Golf Klub Premium 106

MOŠKI INTERVJU

Dean Dužaić

ŽENSKI INTERVJU

Sonja Jelača

VALMONT PURITY • MACLEOD HOUSE & LODGE, TRUMP ABERDEEN • ROLLS-ROYCE BAR • LEWIS HAMILTON Z IWCJEM

VSEBINA

Vsebina Maj / Junij 2019 22

GOLF IZ VSAKEGA ZORNEGA KOTA PRINAŠA NOVE IN DRUGAČNE IZZIVE TER RAZBURLJIVOSTI

DEAN DUŽAIĆ

30

GOLF JE TERAPIJA ZA VAŠE TELO IN DUŠO!

SONJA JELAČA

40

PSIHOLOŠKA STRAN RUTINE PRIPRAVE NA UDAREC

ŠOLA GOLFA

44

VELIKA VRNITEV KRALJA GOLFA

MASTERS 2019

64

FIT NA ZELENICE - 2. DEL

SUNNY STUDIO

68

NAMESTITEV IN IGRANJE GOLFA PO TRUMPOVO

MACLEOD HOUSE & LODGE, TRUMP ABERDEEN

74

KOŠČEK RAJA POMEŠAN Z OKUSNIMI DOBROTAMI NAJBOLJŠIH VINSKIH KLETI

ALHAMBRA

80

POPOTOVANJE K IZVORU LEPOTE

VALMONT

84

MOČ TKANINE

GIORGIO ARMANI

88

SKRITI TRÉSOR?

LANCÔME TRÉSOR

94

KOMBINACIJA OBSTOJNOSTI IN LAHKOTNOSTI JE ZDAJ RESNIČNA

LANCÔME

96

ŽIVI PLANKTON

BIOTHERM

98

ZBIRATELJSKI PORTRAYAL

AMOUAGE

100

ČAROBNI ELIKSIR

ROJA DOVE

102

POMLADITVENO DOŽIVETJE

LA PRAIRIE

104

SPOZNAJTE SE S PRVAKOM FITOKOZMETOLOGIJE

SISLEY

108

NOVA DEFINICIJA VOLUMNA

DIOR

110

MOČ BARVE

GIVENCHY

116

RAZNOVRSTNOST MOŠKIH SOBAN

CANALI

118 - CHRISTIAN ROTH

120 - BASELWORLD

128 - IWC

132 - BREITLING & BENTLEY

136 - ROLLS-ROYCE

138 - PORSCHE

Vrhunska mobilnost je naše poslanstvo.

Obiščite nas na poslo.si

UVODNIK

Vsi imamo radi zmage Čeprav si tega ne bi želeli, danes vsi živimo v sodobnem ‘insta’ času. In ta čas ne dopušča napak, ne dopušča nepravilnosti, ne dopušča neperfektnosti. Zdi se, kot da nas, želimo ali ne, ‘veliki brat’ opazuje na vsakem koraku. Da se seveda ne bomo razumeli narobe, saj tudi s tem ni popolnoma nič narobe. Morda bi prav ta nadzor vsega prinesel pravni in vsakršni red v družbo, ne da živimo v družbi, v kateri je nekaterim dovoljeno vse, drugim pa se oprosti vse, prav zato ker se lahko kdaj skrijejo, tudi skupaj. Ne morem mimo tega, da v tem uvodniku ne bi izpostavil primera, ko se je spletnemu bralcu ob izjemnem uspehu ob vrnitvi na prag nekdanje slave z osvojenim Mastersom v Avgusti, kot je to uspelo že skorajda pozabljenemu serijskemu zmagovalcu Tigerju Woodsu, zapisalo, kako oh in sploh je to grdo, češ saj je bil on vsemogoče žival in pacek, ker je prevaral svojo soprogo in kako lahko vse to kar pozabimo v tej insta dobi in ga poveličujemo. In tovrstne osebe, ki moralizirajo in očitajo golfski legendi golfske rezultate zaradi osebnega življenja, hkrati sami tavajo po svetu s poslovneži sumljivega slovesa, za katere resni finančni časopisi nenehno pišejo in poročajo o sumljivih transakcijah in izogibanju plačevanja davkov kot tudi o zlorabah prevladujočega položaja na trgih njihovega delovanja in podobno. Najbrž živimo res v prehitrem tempu, ko številni v lastni nasladi niti ne uspejo skonzumirati vsega dogajanja in se tako v inerciji hitro zapletejo v posledice lastnih dejanj, ki se jih v insta dobi niti ne zavedajo. Ker nekoč se je vse lahko poskrilo, potvorilo, zlorabilo. Danes se to ne da več kar za vsako ceno, niti tega ne zmore vsak, temveč le izbrani. Rezultat je računovodsko lahko prilagojen, a pride dan, ko je treba plačati tudi zapitek. In ne razumem, kaj bi lahko bilo narobe z rezultatom ali dejstvom, da je Tigerju, ki ga sam odkrito cenim in ja, lahko rečete, poveličujem, znova uspelo.

Zame je to osebnost, ki mi je golf približala v vsej svoji polnosti igre in z izjemnimi rezultati doprinesela k nivoju razvitosti golfa, kot ga poznamo danes v vseh segmentih, tako športnih kot medijskih in preostalih panogah in ob panogah povezanih z golfom. Njegova fundacija in njegovi novi golfsko naravnani projekti ob osnovnem igranju nakazujejo, da Tiger vsaj približno ve, kam želi in kakšna bo tudi njegova prihodnost. Se tega zavedajo insta opravljivci, ki jim tako ali tako nikoli nihče ni povšeči, samo zato, da lahko insta godrnjajo. Če sem se v vseh letih ustvarjanja revij in delovanja na premijskem področju česa naučil, je to, da nikoli ne moreš vsem ugajati le z eno potezo in da ima vsak svoje mnenje in tudi pravico do tega.

Kot jo imam tudi jaz, da izpostavim uspeh, vrnitev desetletja v golfskem svetu, ki je Tigerju pripela še petnajsto lovoriko največje serije turnirjev. In to naj bi bilo ničvredno? Sprejem v Beli hiši je bil tako samoumeven kot pohvala in spodbuda, športniku, ki se je kljub vsem kritikam pokesal za skoke čez plot in prebrodil strmoglavi padec z rekordnim obstankom na prvem mestu lestvice profesionalnih igralcev golfa. Če bi pogledali zasebna življenja tistih, ki najbolj pogrevajo in oporekajo Tigerjeve rezultate, bi se prav tako lahko nasmejali, a dejstvo je eno. Radi imamo golf in radi imamo dober golfski rezultat. Privoščiti zmago tekmovalcu, ki ga imamo radi, ali 106 Golf klub

22

zmagovalcu, ki si je to pošteno zaslužil, je prav in to si moramo vzeti za zgled. Privoščiti tudi drugim, to daje občutek polnosti.

Poskusite! Izhajati moramo iz tega, da sta strogo delo in rezultat tisto, kar na koncu šteje največ in pot, kako priti do tovrstne zmage, je najbolj pomembna. Sam sem se v letih ustvarjanja naučil, koliko odpovedovanja je pri tem, da svojo strast spremeniš v dober reultat in koliko vsakodnevnega truda v to vlagam, vedo le tisti, ki me res poznajo in res vedo, kaj pomenijo dolgoročna sodelovanja in podpora kakovosti na vsakem koraku. Prepričan sem, da Tiger Woods še ni rekel zadnje beside, in veselim se vseh njegovih uspehov in iskreno tudi uspehov vseh preostalih, ki jim bo brez stranpoti in brez poživil uspelo osvojiti novi Masters ali katerega od preostalih tujih največjih ali manjših lokalnih turnirjev. Uspešno osvajanje novih golfskih turnirjev in lovorik vam želim!

Dejan David Kemperl, glavni in odgovorni urednik ddk@h-l.si J.Lindeberg

#ForeverGuilty

DEAN DUŽAIĆ

Golf iz vsakega zornega kota prinaša nove in drugačne izzive ter razburljivosti Dean Dužaić ima golf v malem prstu, kot bi lahko rekli vse od začetka, ko je prvič poskusil igrati na igrišču za golf na Brionih. Po večletni praksi delovanja kot golfski učitelj je prevzel vlogo vodenja igrišča in sam meni, da bi hrvaški turizem lahko še veliko pridobil s širšo podporo tej panogi. Verjamemo, da so prav tovrstni posamezniki lahko nova gonilna sila golfa v regiji. Zato se veselimo njegovih optimističnih misli in morda pridiha kakšnega od njemu ljubih škotskih igrišč.

106 Golf klub

24

DEAN DUŽAIĆ

106 Golf klub

25

DEAN DUŽAIĆ

Dean Dužaić, ste profesionalni golfski trener, vodja golfskega igrišča Adriatic. Povejte nam, o čem ste sanjali, ko ste bili otrok, kaj ste takrat želeli postati?

Kot otrok sem želel postati pilot, bolj so me privlačili tehnični poklici, čeprav sem se komaj skoncentriral pri učenju. Ideja o karieri v športu je prišla z golfom.

Kdaj ste se odločili, da je golf tisti prvi šport, v katerem želite postati profesionalni učitelj? Ali ste se ukvarjali tudi z drugimi športi?

Skupaj z mojim očetom sem se od malih nog ukvarjal z borilnimi 106 Golf klub

26

veščinami, pozneje tudi s tenisom. Z golfom sem se prvič srečal pri štirinajstih letih, pri petnajstih pa sem se že videl kot igralec golfa.

Kako vidite razvoj golfa kot gospodarske veje na hrvaškem trgu?

Kaj bi spremenili, če bi bilo mogoče ali bi bilo v vaših rokah?

Občutek imam, da je razvoj golfa na Hrvaškem preveč povezan z razvojem infrastrukture. To je normalno, vendar ni edini način. Na voljo imamo dovolj orodij za promocijo golfa kot športa na vseh ravneh, vendar se zdi, da težko najdemo načine za izvajanje dejavnosti in programov. Mislim, da je prava pot usposabljanje strokovnjakov v hrvaškem golfu za programe za financiranje športnih dejavnosti, ki med drugim vključujejo stroške angažmaja tistih, ki izvajajo pro-

DEAN DUŽAIĆ

grame, da bi bilo delo trajnostno. S funkcijo selektorja reprezentance v hrvaški golfski zvezi (večinoma na prostovoljni osnovi) imam zagotovo neposreden vpliv na oblikovanje takšnih programov, vendar moram priznati, da se z izzivi financiranja srečujem tudi sam. Vendar smo v preteklem letu ali dveh naredili nekaj resnih, pozitivnih korakov in odprli vrata nekaterim novim virom, tako da sem optimističen.

programiranja treninga ter razvoja športnikov do priprave strategij za razvoj športa. Enako velja za vodenje igrišč, kjer se profil “golfskega menedžerja” lahko dramatično razlikuje od povsem operativnih do zelo strateških vlog. Poskušam oblikovati svoje sanjsko delo. Verjamem, da je samo, če nekaj delamo z veseljem, če je angažma trajnosten, to izvedljivo in lahko nenehno gremo naprej.

Voditi golfsko igrišče se zdi sanjsko delo, vendar to ni tako enostavno, kajne?

Ali menite, da bi lahko Hrvaška zaradi svoje podnebne razsežnosti postala destinacija za golf tudi s podaljšano sezono?

Verjamem, da vsakogar izpolnjuje večina služb, ko se izvajajo na visoki strokovni ravni. Prihajam iz trenerskega poklica, v katerem je raznolikost delovnih mest velika. Od inštrukcij preko načrtovanja in

Da, vendar če bomo odprli pot naložbam in razvoju infrastrukture.

Argumenti, da je golf idealno orodje za podaljšanje sezone, so precej trdni, Skiper Resort pa je uspešen primer. Hrvaško ministrstvo za 106 Golf klub

27

DEAN DUŽAIĆ turizem je, v skladu s Strategijo razvoja turizma, prepoznalo in sprejelo Akcijski načrt za razvoj golfske ponudbe na Hrvaškem.

Vaša prva asociacija na besedo golf? Življenjski slog. V golfu obstajajo ljudje različnih profilov, nekateri ga imajo radi kot rekreacijo, nekaterim je orodje za mreženje, nekaterim šport, nekaterim sprostitev, drugim pa družabno življenje …

Kaj za vas osebno pomeni golf? Ali ste morda “zasvojeni” s tem športom?

Predvsem mi je izziv, športni in poslovni. Ne bi rekel, da sem zasvojen z golfom glede na šport, s katerim se ukvarjam, vendar se zdi, da sem na neki način oblikoval celotno kariero okrog golfa.

Na katerem igrišču ste izvedli prve udarce?

Na starem golfskem igrišču Brijuni. Bilo bi neverjetno en dan igrati na tem igrišču, preoblikovanem in v polnem sijaju z izkoriščenim potencialom..

Katere pomanjkljivosti ali napake v svojem znanju golfa želite odpraviti? Čeprav sem med letom imel priložnost pridobiti prakso, znanje in razviti širok spekter spretnosti, ki se uporabljajo za golfske operacije, sem šele od nedavnega v poklicu upravljanja golfskih igrišč. Z vidika upravljanja golfskega igrišča bom poskušal širiti znanje na področju greenkeepinga in razvijati veščine strateškega načrtovanja.

Kaj vam je bolj všeč: sproščena igra s prijatelji ali VIP-turnirji?

Tekmovanja. Na žalost jih igram premalokrat.

Katera igrišča so vam ob Adriaticu najljubša?

Sem velik ljubitelj škotskih links igrišč, golf v njihovi prvotni izdaji z valovitim trdnim farwayjem, po vetru vzdolž oceana. Nekakšna posebna „vibra“.

Ste že preizkusili nekatera znana golfska igrišča in resorte v tujini?

Sem, veliko. The Belfry Hotel & Resort, ki je gostil štiri Ryder Cupe in kjer je sedež The Professional Golfers’ Association (GB&I), mi bo ostal v posebnem spominu. Večinoma zato, ker sem tam preživel velik del šolanja, s čimer sem pridobil članstvo v tej prestižni organizaciji.

Vaš nasvet ali mnenje, ki bi ga posredovali našim ljubljenim golfistom?

Poskusite golf doživeti in živeti iz različnih perspektiv, golf iz vsakega zornega kota prinaša nove in drugačne izzive in navdušenja.

106 Golf klub

28

DEAN DUŽAIĆ

106 Golf klub

29

DEAN DUŽAIĆ

106 Golf klub

30

DEAN DUŽAIĆ

106 Golf klub

31

SONJA JELAÄŒA

106 Golf klub

32

SONJA JELAČA

Golf je terapija za vaše telo in dušo!

Sonja Jelača, generalna sekretarka Golfske zveze Hrvaške, je že kot nagrajena študentka od blizu spoznavala golfska igrišča. Najprej v Zagrebu, nato vrsto let na Crvenem Vrhu na igrišču Kempinski. Komplimente za lep začetni udarec je dobila že s strani njenega prvega golfskega učitelja Christiana Fadinija. Z veseljem bi znova odšla na oddih na Havaje, a se ji vidi, kako zelo si želi strokovno prispevati k razvoju golfa na vseh ravneh v domovini in tudi k višji ravni v vseh fazah golfskega življenja in delovanja.

106 Golf klub

33

SONJA JELAČA Sonja Jelača, ste glavna tajnica Hrvaške golfske zveze (HGS). Kaj ste sanjali kot otrok in kaj ste si želeli postati?

Kot otrok sem se v trgovini igrala blagajničarke, tako da sem v osnovni šoli vedela, da želim študirati ekonomijo, program menedžment ali trženje. Tako je tudi bilo. Diplomirala sem na Ekonomski fakulteti, program trženje in vse izbirne predmete sem izbrala s področja menedžmenta. Od najzgodnejših dni sem bila vodja skupin, predsednica razreda, tako da sem med odraščanjem to le nadgrajevala z izobraževanjem, v praksi pa sem delala kot vodja poslovanja, menedžerka golfskega igrišča v Zagrebu in Savudriji, vzporedno sem aktivno sodelovala v delovanju Hrvaške golfske zveze, zadnje leto pa sem tudi v funkciji generalnega sekretarja. Od nedavnega sem sprejela nov izziv kot direktorica novega San Canzian Village & Hotela v bližini mesta Buje. Že vrsto let delate v gostinstvu. Kaj se je v tem času najbolj spremenilo in zakaj?

Na splošno menim, da so se najbolj spremenili hitrost dostopnosti informacij, enostavnost spletnega nakupovanja, hitrost potovanja in lažje komuniciranje s svetom. Vse to je seveda vplivalo na spremembe v turistični ponudbi in povpraševanju ter na pričakovana znanja in veščine turističnih delavcev.

Golf je na Hrvaškem še vedno v fazi, kjer gre vse počasi v smislu razvoja igrišč in zapolnitve turističnih zmogljivosti skozi vse leto.

Zakaj je tako?

Hrvaški turizem je razvita turistična panoga, ki na odprtem trgu zelo enakopravno konkurira z drugimi razvitimi destinacijami, kar potrjujejo tudi podatki o realiziranih nočitvah. Poleg tega je na obali in v notranjosti vedno več novih turističnih objektov, zaradi česar je ponudba vedno večja in raznolika. Za trajnostne in stalne celoletne dobre turistične rezultate se mi zdi, da v poletnih mesecih ni treba delati na množicah, temveč v manjši sezoni turizma, ki vse leto bogati vsebino ponudbe. Golf je odličen element turistične ponudbe za celoletni turizem, razlog za prihod na določeno destinacijo, saj se zaradi ugodne klime največje število rund odigra spomladi in jeseni, razen poleti (tudi če je za igro prevroče) pa se igra na obali tudi pozimi, s čimer se izredno dopolnjuje osnovna hotelska ponudba, ki privlači igralce golfa na destinacijo.

Kakšne so dejavnosti HGS-ja pri popularizaciji golfa in večjem vključevanju v aktivno igro?

Hrvaška golfska zveza se ukvarja s strategijo razvoja hrvaškega golfa.

Pred nekaj meseci sva bila Emilijo Žubrinić, predsednik zveze in jaz, povabljeni na delavnico v organizaciji R&A pod vodstvom največjih strokovnjakov za športni menedžment in trženje, z izkušnjami pri razvijanju nacionalnih strategij za različne športe. Udeleženci so bili predstavniki nacionalnih zvez iz desetih držav in vsi smo se veliko naučili in dobili odlična orodja, s katerimi imamo namen z vsemi zainteresiranimi predstavniki hrvaških golf klubov dokončati in dopolniti začeto strategijo ter nato tudi začeti izvajati strategijo. Cilji so jasni: popularizacija športa v državi v vseh starostnih skupinah, izgradnja infrastrukture (golfska igrišča in vadbišča), profesionalizacija urada Zveze, izobraževanje strokovnega osebja (učiteljev, trenerjev, vzdrževalcev zelenja), razvoj talentov in vse to zaokroženo s spreminjanjem podobe golfa v državi. Pri izvajanju strategije imamo podporo Ministrstva za turizem in Hrvaškega olimpijskega komiteja.

Verjamemo, da smo na pravi poti.

Kako in kdaj ste se srečali z golfom? Kdo vas je motiviral za igranje golfa?

Preden sem diplomirala, kot nagrajena študentka z rektorjevo nagra106 Golf klub

34

SONJA JELAČA do, so me prepoznali ljubitelji golfa, investitorji na prvem golfskem igrišču v Zagrebu. To je bilo pred malo več kot dvajsetimi leti. Učila sem se tudi o gradnji golfskih igrišč, o načinih funkcioniranja golfskih klubov po svetu, o vzdrževanju igrišč, pravilih, organizaciji turnirjev ... vse!

Kdo je bil vaš prvi učitelj golfa?

Christian Fadini. Začela sem se učiti golf s prijateljico Melito, kmalu potem, ko sem začela delati na projektu igrišča. Vadili sva golf na vadbišču pri hotelu, ki ga ne morem preboleti, da ga več ni. Christian se je vedno šalil z nama, da bo na najin račun zaslužil Ferrari, dokler naju ne bo vsega naučil. Prav tako se spomnim, da nama je povedal, da naju bo naučil lepega stila, in danes prejemam pohvale za lep swing. Z njim se je bilo zelo zabavno učiti golf, in tudi če zdaj zveni, da se je veliko šalil, a naju je naučil dobro.

industriji golfa?

Organizirala sem več kot 500 različnih golfskih turnirjev. Prvo veliko izkušnjo sem pred približno desetimi leti pridobila v okviru organizacijskega odbora evropskega seniorskega golfskega prvenstva, na katerem so igrale ekipe iz 24 držav na dveh igriščih v dveh državah, z nastanitvijo v istem hotelu. Zadnja velika izkušnja je bila lansko poletje. Hrvaška je bila gostiteljica European Team Shield Championshipa v Zagrebu. Gre za tekmovanje Evropske golfske zveze, na katerem sodelujejo nacionalne ekipe v moški in ženski konkurenci iz držav, ki nimajo konkurenčnih ekip za tekmovanje na evropskem ekipnem tekmovanju. Poleg tega, da je organizatorica Evropska golfska zveze, tekmovanje podpirajo PGA of Europe in R&A. Verjamem, da so vsi sodelujoči pridobil veliko izkušnjo, jaz pa sem delujoča od jutra do mraka v tednu dni uživala, saj sem bila obkrožena z vrhunskimi strokovnjaki z različnih področij, ker sem bila končno s kolegi, ker jih na Hrvaškem zaradi nezgrajenosti igrišč dejansko nimam.

Na katerem igrišču ste začeli izvajati prve udarce?

Na katere projekte ste ponosni?

Ko sva prišli na raven tako imenovanega Igralnega dovoljenja, naju je Christian odpeljal na igrišče za golf Mokrice, takrat Zagrebu najbližje igrišče. Počutili sva se, kot da sva osvojili svet. Uživali sva na vsakem koraku. V drugem polju, potem ko sva zadeli žogico, sva se sprehodili do žogice, prav uživali sva, a kmalu zatem sva se naučili lekcije – tempo igre in nato PAR. Kaj bi izpostavili pri svojem delu kot poklicna delavka v

Najbolj sem ponosna na mladinski projekt izmenjave, ki ha izvajam petnajst let z iniciatorjem Stuartom Callanom, profesionalnim učiteljem s Škotskega. Projekt je tudi izvedljiv zaradi sponzorstva hrvaškega profesionalnega golfskega združenja. Za ta projekt so značilni mladinski kvalifikacijski turnirji, ki se imenujejo HPGA mini golf cup, kjer lahko mladi sodelujejo brezplačno. Mladinci, ki dosežejo najboljše rezultate, se kvalificirajo za odhod na Škotsko, kjer se med

106 Golf klub

35

SONJA JELAÄŒA

106 Golf klub

36

SONJA JELAÄŒA

106 Golf klub

37

SONJA JELAČA tednom udeležijo odprtih mladinskih turnirjev in pridobijo dragocene izkušnje. Jeseni pa škotski mladinci pridejo na povratno srečanje.

Takrat organiziram srečanja na golfskih igriščih na Hrvaškem in v Sloveniji. Že vrsto let potekajo prijateljska srečanja s hrvaškimi in slovenskimi mladinci v Zagrebu, Savudriji, na Brionih, Zaprešiću, Otočcu, tudi Mokrice in Diners so gostili nekaj let. Razlog, zakaj to delam, je, da vidim veselje in željo po napredku v športu, ki jim prinaša škotsko izkušnjo. Številne organizacije, tudi športne, so bile nekoč korak pred časom, vendar vidimo, da se tudi to spreminja. Kako se Golfsko društvo modernizira in postaja bližje igralcem golfa v današnjem času?

Letos je prišlo do velike spremembe na svetovni ravni, to je modernizacija pravil v golfu, s katerimi bi se pravila uskladila z načinom, s katerim se golf igra danes na svetu. Razen nekaterih pravil, ki so se spremenila, so spremenili tudi način pisanja pravil, ki je zdaj bolj razumljiv. Druga velika sprememba je uvedba Svetovnega handicapa (WHS) od prihodnjega leta, s katero krovne svetovne organizacije verjamejo, da se bo unificiral način izračuna handicapa v primerjavi z obstoječimi šestimi sistemi, ki trenutno obstajajo na svetu. Ena od sprememb, do katere bo prišlo, je verjetno turnirska igra na 9, 12 ali 18 poljih za handicap in je povezana s problemom, da golf dejansko zahteva veliko prostega časa. Vse spremembe je treba uskladiti s politiko razvoja golfa v svetu, predvsem pa z našo krovno organizacijo, Evropsko golfsko zvezo.

Katere pomanjkljivosti ali napake v golfu želite odpraviti?

A, joj ... Mislim, da bi formalno izločila tekmovalni golf od amaterskega in predvsem rekreativnega. V rekreativnem golfu bi uvedla veliko več svobode – od dress coda, več smeha, več igralcev, tako da naj si igralci izberejo, kateri tip in raven športa želijo igrati. Menim, da se začetnikom ni treba ukvarjati z vsemi pravili, ki enako veljajo tudi za vrhunski tekmovalni golf.

Kam bi šli na popolne počitnice, če bi imeli tri tedne časa?

Zadnjih osem let mi je uspelo ujeti tri tedne počitnic, po zaslugi prijateljice Snježane, ki me je na to nagovorila, sem jih preživela na Havajih, na otoku Oahu. Ta kraj je zame raj na zemlji, in da, spet bi šla. Spominjam se vsega, od rož na vsakem zelenem drevesu, od plumerie, ki je bila od mojega prvega do zadnjega dne v laseh, orhidej, ki rastejo povsod, tako kot so ovijalke pri nas, lepih naravnih, vendar dobro urejenih peščenih plaž, shopping centrov, v katerih se ne počutiš klavstrofobičnega, ker imajo pogosto odprte strehe in duh ljudi s pozdravom Aloha, kar pomeni veliko – od dobro jutro, srečno pot, biti v miru, oprostite ... umirja in veseli. Igrala sem golf tudi z domačini na igrišču za golf, ki podira rekorde v številu odigranih rund, ki se nahaja takoj za plaže Waikiki, na katerem ljudje, neobremenjeni z dress codom, igrajo vsaj pet iger v eni rundi, light avtomobilčki so tudi za do šest igralcev. Prihodnjič bi si želela iti na dolg pohodniški sprehod, o katerem gledam na spletu “Stairs to Heaven“.

Ali lahko odkrijete nekaj prijetnih ali celo neprijetnih izkušenj, ki ste jih doživeli na golfskem igrišču?

Meni osebno je bilo na igrišču vedno prijetno in udobno. Poudarila bi, da mi je uspelo narediti prvi hole in one na zagrebškem igrišču za golf. To je vilo na 11. polju. Potem ko sem od navdušenja kričala, nisem već niti znala igrati, nisem se mogla osredotočiti, zato nisem niti shranila žogice, s katero sem odigrala Hole in One. Končala je v nekem jezeru takoj zatem. Kot vodja golfskega igrišča sem doživela veliko lepih in stresnih situacij. Od lepih bi izpostavila organizacijo snubitve na enem od green igrišč, kjer je presenečeno damo pozdravilo veliko srce iz cvetnih listov vrtnice in njen dragi na kolenih. Od 106 Golf klub

38

SONJA JELAČA

stresnih so to zdravstvene težave gostov, ki ne upoštevajo svojega zdravstvenega stanja, ne pijejo dovolj vode in zato se ne počutijo dobro. Na žalost so nekateri tudi pustili življenje na golfskem igrišču.

Tolaži me to, da če bi z njimi lahko znova govorila, bi mi lahko potrdili, da si boljše smrti ne bi lahko izbrali. Spominjamo se jih s spoštovanjem in nasmehom.

Vaša prva asociacija na besedo golf?

Ali sodelujete na VIP-golf turnirjih ali raje igrate z najbližjimi, prijatelji?

Vaš nasvet ali mnenje, ki bi ga delili z našimi ljubljenimi golfisti?

Najpogosteje igram golf v družbi prijateljev in dragih ljudi.

Vseživljenjsko prijateljstvo. V zadnjih dvajsetih letih sem spoznala veliko čudovitih ljudi, manj skozi igro, več z udeležbo na turnirjih, organizacijo njihovih porok in rojstnih dni, tako da sem s številnimi ustvarila lepa, posebna prijateljstva. Vsi smo ena velika golfska družina.

Ne jezite zaradi vaših slabih udarcev, samo uživajte v igri, svobodi, naravi, družbi in novih znancih. Golf je terapija za vašo dušo in telo.

Imam še veliko več za prenesti, vendar vse ne gre v en intervju. (: 106 Golf klub

39

GOLF NOVICE

TUDI NA ŽGOČEM SONCU NAJ BO VAŠ VIDEZ DOBER

Pri igranju na najbolj ekskluzivnih in luksuznih golfskih igriščih mora biti vaš videz kar se da dober. Moška golfska polo majica ADIPURE PREMIUM ENGINEERED je narejena iz mehkega malorazteznega bombaža, ki izjemno služi pri podaljšanju vašega zamaha nazaj. Klasični ovratnik s tremi gumbi in detajli Adipure dajo majici čist videz Adidas, medtem ko UV-zaščita pomaga pri dolgotrajnih igrah na žgočem soncu.

MAJICA PRIMERNA ZA NAJVEČJA TEKMOVANJA IN MIRNE VEČERNE SPREHODE NAJHITREJŠA IN NAJBOLJ Nike polo majica, ki je oblikovana v luči razkošja, je izdelana iz visokokakovostne »pique« tkanine s klasičnim videzom bombaža. Vendar to še ni vse, saj majica DOVRŠENA ŽOGICA DO SEDAJ oko pritegne tudi zaradi drugih lastnosti. Konstrukcija, ki majici daje zmožnost dihanja, in tehnologija Dri-FIT omogočata udobje ter prefinjen videz, tako da je ta majica primerna tako za lahek sprehod po ulici pred tekmo kot za tekmo samo.

No, nihče vas ne bi čudno gledal, niti če bi jo oblekli za večerni sprehod po mestu.

Žogica TP5/TP5x, ki je napolnjena z novimi tehnologijami, ki so na trg prišle leta 2019, je postala še hitrejša.

Ključ za doseganje višjih hitrosti brez negativnega vpliva na delovanje vrtinčenja izhaja iz 5-plastne konstrukcije, ki jo je izdelalo podjetje TaylorMade. Vključno s tehnologijo Tri-Fast Core, ki zagotavlja najboljši prenos sil in nizek upor, ter ohišjem z dvojnim vrtenjem, je izdelana iz izredno mehkega ter vzdržljivega uretana. Žogica TP5/TP5x ponuja popolno igro.

GOLFSKA OBLAČILA IN OBUTEV V ČAST AMERIŠKIM VETERANOM PUMA Golf s ponosom predstavlja zbirko Volition America Golf. Gre za domoljubno kolekcijo izdelkov, izdelanih v rdeči, beli in modri barvi. S to novo kolekcijo PUMA Golf, v povezavi z Volition America, izraža spoštovanje tistim, ki so se žrtvovali za državo in podpira družine vojaških junakov prek fundacije Folds of Honour. Volition se ponosno zavzema za moč individualne izbire in za spremembo, ta domoljubni repertoar oblačil in obutve časti ZDA kot državo ter vojake obeh spolov.

106 Golf klub

40

ŠOLA GOLFA

Psihološka stran rutine priprave na udarec 106 Golf klub

42

ŠOLA GOLFA

Najboljši igralci golfa bodo povedali, da je dober udarec pri golfu rezultat 10 odstotkov swinga, 40 odstotkov zavzemanje dobrega položaja in 50 odstotkov mentalna stran. Vsi vemo, kako pomembna je psihološka priprava za uspeh v golfu, in ob tej priložnosti se bomo globlje posvetili rutini pre-shot in orodjem, da imamo pod nadzorom svojo mentalno stran za udarec. Po Jonu Finnu (2008) v golfu obstaja več spremenljivk, ki vplivajo na uspešnost, to so koncentracija, anksioznost in razburjenje, samozavest in motivacija.

Raziskave kažejo, da imajo najboljši igralci stalno rutino priprav na udarec, skozi katero uporabljajo različna orodja, da bi bili nenehno uspešni. Tukaj je nekaj predlogov in primerov: CONA 1 – Zbiranje informacij in določanje ciljev To je cona, kjer lahko izberemo landing cono, preverimo razdaljo, veter, ležanje žogice. Pri določanju cilja je pomembno biti objektiven in umirjati svoja pričakovanja. Vprašajte se, kdaj ste nazadnje izvedli udarec, kot je tisti, ki ga želite izvesti, kakšno je ležanje žogice, kolikšno cono morate zadeti in kje so težave v tej coni. Vprašajte se, kako objektivno je, da boste udarec uspešno izvedli, in pri tem poskusite nastaviti odstotke verjetnosti.

CONA 3 – Fokus pozornosti in tehnični elementi V tej coni zamahnite, da se spomnite tehničnega elementa, na katerem delate in na katerega boste mislili med udarcem in pri tem ne begajte iz udarca v udarec s fokusom pozornosti tako, da prepogosto spreminjate tehnični element, na katerega mislite ali, da enkrat mislite na tehnični element, drugič pa na smer ali let žogice. Zanimivo je, kako lahko fokus pozornosti vpliva na kakovost in središče udarca, zato vsekakor stabilizirajte ta element.

CONA 2 – Predstavljanje in govor samogovor Verjamem, da večinoma vsi poskušamo vizualizirati, toda predstavljanje je bolj kakovostno, če uporabimo vsa čutila. Zamahnite in povežite vizualizacijo z zvokom udarca žogice, tako boste lažje vizualizirali let žogice. Vendar pa predstavljanje zlahka uide nadzoru.

Upiranje negativnim slikam pogosto ni preprosto in tukaj vam lahko pomaga tudi pozitiven samogovor. Vsekakor se izogibajte omenjanja ovir in napak v sporočilih, ki jih govorite sebi. Poskusite ne misliti na zelenega zmaja. Nekje v prvih dveh conah boste izbrali palico, s katero boste izvedli udarec.

Cona 4 – Sprostitev Pozitivno vznemirjenje je dobro, toda za zmanjšanje vznemirjanja, ki vas ovira (močno bitje srca, neobvladljive misli, napetost mišic), za sprostitev lahko uporabite dihalne tehnike, progresivno sprostitev mišic in predstavljanje: - Dihajte ritmično skozi nos in prilagodite dolžino vdiha in izdiha.

- Od spodaj navzgor napnite in sprostite mišice drugo za drugo v telesu.

- Uporabite vsa čutila in se miselno premaknite v ambient, ki vas sprošča. Občutite vonj, temperaturo, zvoke in povabite slike ambientov, ki vas sprostijo. Te tehnike vadite, ko ste oddaljeni od igrišča, tako da jih lahko uporabite v realnem času v igri (in v rutini med udarci), ker vas nihče ne bo čakal, da boste pred udarcem 5 minut razmišljali o tem, da ste na plaži.

106 Golf klub

43

ŠOLA GOLFA

CONA 5 – Aktivacija Ne glede na to, ali uporabljate sproščanje prej ali pozneje v rutini, žogice ne udarjajte na pol zaspani. V položaju nad žogico nismo sproščeni, ampak stojimo v fazi mišične pripravljenosti, pripravljeni na udarec. Predstavljajte si občutek tekača na začetku teka ali vratarja, medtem ko čaka udarce, pomagal bo pri aktivaciji in boljši pozornosti.

Navedeni so nekateri primeri in predlogi, toda ne glede na omenjeni vrstni red mora vsak igralec oblikovati rutino, ki je zanj učinkovita, nato pa se posvetiti naslednjemu izzivu – kontinuiteti v ponavljanju rutine. Poleg tega, da bi rutina priprave morala biti časovno enotna, predlagam, da posnamete svojo rutino priprave, ker je tako lažje prepoznati cone in koliko časa se v njih zadržujete. Ko bomo bolj usposobljeni v uporabi tehnik, bo tudi naša rutina postala časovno učinkovitejša. Na koncu ni enostavno vse to spraviti v 40 sekund, zato začnite s pripravo že, ko se približujete žogici.

106 Golf klub

44

MASTERS 2019

VELIKA VRNITEV KRALJA GOLFA »Rekel sem si, veš, samo nadaljuj in poskusi um in telo do Mastersa spraviti na vrhunec.« 106 Golf klub

46

MASTERS 2019

Woodsova veličina je bila jasna, ko so igralci, ki jih je malo prej premagal, ponosno objemali golfsko ikono. Med njimi so bili tudi Koepka, Schauffele in Watson, nekdanji prvak v zelenem suknjiču, ki je bil nad Woodsovo družbo še najbolj navdušen. Pred vhodom v prostor, kjer je Woods podpisal svoj zmagovalni kartonček z rezultati, je čakal tudi Poulter, ki je iz spoštovanja do največjega med rokovanjem z glave snel kapo. Med bivšimi prvaki, ki so čestitali Tigerju, je bil tudi Zach Jonson, ki je s težavami iskal besede … Na koncu je dejal, da »ne najde besed zaradi pretekle zgodovine«. Še eden od zmagovalcev turnirja Masters, Trevor Immelman je dejal, da gre za »največjo vrnitev v zgodovini športa«. Vrnitev je bila tudi najbolj uporabljena beseda tisti konec tedna, saj je Woodsu po dolgih enajstih letih osebnih težav in škandalov le uspelo znova osvojiti pokal Masters. Zmaga je posebna tudi za to, ker je na igrišču Augusta National dosegel tudi svojo prvo zmago, ko je leta 1997 s šokantnim rezultatom in prednostjo kar 12 udarcev osvojil svojo prvo veliko lovoriko.

Leta 2008 je Tiger osvojil svoje štirinajsto Veliko tekmovanje, potem ko je na U.S. Open zmagal z 91 luknjami. Takrat je bil star le 32 let in zdelo se je, da bi lahko na večni lestvici zmag na velikih tekmovanjih prehitel legendarnega Nicklausa. Potem pa se je hišica iz kart sesula. Sledile so številne poškodbe, med drugim so terjale kar osem operacij, štiri na kolenu in štiri na hrbtu. Leta so tekla, vprašanja pa 106 Golf klub

47

MASTERS 2019

so se kopičila. Bo Tiger še kdaj osvojil tekmovanje Masters? Katerokoli veliko tekmovanje? Nato je sledilo vprašanje, ali bo sploh še kdaj zmagal? No, na vrhuncu so obstajala celo vprašanja, ali bo sploh še kdaj igral? Leta 2017, ko je pripotoval na igrišče Augusta National, ki je gostilo Champions Dinner, ki poteka vsak torek v tednu turnirjev Masters, se to ni zdelo ravno samoumevno. Potreboval je protibolečinska sredstva, da je sploh lahko prikorakal v klubsko hišo in pri miru sedel tistih nekaj ur. Tiger se je sicer precej šalil, toda videlo se je, da fizično ni bil pravi. Tisti večer se je vkrcal na letalo za Anglijo, saj je bil namenjen na obisk specialistov, ki so podrobno proučili njegov hrbet in našli rešitev: operacija spinalne fuzije. Šlo je za novico, ki jo je Tiger težko sprejel, a vedel je, da je odločitev prava.

Operacija je potekala v Teksasu, Tigerja pa je takrat najbolj skrbelo, kako se bo igral s svojimi otroki in ne to, kako bo tekmoval.

Njegova kariera ni bila samo na razpotju. Bilo je konec. »V tem času sem bil premagan,« je rekel. »... Golf ni bil v moji bližnji ali celo daljni prihodnosti.« Operacija mu je vrnila življenje. Potem je dobil nazaj svoj golf. Začel je igrati.

Zmogel je začetne udarce. Prvi je letel kar 90 metrov. Strah ga je bilo, če lahko udari dovolj močno, toda to je Tiger. Stopnjo njegove odločnosti, trdega dela je nemogoče zanikati. Prvaki preprosto ne prenehajo. Najboljši preprosto ne prenehajo. Tekmovalni plameni so začeli goreti na Presidents Cup leta 2017. Bil je eden od pomočnikov kapetana zmagovalne ameriške ekipe na turnirju Liberty National. Družil se je z otroki, ki so želeli stopiti na prestol, ki ga je zapustil. Tiho je pomislil – ne tako hitro. Potem je prišlo prvenstvo TOUR 2018, njegova prva PGA TOUR zmaga v petih letih in osemdeseta v karieri. Vendar to ni bila samo zmaga. To je bil dokaz. Še vedno lahko tekmuje. Še vedno lahko zmaga. Ni bil odpisan.

To je bilo septembra. Mesec dni pozneje se je začel osredotočati na turnir Masters. »East Lake je bil zame velik korak,« je dejal. »...

Dal mi je veliko upanja pred prihajajočimi tekmami in rekel sem 106 Golf klub

48

MASTERS 2019

106 Golf klub

49

MASTERS 2019

si, veš, samo nadaljuj in poskusi um in telo do Mastersa spraviti na vrhunec.« In tako je prišel na turnir izjemno samozavesten. Čeprav ne more več poraziti svojih nasprotnikov na način, kot je to storil leta 1997, jih lahko premaga. Tako je zmagal ta teden. Bolje je izpolnil svoj načrt kot kdorkoli drug. Izkoristil je priložnosti, ki jih prinaša njegov dober udarec in se izognil napakam na luknjah, ki so se zdele nevarne. V nedeljo ni bilo nobenih »dvojnih škratov«, nobenih slabih udarcev, kot so tisti, ki so jih zadeli njegovi konkurenti. Francesco Molinari je imel nadzor nad igro, dokler se ni srečal z vodo na 12. luknji par-3. Medtem pa je Tiger ubral Nicklausov pristop, udaril nad bunker in poskrbel, da ostane suh. Vrata so bila zdaj široko odprta. Pri predhodnih večjih zmagah bi Tiger na mestu vodilnega zastraševal svoje nasprotnike. Tokrat je bilo drugače, saj se je zanašal na svoje izkušnje. Ko je bil Tiger na vodilnem mestu, je za slednjega potekal peteroboj. Na njegovem obrazu se je pojavila »kapljica« znoja, Tiger pa je vseeno ostal hladen kot špricer. »Birdie« na par-5 15. je Tigerja dokončno postavil v vodstvo, saj se je Molinari – nepopustljiv in »trden« prvih 65 lukenj tega turnirja – spet znašel v vodi. Na nasled-

106 Golf klub

50

nji luknji je z novim »birdijem« vsemu skupaj skoraj naredil konec, saj je 2 luknji pred koncem imel ravno dva udarca prednosti. Takrat se je končno začelo odvijati nepričakovano. Mu bo to res uspelo? Da, gospod! Pred očmi se je vsem zavrtel Nicklaus iz leta 1986. No, tako se lov nadaljuje. Tiger je le še eno zmago oddaljen od izenačitve rekorda za največ PGA Tour zmag, ki je v lasti Sama Sneada že od leta 1982. Bliža se tudi Nicklausu, od katerega je oddaljen le še tri zmage na velikih tekmovanjih. Kar se je nekoč zdelo možno, je vmes postalo pozabljeno, sedaj pa se spet zdi izvedljivo. Ne bo pa enostavno.

Mladi, ki so se zaradi Tigerja začeli ukvarjati z golfom, so zdaj njegovi najhujši tekmeci. Težko se prestrašijo, vsekakor pa ne bodo odšli potihoma. Želijo mu postaviti prepreke na poti do pisanja nove strani v knjigi zgodovine golfa. »Upam, da lahko naredim nekaj, da bi ga ustavil,« je dejal Justin Thomas, ki se je sicer Tigerjeve zmage veselil, kot da bi zmagal on sam. Šlo je za še en prekrasen teden na igrišču Augusta National, ki se je tokrat končal prej, kot je bilo pričakovano, pa vendar ne bo šel kmalu v pozabo. Kralj se je vrnil.

MASTERS 2019

106 Golf klub

51

PGA CHAMPIONSHIP 2019

LAHKO KOEPKA PRIDE DO DVOMESTNEGA Å TEVILA ZMAG NA VELIKIH TURNIRJIH?

106 Golf klub

52

PGA CHAMPIONSHIP 2019

Čeprav so mu uspeli štirje zaporedni »škratki«, njegovemu nasprotniku Dustinu Johnsonu (69,6-pod) pa se je posrečila tvegana igra, ki je rezultat za nekaj časa znižala le na udarec prednosti, je Brooks Koepka stabiliziral svojo igro in z udarcem v zadnjem krogu dosegel rezultat 74 in tako zmagal z dvema udarcema prednosti. V zadnjih treh dneh je storil dovolj, da je »razdejal prizorišče« (Xander Schauffele) in igral »izjemen golf« (Rob Labritz). No, tako je Koepka v zadnjih 23 mesecih osvojil štiri velika tekmovanja. »Brooks je še mlad, mogoče mu uspe priti do dvomestnega števila zmag,« je dejal trikratni zmagovalec na velikih tekmovanjih Padraig Harrington. »Gre za igro številk. Je dovolj mlad, da bi mu lahko uspelo. Zakaj ne bi govorili o tem, da lahko pride do osemnajstih? Trenutno zmaguje z izjemnim tempom.« Koepka, ki jih šteje 29, je lagal v svoji lastni napovedi, ko je dejal, da bo končni rezultat enak paru ali pa morda celo boljši. Prav lahko pa bi se zgodilo, da je imel prav, ko je napeljeval k temu, da bo morda enkrat osvojil dvomestno število zmag na velikih tekmovanjih. No, kot smo že dejali, če bo nadaljeval v takšnem tempu, mu lahko to uspe prav kmalu. »Igralci pridejo in gredo,« je povedal Harrington, šestkratni zmagovalec turnirja PGA TOUR, ki je v samo 13 mesecih osvojil tri velika tekmovanja, Odprto prvenstvo 2007, Odprto prvenstvo 2008 ter prvenstvo PGA. »Če opazujete kariere vseh igralcev, lahko vidite, da doživijo približno 18 mesecev, ko resnično dosežejo vrhunec. Ne glede na to, ali so na svetu 100. in postanejo 50. ali 50. postane 20. ali 20. postane 10. ali 10. postane prvi, ne vem.« Do nedeljskih štirih škratov na zadnjih devetih luknjah lahko na 106 Golf klub

53

PGA CHAMPIONSHIP 2019

prste ene roke preštejete napačne poteze Koepke. Napako je storil na relativno preprosti prvi luknji, s katero je začel zadnji krog. Medtem je njegov partner Harold Varner III. z birdijem prednost zmanjšal na 5, pa tudi takrat ni bilo pravega razloga za skrb. Medtem je Johnson na prvih devetih nastreljal 3-pod, kar je pomenilo, da se je prednost znižala na 4. Vendar se Koepka ni pustil motiti, saj je z birdijem na 10. luknji vodstvo zopet povišal nazaj na 5. Nato pa je prišla zgoraj omenjena serija napak, med katero je Johnson ostal zbran in tako prednost na luknjah 11–14 zmanjšal le na en udarec. »DJ, DJ, DJ,« je vzklikala publika, potem ko so zaznali možnost vrnitve. Johnson je nato iz razdalje malo manj kot 3 metre udaril »škrata«, to pa se mu je zgodilo tudi na naslednji 17. luknji. To je Koepki dalo manevrskega prostora, da je tekmo mirno zaključil z rezultatom 1-čez par, tako pa je postal prvi po letu 2007, ko je to uspelo legendarnemu Tigerju Woodsu, da je ubranil naslov prvaka na tekmovanju PGA Championship.

Woodsa je Koepka v prvih dveh dneh premagal za 17, zanimivo pa je, da je Woods zadnji, ki je na osmih zaporednih velikih tekmovanjih osvojil štiri zmage. No, to je sedaj uspelo tudi Koepki. A roko na srce je Woods, 81-kratni zmagovalec na tekmovanjih PGA TOUR, toliko izstopal od večine, da ga je po besedah Adama Scotta nepravično primerjati z drugimi.

No, o tem razmislite sami :).

106 Golf klub

54

PGA CHAMPIONSHIP 2019

106 Golf klub

55

ANA INSPIRATION 2019

JIN YOUNG KO, SEDAJNOST IN PRIHODNOST SVETOVNEGA GOLFA 106 Golf klub

56

ANA INSPIRATION 2019

106 Golf klub

57

ANA INSPIRATION 2019

Po veličastni zmagi na velikem tekmovanju se je Korejka Jin Young Ko povzpela na prvo mesto na svetovni golfski lestvici Rolex. Prehitela je Sung Hyun Park, ki je bila na prvem mestu od 4. marca 2019. Po tretjem mestu se je Lexi Thompson premaknila za tri mesta višje, in sicer na šesto mesto. Tako je znova pridobila naslov najvišje uvrščene Američanke na golfski lestvici Rolex, ki si ga je zadnja dva tedna lastila Nelly Korda. Kot kaže, pa se vzpon Jin Young Ko na vrh lestvice gradi vztrajno in lepo. Nepopustljivi udarci z izjemnim ritmom so ji na turnirju Louise Suggs Rolex Rookie of the year v štirih dneh izjemnega golfa prinesli lepo zmago na tekmovanju ANA Inspiration. Prednost je na koncu znašala tri udarce. Drugo mesto je zasedla Mi Hyzng Lee. Jin Young Ko je nedeljo zaključila z rezultatom 70, s tem pa je postala petnajsta Korejka, ki ji je uspelo osvojiti veliko tekmovanje LPGA, obenem pa je tudi prva po Se Ri Pak, ki ji je to uspelo leta 1998. Ko čedalje bolj glasno bije svoj na začetku tihi pohod proti eliti svetovnega golfa. Čeprav so se temperature v razbeljeni puščavi dvigovale v višave, je Korejka ohranila mirno kri in v izjemnem stilu osvojila svojo prvo veliko lovoriko. In dobili smo občutek, da ta ni zadnja. Lee, ki je v dvojicah igrala pred Ko, je vzdržala pritisk z rezultatom 35 na zadnjih devetih luknjah, s tem pa je dosegla izkupiček 70. Nato je Ko z dvema škratoma na luknjah 13 in 15 zaradi slabih odbojev svojo prednost zmanjšala na le en

106 Golf klub

58

udarec. Ko pa se ni pustila pritisku, saj je na 16. luknji z birdijem s približno 3,6 metra stvari spet postavila na svoje mesto. Nato je bil le še kot smetana na torti birdi na 18. luknji, ki je zmago postavil na raven briljance. Ko je Ko uspelo še zadnje bližanje, so naenkrat izbruhnila vsa čustva, ki so se nabirala skozi dan. Obraz si je pokrila z rokavi, ki so jih zalile solze, medtem ko jo je njen pomočnik Dave Brooker objel in ji čestital. “Osvojila sem turnir in to me veseli,” je dejala Ko, medtem ko so njen obraz oblivale solze sreče. “Zahvaljujem se bogu, svojim staršem, hvaležna sem mojim starim staršem.

V čast mi je, da sem se pridružila skupini tako uspešnih korejskih športnikov. Res mi je v čast biti v njihovi družbi.” Krivulja uspešnosti Ko je res impresivna. Pri dvajsetih letih je leta 2015 zasedla drugo mesto na tekmovanju AIG Women’s British Open, nato je leta 2017 dosegla svojo prvo zmago LPGA, še eno pa je osvojila na poti do naziva novinka leta 2018. Letos ima na svojem računu že dve lovoriki, saj je, kot rečeno, lovoriki Bank of Hope Founders Cup dodala še lovoriko na turnirju ANA Inspiration. Obenem pa mlada Korejka lovi še naziv igralke leta, ki bi delal družbo zgoraj omenjeni nagradi za novinko leta. Če bi iskali besedo, ki bi tekmovalko najbolje opisala, je ta “ravnovesje”. Gre za izjemno harmonijo fizičnih in čustvenih sposobnosti, ki žene to mlado igralko, oboževalko črno-bele kombinacije – ki prav tako predstavlja ravnovesje.

ANA INSPIRATION 2019

106 Golf klub

59

US WOMEN’S OPEN 2019

106 Golf klub

60

US WOMEN’S OPEN 2019

POMOČ DRUŽINE IN DOBRODELNA NOTA Čeprav Jeongeun Lee6 v Charlestonu ni imela fizične podpore svoje družine, se je dobro zavedala, da sta njena starša, ki sta tekmovanje spremljala v njuni rodni Republiki Koreji, ves čas v mislih z njo. Ko je bila Lee6 stara le štiri leta, je njen oče doživel prometno nesrečo med vožnjo tovornjaka, s čimer je preživljal družino. Posledice prometne nesreče so bile hude, saj je oče od takrat paraliziran. Družinske razmere pa dajejo Lee6 le dodaten zagon in motivacijo. Sama namreč pravi, da svoj uspeh v profesionalnem športu vidi kot pomoč družini, ki ji je nudila neomajno podporo. »O igranju golfa sem začela razmišljati zato, ker sem ne glede na vse želela pomagati svoji družini,« je dejala Lee6. »Potem ko sem postala malce uspešnejša v KLPGA, me po treh letih dajejo občutki, da želim igrati še več in na turnirjih želim uživati.« Na drugi strani sta se Američanki Lexi Thompson in Jaye Marie Green v nedeljo borili skupaj v predzadnji skupini. Thompsonova je igrala z novim, opevanim prijemom »claw putting grip«, kar pa ji je prineslo kar tri »škrate« na prvih štirih luknjah. Nato je z birdijema na luknjah 7 in 9 pokazala znake vrnitve, vendar so se vse želje potem razblinile na številkah 11 in 13 zaradi novih dveh »škratkov«. Z zaključnim birdijem je tekmo sklenila z rezultatom 2-čez 73. »Iz moje trenutne igre gre razbrati številne pozitivne stvari,« je delala Thompsonova, katere rezultat je do sedaj njen najboljši na tekmovanjih US Open. »Zadnji dan nisem igrala najbolje, vendar mislim, da so bili preostali trije dnevi z elementi mojega dela v redu. Vsekakor se bom teh držala še naprej.« Greenova je imela v zadnjem krogu rezultat 74, razlog zanj je bilo pet »škratov« in le dva birdija. Kakorkoli, peto mesto je njen najboljši rezultat na tekmovanjih LPGA Tour do sedaj. Vsi asi letošnje izvedbe tekmovanja so bili priznani s strani organizacije CME Group Cares Challenge, ki ase pretvarja v donacije. CME Group bo doniral 20.000 dolarjev za vsak zadetek s prvim udarcem v celotni sezoni LPGA Tour, minimalna donacija pa znaša 500.000 dolarjev. Ves denar bo šel bolnišnici St. Jude Children’s Research Hospital, ki je vodilna na svetu pri pomoči otrokom, ki zbolijo za rakom. As nekdaj najboljše igralke sveta Lydie Ko je bil že deseti v tej sezoni in je celoten dosedanji izkupiček povišal na 200.000 dolarjev.

106 Golf klub

61

US WOMEN’S OPEN 2019

106 Golf klub

62

US WOMEN’S OPEN 2019

106 Golf klub

63

UVODNIK

106 Golf klub

64

UVODNIK

106 Golf klub

65

SUNNY STUDIO

FIT NA ZELENICE – 2. DEL Vsakemu od nas se kdaj zgodi, da se ujame v »časovno past«. Radi bi vse – poskrbeli za dom, imeli dovolj časa za družino in prijatelje, bili fit čez celo leto, in seveda, imeli bi dovolj časa za golf! A dan ima samo 24 ur in sprejemanje odločitev, kaj in kdaj umestiti v naš urnik, je včasih res pravi izziv. Razumem vas! Prav zato sem pripravila kratek trening, ki je sestavljen iz štirih vaj, s katerimi boste krepili vse večje mišične skupine. Tako boste ostali (ali pa postali) fit, hkrati pa imeli več časa za druge stvari, ki vam prav tako veliko pomenijo. Vsako vajo izvajajte tekoče 45 sekund, nato 15 sekund počivajte in nadaljujte z naslednjo (pri prvi vaji naredite najprej 45 sekund stopanj z levo nogo, počivajte 15 sekund in nato še 45 sekund stopanj z desno nogo). Ko naredite vse štiri vaje zapovrstjo (en krog), si vzemite minutni odmor, spijte malo vode, nato pa naredite še 2 do 4 kroge. Prikazane vaje lahko naredite kot ločeno vadbeno enoto ali pa jih naredite kot dopolnilo k vašemu treningu s prostimi utežmi ali na trenažerjih. Upoštevajte, da je vaja smiselna, če je tehnično pravilno izvedena. Glede na vašo trenutno telesno pripravljenost vajo olajšajte ali pa otežite. Ne veste, kako? Obrnite se na nas in z veseljem vam bomo pomagali. Čim več sonca in se vidimo na igrišču!

106 Golf klub

66

SUNNY STUDIO

STOPANJE NA KOCKO IN IZPADNI KORAK

Začetni položaj: Postavite se približno pol metra za kocko, na katero boste stopali, roke dajte v bok.

Končni položaj: Z desno nogo stopite na kocko in se vzravnajte, levo nogo dvignite in iztegnite naprej, z nasprotno (desno) roko se dotaknite prstov na dvignjeni nogi. Vrnite se v začetni položaj, le da zdaj z desno nogo stopite še nazaj in se spustite v izpadni korak (kot v obeh kolenih naj bo približno 90°). Po 45 sekundah tekoče izvedbe vajo ponovite še z drugo nogo.

Glavne vključene mišične skupine: Krepili boste zadnjične mišice in mišice nog.

1.

3.

2.

5.

4.

»MULTI« SKLECA

Začetni položaj: Združite dve drsni ploskvi ter na sredino postavite dve stabilni uteži. Na vrh uteži postavite dlani, pod stopala namestite drsnike, postavite se v začetni položaj za skleco.

Končni položaj: Naredite skleco, nato noge povlecite pod sebe in jih preko počepa iztegnite naprej. Noge nato povlecite nazaj, jih iztegnite in ponovno naredite skleco. Povezano nadaljujte.

Glavne vključene mišične skupine: Krepili boste prsne in trebušne mišice ter mišice rok in hrbta.

106 Golf klub

67

NNY VAJE

SUNNY STUDIO MAČJA DESKA

POČEP IN DVIG UTEŽI

Začetni položaj: V širini bokov stopite pred kocko, v rokah držite gumirano utež.

Končni položaj: Spustite se v počep, tako da se dotaknete kocke, sočasno dvignite utež do linije ramen. Vrnite se v začetni položaj in povezano nadaljujte.

Glavne vključene mišične skupine: Krepili boste mišice nog, trupa in ramen.

1. vdih = težo prenesemo na roki tako, da se usločimo.

Pri tem je brada čim nižje.

1. izdih = iztegnemo komolca in prenesemo težo na nogi (naredimo položaj strehe). Pri tem imamo raven hrbet in nogi

2. vdih = s telesom se premaknemo v položaj ravne deske vzporedno s tlemi.

2. izdih = spustimo se v sedeči položaj in ramena pritisnemo k tlom.

NESKONČNI PLUG

DOTIK STOPALA Z NASPROTNO ROKO

položaj: naizdih tla, roke postavite pokrčite v kolenu, boke= spustimo od tal. boke na tla in 1. vdih =Začetni dvignemo nogi in Usedite se 1. = zravnamo nogiza in linijo trupa, noge 2. vdih = z obema nogamanato dvignite 2. izdih položaj: Levo nogo dvignite in iztegnite v zrak, sočasno»narišemo« se z nasprotno, torejpodesno Vrnite se v začetni upognemoKončni koleni pravokotno ju prenesemo preko telesa velik krog zraku.roko dotaknite kolenistopala. upognemo ponovno na zgornji delinnog. (do položaja s tlemi). nadaljujte.

Pri tem sta roki položeni na v pravokotni položaj. položaj ponovite z nasprotno roko invzporedno nogo. Povezano Roki stegnemo glavo. tla ob telesu.

Glavne za vključene mišične skupine: Krepili boste mišice celega telesa.

PLAVAJOČA KOBRA

Besedilo, izbor vaj in demonstracija: Hana Verdev za Sunny Studio MUA: Maja Drab Frizura: Simona Kremžar za M&S Hair, Sunny Studio 1. vdih = dlani položimo k prsim. Pri tem sta komolca čim bližje telesu.

94 Golf klub 106 Golf klub

68

1. izdih = komolca skoraj popolnoma stegnemo in pri tem raztegnemo tudi hrbtenico.

2. vdih = zgornji del telesa spustimo k tlom. Pri tem sta komolca čim bolj od telesu.

2. izdih = roki stegnemo nazaj in sočasno dvignemo od tal tudi nogi.

Pri tem sta tako roki kot nogi v širokem razmaku.

VSTOPITE V SVET DOBREGA POČUTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSEČNICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETIČNE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ...

Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunny@siol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

MACLEOD HOUSE & LODGE, TRUMP ABERDEEN

Namestitev in igranje golfa po Trumpovo

105 Golf klub

70

MACLEOD HOUSE & LODGE, TRUMP ABERDEEN

105 Golf klub

71

MACLEOD HOUSE & LODGE, TRUMP ABERDEEN

V letošnjih edicijah revije GOLF KLUB vam bomo predstavili golfske resorte družine ameriškega predsednika Donalda Trumpa.

Začenjamo s hotelom Trump MacLeod House & Lodge Hotel.

Kot pravijo v hotelu, vam zagotavljajo neprekosljiv luksuz in udobje njihovih storitev na vsakem koraku. Trump MacLeod House & Lodge je hotel s petimi zvezdicami, ki se nahaja v kraju Balmedie, tik ob mestu Aberdeen na severovzhodni obali Škotske. Prestižni hotel ponuja razkošne nastanitvene kapacitete in kulinariko, ki jo lahko izkoristite tudi za poslovne dogodke ali posebne priložnosti, kot je poroka, vsekakor boste lahko preizkusili tudi sproščujoče spa-storitve po popolnem golfskem dnevu. Zgodovinski škotski dvorec in koča se nahajata sredi starega gozda, ki je umeščen v središče veličastnega posestva Trump International Estate. Razkošen hotel s petimi zvezdicami ponuja vrhunsko opremljene sobe za goste v superior in deluxe izvedbi, intimni bar, jedilniško namestitev in omogoča idealno namestitev za večerje, zajtrke in zasebne zabave z individualno uporabo namestitev. Obe zgodovinski stavbi stojita v nesposredni bližini svetovno priznanega golfskega igrišča Trump International Scotland. Gostom je na voljo vsa oprema, ki ustreza modernim sodobnim popotnikom. Ponaša se s številnimi očarljivimi značilnostmi, vključno s skrivnimi stopnicami, tradicionalnimi požarnimi stopnicami in dodatnimi sezonskimi presenečenji, kot tudi s Clavis Whisky barom, ki se ponaša z več kot 200 različnimi steklenicami škotskih in drugih svetovno znanih viskijev in spektakularnim vhodom v Trump MacLeod House & Lodge, kar ponudi gostom udobje na tej spektakularni in znameniti lokaciji. Gostje v Trump MacLeod House & Lodge bodo uživali tudi v ekskluzivnih osebnih storitvah, vključno z nasveti in sestavo potovalnega urnika in prednostnimi na-

106 Golf klub

72

MACLEOD HOUSE & LODGE, TRUMP ABERDEEN

106 Golf klub

73

MACLEOD HOUSE & LODGE, TRUMP ABERDEEN

mestitami, na kateri od preostalih lokacij ali golfskih klubov v bližini. Trump MacLeod House & Lodge je le kratko vožnjo oddaljen od mednarodnega letališča Aberdeen in živahnega mestnega središča, ki je idealna lokacija za obiskovalce, poslovne potnike in golfiste, ki želijo odigrati igro na severovzhodnem delu Škotske. Njihova visoka

Za več informacij so vam na voljo na: Trump MacLeod House & Lodge T: +44 (0) 1358 74 33 00 www.trumpgolfscotland.com E: macleodhouse@trumpgolfscotland.com E: bookings@trumpgolfscotland.com

106 Golf klub

74

sezona je od 1. maja do 14. oktobra, vse kapacitete pa so vam na voljo tudi za zasebni najem skozi vse leto. Boste odigrali partijo golfa in začutili udobje, kot ga želi svojim najboljšim gostom tudi družina ameriškega predsednika Donalda Trumpa?

MACLEOD HOUSE & LODGE, TRUMP ABERDEEN

106 Golf klub

75

ALHAMBRA

Košček raja pomešan z okusnimi dobortami najboljših vinskih kleti 105 Golf klub

76

ALHAMBRA

Kadarkoli zaidemo proti jadranskim otokom, moje srce venomer zažari ob otoku Lošinj. Natančneje ob čudovitem malem zalivu Čikat na Malem Lošinju, za katerega bi človek lahko rekel, da je eden od pravih rajskih zalivov na zemlji. Ga še niste obiskali? Potem vam priporočam, da si vzamete oddih vsaj za konec tedna, in verjemite, da boste povsem prerojeni. Mogočni hotel Bellevue s svojo minimalistično arhitekturo in bogato arhitekturno oblikovalsko opremo ter razkošnim atrijem z borovimi drevesi prikliče utrip narave, dišavnic, po katerih je otok razpoznaven na vsakem koraku. A naša tokratna pot se je ustavila v sosednjem luksuznem butičnem hotelu Alhambra, ki lepo dopolnjuje razgled ob vili Hortensiji in

Avgusti na zaliv in odprto morje. V te kraje je zahajal sam avstrijski cesar. Sem vas že prepričal, da obiščete ta hotel? Še ne? Verjemite, da bi lahko na dolgo in široko pisal o številnih aromah, ki jih občutite na sprehodih okoli hotela, športnih aktivnostih, ki se ponujajo same po sebi, o izjemno diskretni zasebni plaži in tako intimnem spa-centru, da boste takoj vklopili vašo navigacijsko napravo in iskali, kako najhitreje dostopiti do butičnega hotela Alhambra. In iz Zagreba lahko na Lošinj poletite z letalom. Tudi na to so mislil in se trudijo izpolniti vašo še tako zahtevno željo. Temu se reče vrhunski servis in pravi plus petzvedični turizem. A tokrat moram izpostaviti njihovo posebnost. Serijo čudovitega okušanja vrhunskih hrvaških

vin, ki jo v poimenovani seriji Masterclassov tako lepo dopolnjujejo vsakokrat v začetku sezone pod vodstvom gospoda Kristjana, ki venomer izbere in poveže prave ljudi med seboj. Iločki podrumi, najstarejša in najbolj cenjena vinska hiša na Hrvaškem, je obiskovalcem enološkega Masterclassa v butičnem hotelu Alhambra predstavila raznolika posebna vina svojega podnebja. Vrhunsko pripravljeno predavanje je vodila članica uprave Iločki Podrumi, zadolžena za marketing in izvoz, gospa Karmela Tancabel, z degustiranjem nekaj izbranih vin, med katerimi so bile graševina velika trgatev 2011 in arhivska iz leta 1983, traminac limitirane serije iz leta 1982 in traminac posebne trgatve iz leta 2011, nagrajen s srebrno medaljo vinskega 106 Golf klub

77

ALHAMBRA

106 Golf klub

78

ALHAMBRA

vodnika Decanter. Iločki podrumi so znani po več tisočletij stari tradiciji pridelave grozdja in visokokakovostnih vin, v svoji bogati vinoteki imajo tudi linijo Principovac ter linije klasičnih, izbranih, vrhunskih in predikatnih vin. Nič čudnega, da je bilo njihovo vino izbrano tudi ob kronanju britanske kraljice Elizabethe II., kar je bilo za tiste čase in tudi današnje edistveno priznanje. Podjetje Iločki Podrumi je glavni nosilec razvoja območja Iloka kot vinske destinacije Sremskega vinorodnega okolja, hrvaškega Podonavja in tega dela Evrope. Poleg tega razvijajo pristno turistično in gostinsko ponudbo, ki povezuje vsebino turistične destinacije z vinom in vinogradi. Golfisti boste lahko odigrali tudi nekaj golfskih udarcev, saj imajo urejeno vadišče prav na njihovi posesti ob vinskih kleteh. Da bi obiskovalci tega edinstvenega Masterclassa lahko še bolje uživali v njihovih izbranih renomiranih vinskih etiketah, Princeps penine, Chardonnay Premium, Graševina, Renski Rizling, Frankovka Prmium in Traminec, so pospremili gala večerjo v petih hodih v hotelski a la carte restavraciji Alfred Keller. Za eno od predjedi je bil v kombinaciji z značilno Graševino Premium iz leta 2017 pripravljen file kovača v kombinaciji z rdečo peso in špinačo, za glavno jed pa račje prsi z mlinci in brusnicami s spremljavo Frankovke Premium iz leta 2016. Gastronomska rapsodija večera po enološkem Masterclassu se je zaokrožila z desertom ličija ob spektakularni ediciji Iločkega Traminca iz posušenih jagod letnika 2011.

Vinski Masterclassi potekajo v lošinjskem hotelu Alhambra že četrto leto, predstavljajo pa izključno steklenice izbranih vin in posebnih letnikov. Med njimi so bile doslej vinske hiše Sassicaia, Cheteau Mouton Rothschild, Opus One, Hugel, Goriška Brda, Tenuta di Biserno in Cheteau Palmer. Poleg tujih predstavnikov so se na Masterclassih predstavile domače vinske znamke, kot so Benvenuti, Krauthaker in vinska klet Plešivi Step, Šember in Tomac. Po nepozabni predstavitvi vinske kleti Iločki Podrumi v butičnem hotelu Alhambra bo letošnji drugi Masterclass gostila ena izmed najbolj znanih in najbolj priljubljenih kleti Cheteau Latife Rothschild in predstavila gostom in ljubiteljem vinske kulture svoj znameniti šampanjec Rothschild. Za sladokusce! Če še niste rezervirali svojega stola, pohitite in si splanirajte edinstveno kulinarično doživetje, košček čudovitega raja na zemlji. Kamor se boste radi vračali vikend za vikendom, tako kot tudi jaz, ko le uspem najti košček prostega časa. Saj veste njihov intimni spa-center vas po vseh kulinaričnih in vinskih sofisticiranih dobrotah razvaja tudi s prestižno švicarsko znamko kozmetike Valmont in unikatnimi tehnikami masaže, po kateri boste kot prerojeni nato uživali in se sproščali pozno v večer ali v zgodnje jutro ter kovali nove obiske hotela Alhambre, njihove restavracije Alfred Keller, kot tudi čudovitih vinskih kleti, s katerimi se spoznavate na tovrstnih Masterclassih.

106 Golf klub

79

ALHAMBRA

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

106 Golf klub

80

ALHAMBRA

VALMONT EKSKLUZIVNO

Popotovanje k izvoru lepote Voda je temelj našega življenja in telesa in povabilo v obmorsko mesto Split s strani švicarske prestižne kozmetike Valmont je bilo naznanilo, da je znamka pripravila nekaj posebnega.

106 Golf klub

82

VALMONT

Novo linijo, ki tudi temelji na njihovi edinstveni ledeniški vodi, ki jo ekskluzivno pridobivajo izpod ledenika Arolle v švicarskih Alpah, kjer sem se mudil preteklo poletje in v živo preverjal, kako čista in neokrnjena narava je izvor in bistvo njihovih številnih produktov, še zlasti posebne linije Elixir des Glaciers. Ob tokratnem druženju v prestižnem hotelu Le Meridien LAV nam je vedno nasmejana in strokovna ekipa znamke Valmont predstavila prenovljeno linijo namenjeno čiščenju obraza, imenovano Purity. Čiščenje in predvsem

dobro čiščenje obraza je osnova za pravo akceptiranje sestavin, ki jih vnašamo na naš obraz, zato je toliko bolj pomembno, da se tega zavedamo in naš obraz tako dobro očistimo pred nanosom krem in ličil, očistimo pa ga tudi zvečer, preden si nanesemo nočno kremo ali masko in zaspimo. Povezano v unikatno izkušnjo smo okušali lokalne obmorske specialitete, si ogledovali starodavne znamenitosti mesta in preizkušali tretmaje z novimi produkti znamke Valmont, ki so takoj dokazali, zakaj je čiščenje dobra

osnova in tudi nujnost za lepši in sijoči videz naše kože. Življenje izhaja iz vode in bakterij, danes pa sta omenjeni sestavini vir lepote.

Valmont vam tako predstavlja novo linijo za čiščenje obraza. Njihov glavni cilj je biološko ravnovesje kože, s spodbujanjem zdrave in uravnotežene mikrobiote, po zaslugi švicarske ledeniške vode in izbranih probiotikov.

Ne želijo očistiti bolj, vendar boljše. Linija Purity ponuja nežne, a učinkovite izdelke za odpravljanje sive in puste polti, ki se odlično obnesejo pri odstranjevanju intenzivnih ličil.

106 Golf klub

83

VALMONT

Linija Purity je na voljo v devetih različnih teksturah, ki vašo kožo negujejo in ji nudijo mešanico učinkovitosti ter čutnega užitka. V srcu znanstvenih raziskav od leta 2008, zlasti s projektom človeških mikrobiomov (HMP), ki je bil ustanovljen v ZDA, je danes mikrobiota poznana kot ključni dejavnik zdravja in lepote. To biološko ravnovesje, sestavljeno iz milijarde bakterij, kvasovk in drugih mikroorganizmov se je začelo obravnavati kot popolnoma razvit organ. Zdrava koža zahteva zelo raznoliko množico mikrobnih vrst. Tako lahko »prijazni« mikrobi, ki so močnejši in številnejši, napolnijo ves prostor v naši koži in blokirajo razvoj patogenov ter oportunističnih mikroorganizmov. Valmont preoblikuje iz grškega jezika »Pro« (za) in »bios« (življenje) probiotike v Pro-Beautics »za lepoto«. Bakteriji Lactobacilli casei in Acidophilus sta dobro poznani v sektorju biološke predelave hrane, hkrati pa služita kot odlična kozmetična zaveznika s funkcijo krepitve ekoflore kože. Yacon, poznan kot perujsko jabolko, je bogat s sladkorjem, ki spodbuja rast bakterij, ki obnavljajo kožo. Ta prebiotik je skrbno izbrana sestavina za spodbujanje zdravega biološkega ravnovesja kože. Zaradi svoje popolne mineralne vsebine, ledeniška izvirska voda pospešuje izmenjavo tkiv, obnavlja celični metabolizem in spodbuja naravne obrambne mehanizme. Gel, krema, pena, losjon, mleko … nova linija izdelkov Purity iz Magicien du Temps ponuja bogate teksture in vsaka izmed njih je razkošje zase. Občutite nebeško sprostitev. Pozabite na vsakodnevne izzive ter se prepus-

106 Golf klub

84

tite zadovoljstvu. Ritual odstranjevanja ličil bi moral biti trenutek, ko se prepustite odličnemu počutju, užitku, svobodi in pravemu lepotnemu doživetju. Ta nežna linija vas vabi, da raziščete svoj vir zadovoljstva. Valmont je ustvaril ritual lepote za sijočo kožo, z naborom izdelkov za čiščenje Purity. Devet tekstur, ki ritual čiščenja spremenijo v edinstven trenutek užitka! Linija Purity je usmerjena v biološko ravnovesje kože, saj po zaslugi švicarske ledeniške izvirske vode in izbranih probiotikov spodbuja zdravo in uravnoteženo mikrobioto.

Skrbno izbrani izdelki, ki združujejo učinkovitost, blaginjo in čutnost.

PURITY linija vam nudi ključ do popolne rutine, ki je skrivnost zdrave in čudovite kože. Vzemite si malo časa zase, pristnega in naravnega.

Občutite nebeško sprostitev. Pozabite na vsakodnevne izzive ter se prepustite zadovoljstvu. Ritual odstranjevanja ličil bi moral biti trenutek, ko se prepustite odličnemu počutju, užitku, svobodi in pravemu lepotnemu doživetju. Ti nežni in obenem energije polni izdelki vas vabijo, da raziščete svoj vir zadovoljstva. Nova linija Purity vam nudi več kot preprosto čiščenje, ponuja vam resnično poživljajočo nego za vaš obraz. Prilagojena je za vse, ki želijo odpraviti nečistoče ter nepravilnosti, ki se pojavljajo na vaši koži. Linija je zasnovana tako, da boste s preprostimi dvanajstimi koraki dosegli lep, čist in zdrav videz kože. Z vsakodnevnim ritualom čiščenja bo vaša koža kot popolnoma prerojena.

VALMONT

106 Golf klub

85

GIORGIO ARMANI

Moč tkanine

Armanijeva največkrat nagrajena linija power fabric je zdaj bogatejša še za dva nova izdelka, ki ustvarita popolno kožo. Dve leti po predstavitvi podlage power fabric longwear high cover foundation, linija power fabric pridobiva dva nova proizvoda, power fabric high coverage stretchable concealer in power fabric high coverage foundation balm.

106 Golf klub

86

GIORGIO ARMANI

106 Golf klub

87

GIORGIO ARMANI

Zaradi dolgotrajne obstojnosti in visoke stopnje prekritosti, ti proizvodi skupaj sestavljajo vse, kar je treba imeti za popoln ritual ličenja.

Ustvarjenih je tudi sedem novih nians podlage power fabric longwear high cover foundation, tako da obstoječo paleto z novimi niansami sedaj sestavlja devetnajst nians. Sestavljen občutek »druge kože« z visoko stopnjo prekrivnosti in obstojnosti linija omogoča power fabric vsestranski ritual ličenja. Podlaga, korektor in balzam skupaj prekrivajo vse nepopolnosti vaše kože. Z vrhunsko prekrivnostjo z matiranim zaključkom ter občutkom zračnosti in sijaja, linija power fabric zagotavlja popoln ten. Z vse hitrejšim tempom našega življenja ponuja linija power fabric proizvode z visoko stopnjo prekrivnosti, v kateri se lahko najde prav vsaka ženska. Nanesite proizvod zjutraj za svežo in čisto kožo za ves dan. Če želite olepšati vašo kožo in prekriti nepravilnosti linij na obrazu, s proizvodi iz linije power fabric z lahkoto odsežete prekrasen ten in ste lahko povsem mirne do konca dne.

Prirojena eleganca Giorgia Armanija je pretvorjena v to linijo izdelkov za ličenje. Lahko govorimo o tehnologiji, ki je v službi lepote. Večkratno nagrajena podlaga power fabric longwear high cover foundation je eden izmed oboževanih proizvodov znamke Armani, ki so poznani kot »Armanijev sijaj« očarali tako uporabnice kot vizažiste. Zaradi revolucionarne tehnologije linije power fabric, ki kombinira izjemno delikatne pigmente s tremi vrstami olja, izdelki, ki so popolni za vašo kožo, puščajo brezhiben zračni občutek »druge kože« in zvezdniški ten z mat učinkom. V inovativni formuli podlage power fabric longwear high cover foundation so kombinirane tri skupine sestavin z različnimi stopnjami hlapljivosti. Nehlapljiva otipala, ki vsebujejo olja in jamčijo občutek ugodja pri nanašanju. Polhlapljiva otipala, ki omogočajo enostavno nanašanje in zagotavljajo optimalno niansiranost. Hlapljiva otipala, ki zagotavljajo dolgoročno obstojnost nanosa ličil. Olja kreirajo delikatno in zračno teksturo ter omogočijo izenačenje pigmenta na vaši koži. Aktivirajo se drug za drugim, v določenih intervalih čez dan, pri čemer puščajo zelo rahel sloj barve na koži in obstojen finiš, ki deluje sveže vse do 16 ur, ko govorimo o podlagi, in 12 ur, ko je beseda o kompaktnem balzamu. Za doseganje doslej še nevidene kakovosti te popolne ravnotežne barve in prekrivnosti so močni pigmenti oblikovani na način, da prekrijejo izjemno delikatne linije. Visoka koncentracija pigmenta jamči optimalno prekrivnost.

Pokritost z občutkom ugodja in zračnosti. Korektor power fabric high coverage stretchable concealer združuje izjemno moč vpenjanja, ki je značilna za podlago z visoko stopnjo pokritosti, ki jo zagotavlja tovrstni korektor. Njegova formula zagotavlja prekrivanje vseh vrst pomanjkljivosti od podočnjakov do rdečic in drugih madežev. Koncentracija pigmenta v korektorju zagotavlja visoko stopnjo prekritosti, medtem ko njegova ‘raztegljiva’ formula sprosti olje v določenih intervalih. To omogoči lahke preplete s kožo, z občutkom udobja in svežine skozi ves dan, kar je idealno za prekrivanje gubic in drobnih linij. Natančen ergonomski aplikator omogoča različne tehnike uporabe, od popolnega prekritja v enem koraku, do prekrivanja ciljnih področij nepopolnosti do brisanja podočnjakov. Kot korektor tudi balzam power fabric high coverage foundation balm vsebuje visoko koncentracijo pigmentov, ki omogočajo dolgotrajno obstojnost.

Njegova formula transformira balzam v kremo in prah, kar zagotavlja žameten zaključek skozi ves dan. Za občutek ugodja in osupljivosti je zadolžen mineralni perlit, ki v kombinaciji z mehkimi, sferičnimi delci prahu zagotavlja dolgotrajen žameten ten pod pogoji hitrega, urbanega načina življenja. Kombinacija več različnih voskov in olj skupaj s hlapljivimi olji omogoča izjemno udobje pri nanašanju, tako da ostane zelo precizen in nemasten zaključek. Inovativna učinkovitost.

‘Sila’, ki začenja proizvodnjo izdelkov iz linije power fabric, je napredna tehnologija blagovne znanke Giorgio Armani Beauty, ki omogoča idealno mešanico racionalne formule in popolne pokritosti za obstojno matirano površino in občutek ‘druge kože’. Uporaba celotnega lepotnega rituala z izdelki iz linije power fabric zagotavlja doseganje brezhibnega, lepega elegantnega tena z matiranim zaključkom. Kot 106 Golf klub

88

GIORGIO ARMANI

odraz Armanijevih žensk, linija power fabric krepi njihovo samozavest z zagotovitvijo brezhibnega tena. Izjemna kakovost formule in obstojnost zaključka omogočata brezskrbno predanost vsakodnevnim aktivnostim, s stalnim zavedanjem o lepoti lastnega tena. Tako kot je Armanijev suknjič postal blagovna znamka močnih poslovnih žensk v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, linija power fabric omogoča ženskam samozavest, da se spremenijo v dobrih občutkih, ki jim ga daje znanje o popolnem tenu kože. Za promocijo tega koncepta so zaslužne štiri močne in inspirativne dame, igralka Elaine Zhong, ter manekenke Barbara Pavlin, Madisin Rian in Greta Ferro. Z gledanjem naravnost v objektiv fotografa Davida Simsa so odsevale notranjo moč in samozavest. Linda Cantello, mednarodna vizažistka znamke Giorgio Armani, je dejala: »Podlaga in balzam sta idealna za vsakogar, ki si želi popolno pokritost z naravnim videzom. Za še višjo stopnjo pokritosti bo tekoči kremasti korektor popolnoma prekril pomanjkljivosti, kot so rdečica, kapilarice ali brazgotine. Nanesite korektor s pomočjo aplikatorja in ga s konicami prstov vtapkajte v kožo. Nato uporabite mali čopič in po nanosu substrata ‘popestrite’ vse preostale pomanjkljivosti.« 106 Golf klub

89

LANCÔME TRÉSOR

Skriti Trésor?

Odkrivali ga boste skupaj z našo vrhunsko igralko Penélope Cruz, ki je na kratko izpostavila drobne lepotne trike in nam zaupala o njenem večletnem sodelovanju s priznano francosko znamko lepotnih izdelkov Lancôme. Penélope je igriva, temperamentna, prava Španka, in od malih nog je oboževala svojo predhodnico pri znamki Lancôme in Trésorju, italijansko igralko Isabello Rossellini. Pravi, da se s parfumom lahko sprehodite tudi le skozi vsakdan, ne le po rdečih preprogah. Kaj pa bo vam odkril vaš skriti Trésor? Penelope je prepričana, da je treba pomagati mladim dekletom tudi pri njihovem vključevanju v izobraževalne programe, k čemur si zelo prizadevajo tudi pri znamki Lancôme in Penélope sama s številnimi pobudami in delovanjem znotraj njihovega fundacijskega programa Write Her Future.

Že skorajda devet let ste Lancômova ambasadorka. Kakšen je bil vaš vtis o znamki Lancôme, ko ste začeli sodelovati in kakšen je vaš vtis o znamki sedaj, ko ste praktično del družine?

PENÉLOPE CRUZ: Ko sem pred devetimi leti začela sodelovati z znamko Lancôme, sem že takoj čutila, kot da je znamka del mene, saj je bila že iz mojega otroštva nekako nenehno ob meni. Še vedno se spominjam, kako sem zagledala oglas Isabelle Rossellini in Petra Lindbergha za Trésor, povsem me je odnesel in osvojil! Svoje starše sem prosila zanj in zelo presenečena sem bila, ko sem ga kmalu potem dobila za darilo. V veliko čast mi je bilo, da sem pred leti lahko začela sodelovati z znamko Lancôme, in po vseh teh letih mi je še bolj. Počutim se tako zelo domače kot v družini, ki je polna spoštljivih ustvarjalnih in nadarjenih ljudi. Z vsakim je tako enostavno sodelovati in čutim, da je moje delo ambasadorke cenjeno čez vse, ne le pri snemanjih, vključena sem lahko na vseh ravneh. To je še posebej pomembno zame sedaj, ko sem pred časom pripravila filantropski projekt Write Her Future, ki se mi zdi tako zelo pomemben in navdušujoč.

106 Golf klub

90

Posneli ste več različnih kampanj, z različnimi fotografi in tudi za različne produkte znamke Lancôme. Pri kateri kampanji ste najbolj uživali, bodisi zaradi zabavnega snemanja ali ker ste bili navdušeni nad končnim rezultatom?

PENÉLOPE CRUZ: Priznam, da sem povsem navdušena nad Trésorjevimi kampanjami. Všeč so mi ideje o nenehnem odkrivanju in interpretiranju parfuma, medtem ko ostajamo zvesti esencam in bistvu parfuma. Cilj ostaja enak, prikazati podobo romantične ženske, ki zna sanjati in hkrati nenehno išče kreiranje nečesa novega, kar je v skladu z njeno naravo. Sodelovati s tako izjemnima talentoma, kot sta Mert in Marcus ali Rob Marshall, je po mojem mnenju dokaz, da smo skupaj to dosegli v kampanjah.

Kako se je znamka sama spremenila, odkar sodelujete z njo?

PENÉLOPE CRUZ: Blagovna znamka je resnično skladna s svojimi koreninami, jasno identiteto in vrednotami, ki jih je projicirala že vse

LANCÔME TRÉSOR

od začetka. Vendar ostaja močna, ker jo ljudje nenehno odkrivajo, tako na ravni inovativnosti izdelkov kot tudi skozi ustvarjalnost v kampanjah. Mislim, da je to ključ njegovega nadaljnjega uspeha in njegove neverjetne prezence po vsem svetu.

Rekli ste v preteklosti, da je bila prvotna kampanja znamke Lancôme z Isabello Rossellini tisto, zaradi česar ste se takrat povsem zaljubili v to znamko. Kako ste se počutili, ko ste izvedeli, da se Isabella vrača v družino Lancôme? Kaj menite, to pomeni tudi s stališča blagovne znamke?

PENÉLOPE CRUZ: Izjemno navdušena sem bila nad tem, da sem spoznala Isabello, preživela nekaj časa z njo in ji povedala, koliko mi je pomenilo njeno delo kot otroku. Bila je prva zvezdnica v kampanji za Trésor in v zadnjih devetih letih, odkar sem sama prevzela

to vlogo, sem se pogosto navdihovala prav iz teh občutkov ter tega, kar je ona ustvarila pred tem. To da smo lahko sodelovali skupaj pri znamki Lancôme, mi pomeni veliko in dokazuje, da je Lancôme zavezan k temu, da ima ambasadorke različnih starosti, pogumno stoji za generacijsko raznolikostjo, ki je več kot le besedna in zaradi česar sem še bolj ponosna, da sem lahko del te družine. Vem, da je med potrošnicami veliko zadovoljstvo ob tem in menim, da to služi le še večji okrepitvi integritete in verodostojnosti znamke Lancôme.

Ste tudi ena od največjih skupin ambasadork, ikone Lancôme!

Kaj vsaka od članic prinaša na skupno mizo, ki je tako edinstvena in v čem ste ob sodelovanju z njimi najbolj uživali?

PENELOPE CRUZ: Vse ambasadorke so neverjetne, in kar je tako čudovitega, je, da čeprav se pridruži katera od novih, se izjemno veselimo pričakovanja novega prijateljstva, ki se zgradi skozi čas. Julia Roberts in Kate Winslet sta tisti, s katerima sodelujem najdlje in sem ju, še preden sem ju spoznala ob sodelovanju, občudovala tako kot igralki kot tudi ženski. Včasih nas znamka Lancôme združi na promocijskih dogodkih, običajno na jugu Francije in neverjetno čudovito se imamo skupaj, še zlasti ker imata obe tako dober smisel za humor. Vse smo enako ponosne in hvaležne, da smo lahko ambasadorke za to znamko.

Kot igralka se zavedate tudi moči ličenja in transformacij. V kateri vlogi bi rekli, da so doslej ličila in maska igrali veliko vlogo?

PENÉLOPE CRUZ: Igrati Donatello Versace v seriji The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story, kjer je bilo potrebno res veliko ličil in fizične transformacije. Poleg lasulje in majhne proteze, ki sem jo imela pod ustnico, je bila preostala transformacija dosežena zgolj z odličnimi ličili. Vse skupaj je bilo izjemno dobro zasnovano in izvedeno. Zelo pomemben je bil tudi za mojo vlogo v filmu Don’t Move, čeprav v tem primeru to ni bilo tako zelo glamurozno.

Katere produkte znamke Lancôme pa uporabljate v vašem vsakodnevnem življenju?

PENÉLOPE CRUZ: Génifique, Absolue, Visionnaire, Grandiose in maskaro Hypnôse.

Kateri izdelki znamke Lancôme vam omogočajo izjemno lahkotnost, da se z njimi počutite, kot da ste pravkar prispeli domov?

PENÉLOPE CRUZ: Kreme Absolue, tako dnevne kot nočne. Te kreme so tako zelo močne in hranljive, odlične so na primer za čas potovanja z letali, ko je naša koža zelo dehidrirana. Kože ne puščajo mastne, ampak nahranjeno in izjemno prijetno navlaženo.

Imate kakšno posebno rutino, s katero pospremite vaš lepotni jutranji ali večerni ritual in ali jo spreminjate skozi letne čase, glede na preostale potrebe?

PENÉLOPE CRUZ: Moja rutina je, da si redno umivam obraz, tako preden skočim v posteljo, kot tudi zjutraj, ko vstanem. Običajno si enkrat tedensko naredim tudi peeling. In čeprav ne uporabljam veliko ličil, venomer uporabljam vlažilne kreme. Če nisem na snemalnih dneh, ne uporabljam veliko ličil. Nanesem si malo maskare, malo rdečila in šminko iz linije L’Absolu Rouge, za katero sem prav tako posnela reklamno kampanjo. Nisem še naredila kampanj, ki bi bile namenjene kremam za sončenje, a bi jih rada. Upam, da jih bomo nekoč ustvarili nekje na čudovitih plažah. ,

Kako vam je všeč parfum znamke Lancôme La Nuit Tresor?

106 Golf klub

91

LANCÔME TRÉSOR

PENÉLOPE CRUZ: Obožujem ga, ne le za dogodke, ampak tudi ob posebnih večerih. Obožujem tudi nošenje majice in kavbojk ter biti hkrati naparfumirana z njim. Včasih ga nosim kar tako skozi dan.

Nekoč ste nekje dejali, da bi v idealnem svetu radi imeli v času, ko gre za podelitev nagrad in rdeče preproge, vsaj dobro uro časa, da bi si pripravili vaše lase in dobro uro za pripravo vaših ličil. Kdaj ste imeli največ časa za tovrstne predpriprave in kdaj je bilo tega časa najmanj, ter kakšen je bil končni rezultat? Kako ste se ob tem počutili?

PENÉLOPE CRUZ: Nikoli običajno nimam na voljo več kot dve uri, da se pripravim, razen morda na največjih tovrstnih dogodkih, kot je festival filma v Cannesu ali kot so morda podelitve oskarjev, ko potrebujem dvajset minut, samo da se spravim v obleko. Več časa potrebujem tudi, ko imam določene ključne vloge na tovrstnih prireditvah, ali ko igram filmske like, kjer je res potrebno veliko kompliciranega ličenja, kot je bilo to pri vlogi Donatelle Versace.

Vloga z najmanj priprav je bila Laura v filmu Everybody Knows, kjer nisem nosila nič ličil, dali so mi le obliže pod oči v nekaterih prizorih. V obeh primerih sem bila resnično zadovoljna z rezultati.

Ampak tudi med friziranjem in ličenjem nerada izgubljam čas, veliko berem, odgovarjam na elektronska sporočila, meditiram ali se poskušam kaj naučiti od izjemnih mojstrov ličenja.

Imate morda kakšen nasvet za hitro preobrazbo, ki bi bila primerna za sprehod po rdeči preprogi?

PENÉLOPE CRUZ: Najhitreje bi bilo, da skočim izpod tuša, si nageliram lase, popravim obrvi, dodam malo maskare, rdečila in šminke. Vse to lahko naredim sama v kar pičlih desetih morda petnajstih minutah.

Ste večjezična oseba, komunicirate lahko tako v španskem, francoskem, angleškem kot italijanskem jeziku. Ali obstajajo kakšni drugi jeziki, ki jih še govorite? Kako pomembno je, da govorite druge jezike?

PENÉLOPE CRUZ: Za vse je dobro, če govorimo različne jezike, a ko si igralec, je to lahko ključno. Nikakor ne bi mogla odigrati nekaterih ključnih filmskih vlog v mojem življenju, če to ne bi bilo tako, če ne bi imela teh znanj, da bi lahko bolje razumela ali cenila kulturo za vsakim jezikom. Ravno sem zelo navdušena nad učenjem portugalskega jezika. Rada imam ta jezik. V naslednjem filmu, igram skupaj z Oliverjem Assayasom in govoriti moram špansko s kubanskim naglasom. To je nov izziv pridobiti akcent in subtilnost novega jezika.

Zakaj je nepismenost žensk tako velika skrb za vas? Kaj ste odkrili pri tem fenomenu, ki vas je kar precej šokiral? Kaj pričakujete tudi od iniciativ znamke Lancôme?

PENÉLOPE CRUZ: Nepismenost je tragedija. Težko mi je pri srcu, ko vidim, da dekleta pustijo šolo zato, da bi lahko delale in vzdrževale družino. Njihovo otroštvo se v trenutku konča, kakor tudi njihove želje, da bi postale zdravnice, učiteljice ali karkoli, o čemer so sanjale kot otroci. Zato se mi zdi, da je iniciativa znamke Lancôme tako zelo pomembna, saj si želi rešiti dekleta iz te krute usode življenja, financirati njihovo izobraževanje in jim dati priložnost, da izpolnijo vsaj del svojih sanj. Zelo sem vesela, da sta moja dežela in moje mesto prav med kraji na svetu, kjer se ustvarjajo tovrstni izobraževalni programi. A še najbolj me žalosti dejstvo, da je nepismenost veliko večja prav med deklicami.

106 Golf klub

92

LANCÔME TRÉSOR

Kako pomembno je izobraževanje za vas, ste tudi mama? Ko zaradi službe veliko potujete, kako skrbite za konsistentno izobraževanje vaših otrok? Je težko biti od doma in hkrati podpirati njihovo delo z domačimi nalogami in projekti?

PENÉLOPE CRUZ: Biti mama je najpomembnejša naloga v mojem življenju. Verjamem, da jo dobro opravljam. Upala sem, da bom lahko dala svojim otrokom dobro izobrazbo in jih naučila, da so samostojni učenci. Ta naloga je bila tako zelo pomembna zame, da mi je popolnoma spremenila moje življenje in kariero. Upočasnila sem hitrost dela in snemala na mestih tako, da to ni motilo šolskih dejavnosti mojih otrok.

Kaj vam pomeni bitka za enakopravnost spolov? In kako lahko kot umetnica ozavestite mlada dekleta danes?

PENÉLOPE CRUZ: Pogosto slišite, da je znanje izjemna moč. To povsem drži. Vse bazira na velikem znanju, neodvisnost, svoboda, sposobnost uresničiti vaše sanje in konec koncev tudi vaša sreča.

Kakšno je vaše trenutno razpoloženje?

PENÉLOPE CRUZ: Vesela sem, vedra in raziskujem življenje.

Na vašem zadnjem družinskem popotovanju, kako ste zamotili otroke v vozilu, da jim ne bi bilo dolgčas? “I Spy” ali iPad? PENÉLOPE CRUZ: Sem velika oboževalka “I Spyja”. Verjamem, da je treba otroke zaščititi pred bombardiranjem s tehnologijo in zasloni.

Pravzaprav doma nikoli nimamo prižganega televizorja in ga uporabljamo samo, ko gledamo točno določeno serijo ali film. Otroke moraš usmerjati, da porabljajo svoj čas za stvari, ki spodbujajo njihovo domišljijo in ustvarjalnost. In menim, da je včasih dobro, da se otroci vsaj malo dolgočasijo in se naučijo, da ne delajo ničesar ter se povsem umirijo.

Vaš največji vir sreče?

PENÉLOPE CRUZ: Moja družina.

Kakšno glasbo poslušate v tem času?

PENÉLOPE CRUZ: Moj brat Eduardo je zelo nadarjen glasbenik in poslušam njegovo glasbo, kjerkoli sem.

Katero pesem bi si izbrali, da bi spremenili počasno energijo v sobi in ustvarili dinamično energično zabavno vzdušje?

PENÉLOPE CRUZ: Drakeovo pesem “Passionfruit”.

106 Golf klub

93

LANCÔME TRÉSOR

Opišite vaš idealni večerni zmenek?

PENÉLOPE CRUZ: Da grem ven na večerjo z mojim soprogom v eno od meni priljubljenih restavracij v Madridu.

PENÉLOPE CRUZ: Rada se identificiram z Madridom. Tako vznemirljivo mesto je s tistim pravim urbanim tempom. In tako blizu narave in podeželja.

Vaš najlepši spomin na otroštvo?

Francoski šik ali španski stil?

PENÉLOPE CRUZ: Kombinacija obeh.

PENÉLOPE CRUZ: Teh je veliko. Na primer petki z mojo babico Modesto, in ogled priljubljene tv igre Un, dos, tres. Ali pa popoldnevi, ko so me starši odpeljali na bazen, kjer sem se naučila plavati.

Vaš izbor hitre večerje, ki jo pripravite?

Vaš najljubši plesalec?

PENÉLOPE CRUZ: Špageti karbonara.

Zgodnja večerja v Los Angelesu ali pozna španska večerja?

PENÉLOPE CRUZ: V klasičnem plesu Tamara Rojo, pri španskem plesu moja sestra Mónica.

PENÉLOPE CRUZ: Mešanica obeh, zgodnja španska večerja.

Vaš najljubši muzikal?

Kakšna je vaša vizija francoske ženske?

PENÉLOPE CRUZ: Nine.

PENÉLOPE CRUZ: Kot model francoske ženske bi si izbrala stil Anouk Aimée, elegantna, šik, skrivnostna.

Vaša najljubša komedija?

Če bi bili žival, katera žival bi bili?

PENÉLOPE CRUZ: Dolga leta so me klicali “Pato”, kar pomeni raca. Veliko ljudi pravi, da imam obraz, ki spominja na raco. A moje najljubše živali so delfini.

PENÉLOPE CRUZ: Različne so, Some Like It Hot Billyja Wilderja, As Good as It Gets Jamesa L. Brooksa in Women on the Verge of a Nervous Breakdown Pedra Almodóvarja. In pri žalostnih komedijah Wilderjev The Apartment.

Lastnost, ki jo najbolj ljubite pri svojem možu?

Če bi bili umetniško delo, katera umetnina bi bili?

PENÉLOPE CRUZ: Zvestoba in njegov smisel za humor.

PENÉLOPE CRUZ: Vsak človek je umetniško delo. Na to vprašanje je težko odgovoriti, ne da bi izpadel slabo.

Katero nadnaravno moč bi si želeli imeti in zakaj?

Če bi bili mesto, katero mesto bi bili?

106 Golf klub

94

PENÉLOPE CRUZ: Želela bi si, da bi lahko letela. Vse, odkar sem bila mala deklica, sem si želela leteti in sem sanjarila, da imam krila.

LANCÔME TRÉSOR

106 Golf klub

95

LANCÔME

1.

2.

Kombinacija obstojnosti in lahkotnosti je zdaj resnična

106 Golf klub

96

3.

Kot dokazana zaveznica popolne polti je podlaga Teint Idole Ultra Wear nepogrešljiv izdelek v življenju žensk že več kot dvajset let. Je obstojna in prijetna ter v trenutku zagotovi popolno prekrivnost. Njena formula se nenehno izboljšuje in premika meje popolnosti v nenehnem iskanju najboljšega možnega načina za zadovoljitev potreb žensk. Zadnji izziv je bilo povezovanje dokazanih učinkov Teint Idole Ultra Wear z novo lahkotno formulo. Cilj je bil dosežen, uteleša pa ga nov izdelek: Teint Idole Ultra Wear Nude. Dostopen je v praktičnem pakiranju, v steklenički, ki se prilega vsaki torbici, njegova peresno lahka tekstura pa zagotavlja zaključek z učinkom »druge kože« in kar največjo obstojnost. Teint Idole Ultra Wear Nude je izdelek za ženske, ki hočejo »biti naličene, ne da bi se to opazilo«.

Izdelek se ponaša z učinkovito formulo z dolgotrajnim delovanjem. Krasijo ga širok razpon odtenkov, do 24-urna prekrivnost z lahkotnim mat učinkom in povsem naraven videz.

LANCÔME

Zaradi revolucionarnega napredka in strokovnosti na področju nege obraza in kozmetike je Lancôme skozi leta umetnost ustvarjanja odtenkov po meri privedel do popolnosti, pri čemer je posebno pozornost namenil različnim tonom kože. Lancôme ponuja lahkotno podlago v 40 odtenkih za večino tonov kože. Zdaj lahko končno dosežete zaključek s povsem naravnim učinkom in pokažete svoj pravi »jaz«. S še večjo osredotočenostjo na potrebe žensk je Lancôme razširil ponudbo izdelkov Teint Idole Ultra Wear, da bi ljubiteljicam te linije izdelkov in vsem ženskam, ki hočejo doseči nežno prekrivnost z mat zaključkom, omogočil podlago, ki združuje vse v enem in hkrati zagotavlja povsem naraven videz. Dva izdelka, ki se popolno dopolnjujeta, oboževan Teint Idole Ultra Wear in Teint Idole Ultra Wear Nude, ženskam ponujata možnost izbire med popolno in nežno prekrivnostjo brez izgube lastnosti, po katerih je izdelek Teint Idole Ultra Wear znan, po popolnem mat zaključku in 24-urni obstojnosti. Lancômova najnovejša izdaja Teint Idole Ultra Wear Nude zagotavlja lahkotno formulo z nežnim zaključkom, minimalen sijaj in mat videz skozi cel dan, koži pa v celoti omogoča, da diha. Vse več žensk hoče doseči učinek »neopazne naličenosti« in vse več pozornosti namenjajo izpostavljanju naravne lepote kože. Ženske so bolj kot kadarkoli prej pripravljene pokazati svojo naravno polt in svoj pravi »jaz« in Teint Idole Ultra Wear Nude je prava rešitev! Teint Idole Ultra Wear Nude je rezultat Lancômovega strokovnega znanja na področju kozmetike in nege obraza ter vsaki ženski omogoča najti optimalen odtenek. Njegova formula z razponom 40 odtenkov po meri ustreza večini tonov kože. Praktična steklenička se prilega vsaki torbici in tako zadovoljuje potrebe žensk.

Od poslovnih kosil do zasebnih večerij Teint Idole Ultra Wear Nude poveča samozavest žensk in cel dan omogoča popolno polt. Kakšna je skrivnost podlage Teint Idole Ultra Wear Nude za popolno polt skozi cel dan? Formula, ki nudi celodnevno obstojnost, ne zahteva dodatnih popravkov, preprečuje znojenje in ne povzroči nenaravnega sijaja. Na kratko omogoči nemogoče, saj z njo koža diha in se ponaša z mat zaključkom, ki traja tudi do 24 ur. Obstojna in zračna tekstura podlage Teint Idole Ul-

tra Wear Nude polt poenoti z nežnim mat zaključkom.

Teint Idole Ultra Wear Nude je nepogrešljiv izdelek vsake urbane ženske, ki se bori z vsakodnevnimi negativnimi dejavniki, kot so temperaturne spremembe in oksidacija, ki jo povzroča onesnaženost. Lancôme se je v želji, da bi poudaril naravno lepoto vsake ženske, odločil, da z novo kampanjo prekrši vsa pravila. Na fotografijah Merta Alasa in Marcusa Piggotta ni zasijala samo ena, temveč kar vse tri ambasadorke blagovne znamke. Penélope Cruz, Lupita Nyong’o in Lily Collins, različnih porekel, narodnosti in starosti, utelešajo različne obraze Lancômove ženske. Kaj imajo skupnega? So sodobne, samozavestne ženske, ki so zveste same sebi in nas trajno navdihujejo s svojimi lastnostmi. Ne bojijo se izraziti svojih stališč in so pripravljene premikati vse meje, izžarevajo naraven sijaj, so vedno takšne, kot so, in se tega ne bojijo drzno izpostaviti. Lancôme je povezal tudi nekaj vplivnic (t. i. influencerk) z največ sledilci po vsem svetu. Razkrivajo generacijo žensk, ki zmorejo prav vse, Lancômova globalna muza Chiara Ferragni (@chiaraferragni), podjetnica, največja vplivnica na področju mode in novopečena mamica, ki s svojim uspehom predstavlja pravi vzor, Kelsey Simone (@k.els.e.y), ameriška vplivnica, ki je leta 2013 ustvarila lasten kanal na YouTubu in katere nasvete o lepoti in slogu obožujejo ženske po vsem svetu, Manal (@chinutay), od medicinske sestre do podjetnice in lepotne vloggerice, si trajno prizadeva skrbeti za druge, Flora Coquerel (@floracoquerel), francoska vplivnica na področju lepote in model, ustanoviteljica in aktivno sodelujoča v humanitarni organizaciji Kelina. Te samostojne ženske svobodnega duha vlivajo zaupanje vsem sledilcem s pošiljanjem jasnega sporočila, doseči popolno polt ni bilo nikoli enostavno. V tem poslanstvu pa niso same. Lepota ima veliko obrazov, glasov in barv.

Prav zato je Lancôme v novo kampanjo vključil 45 žensk, od katerih vsaka predstavlja drug odtenek iz palete Teint Idole Ultra Wear. Lancôme glasneje kot kadarkoli prej ženske vabi, da izrazijo svoje stališče. Zaradi podlage Teint Idole Ultra Wear Nude je njihova koža cel dan videti povsem naravno, polt pa poenotena. Zdaj lahko končno pokažejo svoj pravi »jaz«, ker so idoli Lancôma ženske!

106 Golf klub

97

BIOTHERM

Živi plankton 106 Golf klub

98

BIOTHERM

Legenda o Life Planktonu™ in njegovih izjemnih negovalnih močeh je nepogrešljiv del Biothermove zgodbe. Zdravnik Jos Jullien je leta 1952 obiskal francoske Pireneje in izvir, v katerem so se po bitkah okopali rimski vojaki, da bi si pozdravili rane. Tam je odkril plankton, edinstveno naravno sestavino, po kateri je znana znamka Biotherm. Biothermovi biologi so po osmih letih raziskav razvili edinstven postopek naravne fermentacije FermogenesisTM, s katerim se Life PlanktonTM koncentrira tudi v do 400.000-krat večji količini kot v naravnem biotopu. Našo kožo danes ogrožajo vse številnejše grožnje, poleg stresa, onesnaženosti, slabe prehrane, kajenja, UV-žarkov in premalo spanja, naše telo vsak dan doseže od 50.000 do 100.000 škodljivih vplivov. Da bi pomagal pri zaščiti kože, je Biotherm zasnoval LIFE PLANKTON™ ELIXIR, obnovitveni tretma proti številnim vsakodnevnim neželenim vplivom. Edinstvena formulacija Life Planktona™ je zaradi njegove izjemne moči nedvomna izbira za vse tipe kože. Biotherm je leta 2014 ustvaril paleto izdelkov Life Plankton™ za obnovo kože ne glede na njeno starost in stanje. Štiri leta pozneje je zgodba dobila nadaljevanje, saj so v Biothermovih laboratorijih odkrili, da se mora, ne glede na izdelke za nego, ki jih uporabljamo, koža najprej optimalno obnoviti, da bi lahko blagodejne sestavine sploh delovale. Rešitev je LIFE PLANKTON™ ELIXIR, visokokoncentriran tretma za temeljito obnovo. Koža se vsakodnevno bori s škodljivimi oksidacijskimi in vnetnimi povzročitelji stresa, ki ogrožajo njeno optimalno zdravje in lepoto. Pri tem vso svojo energijo usmerja v obrambo ter prekinja pomembno dejavnost obnove. S hitrejšim staranjem pride do vidne spremembe kakovosti kože, pojavljata se rdečica in suhost, izgublja se čvrstost in nastajajo gube. Po zaslugi Biothermovih naprednih formulacij vsebuje novi LIFE PLANKTON™ ELIXIR visoko, 5-odstotno koncentracijo izjemno obnovitvenega Life Planktona™. Njegov edinstven celični profil in simbioza s kožo omogočata takojšnje vpijanje formulacije tega učinkovitega eliksirja, boljšo učinkovitost in izjemne rezultate. Intenzivni obnovitveni odmerek eliksirja je prvi korak nege, podoben naravnim procesom v koži. LIFE PLANKTON™ ELIXIR vsebuje tudi molekule hialuronske kisline, ki zapolnijo kožo, in hialuronsko kislino v fragmentirani obliki,

ki obnovi njeno čvrstost ter mladosten videz. Spodbuja funkcije kože, ki omogočajo optimalno obnovo. V samo osmih dneh bo vaša koža videti mlajša. Zato ne preseneča, da ga imenujejo kar čarobni duh iz stekleničke. Biotherm Life Plankton™ vsebuje 100-odstotno naravno fermentirane aktivne sestavine. Po zaslugi tridesetletnih raziskav, opravljenih v sodelovanju s svetovno priznanimi univerzami, kot sta ameriška univerza Stanford ali Pasteurjev inštitut v Lyonu (Francija), šestih patentov, desetih znanstvenih del in stotih znanstveno utemeljenih dokazov kaže na izjemne lastnosti Life Planktona™ kot ene od najbolj učinkovitih sestavin kozmetične industrije na področju obnavljanja kože. LIFE PLANKTON™ temeljito spreminja kožo na tri načine, ščiti, krepi in spodbuja obrambne mehanizme kože ter jo vsakodnevno ščiti pred neželenimi zunanjimi vplivi. Krepi in deluje pomirjujoče, pomaga popravljati poškodbe, ki nastanejo zaradi vsakodnevne izpostavljenosti oksidacijskemu in vnetnemu stresu.

Obnovi kožo ter zagotavlja rezultate, ki so vidni že po osmih dneh in z dolgotrajnejšo uporabo postanejo vse opaznejši in dolgotrajnejši.

Nelepljiva in nemastna tekstura izdelka LIFE PLANKTON™ ELIXIR, preizkušena na ženskah s 100-odstotno občutljivo kožo in obogatena z visoko, 5-odstotno koncentracijo Life Planktona™, ugodno deluje na vse tipe kože, ne glede na njeno starost in stanje. Neverjetno podobna teksturi kože se po nanosu popolnoma zlije z njo ter zagotavlja koristi čudodelnega Life Planktona™. Ta nežna in dermatološko preizkušena formula ni komedogena in je primerna celo za občutljivi predel okrog oči. Blaži rdečico in gube ter izboljšuje kakovost kože, ki je po osmih dneh videti mlajša. Z vsakodnevno uporabo so znaki staranja dolgotrajno zmanjšani. LIFE PLANKTON™ ELIXIR je ključen prvi korak, ki bo izboljšal učinek katerega koli rituala nege. Vaša koža bo po samo osmih dneh videti mlajša, po štirih tednih pa bodo spremembe še očitnejše. Biothermov LIFE PLANKTON™ ELIXIR je ključen prvi korak do popolne kože. Po čiščenju obraza in nanosu tonika nanesite nelepljivi in hitro vpojni LIFE PLANKTON™ ELIXIR kot serum.

Po osmih dneh uporabe izdelka LIFE PLANKTON™ ELIXIR je vaša polt videti obnovljena in osvežena ter odpornejša proti škodljivim zunanjim vplivom, ne glede na starost ali stanje kože.

106 Golf klub

99

AMOUAGE

Zbirateljski Portrayal Peto poglavje drugega cikla pripovedi kreativnega direktorja znamke Amouage Christopherja Chonga, Portrayal, je manifestacija usmerjenosti osebe same k sebi. Odraz njegove edinstvene verodostojnosti je, da se osvobodi kletk, samotnih družbenih okolij, kajti njihove resnice so pogosto šokantno netipične.

Parfum Portrayal pooseblja umetnikovo zmožnost povezovanja fragmentov iz različnih časov in krajev. Ko je družba nervozna, se lahko prestavi in potopi v svobodo upiranja, kakršna je bila značilna za londonski Roaring leta 1920 in Grooving v letu 1980. Z razkošnim, glamuroznim in pogosto nezadovoljivim druženjem mladih boemskih aristokratov so se umetniki pogosto povsem izgubili. Obupano so iskali nekaj, s čimer bi zapolnili praznino, sinergijo z umetnostjo, kulturo in s seboj, da bi ustvarili nekaj neskončno nedoločljivega. “To so osebe, ki si upajo nasprotovati normam družbe, Portrayal je za drzne,” pravi Chong. “Navdihnjen je s časom dramatičnih družbenih sprememb in osebnosti, ki so potisnile meje množične kulture v njihovem času. Je odraz rojstva nove dobe in svobode, ki prihaja z njo. Portrayal je tako dišavni prikaz boemske kulture obdobja leta 1920. Lesnato usnjena aroma oddaja vetrič izjemne drznosti. Z vetiverjem v osrčju dišave in v zgornjih notah z lističi vijolic, Portrayal oddaja krasen moški dendijevski vtis. Njegova lahka začinjena faseta obogati lesno podlago perfektnosti, pri čemer omogoča dišavi, da ponazori razsvetljujočo energijo, ki je nepozabna. Unikatne oblike stekleničk parfumov Amouage so predstavljene v prelivni biserovinasti obdelavi, ki jo krasi modri kristal Swarovski. Zunanje škatle parfuma so prašno modre barve, obdelane z elegantnim žakardom, ki v celoti izpostavi artdekojevski slog. Dišava je namenjena moškim, odkrijete lahko tudi njeno izpeljanko namenjeno ženskam. Amouage je tako znova predstavil novo edicijo v svojem poglavju in zbiratelji že hitimo, da izpostavimo čudovit novi vonj in postavimo stekleničko v svojo edinstveno parfumsko zbirko.

106 Golf klub

100

AMOUAGE

106 Golf klub

101

ROJA DOVE

Čarobni eliksir »Dišava je kot čaroben eliksir, nevidna, a le ena kapljica vas lahko prevzame z božansko lepoto. Dovolj je močna, da vas navda z občutkom samozavesti, zapeljivosti in vam podari privlačnost, ki se ji ni moč upreti – z njo je mogoče prav vse. Ta magični eliksir obdaja lahkotna čutnost, ob katerem boste kar sijali, pustili nepozaben vtis in dosegli tisto, kar si želite sami.«

106 Golf klub

102

ROJA DOVE

Britanski mojster parfumske umetnosti in skrivnosti Roja Dove vam odkriva novo dišavo v družini parfumskih presežkov, po katerih hrepenijo občudovalci izbranih prestižnih vonjav. Elixir. Bogat šopek šmarnic, krvomočnic, vrtnic, jasmina, ylang ylanga, heliotrop in vijolic osladijo note maline in breskve, iz podtona pa veje topel šepet cedre, sandalovine in igrivega cimeta. Dišavo mehko zaokrožijo vonji vanilje, divjega irisa in nenavaden par divjega irisa s cedro. V kontrast sladki mehkobi dišavo prebodejo note dragocenih cvetnih listov vijolice in sveže bergamotke, v osnovnih notah pa nas prizemljita mošus in muškatni oslez. Čudovit napoj je bil venomer skrivni eliksir, ki so ga uživali antični bogovi. Preizkusite, morda boste našle tudi ve tisti posebni božanski element, ko se z jasminom ali bergamotko iz Grassa odpeljemo daleč stran od našega vsakdana in si prikličemo nepozabne čudovite spomine in trenutke ter jih podoživljamo, čeprav je to zjutraj, ko hitimo na prvi sestanek, ali zvečer, ko zaplešemo na večernem sprejemu. Naj bo čimveč pravega čarobnega eliksirja tudi nenehno ob vas.

106 Golf klub

103

LA PRAIRIE

Pomladitveno doživetje

Haute-couture (visoka moda), haute-horlogerie (prestižna umetnost v urarstvu), haute-joaillerie (umetnine v draguljarstvu), vse te panoge, ki so rokodelstvo povzdignile na raven umetnosti, obstajajo v nekem drugem svetu. V svetu, ki se vrti okoli sijajnega ozvezdja drzne ustvarjalnosti, mojstrskega strokovnega znanja, najodličnejših materialov in ekskluzivnega srečanja z nenavadnim.

106 Golf klub

104

LA PRAIRIE

Pri ustvarjanju proizvodov za nego se pri La Prairie držijo načel poslovnosti od skrbne izbire neobdelanih, dragocenih sestavin, do izvrstne formulacije lastnih proizvodov ter izjemnega oblikovanja posodic in embalaže. V kolekciji La Prairie so verjetno prav proizvodi Platinum Rare Collection tisti, ki najbolje predstavijo te rokodelske odlike.

S sanjami, ki so jih porodile želje, ponujajo veličastno izkušnjo, sinonim za popolno zadovoljstvo, kot najbolj dekadentne stvaritve pristne hiše razkošja. Združitev neprecenljive vrednosti strokovnega znanja ter izjemnih lastnosti izdelkov za nego kože je tista, ki je privedla do samega bistva vrhunske pomladitve, visoke umetnosti znamke La Prairie, ki znova obudi mladostni videz. S pomočjo te filozofije je kolekcija Platinum Rare Collection znova definirala pojem pomladitve. Ne gre le za to, da vrhunsko pomlajevanje vključuje tradicije edinstvenega strokovnega znanja znamke La Prairie, njihove drzne inovacije, specifično, posebej prilagojeno rokodelsko ustvarjalnost, uporabo najdragocenejših, redkih sestavin in prefinjeno, čarobno izkušnjo, temveč tudi za to, da vse našteto povzdigne na višjo raven. Izkušnja vrhunskega pomlajevanja Platinum Rare se začne z najnovejšo inovacijo, ki prihaja iz švicarskih laboratorijev znamke La Prairie, z losjonom Platinum Rare Cellular Life Lotion. Vaši koži za nov začetek ponuja edinstveno formulacijo, ki črpa iz vira življenja. Nastanek losjona sta navdihnili večna lepota in moč platine, to je začetek vrhunskega pomlajevanja. Francoski kralj Ludvik XVI. je platino zaradi njenega prefinjenega leska in elegantne barve razglasil za edino kovino, ki so jo smeli v palači v Versaillesu uporabiti za dekoracijo miz in toaletnih miz. Vse od tedaj bleščeča in obdelana platina predstavlja temeljni simbol ekskluzivnosti. Prav zaradi te ekskluzivnosti, te raritete, je platina postala izbran simbol, ki odraža vrhunec odličnosti. Predstavlja ultimativni izbor, ko želite izraziti okus, slog in eleganco. Znanstveniki pri La Prairie so ugotovili, da njena lepota presega njen navdihujoč videz. Platina ima zelo pomembno vlogo pri okrepitvi peptidov, ki so zaslužni za pomlajevanje, in je ključna sestavina v vseh proizvodih Platinum Rare. Izbrana je bila kot surov dragulj, nato pa so jo preoblikovale roke izkušenih vrhunskih mojstrov. Podobno kot drugi proizvodi te kolekcije je tudi losjon Platinum Rare Cellular Life-Lotion prepojen z večnostjo platine. Leta raziskav, obdobje, ki je potrebno za nastanek pristnega izdelka vrhunskega rokodelskega mojstrstva, so obrodila rezultat. Proizvod ponuja ključen prvi korak v ritualu vrhunske pomladitve z izdelki za nego kože Platinum Rare. Losjon Platinum Rare Cellular Life-Lotion je popoln losjon, ki pripomore k pomlajenemu videzu kože, saj podpira ključne celične procese razstrupljanja. Kožo očisti strupov, jo obnovi in jo optimalno pripravi na vse nadaljnje blagodejne učinke pomladitvene nege. Za staranje kože je značilno kopičenje poškodb zaradi vplivov iz okolja in postopno odpovedovanje funkcij. Obratni proces, pomladitev odpravlja obstoječe poškodbe in preprečuje nadaljnje poškodbe kože ter skuša znova optimizirati njene funkcije. Za pomlajevanje kože je tako pomembno optimalno delovanje celičnih funkcij, proizvodnja celične energije in zmožnost celic, da se zavarujejo pred zunanjimi in notranjimi škodljivimi vplivi. Losjon Platinum Rare Cellular Life-Lotion deluje na vseh treh omenjenih nivojih. Losjon najprej pomaga celicam, da odstranijo in znova uporabijo poškodovane proteine. S tem se zagotovi učinkovito delovanje celic. Nato pripomore k recikliranju poškodovanih mitohondrijev in poveča celično energijo. Končno pa pripomore tudi k temu, da se koža sama zaščiti pred negativnimi učinki zunanjih in notranjih dejavnikov stresa, saj okrepi mrežo razstrupljevalnih in antioksidantnih encimov v koži. Losjon Platinum Rare Cellular Life-Lotion je obogaten s peptidom platine in učinkovitimi sestavinami, ki pomagajo razstrupljevalnim mehanizmom kože. Losjon je dodatno izboljšan s kompleksom La Prairie’s Exclusive Cellular Complex, ki kožo napolni s hranili in dejavniki za pomlajevanje. Tekstura kože je prečiščena, gube in gubice izginejo, koža je videti bolj elastična. Dizajn privlačne stekleničke losjona Cellular Life-Lotion, podobno kot pri drugih proizvodih kolekcije Platinum Rare Collection, odraža skrbno pozornost namenjeno podrobnostim, ki spomni na vrednote vrhunske rokodelske mojstrovine. Vsaka linija visoke, elegantne posode, ustvarjene v temnih tonih ametista, se nagiba k drugi. Vsaka površina, vsaka ploskev pokrovčka je oklesana tako, da ujame svetlobo na nepričakovan in presenetljiv način, kot poznavalsko obrušen dragulj. Pri oblikovanju je bila vsa pozornost usmerjena na simetrijo, vizualno ravnovesje in harmonijo, zaradi česar tudi sama steklenička odraža vrhunsko pomladitev, ki se skriva v njej. Prvi korak v pomladitvenem ritualu nege kože predstavlja nanos losjona Platinum Rare Cellular Life-Lotion. Diskretno lesketajoč se losjon v barvi ametista zdrsi po koži kot svilena tekočina in začne svoje preobrazbeno delovanje. Značilni nežni vonj kolekcije Platinum Rare Collection predstavlja uverturo v krepčilno, pomladitveno doživetje. Po uporabi je koža revitalizirana, gladka in zaščitena ter pripravljena na nadaljnje korake v ritualu nege kože.

106 Golf klub

105

SISLEY

SPOZNAJTE SE S PRVAKOM FITOKOZMETOLOGIJE

Vizionarski podjetnik Hubert D’Ornano je leta 1976 ustanovil kozmetično podjetje SISLEY, z inovativno intuicijo, z uporabo tehnoloških napredkov, ki so omogočili uporabo najboljših rastlin in eteričnih olj v lepotnih izdelkih.

S tem pristopom je francosko podjetje, ki ga je Hubert D’Ornano zgradil skupaj z ženo Isabelle, že štiri desetletja ena najprestižnejših znamk v svetu kozmetike. Sin Philippe in hči Christine d’Ornano v razvoju podjetja sodelujeta že več kot dvajset let. Nega kože, ličila in dišave. Zaradi znanstvene strokovnosti, znanja o kozmetiki in kreativnosti Sisley 106 Golf klub

106

ponuja izjemne izdelke tako moškim kot ženskam po vsem svetu. Proizvodnja, uprava in raziskovalni laboratoriji podjetja se nahajajo v Franciji. Sisleyjevi izdelki se v glavnem proizvajajo v ultramoderni tovarni v Bloisu, ki se nahaja v departmaju Loir et-Cher. Novi center za raziskovanje in gojenje je bil odprt januarja 2011 v pariški regiji Saint Ouen l’Aumône. Center se nahaja na 13 hektarjih in vključuje laboratorije za raziskovanje in razvoj, logistični center in večino poslopij upravnih storitev podjetja. Sedež se nahaja v osrčju Pariza, na Aveniji de Friedland. Sisley

je blagovna znamka, ki je prisotna na vseh petih kontinentih, v več kot 90 državah. Kar 85 odstotkov prodaje podjetja predstavlja izvoz, ki je doživel eno izmed največjih povečanj v sektorju. Da bi zagotovili posredovanje strokovnih nasvetov, Sisley distribuira svoje izdelke preko distributerjev in hkrati tudi preko svojih tridesetih podružnic v Evropi, Aziji, Ameriki in na Bližnjem vzhodu. Njegova mednarodna rast je izjemno hitra, Sisleyjevi izdelki pa dosegajo vedno večji uspeh po vsem svetu. Koncept fitokozmetologije je v središču Sisleyjevih stvaritev in se nanaša na

SISLEY

uporabo najboljših rastlinskih ekstraktov, z namenom kreiranja najboljše kozmetike. Vsak rastlinski izvleček vsebuje aktivne lastnosti, ki dajejo določen učinek.

S pomočjo učinka sinergije omogoča kombinacija več ekstraktov optimizacijo vsakega posameznega ekstrakta. Sisley izkorišča svoje strokovno znanje na področju fitokozmetike, da ustvari idealno kombinacijo na podlagi močnih rastlinskih ekstraktov ter tako ponudi prilagojeno in celovito rešitev. Sisley črpa svoj navdih iz samega srca rastline in se tako uveljavlja kot voditelj v fitokozmetologiji. Za izdelavo pripravkov za nego kože izkorišča vitalno energijo rastlin, njihovo sposobnost regeneracije in prilagajanja, njihove zaščitne sisteme ter dišave. Da bi ustvaril te izdelke, Sisley izbira le najboljšo vrsto rastline v njeni kategoriji, ki postane najučinkovitejši del reševanja problema, ki ga obravnavamo. Izbira tudi najprimernejše države oziroma regije, kjer določena rastlina najbolje uspeva, in končno, Sisley nabira rastline zgolj v trenutku, ko so njihove aktivne sestavine najučinkovitejše.

Sisleyjevo znanje združuje razumevanje rastlin, njihove sestave in njihovih učinkov na delovanje kože z razumevanjem kože in njenih mehanizmov. Tako so dragocene aktivne sestavine pred uporabo natančno izbrane glede na njihove biološke lastnosti in glede na njihovo afiniteto do kože. Skozi proces, ki lahko traja več let, Sisleyjeve znanstvene ekipe iščejo najboljše doze in kombinacije najbolj učinkovitih aktivnih sestavin, kar jim omogoča, da ustvarijo najbolj popolne formule in zagotovijo najbolj celovite rešitve za določen problem vaše kože. Leta 1999 je Sisley predstavil revolucionarno linijo Sisleta Global Anti-age in z njo spremenil trg za nego kože proti staranju z inovativno kozmetično zasnovo in formulo, ki je zahtevala 10 let raziskav in več kot 50 učinkovin.

Leta 2016, sedemnajst let pozneje, SISLEYA GLOBAL ANTI-AGE postane SISLEYA L’INTÉGRAL ANTI-AGE, začetek novega poglavja za Sisleyjevo raziskovanje. Nov izjemni izdelek za nego kože, ki vključuje, poleg genetskega in okoljskega staranja, tretjo razsežnost v staranju, ki jo imenujemo vedenjsko staranje. Sisley črpa navdih iz samega srca rastlin. Uveljavil se je kot eden izmed pionirjev fitokozmetologije.

V dobro kože zato izkoriščajo življenjsko energijo rastlin, njihov potencial za regeneracijo in prilagajanje ter njihove zaščitne sisteme in dišave. Odstranjevanje ličil, vlaženje, anti-aging, nega telesa, zaščita pred soncem. Sisleyjevo znanje združuje poznavanje rastlin z razumevanjem kože, da bi ponudili izredno kakovostne izdelke, ki zadovoljijo potrebe vseh tipov kože.

106 Golf klub

107

SISLEY

»Ljubim naravo in podeželje. Prepričan sem, da ima znanstvena uporaba rastlinskih izvlečkov izjemno vznemirljivo prihodnost. Skratka, verjamem v fitoterapijo, lepoto rastlin: zelo inovativno idejo.« Hubert D’Ornano, ustanovitelj podjetja Sisley

106 Golf klub

108

INTERIER

NOVA LINIJA KOPALNIC GEBERIT

Kopalniška serija Geberit Acanto povezuje jasno zasnovo z izjemnimi organskimi oblikami in domiselnimi tako estetskimi kot funkcionalnimi rešitvami, ki izpolnjujejo najrazličnejše zahteve in želje glede opremljanja. Tako individualna, kot naša predstava o življenju – je vsestransko modularna serija Geberit Acanto. Kopalniško pohištvo serije Geberit Acanto izpolnjuje zahtevo po brezčasnem, modnem in individualnem opremljanju kopalnice.

PEČICA, KI OMOGOČA PRIPRAVO HRANE NA TISOČ IN EN NAČIN

Oblika, ki je svojo inspiracijo dobila v tradicionalnih obokanih pečeh, ostaja eden od največjih adutov pečic znamke Gorenje, saj skrbi za prosto kroženje vročega zraka. Ta se enakomerno porazdeli in tako jedi zaobjame v celoti, z vseh strani. Jed je zaradi tega primerno segreta oziroma pečena: znotraj sočna, zunaj hrustljava. Pečica BCS798S24X omogoča tudi način priprave imenovan sous-vide. Gre za preprost, a čaroben trik: kuhanje poteka v vakuumsko zaprtih vrečkah. Tako pripravljene jedi ohranijo vitamine, minerale in druge hranilne snovi, obenem pa ostane meso znotraj sočno in izjemno okusno.

SHRANITE SVOJE VINO V SLOGU

Vgradna vitrina Dunavox DX-143.468B za 143 steklenic je odlična izbira za vse ljubitelje vina, ki želijo svoj izbor vin shranjevati na najvišji možni ravni. Omogoča, da so primerno ohlajena vina vedno pripravljena na postrežbo. Izbirate lahko med INOX okvirjem ali pa popolnoma steklenimi vrati. Temperaturo lahko spreminjate na dotik, temperaturni obseg pa je med 5 °C in 22 °C. Za večjo vidljivost v temi in eleganten videz poskrbi LED-osvetlitev, ki je nameščena na zgornji strani vsakega temperaturnega področja.

106 Golf klub

109

DIOR

Nova definicija volumna

Leta 2017 sta hiša Dior in Peter Philips, kreativni direktor ličil Dior, predstavila inovativno maskaro Diorshow Pump ‘N’ Volume, prvo maskaro na stisk, ki v trenutku trepalnicam zagotovi ekstremen volumen. Dior stremi k nenehni izboljšavi in zato vam letos predstavlja novo definicijo volumna. Zaradi novega voska doseže pravo tehnično mojstrovino, ki doda spektakularen poudarek vsake trepalnice posebej. Nova mešanica voskov omogoča izjemen nanos, ki prevleče in

poudari vsako trepalnico posebej, ji doda ekstremen XXL volumen brez obtežitve. Ekskluzivni formuli so dodani posebni zračni mehurčki, ki omogočajo takojšen in breztežnosten volumen. Nove ščetine iz dvojnega materiala omogočajo, da je ščetka obložena z ravno pravšnjo količino maskare za nanos na trepalnice, brez odvečne teksture in grudic. Ob pravilnem nanosu so trepalnice videti bolj polne in gostejše. Za še več nege trepalnic je formuli dodan D-pantenol,

»Obrvi so pri končnem videzu zelo pomembne, ker uokvirijo oči.« Peter Philips 106 Golf klub

110

DIOR

vitamin B5, ki je poznan po svojih lastnostih krepitve trepalnic. Formuli je dodan zaščitni ekstrakt bombaža, ki z vsakodnevno uporabo krepi trepalnice in poveča naravni volumen. Embalaža je narejena iz upogljivega elastomera in ima večji predel, ki je namenjen stisku za enostaven nanos in uporabo. Edinstvena tehnika stiska omogoča, da z enim ali dvema stiskoma kremno formulo maskare utekočinimo in poskrbimo za enakomeren nanos na ščetko, ki je ekskluzivno zasnovana za Dior. Ščetka iz dveh različnih materialov omogoča udobno, mojstrsko uporabo, njena trdna palica omogoča natančen nanos, medtem ko ščetine iz elastomera nežno razčešejo in razločijo vaše trepalnice. Diorshow Pump ‘N’ Volume HD je na voljo v treh osnovnih odtenkih, črni, rjavi in modri. Po novem je na voljo tudi prva maskara na stisk z ikonično tehniko za obrvi, ki omogoča videz obrvi po meri, od naravnega do bolj intenzivnega.

En stisk in en poteg zadostujeta, da vaše oči dobijo popolnoma novo dimenzijo. Z enim stiskom na elastomeričen del embalaže, utekočinite volumensko formulo in vašim obrvem zagotovite naraven volumen. Ščetka doda ravno pravšnjo količino proizvoda, da

se izognete prekomernemu nanosu in vam s tem omogoča izbiro prave intenzivnosti nanosa. Ščetka je majhna, kar omogoča natančno oblikovanje obrvi in obarvanje kože pod njimi za naraven zaključek bolj polnih obrvi. Formula je obogatena z mikrovlakni in negovalnimi sestavinami za krepitev obrvi, vitamini E, B5 in B8, kar krepi in daje volumen za naravno lepše obrvi. Diorshow Pump ‘N’ Brow je na voljo v petih odtenkih, ki so v popolni harmoniji z odtenki barve za obrvi Brow Styler. Petru Philipsu je bila navdih za novo paleto senčil za veke ikonična torbica Dior Oblique. Ustvaril je omejeno izdajo palet za veke s tremi senčili in več končnimi učinki, ki bo na voljo v štirih barvnih harmonijah. Vsaka barvna harmonija vsebuje eno kovinsko bleščečo in mat senčilo. Z njimi lahko ustvarite čudovit videz zadimljenih oči, od naravnega do intenzivnega.

Bella Hadid v reklamni kampanji zapušča studio v soju fotografskih bliskavic. Njene oči so poudarjene z modno paleto senčil Tri(o) blique 053 Smoky Canvas in maskaro Diorshow Pump ‘N’ Volume HD. Modna ikona naelektri ozračje, kjerkoli se pojavi.

106 Golf klub

111

GIVENCHY

Moč barve

Modra, za sanje, modrost in svežino. Rdeča, za vaša nasprotja, ljubezen, jezo, čutnost in spolnost. Zelena za srečo in upanje. Oranžna za energijo, kreativnost in optimizem. Roza za mladost in romantiko. Da bi pustili temne deževne dni za seboj, ni nič boljšega kot dober odmerek “terapije z barvami”, kar je eliksir mladosti, navdihnjen z močnimi barvami. Čas je, da baterijami napolnite z “Močjo barve”, optimistično in spodbudno vizijo raznovrstne sveže energije.

Hitro orodje, ki vam bo dalo zdravo spodbudo in prebujenje s “pop predznakom”. Vse, kar res potrebujete, je ljubezen! Ta pozitivna terapija se začne z izdelkom Prisme Blush, limitirano edicijo z inspirativno barvno razvrstitvijo, ki se ustvari vse od belih do rdečih tonov.

Dva razpoložljiva odtenka sta Prisme Blush No10 Power, ki oddaja energijo oranžnih tonov, in Prisme Blush No 2 Love, kot ducat vrtnic, ki sporočajo: “Ljubim te!” Prisme Blush je zaradi edinstvene tehnike atomizacije drobnih delcev lahkotne in dolgotrajne teksture. Poudarjeni so štirje odtenki v nekaj dvojnih barvnih kombinacijah. Temnejši mat je ultra pigmentiran, medtem ko dajejo svetlejši odtenki kot 106 Golf klub

112

trajni poudarek nekoliko vlažen učinek, ki ublaži barvni prah ter daje koži bleščeč sijaj, ko se združita ti dve niansi. Ustvarite dolgo enopotezno linijo z izdelkom DUAL LINER. Tanko črto, ki posnema nalivno pero, in senco za oči se nanese z enim samim drsnim nanosom.

Dve različni niansi, ki omogočata moč strukturiranja, poudarita barvo šarenice in polepšajo vaše veke. Kremasta tekstura zagotavlja intenzivnost barve in spominja na elektro pop inspiracijo. Kolekcija Dual Liner je na voljo v dveh limitiranih niansah. Dual Liner No.4 Passionate in Dual Liner No.3 Dynamic. Kaj pa vaše ustnice? Le Rouge krasi osenčen vzorec rožnate barve in je zaokrožen s krepko oranžno rdečim odtenkom. Njegova lahka sestavna formula popolni ustnice z eno samo potezo. Vosek daje bogat, kremni rezultat, mikrosfere hialuronske kisline pa navlažijo in dopolnijo popolnost vaših ustnic.

Temno morda barva nočnega neba, v kateri je bila ustvarjena globina za prikaz cele kolekcije ličil znamke Givenchy z naslovom “Moč barve”, je opazna v laku za nohte, ki ga preprosto morate imeti v svojih toaletnih torbicah.

GIVENCHY

106 Golf klub

113

KOZMETIČNE NOVICE

o. KOLEKCIJA JESEN 2017

kost je ključnega pomena v tej eklektično elegantni kolekciji, ki jo ejo luksuzne tkanine, lahkotne silhuete in bogata barvna paleta. vas bo to jesen popeljal na potovanje v začarani vrt s kolekcijo, v kateri glavno vlogo igrajo luksuzne tkanine, mehke linije in sproščene silhuete. Nosljivo redstavlja srce kolekcije. Metulji in pikapolonice dajejo dragocenemu žakardu naraven pridih, muhasto cvetje pa je osvetljeno s pop in metalnimi odtenki. saten in bogato volno je moč zaslediti pri haljastihplaščih, plavajočih maxi oblekah in bluzah z volančki. Kolekcija je sestavljena iz drznih barv – zelena, lahko pohvali z bogato dediščino rdečilz za ustnice, melja. Barvni Clinique kontrasti se so prisotni na vrhnjih delih, kot je volnen ikoničnih kamelji plašček nebeško modro podlogo. Nežni svileni kosi se prelivajo v letošnji esencialni mbinaciji nežno roza in izrazitetako rdeče. bujno ju je to jesen potrebno izpostaviti, sta culottes - široko krojene kariraste ki so drugačne poKolekcija teksturiizraža kot tudi poženstvenost. dizajnu in Kosa, oblikikiaplikatordolg brezrokavnik iz tvida. so, da ženske običajno uporabljajo več različnih izdelkov ja. Ugotovili

ZGODBA O DRAMATIČNO DRUGAČNI ŠMINKI

(obrobe, več odtenkov šmink, sijaj), da dosežejo želeno obliko, videz in definicijo ustnic. Pogosto imajo občutek, da se šminke prelivajo čez linije okoli ustnic in naredijo žensko starejšo. Prav tako si želijo ženske vse bolj sprejeti preventivne ukrepe v svoji lepotni rutini in poiskati izdelke z dodanimi ugodnostmi za svoj videz. Nova linija Dramatically Different Lipstick Shaping Lip Colour združuje dediščino in avtentičnost s filozofijo znamke Clinique o barvni negi (obstojni pigmenti, ki so hkrati negovalni). Ta šminka se ponaša z univerzalnim 3D-bisernim središčem in edinstveno oblikovano konico, ki omogoča natančen nanos in takojšnjo vizualno popolnost ustnic. Bogata tekstura je napolnjena z aktivnimi sestavinami, ki omogočajo, da ustnice postanejo polnejše in bolj odporne. Razlika je dramatična.

NEGA KOŽE Z IZDELKI ESTEE LAUDER

NG GALAXYNega J7 kože se mora prilagoditi vašemu življenjskemu stilu.

Galaxy J7 je predstavil novo serijo pametnih telefonov Galaxy J Zdaj obstaja formula Supreme+ za vsakogar in vsak trenutek ogljivih pametnih telefonov, z osupljivim kovinskim oblikovanjem, z vašemter življenju. tehnologijovkamere po dostopni ceni. se ponaša s 5,5-paličnim Full HD Super AMOLED zaslonom, daljšo življenjsko dobo ter 3 GB delovnega spomina, Galaxy J5 ima Full HD Super AMOLED zaslon za fantastično izkušnjo gledanja in 1,6 GHZ, procesorjem, ki zagotavlja, da je Galaxy J5 zmogljivejši kot prej. Medtem ko Galaxy J3 lahko shrani ravno toliko podatkov kot hvaljujoč večji pomnilniški zmogljivosti (16 GB) in izboljšanim 2 GB spominom.

MOČ PUŠČAVE V NOVEM RITUALU SAUVAGE

ASUS ZENBOOK

IN NOVAK DJOKOVIĆ

Novak Djoković je nov obraz blagovne znamke Lacoste sportswear ović je postal “novi krokodil”, ki bo še naprej širil vrednote poštene osti in eleganco, ikone iz 1930 leta, gospoda René Lacoste. o bili zasnovani, da izstrelijo prvaka letošnje sezone tenisa. mpanjo je fotografiral Jacob Sutton, ki je v svoji zasnovi kombiniral rno in belo ter barvno kombinacijo.

klub

Nova večnamenska vlažilna gel industrijskega za britje sta obogatena ASUS ZenBook je postal prava stilskakrema ikona vin svetu oblikovanja, z naravnim hkrati mu je uspelo z zmogljivostmi najbolj zahtevne stranke izvlečkom kaktusa, ki je znanprepričati po svojitudi sposobnosti obnove, in s poudarje– tehnične novinarje in inženirje. no “očarljivo čisto” citrusno sledjo Diorjeve dišave Sauvage, ki jo je ustvaril Oblikovalci so navdih poiskali v filozofiji Zen, prečiščenem oblikovalskem FranCois Demachy.z lasersko Dva nova senzoričnaizrisani proizvoda, ki presenečata s svoslogu, ki ga upodabljajo natančnostjo koncentričnih krogi jo formulo in očarata v elegantni temno modri lakirani embalaži, sta pravi na pokrovu prenosnika, katerega ohišje je izdelano iz do sijaja brušenega aluminija. modni dodatek za vašo kopalnico. Gel za britje je zasnovan za to, da vam Zenbook prenosnike krasita naravnost vrhunski zaslon ter zvočniki visoke olajša britje. Nova generacija gela je presenetljiva, ima udobno teksturo, ki kakovosti kateri ustvarjajo neverjetno kinematografsko vzdušje. Piko na i pa kožo zaščiti in se ne peni.

Je brezprenosnika barve, karter omogoča natančno oblikovanje predstavlja povsem neslišno delovanje izjemna avtonomija brade in brk. Obogaten 100-odstotnodela naravnim izvlečkom kaktusa, ki baterije, ki zagotavlja kar do 12 je ur sneprekinjenega ali zabave. kožo obnavlja, omili rdečico, ki jo povzroči britje, in preprečuje vreznine zaradi britja. Intenzivna sočna svežina in začinjene note dišave, kot pravi prikaz moči Sauvagea.

GLOBAL ANTI-AGING CELL POWER CREME SPF

je lahko vaš ključ do mehkejše, bolj čvrste in sijoče kože. Hranilna vlažilna krema STROJČEK ZA VAKUUMSKO PAKIRANJE GORENJE VS120E VELIKI z zaščitnim faktorjem 15, lahkotne teksture in brez olj pomaga odkleniti mladostni ZMAGOVALEC ZPS TESTA potencial vaše kože. S pomočjo tehnologije RevitaKey™, kiGorenjev je zasnovana nazaosnovi strojček vakuumsko pakiranje VS120E je veliki zmagovalec ZPS testa Zveze potrošnikov Slovenije, na katerem so testirali nekaj manj kot 30 ekskluzivnega izvlečka moringe, spodbuja vašo kožo k proizvodnji naravnega kolaaparatov za vakuumsko pakiranje različnih proizvajalcev. Zmagovalni model gena in elastina. Koža je bolj prožna. Linije in gube so zmanjšane. Občutek čvrstosti je skupno prejel visoko oceno dobro (69) in zato ga ZPS priporoča za nakup. in elastičnosti kože je občutno izboljšan. s pomočjo antioksidantov antiiritantov Ocenjevalciin so ob upoštevanju navodil proizvajalcev preverjali, kako preprečuje pojav diskoloracije in neenakomernega tona. Nourishing učinkoviti inand hitriHydrating so pri opravljanju osnovne funkcije, to je pri vakuumskem pakiranju dvofazni in varjenju vrečk z živili, kako prijazni so za uporabo in kako so Dual Phase Treament Oil je vaša nega za učvrstitev in sijaj. Inovativni tretma izdelani. Uporabili so različne vrste živil, preizkuse in meritve pa so izvajali genialno združuje globoko hranljiva olja in močne revitalizacijske sestavine. Dva sloja strokovnjaki v laboratoriju. Pri zmagovalnem Gorenjevem modelu VS120E prinašata več prednosti. S tresenjem združite sloga v ultra so lahkotno, ultra hranilno dobro ocenili razmerje med ceno in kakovostjo, doseženi rezultati vakuumskega pakiranja teksturo mlečne barve, ki se v trenutku vpije v kožo in jo naredi svilnato gladko ininkonzerviranja so bili najboljši, njegova prednost tudi skrbna izdelava in dejstvo, da med delovanjem ni moteče glasen. mehko. S pomočjo tehnologije RevitaKey™, ki je zasnovana pa na jeosnovi ekskluzivnega izvlečka moringe, znatno učvrsti kožo in zgladi videz suhih linij.

106 Golf klub

114

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje darilni boni · okrasni cvetlični lonci za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov ekskluzivni zastopnik za okrasne lonce Domani.be Ljubljana · Kongresni trg Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01 – 244 53 80 / 031 – 366 355 www.facebook.com/emporia.si

PEAK PERFORMANCE GENERAL STORE LJUBLJANA, STARI TRG 1, 1000 LJUBLJANA

PEAKPERFORMANCE.COM

CANALI

Raznovrstnost moških soban

On je zelo raznovrsten. Intenziven in avtentičen z naklonjenostjo do trendov, navdihov in eksperimentiranja. Občuduje osnove produktov, ki so izdelani vrhunsko, s skrbjo do detajlov in popolne dediščine. In tak moški je moški najnovejše kolekcije za poletje italijanske znamke Canali. Canalijev moški pooseblja bogato tradicijo krojaštva in jo sprejema s povsem osebnim pristopom na zelo sodoben način. Zanj je stil izjemno senzibilna stvar, intuicija, ekspresija njegovega notranjega duha, sveta, ki se izraža skozi štiri sobane, ravnotežje, dinamičnost, trdnost in inspirativnost. Vse skupaj izraža njegov način bivanja, življenja in oblačenja. Prva soba je ravnotežje, sinonim umirjenosti, varnosti in udobja. Barve so izbrane previdno med odtenki modre in rjave in prav tako tudi oblike in proporci, ki z uravnoteženo natančnostjo prehajajo iz ene sezone v drugo. Je nekakšno stičišče formalnega in vsakodnevnega prostega sloga, kjer je opaziti krojaške elemente tudi pri športnih oblačilih, ustvarjenih iz mešanice volne, svile in lanu pomešanih z estetiko džinsa in eleganco ter prefinjenostjo klasične moške obleke. Detajli v kolekciji utrdijo njeno krojaško identiteto s pomočjo uporabe grafične igre z imenom znamke Canali, kot vseprisotnim potiskom na bombažnih majicah s kratkimi rokavi in tudi na svilenih kravatah. Nadalje je dinamičnost mesto številnih kontrastov, vir vitalnosti. Barve postanejo drznejše, od zelene do opečnato zažgane, sienske barve. Srajce z gumbi so skrojene kot suknjiči, superge so v lovsko karirastih vzorčastih 106 Golf klub

118

tkaninah in vrhnja oblačila so narejena iz niza različnih barv, združena skupaj pa ustvarjajo edinstvene večdimenzionalne tone. Ista dinamika krasi tudi pletenine z uporabo žakardne igre na imenu Canali, bodisi kot sredinskem detajlu ali skozi ves izdelek. Vztrajnost je simbol krojaške dediščine, katere korenine segajo onkraj naših časov in trendov. Barve so pastelne in svetleče in suknjiči so prestrukturirani iz le dveh plasti tkanine. Očala odsevajo celotno linijo tako, da posnemajo njene barve in zaobljene oblike. Okvirji niso ravni, temveč imajo vtisnjeno strukturo, ki spominja na žakardne detajle pletenin.

Nazadnje še inspiracija, prostor, ki vzbudi naše občutke lahkotnosti in prostega časa ter svobode. To je sezona džersi suknjičev, čevljev, v katere kar vstopimo in rokodelskih tkanin in potovalnih dodatkov, kot so lahke torbe iz kozje kože in očala iz titana. Odstranjen od vsakodnevne rutine izbere eterične barve, kot so rožnata in prašno siva, ter izbere čiste osnovne linije. Ta soba odpre vrata vsemu, kar je nenavadno, radovedno in vzpodbudno. Na neki način sproščujoče okolje, ki kreira uspeh ustvarjalnosti. Canalijev moški zahteva eleganco, ki je iskrena in brezčasna, sodobna in vsestranska. Vizija, ki se povsem prepleta z zgodbo same znamke Canali. Zgodbo odkrivamo med sprehodom skozi vinograd, ikonski element italijanske pokrajine z dolgoletno tradicijo odličnosti, ki je trdno zasidrana v koreninah znamke in ki iz leta v leto ustvarja in proizvaja tako ekskluzivne in edinstvene kolekcije, kot je poletna kolekcija znamke Canali.

CANALI

106 Golf klub

119

CHRISTIAN ROTH

Pogled, ki ostaja veÄ?en 106 Golf klub

120

CHRISTIAN ROTH

Znamka modnih očal Christian Roth nam predstavlja ikonsko edicijo očal 4001 v sodelovanju z umetnico Stephanie Pfriender Stylander z vključujočo ikonično sliko britanske supermanekenke Kate Moss. Pri znamki Christian Roth so veseli, da predstavljajo novo serijo edinstvene kolekcije serije 4001, dramatično mistično oblikovanih očal, ki so določala videz desetletja in jih je leta 1992 predstavila kameleonka Kate Moss. Zanimanje za serijo 4001 se je izjemno povečalo z objavo modne monografije “The Untamed Eye”, ki jo je septembra leta 2018 izdala ameriška fotografinja Stephanie Pfriender Stylander. Na naslovnici knjige je ikona črno-bele fotografije takrat sedemnajstletne Kate Moss, še povsem neodkritega talenta, ki je nosila očala Christian Roth Series 4001 in skozi oči razkrila pogled, ki je od takrat dalje krasil nešteto naslovnic in uvodnikov modnih revij in velikanskih kampanj številnih blagovnih znamk po vsem svetu. “Kate je v svojih zgodnjih letih imela prirojeno mešanico ranljivosti, radovednosti in odločnosti,” se spominja fotografinja Pfriender Stylanderjeva. “Ko sem posnela te fotografije, sva bili obe na začetku najinih karier. Bili sva mladi in nepoznani in zgodba je počastitev temu, okras obdobja mladostniške naivnosti.” Zgodba, ki jo je naročil takratni Harper’s Bazaar Uomo, je bila ena prvih modnih zgodb mlade Kate Moss in ji je hitro utrdila pot v drzen, nemiren slog, ki je postal sinonim zgodnjih devetdesetih let. Še danes ga radi opazujemo in pogledamo tudi z očali serije 4001.

Sedaj imate novo priložnost!

106 Golf klub

121

BASEL WORLD

Urarski presežki in spremembe Kot že nekaj let doslej se na povabilo prestižnih urarskih znamk in znamk dragocenega nakita odpravim na popotovanje po deželi vrhunskega sira in čokolade mimo Züricha do mogočnega Basla, kjer so na njihovem sejmišču tradicionalno izpostavljajo največji urarski ustvarjalci ter izpolnjujejo sejemsko idejo BASELWORLD.

106 Golf klub

122

BASEL WORLD

Letos se je veliko prahu dvignilo že pred sejemsko predstavitvijo, predvsem o tem, kdo se bo predstavil na sejmu in katera od znamk se bo morda z njega poslovila. Sejemska predstavitev je bila nadgrajena in medijskim predstavnikom še bolj naklonjena kot v preteklih letih, saj nas je prvič v zgodovini umestila v popolno osrčje sejemske predstavitve, kar med urarske znamke same, prav med mogočni znamki Rolex in Patek Philippe. Saj veste, sedeti in ustvarjati prav nasproti tovrstnih znamk in njihovih ikoničnih urarskih edicij ni vsakdan številnih novinarjev, še zlasti iz manjših držav, v katerih uvozniki običajno posebnih edicij niti nimajo v svojih kolekcijah. Tako se je v hipu začutila nadgradnja sejma, o kateri se je govorilo. Opazili smo tudi neprisotnost Swatch Grupe kot skupine, kar je za nekoga, ki si za obisk izbere le enega od dveh urarskih sejmov v Švici, škoda.

Saj veste, če nekaj vidiš, otipaš in okusiš, potem tudi lažje oceniš in opišeš. Da ne bo izpadlo, da smo bili čisto slučajno razočarani, kje pa. Letošnji sejem je presenečal prav pri vsaki znamki posebej in če bi moral izbrati le eno, me ne bi prepričali, da bi z lahkoto odgovoril, katera je to. Vabilo znamke Zenith na praznovanje 50. obletnice njihovega mehanizma El Primero je bilo zagotovo pika na I, saj smo lahko zaplesali v ritmu grammyjeve nagrajenke Eve, ki je skupaj z ambasadorjem znamke Zenith Swiss Beatz dodobra začinila čudovit nepozaben večer v odkrivanju mehanizmov švicarskih stvariteljev. Ti so nam premierno pokazali tudi edicijo Zenith INVENTOR, ki se je z modro barvo zapisala med izbrane posebne ure tokratnega sejma. Če bi za trenutek pozabil, da sem na sejmu prestižnih ur in nakita v Baslu, bi skorajda lahko pomislil, da stojim na katerem od sejmov luksuznih vozil, saj me je že v prvem nadstropju čakal mogočni Bugatti v črni mat izvedbi, ki je skupaj z ameriškim proizvajalcem in kreatorjem unikatnih ur Jacob&C predstavil novo edicijo ur, ob katerih človeku zastane dih, ne le ob vozilu, temveč tudi ob uri, pri čemer sploh ne veš, ali bi gledal uro ali vozilo, tako lepo 106 Golf klub

123

BASEL WORLD

106 Golf klub

124

BASEL WORLD

se povezujeta, dopolnjujeta in nadgrajujeta. No, seveda ne smem pozabiti omeniti, da nas je na vhodu v novinarski predel sejmišča BaselWorld že od daleč pozdravljal Rolls Royce z emblemom Jacob&C med drugo paleto Cryslerjevih vozil, unikatno in posebno, a vse v izjemno razkošnem slogu. Vstop v osrednjo dvorano je tradicionalno odpiralo italijansko družinsko podjetje Bvlgari, ki je tokrat izpostavilo unikatno in edinstveno razstavo ur iz njihove družine Octa, seveda oktagonalno, ter izpostavilo najnovejšo z najtanjšim mehanizmom v sivi ediciji, ki je postala tako zelo vodljiva barva, s prehodom na-

jprej z omejene serije Rolls Royce vozil Luminary zdaj še na segment prestižnih ur. Pa naj še kdo reče, da nas je moške težko prebrati. Sam že tradicionalno prvi dan obiska tega sejma zaključim pri zame edinstvenem oblikovalcu diamantov, gospodu Laurenceu Graffu, ki vsako leto preseneti z novo edicijo najprestižnejših rezov diamantov. Tako mi je kar težko oditi z njihovega razstavnega prostora. Pri tem pa imam v mislih tudi moj obisk njegovega zasebnega posestva Delaire Graff v Južni Afriki, kjer človek res dobi občutek, kaj pomeni luksuz z veliko začetnico.

106 Golf klub

125

BASEL WORLD

Še dobro, da nas je naslednje jutro čakala predstavitev urarskeg``podjetja Patek Philippe, tako sem inspiriran po uvodu z lahkoto zaspal in komaj čakal naslednje jutro. Še pred tem sem na hitro pogledal še v prenovljeno najvišje nadstropje hotela, kjer so nam bili na voljo pogovorni šovi s predstavniki ur in tudi nekaj modnih revij, ki so popestrile številne sestanke in kosila, kar je zagotovo pripomoglo h kateremu od novih naročil. Saj si predstavljate, po desetih do dvanajstih sestankih, ki jih imate tiste dneve, je prav prijetno, da si lahko

106 Golf klub

126

vsaj malo sprostite oči v okolju, ki ni le povsem strokovno, pač pa vsaj malo sproščujoče. Ob tem je treba izpostaviti tudi veličastni atelje znamke Moet&Chandon, ki je v posebej prilagojenem ambientu vabila k okušanju letos njihove edinstvene obeležitve 150. obletnice edicije šampanjca Imperial. Švica brez omenjenega Rolexa ne more biti in tudi predstavitev njihovih novih edicij je bila svojevrstna. Kolegica je ohranjala sedež za svojega prijatelja, ki pa je malo zamujal.

Ko je prišel, sva ugotovila, da je najin skupni prijatelj.

BASEL WORLD

106 Golf klub

127

BASEL WORLD

In prav to je čar velikega sejma, da se srečaš s prijatelji, s katerimi stkeš vezi skozi leta in prav sodelovanja so z leti le močnejša in močnejša. Edicija Day Date v 36 mm bo letos požela izjemno zanimanje tudi pri predstavnicah nežnejšega spola kot prestižna Cosmograph Daytona, ki z bagetno rezanimi diamanti in izbranimi rubini kar kliče k nošenju na roki.

Da seveda ne izgubljam preveč besed o Hublotovi Classic Fusion Ferrari GT, s katero smo se lahko poleg prestižnega Ferrarija rokavali na predstavitvenem mestu. Številni zbiratelji so bili takoj na okopih in dvomim, da se jo sploh še da dobiti, morda katero od preostalih različic, s katerimi nas navdušujejo pri znamki Hublot.

Ob predpremierni predstavitvi novih edicij limitirane serije v 911 izvodih ur znamke Porsche design nas je na sejmišču pozdravljalo še eno prestižno vozilo, Porsche 911. Znamka Tudor je izpostavila svojo bogato tradicijo in z edicijo Black Bay Bronze moje srce ogrela za letošnjega finalista, ki se bo še kako lahko nosil na roki, zlasti ob njegovem unikatno tkanem pasku.

O čem vse naj še pišem, saj boste v naših rubrikah tako in tako redno spoznavali uro za uro, in zanimivih zgodb skozi leto ne bo zmanjkalo.

Kar začnite shranjevati rezervni urarski evro, prepričan sem, da boste ob številnih novitetah več kot navdušeni. Mi pa se veselimo sprememb na sejmih, vsaka sprememba k izboljšani predstavitvi ur ali njihovih posebnosti je namreč prijetna in uporabnikom prijaznejša. Med vsemi znamkami zato nikakor ne smem spregledati letošnjega paviljona znamke Gucci, ki je med drugim predstavila novo uro Grip, ki bo zagotovo ena od velikih modnih urarskih želja. S številnimi opcijami kombiniranja, tako z različnim ohišjem kot z različnimi zapestnimi paski, je bil pavilijon v celoti posvečen predstavitvi tako zanimivega novega poglavja med modnimi urami. Ja, niso vsi sejmi urarski sejmi in veseli nas, da lahko vsako leto odkrivamo edicije, ki jih redko kdaj uzremo na domačih zapestjih, a tudi zbirateljev mlajše generacije je kar nekaj in to dejstvo nas v času digitalnih ur in novih naprav, ki nam merijo čas, še kako zelo veseli.

106 Golf klub

128

BASEL WORLD

106 Golf klub

129

IWC

- Lahko zaustavite čas? Švicarska urarska znamka IWC Schaffhausen je predstavila svoj novi film o kolekciji ur Spitfire, v katerem glavno vlogo igra znamkin ambasador, britanski športnik, voznik in večkratni zmagovalec formule ena Lewis Hamilton. Petkratni svetovni prvak se v filmu pojavi poleg Mercedes-Benzovega dirkaškega avtomobila Silver Arrow ‘srebrna puščica’ in letala Silver Spitfire. Pri znamki IWC predstavljajo film kot del obsežne svetovne akcije, ki izpostavlja nove ure modela Pilot. V filmu Lewis Hamilton vozi Mercedes-Benzovo ‘srebrno puščico’ W125 po dirkališču steze v Goodwoodu, medtem ko ga prestreže letalo Spitfire. Ko se mu letalo Spitfire približuje v nizkem letu, Lewis potisne gumb »stop« na njegovi uri Pilot Cronograph Spitfire. Čas zamrzne in letalo se v zraku povsem ustavi. Po občudovanju letala iz vsemogočih zornih kotov ga Hamilton spusti naprej s ponovnim pritiskom gumba na čudoviti kronografski uri. Predstavitveni video se zaključi s sloganom: »Jaz lahko zaustavim čas, a nič ne more zaustaviti mene.« Seveda s poudarkom na človeku, ki kraljuje formuli ena in ki skrbno nadzoruje vsak svoj korak ter nosi uro namenjeno posameznikom, ki zahtevajo precizno natančnost, s katero obvladujejo nove izzive. Novi predstavitveni film je naravni razvoj predhodne kampanje iz leta 2017, v kateri je prav tako nastopal Lewis Hamilton. V takratnem videu je Hamilton uporabil svojo uro Ingenieur Chronograph tako, da je ustavil čas in ustavil vozilo ‘srebrno puščico’ Mercedes-Benz W196 v njegovih sledeh. Medtem ko je koncept soroden, je dodatek z letalom Spitfire združil svet starodobnih vozil in letalstva z družino ur IWC. Z ustvarjanjem povezave med tema dvema temeljnima stebroma vesolja IWC, praznuje blagovna znamka IWC svojo strast do mehanike in inženirstva. Odnos med urarsko hišo IWC in športnikom Hamiltonom temelji na dolgoletnem in plodnem sodelovanju med švicarskim proizvajalcem luksuznih ur in voznikom ekipe Mercedes AMG Petronas F1.

106 Golf klub

130

IWC

106 Golf klub

131

URE IN NAKIT

ZENITHOV PILOT

Pri znamki Zenith so si izbrali ikonsko linijo Pilot, v kateri nam predstavljajo prvo uro s srebrnim ohišjem. Prepoznavna po svoji edinstveni dediščini in široki paleti privlačnih ur je linija Pilot ponudila idealno platformo za ta novi urarski presežek, omejen na 250 primerkov. Zenith je urarska blagovna znamka, ki ima v lasti ime PILOT, kar daje uram naravno legitimnost na področju letalskih časomerov. Poganjajo ga natančni mehanizmi v obliki klasičnih tovarniških mehanizmov znamke Zenith. Modele odlikujejo vrhunska zanesljivost, berljivost in robustnost.

BREITLINGOVA TESNA POVEZANOST Z ZGODOVINO

Breitling že več kot stoletje uživa svetovni ugled svojih pilotskih ur predvsem zaradi povezav s svetom letalstva. Z izdelavo dveh kronografov in ure s tremi kazalci v spomin partnerstvu z izdelovalcem letala P-40 Warhawk Breitling pojasnjuje, da letalstvo ostaja bistveni del DNK te blagovne znamke. Tri nove ure Breitling Aviator 8 Curtiss Warhawk so izdelane v čast priznanega ameriškega proizvajalca letal Curtissa Wrighta in njegovega najbolj znanega letala Curtiss P-40 Warhawk. Letala P-40 Warhawks so izdelovali med letoma 1938 in 1944. Dva kronografa – eden z mehanizmom Breitling 01 – sta bila predstavljena skupaj z osupljivim modelom s tremi kazalci.

OGRLICA, KI NAM DAJE OBČUTEK NARAVE

Ogrlica Fiorever je obarvana z nostalgičnim, cvetličnim navdihom. V poklon divjega in predvsem sentimentalnega cvetja, ki je zaznamovalo naše otroštvo, ta kreacija izraža brezskrbna in čista čustva. V čast bogastva narave in najbolj naivnih občutkov, ogrlica Fiore ingenuo združuje dragocenost cvetov iz dragih kamnov v čudovito obliko.

Ogrlica višjega cenovnega razreda je izdelana iz belega zlata, obdana pa je z 1 okroglim briljantno izrezanim diamantom (0,70 ct), nekaj manjšimi briljantno rezanimi diamanti in pravšnimi diamanti (14,42 ct).

BELA KAMELIJA IN VRHUNSKI NAKIT ZNAMKE CHANEL

Bela kamelija je postala eden od znamenitih simbolov stvariteljice znamke Chanel Gabrielle Chanel. S svojim okusom za nasprotja bi nosila kamelijo kot dragulj v ostrem nasprotju z malo črno obleko ali puloverjem. V letu 2019 kolekcija 1.5 predstavlja 50 izbranih kosov dragocenega nakita, med katerimi jih 23 ponuja raznovrstnost, svobodo, da se lahko nosijo na številne različne načine, kolikor kreativnosti pač premore njihova lastnica.

106 Golf klub

132

BREITLING & BENTLEY

Na mednarodnem avtomobilskem salonu v Ženevi je Bentley praznoval svojo 100. obletnico s predstavitvijo omejene izdaje – Continental GT Number 9 Edition by Mulliner. Istega dne je Breitling predstavil Breitling Premier Bentley Centenary, uro v čast temu jubileju.

KAKOVOST, UČINKOVITOST IN ODLIČNOST, TEMELJI »ROMANTIČNEGA« SODELOVANJA

Breitlling in britanski proizvajalec luksuznih vozil Bentley Motors uživata najdaljše partnerstvo med izdelovalcem časomerov in znamko jeklenih konjičkov. Partnerstvo sega v leto 2003, ko je Bentley, najbolj občudovan proizvajalec luksuznih vozil na svetu, predstavil svoj prvi model Continental GT. Vsak detajl na tem izjemnem vozilu je izžareval predanost kakovosti, luksuzu in zmogljivosti znamke. Ravno zaradi teh značilnosti so se pri podjetju odločili, da bodo zasnovo notranje ure prepustili znamki 106 Golf klub

134

Breitling. Tako se je začelo pomembno partnerstvo, ki je veliko dobrega prineslo obema znamkama. Naslednji korak pri sodelovanju so storili pri podjetju Breitling, saj bodo v čast 100. obletnici znamke Bentley izdelali poseben časomer imenovan Premier Bentley Centenary Limited Edition. Direktor Breitlinga Georges Kern pravi, da nova ura odraža vrednote, ki jih »njegova« znamka deli z legendarnim britanskim avtomobilom: »Ponosni smo na naše partnerstvo z Bentleyjem.

Obe podjetji sta znani po kakovosti, učinko-

vitosti in odličnosti oblikovanja, prav tako pa obe temeljita na močnih dediščinah. Premier Bentley Centenary Limited Edition je izdelan v čast zgodovine znamke Bentley, njenega razkošja, neverjetnega dirkalnega slovesa ter njene pomembne, intimne povezave z Breitlingom.« Leta 2018 je Breitling že predstavil Premier B01 Chronograph 42 Bentley British Racing Green, osupljivo ročno uro z značilno britansko zeleno dirkaško časovnico.

Breitling Premier Bentley Centenary Limited Edition je izjemen član elegantne kolekcije

BREITLING & BENTLEY

švicarske znamke luksuznih časomerov. Ura je izdelana v dveh različicah, in sicer iz 18-karatnega rdečega zlata in nerjavnega jekla, obe pa krasijo nekatere izjemne oblikovne značilnosti, ki te ekskluzivno omejene časomere razlikujejo od vseh drugih. Še posebej privlačna je elegantna, edinstvena rjava časovnica s črnimi stranskimi časovnicami. Te kontrastne stranske časovnice kažejo, da so ročne ure opremljene z Breitlingovim vodilnim mehanizmom Caliber 01. Mehansko gibanje v ohišju zagotavlja zavidljivo rezervno moč do približno 70 ur.

To je vidno skozi osupljiv prozoren zadnji pokrov ohišja, ki ga krasi tudi logotip podjetja Bentley. Različica iz 18k rdečega zlata je oplemenitena z gravuro, ki pravi »ONE OF 200«, njeno »sestro« iz nerjavnega jekla pa krasi napis »ONE OF 1000«. Napisa potrjujeta, da gre za uro narejeno v omejeni izvedbi. Časovnico sestavlja bel tahimeter na črnem okvirju, na katerem najdemo tudi rdeč napis »Tachymeter«. Zlata različica ure je pritrjena na rjav usnjen trak, čigar vzorci in šivi so inspiracijo dobili v sedežih luksuznega vozila. Različica iz nerjavnega jekla bo na voljo tako na usnjenem paščku kot tudi na kovinski zapestnici. Na levi strani 42 mm ohišja iz nerjavnega jekla lahko najdemo ploščico, na kateri je vgravirano ime znamke Bentley, ki je navdih dobila v armaturni plošči legendarnega »Blower« Bentleyja1229.

Breitling Premier Bentley Centenary Limited Edition je kronometer s certifikatom COSC, ki skrbi za neodvisno potrditev njegove natančnosti. V 40. letih prejšnjega stoletja je Breitling predstavil svojo prvo zbirko resnično elegantnih ur, ki jih je opredelil njihov modni pridih. Nova kolekcija Breitling Premier pa združuje namen s stilom, obenem pa zagotavlja kakovost, zmogljivost in brezčasno obliko, ki je vredna ponosne dediščine znamke. Adrian Hallmark, predsednik in izvršni direktor Bentley Motors, je dejal: »Dolgoletno sodelovanje med Bentleyjem in Breitlingom je odličen primer, kako blagovne znamke s skupnimi vrednotami delujejo na pristen način, ki skrbi za to, da je uspešnost obeh podjetij izboljšana. Čeprav s 100. obletnico zagotovo praznujemo svojo preteklost, se osredotočamo na prihodnost, za katero je značilna naša strast do inovacij. Zanimivo je predstaviti našo omejeno izdajo ob 100. obletnici (Continental GT Number 9 Edition) istočasno in na istem mestu, kjer Breitling predstavlja svojo Premier Bentley Centenary Limited Edition Watch. Ti dve sporočili opredeljujeta neomajno zavezanost podjetij tehnološki odličnosti, strokovnosti in pionirskemu duhu.« Medtem ko je Bentley znan po svojih luksuznih cestnih avtomobilih, ima blagovna znamka tudi impresivno zgodovino na dirkalni progi. Med letoma 1924 in 1930 so slavni Bentley Boys and Girls petkrat osvojili dirko 24 ur Le Mans. Ta uspeh pa ni le del daljne preteklosti znamke, saj se je leta 2003 Bentley vrnil v Le Mans in osvojil prvo in drugo mesto. Na tej najslavnejši svetovni dirki vzdržljivosti je bil Breitling ponosni glavni sponzor ekipe Team Bentley. Sir Tim Birkin je bil eden od legendarnih Bentley Boysov, ki je v svojem vozilo št. 9 podiral rekorde in zmagoval. Njegova vizija je prinesla »supercharger« v Bentley. Medtem ko je bilo uradno ime avtomobila »4,5 litre Supercharged«, so ti kmalu postali splošno znani in občudovani kot »Blower« Bentleys. Na čast avtomobila in njegovega voznika je Bentley Continental GT št. 9 Mulliner okrašen z lesenim vložkom iz sedeža njegovega znamenitega dirkalnega avtomobila 1930 No. 9 Le Mans.

DEJSTVA O ČASOMERU MEHANIZEM – BREITLING MANUFACTURE CALIBER 01 PREMER – 30 MM GLOBINA – 7,2 MM NAVIJANJE – SAMODEJNO, DVOSMERNO S KROGLIČNIM LEŽAJEM REZERVNA MOČ – DO 70 UR ŠTEVILO DELOV – 346 PRIKAZ – URE, MINUTE, SEKUNDE, DATUM CERTIFIKAT – COSC MATERIAL OHIŠJA – 18K RDEČE ZLATO PREMER OHIŠJA – 42 MM VIŠINA – 13,65 MM VODOODPORNOST – DO 10 BAROV OZ. 100 M PAS – RJAVO USNJE Z BENTLEYJEVIMI ŠIVI IN VZORCI

106 Golf klub

135

TREND

SLUŠALKE ZA UPORABNIKE S STILOM

Master & Dynamic je vrhunska glasbena blagovna znamka s sedežem v New Yorku, ki se ukvarja z izdelavo lepo oblikovanih, bogato opremljenih ter tehnično dovršenih zvočnih naprav. Za izdelke Master & Dynamic, ki so izdelani za več kot desetletje uporabe, uporabljajo samo najbolj fine materiale in so zasnovani za trajno ustvarjanje popolnega ravnovesja med estetiko, močjo, udobjem in zvokom. Kolekcija slušalk je izdelana tako, da zagotavlja bogat, topel zvok, ki odlično zajame izjemne podrobnosti kakovostno posnete glasbe.

ZAPELJITE SE Z NOVIM PONYJEM

Novi Pony, izdelan v podjetju Rog, je primeren tako za mestno kot tudi za vsakdanjo dnevno vožnjo. Kolo je narejeno tako, da brez težav premaga vsako oviro, ki jo boste srečali. Rogova kolesa so seveda znana tudi po dolgi življenjski dobi, izjema pa ni niti novi Pony, ki je izdelan iz vrhunskih, pa tudi lepih, retro materialov, ki bodo ob pravilnem vzdrževanju del vašega outfita (kolo lahko služi kot del vašega celotnega videza) kar nekaj let. Dizajn oblazinjenega sedeža Selle San Remo poskrbi, da bo vožnja na novem Ponyju udobna.

BARSYS, NATAKAR, KI VE, KAJ POČNE

Ko gre za organizacijo zabav, poskušate narediti odličen in ne le medel prvi vtis. Ste morda strokovnjak za druženje in amater pri mešanju pijač? Zakaj si ne bi pomagali z robotskim natakarjem? Vanj naložite steklenice pijače in dodatke za mešanje, prižgite aplikacijo in izbirajte med tisočimi različnimi koktejli. Seveda lahko dodate tudi lastne recepte. Ne glede na težavnost pripravka bo ta vedno pripravljen v manj kot 30 sekundah. To pomeni manj časa za čakanje na osvežilne napitke in več časa za smeh s svojimi VIP-prijatelji 106 Golf klub

136

ROLLS-ROYCE

EPIKUREJSKA POSLASTICA

Pri znamki Rolls Royce so pred dnevi predstavili ohišje namenjeno postrežbi šampanjca, najnovejšega dodatka v portfelju znamke Rolls Royce. Bogato z razumevanjem pravega razkošja in epikurejskega užitka je oblikovalska ekipa Rolls Royce predvidela razkošje, ki naj bi bilo navdušujoče in primerno za najbolj ekstravagantna okolja, od super jaht do razkošnih teras zasebnih rezidenc. Šampanjsko ohišje prinaša druženje z vašimi bližnjimi, družino, prijatelji ali poslovnimi partnerji. »Šampanjsko ohišje, ki ga proizvaja znamka Rolls Royce, je sodobna in družabna edicija v kolekciji dodatkov znamke. Pristop je zelo soroden pristopu ustvarjanja avtomobila Rolls Royce, najboljši materiali so tako rekoč poročeni z vrhunskim inženirstvom, da bi zagotovili izkušnjo, kot je še ni bilo. Ustvarjen je za tiste, ki iščejo višji občutek elegantnih priložnosti na zabaven način in ponuja hkrati tudi nepremagljivo privlačnost sodobnih pripomočkov,« nam zaupa Gavin Hartley, novi voditelj oblikovalskega studija pri podjetju

106 Golf klub

138

Rolls Royce Motor Cars. To edinstveno šampanjsko ohišje se odlikuje tako kot pravi Rolls Royce, ki odraža natančno pozornost do vsakega detajla in zavezanost vrhunskim rokodelskim spretnostim, ki so tako zelo značilne za znamko samo. Spodnji del je izdelan iz strojno obdelanega aluminija in ogljikovih vlaken, ovit v črno usnje Natural Grain, ki ima vtisnjen ikonski znak Spirits of Ecstasy in je obdan z lesom Tudor Oak. To so materiali, ki jih najdemo v vozilih znamke Rolls Royce. Seveda, če bi imel kupec željo, da se določen material posebej prilagodi ali barvno uskladi, bi bilo tudi to mogoče. Le z dotikom gumba nastopi občutek za pravo gledališče, ko se odpre ohišje in razkrije čudovito umetnost šampanjskega seta namenjenega štirim osebam. Zunanji okvir se naenkrat spremeni v čudovit pladenj za serviranje, izdelan iz lesa Tudor Oak z laserskim rezom nerjavnega jekla. Štirje bombažni prtički z lepo izvezenim monogramom RR so diskretno skriti pod lakirano mizno površino iz lesa Tudor Oak. Ohiš-

ROLLS-ROYCE

je je osvetljeno iz osrednjega dela, s predstavitvenimi štirimi ročno izdelanimi kristalnimi kozarci, ki spominjajo na motor V12. Vsak kozarec se lepo zaključi z brušeno aluminijasto podlago z izbrušenim monogramom RR. Stranska predala se samostojno uporabljata in ju krasi čudovito rdeče usnje “Hotspur Red”, ki ziba izbrani šampanjec, kaviar ali kanapeje. Toplotni hladilnik, ki je izdelan iz črnega aluminija in ogljikovih vlaken, ima na sebi emblem RR in poskrbi zato, da je šampanjec vedno na optimalni temperaturi. Prav tako je na voljo edicija za kaviar, z dvema hladilnikoma za kaviar, ki vsak vključuje 30 g posodico, ki prav tako dopolnjujeta ohlajeni šampanjec. Dve čudoviti žlički iz biserne matice sta z ročaji iz aluminija magnetno

nameščeni na vrhu predalov in sta zasnovani tako, da nikakor ne ogrožata okusnega kaviarja. Dodatno ureditev treh porcelanastih posodic je mogoče urediti, če tako želi naročnik kot z alternativno spremljavo izbranemu šampanjcu nagraditi svoje izbrane goste še s čim. Z novimi dodatki pri znamki Rolls Royce razširjajo področje personalizacije, ki sežejo čez vsakršne omejitve, z dodatki dopolnjujejo zbirke zbirateljev, ki še povečujejo osebno izkušnjo in visoke standarde znamke Rolls Royce. Rolls Royce šampanjsko ohišje vam je na voljo preko vseh predstavnikov prodaje znamke Rolls Royce z začetno ceno 37.000 funtov, v skladu z izbranimi posebnimi materiali, pa si lahko zamislite vse mogoče različice.

106 Golf klub

139

PORSCHE

Ustvarjeno nekaj brezčasnega Mediji in cenjene stranke kot tudi potencialne stranke smo bili pred dnevi v ljubljanskem Viba studiu, kjer se ustvari marsikakšen film ali dobra reklama, priča unikatni predstavitvi brezčasnosti legende, ki govori sama zase. Brezčasna ikona, osma generacije Porsche 911, vam je od sedaj na voljo! Tako kot se za pravo legendo spodobi, je Porsche Center Ljubljana ekskluzivno predstavil novi Porsche 911.

106 Golf klub

140

PORSCHE

Novi Porsche 911 bo v prihodnosti postavljal povsem nova merila na področju ekskluzivnih športnih avtomobilov. Tako je novi 911 sodoben, a hkrati še vedno sledi svojim osnovnim koreninam. Ferry Porsche je dejal: »Creating something timless.« In kaj to sploh pomeni? To pomeni držati se principa dizajna, zmogljivosti in ostati zvest Porsche DNA. Pomeni tudi združiti tradicionalne elemente, kot so na primer izraziti široki boki, okrogle luči, vžig na levi in še bi lahko naštevali. Porsche 911 je nedvomno srce znamke Porsche in to že od leta 1963. Po sedmih generacijah je tu nova. Dizajnersko močno povezana na predhodnike, a po drugi strani tako zelo sodobna. Notranjost krasi Porschejev Advance Cockpit z digitalnimi zasloni, vendar je merilnik obratov še vedno analogen. Z agresivnimi 450 konjskimi močmi ima ravno toliko konjev kot prejšnja generacija modela GTS in model 911 Carrera 4S osme generacije pospeši do 100 kilometrov na uro v 3,4 s in doseže maksimalno hitrost 306 kilometrov na uro. Sedaj z 8-stopenjskim avtomatskim menjalnikom z dvojno sklopko doseže povprečno porabo 9 litrov na 100 km. Od 80. let dalje je model 911 za 70 odstotkov močnejši in za kar 30 odstotkov varčnejši,« je povedal Vasja Potočnik, vodja prodaje pri Porsche Centru Ljubljana. Prva generacija modela 911 je bila predstavljena leta 1963 na sejmu IAA Frankfurt in takrat si prav nihče ni mislil, koliko pozornosti bo model deležen v prihodnosti.

Porsche je z modelom 911 nadomestil starejši model 356, zato so bila pričakovanja velika. Prva generacija je bila v prodaji vse do leta 1973, že istega leta pa je bila predstavljena druga generacija modela G, ki je predstavljala korenite spremembe, predvsem na področju varnosti. Pri tej generaciji smo prvič videli tudi turbopolnilnik, ki je bil prava novost in drzna odločitev v obdobju krize. Tretja generacija je na trg vstopila leta 1988 in bila v prodaji vse do leta 1998. Imenovala se je 964 in imela je vgrajen štirikolesni pogon, ABS-zavorni sistem, airbag in servo volan. Ostalo je le 15 odstotkov prejšnjega modela. Četrta generacija je bila v prodaji med letoma 1993 in 1998, proizvedenih pa je bilo 68.029 vozil in ta generacija je predstavljala obdobje vrhunca zračno hlajenih motorjev in zadnjega svoje vrste. Ta generacija spada med najbolj zaželene različice, saj so inženirji s pomočjo poudarjene širine in karoserijskih potez dosegli izjemno športno obliko. Peta generacija je bila v proizvodnji med letoma 1997 in 2005 in proizvedenih je bilo 175.262 vozil. Gre za prvo generacijo, ki je imela vodno hlajen motor in s tem tudi večjo moč in nižje izpuste ter porabo. Tehnologijo je združila z nostalgičnim oblikovanjem prejšnjih generacij. Tudi prostor v notranjosti se je izboljšal, saj je bilo vozilo v primerjavi s prejšnjo generacijo daljše za 18,5 centimetra in s tem je medosna dolžina zrasla za 8 centimetrov. Različica 911 Turbo z dvema turbopolnilnikoma razvije 420 konjskih moči in gre za prvi model 911, ki preseže magičnih 300 kilometrov na uro. Šesta generacija 997 je bila v proizvodnji med letoma 2004 in 2012, izdelano pa je bilo zavidljivo število primerkov. Omenjena generacija je predstavljala velik tehnološki napredek v primerjavi s prejšnjimi generacijami, na voljo pa je bilo 24 različnih modelskih izvedb. Prvič je bil uporabljen avtomatski menjalnik z dvojno sklopko PDK, hkrati pa so se občuto zmanjšale vrednosti porabe in emisij. Oblikovalci so se vrnili k okroglim žarometom. V današnjem času se tudi v avtomobilski

106 Golf klub

141

PORSCHE

industriji spremembe hitro pojavljajo in tem je treba slediti. Prav zaradi tega je bila sedma generacija 991 hitro pripravljena, že leta 2011 in v prodaji je bila vse do letošnjega leta.

Sedma generacija je bila svoj čas tehnološko izjemno napredna, bolj stabilna in predvsem bolj dinamična. Aerodinamika je bila močneje izrazita, prav tako pa je bila ta generacija prvič povezana s spletom.

11. maja 2017 je Porsche proizvedel milijonti model 911. V novi generaciji je prvič vgrajen serijski inovativen sistem imenovan wet-mode.

Wet-mode preko senzorjev v kolotekih zazna, da se nahajate na mokri podlagi. S sistemom wet-mode vozilo prilagodi aerodinamiko, prenos moči, odzivnost pedala za plin in s tem vožnjo na mokri podlagi naredi še varnejšo. V novi generaciji ponujajo tudi sistem night vision, ki preko termo kamere voznika opozarja na nevarnosti v temi. Prav tako vozilo preko radarja spremlja okolico in vas opozarja na nevarnosti, ki so prostim očem bolj slabo in manj izrazito vidne. Tako kot prva generacija modela 911, je ta generacija športni avto za novo dobo. Še vedno ostaja športni avto za vozniške užitke, čisti Porsche. Novi Porsche 911 je poln tehnološke naprednosti in v svojem razredu postavlja nove smernice, ob tem pa ne pozablja na preteklost in tako suvereno ohranja vse originalne značilnosti.

Porsche 911 je brezčasen ekskluzivni športnik.

Nedvomno ostaja zvest Porschejevemu oblikovalskemu genetskemu zapisu z bolj agresivno zunanjostjo, popolnoma novo notranjostjo in z inovativnimi asistenčnimi sistemi. Sedaj je na voljo v vašem najbližjem Porsche Centru.

106 Golf klub

142

PORSCHE

106 Golf klub

143

LUKSUZNA VOZILA

FERRARI F8 TRIBUTO, REZULTAT TRDEGA DELA IN NATANČNIH RAZISKAV

Ferrari je razkril prve uradne fotografije novega luksuznega športnika F8 Tributo. Motor V8 s prostornino 3902 ccm je osvojil nagrado »Best Engine« na mednarodnem tekmovanju v letih 2016, 2017 in 2018, poleg tega pa je lani prejel še naziv najboljšega avtomobilskega motorja zadnjih dveh desetletij. Ferrarijev motor V8 glede na javno mnenje predstavlja samoumevni športni užitek ter seveda tudi užitek v vožnji. To še posebej velja za dvosede, pri katerih je motor nameščen zadaj na sredini. Pri Ferrariju že štiri desetletja povečujejo obseg in sposobnosti te vrste vozil, ter s tem ustvarjajo ravnovesje teže vse do popolnosti. Rezultat tega dela je F8 Tributo, ki je eden izmed najhitrejših, najbolj vznemirljivih superšportnih avtomobilov do sedaj.

POLEPŠAN, PRENOVLJEN IN PREDVSEM LUKSUZEN – JAGUAR XE Novi Jaguar XE prinaša novo, izboljšano zunanjo zasnovo, povsem novo notranjost ter nekaj novih naprednih tehnologij. Prenovljena zunanjost z novimi sprednjimi in zadnjimi odbijači, naprednimi LED-žarometi ter značilnimi LED-zadnjimi lučmi zagotavlja samozavesten videz. Popolnoma nova razkošna notranjost vključuje čudovite podrobnosti ter vrhunske materiale. Ne manjkata niti novi sistem »Infotainment Touch Pro Duo« in interaktivni 12,3-palčni zaslon za voznika, ki je v skupni rabi s sistemom I-PACE. Oba sta popolnoma prilagodljiva, intuitivna in odzivna.

Tehnologija pametnih nastavitev uporablja umetno inteligenco, da spozna želje posameznega voznika, obenem pa tudi samodejno prilagodi nastavitve sedeža, ogledala, zvoka in tudi klime.

106 Golf klub

144

Plemenita od svojih korenin naPrej

Pri Domoriju v svojih čokoladah uporabljamo le najbolj občutljive, redke in najmanj produktivne sorte kakava, ki predstavljajo zgolj 10 % svetovne pridelave. Najredkejša in najbolj cenjena sorta je Criollo, ki jo od leta 2002 gojimo na svojih plantažah Hacienda San José v Venezueli. Čokolade Domori so užitek za poznavalce in presenečenje za vse ljubitelje dobre čokolade. Čudovite arome naravnega kakava, ki mu je dodano le malo sladkorja, v ustih razvijejo nepozaben okus in užitek. Poskusite temne čokolade iz podvrst kakava Criolo in primerjajte njihove okuse, ali pa se posladkajte s številnimi čokoladnimi dobrotami v obliki bombonov in oblitega sadja.

Espresso d.o.o., Fajfarjeva ulica 33, 1000 Ljubljana, T 01 422 88 88, info@espresso.si

www.espresso.si/domori

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o.

Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 00386 59 253 068 press@h-l.si www.golfklubmagazine.com Urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji besedil: Dejan David Kemperl Tomaž Kemperl David Sedeljšak Pino Gašperšič Hana Verdev arhiv partnerjev in oglaševalcev Lektura in prevod: Marjeta Vozlič Dea Josifovski Oblikovanje: Hiša Luksuza d.o.o.

David Sedeljšak Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

FOTOGRAFIJA MESECA

www.golfklubmagazine.com

ILLY ART COLLECTION MARC QUINN

Pod to barvito zbirko skodelic illy Art Collection 2019 je podpisan Marc Quinn, priznani britanski vizualni umetnik. Šest povečanih oči poskuša razkriti vse, kar presega naš pogled in seže v jedro našega obstoja. Zbirka je na voljo v več različnih darilnih paketi z dvema ali šestimi skodelicami za espresso ali cappuccino.

Več na www.espresso.si

live happilly ESPRESSO d.o.o., Uradni distributer illy za Slovenijo, Fajfarjeva 33, 1000 Ljubljana, T 01 422 88 88, www.espresso.si

Novi Eye Tint Ikonično senčilo za veke.

Na voljo v 19 odtenkih s 4 zaključki.