Page 1

we love

M AURITIUS Hotels / Sights / Activities / Restaurants

In association with


A priceless Experience

Mauritius Tourism Promotion Authority 5th Floor, Victoria House, Saint Louis Street, Port-Louis, Mauritius Tel : (230) 210 1545 - Fax : (230) 2125142 www.tourism-mauritius.mu


World Traveller // We Love Mauritius

2014 / 2015

welcome to

MAURITIUS CONTENTS

2 Essentials 5 Hotels 13 Restaurants 18 Sights 20 Activities

Mauritius makes for a beautiful dot in the Indian Ocean, comprised of lush green land, majestic waterfalls, stunning mountains and postcardperfect turquoise waters. The island has a fascinating history and its people are wonderfully welcoming, and while here you’ll get to experience a whole host of pleasures, whether that’s enjoying its pristine beaches, wonderful hotels, superb restaurants or the great outdoors. Get set for a holiday to remember. About This Guide Our writers have experienced the very best of Mauritius and selected our choice picks so you can share our enjoyment of this stunning island.

1

Managing Director

Business Development

Senior Designer

Production Manager

To contact any of the

Victoria Thatcher

Director

Adam Sneade

Chalitha Fernando

team, email firstname@

Editorial Director

John Thatcher

Jason Brown

Designer & Illustrator

hotmediapublishing.com

Andy Knappett

Production in whole or in part without written permission from HOT Media Publishing is strictly prohibited. HOT Media Publishing does not accept liability for omissions or errors in this publication. Produced by HOT Media Publishing FZ LLC


2014 / 2015

The

ESSENTIALS All you need to know

Visas

The big news in Mauritius at the end of last year was the opening of a new terminal at Sir Seewoosagur Ramgoolam International Airport (MRU), which instantly doubled its capacity. It also meant the start of a daily Emirates A380 service from Dubai to the island, with further Emirates and Air Mauritius flights also available. To book, contact dnata (+971 4 316 6666), dnatatravel.com).

GCC residents do not require a visa to enter Mauritius. You’ll simply be asked to fill out a landing card and health form while on board your flight, which you’ll then submit to passport control on arrival. For further information visit passport.gov.mu.

Getting Around

CAPITAL MATTERS

2

The Mauritian Rupee is the official currency of Mauritius, though US dollars are nearly always accepted at the major hotels. ATM machines are plentiful across the island.

Introduction

7

Getting there

The single best way to get around Mauritius is by car – whether you take one of the good-value cabs (with most you can also hire a driver for the day), book a hotel car or hire a car yourself. If you decide to hire and drive you’ll find that most major car rental firms are represented at the airport and that picking up a car when you arrive is simple. You’ll also find that Mauritius is an easynavigable island, with good roads (and more being built). Most main roads converge on Port Louis, the capital, which means that during rush hour there can be major jams – try to avoid the hours of 7.30-9.30am and 5.30-7pm. Do be careful on the roads, though, as on the smaller ones you’ll almost certainly encounter dogs running across your path at some point.

Weather

The summer months in Mauritius are from December to April, when the island is at its hottest and most humid - though it’s more than pleasant (temperatures can fluctuate from the mid 20s°C to the mid 30s°C). The winter takes in May to November (lows of 18°C in the main, but often higher). When it rains in Mauritius – and it will – it pours, but so blustery can it be that the clouds are nearly always blown away in good time.

Language Mauritian Créole, a French-based language, is spoken by many of Mauritians but English is deemed the island’s official language and therefore widely spoken and always understood. Likewise, French.


World Traveller // We Love Mauritius

2014 / 2015

Mauritius IN NUMBERS

1968

7

The year Mauritius achieved independence The number of different coloured sands at geological wonder Earths of Chamarel

330 2,000 The number of kilometres of coastline which encircles the island

the amount of crocodiles you’ll encounter at La Vanille nature park

TALKING POINTS Facts to impress your new friends round the pool

Mauritius is the birthplace and final resting ground of the dodo, that flightless, hapless beast-cummetaphor. The poor dodo was eaten into extinction by the late 17th century, not only by humans but by rats, cats and boars which sailors brought with them to the island. The island had four different names before being called Mauritius in 1814. The Arabs called it Dinarobin and the Portugese Swan Island. The Dutch named it Prins Maurits van Nassaeuiland, while the French went for L’lle Maurice. Horse racing is beloved in Mauritius and races take place at The Champ de Mars Racecourse in Port Louis, the island’s capital. The track was inaugurated in 1812 by the Mauritius Turf Club, which is the oldest racing club in the Southern Hemisphere. There are four colours on the flag of Mauritius, each of which has meaning. There’s red, which symbolizes freedom, blue to represent the colour of the Indian Ocean, yellow for the sun and green, which reflects the nation’s verdant land.

3


Contact your nearest Tour Operator and visit www.letouessrokresort.com Follow us on:


World Traveller // We Love Mauritius

2014 / 2015

HOTELS we love

Mauritius boasts hotels that proudly rank among the best in the world: exceptional places in which you can relax and make the most of the island’s undoubted charm

5

Mauritius


2014 / 2015

espite the slew of luxury hotels that have recently opened in Mauritius, two of its most famous properties remain incredibly popular draws – and rightly so. Le Touessrok was one of the hotels that helped define the island’s luxury status and it’s lost none of its sheen. Everything here has been created to the highest possible level of quality, and the staff is absolutely flawless. As well as the wonderful accommodation, which shows off this sun-soaked slice of Mauritius to

Of the new hotels to grace the island, the biggest opening in recent times is the St. Regis Mauritius Resort. It stands resplendent on the southwestern side of the island, secluded and shielded from the elements by the magnificent Le Morne, a UNESCO-listed rugged and green-fringed mountain. As you’d expect from a St. Regis property, no expense has been spared in the pursuit of luxury: the spa boasts 12 treatment rooms and a treatment list that runs the length of your arm, and each hotel

It’s all about exceptional villas at Maradiva

6

its best advantage, there’s also a Givenchy spa, a Bernhard Langer-designed golf course and a private island – Ilot Mangénie, where you can get the full Robinson Crusoe experience (it’s brilliant). Likewise the staff at One&Only Le St Géran, many of whom have been working at the hotel for a decade or more, is excellent. That’s also true of the hotel’s facilities, the pick of which is the quite brilliant KidsOnly, a complimentary club for children aged 3-11. Yet don’t let that put you off if you’re looking for a romantic escape: private beach dinners at sunset – a golden strip on the hotel’s own private peninsula – outsized suites that look out to sea, and couples’ treatments in the Garden Spa Pavilion will all tug the heartstrings. Mauritius

room looks out to the azure waters that lap at the resort’s golden stretch of sand. But the star of the show here is the one-of-a-kind St. Regis Mauritius Villa, which houses four suites and is the island’s biggest and arguably most exclusive dwelling. A stone’s throw from the St. Regis is LUX* Le Morne, which also benefits from the spectacular backdrop of Le Morne. But it isn’t the only feast for your eyes here: the resort’s position affords guests the best sunset views on the island, best enjoyed with a long drink at the ocean-facing The Bar. Style rules at sister property LUX* Belle Mare, which celebrity designer Kelly Hoppen has fully re-designed to a stunningly high standard. Hoppen’s handiwork is most apparent

Openning page clockwise from top left: Constance Belle Mare Plage; Royal Palm; Heritage The Villas. This page: Maradiva.


I N S P I R E D B Y PA S S I O N

Rekindle the simple joys of life playing on our 1 8 - h o l e g o l f c h a m p i o n s h i p c o u r s e s.

M AU R I T I U S

S EYC H E L L E S

MALDIVES

Escape and live the Resort experience at our Unique collection of hotels. Experience true luxury at our Ultimate collection of hotels. Begin the U-experience: call: +971 (0)4-443-9554, e-mail: sales@tca.me or visit us at www.constancehotels.com

M A DAG A S C A R


2014 / 2015

in the 12 Lux* Villas, which house a private heated pool and garden, plus butler service. And if you struggle to free yourself from such a luxurious trap, the villas are also available to buy. How’s that for a holiday souvenir? It’s all about exceptional villas at Maradiva, too, a beautiful resort set on the idyllic Tamarin Bay. The six Exclusive Villa Suites (there are 65 villas in all) feature breathtaking views of the ocean as standard, supplemented by a 25-metre infinity pool, a private manicured garden, and direct access to powder-soft sands. Then there’s the butler you can call on 24hrs a day. Another huge slice of luxury can be had at The Residence Mauritius, a colonial style resort that lines the beachfront in sun-soaked Belle Mare. That means that watersports galore

If you’re set on staying in a villa a great option is Heritage The Villas

8

Mauritius


World Traveller // We Love Mauritius

are on offer for the active, while the outstanding spa caters to those in search of relaxation – if you’re in the latter camp, treat yourself to a massage in the one treatment cabin that stands amid a tropical garden, overlooking a lagoon, where your soundtrack is gently lapping waves. Bliss. Of the same ilk is Constance Le Prince Maurice, otherwise affectionately known as ‘Le Prince’. Here, there are no standard hotel rooms, but exclusive suites and villas. And of the magnificently designed suites, 12 are dedicated to families, housing one main ensuite bedroom, a second room with bunk beds, and a separate living and bathroom. Our tip when booking? Ask for one of the two Family Suites that offer direct access to the beach. For couples, there are thatched-roofed Junior Suites – some perched on stilts above a natural fish reserve on the edge of the lagoon – or, for something still grander, villas, which either stand aside the beach and boast a private pool, or on stilts. Though if you’re set on spoiling yourself, don’t look beyond the fit-for-royalty Princely Suite. Also from the Constance stable is the wonderful Constance Belle Mare Plage, which encapsulates all that makes Mauritius such a wonderful destination. In fact, you’ll find the island’s influence everywhere here: in the resort’s overall architecture, designed as on ode to the Indian Ocean, which laps at the sand, just yards from your room; in the variety of cuisines offered by the seven restaurants you can choose from nightly, which mirrors the diversity of the island’s cultural make up; and in the wealth of activities on hand to suit all tastes and ages, which makes full use of the bountiful attractions the surrounding landscape offers. As for which of the outstanding rooms to choose, we’ll leave that up to you, but the 20 villas, which each have private pools, take some beating. In fact, if you’re set on staying in a villa a great option is Heritage The Villas. They are single- or two-storied, and house either two, three, or four bedrooms, a fully-fitted kitchen, and a dining and TV room (perfect for large families), while each grants an uninterrupted view over the adjacent golf course, surrounding mountains or the Indian Ocean. Whichever view you have, drink it in from the al fresco bar and grill area that you’ll find aside the private infinity pool and gazebo in your manicured garden.

2014 / 2015

Yet, best of all, they combine the independence you’re afforded in a private villa with the service and facilities you find in a luxury hotel. That’s because the villas are just a short golf buggy ride away from two five-star properties: Heritage Awali Golf & Spa Resort and Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort, both of which house myriad restaurants and a spa, at which you enjoy a 20 per cent discount, as well as offering activities galore (including watersports, tennis, diving, cycling) and a brilliant Kids’ Club. Each villa is given a golf buggy so you have the freedom to drive yourself to and from the hotels. The phrase ‘barefoot luxury’ could well have been coined especially for Shanti Maurice: tucked away on the unspoilt south coast of Mauritius, the resort is a five-star haven in laidback tropical surrounds. The villas, suites and restaurants are nestled among palm-studded gardens and lagoons, linked by quaint walkways to a beachfront infinity pool. Don’t resist a visit to the spa village, with its Ayurvedic treatment rooms and glorious outdoor relaxation pavilions. The fabulous plantation-style architecture of Sugar Beach is almost as big a draw as the 12 hectares of tropical gardens and kilometre of pristine beach in which it’s set. Both kids and

Opposite page clockwise from top right: Le Touessrok exterior, Le Touessrok welcome; Ambre. This page: Prince Maurice.

9


2014 / 2015

This page: Shanti Maurice.

10

Mauritius

teens are well catered for here with activitiesladen clubs dedicated to each, so this a great choice if you’re travelling with your family. What’s more, all rooms and suites have a large balcony or terrace on which sits a sofa so you can enjoy the evening sea breeze – after you’ve indulged at one of the four on-site restaurants, of course. Speaking of restaurants, at the heart of Long Beach Mauritius is an ‘urban-style piazza’ where guests can saunter between a series of lovely bars, restaurants and shops, all surrounded by gorgeous tropical and urban styling. With an enormous stretch of coastline - every room has a slice of beach to itself – and activities aplenty, this is another safe bet for families. The Family Rooms can house up to three children in a space separate from a master bedroom. It’s a similar story at the glorious Ambre (a haven for beach lovers), where parents can treat themselves to a spa treatment aside the ocean while the kids (and big kids) can enjoy all manner of complimentary aqua adventures:

kayaks, laser dinghies, glass-bottomed-boat trips, snorkelling, wind surfing water-polo, water-volleyball… we could go on. The Sofitel So Mauritius is located on the gorgeous south coast of Mauritius, the wildest and most untamed stretch of this lush tropical island. Designed around a beautiful deep blue lagoon, it is the incarnation of ‘eco chic’, a welcoming retreat where light, water and sun have been prioritised by the architects, with plenty of open-air elements in your private rooms (you’ll also have a private garden or pool) so you can smell the scent of flowers in the air and hear the waves breaking on the shore as you stroll around. For a real treat check into a Beach Villa. The InterContinental Mauritius Resort, Balaclava Fort on the north coast has a prime position. Not only does it overlook the beautiful Bay of Balaclava, it is also just a 15 minutes drive from the fun seaside town of Grand Baie. But there’s plenty to entertain you at the resort itself, including a gorgeous pool, an Angsana Spa, nightly music and dance shows and – should you choose to book one of the Duplex Presidential Suites, a private hot tub, terrace and balcony overlooking the Indian Ocean. You’ll find only villas on offer at the Four Seasons Resort Mauritius at Anahita – so we’re afraid it has to be luxury all the way if you check in here. You’ll find the villas have been beautifully and traditionally decorated, using local materials like wood, thatch and volcanic stone. Out on your private terrace you’ll discover a plunge pool, an al fresco private bathroom and views that will melt your heart. Meanwhile, just off shore is the hotel’s own private island, Ile aux Chats – make sure to pop by for a visit. Also on the north west coast is the ultraluxurious Royal Palm hotel. It’s a grand, opulent place where everything has been designed and created to the highest possible standards. The Royal Suite offers some of the very finest accommodation on the island, with its own hammam, gazebo and even a private pool in which you can swim lazy laps while looking out over the ocean. When it comes to unwinding, you’ll love taking a treatment at the Spa by Clarins, which has been decked out in gloriously attractive fashion with lava stone, slate and wood, and which comprises private cabins, each with a patio in case you want to enjoy your treatment out in the fresh air.


Contact your nearest Tour Operator and visit www.letouessrokresort.com Follow us on:


Contact your nearest Tour Operator and visit www.longbeachmauritius.com Follow us on:


World Traveller // We Love Mauritius

2014 / 2015

RESTAUR ANTS we love

We hope you’re bringing a big appetite: this island has a vast line-up of enticing restaurants and some wonderful local food

13

Restaurants


Contact your nearest Tour Operator and visit www.longbeachmauritius.com Follow us on:


World Traveller // We Love Mauritius

2014 / 2015

race your taste buds: you’re going to love Mauritian food – as with the rest of the island’s culture, it’s a winning mix of French, Indian, Chinese and Creole, a heady fusion of haute cuisine, spice and blistering tropical flavours. You’ll find that most, if not all, hotels offer traditional food at one of their restaurants so be sure to indulge. One of the biggest parts of Mauritius’ gastronomic appeal is the intense taste of the ingredients used, particularly the seafood – you’ll not find fresher catches anywhere in the world. It’s this that makes the grilled prawns served up at The Boathouse Bar & Grill, a delightful al fesco restaurant that overlooks the ocean at The St. Regis Mauritius Resort, arguably the best we’ve ever eaten. Pillow-soft, each mouthful is heavenly. At the same hotel you’ll find celebrity chef’s Atul Kochhar’s first Mauritian venture, Simply India. Kochhar’s innovative take on traditional

Mauritian food is a heady fusion of haute cuisine, spice and blistering tropical flavours

Opening page, clockwise from top: The Beach; Le Château; Stars. This page: Safran.

Restaurants

dishes, fusing myriad flavours to incredible effect, has won him a legion of fans and a Michelin star to boot, so list this restaurant among your must dines. In fact, you’ll find some sublime Indian food across the island. At One&Only Le St Geran, another Michelin-starred Indian chef, Vineet Bhatia, fronts Rasoi by Vineet. The waterside setting is enchanting and the food divine, particularly the ginger-infused lobster tail. Likewise, Safran at Le Touessrok does a fine line in tandoor-cooked dishes, enjoyed in a wonderful atmosphere enhanced by an open kitchen. Over at the Sofitel So Mauritius you’ll find Le Flamboyant, a lovely modern Mauritian restaurant where you can enjoy contemporary national cuisine mixed with the occasional classic French dish while enjoying views out over the infinity pool. If you enjoy eating with your toes in the sand,

15


2014 / 2015

try Infinity Blue at the Heritage Awali Golf & Spa Resort. It offers a grand mix of seafood and modern Mediterranean food, and is guaranteed to leave you feeling sated and relaxed. A short buggy ride from here, at Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort, is a fantastic option if you love Japanese food: Gin’Ja. As you’d expect from a restaurant that stands mere feet from the sea, the sushi and sashimi options are outstanding. There are a series of great treats available at the Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort, first among which is their Noble

Pescatore is often championed as Mauritius’ best independent restaurant

16

House Asian fusion restuarant, which blends influences from multiple countries (hint: the roasted duck is particularly fine). Also excellent are Segala – which does a particularly good line in freshly-grilled, incredibly fresh seafood – and the modern Indian restaurant Veda. Even if you’re not staying at LUX* Le Morne it’s well worth heading there for lunch if you happen to be in the area. Not only is the setting of its The Beach restaurant captivating – looking out to the sun-lit ocean in the shadow of the magnificent Le Morne mountain – but it offers a never-fail menu of innovative, healthy dishes that hit the spot each and every time. Against a backdrop of coconut palms and powder-soft beach, and with the delicate swoosh of the Indian Ocean waves as its soundtrack, even the simplest of fare would no doubt taste sublime at Stars, which you’ll find at Shanti Maurice. But Executive Chef Willibald Reinbacher has created a menu to match his idyllic surrounds: inspired by South African and Mauritian tastes, each dish lives up to Shanti Maurice’s ethos of desert island extravagance. The local-style seafood curries showcase the riches of the south coast’s bounteous ocean and herb gardens, while Mauritian twists on international classics (think lavender crème brûlée and spiced roast chicken) are refreshingly creative – and delicious. Restaurants

Thai food and show cooking is the order of the day at Blue Ginger at the Trou aux Biches Resort & Spa. You’ll find your attention is torn between the antics in the kitchen and the view outside, where a series of swimming pools are lit up by torches. If you’re in this part of the island there are a fair few independent restaurants you should try. Seafood dominates the menu at all: Pescatore is often championed as Mauritius’ best independent restaurant, while L’Assiette du Nord – order one of the curried fish dishes here – and La Cavache d’Or – on the beach – are safe bets. For an independent Indian, try Le Capitaine in lively Grand Baie. Meanwhile, for something unique, Barachois


World Traveller // We Love Mauritius

This page, clockwise from bottom right: Beau Champ; Barachois: Stars; Segala.

2014 / 2015

in the Constance Prince Maurice Hotel is fabulous – reached by means of an elongated boardwalk, it sits out in the Belle Mare bay, floating on a series of pontoons. You’ll enjoy the slight rocking of your table and the easy access to the starry night sky, but better than all this is the teeming Mauritian sealife that swishes around the bottom of the restaurant, lured by the bright spotlights that pick them out. Shoals of fish chase each other, jump up for bits of your delicious bread, and generally lark about much to the amusement of the diners. The food is light, tasty French with a smattering of Creole and the seafood is wonderful. For Mediterranean cuisine, there’s La Spiaggia at the Constance Belle Mare Plage Hotel, a small and intimate spot offering great Tuscan classics. Another exciting Italian is to be found at Long Beach Mauritius in the form of Sapori, which the Michelin-stared Moreno Cedroni had a large hand in creating. The menu puts fine Italian product to the fore and offers highly memorable dishes. One final Italian option is on offer at The Westin Mauritius Turtle Bay Resort & Spa: Kangan, whose tables overlook Turtle Bay and the beach. To gaze at an Indian Ocean sunset while dining, book yourself in at The Restaurant, at The Oberoi, Mauritius. You’ll find your table on the edge of a palm-thatched, open-sided restaurant lit by flaming torches dotted about the grounds. If you’re in the mood for a steak, head on over to the Four Seasons Resort Mauritius at Anahita, and its Beau Champ restaurant. Just on the lagoon, this steakhouse has three separate outdoor dining areas and the sort of menu that makes true carnivores go weak at the knees. Yet if you simply can’t decide on a particular cuisine, there are culinary treats aplenty at Three-Nine-Eight, a three-floor restaurant at Le Touessrok offering nine different cuisines from eight show kitchens. Lastly, when you feel the need for a truly special and romantic night, head to Le Château, housed between Heritage The Villas and Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort. It’s a 19th-century mansion surrounded by ancient gardens, a mountain and a golf course, and it’s loveliest at dinner when its driveway is illuminated by twinkling lights.

17


2014 / 2015

SIGHTS we love

Mother Nature has left a lasting impression on Mauritius - and happily because the island’s not huge, you can take in almost all of it during a single visit...

18

atural beauty abounds in Mauritius and some of it is phenomenal. Head to Black River Gorges national park in the south west of the island and you can check out the geological wonder that is the Earths of Chamarel. The volcanic rock in the area has been eroded and weathered over the millenia, producing an amazing array of multicoloured sands – as you stroll along you’ll see seven colours including yellow, blue and green, which create an appealing, The Sights

alien landscape. Just nearby is the imposing Chamarel waterfall, an 83-metre beauty where you can take some fantastic snaps. For a chilled afternoon of strolling in the sunshine, hit the Sir Seewoosagur Ramgoolam Botanical Garden, better known as Pamplemousses Garden. It’s a 37-acre plot in Pamplemousses, in the north of the country, and features rolling hills, tranquil lakes, and an onslaught of tropical plants. You can take an organised tour (guides wait in a special hut by


World Traveller // We Love Mauritius

At La Vanille you’ll encounter numerous animal species, including 2,000 crocodiles

This page from left: Chamarel waterfall; Le Morne mountain; Pamplemousses garden.

the entrance and call out as you pass by), or simply make your way around on your own, checking out the 80 different species of palm trees, the pond filled with tyre-sized water lilies and the aromatic spice plantations. There is also a small enclosure filled with ultra-cute deer and a score of giant turtles. La Vanille is another idyllic nature reserve spanning some 3.5 hectares of luxurious greenery. Here, a nature trail takes you past palms, banana plants and giant bamboo, and

2014 / 2015

you will encounter numerous animal species, including 2,000 crocodiles, for which the reserve is known. One other great place where the animals roam is Casela Nature & Leisure Park, where monkeys, lions, zebras and giant tortoises can be spied across 14 hectares. The daring among you may want to explore all of it on a hiking tour, part of which takes in the longest zipline in the Indian Ocean, while for others there’s the less taxing options of a Segway tour. Nature’s at its best in Domaine de L’Etoile

and Domaine de Bel Ombre, where the verdant, mountain studded hills make for stunning surrounds. The latter affords the opportunity to take a thrilling night safari, with a drive across the Fréderica Nature Reserve. A short, coast-road drive from Bel Ombre is the majestic Le Morne mountain, another of Mother Nature’s gifts to the island. The luminous green waters of the lagoon at its foot are the island’s most beautiful, and make for postcard-perfect pictures.

19


2014 / 2015

ACTIVITIES we love Activities in Mauritius are all about the great outdoors. Whether you’re into golf, watersports, or horse riding, you’ll find there’s plenty to fill your diary

20

The Activities


World Traveller // We Love Mauritius

he raft of activities offered to tourists in Mauritius tend to fall under the management of White Sand Tours – you’ll probably find one of their reps in your hotel – and they’re your best bet for heading out to sea, offering a couple of great catamaran cruises. The first is Eastern Sailing Magic, a full day’s jaunt along the east coast including a stop-off to check out Ile aux Cerfs and the Grand River waterfalls. The second invites you to sail the island’s west coast, which is heavily populated by dolphins – a stunning sight as they playfully leap in and out of the turquoise water. If you’d rather swim with the fishes, there’s some fabulous snorkelling all over Mauritius, starting just a few yards from the beach. Anywhere it’s unsafe to take the plunge will have an obvious ‘Dangerous Bathing’ sign – everywhere else is prime snorkelling territory. Expect to see exquisitely-coloured corals, angel fish, lionfish, clownfish, bonefish and surgeonfish among dozens of others. You’ll find that the majority of the big hotels offer snorkelling excursions by boat to reefs further out at sea, or simply give you flippers and a mask to see what lurks beneath the surface of their private lagoons. If you’ve got your PADI you’re all set to dive in at some of the terrific sites off the island, where you’ll see a whole new world

2014 / 2015

can get quite dirty so you’re advised to bring a change of clothes and a towel so you can take a Opposite page: Golf This page: Quad post-trek shower on site. biking. Also at Domaine de l’Etoile you can make your way down one of three archery trails where you’ll be confronted by a series of 3D animal models. The longest trail takes around three hours and sees you loosing off arrows at 20 fake beasts, while the shortest trail, with just five targets, takes only 45 minutes. You can shoot arrows at targets elsewhere in Mauritius but it’s nowhere near as much fun as this.

Mauritius takes its golfing extremely seriously – the island is dotted with magnificent courses

of wondrous sea creatures, including sharks, stingrays and strikingly coloured fish. If your hotel doesn’t organise trips, try Sea Urchin Diving Center in Flic en Flac, who can take you to a variety of dive sites. Back on dry land, horse riding can be organised at various places around the island but the pick of the bunch is Domaine de l’Etoile on the east coast. You saddle up and head out with a guide, taking in the lush scenery as you trot along. There are both morning and afternoon sessions and children between 7 and 12-years-old can join in as long as they have some previous riding experience. The rides

Don’t leave Domaine de l’Etoile without trying your hand at quad biking. You’ll get to zip about among an extraordinary array of flora and fauna, including ebony, banana and cinnamon trees, plus Java deer, wild boars and monkeys. There are a couple of ways to enjoy a bird’s eye view of Mauritius. Helicopter tours of the island are available via Air Mauritius choppers, which seat up to four. Tours can be taken from a series of helipads around the island so there’s no need to travel to the airport to catch your ride. It takes an hour to see the whole island, but even with just 15 minutes you can expect to

21


2014 / 2015

22

see mountains, jungle and picturesque swathes of coastline. Mauritius takes its golfing extremely seriously – the island is dotted with magnificent courses. Chief among them is Le Touessrok Golf Course. It was designed by two-time US Masters champion and Ryder Cup captain Bernhard Langer, and is a breathtakingly beautiful but fiendishly difficult course that everyone should play at least once. Those who have strode its fairways include the late Nelson Mandela. The Activities

The Four Seasons Golf Club Mauritius at Anahita was designed by the ‘Big Easy’ himself, Ernie Els. Its best points? Six oceanside holes, four different terrain elements (tropical ocean, forest, Scottish links and mountain) and large enough fairways to keep even the most wayward hitter on course. The Links Course, at Constance Belle Mare Plage, is beautiful, with some really wonderful holes played around outcrops of volcanic rock. All buggies are fitted with the latest GPS systems and the locker room facilities are truly


World Traveller // We Love Mauritius

This page: Snorkeling among tropical fish.

luxurious. The top holes? The par-four 13th and par-three 14th, which both require long carries over water to reach the greens – good luck – are absolutely great. Meanwhile the less active among you may wish to swot up on the island’s history, which means taking in a couple of museums. L’Aventure du Sucre is located at Beau Plan near Pamplemousses and offers a great introduction to the history of Mauritius. In the main it’s a well thought-out museum which takes you through the whole rambunctious

2014 / 2015

history of the island, with its epidemics, rats, refinieries, slaving and sugar booms. The Blue Penny Stamp Museum, next to Le Caudan Waterfront in Port Louis, gives you a good overview of the country’s social, artistic and stampy history, with lots of old maps, paintings – check out the drawings of Port Louis when it was little more than a pair of sheds – and etchings of the island through the ages. The centrepiece exhibits are the one and two penny stamps, the first issued in Mauritius, bought back for the nation at a cost of US$2million.

23


2014 / 2015

Le Touessrok Golf Course was designed by Bernhard Langer and is breathtakingly beautiful 24

The Activities


World Traveller // We Love Mauritius

2014 / 2015

25


‫وورﻟﺪ ﺗﺮاﭬﻴﻠﺮ ‪ //‬ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺐ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬

‫ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ :‬رﻳﺎﺿﺔ اﻟﻐﻮص‬ ‫ﺑﻴﻦ اﺳﻤﺎك اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ‬

‫رﻗﻢ ‪ ١٣‬ذات درﺟﺔ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ‪ ٤‬واﻟﺤﻔﺮة رﻗﻢ ‪ ١٤‬ذات درﺟﺔ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ‬ ‫‪ ،٣‬ﻓﻜﻠﺘﺎﻫﻤﺎ ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻀﺮﺑﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻜﺮة ﻓﻮق ﻣﺴﻄﺢ ﻣﺎﺋﻲ‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻬﺪف‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻤﺜﻞ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺮوﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺪوء ﻓﻴﻤﻜﻨﻬﻢ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع‬ ‫أﻣﺎ ﻣﻦ ﻳﻔﻀﻠﻮن ا‪E‬ﻧﺸﻄﺔ ا‪E‬ﻛﺜﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺠﺰﻳﺮة‪ ،‬وﻫــﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ زﻳــﺎرة ﺑﻌﺾ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﻔﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﻣﺘﺤﻒ ”ﻻﻓﻴﻨﺘﻮري دي ﺳﻮﻛﺮي“ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ‬ ‫”ﺑﻴﻮ ﺑــﻼن“ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ”ﺑﺎﻣﺒﻠﻤﻮﺳﻴﺲ“‪ ،‬واﻟــﺬي ﻳﻘﺪم ﻟﺮواده‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺗﻌﺮﻳﻔﻴﺔ راﺋﻌﺔ ﻋﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺟﺰﻳﺮة ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‪ .‬ﻳﻤﺘﺎز ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻒ ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﻪ اﻟﻤﺪﻫﺶ واﻟﺬي ﻳﺼﺤﺒﻚ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ راﺋﻌﺔ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﺤﺎﻓﻞ‪ ،‬ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﻮﻳﻪ ﻣﻦ ﻗﺼﺺ اﻟﻘﺮاﺻﻨﺔ‬ ‫وا‪E‬وﺑﺌﺔ واﻟﺠﺮذان وﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ وﺗﺠﺎرة ﻟﻠﺮﻗﻴﻖ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫اﻟﺘﻮﺳﻊ اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻓﻲ زراﻋﺔ ﻗﺼﺐ اﻟﺴﻜﺮ‪.‬‬

‫‪2015 / 2014‬‬

‫أﻣﺎ ﻣﺘﺤﻒ ”ذي ﺑﻠﻮ ﺑﻴﻨﻲ ﺳﺘﺎﻣﺐ“ اﻟﻤﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻃﺊ‬ ‫”ﻟــﻮ ﻛـــﺎودان“ ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ”ﺑـــﻮرت ﻟــﻮﻳــﺲ“ ﻓﻴﻘﺪم ﻟــﺰواره‬ ‫ﻟﻤﺤﺔ راﺋﻌﺔ ﻋﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﻔﻨﻲ ﺑﺎ‪i‬ﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟــﻰ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﻄﻮاﺑﻌﻬﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧــﻪ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﺮاﺋﻂ واﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪة رﺳﻮﻣﺎت ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻴﻬﺎ ”ﺑﻮرت ﻟﻮﻳﺲ“ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺤﺘﻮي إﻻ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﺧﻴﻦ ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻳﻌﺮض اﻟﻤﺘﺤﻒ ﻟﻮﺣ‪ o‬ﻟﻠﺠﺰﻳﺮة ﻋﺒﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟــﺤــﻔــﺮ‪ .‬أﻣـــﺎ اﻟﻘﻄﻌﺘﺎن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺘﺎن ﻓــﻲ اﻟﻤﺘﺤﻒ ﻓﻬﻤﺎ‬ ‫أول ﻃﺎﺑﻌﻴﻦ ﺻــﺎدرﻳــﻦ ﻓﻲ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس ﻣﻦ ﻓﺌﺔ اﻟﺒﻨﺲ‬ ‫واﻟﺒﻨﺴﻴﻦ‪ ،‬واﻟﻠﺬان ﺗﻢ ﺷﺮاؤﻫﻤﺎ وإﻋﺎدﺗﻬﻤﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ دوﻻر‪.‬‬

‫‪23‬‬


‫‪2015 / 2014‬‬

‫‪22‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‪ ،‬ﻳﻌﺪ اﻟﻐﻮﻟﻒ رﻳﺎﺿﺔ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ ا‪E‬ﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﺪرﺟﺔ أن ﻣﻼﻋﺐ اﻟﻐﻮﻟﻒ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أرﺟــﺎء اﻟﺠﺰﻳﺮة‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻣﻠﻌﺐ ”ﻻ ﺗﻮﺳﺮوك“ ﻟﻠﻐﻮﻟﻒ ﻋﻦ ﻏﻴﺮه ﻟﻜﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ”ﺑﺮﻧﻬﺎرد ﻻﻧﻐﺮ“ ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻘﺐ ﻛﺄس ”راﻳﺪر“ واﻟﻔﺎﺋﺰ‬ ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺑﺒﻄﻮﻟﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟ‪v‬ﺳﺎﺗﺬة‪ .‬إﻧﻪ ﻣﻠﻌﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺠﻤﺎل‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻳﻤﺘﺎز ﺑﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﺻﻌﺒﺔ ﻣﻨﻘﻄﻌﺔ اﻟﻨﻈﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻨﻪ وﺟﻬﺔ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﻋﺸﺎق اﻟﻐﻮﻟﻒ زﻳﺎرﺗﻬﺎ‬ ‫وﻟﻮ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋﻠﻰ ا‪E‬ﻗﻞ‪ .‬وﺗﺠﺪر ا‪i‬ﺷﺎرة ﻫﻨﺎ إﻟﻰ أن اﻟﺮاﺣﻞ‬ ‫”ﻧﻴﻠﺴﻮن ﻣﺎﻧﺪﻳﻼ“ ﻛﺎن ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫زارت ﻫﺬا اﻟﻤﻠﻌﺐ وﻣﺎرﺳﺖ اﻟﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ أرﺿﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗــﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻠﻌﺐ ”ﻓــﻮر ﺳﻴﺰوﻧﺰ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس“‬ ‫ﻟﻠﻐﻮﻟﻒ ﻓﻲ ”أﻧﺎﻫﻴﺘﺎ“ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ”إرﻧﻲ إﻟﺲ“ اﻟﺸﻬﻴﺮ ﺑـ ”ﺑﻴﻎ‬ ‫اﻧﺸﻄﺔ‬

‫إﻳﺰي“‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻫﻲ أﻫﻢ ﻣﻤﻴﺰات ﻫﺬا اﻟﻤﻠﻌﺐ؟ إﻧﻪ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ ٦‬ﺣﻔﺮ ﺗﻘﻊ ﺑﻤﺤﺎذاة ﺷﺎﻃﺊ اﻟﻤﺤﻴﻂ‪ ،‬و‪ ٤‬ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﻀﺎرﻳﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻻﺳﺘﻮاﺋﻲ‪ ،‬اﻟﻐﺎﺑﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻼل اﻻﺳﻜﺘﻠﻨﺪﻳﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺠﺒﻞ(‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺎراﺗﻪ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻻﺗﺴﺎع واﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫ﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﺑﺄن ﻳﻀﻠﻮا ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ ﻣﻬﻤﺎ ﺣﺪث‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻚ أﻳﻀ‪ o‬ﻣﻠﻌﺐ ”ﻟﻴﻨﻜﺲ“ ﻟﻠﻐﻮﻟﻒ ﻓﻲ ”ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺲ‬ ‫ﺑﻴﻞ ﻣــﺎري ﺑــﻼج“‪ ،‬اﻟــﺬي ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺠﻤﺎﻟﻪ وﺑﺎﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺮاﺋﻌﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺤﺘﻠﻬﺎ ﺑﻌﺾ ﺣــﻔــﺮه‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﻋﻠﻰ ا‪E‬ﻃـــﺮاف اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﻋﺮﺑﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﻠﻌﺐ ﻣﺰودة ﺑﺄﺣﺪث أﺟﻬﺰة ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﻋﺒﺮ ا‪E‬ﻗﻤﺎر‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ )‪ ،(GPS‬ﻛﻤﺎ ﺗﻤﺘﺎز ﻏــﺮف ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟــﻤــﻼﺑــﺲ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺨﺎﻣﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻫﻲ أﻓﻀﻞ ﺣﻔﺮ ﻫﺬا اﻟﻤﻠﻌﺐ؟ إﻧﻬﺎ اﻟﺤﻔﺮة‬


‫وورﻟﺪ ﺗﺮاﭬﻴﻠﺮ ‪ //‬ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺐ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬

‫ﺷــﺮﻛــﺔ ”واﻳـــﺖ ﺳــﺎﻧــﺪ ﺗـــﻮرز“ ﺗﻨﻈﻴﻢ وإدارة اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ا‪E‬وﺳـــﻊ ﻣــﻦ ا‪E‬ﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎح‬ ‫ﺗﺘﻮﻟﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒ‪ o‬ﻣﺎ ﺗﺠﺪ ﻓﻲ ﻓﻨﺪﻗﻚ أﺣﺪ‬ ‫ﻣﻨﺪوﺑﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﺪﻳﻦ داﺋــﻤــ‪ o‬ﻟﺨﺪﻣﺘﻚ‪ .‬ﻛﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺔ ﺑﺄن ﺷﺮﻛﺔ ”واﻳﺖ ﺳﺎﻧﺪ ﺗﻮرز“ ﻫﻲ اﻟﺨﻴﺎر ا‪E‬ﻓﻀﻞ‬ ‫ﻟﻚ إن ﻛﻨﺖ ﺗﺨﻄﻂ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺮﺣﻠﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﻘﺪم ﺧﻴﺎرﻳﻦ‬ ‫راﺋﻌﻴﻦ ﻟﻠﺮﺣﻼت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﻘﻮارب اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‪ ،‬أوﻻﻫﻤﺎ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ اﺳﻢ ”رﺣﻠﺔ ا‪4‬ﺑﺤﺎر اﻟﺸﺮﻗﻲ اﻟﻔﺎﺗﻨﺔ“‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻐﺮق‬ ‫ﻳﻮﻣ‪ o‬ﻛﺎﻣ ًﻼ ﻣﻦ ا‪i‬ﺑﺤﺎر ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻟﻠﺠﺰﻳﺮة‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ زﻳﺎرة إﻟﻰ ﺟﺰﻳﺮة ‪ Aux Cerfs‬وﺷﻼﻻت ‪،Grand River‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﺘﺪﻋﻮك ﻟ‚ﺑﺤﺎر ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﻐﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺬي ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻣﻴﺎﻫﻪ اﻟﺪﻻﻓﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻨﺤﻚ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﺪﻫﺸﺔ‬ ‫ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ وﻫﻲ ﺗﻤﺮح وﺗﻘﻔﺰ ﻓﻲ ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻔﻴﺮوزﻳﺔ‪.‬‬ ‫أﻣــﺎ إن ﻛﻨﺖ ﺗﻔﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻓﻬﻨﺎﻟﻚ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟــﺮاﺋــﻌــﺔ اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة ﻓــﻲ ﻛﺎﻓﺔ أﻧــﺤــﺎء اﻟﺠﺰﻳﺮة‬ ‫ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ رﻳﺎﺿﺔ اﻟﻐﻮص اﻟﺴﻄﺤﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ أﻣﺘﺎر‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﻃﺊ‪ .‬ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻏﻴﺮ ا„ﻣﻨﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻨﻊ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻐﻮص‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﻘﻠﻖ ﻓﻬﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻼﻓﺘﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻋﺒﺎرة ”ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺒﺎﺣﻴﻦ“‪،‬‬ ‫أﻣﺎ ﺧﻼف ذﻟﻚ ﻓﺠﻤﻴﻊ ا‪E‬ﻣﺎﻛﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﻤﺎﻣ‪ o‬ﻟﻠﻐﻮص‪ .‬ﺗﻮﻗﻊ‬ ‫أن ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪة اﻟــﺸــﻌــﺎب اﻟﻤﺮﺟﺎﻧﻴﺔ ذات ا‪E‬ﻟـــﻮان‬ ‫اﻟﺮاﺋﻌﺔ‪ ،‬إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ ا‪E‬ﻋــﺪاد اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻣﻦ ا‪E‬ﺳﻤﺎك ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ا‪E‬ﻧـــﻮاع ﻛﺴﻤﻚ اﻟــﻤــﻼك‪ ،‬وﺳﻤﻚ اﻟﺘﻨﻴﻦ‪ ،‬وﺳﻤﻚ اﻟﻤﻬﺮج‪،‬‬ ‫واﻟﺒﻨُ ﻚ‪ ،‬وأﺳﻤﺎك اﻟﺠﺮاح واﻟﻜﺜﻴﺮ ﻏﻴﺮﻫﺎ‪ .‬ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻔﻨﺎدق‬ ‫ُ‬ ‫ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ رﺣــﻼت اﻟﻐﻮص‪ ،‬أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺎب اﻟﻤﺮﺟﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﺸﺎﻃﺊ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟــﻘــﻮارب أو ﺑــﺄن ﺗﻘﺪم ﻟﻚ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎرات وزﻋﺎﻧﻒ اﻟﻐﻮص ﻟﻜﻲ ﺗﻠﻘﻲ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺰﺧﺮ ﺑﻬﺎ ﺑﺤﻴﺮاﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫أﻣــﺎ إن ﻛﻨﺖ ﺗﻤﻠﻚ ﻣــﻌــﺪات اﻟﻐﻄﺲ اﻟــﻼزﻣــﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻐﻄﺲ اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻓــﻲ ﺑﻌﺾ ﻣــﻦ أروع اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰﻳﺮة‪ ،‬ﻟﺘﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪة ﻋﺎﻟﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫‪2015 / 2014‬‬

‫ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺑﺮﻛﻮب اﻟﺨﻴﻞ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﺗــﺆدي ﻫــﺬه اﻟﺠﻮﻟﺔ‬ ‫إﻟــﻰ اﺗﺴﺎخ ﻣﻼﺑﺴﻚ‪ ،‬ﻟــﺬا ﻧﻨﺼﺤﻚ ﺑﺈﺣﻀﺎر ﻣﻼﺑﺲ إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫وﻣﻨﺸﻔﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم ﻋﻘﺐ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺠﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻲ ”دوﻣﺎﻳﻦ دو إﺗــﻮال“ أن ﺗﻤﺎرس رﻳﺎﺿﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﺪ ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺴﺎرات ﻟﻠﺮﻣﺎﻳﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻤﺎذج اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻤﺠﺴﻤﺔ‪ .‬ﻳﺴﺘﻐﺮق ﻗﻄﻊ أﻃﻮل ﻫﺬه‬ ‫اﻟــﻤــﺴــﺎرات ‪ 3‬ﺳــﺎﻋــﺎت ﻛــﺎﻣــﻠــﺔ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع‬ ‫ﺑﺈﻃﻼق ﺳﻬﺎﻣﻚ ﻋﻠﻰ ‪ 20‬ﻧﻤﻮذﺟ‪ o‬ﻟﻠﺤﻴﻮاﻧﺎت‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺤﺘﻮي‬ ‫أﻗﺼﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ‪ 5‬ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﻓﻘﻂ وﻳﺴﺘﻐﺮق ﻗﻄﻌﻪ ‪ 45‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻓﺤﺴﺐ‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻤﺎرس ﻫﻮاﻳﺔ اﻟﺮﻣﻲ ﺑﺎﻟﺴﻬﺎم‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﻋﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻤﺘﻌﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺳﺘﺤﻈﻰ ﺑﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﻣﺜﻴﻞ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﻨﺼﺤﻚ ﺑــﺄﻻ ﺗﻐﺎدر ”دوﻣــﺎﻳــﻦ دو ﻟﻴﺘﻮال“ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺠﺮب‬ ‫رﻛﻮب اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ اﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺤﻈﻰ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ اﻻﻧﻄﻼق‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ‪ :‬اﻟﻐﻮﻟﻒ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ :‬رﻛﻮب‬ ‫اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ اﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‪ ،‬ﻳﻌﺪ اﻟﻐﻮﻟﻒ رﻳﺎﺿﺔ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ ا‪E‬ﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﺪرﺟﺔ أن ﻣﻼﻋﺐ اﻟﻐﻮﻟﻒ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أرﺟﺎء اﻟﺠﺰﻳﺮة‬

‫اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻤﺪﻫﺸﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ أﺳﻤﺎك اﻟﻘﺮش وﺳﻤﻚ‬ ‫اﻟــﺮاي‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ا‪E‬ﺳﻤﺎك ذات ا‪E‬ﻟــﻮان اﻟﻤﺒﻬﺮة‪ .‬إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻓﻨﺪﻗﻚ ﻳﻨﻈﻢ اﻟﺮﺣﻼت ﻓﺠﺮب ﻣﺮﻛﺰ ”ﺳﻲ إرﺷﻦ ﻟﻠﻐﻄﺲ“‬ ‫ﻓﻲ ”ﻓﻠﻴﻚ إن ﻓﻼك“‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﻨﻈﻢ ﻟﻚ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫رﺣﻼت اﻟﻐﻮص ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫وﻧﻌﻮد ﻣﺮة أﺧــﺮى إﻟﻰ اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع‬ ‫ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ رﻛﻮب اﻟﺨﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا‪E‬ﻣﺎﻛﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﺰﻳﺮة‪،‬‬ ‫إﻻ أن اﻟﻤﻨﻈﻢ ا‪E‬ﻓﻀﻞ ﻟﻬﺬا اﻟﻨﺸﺎط ﻫﻮ ﻣﺮﻛﺰ ”دوﻣﺎﻳﻦ دو‬ ‫ﻟﻴﺘﻮال“ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺸﺮﻗﻲ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺮﻳﺞ ﺣﺼﺎﻧﻚ‬ ‫وﺗﺠﻬﻴﺰه ﻣﻦ أﺟﻠﻚ ﻟﻜﻲ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﺑﻪ ﺑﺮﻓﻘﺔ أﺣﺪ اﻟﻤﺮﺷﺪﻳﻦ‬ ‫وﺗﻨﻌﻢ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪة اﻟــﻤــﺴــﺎﺣــﺎت اﻟــﺨــﻀــﺮاء اﻟﺸﺎﺳﻌﺔ أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺗﺠﻮﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺻﻬﻮة ﺟــﻮادك‪ .‬ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺮﻛﺰ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ رﺣﻼت‬ ‫ﺻﺒﺎﺣﻴﺔ وﻣﺴﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ ﻟ‪v‬ﻃﻔﺎل ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻋﺸﺮة اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺷﺮﻳﻄﺔ أن ﺗﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻌﺮﻓﺔ وﻟﻮ‬

‫ﺑﻴﻦ أﺣﻀﺎن اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻐﻨﺎء واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻤﺸﺎﻫﺪة ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫أﻧـــﻮاع اﻟــﺤــﻴــﻮاﻧــﺎت واﻟــﻨــﺒــﺎﺗــﺎت اﻟــﻤــﻮﺟــﻮدة ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ أﺷﺠﺎر‬ ‫ا‪E‬ﺑﺎﻧﻮس واﻟﻤﻮز واﻟﻘﺮﻓﺔ‪ ،‬ﺑﺎ‪i‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻏﺰﻻن ﺟﺎوة اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫واﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ اﻟﺒﺮﻳﺔ واﻟﻘﺮود‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻋﺪة ﻃﺮق ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻤﺸﺎﻫﺪة ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻮﻓﺮ رﺣﻼت اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﻤﺮوﺣﻴﺔ ﻓﻮق ﺳﻤﺎء‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻋﺒﺮ ﺷﺮﻛﺔ ”أﻳﺮ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس ﺗﺸﻮﺑﺮز“‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﻟﻚ‬ ‫ﻣﺮوﺣﻴﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ ‪ 4‬أﻓﺮاد‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ رﺣﻠﺘﻚ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ أي ﻣﻦ ﻣﻬﺎﺑﻂ اﻟﻤﺮوﺣﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ أﻧﺤﺎء اﻟﺠﺰﻳﺮة‪ ،‬ﻟﺬا ﻟﻦ ﺗﻀﻄﺮ ﻟﻘﻄﻊ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻛﺒﻴﺮة ذﻫﺎﺑ‪o‬‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺎر ﻟﺘﺴﺘﻘﻞ اﻟﻤﺮوﺣﻴﺔ‪ .‬ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﺟــﺰاء اﻟﺠﺰﻳﺮة ﺳﺎﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﺧــﻼل اﻟـــ ‪ 15‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ا‪E‬وﻟﻰ ﺗﻮﻗﻊ أن ﺗﺮى ﻣﺸﻬﺪ~ ﺧﻼﺑ‪ o‬ﻟﻠﺠﺒﺎل وا‪E‬دﻏﺎل واﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ﺑﻤﻨﺎﻇﺮه ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺠﻤﺎل‪.‬‬

‫‪21‬‬


‫‪2015 / 2014‬‬

‫أﻧــﺸــﻄــﺔ‬ ‫ﻧﺤﺒﻬﺎ‬

‫ﺗﻘﺎم اﻧﺸﻄﺔ اﻟ ﻓﻴﻬﻴﺔ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬ ‫ اﻟﻔﻀﺎءات اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ‪ ،‬وﻟﻬﺬا إن ﻛﻨﺖ ﻣﻦ‬ ‫‪1‬ﺒﻲ اﻟﻐﻮﻟﻒ أو اﻟﺮﻳﺎﺿﺎت اﳌﺎﺋﻴﺔ أو رﻛﻮب‬ ‫اﳋﻴﻞ ﻓﻼ ﺷﻚ أﻧﻚ ﺳﺘﺠﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻧﺸﻄﺔ اﳌﻤﺘﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺿﻲ ذوﻗﻚ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫اﻧﺸﻄﺔ‬


‫وورﻟﺪ ﺗﺮاﭬﻴﻠﺮ ‪ //‬ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺐ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬

‫ﻓﻲ ﻣﺤﻤﻴﺔ ”ﻻ ﻓﺎﻧﻴﻞ“ ﺳﺘﺘﻌﺮف‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ أﻟﻔﻲ ﺗﻤﺴﺎح‬

‫ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪:‬‬ ‫”ﺷﻼل ﺷﺎﻣﺎرﻳﻞ“‪ ،‬ﺟﺒﻞ ”ﻟﻮ‬ ‫ﻣﻮرن“‪” ،‬ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺑﺎﻣﺒﻠﻮﻣﻮس“‪.‬‬

‫وﻳﻨﺎدوﻧﻚ ﻋﻨﺪ ﻣــﺮورك( أو ﺑﻤﻔﺮدك وأﻧــﺖ ﺗﺴﺴﺘﻜﺸﻒ ‪80‬‬ ‫ﻧﻮﻋ‪ o‬ﻣﺨﺘﻠﻔ‪ o‬ﻣﻦ أﺷﺠﺎر اﻟﻨﺨﻴﻞ واﻟﺒﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺰﻧﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟــﻤــﺎء داﺋــﺮﻳــﺔ اﻟﺸﻜﻞ وﻣـــﺰارع اﻟــﺘــﻮاﺑــﻞ اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ‪ .‬وﺣﻈﻴﺮة‬ ‫ﺻﻐﻴﺮة ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ أرﺟﺎﺋﻬﺎ اﻟﻐﺰﻻن واﻟﺴﻼﺣﻒ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ”ﻻ ﻓﺎﻧﻴﻞ“ ﻓﻬﻲ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﺪﻫﺸﺔ ﺗﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺤﻮ ‪ 3.5‬ﻫﻜﺘﺎر ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺨﻀﺮاء ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺮوﻋﺔ‪ ..‬ﻫﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﺤﻤﻠﻚ درب ﻃﺒﻴﻌﻲ إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻔﻌﻢ ﺑﺎﻟﻬﺪوء واﻻﺳﺘﺮﺧﺎء‬ ‫وﺳــﻂ أﺷــﺠــﺎر اﻟﻨﺨﻴﻞ وﻧــﺒــﺎﺗــﺎت اﻟــﻤــﻮز واﻟــﺨــﻴــﺰران اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻣﻨﻬﺎ أﻟﻔﻲ ﺗﻤﺴﺎح‬ ‫ﺗﺸﺘﻬﺮ ﺑﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻤﺤﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫‪2015 / 2014‬‬

‫وﺗﺸﻜﻞ ”ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻛﺎﺳﻴﻼ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ“‬ ‫وﺟﻬﺔ راﺋﻌﺔ أﺧﺮى ﺗﺠﻮب أرﺟﺎﺋﻬﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﻮاع اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻘﺮود وا‪E‬ﺳﻮد واﻟﺤﻤﺮ اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ واﻟﺴﻼﺣﻒ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﻘﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪14‬‬ ‫ﻫﻜﺘﺎر‪ .‬وإذا ﻛﻨﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﺎق اﻟﻤﻐﺎﻣﺮة واﻟﺘﺸﻮﻳﻖ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺮﻏﺐ‬ ‫ﻓﻲ اﺳﺘﻜﺸﺎف ﻫﺬه اﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺳﻴﺮ~ ﻋﻠﻰ ا‪E‬ﻗﺪام‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ واﺳﺘﺨﺪام ا‪E‬ﺳﻼك اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻃــﻮل اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪي‪ ،‬ﻏﻴﺮ أﻧــﻪ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺧﻴﺎرات أﻗﻞ‬ ‫إرﻫﺎﻗ‪ o‬ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف ﻫﺬه اﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺠﻮﻻت ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺘﻦ اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ أو اﻟﺴﻴﺠﻮاي‪.‬‬

‫وﺗﺘﺄﻟﻖ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺑﺄﺑﻬﻰ ﺣﻠﺘﻬﺎ ﻓــﻲ ”دوﻣﻴﻦ ﻟﻴﺘﻮال“‬ ‫و”دوﻣﻴﻦ ﺑﻴﻞ أوﻣﺒﺮ“‪ ،‬وﺗﺸﻜﻞ اﻟﺠﺒﺎل واﻟﺘﻼل ﻟﻮﺣﺔ ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺒﺲ ا‪E‬ﻧـــﻔـــﺎس‪ ..‬وﻓـــﺮص اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑــﺮﺣــﻼت‬ ‫اﻟﺴﻔﺎري اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ اﻟﻤﺸﻮﻗﺔ ﻣﺮور~ ﺑﻤﺤﻤﻴﺔ ﻓﺮﻳﺪرﻳﻜﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻘﻊ ﺟﺒﻞ ”ﻟﻮ ﻣﻮرن“ اﻟﻤﻬﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼﻴﺮة‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ﻣﻦ ”ﺑﻴﻞ ”أوﻣﺒﺮ“‪ ..‬إﻧﻪ ﻓﻌ ًﻼ‬ ‫ﻣﻌﻠﻤ‪ o‬أﺧﺎذ~ أﻫﺪﺗﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ا‪E‬م إﻟﻰ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻛﻲ ﺗﺘﺄﻟﻖ ﺟﻤﺎﻻً‬ ‫وروﻧﻘ‪ .o‬وﻋﻨﺪ ﺳﻔﺢ ﻫﺬا اﻟﺠﺒﻞ ﺗﺘﻤﺎﻳﻞ ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﻴﺮة اﻟﺨﻀﺮاء‬ ‫اﻟﻤﺘ‪v‬ﻟﺌﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺮﺳﻢ ﻟﻮﺣﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﺘﻔﺮدة ﻫﻲ ا‪E‬ﻛﺜﺮ روﻋﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺮة‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻣﻌﻠﻤ‪ o‬ﻣﺜﺎﻟﻴ‪ o‬ﻻﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر~ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫‪19‬‬


‫‪2015 / 2014‬‬

‫ﻣﻌﺎ‪..‬‬ ‫ﺗﻌﺸﻘﻬﺎ اﻟﻌﲔ‬

‫ﻣﺸﺎﻫﺪ أﺳﻄﻮرﻳﺔ ﻧﺴﺠﺘﻬﺎ أﻧﺎﻣﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ  ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‪..‬‬ ‫ﺟﺰﻳﺮة ﲢﺒﺲ اﻧﻔﺎس ﺗ‪-‬ﺑﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺻﻐ‪$‬ة ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف ﻣﻌﺎﳌﻬﺎ اﳋﻼﺑﺔ ﺧﻼل زﻳﺎرة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس ﺑﺠﻤﺎل ﻃﺒﻴﻌﻲ راﺋﻊ وﺗﺤﺘﻀﻦ ﺑﻌﻀ‪ o‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ا‪E‬ﻛﺜﺮ ﺗﻔﺮد~ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ إﻟﻰ‬ ‫‪ 18‬ﺗﺰﺧﺮ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ”ﺑﻼك رﻳﻔﻴﺮ ﻏﻮرج“ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب‬ ‫ﻏــﺮب اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة وﺗــﻌــﺮف ﻋﻠﻰ ”أرض اﻟﺴﺒﻌﺔ أﻟــﻮان“‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﺷﺎﻣﺎرﻳﻞ‪ ،‬إﺣﺪى اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ اﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ وﻣﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﺠﺬب اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺟﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺗﺤﻠﻞ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ آﻻف اﻟﺴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺧﻼﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺜﺒﺎن اﻟﺮﻣﻠﻴﺔ ﺑﺴﺒﻌﺔ أﻟﻮان‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ا‪E‬ﺻﻔﺮ وا‪E‬زرق وا‪E‬ﺧﻀﺮ‪ ،‬ﻣﺎ ﺷﻜﻞ ﻣﻨﻈﺮ~‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻴ‪ o‬ﻣﺘﻔﺮد~ ﻏﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﺎل‪ .‬وﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﺎ‪..‬‬

‫ﻳﻘﻊ ”ﺷﻼل ﺷﺎﻣﺎرﻳﻞ“ اﻟﻤﻬﻴﺐ اﻟــﺬي ﻳﺒﻠﻎ ارﺗﻔﺎﻋﻪ ‪ 83‬ﻣﺘﺮ~‪،‬‬ ‫وﻳﻌﺪ ﻣﻮﻗﻌ‪ o‬ﻣﺜﺎﻟﻴ‪ o‬ﻻﻟﺘﻘﺎط ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻮر ا„ﺳﺮة‪.‬‬ ‫وإذا ﻛــﻨــﺖ ﺗــﺮﻏــﺐ ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﻨــﺰه ﺗــﺤــﺖ أﺷــﻌــﺔ اﻟــﺸــﻤــﺲ‬ ‫اﻟــﺪاﻓــﺌــﺔ ﻋــﺼــﺮ ﻳـــﻮم ﺟــﻤــﻴــﻞ‪ ،‬ﺗــﻮﺟــﻪ إﻟـــﻰ اﻟــﺤــﺪﻳــﻘــﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‬ ‫”ﺳــﻴــﺮ ﺳــﻴــﻮوﺳــﺎﻏــﻮر راﻣــﻐــﻮﻻم“ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑــﺎﺳــﻢ ”ﺣﺪﻳﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻣﺒﻠﻮﻣﻮس“ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻤﺘﺪ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺎﺣــﺔ ‪ 37‬ﻓـــﺪان ﻓﻲ‬ ‫”ﺑﺎﻣﺒﻠﻮﻣﻮس“ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﻟــﺒــﻼد‪ ،‬وﺗﻀﻢ اﻟﺘﻼل واﻟﺒﺤﻴﺮات‬ ‫اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﺟــﻮﻻت ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫)ﻳﻨﺘﻈﺮ اﻟﻤﺮﺷﺪون اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﻮن ﻓﻲ أﻛﻮاخ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺪﺧﻞ‬


‫وورﻟﺪ ﺗﺮاﭬﻴﻠﺮ ‪ //‬ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺐ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬

‫ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺠﺎه‬ ‫ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ أﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﻴﻤﻴﻦ‪” :‬ﺑﻮ ﺷﺎن“ ‪” ،‬ﺑﺎراﺷﻮا“‪،‬‬ ‫”ﺳﻴﻐﺎﻻ“‪.‬‬

‫‪2015 / 2014‬‬

‫اﻟﻤﻨﺸﻮد‪ ..‬ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﺧﻠﻴﺞ ﺑﻴﻞ ﻣﺎري وﻳﺘﺮﺑﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻄﻮاﻓﺎت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﻋﺒﺮ ﻣﻤﺮ‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ‪ .‬وﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺘﻨﺎول وﺟﺒﺘﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ ﺗﺘﻤﺎﻳﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻴﺎه ﺗﺤﺖ ﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ واﻟﻨﺠﻮم‬ ‫اﻟﻤﺘ‪v‬ﻟﺌﺔ‪ ،‬وأﻧﺖ ﺗﺸﺎﻫﺪ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬ ‫ﺗﺘﺠﻤﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﻌﻢ ﺑﻌﺪ أن ﺟﺬﺑﺘﻬﺎ‬ ‫ا‪E‬ﺿــﻮاء اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪ ..‬ﻓﺘﺮى ا‪E‬ﺳﻤﺎك ﺗﻄﺎرد‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟــﺒــﻌــﺾ وﺗــﻘــﻔــﺰ ﻻﻟــﺘــﻘــﺎط ﻓــﺘــﺎت اﻟــﺨــﺒــﺰ اﻟــﻠــﺬﻳــﺬ‪،‬‬ ‫وﺗﻠﻬﻮ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻀﺤﻠﺔ وﺳﻂ أﺟﻮاء ﻣﺴﻠﻴﺔ ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺑﻬﺎ اﻟﻀﻴﻮف‪ .‬وﻳﻘﺪم ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ أﻃﺒﺎﻗ‪ o‬ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻏﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺬاﻗﺎت اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺸﻬﻴﺔ واﻟﻨﻜﻬﺎت اﻟﻜﺮﻳﻮﻟﻴﺔ‪ ..‬أﻣﺎ‬ ‫اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻴﻌﺠﺰ اﻟﻠﺴﺎن ﻋﻦ وﺻﻔﻬﺎ‪.‬‬ ‫وإذا ﻛــﻨــﺖ ﺗــﺮﻏــﺐ ﺑــﺘــﻨــﺎول ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻤــﺄﻛــﻮﻻت‬ ‫اﻟــﻤــﺘــﻮﺳــﻄــﻴــﺔ‪ ،‬ﺗـــﻮﺟـــﻪ إﻟــــﻰ ”ﻻ ﺳﺒﻴﺎﺟﻴﺎ“ ﻓـــﻲ ﻓــﻨــﺪق‬ ‫”ﻛــﻮﻧــﺴــﺘــﺎﻧــﺲ ﺑــﻴــﻞ ﻣــــﺎري ﺑـــــﻼج“‪ ،‬وﻫــــﻮ ﻣــﻄــﻌــﻢ ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺄﺟﻮاء ﻣﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﺪفء وﻳﻘﺪم أﻃﺒﺎﻗ‪ o‬ﺗﻮﺳﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﻘﺪم ﻣﻄﻌﻢ ”ﺳﺎﺑﻮري“ ﻓﻲ ”ﻟﻮﻧﻎ‬ ‫ﺑﻴﺘﺶ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس“ ﻣﺬاﻗﺎت إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺗﺤﺎﻛﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺤﻮاس‬ ‫وﻳــﻘــﻮم ﺑﺘﺤﻀﻴﺮ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ اﻟﺸﻴﻒ ﻣــﻮرﻳــﻨــﻮ ﺳﻴﺪروﻧﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﻧﺠﻤﺔ ﻣﻴﺸﻼن‪ .‬وﺗﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﻌﺎم أﺟﻮد‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ا‪i‬ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ اﻟﻔﺎﺧﺮة وأﻃﺒﺎق ﻻ ﺗﻨﺴﻰ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻤﺘﻊ”ﻛﺎﻧﺠﺎن“ ﻓــﻲ ”وﻳــﺴــﺘــﻦ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس ﺗﻮرﺗﻞ‬ ‫ﺑﺎي رﻳــﺰورت آﻧﺪ ﺳﺒﺎ“ ﺑﺈﻃﻼﻟﺔ ﺑﺎﻧﻮراﻣﻴﺔ أﺧﺎذة ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫اﻟﺴﻼﺣﻒ وﺷــﺎﻃــﺊ اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬وﻳﺸﻜﻞ ﺧــﻴــﺎر~ آﺧـــﺮ~ ﻟﺘﺬوق‬ ‫أﺷﻬﻰ ا‪E‬ﻃﺒﺎق ا‪i‬ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ا‪E‬ﺻﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﻳــﻤــﻜــﻨــﻚ أن ﺗـــﺪﻟـــﻞ ﻧــﻔــﺴــﻚ ﺑــﻮﺟــﺒــﺔ ﻟـــﺬﻳـــﺬة ﻓﻲ‬ ‫”رﻳﺴﺘﻮراﻧﺖ“ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق أوﺑﺮوي‪ ،‬ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻤﺘﻊ‬ ‫ﻧﻈﺮك ﺑﻤﺸﻬﺪ ﻏــﺮوب اﻟﺸﻤﺲ وﻫــﻲ ﺗﻐﻔﻮ ﻓــﻲ ﻣﻴﺎه‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪي‪ ..‬وﺳﺘﺠﺪ ﻃﺎوﻟﺘﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﻣﻄﻌﻢ‬ ‫ﻣﻔﺘﻮح اﻟــﺠــﻮاﻧــﺐ ذي ﺳﻘﻒ ﻣــﻦ ﻗــﺶ اﻟﻨﺨﻴﻞ ﺗﻀﻴﺌﻪ‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻣﻨﺘﺸﺮة ﻋﻠﻰ ا‪E‬رض ‪.‬‬ ‫أﻣـــﺎ إذا ﻛــﻨــﺖ ﺗﻔﻀﻞ ﺗــﻨــﺎول ﺷــﺮاﺋــﺢ اﻟــﻠــﺤــﻢ اﻟــﻄــﺮﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﺗــﻮﺟــﻪ إﻟــﻰ ﻣﻄﻌﻢ ”ﺑﻮﺷﺎن“ ﻓــﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ ”ﻓـــﻮر ﺳﻴﺰوﻧﺰ‬ ‫ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس“ ﻓﻲ أﻧﺎﻫﻴﺘﺎ‪ .‬ﻳﻘﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺤﻴﺮة‬ ‫وﻳــﺘــﺄﻟــﻒ ﻣــﻦ ﺛـــﻼث أﻗــﺴــﺎم ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﻨﺎول‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‪ ،‬وﻳﻘﺪم ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﻌﺎم ﻏﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﺄﻃﺒﺎق اﻟﻠﺤﻮم ﺗﻢ ﺗﺤﻀﻴﺮﻫﺎ ﺑﺪﻗﺔ وﺑﺮاﻋﺔ ﻛﻲ ﺗﺮﺿﻲ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ أذواق ﻣﺤﺒﻲ اﻟﻠﺤﻮم ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﻨﺖ ﻏﻴﺮ ﻗــﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﺬي‬ ‫ﺗﺮﻳﺪه أو ﻧﻮع ا‪E‬ﻃﺒﺎق اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻘﺪم ﻟﻚ ”ﺛﺮي‬ ‫ﻧﺎﻳﻦ آﻳﺖ“‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻄﻌﻢ ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻃﻮاﺑﻖ ﻓﻲ ”ﻟﻮ‬ ‫ﺗﻮﻳﺴﺮوك“‪ ،‬ﺑﺎﻗﺔ ﻣﻦ ا‪E‬ﻃﺒﺎق واﻟﻤﺬاﻗﺎت ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺴﻌﺔ ﻣﻄﺎﺑﺦ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻀﻴﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﺦ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أﻣﺎم أﻋﻴﻦ اﻟﻀﻴﻮف‪.‬‬ ‫وأﺧﻴﺮ~‪ ،‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺄﻣﺴﻴﺔ ﻣﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻚ ”ﻟﻮ ﺷﺎﺗﻮ“‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﻘﻊ ﺑﻴﻦ ”ﻫﻴﺮﻳﺘﺎج ذي ﻓﻴﻼز“‬ ‫وﻣﻨﺘﺠﻊ ”ﻫﻴﺮﻳﺘﺎج ﻟﻮ ﺗﻴﻠﻔﻴﺮ ﻏﻮﻟﻒ آﻧﺪ ﺳﺒﺎ“‪ ،‬ﻟﻴﻘﺪم ﻟﻚ‬ ‫ﻋﺸﺎء ﻓﺎﺧﺮ ﻳﺒﻬﺞ اﻟﻘﻠﺐ‪” ..‬ﻟﻮ ﺷﺎﺗﻮ“ ﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻗﺼﺮ‬ ‫ﻳﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‪ ،‬ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻪ اﻟﺤﺪاﺋﻖ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫وﺟﺒﻞ ﺷﺎﻫﻖ وﻣﻠﻌﺐ ﻟﻠﻐﻮﻟﻒ‪ ،‬وﻳﺘﺄﻟﻖ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﺆدي‬ ‫إﻟﻴﻪ ﺑﺄﺿﻮاء ﻣﺘ‪v‬ﻟﺌﺔ‪.‬‬

‫‪17‬‬


‫‪2015 / 2014‬‬

‫وإذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺎل اﻟﺪاﻓﺌﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ إﻟﻰ ”إﻧﻔﻴﻨﻴﺘﻲ ﺑﻠﻮ“ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ‬ ‫”ﻫﻴﺮﻳﺘﺎج أواﻟـــﻲ ﻏﻮﻟﻒ آﻧــﺪ ﺳﺒﺎ“ اﻟــﺬي ﻳﻘﺪم ﻣﺰﻳﺠ‪ o‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ وا‪E‬ﻃﺒﺎق اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﻴﺔ اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺬاﻗﺎت اﻟﻤﺪﻫﺸﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺜﺮي ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﻨﺎول‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم وﺳﻂ أﺟﻮاء ﻣﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﺪفء واﻻﺳﺘﺮﺧﺎء ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﻣﻄﻌﻢ ”ﻏﻴﻨﺠﺎ“ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ ”ﻟﻮ ﺗﻴﻠﻔﻴﺮ ﻏﻮﻟﻒ آﻧﺪ‬ ‫ﺳﺒﺎ“ ﻓﻴﻌﺪ ﻣﺜﺎﻟﻴ‪ o‬إذا ﻛﻨﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﺎق اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‪..‬‬ ‫ﻳﺒﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ رﺣﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ‬ ‫دراﺟﺎت اﻟﺼﺤﺮاء‪ ،‬وﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻣﻰ ﺣﺠﺮ ﻣﻦ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺒﺤﺮ‪،‬‬ ‫وﻳﻘﺪم ﺑﺎﻗﺔ ﻣﺨﺘﺎرة ﻣﻦ اﻟﺴﻮﺷﻲ و اﻟﺴﺎﺷﻴﻤﻲ اﻟﺸﻬﻲ‪.‬‬ ‫وﻳﺸﺘﻤﻞ ﻣﻨﺘﺠﻊ ”اﻧﺘﺮﻛﻮﻧﺘﻴﻨﻨﺘﺎل ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس“ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻻﻛﻼﻓﺎ ﻓﻮرت ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﻔﺎﺧﺮة اﻟﺘﻲ‬

‫”ﺑﻴﺴﻜﺎﺗﻮر“ ﻳﻌﺪ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ا‪E‬ﺣﻴﺎن اﻟﻤﻄﻌﻢ ا‪E‬ﻓﻀﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬

‫ﺗﺤﻤﻠﻚ إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻔﻌﻢ ﺑﺎﻟﻤﺬاﻗﺎت اﻟﻤﺘﻔﺮدة‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ”ﻧﻮﺑﻞ ﻫﺎوس“ ا„ﺳﻴﻮي اﻟﺬي ﻳﻘﺪم أﻃﺒﺎﻗ‪ o‬ﻟﺬﻳﺬة‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ ﺑﻠﺪان ﻣﺘﻌﺪدة )ﻳﺸﺘﻬﺮ اﻟﻤﻄﻌﻢ ﺑﻄﺒﻖ‬ ‫اﻟﺒﻂ اﻟﻤﺸﻮي اﻟــﺬي ﻳﺘﻢ إﻋــﺪاده ﺑﺒﺮاﻋﺔ ﺗﺎﻣﺔ(‪ ،‬وﻣﻄﻌﻢ‬ ‫”ﺳﻴﻐﺎﻻ“ اﻟﺬي ﻳﺒﺮع ﺑﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ واﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﻬﻨﺪي اﻟﻌﺼﺮي ”ﻓﻴﺪا“‪.‬‬ ‫وﻻ ﺗﻀﻴﻊ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ ”ﻟﻮﻛﺲ ﻟﻮ ﻣﻮرن“‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻀﻢ ﻫﺬا اﻟﻔﻨﺪق ﻣﻄﻌﻢ‬ ‫”ذا ﺑﻴﺘﺶ“ اﻟﺬي ﻳﺘﺄﻟﻖ ﺑﺈﻃﻼﻟﺔ أﺧﺎذة ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺎه اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺪاﻋﺒﻬﺎ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺪاﻓﺌﺔ وﻳﺤﻴﻄﻬﺎ ﺟﺒﻞ‬ ‫ﻟــﻮ ﻣــﻮرن اﻟﻤﻬﻴﺐ‪ .‬وﻳــﻘــﺪم ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﻌﺎم ﻣﺘﻔﺮدة ﺗﺰﺧﺮ‬ ‫ﺑﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ ا‪E‬ﻃﺒﺎق اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺮ اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫وﺗﺒﻬﺞ اﻟﻨﻔﺲ‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻤﻴﺰ ﻣﻄﻌﻢ ”ﺳﺘﺎرز“ ﻓﻲ ”ﺷﺎﻧﺘﻲ ﻣﻮرﻳﺲ“ ﺑﻠﻮﺣﺔ‬ ‫ﺑــﺎﻧــﻮراﻣــﻴــﺔ آﺳـــﺮة ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ أﺷــﺠــﺎر ﺟــﻮز اﻟﻬﻨﺪ ورﻣــﺎل‬ ‫اﻟﺸﺎﻃﺊ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﺟﻮاء ﻫﺎدﺋﺔ ﺗﻜﻠﻠﻬﺎ إﻳﻘﺎﻋﺎت‬ ‫أﻣﻮاج اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪي‪ ،‬وﻳﻘﺪم أﻃﺒﺎﻗ‪ o‬ﺷﻬﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻣﺜﻴﻞ‪ ..‬وﻗــﺎم اﻟﺸﻴﻒ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي وﻳﻠﻴﺒﻠﺪ راﻳﻨﺒﺎﺧﺮ‬ ‫ﺑــﺎﺑــﺘــﻜــﺎر ﻗــﺎﺋــﻤــﺔ ﻃــﻌــﺎم ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﺗﺘﻨﺎﻏﻢ وﻫـــﺬه ا‪i‬ﻃــﻼﻟــﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﺣﺮة‪ ،‬وﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻃﺒﺎق ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ ﻣﺬاﻗﺎت‬ ‫ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺴﺪ ﻛﻞ ﻃﺒﻖ ﻃﺎﺑﻊ‬ ‫‪ 16‬اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ وا‪E‬ﺻﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﻒ ﺑﻪ ﺟﺰﻳﺮة ﺷﺎﻧﺘﻲ ﻣﻮرﻳﺲ‪.‬‬ ‫وﺗﻌﻜﺲ أﻃﺒﺎق اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻜﺎري‬ ‫اﻟﺜﺮوات اﻟﻮاﻓﺮة اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻀﻨﻬﺎ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬ ‫وﺣــﺪاﺋــﻖ ا‪E‬ﻋــﺸــﺎب‪ .‬أﻣــﺎ ا‪E‬ﻃــﺒــﺎق اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺬاﻗﺎت اﻟﻤﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻜﺮﻳﻤﺎ اﻟﺒﺮوﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺨﺰاﻣﻰ واﻟﺪﺟﺎج اﻟﻤﺘﺒﻞ اﻟﻤﺸﻮي(‬ ‫ﻓﻬﻲ ﻃﺎزﺟﺔ ﻏﺎﻳﺔ ﻓﻲ ا‪i‬ﺑﺪاع واﻟﺘﻤﻴﺰ ‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻴﺢ ﻣﻄﻌﻢ ”ﺑﻠﻮ ﺟﻴﻨﺠﺮ“ ﻓﻲ ”ﺗﺮو أو ﺑﻴﺶ رﻳﺰورت‬ ‫آﻧــﺪ ﺳﺒﺎ“ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟــﻤــﺄﻛــﻮﻻت اﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪﻳﺔ وﻫﻲ‬ ‫ﻣﻄﺎﻋﻢ‪..‬‬

‫ﺗُﺤﻀﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة أﻣﺎﻣﻚ‪ ..‬ﻓﺘﺎرة ﺗﺠﺪ ﻧﻔﺴﻚ ﺗﺮاﻗﺐ اﺑﺪاﻋﺎت‬ ‫ﻓﻦ اﻟﻄﻬﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﺦ‪ ،‬وﺗﺎرة أﺧﺮى ﺗﻤﺘﻊ ﻧﻈﺮك ﺑﺄﺟﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وأﺣـــﻮاض اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻴﺌﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﺑﺢ اﻟﻤﺘﻮﻫﺠﺔ‪.‬‬ ‫وإذا ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺠﺰﻳﺮة‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ زﻳﺎرﺗﻬﺎ واﻟــﺘــﻲ ﺗﻘﺪم ﻗﻮاﺋﻢ‬ ‫ﻃﻌﺎم ﺗﺰﺧﺮ ﺑﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪..‬‬ ‫”ﺑﻴﺴﻜﺎﺗﻮر“ ﻳﻌﺪ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ا‪E‬ﺣﻴﺎن اﻟﻤﻄﻌﻢ ا‪E‬ﻓﻀﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﻘﺪم ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﻄﻌﻢ ”ﻻﺳﻴﺎت‬ ‫دو ﻧــﻮر“ )اﻟـــﺬي ﻳﺸﺘﻬﺮ ﺑﺄﻃﺒﺎق اﻟﺴﻤﻚ ﺑــﺎﻟــﻜــﺎري( و“ﻻ‬ ‫ﻛﺎﻓﺎش دور“‪ ،‬ذي اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ‪ ،‬ﺧﻴﺎرات‬ ‫ﺗﺮﺿﻲ ﻛﺎﻓﺔ ا‪E‬ذواق ‪ .‬وإذا ﻛﻨﺖ ﻣــﻦ ﻋﺸﺎق اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺘﻨﺎول وﺟﺒﺔ ﺷﻬﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ”ﻟﻮ ﻛﺎﺑﻴﺘﺎن“ ﻓﻲ ﺟﺮاﻧﺪ ﺑﺎي اﻟﻨﺎﺑﻀﺔ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة ‪.‬‬ ‫وإذا ﻛﻨﺖ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﺘﻔﺮدة‪” ،‬ﻟﻮ ﺑﺎراﺷﻮا“ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻨﺪق ”ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺲ ﺑﺮﻳﻨﺲ ﻣﻮرﻳﺲ“ ا‪E‬ﻧﻴﻖ ﻫﻮ ﻋﻨﻮاﻧﻚ‬


‫وورﻟﺪ ﺗﺮاﭬﻴﻠﺮ ‪ //‬ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺐ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬

‫‪2015 / 2014‬‬

‫ﻟﺨﻮض رﺣﻠﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺗﺮﺿﻲ ﺷﻬﻴﺘﻚ وﺗﺤﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ﺣﻮاﺳﻚ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺄﻛﻮﻻت ﻓﻲ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫اﺳﺘﻌﺪ‬ ‫ﻫــﻮ اﻟــﺤــﺎل ﻣــﻊ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة‪ ،‬ﻋــﺒــﺎرة ﻋــﻦ ﻣﺰﻳﺞ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ واﻟﻬﻨﺪي واﻟﺼﻴﻨﻲ‬ ‫واﻟﻜﺮﻳﻮﻟﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺠﺰﻳﺮة‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺔ راﻗﻴﺔ ﻣﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎ‪E‬ﻃﺒﺎق اﻟﺸﻬﻴﺔ واﻟﺘﻮاﺑﻞ واﻟﻤﺬاﻗﺎت‬ ‫اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ اﻟﻤﺪﻫﺸﺔ‪ .‬ﺗﻘﺪم اﻟﻔﻨﺎدق أﻳﻀ‪ o‬ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﻐﻨﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻘﺪم ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻛﻠﻬﺎ‬ ‫أﻃﺒﺎﻗ‪ o‬ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ إﺣﺪى ﻣﻄﺎﻋﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﻌﺪ اﻟﻤﺬاﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫إﺣـــﺪى اﻟــﻤــﺰاﻳــﺎ اﻟــﻤــﺘــﻔــﺮدة اﻟــﺘــﻲ ﺗﺘﺼﻒ ﺑﻬﺎ ا‪E‬ﻃــﺒــﺎق ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻦ‬ ‫ﺗﺠﺪ أﻃﻴﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪.‬‬ ‫وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﻃﺒﻖ اﻟﻘﺮﻳﺪس اﻟﻤﺸﻮي ﻓﻲ ”ذي‬ ‫ﺑﻮﺗﻬﺎوس ﺑﺎر آﻧﺪ ﻏﺮﻳﻞ“ اﻟﻄﺒﻖ ا‪E‬ﻓﻀﻞ ﻋﻠﻰ ا‪i‬ﻃﻼق‪..‬‬ ‫”ذي ﺑﻮﺗﻬﺎوس ﺑﺎر آﻧﺪ ﻏﺮﻳﻞ“ ﻫﻮ ﻣﻄﻌﻢ راﺋﻊ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ‬ ‫ﺳﺎﻧﺖ رﻳﺠﻴﺲ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس ذي إﻃﻼﻟﺔ آﺳﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫ﻳﻘﺪم أﺷﻬﻰ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﻄﺎزﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﻃﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻧﻜﻬﺎت ﻣﺬﻫﻠﺔ ﻻ ﻧﻈﻴﺮ ﻟﻬﺎ ‪.‬‬ ‫وﺳﻮف ﺗﺠﺪ أﻳﻀ‪ o‬ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﻨﺪق ﻣﻄﻌﻢ ”ﺳﻴﻤﺒﻠﻲ‬ ‫إﻧﺪﻳﺎ ‪ “Simply India‬وﻫﻮ اﻟﻤﺸﺮوع ا‪E‬ول ﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﻄﻬﺎة‬

‫اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس ﺗﺠﺮﺑﺔ راﻗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎ‪E‬ﻃﺒﺎق اﻟﺸﻬﻴﺔ واﻟﺘﻮاﺑﻞ‬ ‫واﻟﻤﺬاﻗﺎت اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ اﻟﻤﺪﻫﺸﺔ‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اوﻟﻰ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻋﻠﻰ‪” :‬ذي ﺑﻴﺘﺶ“‪،‬‬ ‫”ﻟﻮ ﺷﺎﺗﻮ“ ‪” ،‬ﺳﺘﺎرز“‪.‬‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ :‬ﺳﺎﻓﺮان‪.‬‬

‫ﻣﻄﺎﻋﻢ‪..‬‬

‫اﻟــﺒــﺎرز أﺗــﻮل ﻛﻮﺷﺎر ﻓﻲ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‪ .‬وﻳﺒﺮع ﻛﻮﺷﺎر ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﻀﻴﺮ ا‪E‬ﻃﺒﺎق اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻋﺼﺮي ﻣﺒﺘﻜﺮ ﻳﻘﻮم‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺰج اﻟﻨﻜﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻌﺪ وﻻ ﺗﺤﺼﻰ ‪i‬ﻋﺪاد أﻃﺒﺎق‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎ أﻛﺴﺐ ﻫﺬا اﻟﺸﻴﻒ اﻟﻤﺒﺪع ﺟﻤﻬﻮر ﻫﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺠﺒﻴﻦ وﻧﺠﻤﺔ ﻣﻴﺸﻼن‪ ..‬ﻟــﺬا ﻻ ﺗﻔﻮت زﻳــﺎرة ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﻔﺎﺧﺮ ﻟﺘﺪﻟﻞ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﻻ ﺗﻨﺴﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺘﻨﺎول اﻟــﻤــﺄﻛــﻮﻻت اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﺠﺰﻳﺮة‪ .‬ﻳﺤﺘﻀﻦ ”ون آﻧﺪ أوﻧﻠﻲ‬ ‫ﻟﻮ ﺳﺎن ﺟﻴﺮان“ اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺮاﻗﻲ ”رازوي – ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ ﻓﻴﻨﻴﺖ“‬ ‫ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف اﻟﺸﻴﻒ اﻟﻬﻨﺪي ﻓﻴﻨﻴﺖ ﺑﺎﺗﻴﺎ اﻟﺤﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﻧﺠﻤﺔ‬ ‫ﻣﻴﺸﻼن‪ .‬وﻳﺘﻤﺘﻊ اﻟﻤﻄﻌﻢ ﺑﺈﻃﻼﻟﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ آﺳــﺮة وﻳﻘﺪم‬ ‫أﻃﺒﺎﻗ‪ o‬وﻣﺬاﻗﺎت ﺗﺒﻬﺞ اﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ذﻳﻞ اﻟﻜﺮﻛﻨﺪ اﻟﻤﺘﺒﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ ،‬ﻳﻘﺪم ”ﺳﺎﻓﺮان“ ﻓﻲ ”ﻟﻮ ﺗﻮﻳﺴﺮوك“‬ ‫أﻃﺒﺎﻗ‪ o‬رﻓﻴﻌﺔ ﻣﻄﻬﻮة ﻓﻲ ﻓﺮن اﻟﺘﻨﺪور ﻣﺒﺎﺷﺮة أﻣﺎم أﻋﻴﻦ‬ ‫اﻟﻀﻴﻮف وﺳﻂ أﺟﻮاء ﻣﺘﻤﻴﺰة ﻏﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﻳــﻀــﻢ ﻓــﻨــﺪق ”ﺳــﻮﻓــﻴــﺘــﻴــﻞ ﺳــﻮ ﻣــﻮرﻳــﺸــﻴــﻮس“ ”ﻟﻮ‬ ‫ﻓﻼﻣﺒﻮاﻳﺎن“‪ ،‬وﻫــﻮ ﻣﻄﻌﻢ ﻣﺤﻠﻲ ﻋــﺼــﺮي أﻧــﻴــﻖ ﻳﻘﺪم‬ ‫ﻣﺰﻳﺠ‪ o‬ﻣﺘﻨﺎﻏﻤ‪ o‬ﻣﻦ ا‪E‬ﻃﺒﺎق اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة واﻟﻤﺄﻛﻮﻻت‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺈﻃﻼﻟﺔ ﺧﻼﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻮض‬ ‫اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ اﻟﻤﻔﺘﻮح ‪.‬‬

‫‪15‬‬


Contact your nearest Tour Operator and visit www.sugarbeachresort.com Follow us on:


‫وورﻟﺪ ﺗﺮاﭬﻴﻠﺮ ‪ //‬ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺐ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬

‫‪2015 / 2014‬‬

‫ﻣــﻄﺎﻋــﻢ‪..‬‬ ‫ﺗﺮﺿﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اذواق‬

‫ﻧﺄﻣﻞ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻦ ﻋﺸﺎق اﻟﻄﻌﺎم واﳌﺬاﻗﺎت اﳌﺪﻫﺸﺔ‬ ‫إذ ﲢﺘﻀﻦ ﻫﺬه اﳉﺰﻳﺮة ﺑﺎﻗﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﳌﻄﺎﻋﻢ‬ ‫اﳌﺘﻤﻴﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم أﻃﺒﺎﻗ‪Y Z‬ﻠﻴﺔ ﻟﺬﻳﺬة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﻣﻄﺎﻋﻢ‪..‬‬


Contact your nearest Tour Operator and visit www.sugarbeachresort.com Follow us on:


Contact your nearest Tour Operator and visit www.ambremauritius.com Follow us on:


‫‪2015 / 2014‬‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ‪” :‬ﺷﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﻮرﻳﺲ“‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬

‫اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ اﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ اﻟــﺬي ﻟﻢ ﺗﻤﺴﺴﻪ ﻳﺪ‬ ‫إﻧﺴﺎن واﻟﻤﻤﺘﺪ ﺑﻄﻮل ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻫﻨﺎ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ا‪E‬ﻃﻔﺎل واﻟﺸﺒﺎب ﻓﻲ ﻣﻘﺘﺒﻞ اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﺘﻮاﺟﺪ ا‪E‬ﻧﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ ا‪E‬ﻧﺸﻄﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻤﺜﻞ اﺧﺘﻴﺎر~ راﺋﻌ‪ o‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ا‪E‬ﺳﺮة‬ ‫ﺑﺮﻓﻘﺘﻚ‪ .‬إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﻛــﻞ ﻫـــﺬا‪ ،‬ﻳــﻮﺟــﺪ ﻓــﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻐﺮف‬ ‫وا‪E‬ﺟﻨﺤﺔ ﺷﺮﻓﺎت واﺳﻌﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ا‪E‬راﺋﻚ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺑﻨﺴﻤﺎت ﻫﻮاء اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺴﺎﺋﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺠﻠﻮس ﻋﻠﻴﻬﺎ – ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﺸﺎء ﺷﻬﻴ‪ o‬ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ا‪E‬رﺑﻊ اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪة‬ ‫أن ﺗﺘﻨﺎول‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻔﻨﺪق ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ!‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟــﺤــﺪﻳــﺚ ﻋــﻦ اﻟــﻤــﻄــﺎﻋــﻢ‪ ،‬ﺗــﻮﺟــﺪ ﺳــﺎﺣــﺔ ذات‬ ‫ﻃﺮاز ﻣﺴﺘﻮﺣﻰ ﻣﻦ أﺟﻮاء اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻣﻨﺘﺠﻊ ”ﻟﻮﻧﻎ‬ ‫ﺑﻴﺘﺶ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس“ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻨﺰﻻء اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺎرات واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ واﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﺮاﺋﻌﺔ اﻟﻤﺤﺎﻃﺔ‬ ‫ﺑﻤﺰﻳﺞ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺠﻤﺎل ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ .‬ﻳﻄﻞ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺣﻞ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺸﺎﻃﺊ ﻟﻜﻞ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻏﺮﻓﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا‪E‬ﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ وﺟﻬﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ ﻟ‪v‬ﺳﺮ واﻟﻌﺎﺋﻼت‪ .‬ﺗﺘﺴﻊ ﻏﺮف‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻼت ‪i‬ﻗﺎﻣﺔ ﺣﺘﻰ ‪ 3‬أﻃﻔﺎل ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻨﻮم اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﺴﻴﺮ ﻣﻨﺘﺠﻊ ”آﻣﺒﺮ“ اﻟﻔﺎﺧﺮ اﻟﺬي ﻳﻌﺪ وﺟﻬﺔ ﻣﻤﺘﺎزة‬ ‫ﻟــﻌــﺸــﺎق اﻟــﺸــﺎﻃــﺊ ﻋــﻠــﻰ ﻧــﻔــﺲ اﻟــﺨــﻄــﻰ‪ ،‬ﺣــﻴــﺚ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻠﻮاﻟﺪﻳﻦ ﺗﺪﻟﻴﻞ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺑﺤﻀﻮر ﺟﻠﺴﺔ ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺷــﺎﻃــﺊ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ا‪E‬ﺑــﻨــﺎء ﻋــﻠــﻰ اﺧــﺘــﻼف‬ ‫أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﺑﺘﺸﻜﻴﻠﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ ا‪E‬ﻧﺸﻄﺔ واﻟﻤﻐﺎﻣﺮات‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻛﺎﻟﺘﺠﺪﻳﻒ ورﻛــﻮب اﻟـــﺰوارق اﻟﺸﺮاﻋﻴﺔ واﻟﺮﺣﻼت‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟــﻘــﻮارب زﺟﺎﺟﻴﺔ اﻟــﻘــﺎع‪ ،‬إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ اﻟﻐﻄﺲ‬ ‫ورﻛﻮب ا‪E‬ﻣﻮاج واﻟﻜﺮة اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ وﺑﻮﻟﻮ اﻟﻤﺎء وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ واﻟﻜﺜﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﻄﻞ ﻓﻨﺪق ”ﺳﻮﻓﻴﺘﻴﻞ ﺳﻮ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس“ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺎه‬ ‫اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ اﻟﺨﻼﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻊ أﻛﺜﺮ‬ ‫أراﺿــﻲ ﻫﺬه اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﺒﺮﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ وا‪E‬ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‪ .‬اﻟﻔﻨﺪق اﻟﻤﺤﻴﻂ ﺑﺒﺤﻴﺮة ﺧﻼﺑﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﻳﻌﺪ رﻣﺰ~ ﻟﻠﻔﺨﺎﻣﺔ اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻣﻼذ ﺟﺬاب رﻛﺰ‬ ‫ﻣﺼﻤﻤﻪ ﻋﻠﻰ إﻋﻄﺎء ا‪E‬وﻟﻮﻳﺔ ‪i‬ﺑﺮاز ا‪i‬ﺿﺎءة واﻟﻤﺎء وأﺷﻌﺔ‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻏﺮف اﻟﻨﺰﻻء )ﻳﺘﻤﺘﻊ اﻟﻨﺰﻻء أﻳﻀ‪ o‬ﺑﺤﺪﻳﻘﺔ أو ﻣﺴﺒﺢ ﺧﺎص(‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻌﺒﻴﺮ اﻟــﺰﻫــﻮر وﺳﻤﺎع ﺻﻮت‬ ‫ﺗﻜﺴﺮ ا‪E‬ﻣــﻮاج ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻨﺰه‪ .‬ﻟﻜﻲ ﺗﺤﻈﻰ‬ ‫ﺑﺄﻛﺒﺮ ﻗــﺪر ﻣــﻦ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع‪ ،‬ﻧﻨﺼﺤﻚ ﺑﺤﺠﺰ أﺣــﺪ اﻟﻔﻴﻼت‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺘﻞ ﻣﻨﺘﺠﻊ ”إﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس رﻳﺰورت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻛﻼﻓﺎ ﻓـــﻮرت“ ﻣــﻮﻗــﻌــ‪ o‬ﺟــﺬاﺑــ‪ o‬ﻋــﻠــﻰ ﺳــﺎﺣــﻞ اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة‬ ‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻳﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻴﺞ ”ﺑﺎﻻﻛﻼﻓﺎ“ اﻟﻔﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫أﻧﻪ ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 15‬دﻗﻴﻘﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺑﻠﺪة ”ﻏﺮاﻧﺪ ﺑﺎي“‬ ‫اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ اﻟﻤﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن‬ ‫اﻟﻔﻨﺪق ﻻ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺒﺢ راﺋﻊ اﻟﺠﻤﺎل‪ ،‬وﻣﻨﺘﺠﻊ ”أﻧﻐﺴﺎﻧﺎ“ اﻟﺼﺤﻲ‪،‬‬ ‫إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟــﻌــﺮوض اﻟﻐﻨﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬إﻣﺎ‬ ‫إذا ﻗــﺮرت ﺣﺠﺰ أﺣــﺪ ا‪E‬ﺟﻨﺤﺔ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ ﻓﺴﻮف‬ ‫ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ أﻳﻀ‪ o‬ﺑﻤﻐﻄﺲ ﻣﺎء ﺳﺎﺧﻦ وﺷﺮﻓﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻄﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺎه اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪي‪.‬‬ ‫ﻳــﺤــﺘــﻮي ﻣﻨﺘﺠﻊ ”ﻓــﻮر ﺳﻴﺰوﻧﺰ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس“ ﻓﻲ‬ ‫”أﻧﺎﻫﻴﺘﺎ“ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻴﻼت ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻟﺬا ﻟﻦ ﻳﻨﺎﺳﺐ إﻻ اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ‬ ‫ﻋﻦ أﻗﺼﻰ درﺟﺎت اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﺮﻗﻲ‪ .‬ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻓﻴﻼت اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ‬ ‫ﺑــﺪﻳــﻜــﻮراﺗــﻬــﺎ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟــﺨــﻼﺑــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻢ ﺻﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺎﻣﺎت ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻛﺎﻟﺨﺸﺐ واﻟﻘﺶ واﻟﺼﺨﻮر اﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬أﻣﺎ‬ ‫إذا ﺧﺮﺟﺖ إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻓﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻔﻴﻠﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻓﺴﺘﺠﺪ أﻣﺎﻣﻚ ﻣﺴﺒﺤ‪ o‬ﻣﺠﻬﺰ~ ﺑﻤﻨﻂ وﺣﻤﺎم ﺷﺨﺼﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﺨﻼﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺠﻠﺐ‬ ‫اﻟﺴﻌﺎدة إﻟــﻰ ﻗﻠﺒﻚ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻧﻨﺼﺤﻚ ﺑــﺄﻻ ﺗﻨﺴﻰ اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﺰﻳﺎرة إﻟﻰ ﺟﺰﻳﺮة ”أو ﺷــﺎت“ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﻨﺪق واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺣﻞ‪.‬‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ﻳﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻨﺪق ”روﻳــﺎل ﺑﺎﻟﻢ“ اﻟﻔﺎﺋﻖ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﺎﺣﻞ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬وﻳﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﻔﻨﺪق آﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﻲ واﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‪ ،‬إذ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ وﻓﻘ‪o‬‬ ‫‪E‬رﻗﻰ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‪ .‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ”اﻟﺠﻨﺎح اﻟﻤﻠﻜﻲ“ أﺣﺪ‬ ‫أﻓﺨﻢ وأرﻗﻰ أﻣﺎﻛﻦ ا‪i‬ﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰﻳﺮة‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﻤﺎم ﻣﻐﺮﺑﻲ ﺧﺎص وﻣﻘﺼﻮرة ﻣﻐﻄﺎة‪ ،‬ﺑﻞ وﻣﺴﺒﺢ ﺧﺎص‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻓﻴﻪ أﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻣﻨﻈﺮ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﺨﻼب‪ .‬أﻣﺎ إن ﻛﻨﺖ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺠﻤﺎم ﻓﻼﺑﺪ‬ ‫أﻧﻚ ﺳﺘﺤﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺠﻠﺴﺔ ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ ”ﺳﺒﺎ ﺑﺎي‬ ‫ﻛــﻼرﻳــﻨــﺰ“ اﻟــﻌــﻼﺟــﻲ ذو اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎت واﻟــﺪﻳــﻜــﻮرات ﻓﺎﺋﻘﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﺎل‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺷﻴﺪت ﻣﻘﺼﻮراﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫وا‪E‬ﺣﺠﺎر وا‪E‬ﺧﺸﺎب‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺤﺘﻮي ﻛﻞ ﻣﻘﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻓﺔ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ إذا أردت اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع‬ ‫ﺑﺠﻠﺴﺘﻚ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‪.‬‬


‫وورﻟﺪ ﺗﺮاﭬﻴﻠﺮ ‪ //‬ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺐ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻟﻤﺤﺒﻲ ا‪E‬ﻧﺸﻄﺔ اﻟﺤﺮﻛﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻘﺪم‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺮاﺋﻊ ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء‬ ‫واﻻﺳﺘﺠﻤﺎم – إن ﻛﻨﺖ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء‪ ،‬ﻓﺪﻟﻞ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻠﺴﺔ ﻣﺴﺎج ﻣﺘﻤﻴﺰة ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻌﻼج اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﻮﺳﻂ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ واﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺤﻴﺮة ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء ﻋﻠﻰ ﺻﻮت ﺗﻼﻃﻢ ا‪E‬ﻣﻮاج اﻟﻬﺎدﺋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺿﻔﺎف اﻟﺒﺤﻴﺮة‪ ...‬إﻧﻪ ﺷﻌﻮر ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺮوﻋﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻨﻮال ﻳﺄﺗﻲ أﻳﻀ‪ o‬ﻣﻨﺘﺠﻊ ”ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺲ‬ ‫ﻟﻮ ﺑﺮﻳﻨﺲ ﻣﻮرﻳﺲ“‪ ،‬اﻟﻤﻌﺮوف ﺑﺎﺳﻢ ”ﻟﻮ ﺑﺮﻳﻨﺲ“‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫أﻧﻪ ﻻ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﻏﺮف ﻓﻨﺪﻗﻴﺔ ﺑﻞ ﻳﺴﺘﻌﻴﺾ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻴﻼت وا‪E‬ﺟﻨﺤﺔ اﻟﺤﺼﺮﻳﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻴﻦ أﺟﻨﺤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺔ‬ ‫راﺋﻌﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ ‪ 12‬ﺟﻨﺎﺣ‪ o‬ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت‪ ،‬ﻳﺤﺘﻮي‬ ‫ﻛﻞ ﺟﻨﺎح ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮم رﺋﻴﺴﻴﺔ وﻏﺮﻓﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﺘﻮي‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺳﺮة ذات ﻃﺎﺑﻘﻴﻦ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻌﻴﺸﺔ وﺣﻤﺎم‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦ‪ ،‬أﻣﺎ ﻧﺼﻴﺤﺘﻨﺎ ﻟﻜﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ‬ ‫ﻓﻬﻲ أن ﺗﻄﻠﺒﻮا واﺣﺪ~ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺎﺣﻴﻦ اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﻴﻦ اﻟﻤﻄﻠﻴﻦ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ‪ .‬أﻣﺎ ﻟ‪v‬زواج ﻓﺘﺘﻮﻓﺮ أﺟﻨﺤﺔ ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫ذات أﺳﻘﻒ ﻗﺸﻴﺔ ﻳﺮﺗﻜﺰ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺪة ﻓﻮق ﻣﺤﻤﻴﺔ‬ ‫ا‪E‬ﺳﻤﺎك اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪة ﻋﻠﻰ أﻃﺮاف اﻟﺒﺤﻴﺮة‪ ،‬أﻣﺎ إن‬ ‫ﻛﻨﺖ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﻲء أﻛﺜﺮ ﻓﺨﺎﻣﺔ ﻓﻬﻨﺎﻟﻚ اﻟﻔﻴﻼت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺘﻮاﺟﺪ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟﺸﺎﻃﺊ وﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺒﺢ‬ ‫ﺧﺎص‪ ،‬أو اﻟﻤﺮﺗﻜﺰة ﻋﻠﻰ ا‪E‬ﻋﻤﺪة‪ .‬ﻟﻜﻦ إن ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺪﻳﻞ ﻧﻔﺴﻚ إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﻣﺪى ﻓﻼ ﺗﺮﺿﻰ ﺑﺪﻳ ً‬ ‫ﻼ ﻋﻦ ﺟﻨﺎح‬ ‫”ﺑﺮﻳﻨﺴﻠﻲ“ اﻟﺬي ﻳﻠﻴﻖ ﺑﺎﻟﻤﻠﻮك وا‪E‬ﻣﺮاء‪.‬‬ ‫وﻣــــــﻦ ﻣـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ ”ﻛـــﻮﻧـــﺴـــﺘـــﺎﻧـــﺲ“ ﻳــــﺄﺗــــﻲ أﻳــﻀــ‪o‬‬ ‫”ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺲ ﺑﻴﻞ ﻣﺎﻳﺮ ﺑﻼج“ اﻟﺬي ﻳﻌﺪ ﺗﻤﺜﻴ ً‬ ‫ﻼ ﺣﻴ‪ o‬ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس وﺟﻬﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ إﻧــﻚ ﺳﺘﺠﺪ ﻃﺎﺑﻊ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻃﺎﻏﻴ‪ o‬ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬ ‫ﺷﻲء ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري اﻟﺬي ﻳﻌﻜﺲ‬ ‫ﺗﻤﺠﻴﺪ~ ﻟﻠﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪي اﻟــﺬي ﺗﺘﻬﺎدى أﻣــﻮاﺟــﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﻃﺊ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ‪ ،‬أو ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﺴﺒﻊ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻌﺪ أﻣﺘﺎر ﻣﻦ اﻟﻐﺮف واﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ راﺋﻌﺔ ﻣﻦ‬ ‫ا‪E‬ﻃﺒﺎق ﻟﺘﺨﺘﺎر ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﺗﺸﺎء ﻓﻲ ﻛﻞ ﻟﻴﻠﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻤﺜﻞ‬ ‫اﻧﻌﻜﺎﺳ‪ o‬ﻟﻠﺘﻨﻮع اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺬي ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة‪،‬‬ ‫إﻟــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟــﺒــﺎﻗــﺔ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣــﻦ ا‪E‬ﻧــﺸــﻄــﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻟﻜﺎﻓﺔ ا‪E‬ذواق وا‪E‬ﻋﻤﺎر‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎم ﻣﻦ‬ ‫وﻓﺮة اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺠﺬاﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ أرﺟﺎء‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﻊ‪.‬‬ ‫أي ﻣﻦ ﻏﺮف اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺨﺘﺎر؟ ﺳﻨﺘﺮك ﻟﻚ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻘﺮار‪ ،‬إﻻ أﻧﻨﺎ ﻧﺮﻏﺐ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻟﻔﺖ اﻧﺘﺒﺎﻫﻚ إﻟﻰ ﻓﻴﻼت‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﻻﺣﺘﻮاء ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺒﺢ ﺧﺎص!‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬إن ﻛﻨﺖ ﺗﻨﻮي ا‪i‬ﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻓﻴﻼ ﻓﻠﺪﻳﻚ ﺧﻴﺎر‬ ‫راﺋﻊ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻓﻴﻼت ”ﻫﻴﺮاﺗﻴﺞ“‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻓﻴﻼت ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺎﺑﻖ واﺣﺪ أو ﻃﺎﺑﻘﻴﻦ‪ ،‬وﻳﺤﺘﻮي ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ‬ ‫ﻏﺮف اﻟﻨﻮم ﻳﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ﻏﺮﻓﺔ واﺣــﺪة و‪ 4‬ﻏــﺮف‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻄﺒﺦ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪ ،‬وﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮس وﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫)ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﻤﺎﻣ‪ o‬ﻟ‪v‬ﺳﺮ اﻟﻜﺒﻴﺮة(‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻄﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻔﻴﻼت‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ اﻟﻐﻮﻟﻒ اﻟﻤﺠﺎور واﻟﺠﺒﺎل اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ أو ﻣﻴﺎه‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪي‪ .‬أﻳ‪ o‬ﻛﺎن اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻟﺬي ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻴﻠﺘﻚ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻪ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﺎر واﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺸﻮاء ﺑﺠﻮار اﻟﻤﺴﺒﺢ اﻟﻤﻔﺘﻮح‬ ‫واﻟﻤﻘﺼﻮرة اﻟﻤﻈﻠﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻓﻴﻠﺘﻚ‪.‬‬

‫‪2015 / 2014‬‬

‫إﻻ أن اﻟﻤﻴﺰة اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ ﻫــﺬه اﻟﻔﻴﻼت ﻫﻮ أﻧﻬﺎ ﺗﺠﻤﻊ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ واﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﺮء‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻔﻴﻼت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻊ اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺘﺴﻬﻴﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﺟﺪ‬ ‫ﻋــﺎدة ﻓــﻲ اﻟــﻔــﻨــﺎدق اﻟــﻔــﺎﺧــﺮة‪ ،‬ﻫــﺬا ‪E‬ن ﺗﻠﻚ اﻟﻔﻴﻼت ﺗﺒﻌﺪ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻄﻌﻬﺎ ﺑﻌﺮﺑﺎت اﻟﻐﻮﻟﻒ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﻓــﺎﺧــﺮﻳــﻦ آﺧــﺮﻳــﻦ ﻳــﺤــﻤــﻼن ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺧــﻤــﺲ ﻧــﺠــﻮم‪ :‬ﻣﻨﺘﺠﻊ‬ ‫وﻣﻠﻌﺐ ﻏﻮﻟﻒ ”ﻫﻴﺮاﺗﻴﺞ أواﻟﻲ“‪ ،‬وﻣﻨﺘﺠﻊ وﻣﻠﻌﺐ ﻏﻮﻟﻒ‬ ‫”ﻫﻴﺮاﺗﻴﺞ ﻟﻮ ﺗﻴﻠﻔﻴﺮ“‪ ،‬اﻟﻠﺬان ﻳﺤﺘﻮﻳﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﻊ وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻔﻴﺾ‬ ‫ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ 20‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‪ ،‬ﺑﺎ‪i‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻌﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ا‪E‬ﻧﺸﻄﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺮﻳﺎﺿﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻨﺲ واﻟﻐﻄﺲ‬ ‫ورﻛــــﻮب اﻟـــﺪراﺟـــﺎت اﻟــﻬــﻮاﺋــﻴــﺔ‪ ،‬إﻟـــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ وﺟـــﻮد ﻧـــﺎد راﺋــﻊ‬ ‫ﻟ‪v‬ﻃﻔﺎل‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻋﺮﺑﺔ ﻏﻮﻟﻒ ﻟﻜﻞ ﻓﻴﻼ ﻟﻴﻜﻮن ﻟﻚ‬ ‫ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺬﻫﺎب واﻟﻌﻮدة ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎدق ﻣﺘﻰ ﺷﺌﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﺒﺎرة ”اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ“ ﺗﻤﺎﻣ‪ o‬ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﻊ‬ ‫”ﺷﺎﻧﺘﻲ ﻣﻮرﻳﺲ“ اﻟــﺬي ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﺑﻘﻌﺔ ﻧﺎﺋﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻄﻠﻬﺎ‬ ‫ﻳﺪ اﻟﻌﻤﺮان ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻟﺠﺰﻳﺮة ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‪،‬‬ ‫وﻳﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ ذو اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم ﻣﻼذ~ ﻣﺘﻤﻴﺰ~ ﺗﻤﺘﺰج‬ ‫ﻓﻴﻪ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﻣﻊ ﺑﺴﺎﻃﺔ ا‪E‬ﺟﻮاء اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪ .‬ﺗﻘﻊ‬ ‫ﻓﻴﻼت وأﺟﻨﺤﺔ وﻣﻄﺎﻋﻢ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ وﺳﻂ اﻟﺒﺤﻴﺮات واﻟﺤﺪاﺋﻖ‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻤﺔ ﺑــﺄﺷــﺠــﺎر اﻟــﻨــﺨــﻴــﻞ‪ ،‬وﺗــﺼــﻠــﻬــﺎ ﻣــﻤــﺮات ﻳﻐﻤﺮﻫﺎ‬ ‫اﻟﻬﺪوء ﺑﺎﻟﻤﺴﺒﺢ اﻟﻤﻔﺘﻮح اﻟﻤﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﺎوم‬ ‫رﻏﺒﺘﻚ ﻓﻲ زﻳﺎرة ﻗﺮﻳﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﺣﺘﻮاﺋﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻏﺮف ﻟﺘﻠﻘﻲ اﻟﻌﻼﺟﺎت ا‪E‬ﻳﻮرﻓﻴﺪﻳﺔ وأﺟﻨﺤﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ راﺋﻌﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺮﺧﺎء واﻻﺳﺘﺠﻤﺎم‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺪ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري اﻟﺮاﺋﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﺰارع ﻗﺼﺐ‬ ‫اﻟﺴﻜﺮ اﻟــﺬي ﻳﻤﻴﺰ ﻣﻨﺘﺠﻊ ”ﺷﻮﻏﺮ ﺑﻴﺘﺶ“ ﻋﺎﻣﻞ ﺟﺬب‬ ‫ﻳﻜﺎد أن ﻳﻀﺎﻫﻲ ﻓﻲ ﻗﻮﺗﻪ ا‪i‬ﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﻓﺪاﻧ‪ o‬ﻣﻦ اﻟﺤﺪاﺋﻖ‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه‬ ‫ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻴﻤﻴﻦ‪” :‬ﻟﻮ ﺗﻮﺳﺮوك“ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﻣﻦ ﻋﺎدات اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ‬ ‫ﻓﻲ ”ﻟﻮ ﺗﻮﺳﺮوك“ ‪” ،‬آﻣﺒﺮ“‪.‬‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ :‬ﻣﺎرادﻳﻔﺎ‪.‬‬

‫‪9‬‬


‫‪2015 / 2014‬‬

‫ﺗﻔﻮﻗ‪ .o‬ﺗﺒﺮز ﻟﻤﺴﺔ ”ﻫﻮﺑﻦ“ ﺑﻜﻞ وﺿﻮح ﻓﻲ ﻓﻴﻼت ”ﻻﻛﺲ@“‬ ‫ا‪i‬ﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫وﻣﺴﺒﺢ ﻣﺪﻓﺄ اﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬ﺑﺎ‪i‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺨﺎدم اﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫وإن أﻋﺠﺒﻚ اﻟــﻤــﻜــﺎن ﻓﺒﻮﺳﻌﻚ أن ﺗــﻘــﻮم ﺑــﺸــﺮاء إﺣــﺪى‬ ‫اﻟﻔﻴﻼت‪ ...‬ﻣﺎ رأﻳﻚ ﺑﻬﺬا ﻛﻬﺪﻳﺔ ﺗﺬﻛﺎرﻳﺔ ﻟﺰﻳﺎرﺗﻚ؟‬ ‫ﻛــﺬﻟــﻚ ﺗــﻌــﺪ اﻟــﻔــﻴــﻼت اﻟــﻤــﺪﻫــﺸــﺔ ﻫــﻲ اﻟــﻌــﺎﻣــﻞ اﻟﻤﻤﻴﺰ‬ ‫ﻟﻤﻨﺘﺠﻊ ”ﻣﺎرادﻳﻔﺎ“ راﺋﻊ اﻟﺠﻤﺎل ﻓﻲ ﺧﻠﻴﺞ ”ﺗﺎﻣﺎرﻳﻦ“ ا‪E‬ﺧﺎذ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ ﻋﻠﻰ ‪ 65‬ﻓﻴﻼ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 6‬ﻓﻴﻼت ﺣﺼﺮﻳﺔ ﺗﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺑﺈﻃﻼﻟﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺎه اﻟﻤﺤﻴﻂ‪ ،‬وﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺒﺢ‬ ‫ﻣﻔﺘﻮح ﺑﻄﻮل ‪ 25‬ﻣﺘﺮ~ وﺣﺪﻳﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻳﺘﻢ اﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧــﺎص‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎﻃﺊ ذو اﻟﺮﻣﺎل اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‪ .‬وﻻ ﻧﻨﺴﻰ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺨﺎدم‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻲ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀ‪ o‬اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﺮﻗﻲ‬ ‫ﻓــﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ ”ذي رﻳﺰﻳﺪﻳﻨﺲ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس“ اﻟﻤﺼﻤﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟــﻄــﺮاز اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ واﻟﻤﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﺷــﺎﻃــﺊ ”ﺑﻴﻞ‬ ‫ﻣﺎﻳﺮ“ اﻟﻤﺸﻤﺲ‪ .‬ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫إن ﻛﻨﺖ ﺗﻨﻮي ا‪i‬ﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻓﻴﻼ ﻓﻠﺪﻳﻚ‬ ‫ﺧﻴﺎر راﺋﻊ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻓﻴﻼت ”ﻫﻴﺮاﺗﻴﺞ“‬

‫‪8‬‬

‫ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬


I N S P I R E D B Y PA S S I O N

΃αΕϡΕωΏϡϝ΍Ϋ΍ϝΡϱ΍Γ΍ϝΏαϱρΓωϝϱϡϝωΏ΍ϝΝϭϝϑ΍ϝΥ΍ιΏ΍ϝΏρϭϝ΍Ε M AU R I T I U S

S EYC H E L L E S

΃ΥΕΏέΕΝέΏΓ΍ϝϩέϭΏϝϝϡϥΕΝωϡωϡΝϡϭωΓ΍ϝϑϥ΍Ωϕ΍ϝ˰8QLTXH ωϱεϑΥ΍ϡΓ΍ϝ΃ϕ΍ϡΓϑϱϡΝϡϭωΓϡϥΕΝω΍Ε΍ϝ˰8OWLPDWH ϝΏΩ˯ΕΝέΏΓ΍ϝ˰8΍ϝ΃ϥ ΃Ειϝωϝϱ̂˾˾˽˽˽˼ ˹˽ ̂̀˺ ΃ϱϡϱϝVDOHV#WFDPH ϭϱΏZZZFRQVWDQFHKRWHOFRP

MALDIVES

M A DAG A S C A R


‫‪2015 / 2014‬‬

‫اﻓــﺘــﺘــﺎح ﻋــﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟــﻔــﻨــﺎدق اﻟــﻔــﺎﺧــﺮة ﺑــﺎ„وﻧــﺔ‬ ‫ا‪E‬ﺧﻴﺮة ﻓﻲ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﻈﻞ اﺛﻨﺎن ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻓﻨﺎدﻗﻬﺎ داﺋﻤ‪ o‬ﻫﻤﺎ ا‪E‬ﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮة وﺟﺬﺑ‪ o‬ﻟﻠﺰوار‪،‬‬ ‫وﻋــﻦ ﺟـــﺪارة ﺗــﺎﻣــﺔ! ”ﻟﻮ ﺗﻮﺳﺮوك“ أﺣــﺪ اﻟﻔﻨﺎدق‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻮﺟﻬﺎت‬ ‫ا‪E‬ﻛﺜﺮ ﻓﺨﺎﻣﺔ ورﻗﻴ‪ ،o‬وﻫﻮ ﻣﺎ زال ﺣﺘﻰ ا„ن ﻣﺤﺘﻔﻈ‪ o‬ﺑﺠﻤﺎﻟﻪ‬ ‫وروﻧﻘﻪ ا‪E‬ﺧﺎذ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﻨﺪق وﻓﻘ‪o‬‬ ‫‪E‬ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟــﺠــﻮدة‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧــﻪ ﻳﻤﺘﺎز ﺑﻄﺎﻗﻢ ﻣﺘﻤﻴﺰ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‪ .‬ﺑﺎ‪i‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻏﺮف اﻟﻔﻨﺪق اﻟﺮاﺋﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮج‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺼﺮح اﻟﻔﺎﺧﺮ اﻟﻤﺘﺮﺑﻊ ﻓﻮق ﺑﻘﻌﺔ ﻣﺸﻤﺴﺔ ﻣﻦ ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‪ ،‬وﻳﻀﻢ اﻟﻔﻨﺪق أﻳﻀ‪ o‬ﻣﻨﺘﺠﻊ ”ﺟﺎﻓﻴﻨﺸﻲ“‬

‫ﻳﻌﺪ ﻓﻨﺪق ”ﺳﺎﻧﺖ رﻳﺠﻴﺲ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس رﻳــﺰورت“‬ ‫أﻛﺒﺮ اﻟﻔﻨﺎدق اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻓﺘﺘﺎﺣﻬﺎ ﻓﻲ ا„وﻧــﺔ ا‪E‬ﺧﻴﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة‪ .‬ﻳﺤﺘﻞ ﻫــﺬا اﻟﻔﻨﺪق اﻟﻤﺘﺄﻟﻖ ﻣﻮﻗﻌ‪ o‬ﺟــﺬاﺑــ‪ o‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟــﻄــﺮف اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻟﻠﺠﺰﻳﺮة‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻨﻌﻢ ﺑﺎﻟﻌﺰﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻣﺔ واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﺟﺒﻞ ”ﻟﻮ ﻣﻮرن“ ذو اﻟﺘﻀﺎرﻳﺲ اﻟﻮﻋﺮة واﻟﻤﻜﺘﺴﻲ ﺑﺎﻟﺨﻀﺮة‬ ‫واﻟﻤﺴﺠﻞ ﻛﻤﻌﻠﻢ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﺪى ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ‪ .‬وﻛﻤﺎ‬ ‫ﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﻓﻨﺎدق ”ﺳﺎﻧﺖ رﻳﺠﻴﺲ“‪ ،‬ﺗﻢ ﺑﺬل ﻛﻞ ﻏﺎل‬ ‫وﻧﻔﻴﺲ ﺑﺤﺜ‪ o‬ﻋﻦ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﺮﻗﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ‬ ‫اﻟﺼﺤﻲ ﻋﻠﻰ ‪ 12‬ﻏﺮﻓﺔ وﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻻ ﺣﺼﺮ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻤﺘﺎز ﺟﻤﻴﻊ ﻏﺮف اﻟﻔﻨﺪق ﺑﺈﻃﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺗﻌﺪ اﻟﻔﻴﻼت اﻟﻤﺪﻫﺸﺔ ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻤﻴﺰ ﻟﻤﻨﺘﺠﻊ ”ﻣﺎرادﻳﻔﺎ“‬

‫‪6‬‬

‫وﻣﻠﻌﺐ ﻟﻠﻐﻮﻟﻒ ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ”ﺑﺮﻧﺎرد ﻻﻧﻐﺮ“‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫”ﻣﺎﻧﺠﻴﻨﻲ“ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫اﻟﻤﻨﻌﺰﻟﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﺣﻴﺎة ”روﺑﻨﺴﻮن ﻛﺮوزو“‪.‬‬ ‫وﻳــﻤــﺘــﺎز ﻓــﻨــﺪق ”وان آﻧــﺪ أوﻧﻠﻲ ﻟﻮ ﺳﺎﻧﺖ ﻏﻴﺮان“‬ ‫ﺑﻤﻮﻇﻔﻴﻪ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻓﻴﻪ ﻣﻨﺬ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 10‬أﻋﻮام‪ ،‬وﻳﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬا أﻳﻀ‪ o‬ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﻔﻨﺪق‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺮز ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻧﺎدي ”ﻛﻴﺪز أوﻧﻠﻲ“ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟ‪v‬ﻃﻔﺎل‬ ‫ﻣــﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 3‬و‪ 11‬ﻋــﺎﻣــ‪ .o‬ﻟﻜﻦ ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻔﻨﺪق أﻳــﻀــ‪ o‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺮﺿﻴﻚ إن ﻛﻨﺖ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻼذ ﻣﻔﻌﻢ ﺑﺎﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬إذ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺠﺪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﺿﻲ ﻳﺸﺒﻊ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻨﺎول اﻟﻌﺸﺎء اﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻲ ﻓﻮق رﻣﺎل اﻟﺸﺎﻃﺊ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳــﺎﺣــﻞ ﺷﺒﻪ اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة اﻟــﺨــﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻟــﻔــﻨــﺪق‪ ،‬وا‪i‬ﻗــﺎﻣــﺔ‬ ‫ﻓﻲ ا‪E‬ﺟﻨﺤﺔ اﻟﻮاﺳﻌﺔ اﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬وﺣﺘﻰ اﻟﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟــ‪v‬زواج ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ‬ ‫”ﻏﺎردن ﺳﺒﺎ ﺑﺎﻓﻴﻠﻴﻮن“‪.‬‬

‫ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬

‫اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻼزوردﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪاﻋﺐ رﻣﺎل اﻟﺸﺎﻃﺊ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻄﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻔﻨﺪق‪ .‬أﻣﺎ ”ﻓﻴﻼ ﺳﺎﻧﺖ رﻳﺠﻴﺲ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس“‬ ‫ﻓﻬﻲ ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰ ﻫﺬا اﻟﻔﻨﺪق وﻳﻜﺴﺒﻪ ﺷﻬﺮﺗﻪ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫أﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ‪ 4‬أﺟﻨﺤﺔ وﺗﻌﺪ أﻛﺒﺮ‪ ،‬ﺑﻞ وﻟﻌﻠﻬﺎ أرﻗﻰ‪،‬‬ ‫أﻣﺎﻛﻦ ا‪i‬ﻗﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ اﻟﺠﺰﻳﺮة‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻊ ”ﻻﻛﺲ@ ﻟﻮ ﻣﻮرن“ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻓﻨﺪق ”ﺳﺎﻧﺖ‬ ‫رﻳﺠﻴﺲ“‪ ،‬وﻳﺘﺄﻟﻖ ﻫﻮ ا„ﺧﺮ ﺑﺨﻠﻔﻴﺘﻪ اﻟﺨﻼﺑﺔ اﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺒﻞ ”ﻟﻮ ﻣﻮرن“‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻴﺲ اﻟﻤﻌﻠﻢ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﺑﺠﻤﺎﻟﻪ ا‪E‬ﺧــﺎذ ﻫﻨﺎ‪ ،‬إذ ﻳﺘﻴﺢ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ اﻟــﺬي ﻳﺤﺘﻠﻪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ ﻟﻨﺰﻻه أﻓﻀﻞ ﻣﻨﻈﺮ ﻟﻐﺮوب اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺮة‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻪ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺷﻜﻞ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﻓﻲ ”ذي ﺑﺎر“ اﻟﻤﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﻤﺤﻴﻂ‪.‬‬ ‫ا‪E‬ﻧﺎﻗﺔ ﻫﻲ اﻟﺴﻤﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻟـ ”ﻻﻛﺲ@ ﺑﻴﻞ ﻣﺎﻳﺮ“ اﻟﻤﺠﺎور‪،‬‬ ‫واﻟــﺬي ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮة ”ﻛﻴﻠﻲ ﻫﻮﺑﻴﻦ“ ﺑﺈﻋﺎدة‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ وﻓﻘ‪E o‬ﻓﻀﻞ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ وأﻛﺜﺮﻫﺎ‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اوﻟﻰ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه‬ ‫ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻴﺴﺎر‪” :‬ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺲ ﺑﻴﻞ‬ ‫ﻣﺎﻳﺮ ﺑﻼج“‪” ،‬روﻳﺎل ﺑﺎﻟﻢ“‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻼت ”ﻫﻴﺮاﺗﻴﺞ“‪.‬‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ :‬ﻣﺎرادﻳﻔﺎ‪.‬‬


‫وورﻟﺪ ﺗﺮاﭬﻴﻠﺮ ‪ //‬ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺐ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬

‫‪2015 / 2014‬‬

‫اﻟـﻔـﻨـﺎدق‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻧﺤﺒﻬﺎ‬

‫ﺗﻔﺨﺮ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس ﺑﻔﻨﺎدﻗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘ_ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻓﻨﺎدق اﻟﻌﺎ‪ ،‬إذ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ا‪f‬ﻗﺎﻣﺔ اﳌﺘﻤﻴﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻚ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻼﺳﺘﺠﻤﺎم‬ ‫واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﲟﻌﺎ اﳉﺰﻳﺮة اﳋﻼﺑﺔ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬


Contact your nearest Tour Operator and visit www.ambremauritius.com Follow us on:


‫وورﻟﺪ ﺗﺮاﭬﻴﻠﺮ ‪ //‬ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺐ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬

‫‪2015 / 2014‬‬

‫ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬

‫‪1968‬‬ ‫ﻓﻲ أرﻗﺎم‬

‫‪7‬‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻘﻼل‬ ‫ﻫﻮ ﻋﺪد أﻟﻮان اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻋﺠﻮﺑﺔ اﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ ”أرض اﻟﻮان‬ ‫اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﺗﺸﺎﻣﺎرﻳﻞ“‬

‫‪330‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫ﻃﻮل اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﺠﺰﻳﺮة ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮات‬

‫ﻋﺪد اﻟﺘﻤﺎﺳﻴﺢ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺸﺎﻫﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺤﻤﻴﺔ‬ ‫”ﻟﻮ ﻓﺎﻧﻴﻞ“ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬

‫ﻣـﻔـﺎﺗـﻴـﺢ‬ ‫اﻟـﺤـﻮار‬ ‫ﺣﻘﺎﺋﻖ ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﺒﻬﺮ‬ ‫ﺑﻬﺎ أﺻﺪﻗﺎءك‬ ‫اﳉﺪد ﺣﻮل اﳌﺴﺒﺢ‬

‫ﻣـــﻮرﻳـــﺸـــﻴـــﻮس ﻫــــﻲ اﻟـــﻤـــﻮﻃـــﻦ‬ ‫ا‪E‬ﺻﻠﻲ واﻟﻤﺜﻮى ا‪E‬ﺧﻴﺮ ﻟﻠﺪودو‪،‬‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻄﺎﺋﺮ اﻟﻀﻌﻴﻒ ﺳﻴﺊ اﻟﺤﻆ‬ ‫اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟــﻄــﻴــﺮان‪ ،‬إذ ﺗﺴﺒﺐ ا‪i‬ﻓـــﺮاط ﻓﻲ‬ ‫ﺻــﻴــﺪ اﻟـــــﺪودو ﺑــﻬــﺪف أﻛــﻠــﻪ ﻓﻲ‬ ‫اﻧــﻘــﺮاض ذﻟــﻚ اﻟﻄﺎﺋﺮ اﻟﻤﺴﻜﻴﻦ‬ ‫ﺑــﺤــﻠــﻮل ﻧــﻬــﺎﻳــﺎت اﻟـــﻘـــﺮن اﻟــﺴــﺎﺑــﻊ‬ ‫ﻋﺸﺮ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺘﻢ ﺻﻴﺪه‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﻨﻲ اﻟﺒﺸﺮ ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬إﻧﻤﺎ‬ ‫أﻳﻀ‪ o‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟــﺠــﺮذان واﻟﻘﻄﻂ‬ ‫واﻟــﺨــﻨــﺎزﻳــﺮ اﻟــﺒــﺮﻳــﺔ اﻟــﺘــﻲ أﺣﻀﺮﻫﺎ‬ ‫اﻟﺒﺤﺎرة ﻣﻌﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﺠﺰﻳﺮة‪.‬‬ ‫ﺣــﻤــﻠــﺖ ﻣــﻮرﻳــﺸــﻴــﻮس ‪ 4‬أﺳــﻤــﺎء‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋــﺒــﺮ ﺗــﺎرﻳــﺨــﻬــﺎ ﻗــﺒــﻞ أن‬ ‫ﺗﻜﺘﺴﺐ اﺳﻤﻬﺎ اﻟﺮﺳﻤﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻋﺎم ‪ ،1814‬ﻓﻘﺪ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻌﺮب‬ ‫اﺳــــﻢ ”دﻳـــﻨـــﺎروﺑـــﻴـــﻦ“‪ ،‬ﺛـــﻢ أﻃــﻠــﻖ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﻮن اﺳﻢ ”ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫اﻟﺒﺠﻊ“‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﻮن ﻓﺄﺳﻤﻮﻫﺎ‬ ‫”ﺑﺮﻧﺲ ﻣﻮرﻳﺘﺲ ﻓﺎن ﻧﺎﺳﻮﻳﻼﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺛـــﻢ أﺗـــﻰ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﻮن وأﻃــﻠــﻘــﻮا‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻢ ”ﺟﺰﻳﺮة ﻣﻮرﻳﺲ“‪.‬‬ ‫ﺳــﺒــﺎﻗــﺎت اﻟــﺨــﻴــﻮل ﻫــﻲ اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‪ ،‬وﺗﻘﺎم‬ ‫اﻟﺴﺒﺎﻗﺎت ﻓــﻲ ﻣﻀﻤﺎر ”ﺗﺸﺎﻣﺐ‬ ‫دو ﻣـــﺎرس“ ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ”ﺑــﻮرت‬ ‫ﻟﻮﻳﺲ“‪ .‬ﺗﻢ اﻓﺘﺘﺎح ﻫﺬا اﻟﻤﻀﻤﺎر‬ ‫ﻋــﺎم ‪ 1812‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻧـــﺎدي ”ﺧﻴﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣــﻮرﻳــﺸــﻴــﻮس“‪ ،‬اﻟـــﺬي ﻳﻌﺪ أﻗــﺪم‬ ‫وأﻋــﺮق ﻧﺎد ﻟﺴﺒﺎﻗﺎت اﻟﺨﻴﻮل ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺼﻒ اﻟﻜﺮة ا‪E‬رﺿﻴﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻢ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ 4‬أﻟـــﻮان ﻳﺤﻤﻞ ﻛــﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ﺧــﺎص‪ ،‬ﻓﺎﻟﻠﻮن ا‪E‬ﺣــﻤــﺮ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬وا‪E‬زرق ﻳﻤﺜﻞ ﻟﻮن اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫اﻟــﻬــﻨــﺪي‪ ،‬أﻣــﺎ ا‪E‬ﺻــﻔــﺮ ﻓﻴﻌﺒﺮ ﻋﻦ‬ ‫اﻟــﺸــﻤــﺲ‪ ،‬وأﺧــﻴــﺮ~ اﻟــﻠــﻮن ا‪E‬ﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟــــﺬي ﻳــﺮﻣــﺰ اﻟــﺨــﻀــﺮة اﻟــﺘــﻲ ﺗﻌﻢ‬ ‫أراﺿﻲ اﻟﺠﺰﻳﺮة‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫‪2015 / 2014‬‬

‫اﺳـﺎﺳﻴـﺎت‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﲢﺘﺎج إ‪ p‬ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ‬

‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل‬

‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ ﺗﻢ اﻓﺘﺘﺎح ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫ﺟـــﺪﻳـــﺪ ﻓـــﻲ ﻣـــﻄـــﺎر اﻟــﺴــﻴــﺮ ﺳــﻴــﻮوﺳــﺎﻏــﻮر‬ ‫راﻣﻐﻮﻻم اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‪ ،‬ﻣﺎ أدى‬ ‫إﻟـــﻰ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟــﻘــﺪرة اﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ ﻟﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻄﺎر‪ .‬وأﺻﺒﺢ ﻃﻴﺮان ا‪i‬ﻣــﺎرات ﻳﺴﻴﺮ رﺣﻠﺔ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻃــﺎﺋــﺮة ‪ A380‬ﻣــﻦ دﺑﻲ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺠﺰﻳﺮة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﺰﻳﺪ~ ﻣﻦ اﻟﺮﺣﻼت‬ ‫ﻳﺴﻴﺮﻫﺎ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻃﻴﺮان ا‪i‬ﻣـــﺎرات وﻃﻴﺮان‬ ‫ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‪ .‬ﻟﻠﺤﺠﺰ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ دﻧﺎﺗﺎ‬ ‫)‪.dnatatravel.com ،(+971 4 316 6666‬‬

‫اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة‬

‫اﻟﻄﻘﺲ‬

‫اﻟﺘﺠﻮل‬

‫اﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬

‫‪2‬‬

‫اﻟﺮوﺑﻴﺔ اﻟﻤﻮرﻳﺸﻴﺔ ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻏﺎﻟﺒ‪W‬‬ ‫ﻣﺎ ﺗﻘﺒﻞ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻔﻨﺎدق‬ ‫اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺪوﻻر‬ ‫اﻣﺮﻳﻜﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻣﺎﻛﻴﻨﺎت اﻟﺼﺮاف ا\ﻟﻲ‬ ‫ﺑﻜﺜﺮة ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ أﻧﺤﺎء‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺮة‪.‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ا‪E‬ﻣــﺜــﻞ ﻟﻠﺘﺠﻮل‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‪ ،‬ﺳﻮاء ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﻴﺎرات‬ ‫ا‪E‬ﺟـــﺮة اﻟــﺠــﻴــﺪة )وﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳــﻀــ‪ o‬اﺳﺘﺌﺠﺎر‬ ‫ﺳﺎﺋﻖ ﻳﻼزﻣﻚ ﻟﻴﻮم ﻛﺎﻣﻞ(‪ ،‬أو ﺣﺠﺰ ﺳﻴﺎرة‬ ‫ﻣــﻦ اﻟــﻔــﻨــﺪق أو اﺳــﺘــﺌــﺠــﺎر ﺳــﻴــﺎرة ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑــﻚ‪ .‬وإذا ﻗــﺮرت اﺳﺘﺌﺠﺎر ﺳﻴﺎرة وﻗﻴﺎدﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪ أن ﻣﻌﻈﻢ ﺷﺮﻛﺎت ﺗﺄﺟﻴﺮ‬ ‫اﻟــﺴــﻴــﺎرات اﻟــﺒــﺎرزة ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻓــﺮوع ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟــﻤــﻄــﺎر ﻣــﺎ ﻳﺴﻬﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺣﺼﻮﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎرة‪ .‬وﺳﻮف ﺗﻼﺣﻆ أﻳﻀ‪ o‬أن اﻟﺘﺠﻮل‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس ﺳﻬﻞ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬وﺗﺘﻤﺘﻊ‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺮة ﺑﻄﺮق ﺟﻴﺪة )وﻳﺠﺮي ﺣﺎﻟﻴ‪ o‬ﺗﺸﻴﻴﺪ‬ ‫اﻟــﻤــﺰﻳــﺪ ﻣـــﻦ اﻟـــﻄـــﺮﻗـــﺎت(‪ .‬وﻳــﺸــﻜــﻞ ﺑـــﻮرت‬ ‫ﻟــﻮﻳــﺲ‪ ،‬اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪ ،‬ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻼﻗﻲ ﻟﻤﻌﻈﻢ‬ ‫اﻟﻄﺮق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﺧﻼل ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺬروة ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻟﻄﺮﻗﺎت ﻣﻦ زﺣﻤﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮ ﺧﺎﻧﻘﺔ‪ ،‬ﻟــﺬا ﺣــﺎول ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﺠﻮل ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟـ ‪ 7:30‬وﺣﺘﻰ اﻟـ ‪ 9:30‬ﺻﺒﺎﺣ‪ ،o‬وﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ ،‬وﻛﻦ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟـ ‪ 5:30‬وﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺣــﺬر~ أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻗﺎت‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ‬ ‫اﻟﻀﻴﻘﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﻴﺚ ﺗﻨﺘﺸﺮ اﻟﻜﻼب ﺑﻜﺜﺮة‬ ‫وﻗﺪ ﺗﺤﺎول اﻋﺘﺮاض ﻃﺮﻳﻘﻚ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻻ ﻳــﺤــﺘــﺎج اﻟــﻤــﻘــﻴــﻤــﻮن ﻓـــﻲ دول ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟــﺘــﻌــﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ إﻟــﻰ ﺗــﺄﺷــﻴــﺮة ﻟﻠﺪﺧﻮل‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‪ .‬ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻴﻚ إﻻ أن ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻮﺻﻮل واﻻﺳﺘﻤﺎرة‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﻤﺎ‬ ‫ﻟﻤﻮﻇﻒ اﻟﺠﻮازات ﻋﻨﺪ اﻟﻮﺻﻮل‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﺮﺟﻰ زﻳــﺎرة ﻣﻮﻗﻊ ‪passport.‬‬ ‫‪.gov.mu‬‬

‫ﻳﻤﺘﺪ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ ﻓــﻲ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺷﻬﺮي دﻳﺴﻤﺒﺮ وإﺑــﺮﻳــﻞ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺼﻞ‬ ‫درﺟﺘﻲ اﻟــﺤــﺮارة واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰﻳﺮة إﻟﻰ‬ ‫أﻗﺼﻰ ارﺗــﻔــﺎع ﻟﻬﻤﺎ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻄﻘﺲ ﻳﻈﻞ‬ ‫ﻟﻄﻴﻔ‪ o‬رﻏــﻢ ذﻟــﻚ )ﺗــﺘــﺮاوح درﺟـــﺎت اﻟــﺤــﺮارة‬ ‫اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﺸﺮﻳﻨﺎت وﻣﻨﺘﺼﻒ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﺎت(‪ .‬أﻣﺎ ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء ﻓﻴﺴﺘﻤﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ وﺣﺘﻰ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )أﻗﺼﻰ اﻧﺨﻔﺎض‬ ‫ﻓــﻲ درﺟـــﺔ اﻟـــﺤـــﺮارة ﻳﺒﻠﻎ ‪ 18‬درﺟـــﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻜﻮن أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻋﺎدة(‪ .‬ﺗﺘﺴﺎﻗﻂ‬ ‫ا‪E‬ﻣــﻄــﺎر ﺑــﻐــﺰارة ﻓــﻲ ﻣــﻮرﻳــﺸــﻴــﻮس‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺮﻳﺎح ﻗﻮﻳﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ‪i‬ﺑﻌﺎد‬ ‫اﻟﺴﺤﺐ اﻟﻤﻄﻴﺮة ﺑﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻠﻐﺔ‬

‫ﻛﺮﻳﻮﻟﻴﺔ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‪ ،‬وﻫــﻲ ﻟﻐﺔ ﻫﺠﻴﻨﺔ‬ ‫ذات أﺻـــﻮل ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻣــﻦ ﺳﻜﺎن اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة‪ ،‬إﻻ أن ا‪i‬ﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻤﻮرﻳﺸﻴﻮس‪ ،‬وﻟﻬﺬا ﻳﺘﻢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳــﻊ وﻳﻔﻬﻤﻬﺎ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺴﻜﺎن‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪.‬‬


‫وورﻟﺪ ﺗﺮاﭬﻴﻠﺮ ‪ //‬ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺐ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬

‫‪2015 / 2014‬‬

‫ﻣﺮﺣﺒ‪ Z‬ﺑﻜﻢ ‬

‫ﻣـﻮرﻳـﺸـﻴـﻮس‬ ‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ 2‬اﺳﺎﺳﻴﺎت‬ ‫‪ 5‬اﻟﻔﻨﺎدق‬ ‫‪ 13‬اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‬ ‫‪ 18‬اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ‬ ‫‪ 20‬اﻧﺸﻄﺔ‬

‫ﺗﺸﻜﻞ ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس وﺟﻬﺔ آﺳﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫اﻟﻬﻨﺪي‪ ،‬وﺗﺤﺘﻀﻦ ﻓﻲ رﺑﻮﻋﻬﺎ ا‪E‬راﺿﻲ‬ ‫اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﺨﺼﺒﺔ‪ ،‬واﻟﺸﻼﻻت اﻟﻤﻬﻴﺒﺔ‪ ،‬واﻟﺠﺒﺎل‬ ‫اﻟﺨﻼﺑﺔ واﻟﻤﻴﺎه اﻟﻔﻴﺮوزﻳﺔ اﻟﺪاﻓﺌﺔ وﻣﻌﺎﻟﻢ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻻﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر~ ﺗﻠﻴﻖ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺰﺧﺮ ﻫﺬه اﻟﺠﺰﻳﺮة ﺑﺘﺎرﻳﺦ ﻋﺮﻳﻖ وﺷﻌﺒﺒﻬﺎ‬ ‫ﻣﻀﻴﺎف وودود‪ ،‬وﺗﻘﺪم ﻟﻚ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ اﺳﺘﻜﺸﺎف ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ا‪E‬ﻧﺸﻄﺔ‬ ‫واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺳﺘﻤﺎع‬ ‫ﺑﺸﻮاﻃﺌﻬﺎ اﻟﻤﺪﻫﺸﺔ‪ ،‬ﻓﻨﺎدﻗﻬﺎ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻋﻤﻬﺎ اﻟﻔﺎﺧﺮة أو اﻟﺘﻨﺰه ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‪..‬‬ ‫ﻟﺬا اﺳﺘﻌﺪ ﻟﻘﻀﺎء ﻋﻄﻠﺔ ﻣﺘﻔﺮدة ﻻ ﺗﻨﺴﻰ‪.‬‬ ‫ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻗﺎم ﻛﺘﺎﺑﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎف أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس ﻟﺘﺰوﻳﺪك ﺑﺨﻴﺎرات ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ‬ ‫ﻋﻴﺶ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﺘﻌﺔ ﻓﻲ رﺑﻮع ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻓﻴﻜﺘﻮرﻳﺎ ﺗﺎﺗﺸﺮ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻋﻤﺎل‬ ‫ﺟﺎﻳﺴﻮن ﺑﺮاون‬

‫ﻣﺼﻤﻢ أول‬ ‫آدم ﺳﻨﻴﺪي‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻧﺘﺎج‬ ‫ﺷﺎﻟﻴﺜﺎ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪو‬

‫ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ أي ﻓﺮد ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‪ :‬اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫‪firstname@hotmediapublishing.com‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺟﻮن ﺗﺎﺗﺸﺮ‬

‫ﻣﺼﻤﻢ وﻣﺼﻮر‬ ‫آﻧﺪي ﻧﺎﺑﻴﺖ‬

‫ُﻳﻤﻨﻊ ﻧﺴﺦ ﻫﺬه اﻟﻤﺎدة ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺰﺋﻲ أو ﻛﻠﻲ وﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ ا‪E‬ﺷﻜﺎل ﻣﻦ دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إذن ﺧﻄﻲ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ”ﻫﻮت ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑﺎﺑﻠﻴﺸﻨﻎ“‪ .‬وﺗﻌﺘﺬر ”ﻫﻮت ﻣﻴﺪﻳﺎ“ ﻋﻦ ﻋﺪم ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ أي ﺧﻄﺄ أو إﻏﻔﺎل ورد ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ا‪E‬ﺳﺒﺎب‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺪر ﻋﻦ ” ﻫﻮت ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑﺎﺑﻠﻴﺸﻨﻎ“ – ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة ذ‪.‬م‪.‬م‪.‬‬


A priceless Experience

Mauritius Tourism Promotion Authority 5th Floor, Victoria House, Saint Louis Street, Port-Louis, Mauritius Tel : (230) 210 1545 - Fax : (230) 2125142 www.tourism-mauritius.mu


‫ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺐ‬

‫ﻣــﻮرﻳــﺸــﻴــﻮس‬ ‫ﻓﻨﺎدق ‪ /‬ﻣﻌﺎ ‪ /‬أﻧﺸﻄﺔ ‪ /‬ﻣﻄﺎﻋﻢ‬

‫ﺑــﺎﻟــﺘــﻌــﺎون ﻣﻊ‬

Profile for Hot Media

WeLove Mauritius Guide Feb'14  

Guide to the finest resorts in paradise

WeLove Mauritius Guide Feb'14  

Guide to the finest resorts in paradise

Profile for hotmedia