBINA

Vsebina Junij / Julij 2019 22

BIO OKUSI, KI PRIVABIJO GOLFISTE

ALEŠ AMON

NA OGLED FORMULE ENA IN NA GOLF

SABINA JEREB

STE ŽE TEKMOVALI ZA GOLFSKO POT NA MAURITIUS?

DINERS CLUB RTM 2019

NOVA OBLIKA PRESTIŽA

BMW KEMPINSKI GOLF TOURNAMENT

GOLF SWING

ŠOLA GOLFA

POLETNI HIT – OSTATI FIT!

SAN DOMENICO GOLF

NOVI ŠEF IN PRESTIŽNI ŠAMPANJEC BARONS DE ROTHSCHILD V ALHAMBRI

BARONS DE ROTHSCHILD IN ALHAMBRA

V NAROČJU PARKA TUILERIES

LE MEURICE

KO MURVA PRIPOVEDUJE NA TISOČE ZGODB

MURBERRY HOUSE HVAR

V MESTU JE NOV LEPOTNI RAJ, GIORGIO ARMANI BEAUTY

GIORGIO ARMANI

SVETLOBA GIOIA

GIORGIO ARMANI

KOLAŽ SVEŽINE ŽENSTVENOSTI

GUERLAIN

100

POSTANITE LJUBITELJ VODA, ZAŠČITITE KOŽO IN SKRBITE ZA OCEANE

BIOTHERM

102

POTOVANJE. VEDNO IN ZA VEDNO!

LOUIS VUITTON

GIVENCHY - 104

KOZMETIKA AFRODITA - 104

CLARINS - 110

FORNASETTI - 112

DITA - 114

DAMIANI - 116

PATEK PHILIPPE - 120

HUBLOT - 122

LUSIA CERANO - 124

ROLLS-ROYCE - 128

ROLLS-ROYCE - 132

BMW SERIJE 7 IN X7 - 136

MERCEDES-AMG - 142

MERCEDES-BENZ - 146

... IN ŠE VEČ

Vrhunska mobilnost je naše poslanstvo. Obiščite nas na poslo.si

UVODNIK

Golfska spoznavanja Ste kdaj pomislili, koliko zanimivih ljudi ste spoznali prav preko naše priljubljene igre na golfskih zelenicah? V intervjuju me je Sabina Jereb spomnila prav na to. Koga vse nam je v življenju uspelo spoznati preko igre golfa. V mojem primeru tudi preko odkrivanja novih golfskih igrišč, preko številnih promocijskih dogodkov in prezentacij, ki so bile izvedene na katerem od domačih ali bližnjih golfskih igriščih. Zanimivi golfski intervjuji in številne oddaljene poti, ki so nam vedno prinesle nova spoznanja in večino od njih še danes krepimo in razvijamo. Mar ni zanimivo, ko preko tako čudovitega športa spoznaš osebe, ki kar naenkrat lahko govorijo povsem enak jezik, ki ga dodobra razumemo vsi golfisti. Recimo temu kar ‘golfski jezik’. Zagrizenost pri premagovanju vodnih in peščenih ovir in pri premagovanju iz še tako težke situacije k poslanstvu s čim manj udarci lepo zaključiti igro in osvojiti želeno golfsko destinacijo ter tisto ne le srečno osemnajstico, temveč tudi velikokrat devetnajstico. Saj veste, tam se običajno zgodi tisti drugi del prijetnega druženja, ko se veselimo osvojenih rezultatov in izboljšanja našega igralnega rezultata ali pa smo za trenutek jezni zaradi preslabe koncentracije, ki bi jo nujno potrebovali za še boljši udarec. A z dobro družbo to hitro pustimo za sabo. Sam se spomnim veliko prijetnih pogovorov, do katerih je v večini primerov prišlo prav med sprehodom z igrišča do golfske klubske restavracije. Ko danes pogledam, koliko držav smo obiskali in katera igrišča vse ter koliko ljudi smo spoznali, je podatek nadvse fascinanten. In koliko od teh ljudi je obiskalo tako Slovenijo kot Hrvaško, recimo našo širšo regijo, vsaj tam, kjer so tudi odigrali golfske partije. Nekateri od njih redno, nekateri pa vsaj občasno z veseljem pridejo in obiščejo naše dežele. In to bi moralo biti vodilo golfskega spoznavanja in razvoja. Pravo povezovanje in omogočanje razvoja tega prečudovitega športa za vse. Tudi prvega spoznavanja z vrhunskimi igralci, kot so Martin Kaymer, Vijay Singh in Bernhard Langer, se dobro spominjam in prvega držanja v rokah trofeje The Open, kjer sem prav tako spoznal veliko golfskih urednikov in novinarskih kolegov iz vsega sveta. S številnimi se družimo in s številnimi redno izmenjujemo izkušnje in tudi golfska poznanstva, novitete. Poletje je na splošno obdobje, ko si ob kakšnem dnevu dopusta lažje vzamemo čas za daljše igranje tudi ob podaljšanem dnevu, zato se prav veselim tistih nepričakovanih obiskov in podaljšanega igranja, ki se zgodi povsem sproščeno, nenačrtovano. A po tovrstnih druženjih venomer ostanejo prečudoviti spomini in spoznanja, ki se nadgrajujejo in razvijajo skozi leta. In prav to je tisto, kar je najlepše pogledati. Ko se srečaš z nekom po več letih in se spomniš, kaj vse se je vmes zgodilo. Da, prav na golfskih igriščih in tudi ob njih. Koliko nasmejanih obrazov, koliko dobrih udarcev, koliko dogodivščin, o katerih se radi pogovarjamo. Tudi na mojih zadnjih dveh poteh v Londonu in v Budimpešti je bilo podobno. Navdušenje in spomini na kvalifikacije za Eu107 Golf klub

ropean Tour, ki bo, upam, še kdaj zaživelo na slovenskih tleh katerega od golfskih igrišč, kot tudi, da mi bo uspelo odigrati še kakšno partijo golfa na igrišču Lorda Marcha v Goodwoodu. Saj veste, zasebna igrišča imajo veliko zanimivih zgodb, in sam sem lovilec prav tovrstnih, drugačnih, dragocenih in edinstvenih. Naj se vam zgodi skozi celotno poletje čim več takšnih seznanjanj na golfskih igriščih doma in po svetu, naj bo veliko nepozabnih zgodb in nasmehov ob izjemnih udarcih. Tudi te vam želim, ob prijetnem sončnem vremenu. Dobro igro! Dejan David Kemperl, glavni in odgovorni urednik ddk@h-l.si

#ForeverGuilty

ALEÅ AMON

107 Golf klub

ALEŠ AMON

Bio okusi, ki privabijo golfiste Kulinarične mojstrovine in gostoljubnost družine Amon so dobro poznani ne le golfistom, pač pa slehernemu gostu, ki obišče njihovo prijetno restavracijo v naročju golfskega igrišča, ki so ga zgradili okoli nje. Z Alešem Amonom smo spregovorili o njihovih sestavinah in produktih ter o tem, kaj vse golfist lahko počne pri njih. Zagotavljamo vam, da se boste k Amonu vedno radi vrnili!

107 Golf klub

ALEŠ AMON

Aleš Amon, direktor in lastnik igrišča AMON Olimje, o čem ste sanjali kot otrok, kaj ste si želeli postati takrat? Moje prvotne otroške sanje v osnovnošolskih letih so bile postati pilot, saj sem imel veliko zanimanje za stroje, tehniko ter letenje. Kasneje sem zaradi udejstvovanja pri raznih športih želel postati košarkar, predvsem zaradi mojega športnega idola Michaela Jordana v tistem času. V srednji šoli pa sem pokazal veliko zanimanje za psihologijo in tuje jezike. Več kot 80 odstotkov podjetij je v Sloveniji v družinski lasti. Se vam zdi to pomembno pri upravljanju igrišča in vašega gostišča? Je lažje najti konsenz? 107 Golf klub

Nedvomno imajo tovrstna podjetja prednost. Zaupanje, prilagodljivost ter pripadnost so nekako samoumevne lastnosti, ki jih pri podjetjih z drugačno lastniško strukturo veliko težje pridobijo ali pa je za to potreben dober monitoring. V družinskih podjetjih praktično ne poznam manipulacij z menedžerskimi prevzemi ali podobnimi orodji, s katerimi bi dolgoročno namensko škodovali podjetjem, kar se pogosto dogaja v večjih podjetjih z drugačno lastniško strukturo. Pri družinskih podjetjih so zato ključni cilji zelo jasni pod pogojem, da so nasledniki seveda pripravljeni prevzeti vajeti podjetja in nadaljevati z delom. Sam nisem nikoli podvomil o tem, ali bi si želel prevzeti delo v družinskem podjetju, vendar mi je to bilo enostavno samoumevno, kot sta dihanje in hoja, saj sem dejansko odraščal s podjetjem. Ne nazadnje tudi živimo na lokaciji, kjer izvajamo naše

aktivnosti v podjetju tako, da je nemogoče ločiti zasebno od poslovnega. Kako pomembna so prenočišča za golfske goste, jih to bolj privabi, odkar ste povečali kapacitete prenočitev pri vas? Ker smo geografsko malce odmaknjeni od glavnega avtocestnega križa in oddaljeni od večjih mest, je za golfista prenočišče vsekakor velika prednost. 20 sob s 50 ležišči je lociranih na sredini golfskega igrišča. Paketi, sestavljeni za golfiste, so zelo popularni in jih le-ti s pridom izkoriščajo. Ker je slovenska golfska publika relativno majhna, imamo ogromno povratnikov, kar priča o tem, da so naši golfisti s ponudbo zadovoljni. Kaj se vam zdi, na kakšni točki razvoja je golf v Sloveniji? Če bi imeli večjo moč soodločanja, kaj bi še spremenili? Kako bi se vi lotili pridobivanja novih/(mladih) golfistov? Kar se tiče članstva je na ravni slovenskega prostora golf v zadnjih nekaj letih v rahlem upadu. To ni skrivnost in o tem jasno priča število aktivnih članov na slovenskem prostoru. Zato se sami usmerjamo vedno bolj v golfski turizem, ker smo turistična destinacija. Ponujamo odlične nastanitve, zelo priznano in vrhunsko kulinarično ponudbo, vina lastne pridelave ter golfsko igrišče. Neposredna okolica je prepletena z butičnimi turističnimi družinskimi podjetji. Zato je edina pot povezovanje. Tako na lokalnem kot v slovenskem prostoru. Vsekakor bi delal več na prepoznavnosti Slovenije. Želel bi si, da bi v Sloveniji strokovno izbrali najboljšo obliko blagovne znamke in bi na tej poti vztrajali. Smo majhna in mlada država, zato v svetu še vedno relativno neprepoznavna. Diferenciramo se lahko po drugačnosti in pri tem moramo vztrajati več let. Dober primer tega v turizmu je Hrvaška z njihovo šahovnico … šport, gospodarstvo, državni simbol združena v eno. To je zame primer dobre strategije prepoznavnosti države … Biti drugačen in biti enoten. Ko nas ljudje obiščejo, se v Slovenijo zaljubijo. Morda ni naključje, da je Slovenija edina država z besedo »ljubezen« v svojem imenu. Kar se tiče pridobivanja novih golfistov, se v svetu dogajajo velike spremembe, da bi popularizirali golfsko igro. TopGolf z osvetljenimi driving rangei z gostinskimi lokali in zabavo v večernih urah, DiscGolf, FootGolf in podobne zadeve. Nastaja vrzel med starimi in novimi golfisti. Golf je treba popeljati na višjo raven, drugače bo težko pridobiti nove, mlade golfiste. Pri tem nam lahko ogromno pomaga digitalni marketing, predstavitev golfa z znanimi osebnostmi (znani športniki, zvezdniki). Sami smo se v lanski sezoni lotili FootGolfa, kombinacije nogometa in golfa, in morem reči, da zadeva dobro funkcionira. Posledično nekateri igralci footgolfa kažejo zanimanje za golf, kar je dobro za popularizacijo golfa. Vaše igrišče je poznano po izjemno prijaznem servisu in neprimerljivi restavraciji, kjer je izjemen poudarek na bio-prehrani? Res je. Nekako se pozna, da je naš razvoj v turizmu 107 Golf klub

ALEÅ AMON

107 Golf klub

ALEŠ AMON

šel po korakih … Sem četrta generacija, ki se ukvarja z vinarstvom, saj pridelujemo in polnimo vina v lastni kleti pod znamko Vino Amon. Od leta 1980 se ukvarjamo z gostinstvom, leta 2000 smo odprli golfsko igrišče, leta 2009 pa nastanitvene kapacitete. Zelo velik poudarek in veliko energije usmerjamo v gostinsko ponudbo. Smo tudi prva BIO a la carte restavracija v Sloveniji. Lahko rečem, da smo gostinci, ki imajo tudi golfsko igrišče … Temu sledi odgovor, zakaj prijaznost in dobra restavracija. Če sem pravilno razbral, številne sestavine, kot pravite, pridelate sami, kaj pa preostale? Od kod so preostali dobavitelji? Imamo velik ekološki sadovnjak ter veliko vrtov in kmetijskih površin, na katerih pridobivamo predvsem sadje in zelenjavo z ekološkim certifikatom. Že od nekdaj se povezujemo z lokalnimi kmetijami, od katerih pridobivamo sestavine, ki jih sami ne pridelujemo. Lahko rečem, da je tudi nekaj okoliških kmetij prešlo v ekološko kmetovanje, saj smo jih k temu spodbudili mi. K tovrstni pridelavi smo začeli pristopati prvi v slovenskem prostoru. Kar se tiče sestavin in surovin v gostinski ponudbi in pri naših ekološkh proizvodih imamo visoke zahteve. Kar lahko pridelamo sami, nato povprašujemo pri lokalnih ponudnikih, nato na širšem slovenskem prostoru, včasih tudi v tujini. Kot primer smo eni redkih gostinskih ponudnikov, ki v svojem lokalu ponujajo ekološko espresso kavo. Smo tudi edini uvoznik v Sloveniji le-te in gostje so nad njo navdušeni. Delujemo lokalno, razmišljamo globalno. Kaj golfski posameznik še lahko najde v Olimju oziroma kako ga razvajate ob golfu in dobri hrani, ki je poznana daleč na okrog? Olimje je majhna butična vas z edinstveno ponudbo. V centru Olimja je Olimski minoritski samostan, kjer še vedno proizvajajo zeliščna zdravila po receptih patra Ašiča. V neposredni bližini Olimskega samostana se nahaja priznana čokoladnica Syncerus, v kateri pridejo na račun vsi sladkosnedi. Malce višje stoji na idiličnem hribu domačija Jelenov greben, kjer vam jeleni, srne in druga divjad dobesedno je iz rok. Prav tako imajo gostinsko ponudbo, nastanitve ter planetarij. Kakšen kilometer ali dva boste v gozu našli čudovito Kočo pri čarovnici, kjer se otroci lahko prepustijo domišljiji in vstopijo v svet pravljic. Malce naprej se lahko na Rudnici povzpnete na 40 m razgledni stolp, od koder vas čaka čudovit razgled na Kozjansko. Na poti od Olimja proti Podčetrtku najdete pivovarno Haler, kjer so poznani po lastnih pivih ter pizzeriji. V Podčetrtku so Terme Olimia z vrhunsko ponudbo wellnessa v bazenskih resortih Orhidelija in Termalija ter Aqualuno v poletnih mesecih. Po kolesarskih in peš poteh se lahko podate vse do Rogaške Slatine poznane po zdravilni vodi Donat Mg, Steklarni Crystal Rogaška ter bogato gostinsko, hotelirsko in zdravstveno ponudbo. Od kod črpate motivacijo in energijo za soočenje z napornim delovnikom? 107 Golf klub

ALEŠ AMON

Če bi strnil v dve besedi, bi rekel … zadovoljen gost. Zelo lep občutek je, ko so gostje zadovoljni, ko te opomnijo, na kako lepem koncu Slovenije živimo, ko se vračajo in ko komaj čakajo, da nas znova obiščejo. Tako veš, da delaš dobro in da si na pravi poti in to te žene naprej. Nimam delovnika. Nisem v službi. To je enostavno način življenja. Kako se najraje sproščate po napornem delovniku? S športom in glasbo. Ljubezen do glasbe in športa gojim že od otroških let. Sicer imam manj časa za obe stvari kot nekoč, a jih še vedno umeščam v svoj urnik. Kar se tiče športa, trenutno rad bordam, plavam, igram košarko, wakeam, se potapljam, kar se tiče glasbe, pa vedno pogosteje primem za kitaro in s prijatelji, ki se ukvarjajo z glasbo, zaigramo kakšno kar v restavraciji. Zelo rad tudi obiskujem glasbene koncerte po Sloveniji in v tujini. Vaše asociacije ob besedi golf? Pri meni gre za harmonijo sprostitve, narave, uživanja, druženja in miru. Ker sem bolj adrenalinski tip človeka, golfa ne jemljem primarno kot izziv, gre bolj za sprostitev, druženje ter sekundarno kot šport. Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že »odvisni« od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno? Lahko rečem, da sem se z golfom zastrupil tam leta 2000 in to je trajalo tam do leta 2003 …, potem sem zaradi poškodbe komolca moral prekiniti z igro za dve leti in zatem nisem več nadaljeval tako intenzivno, saj mi poškodba komolca tega niti ne dopušča. Zelo rad poučujem golf. Za sprostitev tudi rad obiščem driving range. Za igranje na igrišču pa na žalost nimam ravno časa, zato igram premalo. Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Leta 1999 se je oče s prijatelji vrnil z golfskega tečaja, ki so ga opravili na enem od delujočih golfskih igrišč. Ker je bilo naše golfsko igrišče

107 Golf klub

v izgradnji, so postavili na zemljo umetno travo in udarjali žogice z mesta. Lahko rečemo improviziran driving range. Sam sem bil takrat v najstniških letih. Košarka, deskanje na snegu, surfanje, karate, atletika, motorji ipd., to so bili moji takrat moji športi in na pamet mi ni prišlo, da bi igral golf. Bolj kot je bilo adrenalinsko, boljše je bilo. Šport je bil moja prioriteta in česarkoli sem se lotil, sem bil vedno zelo vztrajen ... Takšni pač Kozjanci smo … zategli, bi rekli pri nas. Skratka, očetova ekipa mi je ponudila, da poskusim udariti eno golfsko žogico. Najprej sem okleval, potem pa sem poskusil. Nikoli ne bom pozabil občutka, ko sem izvedel svoj prvi udarec in svojo prvo žogo pognal kakšnih 150 m, kar je za začetnika zelo dobro. Fenomenalen občutek, ki se je kmalu končal, naslednja je bila nekih 30 m. Potem mogoče deseta žoga spet super in tako dalje. Oče in ekipa so šli na pozno kosilo, jaz pa sem ostal na tisti blazini pozno v noč. Nikakor mi ni bilo jasno, kako enkrat lahko zadenem in drugič ne. In hotel sem ta občutek, ko človek zadene to žogico, ker je bil res dober. S tistim dnem me je golf zasvojil. Sedaj je evforija popustila, a še vedno se soočam z golfom kot izzivom. Enkrat da, drugič vzame. Zelo nepredvidljiv šport in zato mi je tako zanimiv. Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? S prvimi udarci sem začel na svojem igrišču v Olimju. Kdo je bil vaš prvi učitelj golfa? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem? Moj prvi učitelj golfa je bil Damjan Murgelj. V spomladanskih mesecih nas je obiskal in seveda sem obiska bil vesel. Pri Damjanu nisem imel že kar nekaj časa nobene ure. Skozi delovanje našega golfskega igrišča so pri nas poleg Damjana Murglja učili še Bogdan Palovšnik, Nikola Smoljenovic ter Omer Demirovič. Tako sem od vseh pridobil kar nekaj nasvetov. Prav tako me je golf s tehničnega vidika vedno zelo zanimal, zato sem na to temo prebral kar nekaj literature. Vsekakor bi bil potreben kakšne osvežilne ure pri kakšnem učitelju, vendar je zato najprej potrebna osnovna količina golfske igre in tren-

ALEŠ AMON

inga, ki pa je na žalost nimam dovolj. Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Trenutno imam občasno težavo z udarci push in pull. Ker imam relativno eksploziven swing, tega včasih težko kontroliram. Če povečam količino treninga in »upočasnjeno« zamahnem, se rezultat izboljša. Prav tako se nikakor ne morem spoprijateljiti z novim driverjem in stif shaftom. Tako, da je materiala več kot dovolj, da bi se moral odpraviti na vadišče … Vprašanje mi je namreč že skoraj vzbudilo slabo vest. Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Ko sem prvo leto golfske igre osvojil Štajersko golfsko ligo v neto kategoriji. Igral sem prvič na golfskem igrišču Diners na nekem golfskem turnirju … Na dolgem paru 3 (cca 200 m) je tamkajšnji zelo dober in prekaljen slovenski golfist udaril z driverjem svojo žogico na začetek greena. Sam sem vzel železo 3 in dejal mi je, da s to palico ne bom mogel zadeti zelenice. Udaril sem in žogica je pristala kakšen dober meter od zastavice … Bil je zelo dober občutek, ko sva se spogledala po udarcu. Neprijetnih izkušenj dejansko nimam … Morda začetki golfa …, ko sem se udeleževal kakšnih golfskih turnirjev po Sloveniji in ti morda kakšen prekaljen golfist želi malce ponagajati s poznavanjem pravil, kar te lahko kot začetnika zmede. Dejansko pa v golfu sedaj samo še uživam in se skušam ne obremenjevati z rezultatom.

in poslovnih obveznosti. Kakršenkoli že je namen, vsekakor vedno uživam v igri golfa. Katero je vaše najljubše golfsko igrišče? Golfsko igrišče Olimje…vedno. Ste že preizkusili katero od znamenitih golfskih igrišč in resortov v tujini? Fontana v Avstriji, St. Andrews na Škotskem, Biltmore v Miamiju ... Kako je videti vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Kjerkoli najdem sinergijo naslednjih sestavin: narava, mir, dobra hrana in pijača, šport, glasba. Po navadi je to morje na Jadranu v poletnem času ter morju v tujini v zimskem času ter smučanje/bordanje v zimskem času. Sin relativno dobro igra golf, hči in žena pa ne. Zato golfa na dopustu načeloma ne igram, saj si želim, da preživimo čim več časa skupaj. Na katero golfsko igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Road trip po Ameriki s 1967 Ford Mustang Shelby GT500 ter vključeno igro na Augusti. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali golfistkam in golfistom?

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev?

Uživajte v igri golfa, saj gre za enega najlepših športov na svetu.

Kakršnakoli igra mi je pri srcu. Ker nimam časa za igro s prijatelji, se večinoma udeležujem le turnirjev, ki se jih moram zaradi klubskih

107 Golf klub

SABINA JEREB

Na ogled Formule ena in na golf Kako se prepleteta ljubezen do posla in strast do golfa nam je zaupala simpatična predstavnica podjetja DIGAMA, d. o. o., Sabina Jereb. Z možem se ob njegovi strasti do Formule ena podata tudi na bližnja golfska igrišča, ko obiščeta tekmovanja v hitrosti. Pravi, da je na golfu spoznala veliko zanimivih ljudi, ki jih sicer ne bi imela priložnosti spoznati drugje. S soprogom pripravljata kar 120 m2 veliko golfsko zelenico v pokritem notranjem golfskem centru.

107 Golf klub

SABINA JEREB

107 Golf klub

SABINA JEREB

Gospa Sabina Jereb, direktorica podjetja DIGAMA, d. o. o., o čem ste sanjali kot otrok, kaj ste si želeli postati takrat? Kot otrok nisem imela posebnih želja, tako kot večina vrstnic sem takrat sanjala o tem, da bi bila učiteljica, vzgojiteljica, frizerka in podobno. Vaše podjetje ima zelo razširejno dejavnost vse od transportnih storitev, ki danes predstavljajo izjemno pomemben del poslovanja, predvsem mednarodnega, do prodaje kaminov? Res je, da imamo zanimiv izbor dejavnosti, ki morda na prvi pogled ne morejo biti kompatibilne. Z mednarodnim transportom se ukvarjam že vse od l. 1991 dalje, čeprav v zadnjem času zmanjšujemo obseg te dejavnosti. Kar se tiče prodaje kaminov in peči, pa smo zastopniki za znanega proizvajalca že deset let. Kaj vam predstavlja največji izziv v transportnem delovanju? Pogostokrat se srečujemo z izzivi kratkih rokov dobav in čim manj vmesnih zapletov? Kako vi vidite razvoj tega posla v 107 Golf klub

prihodnje? V transportu je velika konkurenca, mala podjetja z malim voznim parkom so zelo odvisna od drugih udeležencev v tem procesu, poleg tega se pogosto pojavljajo problemi z vozniki – delovno silo. Naše podjetje že vrsto let sodeluje z dolgoletnim poslovnim partnerjem, za katerega opravljamo prevoze iz Slovenije, že dvajset let prevažamo predvsem belo tehniko proizvajalca Gorenje, ki ceni našo profesionalnost, navkljub višji ceni od drugih ponudnikov. Ogrevanje predstavlja izjemno pomemben del našega življenja, kamini pa v zadnjih časih vse bolj postajajo trend v naših dnevnih sobah. Katero vrsto kaminov predstavljate v vašem podjetju? Prodajamo vgradne kamine, prostostoječe peči in peči za centralno kurjavo na drva proizvajalca Prity iz Bolgarije. Njihovi izdelki so, glede na ugoden cenovni razred, kakovostni in tak je tudi odziv trga, saj imamo veliko zadovoljnih kupcev in konstantno prodano količino več kot 1000 kosov na sezono.

SABINA JEREB

Imamo pravo informacijo, da pripravljate tudi poseben golfski projekt indoor s peščeno oviro, ki bo edinstven v tem delu Evrope?

Vaša prva asociacija ob besedi golf?

Res je, lani sva z možem prišla na idejo, da bi v našem poslovnem objektu uredili Indoor golfski center, v katerem bi ponudili golfistom možnost vadbe, igre in druženja. Po pogovoru z učitelji golfa in kolegi, ki se jim je ideja zdela zanimiva, smo naredili projekt, ki ga ravno sedaj zaključujemo in planiramo odprtje v začetku oktobra. Center bo imel simulatorja, na katerih bo možna virtualna igra na več kot 80 svetovnih igriščih, simulatorje za vadbo z meritvami in analizo, putting in chipping zelenico v velikosti 120 m2 za vadbo kratke igre in kot ste omenili posebnost – peščeno oviro, kjer bo možna vadba udarcev iz peska, ki večini golfistov predstavljajo problem. V sklopu centra bo tudi proshop trgovina z oblačili in opremo ter gostinski lokal – bistro. Tako lahko uporabnik odigra igro golfa v manj kot eni uri, uživa ob prigrizkih ali pitju izvrstne kave ali se hkrati druži in tekmuje s prijatelji. Namen Indoor centra ni samo vadba in igra golfa, temveč tudi druženje, organizacija različnih dogodkov (teambuildingi, rojstnodnevne zabave, promocijski dogodki ...).

Kaj vam osebno pomeni golf? Ali ste morda odvisni od tega športa v naravi?

Odklop, užitek, sprostitev, dobra družba.

Golf mi pomeni veliko, saj v tem športu res uživam. Lahko bi rekli, da sem vsaj malo odvisna, res je. V tem športu sem spoznala veliko novih ljudi, ki jih verjetno drugače ne bi nikoli. Kako in kdaj ste se srečali z golfom? Kdo vas je navdihnil zanj? Pred natačno desetimi leti smo z družino (mož in hči) imeli rezervirane počitnice v hotelu Livada v Moravskih Toplicah in ko je za to izvedela moja sestrična, ki je bila strastna golfistka, nam je organizirala učitelja golfa in nas tako “prisilila”, da moramo narediti izpit za golf. V tistem času si za izpit za golf potreboval kar nekaj časa, vendar smo se odločili in dejansko po enem tednu opravili izpit. 107 Golf klub

SABINA JEREB

107 Golf klub

SABINA JEREB

107 Golf klub

SABINA JEREB

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? Kot rečeno je bilo to igrišče Livada v Moravskih Toplicah, na katero se vsaj enkrat letno vračamo na golfske počitnice. Kdo je bil vaš prvi učitelj golfa? Bojan Gaberc. Katere napake ali pomanjkljivosti v svojem znanju golfa želite odpraviti? Golf je igra, ki se je ne moreš naučiti, temveč jo igraš in se učiš vse življenje. Pomembno je, da se človek skoncentrira, očisti misli in osredotoči na igro. Zase bi si želela samo tega, da bi bila moja igra konstantna. Katera igrišča so vam najljubša? Od slovenskih igrišč je to Arboretum, Otočec, Olimje ter Moravske Toplice. Drugače pa z veseljem igram na vseh slovenskih igriščih, ki so zelo lepa. Kako so videti vaše idealne počitnice? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Z možem, ki je strasten navijač Formule 1, vsako leto obiščeva eno od prizorišč dirke in hkrati tam odigrava igro golfa. Ste že preizkusili katero od znamenitih golfskih igrišč in resortov v tujini? Letos sva bila konec aprila v Bakuju, na veliki nagradi Azerbajdžana, ter dvakrat igrala golf na njihovem igrišču Dreamland golf club kot prva Slovenca. Od bolj znanih in oddaljenih igrišč pa še Dubai Creek golf ter Carya v Beleku. Vaš nasvet ali mnenje, ki bi ga posredovali našim ljubim golfistom? Golf je predvsem igra, v kateri se človek sprosti in uživa, zato ga čim več igrajte in uživajte. 107 Golf klub

SABINA JEREB

107 Golf klub

KPMG WOMEN’S PGA CHAMPIONSHIP

Neverjetna in čarobna igra Greenove 107 Golf klub

KPMG WOMENâ€™S PGA CHAMPIONSHIP

107 Golf klub

KPMG WOMEN’S PGA CHAMPIONSHIP

Samo dva tedna, potem ko je prva velika golfistka iz Avstralije vstopila v World Golf Hall of Fame, je Hannah Green sledila največji avstralski golfistki vseh časov, saj se je pridružila dvema legendama iz “Down Under” kot zmagovalka velikega turnirja, v tem primeru KPMG Women’s PGA Championship v Hazeltine National. Njeno ime sedaj lahko vidimo poleg legendarne Jan Stephenson, trikratne zmagovalke velikih tekmovanj, ki je bila kot rečeno 10. junija sprejeta v golfski hodnik slavnih, in Karrie Webb, še ene članice hodnika slavnih s kar sedmimi velikimi zmagami. Webbova je tudi na tokratnem tekmovanju zasledovala Greenovo in v finalu nastreljala 72. Webbova je bila s pogledom na lestvico seveda zadovoljna, saj je bila svoji rojakinji mentorica. Greenova je z rezultatom 9-pod par 279 za en udarec prehitela branilko naslova Sung Hyun Park. Greenova je tek107 Golf klub

movanje dobila z udarcem čez oviro, natančneje iz levega zelenega bunkerja na zadnji luknji, ko je zadela iz 5 čevljev, kar je zadoščalo za par. To ji je uspelo s palico, ki ji je čez celotno tekmovanje prinesla ogromno sreče. Parkovi, ki je igrala v skupini pred Greenovo, je uspelo 18 čevljev dolgo “birdie” bližanje na 18. luknji, Avstralka pa je vse skupaj spremljala z bližnje čistine. Mel Reid je tekmo končala s 65 na 6-pod par 282, skupaj z Nelly Korda, rezultat je zadostvoval za deljeno tretje mesto. Lizette Salas in Danielle Kang sta končali pri 283. Mirim Lee je z Inbee Park in Hyo Joo Kim končala pri 284. Tako so Yeon Ryu, Lydia Ko, Megan Khang in Ariya Jutanugarn, ki so začele zadnji krog za enim udarcem za Greenovo, a ga končali s 77, zaključili s končnim seštevkom 285. Igro Greenove bi lahko ta konec tedna opisali s čarobno in neverjetno.

KPMG WOMENâ€™S PGA CHAMPIONSHIP

107 Golf klub

ROCKET MORTGAGE CLASSIC 2019

Golf ni življenje in smrt, je pa včasih smrt in življenje

107 Golf klub

ROCKET MORTGAGE CLASSIC 2019

107 Golf klub

ROCKET MORTGAGE CLASSIC 2019

Ne, golf ni življenje in smrt. Ampak včasih je smrt, potem življenje, in ko naletite na ljudi, zgrajene iz takšne nepredstavljive volje in moči, da se ukvarjajo s tem bolj bolečim zaporedjem, želite, da igrajo v čudovitem soncu in obdani z oboževalci. Ta trenutek je za presenetljivega zmagovalca Rocket Mortgage Classic v Detroit Golf Clubu Natea Lashleyja prišel v nedeljo zvečer in ne bi mogel biti bolj popoln. Ne zato, ker je imel 18. zelenico zase, potem ko je dosegel zmago s 6 udarci prednosti pred Docom Redmanom, temveč ker ga je sprejela njegova sestra Brooke, ki je morda edina oseba na svetu, ki bi lahko celo dojela čustva, ki se lotevajo Natea od tistega grozljivega dne v maju 2004, ko je letalska nesreča končala življenja njunih staršev, Roda in Char, in Nateove takratne punce, Leslie Hofmeister. Nate, ki je v sredo sredi dneva prišel na teren kot zadnji namestnik, je začel streljati “birdija” po “birdiju”, in sobotni tretji krog, ko je dosegel 63, ga je potisnil v vodstvo s 6 udarci. Nato je starejša sestra rekla sebi: »Moram biti tam« in to mnenje je odmevalo v različnih domovih na območju Phoenixa in med majhno vojsko družinskih prijateljev v zahodni Nebraski. Naslednja stvar, ki jo je treba omeniti, so bili sobotni večerni leti in Nate Lashley je imel v nedeljo za seboj še večjo skupino navijačev. Ko sta mu uspela še dva “birdija” na prvih treh luknjah, se je zdelo, da za njim stoji več deset tisoč navijačev. Nate naenkrat ni bil več sam, prijatelji pa pravijo, da gre za drugačno osebo od tiste, ki ni želela nikogar sprejeti v svoje življenje. Prijatelji so to spoštovali, saj so se zavedali njegove situacije. Njegov prijatelj Ricky Romano, ki je z njim igral že na Univerzi v Houstonu, se je pred časom odločil, da bo njegov strežnik in s tem imel veliko priložnosti, da ga povpraša po občutkih, pa se zaradi spoštovanja do zaslužene zasebnosti za to ni odločil. 107 Golf klub

107 Golf klub

THORNBERRY CREEK LPGA CLASSIC

Trije tedni, dva zgrešena birdija, dve izpuščeni zmagi 107 Golf klub

THORNBERRY CREEK LPGA CLASSIC

Shanshan Feng je lestvico postavila visoko z nizkim rezultatom na londonskem Thornberry Creek LPGA Classic in ugotovila, da je naredila dovolj. Trije nedeljski birdiji v razmaku štirih lukenj so jo izstrelili od treh udarcev zaostanka v en udarec prednosti, vsaj tako je mislila. Šele potem, ko je zadnjo luknjo udarila s sedmico do 3 čevljev, je videla lestvico in spoznala, da je izenačena z Ariyo Jutanugarn. Ni problema. Zastavico je pustila v tleh, udarila zadnje birdie-bližanje za 9-pod 63 in zmagala z enim udarcem prednosti pred Jutanugarnovo, ki je zadela osmico do 3 čevljev in birdija, ki je zadostoval za rezultat 64. Fengova je že desetič zmagala na LPGA Tour tekmovanjih, vendar je šlo šele za njeno prvo zmago od Blue Baya na Kitajskem novembra 2017. Tekmovanje na mehkem igrišču Thornberry Creeku v Oneidi je potekalo tako, kot so pričakovali vsi. Patty Tavatanakit je nastreljala 61 in je bila del peterice, ki se je borila za vodstvo, preden sta bili zadnji dve skupini celo izenačeni. Na koncu je končala na deljenem 15. mestu. Zanimivo je, da je v zadnjem krogu vsaj v nekem trenutku vodilo sedem igralk. Jutanugarnova, nekdanja svetovna št. 1, ki še vedno išče svojo prvo letošnjo zmago, je dajala občutek, da ima vse pod nadzorom, saj je na zadnjih devetih lukjnah

vodila trikrat. Zadela je bunker za “orla” na dosegljivem par-4 na šesti luknji, nato pa zapečatila 30 na prvi devetki z drugim “orlom”. Toda Tajka je z udarcem s podstavka na par-5 na 15. luknji “birdija” spremenila v “škratka”, to pa jo je stalo zagona in tudi vodstva. V skupini za njo je Fengova z birdiji zaključila luknje 13., 14. in 16. Ravno zadnji ji je prinesel tudi vodstvo enega udarca. Jutanugarn pa še ni rekla zadnje besede, saj je njen zadnji popoln udarec padel zelo blizu zastavice in ji pripravil birdija. Vendar je zadnjo besedo vseeno imela Fengova, ki je tekmovanje končala z 29-pod 259, kar je le dva udarca manj od rekorda tekmovanja, ki ga je lani postavila Sei Young Kim. Kar 22 igralk je končalo z rezultatom 20 pod ali bolje. Vse skupaj je še bolj zanimivo, saj je to že drugič v treh tednih, ko je bila Jutanugarnova tako blizu zmagi. Pred tremi tedni je v finalni skupini igrala na tekmovanju KPMG Women’s PGA Championship, kjer ji je spodletel “birdie”, kar je zmago prineslo Hannah Green. Tokrat je bilo tekmovanje še bolj zanimivo, saj je na tretjem mestu izenačena z Amy Yang končala Tiffany Joh, ki je z “birdiji” na zadnjih treh luknjah prišla do seštevka 67. Hyo Joo Kim je s 64 končala na 5. mestu.

107 Golf klub

THORNBERRY CREEK LPGA CLASSIC

107 Golf klub

THORNBERRY CREEK LPGA CLASSIC

107 Golf klub

DINERS CLUB RTM 2019

Ste Å¾e tekmovali za golfsko pot na Mauritius?

107 Golf klub

DINERS CLUB RTM 2019

107 Golf klub

DINERS CLUB RTM 2019

Če še ne, potem ste letos sicer zamudili že tradicionalno 28. možnost zmagati in osvojiti tako imenovani ‘wild card’ za igranje na mednarodnem turnirju na Mauritiusu, a organizator Diners Club obljublja, da bo tudi prihodnje leto ohranil serijo tekmovanj, ki že tradicionalno najprej z lokalnimi tekmovanji, potem pa z mednarodnim svetovnim finalom na daljnem Mauritiusu privablja njihove uporabnike k zdravemu načinu življenja in prekrižanim golfskim palicam za osvojitev trofeje in prijetnega druženja s soigralci. Le kdo bi se lahko uprl prebivanju v razkošnem hotelu v verigi Four Seasons At Ananhita, kjer se bodo navdušeni golfisti lahko pomerili tako na igrišču Ernija Elsa kot na otoškem igrišču Ile aux Cerf, na katerih se bodo na svetovnem finalu med 13. in 17. oktobrom 107 Golf klub

pomerili v mednarodni konkurenci naši lokalni zmagovalci. Napet boj do zadnjih udarcev je bil izveden v amfiteaterskem slogu polnem navijačev z ene ali druge strani. Letos je bil organiziran tudi tako imenovani turnir shoot out, čigar zmagovalec se bo prav tako s preostalima Slovencema pomeril na svetovnem tekmovanju. Številni partnerji družbe Diners Club, med katerimi so bili posebej opazni Avto Aktiv s svojimi jeklenimi konjički znamke Jaguar in Landrover ter motorna kolesa Qooder podjetja Špan, so lepo dopolnjevali programski sklop in igranje skozi dan na golfskem igrišču CUBO golf Smlednik, kjer je na koncu direktor družbe Diners Club Rok Perkovič skupaj s sodelavci podelil nagrade zmagovalcem. Če še niste pogledali njihove zanimive knjižice golfskega nagradnega

programa, ki vam marsikje prinese dodatno ugodnost ali točkovni popust, pa se brž odpravite in izpolnite prijavnico za pridobitev golfske kartice, s katero si boste te ugodnosti lahko zagotovili tako na domačih kot izbranih tujih golfskih igriščih že pri igralninah. Saj veste, ne pravijo kar tako, da je Diners Club Golf kartica obvezna oprema vsakega slovenskega golfista. Spomnim se, kako smo pred leti začenjali serijo teh lokalnih turnirjev, in veseli me dejstvo, da je pestri nagradni program ostal del razveseljevanja in druženja na tem turnirju, kar je konec koncev tudi namen tovrstnih druženj, da se zadovoljnih obrazov in z nasmehom vrnejo igralci domov, polni lepih vtisov in doživetij. Že razmišljate o tem, kako se boste prijavili na prihodnji turnir Diners Club Golf Challenge 2020?

107 Golf klub

BMW KEMPINSKI GOLF TOURNAMENT

107 Golf klub

BMW KEMPINSKI GOLF TOURNAMENT

Nove oblike prestiža Letošnji tradicionalni golfski turnir družb Kempinski in BMW je potekal malček netradicionalno, na novi lokaciji, ki pa je bila že v preteklosti vsaj hotelsko vključena v sodelovanje med tema dvema prestižnima znamkama storitev in izjemnih produktov vozil z bogato opremo. Golfski turnir je tudi letos potekal na golfskem igrišču Cubo golf na Smledniku. Povsem drugače pa je bilo z dogodkom, ki je potekal pred njim, natančneje večer in dan pred njim. Ob prečudovito prenovljeni obali hotela Kempinski Adriatic, kjer so se gostje letos tudi namestili, so namreč v družbi BMW Group Slovenija pripravili povsem novo dimenzijo luksuza. Dogodek je bil poimenovan kar ‘A new kind of luxury’.

107 Golf klub

BMW KEMPINSKI GOLF TOURNAMENT

Kaj vse si lahko pod tem poimenovanjem predstavljamo, pa je najbrž treba začutiti in doživeti osebno, vsaj utrip vsega tega lahko začutite na izbranih slikah. Zato niti ne čudi, kako si vsako leto znova številni želijo pridobiti vstopnico ali povabilo za tovrstni dogodek. Še dobro se spomnim, kako smo pred leti vse skupaj začeli, najprej z odličnim dogodkom na golfskem igrišču na Bledu, potem z dogodki znotraj hotela Kempinski Portorož, v Marini in na letališču Portorož. Lepo je videti, da se tovrstna partnerska sodelovanja razvijajo v nove dimenzije in prav tak je bil naslov večera, na katerem nam je bavarska družba predstavila celo serijo luksuznih vozil, ki se označujejo z oznako Bayerische Motoren Werke. Preizkusili smo lahko BMW i8 Roadster, BMW serije 7, BMW serije 8 in mogočnega BMW X7. V slogu hollywoodskih div in zvezdnikov so sodelavci znamke BMW vsak na svoj način predstavili nova vozila, seveda z zaključno prenovljeno limuzino serije 7, s katero se je pripeljal sam generalni direktor družbe Maciej Galant, ki se je vsem navzočim zahvalil za zaupanje do znamke in tudi predstavil prenovljeno lepotico, ki bo zagotovo želja slehernega poslovneža ali posameznika. Predstavili so nam tudi storitev ConnectedDrive, ki pametno in inovativno olajšuje naša življenja in vsako potovanje lahko spremeni v nepozabno izkušnjo. Zasebna plaža hotela Kempinski Adriatic se je tako v večernem delu povsem spremenila in delovala kot neka oddaljena francoska riviera, kjer je mogoče okusiti res novo dimenzijo luksuza, na primer skozi Vilo Afrodito, kjer nam je vozilo odlično predstavil simpatični športnik Jakov Fak skupaj z modno navdušenko Niko Urbas, s katero sta popestrila vodenje dogodka ob spremljavi zvokov in petja glasbene skupine ob obali in ob okusih vrhunske kulinarike in ameriškega viskija. Za vse, ki jih zanima lokalna nota dogodka, so prepletli dogodek z obiskom in odkrivanjem vinarsko oljčnega posestva Monte Rosso v neposredni bližini, kjer smo gostje lahko pokušali večkrat nagrajeno ekstra deviško oljčno olje Monte Rosso. Številne prenovljene oblike prestižnih vozil, nove linije in materiali, povečane mogočne prednje ledvičke so naznanile nove oblike prestiža, ki so jih golfski oboževalci naslednji dan lahko občudovali tudi na golfskem igrišču Cubo golf na Smledniku. Ob številnih postajah so odigrali nadvse prijetno golfsko igro in bili na zelenice pospremljeni s prenovljenimi vozili. Simpatična Pia Pustovrh je, kot že običajno, simpatično zaključila podelitev priznanj najboljšim in udeleženci so si enotni, da že komaj čakajo prihodnje druženje ter seveda številne čudovite modele, ki jih bodo tako skozi leto lahko vozili in občudovali, ter tiste, s katerimi se bomo vsi skupaj seznanjali kot z novimi oblikami prestiža s podpisom te bavarske avtomobilistične znamke. 107 Golf klub

BMW KEMPINSKI GOLF TOURNAMENT

107 Golf klub

BMW KEMPINSKI GOLF TOURNAMENT

107 Golf klub

BMW KEMPINSKI GOLF TOURNAMENT

107 Golf klub

Å OLA GOLFA

Golf swing 107 Golf klub

ŠOLA GOLFA

Golf swing je pri golfistih še vedno velika neznanka, kako funkcionirajo stvari, kot so rotacija, nalaganje, Kako začeti zamah, o čem razmišljati. V tej šoli golfa vam bom poskusil predstaviti nekaj najbolj enostavnih prijemov.

POZICIJA TELESA: Vedno se postavimo v naravni položaj. Telo naj bo sproščeno, sproščena ramena in roke, rahlo smo nagnjeni naprej. Pri tem pazimo, da imamo težišče bolj na zadnjem delu stopla.

ZAMAH NAZAJ: Pri zamahu nazaj pazimo, kako začnemo rotacijo telesa. Ta naj bo izključno s prsnim košem, trebuhom in boki nazaj. Pri tem pazimo, da je vrtenje v centru. Ena od pomembnih stvari je trikotnik, ki ga sestavljajo ramena in roke, pomembno je, da trikotnik potuje čim dlje časa povezan v zamah. Povezanost dosežemo tako, da boki, trebušne mišice, prsni kos, ramena in roke potujejo povezano v zamah.

107 Golf klub

ŠOLA GOLFA

ZAMAH NAVZDOL: Pri zamahu navzdol je pomembno, da pozicijo, ki smo jo nastavili med levo roko in palico (kot 90 stopinj) zadržimo skozi žogo (takšen naj bi bil občutek), čeprav se nam bo glava palice spustila skozi žogo zaradi hitrosti in teže glave palice. Občutek, ko udarjamo, naj bi bil, da z rokami in zapestjem ne ustvarjamo ničesar pri zamahu navzdol. Pomembno je, da smo skozi cel udarec povezani in obračamo telo.

ZAKLJUČEK V zaključku je pomembno, da je desna rama usmerjena proti cilju in teža na levi peti. 107 Golf klub

GOLF NOVICE

ŠAMPIONSKE PALICE P7TW IZPOD ŠAMPIONOVIH ROK

Ko se golfisti prvič spoprimejo s to kirurško natančno izdelano palico, jih najprej pričaka izjemna izkušnja odpiranja in priprave palice. Vsak detajl škatle P•7TW izdelane iz resnično vrhunskih materialov, je izdelan tako, da palice prikaže v izjemni, šampionski luči, po vzoru Tigerja in podjetja TaylorMade golf. Tehnologija Milled Grind odpravlja geometrijska odstopanja in tako mogoča maksimalno natančnost vsakega železa, medtem ko CNC-obdelan spodnji del omogoča izjemen stik s podlago.

ODLIČNO ŽELEZO KING F9 SPEEDBACK

CMY

Tehnologija SPEEDBACK potiska meje konvencionalnega oblikovanja in s tem skrbi za nizko CG in visoko MOI ter tako ustvarja najdaljše, najhitrejše in najbolj odporno Cobra železo do sedaj. E9 je na najtanjši točki oblikovanja debel le 1,8 mm, s čimer se razširi t. i. SWEET ZONE, zaradi česar pride do povečane razdalje off-center udarcev. Kovana oblika PWRSHELL vsebuje 1,2 mm globok spodnji rez, ki igralcu vrača več energije in s tem skrbi za močnejši in daljši udarec.

DALJINOMER APPROACH® Z80

Laserski daljinomer s sprejemnikom GPS Approach Z80 je najnatančnejši laserski daljinomer, kar jih poznamo. Omogoča nov pogled na več kot 41.000 igrišč za golf po vsem svetu. Ko pogledate skozi iskalo, vidite pogled, na katerem določite razdaljo, in barvno 2D-prekrivno plast CourseView za luknjo, na kateri igrate, pri čemer so prikazane razdalje do ovir ter do sprednjega in zadnjega dela zelenice. Ko nato aktivirate laserski daljinomer, dobite popolnoma točne razdalje, do kateregakoli cilja z natančnostjo do 25 cm (10 palcev). Naprava Approach Z80 samodejno določi, na kateri luknji trenutno igrate, da zagotovi ustrezno postavitev igrišča in informacije o paru. 107 Golf klub

TOUR360 XT PARLEY

Povečajte prednost na vodilnem položaj v elegantnem udobju novih golfskih čevljev. Odlikuje jih vrhunska, lahka vrhnja pletena prevleka za prilagodljivo podporo in mehak občutek na vseh 18 luknjah. Odzivna vmesna podloga vrača energijo za udobje pri hoji čez celoten krog. Zunanji podplat nudi boljše trenje in oprijem na mokrih površinah.

UVODNIK

107 Golf klub

UVODNIK

107 Golf klub

UVODNIK

107 Golf klub

SUNNY STUDIO

POLETNI HIT – OSTATI FIT!

Ne boste verjeli! Ampak tudi najbolj sončni in srčni trenerji nestrpno čakamo na poletje, dolge dneve, sonce, morje in dopust. In v teh poletnih dneh najbrž prav vsi poskušamo loviti ravnotežje med tem, da vreme kar kliče po aktivnosti v naravi, a se hkrati zavedamo, da se moramo tudi umiriti, zadihati, ustaviti, prebrati knjigo, dve, tri ... In kaj pravzaprav lahko naredimo? Predlagam, da kljub bolj lenobnim, sproščenim dnem ostanete vsaj malo aktivni. Zagotovo vam bo lahko uspelo najti 20 minut za vadbo, kajne? Glede na temperature je priporočljivo, da se aktivnosti lotite zgodaj zjutraj ali proti večeru, ko zaradi prijetnejših temperatur in večerne sape lažje dihamo. Če vam ne diši ne prva, niti druga različica – potem pridite v najbolj sončen fitnes studio, kjer je zaradi klimatske naprave vedno ravno prav prijetno hladno. Da boste imeli več prostega časa, in hkrati ostali fit tudi čez poletje, sem za vas izbrala pet vaj, s katerimi boste krepili predvsem trebušne mišice in mišice nog. Vsako vajo izvajajte tekoče 45 sekund, nato 15 sekund počivajte in nadaljujte z naslednjo (pri tretji vaji naredite najprej 45 sekund na levo, nato na desno stran). Ko naredite vseh pet vaj zapovrstjo (en krog, ki traja natančno 7 minutk), si vzemite minutni odmor, spijte malo vode, nato na naredite še 2 do 4 kroge. Prikazane vaje lahko naredite kot ločeno vadbeno enoto ali pa jih naredite kot dopolnilo k vašemu treningu s prostimi utežmi ali na trenažerjih. Upoštevajte, da je vaja smiselna, če je pravilno izvedena. Glede na vašo trenutno telesno pripravljenost vajo olajšajte ali pa otežite. Ne veste, kako? Obrnite se na nas in z veseljem vam bomo pomagali. 107 Golf klub

SUNNY STUDIO

DIAGONALNI DOTIK STOJE

Začetni položaj: stopala postavite v širino boka, dlani dajte za glavo. Končni položaj: dvignite nogo in koleno poskušajte približati nasprotnemu komolcu. Gib ponovite na drugo stran in povezano izmenično nadaljujte. Glavne vključene mišične skupine: krepili boste trebušne mišice.

POČEP IN POTISK

Začetni položaj: stojte v širini ramen, pred seboj v liniji ramen držite drog ali drogu podoben rekvizit. Končni položaj: spustite se v počep, nato se vzravnajte in drog potisnite še nad glavo. Povezano nadaljujte. Glavne vključene mišične skupine: krepili boste ramenske in trebušne mišice ter mišice nog.

107 Golf klub

SUNNY STUDIO

DIAGONALNI DOTIK BOČNO NA TLEH

Začetni položaj: postavite se v bočno oporo na podlakti, zgornjo roko pokrčite. Končni položaj: dvignite spodnjo nogo in koleno poskušajte približati nasprotnemu, zgornjemu komolcu. Vajo ponovite na drugo stran. Glavne vključene mišične skupine: krepili boste trebušne mišice.

IZPADNI KORAK VSTRAN

Začetni položaj: stojte v širini ramen, pred seboj v liniji ramen držite drog ali drogu podoben rekvizit. Končni položaj: naredite dolg izpadni korak vstran, nato se vzravnajte in gib ponovite v drugo stran. Povezano nadaljujte. Glavne vključene mišične skupine: krepili boste mišice nog in zadnjice.

DVIG NOG VISE

Začetni položaj: v širini ramen se oprimite visokega droga, noge naj bodo iztegnjene. Končni položaj: pokrčite kolena in jih čim bolj približajte trupu, nato se počasi in kontrolirano vrnite v začetni položaj. Lahko poskusite tudi težjo različico, tako da se z iztegnjenimi nogami poskušate približati drogu in dlanem. Glavne vključene mišične skupine: krepili boste trebušne mišice.

Besedilo, izbor vaj in demonstracija: Hana Verdev za Sunny Studio MUA: Ana Čačič Frizura: Simona Kremžar za M&S Hair, Sunny Studio 107 Golf klub

VSTOPITE V SVET DOBREGA POČUTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSEČNICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETIČNE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunny@siol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

BARONS DE ROTHSCHILD IN ALHAMBRA

Novi šef in prestižni šampanjec Barons de Rothschild v Alhambri À la carte restavracija Alfred Keller in butični hotel Alhambra na Lošinju sta na letošnjem drugem Masterclassu gostila svetovno znano francosko klet Château Lafite Rotschild. Izbrane etikete kleti Château Lafite Rothschild in šampanjske hiše Champagne Barons de Rothschild sta nam predstavila Frédéric Mairesse in Charles Chevallier. 107 Golf klub

BARONS DE ROTHSCHILD IN ALHAMBRA

V sklopu večerje je bil predstavljen tudi novi glavni kuhar la carte restavracije Alfred Keller chef Thomas Brasleret. Predstavitvi vrhunskih vin in novega kuharja, ki tudi prihaja iz Francije, je prisostvoval tudi prvi svetovalec francoskega veleposlaništva na Hrvaškem Yannick Michel Andrianarahinjaka. Odlično izbrana vina francoskih kleti in vrhunski kulinarični dosežki novega kuharja so združili brezhibno umetnost degustacije z okusi in vonji lošinjskega zaliva Čikat. Tako so med večerjo s petimi hodi, ki so ji sledila skrbno izbrana vina in šampanjci, kot je Champagne Barons de Rothschild Blanc de Blancs do Chateau Lafite iz leta 1995, gostom tega enološkega Masterclassa predstavili dragocene francoske kleti in njihove izdelke. Na jedilniku so se znašle kapesante z limeto, škampi s paradižniki in šparglji, kali tuna z grahom in lisičkami. Za glavno jed je francoski kuhar pripravil goveji tournedo z gosjimi jetri in šampinjoni, večer pa je zaokrožil z osvežujočim desertom, ki so ga inspiriale jagodne izpeljanke. Za gastronomsko dimenzijo Masterclassa je poskrbel novi kuhar Thomas Brasleret in se v najboljši možni luči skupaj s številnimi sodelavci predstavil gostom. Chef Brasleret je po zaključeni kulinarični šoli v Besanconu svoj profesionalni razvoj začel v restavraciji Azie v San Franciscu. Po vrnitvi v Francijo je delal v l’Oxalysu. Potem pa je skupaj s chefom Nicolasom Magieom odprl restavracijo Ze Rock. Tri leta kasneje, v letu 2012, je Thomas postal solastnik poznane restavracije Le Cape, 107 Golf klub

BARONS DE ROTHSCHILD IN ALHAMBRA

ki jo je vodil vse do letošnjega leta, ko je zapustil rodno Francijo, prodal Le Cape in postal glavni kuhar v lošinjski la carte restavraciji Alfred Keller. Vinogradništvo kleti Chateau Lafite sega v 13. stoletje. Po bordeaujski klasifikaciji vin iz leta 1855 spada med štiri izvorne Premier Cru vina iz te slavne vinske regije. Leta 1868 je vinsko klet kupil James Mayer de Rothschild iz poznane družine finančnikov de Rothschild, v katere lasti je klet še danes. Vinska klet je ena največjih v Médocu in se razprostira na površini okrog enega kvadratnega kilometra. Od vinskih sort imajo v vinogradih 70 odstotkov cabernet sauvignona, 25 odstotkov merlota, 3 odstotke cabernet franka in 2 odstotka petit verdoja. Po fermentaciji in maceraciji se vina testirajo, selekcionirajo in mešajo na podlagi kakovosti. Glavno vino, ki pride na trg, je Lafite Rothschild, drugo vino pa Carruades de Lafite. Leta 2005 so tri vinske družine Rothschild predstavile svojo novo znamko šampanjcev. Tri verzije, imenovane Barons de Rothschild Brut, Blanc de Blancs in Rosé, označujejo prvi skupni korak družin in prvi šampanjec, ki vstopa med njihove že znane vinske portfelje. Prestižni šampanjec Barons de Rothschild je bil predstavljen med posebnim okušanjem v restavraciji Matsunoki, prvi japonski restavraciji na hrvaških otokih, jasno znotraj hotela Bellevue na Lošinju. Vinsko klet in vina Chateau Lafite Rothschild spremljajo številne zgodbe in legende, a prava zgodba pravi, da je bilo vino iz kleti Chateau Lafite resnično ena od najdražje prodanih steklenic na svetu. Gre namreč za zgodbo o steklenici iz leta 1787, ki je pripadala tretjemu ameriškemu predsedniku Thomasu Jeffersonu in je bila prodana na avkcijski dražbi hiše Christie’s za 160.000 dolarjev. Enološki Masterclassi potekajo že četrto leto zapored v lošinjskem butičnem hotelu Alhambra, kjer se predstavljajo edinstvene steklenice izbranih vin in letnikov. Doslej so nam predstavili uspešnice vinskih hiš Sassicaia, Chateau Mouton Rothschild, Opus One, Hugel, Goriška Brda, Tenuta di Biserno in Chateau Palmer. Poleg tujih vinskih kleti so se predstavili tudi lokalni vinogradniki, kot so Benvenuti, Krauthaker, vinska klet Korak, Šember, Tomac in izjemni Iločki Podrumi. 107 Golf klub

BARONS DE ROTHSCHILD IN ALHAMBRA

107 Golf klub

LE MEURICE

V naročju parka Tuileries

»Zbudite se v osrčju mesta, kjer se zgodovina in sodobnost združita v živahnem panacheju. Pred vami so vrtovi Tuileries, na levi je Louvre in na desni Place de la Concorde. Pariz bo povsem vaš.« 107 Golf klub

LE MEURICE

Le Meurice je navdihujoč in fascinanten kraj, kjer se med seboj prepletata blišč iz 18. stoletja in najbolj inovativno moderno udobje. Toliko več kot le luksuzni hotel je to mesto kot galerija, kot prava pustolovščina, kot pravo umetniško delo. Takoj ko boste vstopili v hotel Le Meurice, boste opazili orlovsko ogledalo, ki deluje tako celostno. Igrivi duh Dalija in njegova ljubezen do ledene mineralne vode sta bila prvotna inspiracija za to delo. Ogledalo ima namreč unikaten ohlajevalni sistem, ki omogoča, da se ustvarijo vsak dan sveže zamrznjena platna, na katerih lahko gostje vsak dan pustijo svoj edinstveni pečat. To je le eden od načinov, kako njihove goste spodbujajo k interakciji z njimi in sprejemajo njihovo edinstveno kreativnost. Poleg posebnega ogledala je preob-

likovan klasični pogovorni stol navdihnjen po stolu iz obdobja Ludvika XVI. Ta stol je posodobljen za izjemno udoben stil sedenja dveh oseb, ob čemer je še bolj primeren za gostovanje sproščenega klepeta. Dali je ustvaril veliko »pogovornih mest«, kot jih je rad poimenoval, kar je zelo njegov stil, izdelan iz lesa, trsa in posrebren. Vabimo vas, da kak trenutek postanete in se pogovorite ter ga preizkusite tudi sami. Ročno poslikano stropno platno v restavraciji Le Dali je ustvarila umetnica Ara Starck, hčerka sodobnega umetnika oblikovalca Philippa Starcka, ki je, mimogrede, skupaj z ribniškim podjetjem RIKO hiše snovalec tudi njihovih sodobnih bivalnih hiš P.A.T.H. Platno v velikosti 145 m je sestavljeno iz štirih zapletenih trikotnih plošč, ki prikazujejo vrhunske plesalce. Restavraciji

doda izjemen umetniško gledališki učinek in deluje kot osupljiv spomin na nadrealistično preteklost v samem prostoru. Če še niste pozorno pogledali, se boste zavedali, da vas nihče drug ne vidi, kot le Dalijev pogled, ko boste vstopili v prijeten prostor Bar 228, ki je poimenovan po svoji prestižni lokaciji 228 rue de Rivoli. V prvotno kot čitalnica zasnovanem prostoru boste danes v baru našli freske, ki jih je oblikoval Alexander Claude Louis Lavalley. Te freske prikazujejo očarljivo vrtno zabavo v znamenitem Chateau de Fontainebleau in segajo v daljne leto 1907. Ko je bil Salvador Dalí deček, je bil klavir inštrument v domovih premožnejših ljudi. Odraščajoč kot umetnik je hotel posnemati življenjski slog ugledne aristokracije. Prav ta mešanica idej in žanrov ga je uvrstila med najplodnejše 107 Golf klub

LE MEURICE

nadrealistične umetnike 20. stoletja. Klavir v hotelu je poklon njemu in ga je polovica v baru in polovica v restavraciji, ker verjamejo, da se bo zgodilo nekaj drugačnega s tem unikatnim pogledom na življenje. Namesto klasičnega kamina boste v preddverju odkrili osnovno sestavo dišečih sveč in ogledal, ki so z leti postala še lepša. Plamen, izjemno simbolični element, nas spominja na Dalijevo strast do svetlobe in njegovo slavno stvaritev Marije Port Lligat. Tako kot samo mesto Pariz so hotel Le Meurice oblikovali umetniki, ki so ga imenovali dom. Od Dalíja, Warhola in Dylana, vsem je hotel zagotovil počitek in navdih številnim ikoničnim karakterjem, ki mu vsako leto dodajajo svežino bogastva v njegovo zgodovino. Kot stičišče umetnikov in mislecev je hotel poln zgodb 107 Golf klub

iz vseh zornih kotov. Od kraljevih obiskov do prenov, vse se je zgodilo tu. Rue de Rivoli je bila zgrajena v letu 1806 in nekaj let kasneje, leta 1811, so dogradili elegantne arkade, ki obkrožajo ulico s pogledom na veličastni vrt Tuileries. Te veličastne stavbe sta gradila ugledna arhitekta Charles Percier in Pierre Fontaine. Le Meurice so odprli leta 1835 in je poimenovan po njegovem prvotnem lastniku Charlesu Augustinu Meuriceju. Njegova vizija je bila ustvariti hotel, ki bi bil še posebej privlačen za britanske obiskovalce, ki so takrat bivali v Parizu. To je bilo zato, ker je družina Meurice prvotno imela hotel v Calaisu tik ob Rokavskem prelivu, preden je Charles Augustin postal hotelir v Parizu. Skozi leta je bil Le Meurice velikokrat razglašen za ‘Hotel des Rois’ Hotel kraljev,

saj je vse do danes v njem prebivalo veliko kraljev in kraljevskih družin. Leta 1855 je na državnem obisku prebivala v hotelu kraljica Viktorija. V letu 1889 je bil to prvi hotel v Parizu, ki je imel telefon. Takratni lastnik Henri Joseph Scheurich je bil navdušen nad tehnologijo in je verjel, da bo to pritegnilo visoke goste. Novi lastnik gospod Francois Million je leta 1898 začel velikansko prenovo in širitev hotela. Graditelji in hotelsko osebje so vzeli v oskrbo brezdomega hrta, ki je nato postal njihova maskota in emblem. Hotel je bil po veliki prenovi znova odprt leta 1907. V tem času je bil ustvarjen tudi razkošni dekor v restavraciji Ducasse in v salonu Pompadour. Prav tako je bil to prvi hotel v Parizu s kopalnicami za vsakega gosta, hkrati pa so odprli restavracijo na odprti strešni terasi z veličast-

LE MEURICE

107 Golf klub

LE MEURICE

nim razgledom nad celotno mesto. Le Meurice je postal del verige Dorchester Collection 29. aprila leta 1997. Leta 2007 so bili med prvimi, ki so podpisali sodelovanje z uglednim oblikovalcem Philippeom Starckom. Da bi poudarili njihovo veliko ljubezen in spoštovanje do umetnosti, so predstavili tudi posebno nagrado Meurice Prize na področju sodobne umetnosti. Kip ‘Poljub’ je stvaritev prvega zmagovalca natečaja Zoulikha Bouabdellaha. Chef Alain Ducasse, večkrat nagrajen z Michelinovimi zvezdicami, je leta 2013 prevzel vodenje in nadzor nad celotnim obedovanjem v hotelu le Meurice. Če si želite pravega sproščanja, se morate spustiti le v najnižji del v hotelu, kjer vas v notranjem atriju hotela čaka svojevrstna oaza relaksacije. Spokojnost za telo, um in dušo. Edinstveni Valmont spa center v Parizu, kjer se narava in znanost pomešata, da bi dosegli mogočne rezultate. To ekskluzivno svetišče prinaša mir s stilom in je vsepovsod označeno z zeleno barvo, ki je pravi podpis švicarske družinske kozmetične hiše Valmont. Svetlo osvežujoče okolje, kjer si boste lahko vzeli nekaj dragocenega časa, kjer boste pustili vse bolečine v mišicah v rokah njihovih varnih mojstrov masaž ali vpeljali čudovit sijaj na vaš obraz in kožo z rituali, ki so jih razvili skupaj z ekipo Valmont spa centra. Leta 2008 je hotel Le Meurice ustvaril vrhunsko partnerstvo z znamko Valmont in postal tako imenovani član kluba V35 Club, ki je rezerviran le za 35 najbolj prestižnih centrov po vsem svetu. Zdaj veste, zakaj mora obisk tega hotela postati vsaj dopoldanski ali delni postanek, ko boste v centru tega čudovitega francoskega mesta. 107 Golf klub

LE MEURICE

107 Golf klub

MULBERRY HOUSE HVAR

107 Golf klub

MULBERRY HOUSE HVAR

Ko murva pripoveduje na tisoče zgodb Čudovita in pred kratkim obnovljena kamnita hiša v treh nadstropjih, stara več kot 200 let, stoji v prekrasni vasici v bližini mesta Hvar s pogledom na morje in neskončnimi nepozabnimi sončnimi zahodi.

107 Golf klub

MULBERRY HOUSE HVAR

107 Golf klub

MULBERRY HOUSE HVAR

Hiša se nahaja na velikem zemljišču s prostornim zasebnim parkiriščem, vrtovi in terasami ter osupljivim razširjenim bazenom, idealnim za plavalce in za razvajanje na najbolj sončnem otoku na Hrvaškem. Hiša je dobila ime po starem drevesu murvi, ki raste na sprednji strani hiše, za katerega domnevajo, da izvira dolgo nazaj iz samega začetka te posestvi in zagotavlja hladno senco njenim prebivalcem skozi ves dan. V pritličju je enoten odprt prostor s kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo, velikim odprtim kaminom in udobnim kotičkom, ki je namenjen lenarjenju in prebiranju dobrih knjig. Tla so obložena z lepimi kamnitimi ploščami iz travertina. Na glavni terasi si sledijo tri dvojna vrata skozi celotno sprednjo stran, z veliko prostora za ogromno jedilno mizo, kjer se lahko zbere vsa družina ali prijatelji. V prvem nadstropju sta dve spalnici z lastno kopalnico, odprt dnevno bivalni prostor, ki skozi »volto« vodi na tiho senčno teraso na zadnji strani hiše. V drugem nadstropju sta dve dodatni spalnici, ki sta povezani z odprto galerijo s pogledom nad bivalni prostor. Prvo in drugo nadstropje sta obdelani s prečudovitimi hrastovimi lesenimi ploščami. Ohranjen je izvirni del hiše z izpostavljenimi kamnitimi zidovi, vseskozi skozi čas, a s previdno zasnovanim interierjem, ki ustvarja edinstveni prostor udobja in lepote. Hiša je polna eklektične mešanice novega in ohranjenega pohištva, interier je unikaten in dodaja brezčasno prefinjenost vsakemu oddihu ali priložnosti obiska te destinacije. Zgornja terasa se nahaja ob celotni sprednji strani hiše, medtem ko se spodnja terasa razširi do bazena, kjer imate na voljo tudi popolno kuhinjo z žarom. Že razmišljate o vašem poletnem oddihu? Morda le o pobegu ob koncu tedna? Prepričani smo, da bo Mulberry house spregovorila čudovite zgodbe tudi vašega oddiha na tem sončnem hrvaškem otoku. 107 Golf klub

MULBERRY HOUSE HVAR

107 Golf klub

MULBERRY HOUSE HVAR

107 Golf klub

GIORGIO ARMANI

V mestu je nov lepotni raj, Giorgio Armani beauty V prečudovitem personaliziranem prostoru v sklopu parfumerije Mueller, v nakupovalnem centru BTC, so pred dnevi pripravili otvoritev prvega in ekskluzivnega prodajnega mesta s kozmetiko Giorgio Armani Beauty. Po zaslugi nenehnih inovacij in vrhunskih spretnosti uporabe barv skrbno zasnovano dekorativno kozmetiko blagovne znamke Giorgio Armani Beauty hvalijo najboljši vizažisti po vsem svetu. Giorgio Armani prinaša osebno vizijo ličil, natančno in preprosto nanašanje z umetniško vizijo, ki služi kot ključ za poudarjanje notranje lepote v vsem svojem sijaju. Prefinjena z luksuznim dizajnom in inovativno formulo so ličila zasnovana po meri vsake ženske, ki ve, kaj si želi. Navdihnjena z najlepšimi tkaninami

107 Golf klub

in teksturami (Luminous Silk – s svilo, Maestro – z žametom, Face Fabric – s šifonom) Linda Cantello, mednarodna vizažistka za Giorgio Armani Beauty, interpretira oblikovalčevo avantgardno vizijo ličil in barv. Tako Armani Runway Lab najdete v zaodrju vsake modne revije, saj tukaj nastajajo novi odtenki in teksture za novo kolekcijo. Moda še nikoli ni bila tako prepletena z ličili. Najboljše formule za neverjetne rezultate in čutne izkušnje! Na press eventu, organiziranem za glavne predstavnike medijev in prijatelje znamke, so predstavniki znamke Giorgio Armani Beauty in parfumerije Mueller s skupnimi močmi prerezali rdeči trak in s tem zaželeli dobrodošlico znamki ter hkrati razveselili številne ljubiteljice, ki jim bo kozmetika

GIORGIO ARMANI

»Prepričan sem, da lepota prihaja predvsem od znotraj. Moje stvaritve niso namenjene maskiranju ali prekrivanju osebnosti posameznika, temveč poudarjanju.« Giorgio Armani

Giorgio Armani od sedaj na voljo tudi na slovenskih tleh. Čudovito oblikovano pohištvo na prodajnem mestu vključuje odtenek rdeče, ki je značilen za Giorgia Armanija, navdihnjen pa je z rdečilom Red Carpet Red št. 400. Prostor strankam omogoča, da doživijo izkušnjo uporabe ličil in dišav Giorgio Armani. Za tiste, ki imajo radi osebno vodstvo, bodo za strokovne nasvete vedno na voljo oblikovalci Giorgio Armani Face. Če si želite bolj osebne obravnave, jih povprašajte za nasvet in z veseljem vam bodo svetovali, katere izdelke uporabiti prilagojeno vaši koži in skrbi zanjo. Poleg kolekcij haute couture in ready-to-wear, izdelanih iz vrhunskih materialov, nam Giorgio Armani prinaša edinstven in prepoznaven slog, ki sporoča, da sta lepota in udobje tesno povezana. Armanijevo modno izražanje opredeljujejo

eleganca in preproste linije luksuznih in prefinjenih materialov. Gre za filozofijo popolnega dizajna, pri katerem je kombinacija funkcionalnosti in lepote preprosto nepogrešljiva. Vsak Armanijev izdelek je ustvarjen na poseben način, z uporabo ekskluzivnih metod, predstavlja pa edinstveno oblačilno kulturo za obraz, sam gospod Armani pa je bil vključen v celoten proces ustvarjanja lastne lepotne linije – od formule do embalaže. Med nepogrešljive izdelke sodijo puder Luminous Silk z revolucionarno teksturo, ki se popolnoma zlije s poltjo, navdih pa črpa iz najtanjše tkanine na svetu, Lip Maestro, prvo tekoče mat rdečilo za ustnice z bleščečo noto, bolj sijoče od običajnih mat rdečil in še bolj prefinjen od bleščila, in maskara Eyes to Kill za tako intenziven pogled, da nihče ne bo ostal ravnodušen. 107 Golf klub

GIORGIO ARMANI

Svetloba Gioia

107 Golf klub

GIORGIO ARMANI

Gioia je linija dišav znamke Giorgio Armani, ki uteleša samo bistvo naravnih elementov ter ustvarja ozračje univerzalnega optimizma in pozitivnosti. Prva dišava je bila predstavljena leta 2010, poleg že obstoječih Acqua di Gioia, Air di Gioia in Sky di Gioia pa Giorgio Armani v letu 2019 ponosno predstavlja novo vznemirljivo poglavje Light di Gioia. Podpis prepleten s svetlobo. Light di Gioia je sveža cvetlično-lesnata dišava, ki pričara nežno svetlobo pred sončnim zahodom, ko bleščeča svetloba postaja toplejša in manj intenzivna. Živahna svežina italijanskih citrusov odraža sijočo sodobno energijo. Nežen akord popkov jasmina simbolizira moč in jasnost svetlobe. Lahkotno cvetlično srce bele gardenije prežema dišavo s čutnim užitkom. Lesnate note pričarajo razkošje nežne svetlobe ob somraku. Njihov pomirjujoč vidik je obogaten z mošusom in čutnim Ambroxom®. Dišavo Light di Gioia je ustvaril Olivier Cresp (Firmenich) kot odo lepoti narave in sijoči, neobremenjeni ženstvenosti. Nova oblika, navdihnjena z naravo. Leto 2019 je bilo za linijo dišav Gioia zaradi preoblikovanja nežnih eliptičnih linij stekleničke, navdihnjenih z naravo, prelomno leto. Steklenička je še vedno zelo enostavna, ženstvena zaobljenost in pastelne barve v kombinaciji s pokrovčkom, ki spominja na drage kamne, pa poskrbijo, da je ta bolj sofisticirana kot kadarkoli prej. Organska oblika jasno odraža Armanijevo estetiko in utelešeno eleganco, ki izvablja sodobno, pristno ženstvenost. Steklenička, navdihnjena s čarobno svetlobo pred sončnim zahodom, je okrašena s subtilnim bisernim sijajem, ki odraža duha dišave Light di Gioia in je resnična oda svetlobi. Pri njej gre za novo poglavje zgodbe. Barbara Palvin, dobro znan zaščitni obraz blagovne znamke Giorgio Armani Beauty, izžareva komunikativnost in veselje. V novi kampanji, ki je bila predstavljena spomladi, slavi spontano ženstvenost in povezovanje z naravnimi elementi, vodo (Acqua), zrakom (Air), nebom (Sky) in svetlobo (Light). Igrajte se s svetlobo, vodo, zrakom ali nebom skozi vse poletje in skozi vse leto.

107 Golf klub

GUERLAIN

Kolaž svežine ženstvenosti Kdo nam lahko razloži skrivnost nastanka? Semena, magnetne sile, instinkt, vonjave! »La femme«, Victor Hugo

Mon Guerlain je poklon moderni ženski že vse od prvega lansiranja dišave leta 2017. Poklon ženstvenosti, svobodni ženski, polni moči, drznosti in poguma. Samozavestna, sijoča, srečna in resna hkrati, kompleksna, edinstvena in ponosno vsestranska. Soustvarjena v sodelovanju Guerlainovega mojstra parfumerja Thierryja Wasserja in parfumerke Delphine Jelk je dišava Mon Guerlain olfaktivna partitura, ki se poigrava tako s parfumskimi notami kot z različnimi vidiki ženskosti. Dišava nas na neki način zaz107 Golf klub

namuje, hkrati prizemlji in omogoča pogled v prihodnost. Ženskost se oblikuje skozi vse življenje, se nenehno razvija. Z novo različico Eau de Toilette Bloom of Rose nadaljuje linija Mon Guerlain z raziskovanjem več plati ženskosti, s poudarkom na dosežkih in je hkrati povabilo ženski, da v polnosti zaživi svoje življenje. Kompozicija, ki je poklon prav njej. Medtem ko ostaja osnova dišave Mon Guerlain nespremenjena, torej kvartet sivke vrste carla, jasmina sambaca, tahitijske vanilje in avstralske sandalovine, sta novi

izdaji dodani dve izjemno dragoceni in priljubljeni sestavini Guerlainovega mojstra dišav, to sta neroli in bolgarska vrtnica. Bolgarska vrtnica, tako zelo ljuba Thierryju Wasserju, parfumskemu stvaritelju znamke Guerlain, kompoziciji parfuma da barve in teksturo izpolnjene ženstvenosti. »Bolgarska vrtnica je vesela, sveža in sadna. Je hkrati nedolžna in zrela. Je vrtnica, ki jo obožujem in sem jo uporabil v moji prvi dišavni kreaciji. Pravzaprav je del Guerlinade, prepoznavnega olfaktivnega podpisa naših dišav. In tudi zaradi tega

GUERLAIN

je del nove kreacije Mon Guerlain: Bloom of Rose.« Kar se tiče nerolija, »kompoziciji doda poetičnost in iskrivost. Njegov svež, cvetni vonj prikliče v spomin svežino pravkar utrganih pomarančnih cvetov. Čudovito se ujema z jasminom sambacom, ki poudari note ‘pomarančnega drevesa’«, doda Delphine Jelk, ki mu je pomagala pri kreiranju novega vonja. In rezultat njunega sodelovanja je bleščeča, vedra dišava, pristen šopek belega cvetja, ki ga obogati sivka in pravo vrednost doda njena visokost vrtnica. Po navdihu ikonične stekleničke Quadrilobe, ki jo

je v sodelovanju s hišo Baccarat leta 1908 kreiral Gabriel Guerlain, steklenička dišave Mon Guerlain ponazarja kontrast harmonije, kot odsev številnih plati ženstvenosti. Stroge linije stekleničke in okrogel pokrovček, kompaktnost in lahkotnost, prosojnost svetlobe skozi steklo in odtenek rožnate. Nova reklamna kampanja, pod katero se je podpisal Mathieu César, v ospredje postavlja Angelino Jolie, katere vsestranskost je vir navdiha Guerlainovega mojstra parfumerja. Tetovaže so del preteklosti, njena prisotnost tukaj in zdaj, pogled pa je uprt v prihodnost

... Ta podoba je bistvo večne ženstvenosti, ki zajema včeraj, danes in jutri. »Ta kolaž ima navdih v cvetenju, tako vrtnica zacveti v grafični podobi na Guerlainov način,« razloži Damien Blottiere. Ta vizualni umetnik, diplomant École Supérieure d’Arts Appliqués Duperré, svojo koreografijo ponazarja skozi kolaž. Telo ali predmet oblikuje z rezilom, dodaja, odstranjuje in kombinira, da bi oživil svojo poezijo, nadrealistično poezijo, v kateri gresta predmet hrepenenja in hrepenenje po predmetu z roko v roki. Že hrepenite tako po izjemni grafiki kot preizkušanju nove dišave?

107 Golf klub

LANCÃ”ME IN CHIARA FERRAGNI

107 Golf klub

LANCÔME IN CHIARA FERRAGNI

Bodite najboljša različica samega sebe! Chiara Ferragni, mlada uspešna italijanska zvezdnica, ki je svetovni format slave ustvarila prav s svojjim osebnim instagram profilom in blogom o lepotnih nasvetih, je pred časom postala še ena od izjemnih žensk v seriji muz, ki so si jih izbrali pri znamki Lancôme za svoje predstavnice ženstvenosti in lepote po vsem svetu. Kako neki ne bi bila vesela, da vstopa v družbo Isabelle Rossellini in Julie Roberts? Omejena kolekcija ličil znamke Lancôme nosi tokrat tudi njeno ime in čudovita kolekcija negovalnih izdelkov Regenerie se s prenovljeno kampanjo in izdelki prav tako predstavlja s to čudovito mladostnico iz italijanskega mesta Cremona. Ste najnovejša članica neverjetne ženske zasedbe amabasadork znamke Lancôme. Kako se počutite, ko ste se pridružili tako neverjetni družbi talentov, inteligence in lepote? CF: Zame je bila to res neverjetna čast. Postati muza znamke Lancôme je vsekakor eden od največjih vrhuncev moje kariere v letu 2018 in zelo sem ponosna, da sem nova članica te rastoče družine, v katero lahko prištejem osebnosti, kot so Isabella Rossellini, Penelope Cruz, Kate Winslet in Julia Roberts! Kakšen je bil vaš odnos do znamke Lancôme pred tem sodelovanjem in kako si želite, da se razvije? Kakšen doprinos boste sami imeli k blagovni znamki? CF: Obožujem ličila znamke Lancôme in moja najljubša je zagotovo Monsier Big mascara, ki je moja najljubša doslej. Lancôme je bil od nekdaj moja znamka, ko sem potrebovala visokokakovosten izdelek za nego kože ali ličila in vsakokrat sem rada preizkusila tudi kaj novega, od maskare do podočesnih obližev, vse je postalo priljubljeno v moji kozmetični torbici. Upam, da bomo skupaj ustvarili veliko zanimivih projektov, bodisi digitalnih ali povsem neobičajnih. Gre za svojstvene projekte, o katerih bom več še govorila, saj gre tudi zame za povsem nove projekte. Komaj že čakam celotno leto 2019 in vse novitete, ki vam jih bomo skozi celotno leto predstavljali. Nekoč ste dejali, da je bil parfum Tresôr vaša najljubša dišava v otroštvu. Kaj pa danes, v vaših zgodnjih tridesetih letih kot mati, žena in poslovna dama občudujete med Lancômovimi dišavami? CF: Zaljubljena sem v novo kampanjo La Vie Est Belle z Julio Roberts, to dišavo bi nosila za bolj posebno, izbrano noč. Kakšna je vaša definicija lepotne sreče? CF: Moja defincija sreče je biti ponosna na to, kar sem in deliti svojo ljubezen z ljudmi, ki jih imam res rada. Lepota je več kot le pojavnost, je celoten mindset. Da si res lep, moraš biti lep kot osebnost, tako na znotraj kot na zunaj. Kaj menite, kaj je bistvo znamke Lancôme? Kako jo predstavljate 107 Golf klub

LANCÔME IN CHIARA FERRAGNI

kot ambasadorka znamke? CF: Lancôme je osnova brezčasne lepote in praznovanja ženstvenosti. Ponosna sem, da sem eden od številnih obrazov in ikon znamke, kot sta Isabella Rossellini ali Julia Roberts. Oni dve sta inspiracija zame, tako v njunih vrednotah kot tudi v izjemnem pozitivizmu, ki veje iz njiju. Kako bi opredelili Lancômovo dojemanje ženstvenosti? CF: Lancômove muze in ambasadorke so močne ženske, svetovno prepoznane tako po svoji lepoti in številnih talentih, še zlasti pa po pozitivnem vplivu na svet okoli njih. Kaj vam osebno pomeni lepota? CF: Lepota je zame odličen občutek samega sebe in ljubezen do lastnega telesa. Kakšen bi bil vaš najboljši lepotni trik, ko ste v naglici? Kaj pa, ko niste imeli dovolj spanca preteklo noč? CF: Ko se mi mudi, rada nosim rahlo obarvan sijaj na ustnicah in maskaro, da delujem sveža in sijoča. Moj najljubši lepotni trik je, ko si pred dolgim dnevom snemanj nanesem obliž pod oči, še zlasti če pred tem nisem imela dovolj pravega spanca zaradi dolge noči. Takoj mi polepšajo oči in moja koža pod njimi je videti čudovita. Kako mislite, da lepota opogumi mlade dame? In kako po vaših online izkušnjah, vzdržujete in zadržujete videz, ki ga ženske pričakujejo, videti hkrati zelo realistično in zdravo? CF: Lepota lahko opogumi ženske, saj se lahko naučimo imeti rade tako svoje najboljše lastnosti kot same sebe. Ko se v svojem telesu počutite udobno, se res počutite dobro, in se tudi izkažete za boljše v vsem, kar počnete. Nikakor ne preneham z objavljanjem videa ali slike, ko nisem v najboljši formi, ali ko se zjočem, ko sem bolna ali ko ne nosim nobenih ličil, saj nočem biti prestroga do same sebe in če sama nisem taka do sebe, potem tudi drugi ne morejo biti. Kako bi definirali povezavo med lepoto in samozavestjo? CF: Samozavest vas ozavesti o vaši lepoti, lahko ste čudovita oseba, zunaj in znotraj, a se tega morda ne zavedate ali ste preveč sramežljivi, da bi prepoznali ta občutek. So vam ličila kdaj pomagala pri utelešanju določene vloge? CF: Seveda, nenehno! Ko nosim ličila, sem vedno v neki izboljšani verziji. Ne glede na to, ali so to le naličene oči, lička, ustnice ... bodisi da sem bolj romantična, bolj rokersko žurerska ali izrazito poslovnega sloga. Kako ohranite vaš videz na rdeči preprogi, da je venomer videti izviren in hkrati vznemirljiv? CF: Rada eksperimentiram in venomer ustvarim senčenje in ličenje na podlagi mojega oblačilnega sloga. Rada delim svoje ideje tudi z mojo umetnico ličenja Manuele Mameli, ki me pozna in ve, kaj na meni deluje in kako izpostaviti kak detajl do mojega najboljšega možnega videza. Veliko vašega življenja je popolnoma javnega, predvsem zaradi Instagram profila. Kakšne osebne in profesionalne meje pa postavite, da bi vseeno ohranili neko mejo zasebnosti? 107 Golf klub

LANCÔME IN CHIARA FERRAGNI

Zasenčene oči ali močno naličene ustnice? CF: Zasenčene oči. Superge ali pete? CF: Superge. Los Angeles ali Milano? CF: Oboje. Francoska prehrana ali francoska eleganca? CF: Francoska eleganca. Kako bi vas opisali vaši prijatelji s tremi besedami? CF: Pozitivna, energična, osredotočena! Kako bi vi opisali žensko znamke Lancôme z dvema besedama? CF: Močna in ženstvena. Vaš največji strah? CF: Zapravljanje mojega časa. Katero živečo osebnost najbolj cenite ali občudujete? CF: V modnem svetu bi bila to Sarah Jessica Parker, še ena od njih, ki me resnično navdušujejo, je Julia Roberts. Všeč mi je njen odnos do življenja soljudi in njen edinstveni nasmeh. S katero besedo ali besedno zvezo največkrat pretiravate? CF: Hej družba! Kakšne misli se vam trenutno motajo po vaši glavi? CF: Bodite najboljša različica samega sebe. Kdo je vaš najljubši avtor? CF: Antoine de Saint Exupery. Kakšen je vaš osebni moto? CF: Bodi najbolja različica same sebe. Tri besede, ki vas opisujejo: CF: Vesela, ambiciozna, hvaležna.

CF: Nikoli nisem postavila kakih omejitev, kot tudi ne Fedez, moj soprog. Odprta sva pri deljenju najinega življenja v celoti z najinimi sledilci. Saj je tudi to obogatitev naših življenj, ne gre le za enostransko komunikacijo, velikokrat prebereva opombe sledilcev, na nekatere odgovoriva, prebirava zasebna sporočila in odgovarjava na elektronska sporočila. Med njimi so tudi moji največji oboževalci, veliko je bilo teh vprašanj med zadnjimi dnevi moje nosečnosti, ko sem bila cele dneve v postelji, kar je bilo zame malo težavnejše obdobje. Zelo me je skrbelo za zdravje mojega otroka in bila sem zaskrbljena in moji številni oboževalci so me takrat res opogumljali, sploh taki, ki so imeli podobne izkušnje. V letu 2011 ste se v reviji Teen Vogue predstavili kot blogerka tistega momenta in vaš karakter in lik sta se odtlej le še krepila. Kakšen nasvet bi danes dali mladi blogerki ali blogerju? CF: Rekla bi, da morajo najti lasten glas in se obkrožati z osebami, ki jih podpirajo. Nikakor to ne bo lahka pot, saj je veliko konkurence, a menim, da je kljub vsemu še vedno prostor, seveda, če imate jasno predstavo o tem, kdo želite biti in kakšna je vaša vloga, tako boste lažje sprejemali vaše odločitve in delili svojo vizijo s preostalim svetom. Imate več deset milijonov privržencev in občudovalcev ... ali sploh čutite pritisk tega, da ste vzornica in svojevrstna ikona številnim mladim? Kako se spopadate s tem? CF: Ne, nikakor, sploh ne čutim tega pritiska, želim le biti to, kar sem, in moj moto je vedno »bodi najboljša verzija samega sebe«. Želim uresničiti svoja pričakovanja in če bi se že bala, da bom koga razočarala, je to samo sebe, da bom razočarana sama nad seboj. To je nekaj, kar sem se naučila skozi leta. Ko se moraš odločiti, se odloči tako, da boš srečen ti, in v smeri, ki je koherentna s teboj. Ne delaj nekaj samo zato, ker to od tebe pričakujejo drugi. Vaš videz je zelo naraven in vaš vsakdan kažete tudi svojim sledilcem. Kako pomembno vam je pokazati pravo Chiaro Ferragni na družbenih medijih? Uporabljate filter za izboljšane slike in če, katere uporabljate? Kakšna je skrivnost dobrega selfija? Oziroma da bi bil videti profil na Instagramu tako zelo všečen? CF: Zelo pomembno in celo bistveno je, da si videti na instagramu čim bolj pristno, saj so ljudje zainteresirani prav zate, za takšnega, kot resnično si. Najbolj me preseneča prav to, da ko se z njimi srečam, me obravnavajo, kot da smo prijatelji in kot da vedo vse o meni. Tako da mislim, da sem dobra komunikatorica. Seveda uporabljam instagram filter, še zlasti kadar se kratkočasim ali kadar se igram s svojim otrokom Leonejem. Le ena skrivnost je za delanje dobrih slik in to je prava svetloba. Vedno imejte kamero med seboj in virom svetlobe. In da bi imeli zanimiv pregled, bodite dosledni in ustvarjajte zgodbo čez cel pregled vašega instagram računa. Svojim sledilcem morate dati razlog, zakaj naj bi vas sledili. Za svoje delo ste prejeli veliko priznanj. Na kateri dosežek pa ste najbolj ponosni? CF: Postati naslovna osebnost revije Vogue je bil zagotovo zelo velik mejnik, ki pomeni, da je celo tovrstna institucija med revijami prepoznala mojo vlogo v modnem svetu. Težko je bilo čutiti se sprejetega v modnem svetu od prvega dne, zato je bilo res pravo olajšanje po tej situaciji. Prav tako sem postala ena izmed 500 osebnosti, ki so bile izbrane glede na to, kako spreminjajo modni svet. Od leta 2013 te osebnosti izbira modna online platforma BOF, kar si štejem v veliko čast. Všeč mi je, kako deluje BOF. 107 Golf klub

LANCÔME IN CHIARA FERRAGNI

Koliko časa preživite na spletu in kdaj izključite vaš mobilnik?

ate veliko v vašo ekipo, če želite zgraditi strukturo in hitro rasti.

Kako je dejstvo, da ste postali mati, spremenilo vaše življenje in cilje?

CF: Veliko časa preživim na svojem iPhoneu na instagramu, a tudi na Whatsappu, saj se pogosto preko teh aplikacij pogovarjam s svojo ekipo in uporabljam elektronska sporočila res le še za zelo pomembna sporočila. Telefona ne izključim, tudi ko zaspim.

Kako je za vas videti popolni prost dan? In popolni večerni zmenek?

CF: Leone je popolnoma spremenil moje življenje. Nikoli si nisem mogla niti zamisliti, kako velik vpliv bi lahko imel na moje življenje. Izjemno sem hvaležna za čas, ki ga preživim z njim in s Federicom in cenim vsak naš skupen trenutek. Moji cilji od sedaj niso več le poslovne narave ali moji osebno, ampak so predvsem namenjeni moji družinski sreči in dobremu počutju.

Kakšni so vaši življenjski cilji čez deset let? CF: Želim se počutiti srečna in ponosna nase, to so moji makro cilji. Kakšen nasvet bi dali mladim damam, ki si želijo pripraviti online posel, morda spletno trgovino? CF: Obkrožite se s poslovnimi partnerji, ki imajo večje izkušnje kot vi in ki jim lahko zaupate. To je zelo pomembno. Vložiti mor-

107 Golf klub

100

CF: Preživljati čas z mojim možem in najinim otrokom, oditi zvečer ven, morda na posebno večerjo skupaj z mojima sestrama in njunima partnerjema. Odličen večerni zmenek je z mojim soprogom, bodisi v Milanu ali v Los Angelesu. Vaš mož vas je zaprosil sredi koncerta v živo v Veroni. Ste imeli kakšno pričakovanje, da se bo to zgodilo? CF: Ne, nikakor ne, saj smo praznovali pravzaprav mojih 30 let. Dan pred tem sva se celo malo skregala, zato je bilo vse skupaj izjemno presenečenje. Bilo je magično. Delal je na tem več mesecev, zato si ne bi mogla zaželeti bolj romantičnega trenutka.

Odraščali ste v italijanskem mestecu Cremona. Kaj bi povedali o njem nekomu, ki ga še nikoli ni obiskal? Kaj je tam, česar ne smemo zamuditi? CF: Ogledati si morate moj dokumentarec, da boste lahko spoznali vse pomembnosti tega neverjetnega mesteca.

LANCÃ”ME IN CHIARA FERRAGNI

107 Golf klub

101

BIOTHERM

107 Golf klub

102

BIOTHERM

Postanite ljubitelj voda, zaščitite kožo in skrbite za oceane

V čast dediščine vode znamka Biotherm globalno podpira zaščito oceanov s programom Waterlovers, ki se je začel v letu 2012. S financiranjem kampanje za zaščito oceanov je znamka Biotherm zadnjih pet let vlagala in si prizadevala zmanjšati porabo izdelkov, ki se izpirajo na vodni osnovi, z odstranitvijo mikro plastičnih delcev iz vseh formul. Z osredotočanjem na embalažo in formule so pri znamki Biotherm ustvarili novo generacijo izdelkov z izboljšanim okoljskim profilom, povečano biorazgradljivostjo in zmanjšanim vodnim tiskom. V sedmih letih je dvajset znanstvenikov opravilo več kot 200 testov s preizkusom 150 različnih probiotikov. Za razvoj novih formul WATERLOVER za zaščito pred soncem so laboratoriji hiše Biotherm razvili platformo za preizkušanje vplivov na okolje imenovano Ocean 5 Platform TM. Vsaka potencialna formula je bila testirana ne samo na sladkovodnih planktonskih organizmih, temveč tudi na različnih organizmih iz sladkovodnih in morskih habitatov. Ekipa dvajsetih strokovnjakov je izvedla okoli 200 testov, da bi lahko ocenili možne vplive vsake formule na biotsko raznovrstnost vodnih ekosistemov. V sodelovanju z Znanstveno raziskovalnim centrom v Monaku so razvili metodo za ocenjevanje učinka izdelkov na korale. Metodo priznavajo znanstveni krogi in so jo uvrstili v revijo Coral Reefs. Študija je pokazala, da tudi najvišja koncentracija filtrov v izdelku Biotherm WaterLover Sun Mist ne vpliva na korale. Biotherm se zaveda, da ženske želijo zdravo, vlažno in sijočo kožo, a ne na račun škode planeta. Leta 2017 je zato ustvaril najprej produkt WaterLover Sun Milk,

prvo kremo za obraz in telo z zaščitnim faktorjem brez škodljivih učinkov na oceane. Izdelek je formuliran in pakiran na način, da ne škoduje rastlinskemu ter živalskemu svetu in istočasno zagotavlja brezkompromisno zaščito in udobno čutno izkušnjo. Filtri za zaščito pred soncem so preizkušeni s platform Ocean 5 Platform TM. 96 odstotkov je biorazgradljiva temeljna formula, novo ekološko pakiranje, za katerega se porabi 14 odstotkov manj plastike v primerjavi s standardnimi embalažami, steklenička je 100-odstotno razgradljiva, formula vsebuje pomirjujoči in obnavljajoči Life Plankton in vitamin E, antioksidant, ki pomaga preprečevati oksidativno škodo, ki jo povzročajo UV-žarki. Vlažilna krema, enostavna za nanos, nelepljiva tekstura zagotavlja svežino na vaši koži brez kakršnihkoli madežev. Dejavnosti znamke Biotherm so bile izvedene v sodelovanju z neprofitno organizacijo Tara Expeditions, ki proučuje svetovne oceane, da bi ohranila biotsko raznovrstnost morij in napovedala učinke podnebnih sprememb, in temeljijo tudi na prizadevanjih znamke Biotherm za zmanjšanje negativnega delovanja sestavin na oceane. Waterlover Sun Mist podpira ohranjanje morskega sveta. Biotherm je posvečal veliko drobnih pozornosti v svoji zavezi do varovanja okolja, tudi lahki steklenički WaterLover Sun Mist in WaterLover Sun Milk sta iz 100-odstotno razgradljive plastike. Na steklenički sta tudi dve oznaki, ki kažeta na Biothermovo misijo ohranjanja oceanov. Skrbite za oceane in morja tudi vi in skrbno izberite izdelke, ki jih uporabljamo največ prav na morjih in oceanih.

107 Golf klub

103

LOUIS VUITTON

Potovanje. Vedno in za vedno!

Odpeljite se v osvajanje novih čutnih območij. Pri Hiši Louis Vuitton nadaljujejo njihovo lepotno in čutno popotovanje s tremi novimi edicijami parfumov. Pojem neskončnih počitnic in čudovitih destinacij zajema sonce, nebo, vrtove in morje. Čaroben triptih pop barv in vonjev optimizma. Sun Song, Cactus Garden in Afternoon Swim so prefinjene parfumske različice, ki naznanjajo, povzemajo in podaljšujejo občutek širine poletja na številnih plateh. Njihova imena nosijo obljubo pustolovščine. Sprehodimo se v Kalifornijo, kjer se zdi vsakršna pokrajina kul, dolgi odseki plaž, vrezani v penasto morje, čakajo hitrega deskarja. Edinstveni način svetlobe prodira skozi razvpito neonsko svetlobo. Bujne barve uličnega projekta proti nežnemu prelivajočemu se nebu, atriji, ki jih preraščajo kaktusi, večno lepi dnevi in zvezde, športne in življenjske zgodbe, ki se zdijo naravnost 107 Golf klub

104

iz romana ali filma, ki smo si ga lahko ogledali na velikem platnu. Nekaj izjemno lahkotnega, strastnega in divje kreativnega je na Zahodni obali. Inspiriralo je dišave, ki imajo vse spontanosti kolonjske vodice v kombinaciji s prefinjenostjo parfumov. V nenehnem iskanju inovacij so pri podjetju Louis Vuitton ustvarili ‘kolonjski parfum’, nov izraz, ki ponazarja posebno zavezništvo med lahkotnostjo meglice citrusov in globino cvetja. Za glavnega parfumerja, gospoda Jacquesa Cavallierja Belletruda, je bil to izjemno velik osebni podvig. »Sanjal sem o ustvarjanju parfuma z zračnostjo. Poiskati občutljivo mejo med prijetno, a bežečo poletno vodico in trajnostjo parfuma, ki se izraža čez čas na koži. Sun Song, Cactus Garden in Afternoon Swim so barve poletja in neskončnih poletnih noči, ki kar trajajo, saj sem jih ustvaril prav s tovrstnim spoštovanjem kot velike parfume, z redkimi

LOUIS VUITTON

in naravnimi sestavinami, katerih lastnosti so izjemne. To so parfumi svetlobe, z notami, ki oživijo in razkrijejo vso svojo naravno danost.« Sun Song, Cactus Garden in Afternoon Swim takoj odkrijejo bistvo svojega pomena. Njihova arhitektura poudari avtentičnost rože, rastline in sadeža. Sun Song razvija šarmanten oranžni cvet v parfumu, ki je kot poklon sončnim žarkom. Cactus Garden izvabi maté, edinstveni eksotični čaj v parfum, ki nam prikliče prostornost eksotične terase. Afternoon Swim oplemeniti pomarančo, ta pošteni in vedno optimistični sadež, v parfum, ki je kot potop v ocean užitka. Da bi poudarili veselje teh novih dišav, so pri znamki Louis Vuitton povabili k sodelovanju umetnika Alexa Israela, da bi do perfekcije izboljšal njihov značaj tudi z ustvarjanjem njihove embalaže, podobno kot s praznim platnom, pripravljenim na osvetljevanje z barvami. Umetnik multimedije, režiser, Alex Israel, je zasidran v modernosti sveta, ki ga obdaja in uporablja vsak vektor za izraznost njegove umetnosti.

Globoko ga je navdihnilo njegovo mesto Los Angeles, mesto številnih kontrastov, znano kot mesto angelov, kjer je nebo, ki ga tako ljubi slikati, nedvomno edinstveno. Vsakega od parfumov si je predstavljal kot poseben mejnik v njegovem vesolju, ki združuje dišavo z emblematično umetnino, s čimer zajame duha vsake dišave. Sun Song je oblečen v »Summer«, preveliko lečo sončnih očal, ki je videti kot strel svetlobe. Cactus Garden se spušča z instalacijo »Desperado«, ki se poklanja zanimivi pokrajini Kalifornije. Afternoon Swim se sprehaja po »novih valovih«, kot slika, v kateri se val poveča proti neizmernosti Tihega oceana. Rumena, modra ali zelena, prav vsaka od treh ikoničnih stekleničk postaja nova poželjivost moških in ženskih torb ter kopalniških poličk, kjer nam tovrstne dišave bodisi ob jutrih ali večerih ali čez dan pričarajo nadvse zanimiva čutna doživetja.

107 Golf klub

105

GIVENCHY

Solarni utrip

107 Golf klub

106

GIVENCHY

Obstaja samo ena barvna niansa tega sončnega vzhoda, ‘oranžno modra’. Vroče in hladno. Počitnice v kontrastni pokrajini so kraj za ta dva odtenka, ta polarni kontrast v barvnem spektru. Dva monokroma, ki se odlično dopolnjujeta. Tako popolno, da se zlijeta v eno idejo. Solarni utrip. Odlična doza sonca. Zasnovana tako, da vam prinaša harmonično poletno izkušnjo kot tudi energično, a umirjeno razpoloženje, ki ga lahko povzamemo v dveh besedah, oranžni in modri. Dve barvi, ki sprožita enak občutek sreče. Vse se začne s soncem … Givenchy je spet odkril svoj zdravi, bleščeči sijaj v prahu in ustvaril limitirano izdajo, marmorno različico pudra v prahu z vgrajeno teksturo osvetljevalca, za bleščeči ten, ki zadržuje sončno svetlobo. Običajni healthy glow puder je postal del poletne kolekcije Solar Pulse v obliki super doziranih perlic, ki izboljšajo barvo brez močnega učinka teže ličil. Čutnost v satenastem plašču v kombinaciji z naravnim, zdravim sijajem. Ta bronasti prah nudi rahlo prekrivanje nepravilnosti, svilnata tekstura mu daje občutek udobja. Kombinacija bronzerjev in osvetljevalcev je na voljo v dveh niansah, namenjenih svetlim in temnim tonom kože, 2.5 Naturel Rosé in 4.5 Naturel Doré. Khôl Couture Waterproof je na voljo v dveh novih odtenkih, ki

poudarjata vaše oči. To je oda sončnemu zahodu nad puščavo … Khôl Couture Waterproof Tangerine. Sledi horizonta … ko se nebo sreča z morjem. Khôl Couture Waterproof Azur. Dva dinamična, intenzivna biserna odtenka, ki se odlično prilegata koži. Vodoodporna tekstura, ki zlahka zdrsne, omogoča enostavni nanos. Zaradi svoje natančnosti in mehke polnilne formule ima ta svinčnik številne načine uporabe, je kot nalašč primeren za natančno linijo v očesu ali kot senčilo za oči. 09 Tangerina ali 10 Azur. Odločitev je vaša. Oblikovan s polmernim gelom, ki ustvarja ekstra sijajno površino gloss interdit vinyl, združuje živahne barve z občutkom popolnega udobja. Vizualno zagotavlja videz polnih ustnic. Izkaže vitalnost. Svetlo oranžna tekstura balzama, Solar Orange. Sveža in čutna Vibrant Blue je kot čisti sijaj z mokrim učinkom z modro oznako. Št. 14 Solar Orange in Št. 15 Vibrant Blue. Z optimalno prekrivnostjo in visokim sijajem so izdelki Le Vernis Givenchy na voljo v izjemno živahni barvi le v tej kolekciji, Vivid Orange. Zaradi fleksibilne in oblikovane krtačke sta zagotovljeni visoka natančnost in dolgotrajnost. No.14 Vivid Orange. Na morju ali le na terasi domačega vrta, energije poleti oživijo in barve so kot nalašč popolna dopolnitev, izkusite jih tudi same.

107 Golf klub

107

KOZMETIKA AFRODITA

Popolna koda lepote

107 Golf klub

108

Edinstven preplet dermo-kozmetičnih sestavin omogoča aktivacijo kožnih celic, da se pričnejo obnašati, kot bi bile mlajše. Kot da bi čas ustavili ali pa ga celo zavrteli nazaj z novo obrazno linijo PERFECT CODE Afrodita Professional, ki z inovativno tehnologijo sestavin deluje TRI-DIMENZIONALNO in omogoča zmanjšanje gub od 31 pa do 100 %. Je mogoče zavrteti čas nazaj? Pomlajevalni učinki ŠTIRIH BIOMIMETIČNIH PEPTIDOV, vgrajenih v formulacijo obrazne linije Perfect Code, predstavljajo razvojno inovacijo na področju kozmetologije v svetovnem merilu. Celotna kozmetična panoga namreč priznava, da je znanstveno dokazano delovanje in dovršena formulacija različnih vrst peptidov najpomembnejše kozmetološko dognanje zadnjega četrt stoletja. Kako delujejo peptidi? Peptidi ob nanosu kožnim celicam pošljejo signal, naj pričnejo z intenzivno obnovo. Na ta način se ‘’poškodbe’’ kože in celic v obliki izrazitejših gub pričnejo zmanjševati oziroma se v koži proizvede več ključnih gradnikov kože – kolagena, elastina in hialuronske kisline. Pospešena sinteza se izkazuje v zmanjšanju števila in izraznosti gub. Popolna formula. Linija Perfect Code Afrodita professional predstavlja popolno formulo za individualne potrebe vsake kože. Biomimetični peptidi bodo signal poslali natančno toliko kožnim celicam kot je potrebno, da le-te pričnejo z intenzivno obnovo. Zavrtite čas nazaj, obudite mladost svoje kože z novo linijo PERFECT CODE Afrodita Professional.

KOZMETIKA AFRODITA

PERFECT CODE Filler-drops koncentrat

DELOVANJE IN REZULTAT UPORABE

Edinstvena formulacija 3 bio-mimetičnih peptidov za takojšnjo in vidno zapolnitev gub! Že 30 MINUT po nanosu zmanjšanje dolžine gub do 34,7 % *. PO 5 DNEH: močno intenzivirana sinteza kolagena I, III in IV (do + 104 %), fibronektina (do + 59 %), hialuronske kisline (do + 174 %) in laminina 5 (do + 75 %)**. PO 2 MESECIH: viden učinek liftinga (zmanjšanje gub do 77 %), zmanjša se volumen gub (do 100 %) in njihova globina (do 62 %)***. Rezultat: 3-dimenzionalno zmanjšanje gub – od 31 pa vse do 100 %***! *in vivo študija na 10 prostovoljcih po 1 nanosu po preteku 30 min, **in vitro študija, *** in vivo študija na 25 prostovoljkah po 2 mesecih uporabe 2-krat dnevno.

KLJUČNI POUDARKI

• 60 % peptidni kompleks • dermatološko testirano • vegan • za vse vrste kože

107 Golf klub

109

KOZMETIKA AFRODITA

KLJUČNI POUDARKI

PERFECT CODE Esenca

• visoko koncentrirana formula • napredni mehanizem vlaženja kože • ‘’anti-pollution’’ zaščita • za normalno do mešano kožo

GLAVNE AKTIVNE SESTAVINE BIOAKTIVNI PEPTIDI Celice spodbudijo, da se hitreje delijo ter sintetizirajo več kolagena, elastina in hialuronske kisline. Posledično upočasnijo kronološko in fotostaranje kože ter jo vsestransko pomladijo: kožo opazno učvrstijo, zgladijo kožni relief ter delujejo z intenzivnim učinkom korekcije gub. PATCH2O Edinstvena tehnologija PatcH2O deluje kot zaščitni in hkrati negovalni H2Oobliž. Na površini kože ustvari hidrofobno plast, ki zmanjšuje oziroma preprečuje izgubo vode zaradi izhlapevanja. S postopnim prodiranjem vlažilnega kompleksa v epidermis izjemna sestavina PatcH2O že samo nekaj minut po nanosu nudi takojšnjo hidratacijo, ki traja 48h. OLJE BELEGA LIMNANTA Velja za enega najboljših emolientov, saj je naravni vir trigliceridov in karotenoidov. Z vitamini in več kot 90% vsebnostjo dolgih verig maščobnih kislin zagotavlja intenzivno regeneracijo in antioksidativno delovanje. UPORABA Nanesemo jo na očiščeno in tonizirano kožo po nanosu Filler-drops koncentrata ali pred izbranim negovalnim izdelkom. V primeru normalne-mešane kože jo lahko uporabimo samostojno, odlično pa se obnese tudi kot podlaga za make-up.

DELOVANJE IN REZULTAT UPORABE Preplet visoko koncentriranih dermo-kozmetičnih sestavin, ki aktivirajo kožne celice, da pričnejo delovati kot bi bile mlajše! Deluje s trojnim vlažilnim učinkom ter vzpostavlja učinkovito ANTI-POLLUTION zaščito. PO 1 URI: bistveno bolj navlažena koža (+ 42 %) z zmanjšano izraženostjo gub - 31 %* . PO 3 DNEH (in vitro): znatno povečana sinteza kolagena: + 49 % in hialuronske kisline: + 46 %**. PO 2 MESECIH: odloženo kronološko in foto-staranje ter za kar 5,5 let mlajši papilarni dermis.*** *in vivo študija na 15 prostovoljcih, ** in vitro študija na kulturi fibroblastov po 72-urni inkubaciji, *** in vivo študija na 28 prostovoljcih po 2 mesecih uporabe 2-krat dnevno 107 Golf klub

110

KOZMETIKA AFRODITA

KLJUČNI POUDARKI

PERFECT CODE Maska

• učinek ‘’čez noč prerojene kože’’ • inovativna formulacija bio-aktivnega encima • ‘’leave-on’’ formula • za vse vrste kože

GLAVNE AKTIVNE SESTAVINE ENCIM PAPAIN Je rastlinski encim, pridobljen iz nezrelega sadeža papaje. Njegova vloga v kozmetičnih izdelkih je luščenje odmrlih kožnih celic, da se lete lahko aktivno obnavljajo in je koža zdravega videza. MED Je prava zakladnica sestavin in primeren za nego suhe kože. Kožo navlaži, pospešuje njeno čiščenje, obnovo, jo vitalizira in ščiti pred izgubo vlage. Deluje antibakterijsko,kožo pomiri in ji daje sijoč videz. VITAMINA A IN E Vitamin A spodbuja medcelično izmenjavo snovi in obnavljanje kožnih celic. Izvleček semena rastline Vigna aconitifolia (ang. moth bean) iz Azije se uporablja v prehrani in tradicionalni medicini. Vitamin E nudi koži zaščito pred negativnimi oksidativnimi vplivi prostih radikalov ter ji zagotavlja prepotrebno vlago.

DELOVANJE IN REZULTAT UPORABE Inovativna formulacija bio-aktivnega encima zagotavlja bistveno izboljšanje videza kože že po prvem nanosu – bolj gladka in mehka koža že v 1 sami noči*! Ob redni uporabi se zmanjšajo nepravilnosti na površini kože**, izenači se njen ten***, koža je bolj mehka in vidno zglajena***. Rezultat: pomlajen in osvežen videz kože! *samoocena na 49 prostovoljcih po enkratnem nanosu čez noč, **in vivo študija 41 prostovoljkah po nanosu 2-x dnevno po 28 dneh uporabe, ***samoocena na 49 prostovoljcih po nanosu 2-x dnevno po 21 dneh uporabe

107 Golf klub

111

CLARINS

Več kot 40 let sončne zaščite

107 Golf klub

112

CLARINS

Pametna sončna lepotna zaščita … Pri lepotni znamki Clarins gredo še dlje. Naš odnos s soncem je nekoliko podoben razmerju med ljubeznijo in sovraštvom, kajne? Sonce je lahko naš najboljši prijatelj (zaradi vitamina D in tudi, ker krepi našega duha skupaj s krepitivjo naše kože), a hkrati je sonce lahko tudi naš največji sovražnik. Prav iz tega razloga so se pri znamki Clarins odločili, da svoje strokovno znanje osredotočijo na proizvode linije za sončenje, ki ponujajo visoko in zelo visoko raven zaščite. Deset novih zaščitnih formul s faktorji SPF 30 in SPF 50+ z dvema After Sun proizvodoma združuje najnovejše tehnološke in botanične dosežke, ki so jih odkrili v družbi Clarins, natančneje v njihovem oddelku za razvoj in inovacije, da bi ohranili lepoto in mladostne lastnosti naše kože. Nova linija izdelkov, namenjena zaščiti pred soncem, nudi tudi optimalno zaščito pred škodljivimi učinki UVA- in UVB-žarkov, in pred prostimi radikali v vseh okoliščinah. A ne le to! Prav tako ponujajo široko paleto tekstur izdelkov za obraz in telo, da izpolnijo pričakovanja strank in zagotavljajo takojšnjo eksplozijo občutkov, podobno kot povabilo, da preživite čas na plaži. Prav tako so razvili sodobno didaktično obliko novih produktov. V članku lahko opazite prenovljeni asortiman izdelkov z visoko zaščito, ki so namenjeni skrbi za vašo kožo in vaš videz. V družbi Clarins imajo več kot 40 let strokovnega znanja na po-

dročju nege kože. Vse od predstavitve prvega zaščitnega sončnega spektra v letu 1979 so laboratoriji družbe Clarins dosledno izvajali raziskave, ki zagotavljajo najboljšo zaščito in najboljše tanine, selekcijo najboljših UVA- in UVB-filtrov in komplekse rastlinskih komponent, ki zagotavljajo napredne razvijajoče celice. Družba Clarins, kot pionir na področju zaščitnih sončnih krem, izobražuje in ozavešča stranke, da jih spodbudi k sprejemanju razumnega vedenja na soncu. Proizvodi so bogati z rastlinskimi izvlečki, ki se borijo proti poškodbam UV-žarkov po sončenju. Izvlečki sončničnih semen delujejo pomirjevalno, izvlečki aloe vere in lubenice delujejo vlažilno, obnavljanje kože je omogočeno ob učinku izvlečka mimoze in derivata vitamina E, vašo zagorelost pa bodo podaljšal izvleček žafranike. Pri družbi Clarins skrbijo tudi za okolje, v katerem delujejo, zato so razvili nove formule, ki spoštujejo kožo in korale, sodelujejo z organizacijo Plastic Odyssey in so začeli izdelovati embalažo iz reciklirane plastike. V novi kolekciji bodo na voljo klasični proizvodi, kot so sončna krema za obraz z zaščitnim faktorjem 30 in 50, oljna meglica, krema za telo, mleko v spreju ter pomirjujoči balzam, ki je namenjen negi kože po sončenju. Izbira je na vaši strani. Poletno igranje in poležavanje na soncu je mogoče, a še vedno velja nasvet previdno in z dobro zaščito. Ter z rednim nanosom zaščitnih izdelkov!

107 Golf klub

113

FORNASETTI

Dišeča sveča, okrasni predmet, pravljica ali umetnost? Piero Fornasetti je bil milanski slikar, kipar, notranji dekorater in tiskar knjig. Njegov ustvarjalni izdelek, ki ga je predstavil in interpretiral sin Barnaba, je sestavljen iz vizualnega besedišča, ki ga je mogoče takoj prepoznati. Fornasetti prenaša občutek poetičnega in magičnega skozi upodobitev sanjskega sveta, polnega kapricioznega humorja. Zbirka »Fornasetti Profumi per la Casa« oživlja ta edinstveni svet z izbiro ročno izdelanih in dišečih okrasnih predmetov. Umetnik, pesnik, oblikovalec, obrtnik, tiskar, ni le ene besede, ki bi definirala edinstveni talent Piera Fornasettija. Rojen je bil leta 1913, bil je vizionar, katerega dela so preoblikovala umetniško dekorativno sceno v 20. stoletju. Zaželen umetnik, predvsem zaradi svojega mojstrstva iz dvodimenzionalnega stvarjenja umetnosti v tridimenzionalno obliko, saj mu je uspelo prilagoditi risbe predmetom, pohištvu, interierju, gledališkim scenam, modi, naslovnicam revij in knjig, z uvedbo humorja in poezije, tako da je ovil ilustracije čez predmet ali prostor. Okoli leta 1940, ko je Piero že skorajda desetletje uveljavljal svoje ime v urejenem ateljeju v Milanu, je njegov opus dobil novo smer poti, ko se je srečal z Giom Pontijem, sodobnim oblikovalcem pohištva, ki ga je povabil, da bi okrasil nekatere od njegovih del. V 40. in 50. letih sta tako delala skupaj, Ponti je oblikoval omare, mize in stole, ki jih je nato Fornasetti prekril z zahtevnimi dizajni, ustvaril drzne iluzije in predstave okoli vsakršnih oblik. Klasična arhitektura, renesančni in sodobni metafizični slikarji, kot je de Chirico, so bili jasen navdih. A skrbno oblikovani motivi, ki so jih ustvarili ti motivi in aplikacije, o katerih je sanjal Fornasetti, so kljubovale klasifikaciji časa. Kar so številni videli kot vizionarstvo, je sam preprosto videl 107 Golf klub

114

sebe kot dekorativnega umetnika, čeprav je imel brezmejno domišljijo za uporabo svojih umetnosti. Sodelovanja pri oblikovanju so bila zanj povsem naravna, zato je sodeloval z arhitekti in oblikovalci pri urejanju notranjosti, kot je raznolika dvorana Arlecchino, ali transatlanska linija Andrea Doria, kazino v San Remu in slaščičarna Dulciora, sodeloval je tudi s keramičarjem Bitossijem in modno oblikovalko Liliano Berio. V rokah Pierovega sina Barnabe se je ohranila vsa Fornasettijeva tradicija. V resnici se je Barnaba malo uprl tradiciji očeta v svoji zgodnji odraslosti in se za nekaj časa morda malo odtujil od njega, a tudi pri tem si je zaslužil svoje spoštovanje. Barnabovo zaprtje med študentskimi demonstracijami leta 1969 je pripeljalo na ulice tudi očeta. Barnaba je pridobil svojo dragoceno izkušnjo oblikovanja skozi izjemno težko obnovo družinske imovine v Toskani, preden se je leta 1980 pridružil očetu v ateljeju. S svojo poslovno razmišljajočo glavo in ustvarjalnim srcem je Barnaba uspešno obdržal živost družinskega imena. Medtem ko je ostal zvest viziji svojega očeta, je pokazal spretnosti v reinterpretaciji očetovih motivov, ki jih z natančnostjo in humorjem vključil v obstoječe objekte v portfoliju in nekaj, ki jih je oblikoval povsem sam, s čimer ustvarja in kontinuirano ohranja zadovoljitev številnih zbirateljev, ki prisegajo na njihove izdelke. Proizvodnja te osnovne zbirke se še vedno izvaja v ateljeju Fornasetti v Milanu, v majhnem obsegu jih ročno izdelujejo izkušeni obrtniki. Barnaba je razvil tudi nova sodelovanja in pridobil licence, pred kratkim pa je razvil novo kolekcijo z arhitektom Nigelom Coatesom. Številne kolekcije so tako lahko sestavljene iz odej, tapet, keramičnih vaz in kolekcij dišečih sveč.

FORNASETTI

107 Golf klub

115

DITA

ZNANSTVENA FANTASTIKA, DISKO IN ELEGANCA

107 Golf klub

116

DITA

Vsak od 13 okvirjev, ki sestavljajo letošnjo pomladno-poletno kolekcijo znamke DITA, pooseblja poseben pristop do optičnega oblikovanja in obenem vsebuje ogromno količino plemenitih oblikovnih načel. Z njimi dosegajo unikatne in privlačne oblike, ki prinašajo izjemne estetske rezultate. »V preteklih kolekcijah smo bili vajeni, da so zaposleni v našem studiu v namen razvoja unikatnih oblik in dizajnov podrobno raziskali temo celotne kolekcije, na primer brutalistično arhitekturo ali pa astronomijo,« je pojasnil oblikovalski direktor podjetja DITA Michael Castillo. »Letos je bil ta proces povsem drugačen, saj smo vsak stil zgradili na osnovi unikatnega karakterja, kar je prineslo efekt oziroma občutek, ki ga stranke ne morejo najti nikjer drugje.« Karakterni, udarni in drzni okvirji, ki obenem najbolje izžarevajo naš osebni stil, so že od samega začetka pomemben del kulture in identitete podjetja DITA. Braindancer je zadnji v kolekciji debelih acetatnih okvirjev, s katerimi podjetje eksperimentira z volumnom in materiali, obenem pa v oblikovanje vključuje aspekte modernega kiparstva, s pomočjo katerega ustvarja elegantne rjave okvirje. Ob pogledu na letošnje modele se spomnimo na legendarne okvirje 'cat-eye' iz 80. let in njihovo odličnost, upamo si trditi, da gre za dostojnega potomca teh ikoničnih umetnin. Da ne bi šli v pozabo, velikansko vrnitev napovedujejo tudi okvirji Souliner-One, ogromni

okvirji, ki predstavljajo oblikovno identiteto podjetja DITA. Klasični pravokotni model iz leta 1980 bo nadomestil prav tako »mišičast« okvir izdelan iz titana, na katerem lahko najdemo nekatere sofisticirane podrobnosti, ki na lep način poosebljajo ikonične proporce moderne arhitekture. Prepletanje volumna, materiala in barve postaja vedno bolj izrazito v modelu Nacht-Two, drznem novem paradnem konju linije Nacht, ki nasprotuje splošnemu žanru serije. Očala so navdih dobila v brezrobnih francoskih kolesarskih očalih iz leta 1960 in v distopijskih odsekih iz kinematografov. Naslednjemu okvirju iz kolekcije, imenovanemu Metamat, je navdih prinesla znanstvena fantastika. Gre za Sci-fi disko model, ki združuje elegantne oversized proporce iz 70. let s tehničnimi metodami izdelave leče prepojenimi z minimalistično umetnostjo. Ikonične leče step-down podjetja DITA ustvarjajo iluzijo okvirja znotraj okvirja, ki je zgoraj obkrožen s titanom, ki elegantno zaokroži videz. Model Lindstrum odkriva nov teren oblikovalske prakse v optiki DITA s prefinjenim titanovim okvirjem, ki predstavlja pravo razkošje. Nenavadno vitek 5,5 mm obod za leče je elegantno opremljen s titanovim mostičkom, vse skupaj uporabniku ponuja izjemno udobje v kombinaciji s kakovostjo in oblikovno ter tovarniško filozofijo podjetja.

107 Golf klub

117

DAMIANI

95 let strasti do lepote

Draguljarska hiša Damiani, ki je po svetu priznana zaradi svojih očarljivih stvaritev in italijanske odličnosti, praznuje letos že 95. obletnico svojega delovanja. Ker se počasi bližajo stoletnici delovanja, so se v hiši Damiani odločili, da bodo to priložnost označili s tridelnim praznovanjem, z limitirano izdajo ikone kolekcije Belle Époque, s serijo vrhunskih dogodkov v vodilnih metropolah, kjer domuje svetovno razkošje, in s posebnim logotipom, ki bo posvečen Damianijevi tradiciji in strasti do lepote v vsakršnem pomenu. Podjetje je leta 1924 ustanovil Enrico Grassi Damiani v Valenzi, eni izmed najpomembnejših zlatarskih četrti na svetu, in hiša Damiani je danes po vsem svetu prepoznana prav po svojih edinstvenih izdelkih nakita. Danes, tako kot včeraj in tako, kot bo jutri, je vsak Damianijev dragulj unikatno umetniško delo, ki ga v Italiji izdelujejo strokovnjaki, zlatarski mojstri in so rezultat edinstvenega oblikovanja, z veliko pozornostjo do najmanjšega detajla in uporabe visokokakovostnih kamnov. Damiani je edino zlatarsko podjetje na svetu, ki je med drugim prejelo tudi 18 mednarodnih nagrad Diamonds Awards, tako imenovanega oskarja med svetovnimi zlatarskimi podjetji, kar je neprimerljiv rekord, ki daje znamki Damiani vodilno vlogo v zgodovini proizvajalcev naki107 Golf klub

118

ta in diamantnih izdelkov. V svoji 95-letni zgodovini se je podjetje razvilo iz družinske delavnice v eno izmed najbolj uglednih znamk s področja draguljarstva na svetu. Zaradi izjemnega spoštovanja na domačem, italijanskem trgu so se v hiši lotili uspešne strategije širitve, ki je sčasoma privedla do odprtja številnih njihovih butikov v najbolj prestižnih mednarodnih prestolnicah luksuznega nakupovanja, kot so Pariz, na znamenitem trgu Place Vendôme, ter London, Dubaj, Tokio, Seul, Hong Kong, Moskva ... Prisotni so tudi v zelo selektivni distribuciji v velikih luksuznih veleblagovnicah ali večznamčnih konceptualnih trgovinah. Veličastnost stvaritev hiše Damiani so občudovale številne svetovne zvezde, kot so Sharon Stone, Tilda Swinton, Jennifer Aniston, Gwyneth Paltrow, Brad Pitt in Milla Jovovich, če ne izpostavljamo posebej le italijanskih super zvezd, kot sta Isabella Rossellini in Sophia Loren, ki so vsi skupaj pripomogli k velikemu uspehu te hiše diamantnih izdelkov. Vrednote in dediščina te hiše so se prenesle skozi tri generacije od samih osnov do sedanjega uspeha. Danes vodijo podjetje Guido, Silvia in Giorgio Damiani s strastjo do odličnosti in lepote, ki ostaja nespremenjena skozi zgodovino. Ta koncept je navdihnil nastanek logotipa, ki je bil ustvarjen ob obletni-

DAMIANI

107 Golf klub

119

DAMIANI

ci znamke in je izražen kot močna povezava med 95-letno tradicijo, zgodovino in vrednotami, ki so osnova tej strasti do lepote, te so odličnost, savoir faire, stil, ekskluzivnost in eleganca. Da bi proslavili to pomembno priložnost, so v hiši Damiani ustvarili barvito mavrično ikono Belle Époque v obliki križa, s sijajnostjo in harmonijo, različnostjo barv safirjev in diamantov, ki predstavljajo dragocene vrednote, na katerih temelji blagovna znamka. Z estetskega vidika je primerjava dragih kamnov in rožnatega zlata življenje v ravnovestju, harmonije, elegance in barve, ki spominjajo na dragoceno osrečujočo mavrico. Ta edinstvena legendarna diamantna stvaritev bo v prodaji v butiku Damiani in tudi na spletni strani njihove trgovine www.

107 Golf klub

120

damiani.com. Poleg tega je izdelanih tudi 95 edinstvenih kosov v omejeni seriji s posebej rezanimi diamanti. Kolekcijo Belle Époque pa sestavlja tudi ekskluzivna mojstrovina – križ v velikosti 60 mm krat 46 mm na skupnem rožnatem zlatu. Spomladi ste lahko občudovali kolekcijo v njihovem prodajnem salonu v Milanu, sam pa sem jih občudoval na obeležitvi obletnice na znamenitem Place Vendôme v Parizu. To sta le dve od serije obeležitev velikih prestolnic luksuza skozi leto, ko v svojih butikih ljubiteljem nakita ponujajo priložnost za praznovanje in odkrivanje te blagovne znamke, ki se pripravlja na svoj prihodnji veliki mejnik … stoletnico!

DAMIANI

107 Golf klub

121

PATEK PHILIPPE

Utelešenje športnega šika Proizvajalec luksuznih časomerov Patek Philippe že od nekdaj predstavlja utelešenje modernega športnega šika. Celoten trend se je z izdajo moške ure Aquanaut začel leta 1977, od takrat pa ta model predstavlja mladost in dinamiko, tako v kovinski izdaji kot tudi v izdaji iz rožnatega zlata. Leta 2017, ko je ta ikonični časomer praznoval svojo 20. obletnico, so pri Pateku Philippeu letvico luksurioznosti dvignili še više, saj so kolekciji dodali še različico iz belega zlata. Z 42,2 mm ohišjem in čudovito modro časovnico je ta izjemni kos postal tudi največji v kolekciji. Znano pa je, da se pri Pateku Philippeu neradi ustavljajo, z drugimi besedami, vedno si želijo še več, le najboljše. Modelu »Jumbo« iz belega zlata so namreč dodali še novo verzijo v kaki zeleni barvi, ki liniji športnih ur dodaja pustolovski, raziskovalski in nekoliko drugačen, pa vendar sofisticiran pridih. Vzorec šahovnice na številčnici časomera nudi kontrast številčnici z arabskimi številkami, odlično pa sovpada tudi s prefinjenim ohišjem, ki predstavlja osrednji del tega izjemnega kosa. Tudi urni kazalci so izdelani iz belega zlata, zaradi boljše vidljivosti 107 Golf klub

122

PATEK PHILIPPE

v slabih razmerah – vendarle gre za športno pustolovsko uro – pa so kazalci dodatno prevlečeni še s fluorescentnim premazom. Krasen sekundni kazalec in prikazovalec datumov pri številki 3 pa veličastno zaključujeta časovnico. Zadnji del ohišja iz safirnega kristala razkriva precizno in elegantno izdelano samonavijajoč se mehanizem, ki diktira plesu časa. Mehanizem je poseben tudi zato, ker v višino meri le 3,3 mm, zaradi česar ima celotna ura, po vzoru vseh Patekovih izdelkov, poseben čar in videz, kljub eleganci pa je ura tudi vodoo-

dporna do 120 m, kot se pravi športni uri pritiče. Vodoodporen pas iz materialov, iz katerih je izdelan, ima tudi nekatere ključne lastnosti, ki jih potrebuje prava športno avanturistična ura – izjemna odpornost na trenje, odločno prenaša znake uporabe, dobro se spopada s slano vodo, kos pa mu niso niti ultravijolični žarki. Pas odlikuje tudi nov sistem za zapenjanje, zaradi katerega je ura na našem zapestju povsem varna.

107 Golf klub

123

HUBLOT

Duh velikega poka ujet v sodu 107 Golf klub

124

HUBLOT

Ves duh velikega poka v uri v obliki soda: takšen je nov Spirit of Big Bang Tourbillon 42mm in njegova karbonska vlakna s črno ali modro okluzijo. Ta dvojna izdaja, omejena na 100 kosov, utripa v ritmu novega vrtinčastega gibanja HUB6020, posebej zasnovanega za ta model. Še ena novost: Spirit of Big Bang je prvič opremljen s sistemom za pritrditev »One-Click«, ki omogoča enostavno in hitro menjavo traku. Takoj razpoznaven izmed vseh drugih zbirk, Spirit of Big Bang goji svoja polja, na katerih dela razliko, medtem ko obenem združuje vse elemente Hublotove DNK. Prvič v tej zbirki je oblika soda izdelana iz ogljikovih vlaken, ki združujejo črne ali modre kompozite. Okvir iz enakega materiala je pritrjen na ohišje s pomočjo šestih titanovih vijakov v obliki črke H, medtem ko je zadnji del

ohišja, ki ga obdaja safirni Kristal, prav tako narejen iz enakega materiala. Strukturirano, zračno, tehnično; gonilna sila novega duha Big Bang Tourbillona 42mm je prava mešanica inovacij in strokovnega znanja. Najbolj ikoničen zaplet v finem urarstvu, izjemno spektakularen »tourbillon«, vključuje vrteč se okvir, ki naredi eno popolno rotacijo na minuto. Slednji kompenzira moč zemeljske gravitacije za večjo natančnost. Mehanizem HUB6020, posebej razvit za to ohišje, razkriva ure in minute malce levo ob 3. uri, tourbillon ob 6. uri in indikatorja za stanje 5-dnevne rezervne moči ob 8.00. Ročno navijanje je mogoče preko velike nagubane krone. Dve omejeni izdaji v črnem in modrem karbonskem kompozitu, s po 100 modelov za vsako, sta opremljeni s črnim gumijastim trakom v črni ali modro-črni barvi.

107 Golf klub

125

LUISA CERANO

Glamuroznost je v zraku

107 Golf klub

126

LUISA CERANO

Modna kapsul kolekcija je sestavljena iz kulske mešanice pregledne lahkotnosti, ženstvene igrivosti in trendovskih urbanih športnih elementov. Prefinjeni ne barviti, temveč prašni pastelni in dekorativni detajli poudarjajo koncept razkošja. Kovinski premazi dodajajo nove poudarke in nove dinamične površine oblačil. Črna in antracitna tvorita osnovo s hladnimi kovinskimi tonalitetami in cvetovi breskve pa se ustvarjajo kontrasti. Povsem pomirjena! Tako se predstavlja druga tema pomladno-poletne kolekcije znamke Luisa Cerano. Inovativnost, ki ga navdihujejo elementi z ulice in je pogosto izpolnjen z močnimi barvnimi poudarki, ustvarja izjemni videz vsakdanjega sloga. Različni črtasti vzorci ustvarjajo grafične prioritete s črno-belimi osnovnimi temami. Nove nenavadne barvne kombinacije predstavljajo nežni češnjev cvet v kombinaciji z živahnimi barvami, kot so vroča rožnata in acidno rumena. Urbana narava. Etnični odmevi se srečajo z ulično modo in boemskimi poudarki, kar je osnova še enega dela pomladne kolekcije znamke Luisa Cerano. Mestni utrip in naravne znamenitosti mesta gredo z roko v roki. Posledica tega je vidna tudi v bujni barvitosti in raznokulturnih vplivov na kolekciji. Tople barve, kot so oranžna, barva rakovice in breskev, so čiste, naravne, in barve, kot so globoko modra, olivna in timijanova, se pomešajo s svetom urbanih barv. Občutljivo mesto! Samozavestni

slog, ki združuje nepristranskost in ženstvenost s kulskim eklektičnim mešanim stilom. Ženstveni detajli in zaključki ustvarjajo briljantni kontrast s športnostjo in funkcionalno strogostjo. Prefinjeni in porcelanasti pastelni odtenki sestavljajo bujne barve, kot so prašno koralna, kurkumasta, in nas spominjajo na poletja, ki jih preživljamo v Provansi. Zunaj meja! Športna dama je v modnem fokusu kolekcije, ki jo opisujemo. Privlačen eklektični slog združuje prefinjeni neošportni slog z žensko privlačnostjo, da ustvarite nov trendovski videz. Oblikovano je priložnosti primerno in z linijami seveda ustvarijo posamezni kosi povsem poletni videz. Poletni potiski so tako tudi na novo interpretirani. Rožnato rozasta in nebeško modra dodata poudarke nevtralni vojaški, opečnato bežkasti in beli. Poletna posebna kolekcija je povsem rozasta. Oblekice, oblekice in še enkrat oblekice, prikazujejo vsaka svojo edinstveno različnost. V razponu od modelov, ki jih lahko oblečete na posebnih dogodkih, do povsem poletnih oblekic za vsak dan. Popolnoma se predstavijo z različnimi odtenki rozaste kot osnovne barve in se poudarijo z barvo kurkume. Poletni potiski širijo optimizem in pametno združujejo svetove barv. Ste že stopile v bližnjo trgovino znamke Luisa Cerano? Navdušile se boste nad številnimi možnostmi tako barvnega kot stilskega kombiniranja.

107 Golf klub

127

TREND

ZVOČNIK SONOS’ BEAM SOUNDBAR

Zvočnik Beam Soundbar, eden izmed prvih poskusov Sonosa v osvajanju širšega trga v dobi pametnih zvočnikov, je sicer izšel že pred časom, pred kratkim pa je postal tudi uradni partner podjetja Apple. Gre za pametni zvočnik, ki izboljša vašo izkušnjo gledanja televizije z vrhunskim zvokom. Zvočnik avtomatsko izboljšuje jasnost govora, zvečer pa omogoča nočni način, ki zagotavlja odlično kakovost glasbe, ki ne bo zbudila cele hiše. Beam lahko deluje tudi v povezavi z drugimi zvočniki Sonos. Zvočnik lahko brezžično povežete z zvočniki One, Playbar ali Playbase za pravi prostorski zvok in kinematografski užitek pred televizijo.

LINIJA M, SINONIM ZA KAKOVOST Linija M podjetja Leica je pogosto deležna pohval, predvsem zaradi svoje kompaktnosti in tihega načina opravljanja nalog, njen novi model M10-P pa popelje celotno izkušnjo še razred višje. Nova izdaja legendarne linije M10 je že na voljo, krasi pa jo najtišja zaklopka, ki je bila do sedaj uporabljena na kamerah M, pa naj gre za digitalne ali filmske. Še ena nova lastnost je zaslon na dotik, obdan z nekaterimi novimi, bolj diskretnimi elementi – mednje sodi tudi odstranitev ikoničnega rdečega logotipa na vrhu kamere. Pod »pokrovom« se skrivajo enake karakteristike kot pri njeni predhodnici. Kamero sestavljajo senzor s 24 milijoni slikovnih točk, Leicin slikovni procesor Maestro II, ISO-razpon med 100 in 50.000 ter najtanjši okvir do sedaj.

ZAPELJITE SE SKOZI MESTO Z VAŠIM NOVIM PRIJATELJEM

Električni skiro SXT Buddy V2 v različici eKFV je v skladu z zakonodajo STVO in omogoča vožnjo po javnih površinah brez uporabe čelade, brez izpita in ne potrebuje niti registracije. Skiro lahko doseže hitrost do 20 km/h, upravlja pa z do 40 km rezervne moči. Igračka se lahko pohvali tudi z odzivnimi zavorami, s katerimi bo vožnja varna kot še nikoli prej. Gre za odlično in predvsem premijsko rešitev za vožnjo na delo, v trgovino ali šolo, saj je treba za tovrstno napravo odšteti skoraj 1.300 evrov.

NOVA IZKUŠNJA PRI GLEDANJU TELEVIZIJE

Zaradi Apple 4K TV je gledanje priljubljenih oddaj in filmov še bolj doživeto in razburljivo. Multimedijske vsebine se predvajajo v neverjetnih podrobnostih, kakovost slike pa je izredno pristna. Z daljinskim upravljalnikom Apple TV Remote lahko v slehernem trenutku brskamo med vsebinami, ki jih ponujajo iTunes in druge aplikacije, kot sta Netflix in YouTube. Naprava omogoča tudi deljenje fotografij na zaslon, če so seveda te naložene na Applovi napravi. 107 Golf klub

128

ROLLS-ROYCE

100. obletnica prvega poleta čez Atlantik Britanski proizvajalec luksuznih vozil Rolls Royce Motor Cars nam je med letošnjo prireditvijo Concorso d’Eleganza ob razkošni Villi d’Este na obali jezera Como predstavil novo vozilo v tako imenovani zbirateljski kolekciji Wraith Eagle VIII. Ustvarjena v hiši Rolls Royce bo ta posebna kolekcija pripovedovala epsko zgodbo o enem od najpomembnejših trenutkov v zgodovini 20. stoletja. Kapetan John Alcock in poročnik Arthur Brown sta leta 1919 razkrila nevidno nebo in na junijski dan opravila prvi neprekinjeni polet čez Atlantski ocean. Sodobnika gospoda Henryja Roycea, Alcock in Brown sta v predelanem vojaškem bombniku Vickers Vimy neprekinjeno letela od kraja St. Johns v Novi Fundlandiji do Clifdena na Irskem. Letalo sta poganjala dva motorja Rolls Royce Eagle VIII z 20,3 litra prostornine, ki 107 Golf klub

130

sta imela 350 konjskih moči. Po tem izjemnem motorju je kolekcija dobila tudi ime. Rolls Royce obeležuje to stoletnico z izjemno sodobno edicijo današnjih pustolovščin, medtem ko počasti tiste, ki so spremenili potek naše zgodovine. »Ne vem točno, kaj bi morali bolj občudovati, njuno drznost, njuno spretnost, znanost, njuno letalo ali motorje Rolls Royce, morebiti vrhunsko srečo,« je dejal gospod Winston Churchill po nevarnem potovanju, ki je prineslo neskončno napredovanje družbe v dvajsetem stoletju. Alcock in Brown sta postavila legendo in si zaslužila mesto ob Donaldu Campbellu, v najbolj izbranem klubu na svetu. Klubu tistih, ki presegajo prejšnje predstave o človekovih prizadevanjih, da bi dosegli na videz nemogoče, tako na zemlji, v vodi ali zraku. Njihova skupna značilnost? Motor

ROLLS-ROYCE

Rolls Royce. Dvojica je premagala številne izzive, s katerimi se lahko sooči pilot. Edina komponenta, ki se je izkazala za neuničljivo, je bila prav motor, natančneje motorja Rolls Royce Eagle VIII. Motorja sta poganjala zračno popotovanje po precej nepredvidljivih hitrostih v povprečju 185 km/h. Nevarnosti za pilota seveda ne gre podcenjevati. Njun radijsko navigacijski sistem je hitro po vzletu propadel, tako sta pilota ponoči letela skozi goste oblake in mrzlo meglo več ur, včasih malo dol včasih malo gor. Sčasoma sta izšla iz oblakov in uporabila Brownovo izjemno spretnost navigatorja, ki je ob zvezdah večkrat preletel obalo Irske. Torsten Müller Ötvös, izvršni direktor znamke Rolls Royce Motor Cars, je ob tej priložnosti dejal: »Wraith Eagle VIII je naenkrat predmet poželenja, poklon herojem in protagonistom vse do današnjih vizionarjev. Ta posebna edicija vozil Rolls Royce vozil 107 Golf klub

131

ROLLS-ROYCE

dokazuje izjemno spretnost naše ekipe v tovarni v Goodwoodu v Zahodnem Sussexu. Prilagojena edicija je kot dragulj na kroni znamke, ki ustvarja luksuzne izdelke, ki definira trend ter namenja posebno pozornost z odgovorom na povpraševanje kupcev, ki si želijo unikatno zgodbo.” Navdihnjen z nočnim letenjem naših neustrašnih junakov predstavlja notranji del vozila sodobno abstraktno interpretacijo pogleda, ki bi ga dvojica imela ob koncu leta skozi debelo meglo in oblake. V fuziji sodobnih in tradicionalnih praks je dimljeni evkaliptusov les vakuumsko metaliziran v zlatu, nato pa obdelan s srebrom in bakrom, da prikaže bogate podrobnosti, ki jih vidimo na nočnih slikah planeta Zemlje, posnetih visoko iz zraka. Prizor se razteza skozi sredinsko konzolo, ki zagotavlja tako čustveno kot potopljivo doživetje današnjih popotnikov, pilotska kabina je v perspektivi z vozniško linijo. Pod to so stisnjene medeninasto prepletene strani osrednjega tunela, ki omogoči neposredni odziv na tedanji motor V12 Vickers Vimy. Čudovita nepozabna zgodba. Zakaj je ne bi imeli v številnih drobnih detajlih vašega unikatnega vozila?

107 Golf klub

132

ROLLS-ROYCE

107 Golf klub

133

ROLLS-ROYCE

Skrb za stranke z drobnimi pozornostmi Nenehni uspeh avtomobilske hiše Rolls Royce je osnovan na intimnem razumevanju življenjskega sloga njihovih kupcev in podpornikov. Prav ob tej priložnosti bo londonski razstavni prostor tovrstnih vozil podprl teniške igralce in njihove oboževalce skozi poletno sezono z izborom izjemnih edinstvenih izkušenj, da bi doprinesli k času strank tako na igrišču kot zunaj njega. Teniško sezono je odprl Rolls Royce Motor Cars London s svojo prisotnostjo na prestižni akademiji Aspall Tennis Classic v klubu The Hurlingham Club. Gostje so lahko izkusili znamko na tako ekskluzivni, športni prireditvi, ki omogoča igralcem turneje ATP, da še malo popravijo svoje finese pred igro oziroma velikim prvenstvom v Wimbledonu. Pri znamki Rolls Royce Motor Cars London dodatno ponujajo storitev »Palace Lawn« za vse tiste, ki si želijo udeležiti se javnih tekmovanj ali zasebnih turnirjev. Storitev, navdihnjena po palači, zgrajeni v 16. stoletju, ki jo je zgradil Thomas Wolsey, ima zasluge za uvajanje podelitve jagod obiskovalcem teniških turnirjev, aktualni servis avtomobilske znamke pa vključuje tudi prevoz domov, medtem ko bo šampanjec, ohlajen na primerno temperature, tako v vozilih Phantom, Ghost ali Cullinan in čakal vas bo tudi kozarec svežih jagod s smetano. Po želji seveda lahko dostavijo tudi posebno edicijo teniških žogic. Julian Jenkins, regijski direktor znamke Rolls Royce Motor Cars, je ob tem dejal: »Podpora znamke Rolls Royce Motor Cars vključuje veliko več kot le lastništvo samega vozila. Naše nenehno prizadevanje za uresničevanje preobrazbenih izkušenj, tudi tovrstnih, kot so vključujoč tenis, nadalje odraža privilegiran in neprimerljiv odnos, ki ga imamo prav s tistimi posamezniki, ki se odločijo, da se nagradijo z vozili iz družine Rolls Royce.« Če igrate tenis ali golf, potem vidite, kako zelo znajo ceniti svoje kupce pri tovrstni blagovni znamki. Dober kupec je zadovoljen tudi z drobnimi detajli, ki izkazujejo premišljeno najmanjšo pozornost blagovne znamke. To je fantazija, h kateri stremijo prav vse luksuzne znamke. Ste že odigrali partijo tenisa? 107 Golf klub

134

ROLLS-ROYCE

107 Golf klub

135

ROLLS-ROYCE

107 Golf klub

136

ROLLS-ROYCE

107 Golf klub

137

BMW SERIJE 7 IN X7

Pravljično število sedem

107 Golf klub

138

BMW SERIJE 7 IN X7

Pri bavarskem mogočnežu družbi BMW Group so nas pred dnevi razveselili z novico, da bodo svojo prenovljeno limuzino najvišjega razreda Serije 7 in novega poskočneža terensko vozilo X7 predstavili na posebni novinarski konferenci in turneji BMW CSEU GRAND MEDIA EXPERIENCE TOUR, ki se je začela prav ob našem obisku v Varšavi z vožnjo do Prage in se nadaljevala skozi dežele našega dela Evrope vse proti Grčiji. In zagotovo se boste vprašali, kakšna je ta limuzina in kakšen je ta mogočni poskočnež? Kako smo okusili to vrhunskost najvišjega razreda, ki so nam ga prav v tem najvišjem razredu predstavili tudi z izborom čudovitih lokacij ter prepletom aktivnosti, ki kažejo na zavezanost družbe tudi k okolju, v katerem deluje in tako podpira različne segmente umetnosti, kar lepo združuje katalog YOU, v katerem posameznik lahko prebere še več o podpori umetniškemu ustvarjanju družbe BMW Group. Vse od moderne, sodobne umetnosti, do klasične glasbe in jazza, arhitekturnih in oblikovalskih projektov nam je z nagovorom pripravil Maximilian Schöberl v tej čudoviti zbirki, ki je pregled delovanja na tem področju družbe v zadnjih letih. In seveda je opazno delo prijatelja Tomasa Girsta, velikega poznavalca kulture, ki v družbi BMW Group s svojim specializiranim oddelkom skrbi za podporo in uveljavljanje tovrstnih novih sodobnih praks. Ogromne ledvičke na prednjem delu prenovljene limuzine serije 7 so naznanile, da je čas, ko smo se iz glavnega mesta Poljske Varšave, natančneje z njihovega letališča Warsawa Chopin, odpravili proti muzeju arhitekture v mestecu Wroclaw. Prenovljeni nekdanji samostan in mala cerkvica sv. Bernarda danes služita kot arhitekturni muzej in s svojimi oboki in čudovitim atrijem polnim dragocenih nasadov grmovnic. To je bila odlična kombinacija, kamor bi se odpravil pravi lastnik te luksuzne limuzine, seveda, da o okusnem kosilu, pri katerem smo okusili tudi nekaj tradicionalnih jedi, vključujoč rdečo peso in slaščice, niti ne izgubljam besed. Saj veste atrij, dobra hrana in utrip zgodovinskega dogajanja. Prav nekako pod kožo mi je zlezel njihov projekt BMW Art Car in še kako je zaživel v meni prav na tem mestu, ko sem si v zadnjem delu dvorane ogledal razstavo ter se tako na tiho spomnil edicije BMW M3 GT2 Jeffa Koonsa iz leta 2010 in še nekaterih, kot sta na primer Andy Warhol, ki je pop-artovsko opremil edicijo BMW M1 že leta 1979 ali pa na primer zadnji Cao Fei z edicijo BMW M6 GT3. Nadaljevanje naše poti je bilo usmerjeno proti čudovitemu renesančnemu gradu, ki je danes pravi sodobni hotel Uroczysko Siedmiu Stawów Luxury Hotel, v katerem smo preživeli večer v odkrivanju povezljivosti kulture in presežkov avtomobilske industrije, kar sta nam predstavila vodja korporativnega komuniciranja pri BMW Group Poljska Katarrzyne Gospodarek in vodja korporativnega komuniciranja pri BMW Group za srednjo in jugovzhodno Evropo Nikos Tagkoulis. Scenografska prepletenost pravljičnega števila sedem nam je v ozadju lepo izpostavila tako prenovljeno razkošno limuzino Serije 7 kot tudi novega največjega terenca iz družine BMW X7. Ob zvokih igranja Piotra Orzechowskega, ki nastopa pod umetniškim imenom Pianohooligan, smo se vsaj v mislih lahko z vozili že takoj odpeljali daleč stran in se potopili v dejanske detajle novih dveh vozil, medtem ko je simpatični Poljak v improvizirani ediciji klasično-jazzovske glasbe postregel z lastno interpretacijo ter tako pokazal, da si tudi najbolj izbirčen kupec lahko privošči svojstveno edicijo teh dveh super vozil. Številne nagrade in diploma na ameriški univerzi Berklee College of Music so zadovoljili in nagradili njegovo udejstvovanje na lokalnem glasbenem projektu, ki ga prav tako podpira družba BMW Group in kjer se je njuno medse107 Golf klub

139

BMW SERIJE 7 IN X7

bojno sodelovanje tudi rodilo. Saj si predstavljate mogočna glasba, jeklena konjička, razkošni grajski park, z lahkoto se človek preslika nekaj let nazaj in podoživi vsaj nekaj tistih trenutkov udobja in razkošja, ki so ga bili deležni tamkajšnji lastniki. Ohranjeni čudoviti detajli arhitekture in zunanjosti se rezultirajo v čudovito urejenem predelu spaja, kjer je ogrevani bazen s pogledom na grad in neskončno velik vrt z drevesi, ki se kljub častitljivi starosti lepo priklanjajo vsakršnemu gostu in obiskovalcem. Naša pot se je prihodnji dan nadaljevala z izbiro povsem novega vozila iz serije SUV vozil X7. Dinamičnost vozila smo lahko preizkušali po dvigu in spustu skozi pokrajino velikega števila ovinkov na prehodu meje med Poljsko in Češko, kjer so nas prijazno pozdravljali osameli zeleno obarvani balvani v parku Stolowe Mountains. Pravljičnosti ne le v številu, temveč tudi v tovrstnih barvitih detajlih narave in njenih znamenitosti, kar ni bilo konca in prav uščipniti sem se moral, da ne sanjam. Jasno ob strokovnih komentarjih avtomobilističnega vloggerja Cirila Komotarja sem se kar takoj prebudil in ugotovil, da se resnično voziva po pravi pokrajini

107 Golf klub

140

BMW SERIJE 7 IN X7

107 Golf klub

141

BMW SERIJE 7 IN X7

107 Golf klub

142

BMW SERIJE 7 IN X7

in da so ti ovinki res tako lepo in hitro izpeljani v tovrstnem vozilu, kljub teži vozila, ki je precejšnja. Če boste kdaj zašli na to Hundred Curves road (Droga 100 Zakrtów), vam zagotavljam, da boste uživali v pogledih in dinamiki. Gozdna vožnja nas je prebudila in našo pot smo nadaljevali proti mestu Hradec Králové, kjer je sledil postanek in kot se za deželo, kot je Češka spodobi, pobližnjem ogledu pivovarne Hradecky Klenot, kjer smo si lahko ogledali proizvodnjo piva ter jasno okusili nekaj lokalnih dobrot, ki so še kako sodile v ambient restavracije in starega mesta. Gotovo ne smem izpustiti omembe tako čudovitih materialov v notranjosti vozila kot tridelnosti vozila, ki ima na voljo toliko različic, kot je družin ali okusov posameznikov, tako si bo vsak lahko namestil določeno število sedežev z mizico ali kako drugače razporedil res ogromen notranji prostor vozila. Meni je všeč že zato, ker imam poleg golfske in teniške torbe običajno vedno premalo prostora za še kakšno škatlo krem in parfumov, ki jih mimogrede kje odkrijem, ko raziskujem mesto, in tudi na Češkem je izbira teh izdelkov, vsaj v Pragi, izjemna, tako kot tudi v Varšavi. Arktično sivi X7 mi je bilo, iskreno priznam, kar težko pustiti za seboj, a vsake pravljice je enkrat konec in tudi tej je čas naznanil našo vrnitev v domovino. Odločitev, katero vozilo je boljše, je seveda nemogoča, saj je odvisno od posameznikovih preferenc in najboljše je, če ima lahko novi lastnik kar obe vozili parkirani na domačem dvorišču. Prestižna limuzina bo zagotovo zadovoljila okus še tako zahtevnega poslovneža in razveselila njegovega šoferja v uresničevanju sleherne želje voznika, s še tako izbranim okusom in željami, sploh ob daljših razdaljah, o čemer smo se prepričali tudi sami na prevoženih 840 kilometrih. Čeprav bavarska družba BMW Group v okviru njihovih kulturnih aktivnosti na veliko sodeluje s hollywoodskimi ustvarjalci filmov, je bilo našega druženja res prehitro konec. A spomin na vožnjo skozi čudovite pokrajine bo živel, kot tudi na detajle, ki vozilo spremenijo v tisto vozilo, ki velja in tudi je nekaj več. V novo dimenzijo luksuza.

107 Golf klub

143

MERCEDES-AMG

Vozilo, ki vas bo navdušilo, še preden sedete vanj 107 Golf klub

144

MERCEDES-AMG

107 Golf klub

145

MERCEDES-AMG

Nepremagljiva kombinacija omejena na 750 enot. Mercedes-AMG združuje svoj top model, prepleten z dirkalno tehnologijo, s svobodo doživetja vožnje na prostem. S to potezo so kronali že tako bogat portfelj cabrio športnih avtomobilov. Novi AMG GT R Roadster je doma tako na ovinkastih dirkališčih kot na prestižnih bulvarjih ali lepih obmorskih cestah. S svojim skorajda zverinskim pogonom in ikoničnim oblikovnim stilom omenjeni model naslavlja novo ciljno skupino, ki je usmerjena v življenjski slog in polnost življenja, torej za tiste, ki radi uživajo v vsaki sekundi slehernega dneva. Motor V8 biturbo z močjo 430 kW/585 KM, nastavljivo vzmetenje z aktivnim krmiljenjem zadnje osi, aktivna aerodinamika in inteligentna lahka konstrukcija tvorijo temelje za izjemno dinamiko upravljanja. Kot drugi modeli roadsterjev se tudi novi AMG GT R pohvali s streho iz trislojne mehke tkanine, nameščeno na lahkem ogrodju iz aluminija, magnezija in jekla. S tem »naraščajem« ima družina AMG GT sedaj že kar 16 članov: pet dvovratnih coupéjev, štiri roadsterje, dva športna avtomobila in pet štirivratnih coupejev. AMG 4,0-litrski V8 biturbo v AMG GT R Roadsterju zagotavlja zgoraj omenjeno moč 430 kW (585 KM) in izjemen navor, ki dosega kar 700 Nm. Osemvaljni pogonski agregat z visokim izkoristkom zagotavlja visoko zmogljivost v vseh fazah razvoja hitrosti motorja. Poskočni kabriolet tako od 0 do 100 km/h potrebuje le pičle 3,6 sekunde, svoj limit pa doseže pri zavidljivih 317 km/h. Če se dotaknemo

107 Golf klub

146

še zunanjosti, najprej opazimo nizek prednji del in AMG-jevo specifično rešetko, oba elementa pa ustvarjata značilen vtis »morskega psa«, povzročata pa tudi to, da se zdi, da avto leži na cesti. Hkrati pa ta oblika zmanjšuje točke upornosti vozila, kar povečuje pretok zraka ter aerodinamične lastnosti avtomobila. Standardni žarometi z visoko zmogljivostjo LED High Performance družinsko vez z AMG GT še dodatno obogatijo, saj predstavljajo tih podpis linije. Večkomorni sistem žarometov s tremi posameznimi žarometi za kratki in dolgi svetlobni pramen ne zagotavlja le optimalne osvetlitve cestišča, temveč AMG GT Roadsterju daje športen, dinamičen videz, ki kot rezultat črne barve v ozadju doseže še večjo optično globino. Suličast, obliki črke V podoben videz sprednje strani je kriv tudi za bolj dinamičen videz, s čimer v nas vzbuja željo po tem, da se usedemo v izjemnega AMG GT R Roadsterja, še preden se ta sploh premakne. Veliki zunanji zračni vhodi v sprednjem odbijaču zagotavljajo povečan dotok hladnega zraka v motor. Aktivni aerodinamični profil je skoraj nevidno skrit v podvozju pod motorjem. Ta lahek element iz ogljikovih vlaken, ki tehta približno dva kilograma, je občutljiv na hitrost in se samodejno razteza okrog 40 milimetrov navzdol, odvisno od programa vožnje. Ta proces vključuje precejšnje spremembe v pretoku zraka in povzroča tako imenovani Venturijev učinek, ki dodatno »sesuje« avto na cesto in zmanjšuje dviganje prednje osi za okoli 40 kilogramov pri 250 km/h. Aero-

dinamični profil se nato znova samodejno spusti, odvisno od pogona in hitrosti. Voznik lahko prednosti krmiljenja tudi občuti: roadster lahko še bolj natančno krmilite pri vožnji v ovinkih pri visoki hitrosti s tem pa avtomobil dosega še boljšo stabilnost smeri. Poleg tega se izboljša tudi koeficient upora. Sila na zadnji osi ostane na nespremenjeni visoki ravni. Ko je električno voden profil podaljšan, se odvod zraka za hladilnik odpre na sprednjem koncu in natančno usmerja pretok zraka proti dvojnemu zadnjemu difuzorju, ki s tem dosega optimalen dotok. To izboljša stabilnost pri upravljanju zadnje osi, hkrati pa zmanjša temperaturo vročih točk na zadnji strani. Istočasno aerodinamični ukrepi zagotavljajo optimalno zaustavitveno moč z usmerjanjem bolj hladnega zraka na kolesa. Tudi zadnji del se lahko pohvali s številnimi vidnimi razlikami. Širša zasnova zadnjega odbijača z velikimi zunanjimi odprtinami in navpičnimi linijami izboljšuje pretok zraka na zadnjem delu, enako kot dvojni difuzor. Celotno odvajanje toplote je optimizirano, saj se topel zrak izrablja med vožnjo preko dvojnega difuzorja. Med zadnjimi lučmi je vgrajena še ena majhna reža za izstop zraka, ki služi kot dodatno odvajanje toplote, ki jo proizvaja zadnji dušilec zvoka. Naslednja značilnost AMG GT Roadsterja je velika izpušna konica z osrednjim delom, ki je centralno nameščena v zadnjem odbijaču. Veliko zadnje krilo z vgrajeno tretjo zavorno lučjo je pritrjeno na pokrov prtljažnika in poveča pritisk na zadnji os.

MERCEDES-AMG

107 Golf klub

147

MERCEDES-BENZ RAZRED V

Svoboda v najlepši preobleki Včasih se prav sprašujem, ali bi se lahko zgodila avtomobilska predstavitev na bolj primernem mestu, kot je bila izbrana lokacija. Lokalni uvoznik znamke Mercedes-Benz je s svojo ekipo sodelavcev v podjetju Autocommerce pokazal, da je imel tudi tokrat prav. Protokolarni objekt Brdo in sedež Nogometne zveze Slovenije sta bila kot nalašč odlična izbira za predstavitev novega razreda V, ki ga boste hvalili tako tisti, ki ga boste uporabljali v poslovne namene, kot jasno tudi tisti, ki boste z njim prepotovali, prespali, prekuhali in se nasmejali čez pol Evrope ali sveta. Da, prav ste prebrali, v njem lahko prespite, si namestite kuhinjo ali pa opazujete še tako skrite zemeljske kotičke z vam dragimi osebami. Omogoča prav vse. Mi smo ga zato spretno skrili tudi pod slovenski tradicionalni kozolec, kamor se je izjemno lepo zlil, tako z linijami kot barvo. Leta 2014 se je Mercedes-Benz razred V premierno predstavil s povsem novim pristopom k obliki, profilu vrednot, udobju in varnosti v segmentu enoprostorskih vozil. Koncept je postal prava uspešnica s približno 209.000 prodanimi vozili razreda V od vstopa na trg leta 2014, prodajnim rekordom leta 2018 z 107 Golf klub

148

okoli 64.000 prodanimi vozili, ena od najmlajših skupin kupcev vozil znamke Mercedes-Benz in uspešna globalna širitev, predvsem v Aziji. Aktualna posodobitev prinaša osvežujoče ozračje v že tako uspešen model. Poudarki vključujejo preoblikovano in izrazito podobo sprednjega dela, uvedbo generacije štirivaljnih dizelskih motorjev OM 654 – pri čemer je V 300 d nova najzmogljivejša pogonska različica s 176 kW (239 KM) (kombinirana poraba goriva 6,1–5,9 l/100 km, kombinirane emisije CO2 161–155 g/ km) – nov samodejni menjalnik 9G-TRONIC ter varnostne in asistenčne sisteme, ki izpolnjujejo zahteve najnovejšega tehnološkega razvoja, npr. aktivni zavorni asistent. Nova oblika in še več udobja. Oblikovna privlačnost in profil vrednot razreda V sta v tem segmentu prvovrstna. Oblikovalci v Stuttgartu so s serijo usmerjenih ukrepov oblikovali novo podobo enoprostorskega vozila, ki sledi izraznemu jeziku aktualnih osebnih vozil Mercedes-Benz. Prenovljeni razred V ima zaradi novega sprednjega dela širšo postavo in še močnejšo vizualno navzočnost. To je rezultat nove oblike odbijača z osupljivimi režami za dovod hladilnega zraka in

MERCEDES-BENZ RAZRED V

nove diamantne strukture maske hladilnika. Mercedesova zvezda je postavljena sredinsko na maski hladilnika in obrobljena z dvema srebrnima letvicama. Koncept individualnega prilagajanja s privlačnima linijama AVANTGARDE in EXCLUSIVE ter številnimi oblikovnimi paketi ostaja, pri tem pa s preobrazbo linija AMG postaja vizualno osupljivejša, vključuje namreč novo masko hladilnika v obliki diamanta s kromirano mrežo in tako izriše posebej športni poudarek. Nova barvna laka v grafitno sivi kovinski in selenitno sivi kovinski izvedbi povečujeta paleto priljubljenih črno-belih tonov. Prav tako je nov jekleno moder barvni zaključek. Prenovljeni razred V je z novo opcijsko hijacintno rdečo kovinsko barvo še posebej vznemirljiv. Štiri nove oblike platišč iz lahke kovine zagotavljajo izjemen, avantgarden videz. Na voljo so 17-palčna platišča iz lahke kovine s petimi dvojnimi prečkami v črni barvi z visokim sijajem in 18-palčna platišča iz lahke kovine v tremolitno sivi barvi z visokim sijajem in petimi dvojnimi prečkami oziroma v črni barvi z visokim sijajem in petimi prečkami. Vrhunec portfelja novih platišč je črna 19-palčna izvedba iz lahke kovine z desetimi kraki v visokem sijaju. Notranjost prenovljenega razreda V sledi trendu sodobnosti in jasnosti. Preobrazba razreda V se izkazuje z novimi režami za dovod zraka, ki imajo bolj športen turbinski videz, in novimi številčnicami kombiniranega instrumenta. Prečišče-

na zasnova kombiniranega instrumenta voznikom omogoča boljšo preglednost. Novo oblazinjenje in napa usnje v izvedbi Tartufo za opremo podarjata sodobnost in eleganco. Z usnjem Lugano in napa usnjem, ki sta na voljo v črni in svilnato bež barvi, ter črno tkanino Santos je skupno na voljo šest različnih izvedb oblazinjenja v svetlih in temnih barvah. Kot sodoben in eleganten lahko opišemo tudi nov okrasni element v črtastem videzu, ki krasi armaturno ploščo in stranske obloge. Okrasni elementi v videzu klavirskega laka, ebenovine, karbonskih vlaken in brušenega aluminija ostajajo. Posodobitev zajema tudi poseben element udobja za potnike na zadnjih sedežih. Podobno kot v razredu S, luksuzni sedeži za prvo vrsto zadnjih sedežev iz sklopa dodatne opreme razvajajo s funkcijami nagiba in masaže ter klimatizacije. Tako je vožnja v prenovljenem razredu V – npr. če se uporablja za posebne prevoze – sproščujoča in blagodejna. Prenovljeni Mercedes-Benz razred V je opremljen s štirivaljnim dizelskim motorjem OM 654, ki je na voljo s tremi izvedbami izhodne moči, V 220 d, V 250 d in V 300 d. V fazi pospeševanja lahko motor V 300 d za kratek čas poleg 500 Nm navora ponudi dodatnih 30 Nm (funkcija »overtorque«). V 300 d pospeši od 0 do 100 km/h v 7,9 sekunde. Doseže lahko največjo hitrost 220 km/h. Nova generacija motorjev je še učinkovitejša in čistejša ter obenem ponuja 107 Golf klub

149

MERCEDES-BENZ RAZRED V

manjše vrednosti hrupa in vibracij. Delovanje motorja je v notranjosti prijetno tiho, moteče vibracije pa manjše. Med inovativnimi elementi nove generacije motorjev so kombinacija aluminijastega ohišja in jeklenih batov, postopek stopenjskega izgorevanja v komori rotacijskega batnega motorja in premaz sten valjev NANOSLIDE® za manjše trenje v motorju. Učinkovitost teh ukrepov se očitno kaže v npr. okoli 13-odstotnem prihranku goriva pri novem V 250 d v primerjavi s predhodnikom. Večina komponent, ki so pomembne za zmanjšanje emisij, je nameščenih neposredno na motor. Celostni tehnološki pristop, ki vključuje nov postopek stopenjskega izgorevanja v komori rotacijskega batnega motorja, dinamično večsmerno vračanje izpušnih plinov v valj in povezano naknadno obdelavo izpušnih plinov, prinaša manjšo porabo goriva in nižje vrednosti emisij. Zaradi bližine motorja in izoliranega položaja komponent ima sistem za naknadno obdelavo izpušnih plinov majhne toplotne izgube in boljše pogoje za delovanje. Prvič je na voljo tudi samodejni menjalnik 9G-TRONIC. Voznik lahko s stikalom DYNAMIC SELECT izbira med voznima programoma »Comfort« in »Sport« in s tem prilagaja lastnosti pretikanja. Na voljo je tudi način »Manual«, ki vozniku omogoča ročno pretikanje s prestavnima ročicama DIRECT SELECT ob volanu. Vse izvedbe motorja za novi razred V so serijsko opremljene s pogonom na zadnja kolesa, medtem ko je stalni štirikolesni pogon 4MATIC na voljo v sklopu dodatne opreme. Slednji z lahkoto opravi z različnimi vrstami površin. Višina vozila ostaja pod dvema metroma tudi z vgrajenim štirikolesnim pogonom. Enoprostorsko vozilo Mercedes-Benz tako ohranja svojo značilno uporabnost in ga je še vedno brez težav mogoče parkirati v standardne garaže, garažne hiše in podzemne garaže. Z asistentom za bočni veter, ki pomaga vozniku ohranjati vozilo na voznem pasu ob sunkih bočnega vetra, in asistentom pazljivosti ATTENTION ASSIST je razred V pred petimi leti postavil nove varnostne standarde v svojem segmentu. Novi razred V gradi na tej osnovi. Aktivni zavorni asistent, ki je na voljo prvič, lahko na primer zazna nevarnost trka s spredaj vozečim vozilom ter sprva sproži vizualno in zvočno opozorilo. Če se voznik odzove, primerno poveča zavorni tlak. Če odziva ni, sistem aktivno pomaga z ustreznimi manevri in zaviranjem. V mestnem prometu aktivni zavorni asistent prav tako posreduje v primeru mirujočih ovir ali pešcev, ki vozilu prečkajo pot. Asistent Plus za dolge luči je nova varnostna funkcija. V načinu dolgega snopa svetlobe podpira voznika s stalnim optimiziranjem osvetlitve ceste. Ob prisotnosti spredaj ali nasproti vozečega vozila se diode LED v modulu glavnih luči delno izklopijo in zasenčijo del svetlobnega snopa v obliki črke U. Preostala območja cestišča ostanejo osvetljena z glavnimi žarometi (delno zasenčen snop). V razredu enoprostorskih vozil bo družba Mercedes-Benz Vans kmalu izvedla naslednji korak in postala prvi premium proizvajalec vozil, ki bo ponudil povsem električni model. Tako Mercedes-Benz Vans sistematično širi svojo celostno strategijo eDrive@VANs. Družba Mercedes-Benz Vans je s Concept EQV na letošnjem mednarodnem avtomobilskem salonu v Ženevi že ponudila prvi vpogled v električno prihodnosti enoprostorskih vozil. Serijski model bo svojo svetovno premiero doživel na letošnjem sejmu IAA v Frankfurtu. 107 Golf klub

150

MERCEDES-BENZ RAZRED V

107 Golf klub

151

BENTLEY

BrezÄ?asni stil in poosebljeni luksuz 107 Golf klub

152

BENTLEY

V sodelovanju s priznano založbo Opus je podjetje Bentley začelo zanimivo popotovanje skozi zgodovino te ikonične znamke. Izdali so namreč knjigo v omejeni nakladi, ki bo pri vseh ljubiteljih avtomobilov Bentley prebudila najgloblje občutke in strasti do znamke. Od čudovitih zmag na dirkah Le Mansa iz dvajsetih let prejšnjega stoletja, ikoničnih modelov iz preteklosti, renesanse nove generacije Grand Tourers ter vrednot omejenih modelov. Devet poglavij in več kot 800 strani poosebljanja te posebne zgodbe Bentleyja. V ospredje postavlja tudi prihodnost blagovne znamke Bentley, saj govori tudi o prihodnjih 100 letih razvoja in inovacij. Izjemni avtomobili, ljudje in dosežki, ki so v prvih 100 letih zgradili znamko Bentley, bodo namreč ključ tudi do prihodnjega uspeha. Kot uradni založnik vseh treh izdaj knjige Bentley Centenary Book je Opus dobil ekskluzivni dostop do oblikovalcev, inženirjev in vizionarjev, ki oblikujejo prihodnost vodilnega podjetja v Veliki Britaniji. Z začetnim uvodom modne ikone Ralpha Laurena dobi zgodba Bentley Motors v devetih privlačnih poglavjih kakovosten predgovor, saj je Ralph znan kot mojster retorike. Teme vključujejo osnovne vrednote Bentleyja, kot so zmogljivost, dizajn ter redkost, kot tudi inovacije in izjemne, posebne kupce. Ko je knjiga razprta, meri kar meter, tehta pa tudi kar 30 kg, zato lahko trdimo, da ne gre za preprosto žepno knjigo. Pravzaprav je to največja knjiga o zgodbi katerekoli avtomobilske znamke. Knjiga bo na voljo v treh različicah – Mulliner, Centenary in 100 Carat. Različice bodo omejene na ekskluzivno naklado 100 izvodov po vsem svetu za Mulliner, 500 izvodov po vsem svetu za Centenary in samo sedem izvodov za 100 Carat – za prikaz redkost, zbiralne vrednosti in dolgoročno naložbo, ki jo predstavlja knjiga. Ustvarili, natisnili in ročno vezali so jo najboljši tiskarji v Angliji. Za izdelavo knjige so uporabili usnjene dele iz istih virov, kot so uporabljeni pri modelih Bentley, medtem ko je značka Bentley Wings, ki krasi sprednjo stranico, uradna ročno izdelana značka, enaka kot tiste, ki se uporabljajo na vseh modelih ob 100. obletnici. Lastniki bodo lahko izbrali svojo Bentleyjevo barvo za sprednjo platnico izbrane izdaje. Med stranicama lahko najdemo še nikoli videne fotografije, redko zgodovinsko vsebino in fotografije, ki bodo na voljo izključno v Bentley Opus, s posebnimi stranicami, ki razprte merijo kar dva metra. Vrhunci Mullinerjevih izdaj vključujejo znamenite 20x24-palčne polaroidne portrete, ki predstavljajo 10 znamenitih Bentleyjev. To je obenem tudi prvič, da je bila največja polaroidna kamera na svetu uporabljena za fotografiranje avtomobilov. V omenjeni izdaji najdemo tudi zbirko 56 Bentleyjevih modelov, ki so bili naročeni izključno za projekt Bentley Opus in posamično naslikani na svileni papir. Del zgodovine dirkanja z vozili Bentley dopolnjuje fotografija koščka sprednje leve tekmovalne Michelinove pnevmatike, kakršne so bile uporabljene na zmagovalnem vozilu Speed 8 na 24 ur Le Mansa leta 2003. Ta zgodovinski kos bo vgrajen v notranjo platnico predstavitvene škatle Mulliner. Še ena posebnost je možnost osebne prilagoditve. Kupci si lahko izberejo lastne fotografije, ki so vključene na posebnih straneh v okviru knjige Bentley Opus. Lastniki izdaje Mulliner lahko tudi zahtevajo, da uredniki poslikajo tudi njihova vozila in jih vključijo v knjigo. Še eno edinstveno možnost personalizacije ponuja lastnikom izbira, da njihova imena krasijo naslovnico izdaje pozlačena v zlatu ali srebru. Tretja različica knjige, odlična izdaja 100 Carat, ponuja popoln luksuz v obliki okrasja, ki ga krasi 100 karatov diamantov in je omejena na ekskluzivnih sedem kosov – po eden za vsako celino. Ikonična značka Wings je na izbiro v belem zlatu ali platini. 107 Golf klub

153

INTERIER

IZJEMEN DIZAJN ZAHE HADID

GEBERIT SUPERTUBE SISTEM ZA PRIDOBITEV PROSTORA

Zbirko vaz Lapp zaznamujejo odprtine v obliki kapljic in izdelava v kombinaciji mat in sijočih elementov. Cvetlični aranžmaji so lahko klasični in izredno igrivi, s cvetjem, ki se nagiba na stran. Medtem ko serija Weave pooseblja popolno medsebojno prepletanje tekočih linij, ki natančno ustrezajo pisavi Zahe Hadid, daje zbirka Strip natančen, kiparski občutek. Vaza se razvije iz togega kvadrata, ki deluje kot podnožje, ki se dviguje proti nebu kot visoka zgradba, preden se zaključi v popolno okroglo odprtino.

Domiselna in hidravlično optimizirana tehnologija Geberit SuperTube ustvarja neprekinjen zračni steber v vodu za odvod zraka. Tako vgradnja vzporednega voda za odzračevanje ni potrebna. Cevi z manjšim premerom, ki delujejo povsem brez odzračevanja, potrebujejo občutno manjše jaške za vode. Poleg tega se lahko na mestu etažiranja vodoravni vodi dolžine do 6 metrov položijo brez naklona, kar pomeni bolje izkoriščen prostor. Tako Geberit SuperTube ustvari več prostora za bivalne in uporabne površine. Geberit SuperTube dosega maksimalno zmogljivost odtekanja 12 l/s pri stalnem premeru cevi d110.

DOMAČA KAVA, KOT JE ŠE NISTE OKUSILI

Na kavnem aparatu za kavo Y3.2 lahko z enostavnim pritiskom na gumb pripravite popolno skodelico espresso ali dolge kave. Elegantna in kompaktna oblika je primerna tako za majhne kot za velike kuhinje in pisarne. Oblikoval ga je Italijanski arhitekt in oblikovalec Piero Lissoni, ki je ustvaril minimalen, prefinjen in eleganten aparat, ki omogoča intuitivno in enostavno uporabo. Med svojo kariero je prejel prestižne nagrade, vključno z nagrado Good Design, nagrado Red Dot Design in Gold Compilation ADI.

VINSKI KOZAREC EVASOLO. KOZAREC, KI JE VEČ KOT LE TO

Čaša za vino ni le kozarec. Ker naši nosovi igrajo ključno vlogo pri pokušanju vin, imata oblika in dizajn kozarca velik vpliv na vonj in okus. To je v kombinaciji z elegantnim in estetsko prijetnim videzom tisto, kar omogoča popoln kozarec vina. Kotni rob na vsakem vinskem kozarcu Eva Solo ni naključje. Prav tako ni posledica oblikovalčevega trenutnega navdiha, saj je bil skrbno zasnovan, da okrepi značilnost vsakega vina, hkrati pa kozarcu doda edinstven dotik elegance. 107 Golf klub

154

CAVALLI TUDI NA VODI

Jahta, ki bi jo vozil tudi Batman Prijateljsko razmerje med Tommasom Spadolinijem in Robertom Cavallijem traja že skoraj dvajset let, toliko je namreč minilo, odkar sta skupaj delala na Robertovi nekdanji jahti, 41-metrski RC Baglietto. Sodelovanje sta obnovila leta 2016, ko se je Roberto na Tommasa obrnil glede oblikovanja nove jahte. Ta čas je bil z vseh vidikov zelo drugačen. Roberto je zelo dobro uporabil RC kot korporativno plovilo za promocijo svojega podjetja in vedno se je na njem gnetlo ogromno VIP-gostov. Tokrat si je zaželel jahto za strogo zasebno križarjenje s svojim partnerjem, tremi člani posadke in do štirimi gosti. Dejal je tudi, da Tommaso nikakor ne sme pozabiti na njegova dva psa, Lupa in Lapa!

107 Golf klub

156

CAVALLI TUDI NA VODI

Ker je imel izpit za voditelja čolna, si je Roberto želel tudi manjšo jahto, ki bi bila bližje vodi, saj je slednjo želel voziti sam. To je pomenilo, da dolžina ne sme presegati 24 metrov. Jahta je morala biti sposobna razviti hitrost vsaj 40 vozlov, kar je pripeljalo do tega, da so inženirji nanjo namestili tri MAN-ove motorje, ki so povezani s tremi vodnimi pogoni znamke KaMeWa, ogrodje pa tako sestavlja lahka konstrukcija iz aluminija in ogljikovih vlaken. Cavalli je še pojasnil, da mora biti njegova soba dvignjena v prostoru za krmarnico – gre za prvi takšen primer na jahti te velikosti – z vsestranskim pogledom na morje in z naravnim prezračevanjem. To je pomenilo načrtovanje razdelitve na več nivojev, pri čemer je osrednji prostor na glavni palubi, kjer je lastnikova soba oddaljena le štiri korake

navzgor, torej na isti ravni kot krmarnica. VIP-apartma in kabina za goste (s pogradi in kopalnico) sta na spodnji palubi, skupaj s kuhinjo in jedilnico ter prostori za namestitev posadke. Na voljo je tudi prijeten prostor za sončenje z zasebnim dostopom iz lastnikovega apartmaja. Za zagotovitev zasebnosti je do lastnikovega apartmaja dostop mogoč preko stopnišča iz glavnega salona, ki služi tudi kot zasebni prostor za druženje, ko na ladji ni gostov. Za zagotovitev pristnega stika z morjem pa je kokpit na zadnji palubi precej nižji od običajnega in deluje kot neprekinjen zunanji prostor z drsnimi steklenimi vrati na treh straneh. Znižanje višine krova je predstavljalo velik inženirski izziv, saj je strojnica tri locirana direktno pod njim. Kar zadeva zunanjo zasnovo, si je Roberto Cavalli želel nekaj

107 Golf klub

157

CAVALLI TUDI NA VODI

športnega in agresivnega, kar bi odražalo njegov osebni pristop do življenja na morju in bi odražalo njegovo močno osebnost. Po njegovih besedah je hotel »čoln, ki bi ga vozil tudi Batman!« Podjetje Tommaso Spadolini je razvilo več različnih profilov, preden je dokončno oblikovalo zunanjo obliko z dvema lokoma, ki sta obkrožala zadnji kokpit, kar je pripomoglo k zaščiti prostora pred vetrom. Da bi poudarili športno naravo jahte, so se odločili za trup kovinsko črne barve, preostanek pa krasi kovinsko siva. Čeprav so svoje želje predstavili več ladjedelnicam, je bil Cerri Cantieri Navali (CCN) edini, ki je bil pripravljen sprejeti tesen, 14 mesecev dolg rok. Ladjedelnica v Carrari v Toskani je bila prav tako primerna za Roberta, saj je lahko potek gradnje redno spremljal, saj je doma blizu, v Firencah. Roberto Cavalli je dejal, da je bil izziv povečati stik z morjem in hkrati zagotoviti popolno zasebnost. Obvezne ključne značilnosti so bile zelo udoben prostor z nekaj preprostimi stopnicami, naravna

107 Golf klub

158

svetloba, naravno prezračevanje ter vsestranski pogled na morje. Robertova kabina je za krmilom, saj pravi, da tudi sam zelo rad vozi jahto. Zasebna paluba je še ena izmed pomembnih značilnosti, enako pa velja za kuhinjo in jedilni prostor pod krovom in dobro namestitev za njegovo posadko. Robert je ustvarjalna oseba, zato si je želel kar sam urediti notranjost, kar je pomenilo izbiro vseh materialov, detajlov in dodatkov. Tommaso mu je pomagal, saj je želel zagotoviti, da se bo izbrano pohištvo pravilno prilegalo razpoložljivemu prostoru. Robertov stil je naelektren, zato si je izbral veliko afriških motivov za prevleke za blazine in posteljna pregrinjala, kar je tudi tema nekaterih njegovih modnih kolekcij. Roberto je tudi navdušen fotograf, zaradi česar so pregrade okrašene s panoramskimi fotografijami s potovanj. Roberto je veselo dejal, da je presenečen nad končnim rezultatom in si prizadeva preživeti čim več časa na krovu.

CAVALLI TUDI NA VODI

107 Golf klub

159

LUKSUZNA VOZILA

POVELJUJOČA PRISOTNOST NOVEGA ASTONA MARTINA

Aston Martin je predstavil še zadnji vpogled v končno produkcijsko smer prihodnjega modela DBS GT Zagato. V kombinaciji z DB4 GT Zagato Continuation, s katerim zaključujejo zbirko DBZ – ustvarjenih bo samo 19 parov, vsak pa bo stal 6 miljonov funtov – te najnovejše skice upodabljajo nov pogled na nekatere ključne oblikovne značilnosti modela. Kot nedvoumna izjava o razkošju, ekskluzivnosti in čistosti, DBS GT Zagato prinaša poveljujočo prisotnost, ne glede na to, ali je parkiran ali v gibanju.

BUGGATI, SINONIM ZA EKSKLUZIVNOST

Na vseh 50 hektarjih parka Parco del Valentino še vedno odmeva od hrupa motorjev avtomobilov, ki so se pred 70 leti vozili po cestah parka. Italija je znana po svoji avtomobilski dediščini in strasti do športnih avtomobilov, Torino pa je vedno igral ključno vlogo za italijansko avtomobilsko industrijo. Posledično je Parco del Valentino, ki je bil nekoč gostitelj motornih dirk v mestu Savoyard, postal izbrana lokacija za avtomobilsko razstavo, ki poteka že peto leto zapored. Avtomobilski sejem v Torinu združuje najprestižnejše avtomobilske blagovne znamke na svetu, vključno z Bugattijem, ki predstavlja dva najbolj razkošna in ekskluzivna modela na trgu: Divo in Chiron Sport »110 ans Bugatti«. Prvi je hiper-avtomobil, ki se ponaša z agresivnim dizajnom in ponuja izjemne zmogljivosti v ovinkih in pospeševanju, pri drugem pa gre za posebno izdajo Chiron Sporta, glavnega modela La Marque, ki časti 110. obletnico blagovne znamke Bugatti in francosko avtomobilistično dediščino. Oba avtomobila predstavljata vrhunec izdelave v industriji in ostajata globoko zakoreninjena v vrednotah podjetja: umetnosti, zmogljivosti in tehnike. Divo je omejen na 40 vozil, Chiron Sport »110 ans Bugatti« pa na 20, kar še enkrat kaže, da je Bugatti še vedno sinonim za ekskluzivnost.

NOVI SALON BENTLEYJA V PADOVI

Podjetje Bentley Motors je napovedalo odprtje novega salona v Padovi v Italiji. Novi trgovec na drobno je drugi v državi, prvi je bil Bentley Milano, ustanovljen leta 2016. Nov razstavni salon, ki se nahaja v severovzhodni Italiji, bo vodila skupina Fassina, ki upravlja tudi trgovino na drobno v Milanu. Bentley Padova strankam ponuja popolne prodajne in poprodajne storitve, vključno s celotno paleto modelov Bentley, ki jo sestavljajo Bentayga, Flying Spur, Mulsanne in povsem novi Continental GT. 107 Golf klub

160

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje darilni boni · okrasni cvetlični lonci za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov ekskluzivni zastopnik za okrasne lonce Domani.be Ljubljana · Kongresni trg Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01 – 244 53 80 / 031 – 366 355 www.facebook.com/emporia.si

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 00386 59 253 068 press@h-l.si www.golfklubmagazine.com Urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji besedil: Dejan David Kemperl Tomaž Kemperl David Sedeljšak Damjan Murgelj Hana Verdev Pino Gašperšič arhiv partnerjev in oglaševalcev Lektura in prevod: Marjeta Vozlič Dea Josifovski Oblikovanje: Hiša Luksuza d.o.o. David Sedeljšak Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

FOTOGRAFIJA MESECA

www.golfklubmagazine.com

ILLY ART COLLECTION MARC QUINN

Pod to barvito zbirko skodelic illy Art Collection 2019 je podpisan Marc Quinn, priznani britanski vizualni umetnik. Šest povečanih oči poskuša razkriti vse, kar presega naš pogled in seže v jedro našega obstoja. Zbirka je na voljo v več različnih darilnih paketi z dvema ali šestimi skodelicami za espresso ali cappuccino. Več na www.espresso.si

live happilly ESPRESSO d.o.o., Uradni distributer illy za Slovenijo, Fajfarjeva 33, 1000 Ljubljana, T 01 422 88 88, www.espresso.si

Novi Eye Tint Ikonično senčilo za veke. Na voljo v 19 odtenkih s 4 zaključki.