Dubai Insider - ARABIC - 2020

‫‪2020‬‬

‫دبي‬ ‫الفنادق والمنتجعات | المطاعم | التسوق | الثقافة | األنشطة‬

‫ٌ‬ ‫دليل داخلي‬

‫أتالنتس النخلة‬

‫المقال االفتتاحي‬ ‫المدير اإلبداعي‬ ‫جون تاتشر‬ ‫مدير محتوى المجموعة‬ ‫فاي بارتل‬ ‫محرر المحتوى االجتماعي‬ ‫هايلي كادرو‬ ‫كاتب المحتوى‬ ‫حبيبة عزب‬ ‫الرسوم الفنية‬ ‫المدير الفني‬ ‫كيري بينيت‬ ‫المصمم األول‬ ‫هيرال كاباديا‬ ‫المدير اإلداري‬ ‫التجارية‬ ‫فيكتوريا تاتشر‬ ‫مدير الشؤون التجارية‬ ‫للمجمو عة‬ ‫ديفيد واد‬ ‫مدير‬ ‫الشؤون التجارية‬ ‫روان شهاب‬ ‫مدير اإلعالن‬ ‫ميا كاشيرو‬ ‫اإلنتاج‬ ‫مدير اإلنتاج‬ ‫موثو كومار‬ ‫منسق اإلنتاج‬ ‫ناجو سوبورامان‬ ‫صورة الغالف‬ ‫غيتي إيميجز‬

‫مستوحى من‬

‫بشكل كامل أو‬ ‫تماما إعادة اإلنتاج‬ ‫يحظر‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫جزئي دون الحصول على إذن كتابي من‬ ‫شركة هوت ميديا للنشر‪ .‬ال تتحمل شركة‬ ‫هوت ميديا للنشر المسؤولية عن حاالت‬ ‫الحذف أو األخطاء في الدليل الداخلي لدبي‪.‬‬ ‫هاتف‪00971 4 364 2876 :‬‬

‫مرحبا بكم في دبي‬ ‫ً‬ ‫من المقرر أن تكون سنة ملحمية بالنسبة لإلمارة‪ .‬فمع احتفال معرض إكسبو ‪ 2020‬دبي‬ ‫المرتقب بشدة‪ ،‬تبدأ دبي العقد الجديد بأسلوب مذهل ‪ -‬حيث من المتوقع أن تجتذب‬ ‫الفعالية ‪ 25‬مليون زائر على مدار ستة أشهر (من أكتوبر ‪ 2020‬إلى أبريل ‪ - )2021‬وقد أصبحت‬ ‫اإلثارة في الجو واضحة‪ .‬خارج هذا الحدث الضخم‪ ،‬دعوا عالمة دبي الفخمة للطراز العربي‬ ‫تجذبكم‪ .‬من عبور الكثبان الرملية الصحراوية إلى تسوق المالبس الفاخرة في مراكز التسوق‬ ‫الخالبة بالمدينة واالستمتاع بأشعة الشمس على الشواطئ الجميلة وزيادة عامل المتعة مع‬ ‫مجموعة رائعة من مناطق الجذب األسرية‪ ،‬فمن المؤكد أن دبي ستقدم عطلة ال تنسى‪.‬‬

‫‪05‬‬

‫جديد على الساحة‬

‫كل أحدث معالم الجذب السياحية في اإلمارة‬ ‫وبعض النصائح المفيدة إليجاد طريقك‬ ‫من ‪ A‬إلى ‪B‬‬

‫‪09‬‬

‫الفنادق والمنتجعات‬

‫‪33‬‬

‫التسوق‬

‫مرر بطاقة االئتمان في مراكز التسوق الفاخرة‬ ‫وساوم في األسواق المكتظة للشراء بأفضل‬ ‫األسعار‬

‫‪38‬‬

‫الثقافة‬

‫يمكنك اإلقامة في أفضل األماكن حيث نوصي‬ ‫بالمالذات الصحراوية الفاخرة واألكواخ بجانب‬ ‫الشاطئ واألجنحة التي ترتفع في السماء‬

‫تأمل في تاريخ دبي‪ ،‬وقابل السكان‬ ‫المحليين واستمتع بمشهد الفن‬ ‫المعاصر‬

‫‪24‬‬

‫‪43‬‬

‫المطاعم‬

‫يمكنك االنطالق في رحلة شهية عبر جواهر‬ ‫بدءا من الوالئم‬ ‫عشاق الطعام في دبي‪ً ،‬‬ ‫التقليدية وحتى أطباق النجوم‬

‫األنشطة‬

‫استمتع بركوب الخيل والزالجات‪ ،‬مع القفز‬ ‫بالمظالت‪ ،‬والحصول على نظرة عن قرب على‬ ‫الحياة البرية‪ ...‬انضم إلى الرياضات عالية الطاقة‬ ‫‪ 3‬مرحبًا‬

‫ما الجديد‬

‫دعوة مفتوحة‬

‫دائما على إضافة الجديد إلى ما تقدمه‬ ‫تعمل دبي‬ ‫ً‬ ‫ملخصا لكل‬ ‫من معالم شاهقة‪ .‬وقد وضعنا‬ ‫ً‬ ‫األشياء الجديدة والبارزة والمنتظرة‪.‬‬

‫إكسبو ‪ 2020‬دبي‬ ‫من المتوقع أن يجذب ‪ 25‬مليون زائر ‪ -‬سيأتي‬ ‫‪ ٪70‬منهم من خارج اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫ إكسبو ‪ 2020‬سينطلق ‪ -‬ابدأ العقد بأناقة‪.‬‬‫يُعتبر إكسبو "أكبر معرض في العالم"‪ ،‬حيث‬ ‫سيضم أجنحة ‪ 192‬دولة مع جدول مواعيد‬ ‫ممتلئ يضم ‪ 60‬فعالية يومية تعرض أفضل‬ ‫موسيقى وتقنية وإبداع وثقافة‪ .‬إلى جانب‬ ‫أنه سيكون هناك عدد ضخم من منافذ‬ ‫الطعام يبلغ ‪ 200‬يضمون طهاة مشاهير‬ ‫وأطعمة من كل أركان العالم‪ .‬إنه ليس‬ ‫فقط أول معرض إكسبو عالمي يستضيفه‬ ‫بلد عربي‪ ،‬لكنه ً‬ ‫أيضا أول معرض ينعقد في‬ ‫الشرق األوسط وإفريقيا وجنوب آسيا ليمثل‬ ‫عالمة بارزة في اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬ ‫تنعقد الفعالية لمدة ستة أشهر من‬ ‫‪ 20‬أكتوبر ‪ 2020‬إلى ‪ 10‬أبريل ‪ 2021‬في موقعها‬ ‫الفسيح المجاور لمطار آل مكتوم الدولي‬ ‫جنوب دبي‪.‬‬

‫‪ 5‬مرحبًا دبي‬

‫بمجرد الوصول‬ ‫مطار دبي الدولي (‪)DXB‬‬ ‫واحدا من أكثر‬ ‫يعد المطار الرئيسي للمدينة‬ ‫ً‬ ‫ازدحاما في العالم‪ ،‬حيث يخدم أكثر‬ ‫المراكز‬ ‫ً‬ ‫من ‪ 88.2‬مليون عميل سنويًا ويربط أكثر من‬ ‫‪ 240‬وجهة عبر ست قارات على أكثر من ‪ 100‬خط‬ ‫طيران‪.‬‬ ‫دبي وورلد سنترال (‪)DWC‬‬ ‫يقع جنوب المدينة‪ ،‬في جبل علي‪ ،‬مطار‬ ‫المدينة الجديد‪ ،‬الذي بدأ في رحالت طيران‬ ‫الركاب في شهر أكتوبر ‪ ،2013‬من المتوقع أن‬ ‫يصبح أكبر مطار في العالم بسعة إجمالية تزيد‬ ‫على ‪ 160‬مليون راكب في السنة‪.‬‬

‫لحجز رحلة جوية‪ ،‬يُرجى االتصال‬

‫بـ ‪ dnata Travel‬على الرقم ‪DNATA 800‬‬

‫أو زيارة الموقع ‪dnatatravel.com‬‬

‫هل تريد تجربة وصول سريع؟ احجز خدمة مرحبًا‬ ‫الممتازة (‪ )marhabaservices.com‬لترحيب‬ ‫الصفحة االفتتاحية‪ :‬الوصل بالزا‪،‬‬ ‫إكسبو ‪ 2020‬دبي‬ ‫في الجهة المقابلة من األعلى‪:‬‬

‫فيدا ريزيدنسز كريك بيتش‬ ‫في ميناء خور دبي‪ ،‬عرض‬ ‫لبرج خور دبي؛ شركة إعمار‬ ‫تقدم أحد نجوم دبي‪ ،‬خبيب‬ ‫نورماغوميدوف بطل العالم‬ ‫للوزن الخفيف في بطولة‬ ‫المصارعة هذه الصفحة من‬ ‫األعلى‪ :‬متحف المستقبل‪،‬‬ ‫الصورة إهداء من هيئة دبي‬ ‫للسياحة؛ برج النخلة‬

‫خال من المتاعب وخدمة نقل سريع من لحظة‬ ‫ٍ‬ ‫مالمسة الطائرة لممر الهبوط حتى سيارة‬ ‫األجرة التي تقف بانتظارك‪.‬‬

‫التجول في األرجاء‬ ‫مترو دبي‪ :‬يربط الخطان األحمر واألخضر بين‬ ‫المواقع الرئيسية في جميع أنحاء المدينة‪.‬‬ ‫ينقل الخط األحمر من محطة الراشدية إلى‬ ‫محطة اإلمارات العربية المتحدة للصرافة في‬ ‫جبل علي‪ .‬ويمتد الخط األخضر من محطة‬ ‫اتصاالت في الطوار إلى سوق دبي القديم في‬ ‫منطقة الخور‪ .‬ويمكنك التبديل بين الخطين‬ ‫في محطة االتحاد أو محطة برجمان‪.‬‬ ‫ترام دبي‪ :‬تربط هذه الخدمة مترو دبي وقطار‬ ‫نخلة جميرا‪ ،‬ويمتد على طول طريق الصفوح‬ ‫وشارع شاطئ الجميرا‪ .‬يحصل حاملو تذاكر‬ ‫الدرجة الذهبية على كابينات خاصة مع مقاعد‬ ‫جلدية واسعة ومناظر بانورامية‪.‬‬ ‫سيارات األجرة والسيارات‪ :‬تتاح خدمة سيارات‬ ‫األجرة الرسمية من دبي لنقل الركاب بأسعار‬ ‫معقولة ويمكن ركوبها من الشارع أو عن طريق‬

‫االجتماعي)‪ .‬في المستقبل‪ ،‬سيكون هناك‬

‫األربعة للمبنى كله (تخيل فقط تلك المناظر)‪.‬‬

‫‪ 10000‬نجم في دبي يلمعون بالبريق على طول‬

‫سيكون هناك ً‬ ‫أيضا مطعم سوشي سامبا على‬

‫الجادة‪.‬‬

‫السطح ومكان مشاهدة المناظر الذي سيعرض‬ ‫قصة بناء النخلة من خالل متحفه التفاعلي‬

‫برج النخلة‬

‫ومعرضه المخصص‪ .‬ويمكن الوصول إليه من‬ ‫خالل مركز النخيل التجاري‪ ،‬حيث ستستفيد من‬

‫االتصال بالرقم ‪ .+971 4 208 0808‬إذا كنت تفضل‬ ‫استئجار سيارة‪ ،‬فستجد مكاتب الحجز في‬ ‫مراكز التسوق والمطارات والفنادق‪.‬‬

‫ما تحتاج إلى معرفته‪:‬‬ ‫تتمثل عطالت نهاية األسبوع في دبي في‬

‫من المقرر افتتاح هذا الفندق والمجمع السكني‬ ‫ً‬ ‫طابقا في جميرا‬ ‫الفاخر المكون من ‪52‬‬

‫الصعود لمدة ثالث دقائق في المصعد عالي‬

‫النخلة في عام ‪ 2020‬وسيكون المكان الجديد‬

‫التقنية (يحتوي على شاشة عرض رقمية من‬

‫والساقين (إلى الركبة) عند الدخول إلى األماكن‬

‫للمشاهدة وااللتقاء‪ .‬سيحتوي على أحد أعلى‬

‫األرض إلى السقف للبحر والرمال والسماء) إلى‬

‫العامة‪ .‬ال تتردد في الوقوع في حب المدينة‪،‬‬

‫المسابح المفتوحة في العالم ‪ -‬ترتفع‬

‫المرصد في الجزء العلوي من ذا بالم تاور‪ ،‬حيث‬

‫لكن تجنب إظهار العواطف في األماكن‬

‫‪ 210‬أمتار فوق سطح األرض وتحيط بالجوانب‬

‫يمكن تأمل تلك اإلطالالت البانورامية‪.‬‬

‫العامة ‪ -‬فليس هذا بأمر مستساغ هناك‪.‬‬

‫يومي الجمعة والسبت‪ .‬أظهر االحترام للثقافة‬ ‫(اإلسالمية) المحلية بتغطية الكتفين والرقبة‬

‫‪ 7‬مرحبًا دبي‬

‫"من المتوقع أن يكون هذا المبنى‬ ‫المقاوم للجاذبية هو األطول في العالم"‬ ‫برج خور دبي‬ ‫من تصميم المهندس المعماري اإلسباني‬ ‫الشهير من االتجاه المستقبلي الجديد‬ ‫"سانتياغو كاالترافا"‪ ،‬ومن المتوقع أن يكون‬ ‫هذا المبنى المقاوم للجاذبية هو المبنى‬ ‫األطول في العالم ليتجاوز برج خليفة في دبي‬ ‫الذي يمثل حاليًا المبنى األطول في العالم‬ ‫قدما)‪.‬‬ ‫بارتفاع يثير الدوار يبلغ ‪ 828‬مترًا (‪2716‬‬ ‫ً‬ ‫ترتفع األعجوبة المعمارية نحو السحاب من‬ ‫قلب ميناء خور دبي وستضم عدة أماكن فاتنة‬ ‫للمشاهدة وحديقة معلقة ومناظر بانورامية‬ ‫لميناء خور دبي ومحمية رأس الخور للحياة‬ ‫البرية‪.‬‬ ‫متحف المستقبل‬ ‫سريعا إلى المستقبل في هذه‬ ‫انتقل‬ ‫ً‬ ‫المؤسسة الثقافية الخيالية التي تجمع بين‬ ‫المعارض والمسرح الغامر وأماكن الجذب ذات‬ ‫الفكرة الموحدة لتعرض الطريقة التي يمكن‬ ‫أن تتطور بها التقنية على مدار العشرين سنة‬ ‫القادمة‪ .‬المتحف يدعو باحثين ومخترعين‬ ‫عالميين ليعرضوا رؤيتهم وسيقوم بدور منصة‬ ‫الستكشاف أكبر التحديات والتقنيات التي‬ ‫ستشكل العالم‪ .‬كما أن المهتمين بالتصميم‬ ‫يستطيعون ً‬ ‫أيضا اإلعجاب ببنائه المدهش‪،‬‬ ‫الذي يتضمن الزخرفة العربية التي تزينه من‬ ‫الخارج‪.‬‬ ‫مدام توسو‬ ‫سريعا من التقاط صورة لنفسك مع‬ ‫ستتمكن‬ ‫ً‬ ‫كل من تفضلهم من نجوم موسيقى البوب‬ ‫وأساطير هوليوود وأبطال الرياضة والرموز‬ ‫التاريخية في متحف الشمع الشهير عالميًا‬ ‫هذا والمقرر افتتاحه في بلووترز قريبًا‪ .‬سيضم‬ ‫المكان في دبي أول متاحف توسو في الشرق‬ ‫األوسط‪.‬‬ ‫نجوم دبي‬ ‫بين مشاهير السينما إلى نجوم موسيقى‬ ‫البوب الكورية‪ ،‬انطلق طريق المشاهير على‬ ‫النمط الهوليوودي في دبي في شهر‬ ‫أكتوبر ‪ 2019‬بطول جادة الشيخ محمد بن‬ ‫راشد ويضم ‪ 400‬لوح رصف لتكريم شخصيات‬ ‫استثنائية تركت عالمة ال ُتنسى في العالم‬ ‫(حسب تصويت الجمهور على مواقع التواصل‬ ‫‪ 6‬مرحبًا دبي‬

‫فنادق ومنتجعات‬

‫االستمتاع بقوة‬ ‫من األجنحة تحت سطح الماء إلى المباني‬ ‫ذات االرتفاع المذهل الذي يصل إلى السحاب‪،‬‬ ‫ال تفوت المتعة قبل أن تعود للمنزل‬

‫‪ 9‬الفنادق‬

‫دبي بالتأكيد تحب أن تقوم باألمور على‬

‫‪ -‬وهي شيء ال يمكنك أن تشعر بقيمته إال من‬

‫مقياس ضخم‪ ،‬ومجال الفندقة ليس استثناء‪.‬‬

‫داخل أجنحته المهيبة تحت الماء‪ .‬النوافذ التي‬

‫"خيبر" و"ويست ‪ 14‬والمطعم البريطاني الرائع‪.‬‬ ‫وإلى األمام قلي ًلا على جذع النخلة‪ ،‬هناك‬

‫من اللحظة التي تصل فيها وحتى الثانية‬

‫تمتد من األرض إلى السقف تعرض لك المتحف‬

‫فندق آخر رائع للعائالت وهو فيرمونت النخلة‪.‬‬

‫التي تغادر فيها‪ ،‬ستشعر بالذهول أمام‬

‫المائي الضخم (الذي يحتوي على ما يقرب من‬

‫حيث يسهل االسترخاء عند اإلقامة هنا بفضل‬

‫المنتجعات الفسيحة وناطحات السحاب‬ ‫ً‬ ‫بعضا من غرف‬ ‫البراقة في اإلمارة والتي تضم‬

‫‪ 65.000‬سمكة‪ ،‬تتضمن أسماك الراي والقروش)‬

‫نادي فالكون لألطفال الحاصل على تقييمات‬

‫بينما تمر المخلوقات العجيبة بجانب فراشك‬

‫عالية‪ ،‬وسبا ويلو ستريم‪ ،‬ومطعم ليتل ميس‬

‫وأجنحة النزالء األكثر فخامة على الكوكب‪.‬‬

‫مباشرة‪ .‬سواء كنت تستكشف حوض "ذا لوست‬

‫الهند الرائع (المزين بالديكور االستعماري‬

‫ستجد الجناح الفندقي األكبر في اإلمارة في‬

‫تشامبرز" أو تتجول عبر الطرق والمنحدرات في‬

‫المعاصر) لتوفير المتعة للجميع‪.‬‬

‫والدورف استوريا دبي بالم جميرا‪ .‬يعادل‬

‫حديقة أكوافنتشر المائية أو تقابل الثديات‬

‫نوصي بغرفة فيرمونت جولد‬

‫الجناح الملكي مساحة أربعة مالعب تنس‬

‫البحرية الودودة في "سي ليون بوينت"‪،‬‬

‫ً‬ ‫كاملة مع إمكانية‬ ‫المجددة‪ ،‬والتي تأتي‬

‫فالمتعة بالمياه الرائعة قائمة طوال اليوم‪.‬‬

‫الدخول إلى صالة األعمال‪ ،‬باإلضافة‬

‫ويغطي الطابق العلوي للفندق بالكامل‬ ‫ويقدم إطالالت بانورامية للخليج العربي ونخلة‬

‫كما أن الوجهة التي تتفاخر باإلقبال عليها‬

‫إلى مجموعة من المزايا األخرى‪.‬‬

‫الجميرة‪ .‬إذا كان هذا ال يكفي ليروي ظمأك‬

‫في نخلة الجميرة‪ ،‬ديوكس ذا بالم‪ ،‬وهو‬

‫للرفاهية‪ ،‬فإن منتجع السبا الضخم والشاطئ‬

‫فندق لالستجمام الملكي‪ ،‬هو الفندق‬

‫جميرا دبي الفاتن‪ ،‬مع هندسته المعمارية‬

‫الخاص الممتد والروائح التي يسيل لها اللعاب‬

‫الشقيق لفندق "ديوكس لندن" في مايفير‪ ،‬وهو‬

‫المبتكرة‪ ،‬والسبا المستوحى من الطراز‬

‫التي تفوح من مطعم سوشال الذي يحمل‬

‫االختيار األول بسبب سحره البريطاني المثالي‬

‫العثماني‪ ،‬وساحة البنتهاوس الشهيرة‪.‬‬

‫عالمة هاينز بيك ستقوم بالواجب بالتأكيد‪.‬‬

‫الذي يمتزج بسالسة مع حب دبي للفخامة‪.‬‬

‫بالقرب يوجد منتجع فايف نخلة‬

‫وعلى الهالل الشرقي للجزيرة‪ ،‬منتجع‬

‫إال أنه ليست كل األجنحة الكبيرة مرتفعة‪.‬‬

‫هناك نهر هادئ وشاطئ خاص ونادي ديوكس‬

‫يمكنك أن تعتبر أن أتالنتس النخلة‪ ،‬كما يظهر‬

‫لألطفال لتوفير التسلية لهم ‪ -‬إلى جانب الكثير‬

‫فيه فيالت اإلمارات العربية المتحدة الوحيدة‬

‫من اسمه األسطوري‪ ،‬مدينة عجيبة تحت البحر‬

‫من األماكن الممتازة لتناول الطعام‪ ،‬بما في ذلك‬

‫فوق الماء‪ .‬تقدم إمكانية الوصول المباشر‬

‫‪ 10‬الفنادق‬

‫أنانتارا النخلة دبي و المكان الذي ستجد‬

‫رحلة الرفاهية‬ ‫في قلب دبي‬

‫استمتع بفخامة فندق ماريوت الجداف دبي الذي‬ ‫يتميز بموقعه المثالي في وسط المدينة بالقرب من‬ ‫معالم الجذب السياحية الشهيرة وعلى بعد دقائق‬ ‫من مطار دبي الدولي‪ .‬استرخِ في الغرف واألجنحة‬ ‫التي تتميز بالذوق العصري الرفيع والتصميم الفاخر‬ ‫والتي يتوفر بها خدمة ‪ Wi-Fi‬مجانية مع كل وسائل‬ ‫الراحة والمتعة‪ .‬استمتع باألطباق والمأكوالت العالمية‬ ‫التي تقدمها مطاعم الفندق الخمسة ودلل نفسك‬ ‫في نادي سراي سبا الصحي الفاخر واستجم في‬ ‫حوض السباحة الخارجي الذي يتمتع بإطالالت ال مثيل‬ ‫لها على المدينة أو تفضل بزيارة مركز اللياقة البدنية‬ ‫المجهز بالكامل على أعلى مستوى‪ .‬وعند رغبتك في‬ ‫استكشاف المدينة وزيارة الشاطئ والمعالم السياحية‬ ‫القريبة‪ ،‬يمكنك التنقل بواسطة حافلة الفندق مجانًا‪.‬‬

‫فندق ماريوت الجداف‪ ،‬دبي‬ ‫طريق عود ميثاء‪ ،‬منطقة الجداف‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ ،122273‬دبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫‪marriottdiningaljaddaf.com‬‬

‫‪ MarriottAlJaddaf |  @MarriottJaddaf |  DubaiMarriottAlJaddaf‬‬

‫إلى الخلجان الهادئة التي تنسج طريقها‬ ‫في كل أنحاء المنتجع‪ ،‬حيث يمكنك أن‬ ‫تفتح أبواب فنائك على مصراعيها وتغطس‬ ‫في الماء مباشرة للحصول على سباحة‬ ‫منعشة‪ .‬للحصول على المزيد من اللذة‪ ،‬احجز‬ ‫مائدة في مطعم ميكونغ اآلسيوي الحائز‬ ‫على جوائز واجلس إلى موائد على شكل‬ ‫عربة هندية في الشرفة لتذهب في رحلة‬ ‫غذائية في أنحاء تايالند والصين وفيتنام‪.‬‬ ‫يوجد قريبًا منتجع سوفتيل دبي النخلة‬ ‫الذي يضفي لمحة من الطراز الفرنسي على‬ ‫اإلمارة ببريقه محل االهتمام‪ .‬انطلق في‬ ‫رحلة بحرية بالقارب أو استكشف بنفسك‬ ‫في قارب يعمل بالبدال أو استرخِ ببساطة في‬ ‫الجزء الخاص من الشاطئ‪ .‬سيشعر محبو‬ ‫الطعام بالرغبة الشديدة في الذهاب مباشرة‬ ‫إلى مطعم هونغ لونغ لتناول أطباق صينية‬ ‫قديمة ستثير براعم التذوق بالنكهات المتبلة‪.‬‬ ‫من األماكن الشهيرة في نخلة الجميرة ً‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫ُتعتبر منتجعات ون آند أونلي جزيرة النخلة‬ ‫أحد األماكن األكثر رومانسية في المدينة‪ ،‬كما‬ ‫أن موقعها عند نهاية الهالل الغربي لنخلة‬ ‫الجميرة يقدم لك خصوصية فائقة‪ .‬تمتع‬ ‫باإلقامة في جناح رجال األعمال الذي يضم غرفة‬ ‫واحدة على شاطئ أرابيسك النخيل الذي يتباهى‬ ‫بمسبحه الخاص على مسافة خطوات فقط من‬ ‫الشاطئ الرملي المنعزل‪ .‬تناول وجبة سريعة‬ ‫لذيذة في "غيرلين سبا" ووجبة فاخرة من الطباخ‬ ‫يانيك ألينو الحائز على ثالث نجمات ميشالن في‬ ‫مطعم ستاي لتستمتع باالستجمام التام‪.‬‬ ‫في مدينة حيث لن تشعر أبدً ا باالكتفاء‪،‬‬ ‫تماما أن يوجد فندق إميرالد‬ ‫من المناسب‬ ‫ً‬ ‫باالس كمبينسكي دبي‪ .‬اذهب في رحلة‬ ‫عودة بالزمن إلى القرن الثامن عشر في هذا‬

‫الصفحة االفتتاحية‪:‬‬ ‫فندق سيزرز باالس بلو ووترز دبي‬ ‫الصفحة السابقة‪ :‬الجناح تحت‬

‫الفندق على الطراز النيوكالسيكي الذي يتميز‬

‫الماء في أتالنتس النخلة‬

‫بالروعة األوروبية التقليدية‪ .‬أماكن تناول الطعام‬

‫في هذه الصفحة من األعلى‪:‬‬

‫عالمية الطراز ـ التي تضم ميكس من آالن‬ ‫دوكاس ـ أو األجنحة فخمة التأثيث أو السينما‬ ‫الخاصة أو الخدمة الراقية بقفازات بيضاء أو‬ ‫الحدائق ذات التصميم المعماري المستلهمة‬ ‫من قصر فرساي كلها تجعل سبب تصنيف‬ ‫واضحا‪.‬‬ ‫المنتجع المرتفع في قائمة الفخامة‬ ‫ً‬ ‫عند مغادرة النخلة مع عدم االبتعاد عن‬ ‫الساحل‪ ،‬هناك مجموعة من الفنادق ذات‬ ‫الخمس نجوم التي تزين كورنيش شاطئ البحر‬ ‫عند جميرا بيتش ريزيدنس (‪ ،)JBR‬ومن ضمنها‬ ‫فندق سوفيتل دبي جميرا بيتش‪ .‬اخرج إلى‬ ‫شرفتك الخاصة لتشاهد المياه باللون األزرق‬ ‫السماوي في الخليج العربي أو اغطس في‬ ‫حمام السباحة الالمتناهي بركن مشروباته‪.‬‬ ‫‪ 12‬الفنادق‬

‫فيرمونت النخلة؛ منتجع أنانتارا‬ ‫النخلة دبي؛ سوفيتيل النخلة‬

.

ّ

ً

‫ُتوضح الصور بالترتيب من‬ ‫جهة اليسار باتجاه عقارب‬ ‫الساعة‪ :‬فندق جي إيه أوشن‬ ‫فيو؛ منتج الحبتور غراند‪،‬‬ ‫أوتوغراف كولكشن؛ سيزرز‬ ‫باالس بلووترز دبي‬

‫في منتجع الحبتور جراند‪ ،‬من أوتوجراف‬ ‫كوليكشن‪ ،‬ال تقتصر متعتك على فخامة‬ ‫أجنحته األنيقة والسبا الفاخر وحمامات‬ ‫السباحة المتأللئة وأفضل المطاعم‪ ،‬لكنك‬ ‫تستطيع ً‬ ‫أيضا أن تحقق أقصى استفادة‬ ‫من موقعه المتميز الذي يقع على مسافة‬ ‫خطوات قليلة فقط من سكاي دايف دبي‪.‬‬ ‫تستطيع هناك أن تحقق أمنيتك بالقفز‬ ‫من طائرة وأنت مربوط بخبير محترف‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وأيضا في مواجهة ساحة جميرا بيتش‬

‫"اتجه إلى شرفتك‬ ‫الخاصة لتطل على المياه‬ ‫الزرقاء السماوية في‬ ‫الخليج العربي"‬ ‫للرياضات المباشرة على الطراز البريطاني‪.‬‬ ‫خارج ساحل جميرا بيتش ريزيدنس مباشرة‪،‬‬ ‫توجد جزيرة صناعية شهيرة أخرى هي بلووترز‬

‫سيزرز باالس بلو ووترز دبي‪ ،‬المكان الذي‬ ‫يوفر الفخامة مع المتعة المغمورة في‬ ‫الشمس على شاطئ كوف بيتش ومتعة‬ ‫تناول الطعام في مطبخ هلز كيتشن على‬ ‫يد الشيف الماهر غوردون رامزي واالستمتاع‬ ‫حسب الطلب في كوا سبا؛ وهناك منتجع‬ ‫سيزرز بلووترز دبي‪ ،‬الذي يوفر مكا ًنا مناسبًا‬ ‫لألسرة ومساكن سيزرز باالس بأجوائها‬ ‫المنزلية المثالية لإلقامات الطويلة‪.‬‬ ‫في دبي مارينا‪ ،‬اكتسب فندق جروفنر‬

‫ريزيدنس يوجد فندق جبل علي أوشن‬

‫التي تضم مجموعة من الفنادق والمنازل‬

‫هاوس الفاخر تميزه بفضل برجيه المتألقين‬

‫فيو‪ ،‬الذي يجسد اسمه بوجود ‪ 342‬غرفة‬

‫والمتاجر وأنواع الترفيه إلى جانب عجلة‬

‫ً‬ ‫معلما بار ًزا‬ ‫طابقا ويشكالن‬ ‫اللذين يضمان ‪45‬‬ ‫ً‬

‫وجناحا مواجهة للبحر وكلها تكتسي‬ ‫ً‬

‫المشاهدة لعين دبي الجاري إنشاؤها‪ .‬إنها‬

‫في األفق‪ .‬إنه مكان رائع لإلقامة إذا كنت ترغب‬

‫بألوان البحر بتصميم داخلي أزرق أنيق‬

‫تضم فندق سيزرز بلو ووترز دبي‪ ،‬الذي‬

‫في أن تكون وسط كل اإلثارة بقائمته األشهر من‬

‫يجلب أطعمته األسطورية بكل قوتها من‬

‫المطاعم عالمية الطراز‪ ،‬بما في ذلك رودز دبليو‬

‫وأسقف مرتفعة لتوفير جو عام يسير مريح‪.‬‬ ‫ويضم الفندق ً‬ ‫أيضا أوفسايد‪ ،‬وهو واحد‬

‫الس فيغاس إلى اإلمارات العربية المتحدة‬

‫وان وتورو تورو الذي يشد انتباه مجتمع المدينة‪.‬‬

‫من األماكن المفضلة في الحي السكني‬

‫لتوفير إقامة مثيرة‪ .‬ويضم ثالثة منتجعات‪:‬‬

‫في الوقت نفسه‪ ،‬يهتم فندق ويندام‬

‫‪ 14‬الفنادق‬

‫‪ 17‬الفنادق‬

‫"انغمس وسط أسماك الراي مع‬ ‫االسترخاء في جاكوزي فوار في شرقة‬ ‫برج العرب"‬ ‫على شكل شراع مفرود (في إشارة إلى ميراث‬ ‫األمة القديم) ويرفع معايير الفخامة على‬ ‫النمط العربي‪ .‬بمجرد أن تسجل وصولك في‬ ‫خصوصية إلى الجناح المنعزل المنقسم إلى‬ ‫مستويين‪ ،‬تستطيع أن تشرع في االستمتاع‬ ‫بكل التجارب التي تقدمها أيقونة الضيافة‬ ‫بدءا من قيادة يختك الخاص إلى‬ ‫هذه ً‬ ‫االنغماس في أشعة الشمس مع االسترخاء‬

‫في هذه الصفحة من األعلى‪:‬‬ ‫ويندهام دبي مارينا؛ تاج جميرا‬ ‫ليكس تاورز‪ ،‬دبي الصفحة‬ ‫المقابلة‪ :‬برج العرب جميرا‬

‫في جاكوزي فوار في شرفة برج العرب‪.‬‬ ‫إلى جانبه على خط الساحل‪ ،‬يقع مكان‬ ‫رائع آخر وهو فندق جميرا بيتش‪ .‬المنتجع‬ ‫الشاطئي المزدهر بتصميمه على شكل‬ ‫تماما لألسر (تقع حديقة وايلد‬ ‫موجة مثالي‬ ‫ً‬ ‫وادي المائية المليئة بالمرح على مسافة‬ ‫خطوات قليلة فقط) ألنه يناسب محبي‬ ‫الشمس‪ .‬اذهب واستكشف موقعه الشهير‬ ‫الموازي للشاطئ ومسابحه الكثيرة وخياراته‬ ‫المثيرة لإلعجاب في األكل والتي تتراوح بين‬ ‫النكهات الطازجة في مطعم فيكا تحت‬ ‫إدارة الطباخ إيزو آني والمأكوالت من جميع‬ ‫أنحاء آسيا في مطعم بيتشكومبرز‪.‬‬ ‫وفي الجوار‪ ،‬يوفر فندق جميرا النسيم‬ ‫فخامة فاخرة مع ديكور مستوحى من‬ ‫تاريخ دبي للغوص لصيد اللؤلؤ‪ .‬كما أن‬ ‫المكان هنا يجذب العائالت لتشاهد خليج‬ ‫السالحف حيث تتلقى سالحف البحر المريضة‬

‫دبي مارينا باألناقة بموقعه الشهير على‬ ‫مسافة قصيرة من الشاطئ بإطالالته البراقة‬

‫مومباي) فيصبح لديك مكان مالئم لتريح بالك‪.‬‬ ‫بالعودة إلى الشاطئ‪ ،‬اتجه شما ً‬ ‫ال بالتوازي‬

‫والمصابة العالج حتى تستعيد صحتها‪.‬‬ ‫بموقعه المتميز الذي يجعلك على مسافة‬

‫على ميناء اليخوت المزدهر‪ .‬هناك الكثير‬

‫مع الساحل لتجد ون آند اونلي رويال ميراج‬

‫خطوات فقط من الشاطئ وعلى مسافة‬

‫من المتاجر والمطاعم في الجوار مباشرة‪،‬‬

‫الذي يتميز بشكل أنيق وسط ‪ 65‬هكتارًا من‬

‫قصيرة بالسيارة من وسط مدينة دبي‪ ،‬تفوق‬

‫لكنك إذا كنت ال تريد المغامرة بالذهاب‬

‫الحدائق ذات التصميم الفخم‪ .‬يتألف المنتجع‬

‫فندق ماندرين أورينتال جميرا‪ ،‬في دبي على‬

‫بعيدً ا‪ ،‬يفخر الفندق بمزيجه الخاص الرائع‬

‫الفاخر من ثالثة فنادق رئيسية‪ :‬فندق "أرابيان‬

‫نفسه في حضوره األول في اإلمارات العربية‬

‫من المطاعم إلى جانب المقهى المزدهر‬ ‫على السطح وسبا مثيرة لإلعجاب‪.‬‬ ‫على الجانب اآلخر مباشرة من طريق الشيخ‬

‫كورت" الساحر و"ذا باالس" على الطراز المغربي‬

‫المتحدة‪ .‬يقدم مظهرًا كالسيكيًا معاصرًا‬

‫و"ريزيدنس آند سبا" ذو الجو الحميمي‪ .‬إلى‬

‫والكثير من الغرف المطلة على البحر‪ ،‬ويمكنك‬

‫جانب أن هناك فيال حديقة شاطئ وحيدة‬

‫أن تستمتع ببعض الطعام الجيد (بما في ذلك‬

‫زايد‪ ،‬يقدم تاج جميرا ليكس تاورز‪ ،‬دبي‬

‫لالنعزال التام‪ .‬استمتع بطقوس السبا العربي‬

‫الطعام البرتغالي المعاصر في مطعم تاسكا‬

‫لمسة من الفخامة للمكان بتصميمه األنيق‬

‫التقليدي في الحمام الشرقي وأشبع شهيتك‬

‫تحت إدارة خوسيه أفيليز) وتسترخي في السبا‬

‫الجريء الذي يمزج بين الطرازين الهندي والشرق‬

‫في مطاعم المنتجع الشهيرة "سيليبريتيز" و"ذا‬

‫‪ -‬نقدم رحلة الحواس البدوية التي تشمل قرع‬

‫أوسطي من خالل مزيج منتقى من األعمال‬

‫بيتش بار آند جريل" و"إسبالنيد"‪ ،‬والتي يشرف‬

‫الطبول اإلماراتي كجزء من عملية التعافي‪.‬‬

‫الفنية‪ .‬أضف إلى ذلك اإلطالالت الشاملة على‬

‫عليها الطباخ ماورو كوالغريكو (من مطعم‬

‫نادي اإلمارات للغولف وميناء اليخوت والبحر‬

‫ميرازور الشهير الحائز على ثالث نجوم ميشالن)‪.‬‬

‫إلى جانب المطبخ الهندي الشامل اللذيذ الذي‬

‫إال أن أفضل أماكن األجنحة الشاطئية‬

‫يقدمه مطعم شاميانا (من قصر تاج محل في‬

‫ليس سوى برج العرب جميرا‪ .‬تم تصميمه‬

‫‪ 16‬الفنادق‬

‫انطلق أكثر على طول الساحل حتى لؤلؤة‬ ‫جميرا‪ ،‬وستجد خيار آخر يطل على الماء‪ ،‬وهو‬ ‫منتجع وسبا نيكي بيتش دبي الحصري‬ ‫في دبي‪ .‬حيث يأتي تجسيد دبي لبقعة "التقاء‬

‫"انغمس في األثاث ذي التصميم‬ ‫الخاص األبيض بالكامل والمناظر التي‬ ‫تبعث على الهدوء في الخليج العربي"‬

‫ُتوضح الصور بالترتيب من جهة‬ ‫اليسار باتجاه عقارب الساعة‪:‬‬ ‫نيكي بيتش ريسورت آند سبا؛ جي‬ ‫دبليو ماريوت ماركيز دبي؛ راديسون‬ ‫بلو هوتيل‪ ،‬إطاللة على قناة دبي؛‬ ‫إم إي دبي‬

‫ميامي بالبحر األبيض المتوسط"‪ ،‬متكام ًلا مع‬

‫المدينة‪ ،‬دبي الذي يقع في المنطقة نفسها‬

‫عقارات جديدة إلى ذخيرتها الفاخرة ويُعتبر‬

‫جميع الديكورات البيضاء‪ ،‬بإطاللة مهدئة على‬

‫أطعمة بمطعمه الياباني المتميز موريموتو‬

‫أدرس سكاي فيو من المنشآت الرئيسية‬

‫الخليج العربي واألفق الساحر لمدينة دبي ‪-‬‬ ‫غروب الشمس المذهل هو أفضل ميزة‪.‬‬ ‫عند االتجاه إلى وسط المدينة الذي يضم‬

‫دبي الذي يديره طباخ مطعم أيرون ماساهارو‬

‫بين االفتتاحات الجديدة الكبيرة التي تجذب‬

‫موريموتو إلى جانب مطعم باستا المزدهر‬

‫االنتباه‪ .‬يجعلك المنتجع األنيق في قلب وسط‬

‫ومطعم بلو بالنك‪ .‬إذا لم يكن هذا هو الطعام‬

‫المدينة النشط ليقدم إطالالت مذهلة على‬

‫الكثير من المنشآت ذات األرقام القياسية‬

‫الذي ترغب فيه‪ ،‬فستجد السالم والهدوء‬

‫نافورة دبي وبرج خليفة‪ .‬إال أن جوهرة التاج هي‬

‫في اإلمارة‪ ،‬بما في ذلك برج خليفة ونافورة‬

‫في أي من األجنحة األنيقة أو في المنتجع‬

‫المسبح الالنهائي على سطحه الخالب والذي‬

‫دبي ودبي مول‪ ،‬يحقق فندق جي دبليو‬

‫الصحي "سيكس سينسز" الذي يضم ست غرف‬

‫يقدم منشورات تجذب االنتباه على إنستغرام‪.‬‬

‫ماريوت ماركيز دبي أفضل استغالل لوضعه‬

‫عالجية مختلفة وكل منها مكرس لحاسة‬

‫كأطول فندق خمس نجوم في العالم‬ ‫ً‬ ‫طابقا مكرسين للفخامة‬ ‫في وجود ‪72‬‬

‫مختلفة‪ .‬اختر من بين مجموعة من العالجات‬

‫شكل الموجات الذي يمثل أعجوبة معمارية من‬

‫المهدئة واشعر بالشد لديك وهو يزول‪.‬‬

‫تصميم المهندسة الراحلة الرائعة زها حديد‪.‬‬

‫وغرف النزالء التي تتباهى بإطالالت شاهقة‬

‫تتباهى الغرف واألجنحة األنيقة في‬

‫في الوقت نفسه‪ ،‬يتخذ فندق إم إي دبي‬

‫يضعك الفندق في قلب المشهد الثقافي‬

‫على أفق المدينة‪ .‬يمكنكم االستمتاع‬

‫فندق راديسون بلو‪ ،‬دبي كانال فيو‬

‫المحلي‪ ،‬حيث يقع على مسافة دقائق قليلة‬

‫بليلة في البنتهاوس ذي الطابق العلوي‬

‫بإطالالت رائعة على وسط مدينة دبي‬

‫فقط من المعالم التي تجذب الجمهور‪ ،‬بما‬

‫الموزع على مستويين مع مناظر رائعة من‬

‫النشط وقناة دبي المائية‪ .‬إنه رائع للعائالت‬ ‫ً‬ ‫أيضا مع توفير خيار الربط بين الغرف‪.‬‬

‫في ذلك أوبرا دبي‪ .‬إلى جانب أنه يقبل دخول‬

‫نوافذه الممتدة من األرض حتى السقف‪.‬‬ ‫كما يقدم فندق رينيسانس وسط‬ ‫‪ 18‬الفنادق‬

‫دائما وتضيف باستمرار‬ ‫تتطور مدينة دبي‬ ‫ً‬

‫الحيوانات األليفة‪ ،‬مما يعني أنك لست مضطرًا‬ ‫لترك حيوانك األليف‪ .‬كما أن الحيوانات المدللة‬

‫تتلقى مجموعة ترحيبية ويمكنها أن تتناول‬

‫دبي ‪ -‬وهو المركز الدولي الخامس ألسطورة‬

‫طعاما من قائمة ألطعمة الكالب الجذابة‬ ‫ً‬ ‫خصيصا من طهاة الفندق‪.‬‬ ‫التي تم تجهيزها‬ ‫ً‬

‫التصميم‪ .‬مع جاذبية إضافية من موقع الجزيرة‬ ‫الصناعية الصغيرة الخاصة قبالة ساحل جميرا‬

‫محبو األفالم سيجدون مجموعة كبيرة‬

‫(جزيرة جميرا باي)‪ ،‬تتراص مجموعة فاخرة من‬

‫من أعمال هوليوود في فندق بارامونت دبي‬

‫المطاعم الراقية‪ ،‬مع أول مرسى ونادٍ لليخوت‬

‫حديث االفتتاح‪ .‬المنتجع ذو النمط السينمائي‬

‫من بولغري وفي العالم‪ ،‬الذي سرعان ما أصبح‬

‫مستلهم من التاريخ الثري لشركة بارامونت‬

‫الوجهة المفضلة للمسافرين المميزين‪.‬‬

‫بيكتشرز‪ ،‬وهو يضفي لمحة من الشاشة‬

‫دبي هي مرادف التسوق وسيرغب من‬

‫الفضية على قلب منطقة الخليج التجاري‬

‫يحبون التسوق في اإلقامة في مكان قريب‬

‫الديناميكية في دبي‪ .‬في وجود الغرف التي‬

‫قدر اإلمكان من مركز النشاط‪ .‬حيث يقع بوتيك‬

‫على نمط هوليوود‪ ،‬والمطبخ المستلهم‬

‫فيدا داون تاون على جادة محمد بن راشد‬

‫من كاليفورنيا والترفيه الليلي‪ ،‬ستشعر كما‬

‫بالقرب من دبي مول (الذي يضم أكثر من ‪1300‬‬

‫لو أنك نجم تزهو على سجادتك الحمراء‪.‬‬

‫متجر وأماكن للعشاء والترفيه الرائعة التي‬

‫في الوقت نفسه‪ ،‬يُعتبر فندق أرماني دبي‬

‫تناسب جميع أفراد العائلة)‪ .‬وسوف يجذبك‬

‫على طراز أرماني بشكل لصيق لدرجة أن اإلقامة‬

‫مكان اإلقامة بسحره المعاصر مع الطعام‬

‫هناك تعادل التواجد في إحدى حفالت جورجيو‬

‫الفرنسي الفاخر في مطعم ال سير واألكالت‬

‫المنزلية األنيقة ‪ -‬لكنك في الواقع في الطابق‬

‫الشهية من شاحنة فيدا فود ترك المبهجة‪.‬‬

‫الثامن في أطول مبنى في العالم‪ ،‬برج خليفة‪.‬‬ ‫كما أن عشاق الموضة سينجذبون إلى بالزو‬

‫في الوقت نفسه وفي فندق كمبينسكي‬ ‫مول اإلمارات‪ ،‬يمكنك االنضمام إلى النزالء‬

‫فيرساتشي دبي‪ ،‬الذي يجلب لمسة من أناقة‬

‫متسعي العيون من الدهشة وهم يحملون‬

‫القصور في القرن السادس عشر إلى منطقة‬

‫حقائب التسوق التي تحوي أعمال المصممين‬

‫القرية الثقافية على ضفاف خور دبي‪ .‬وهو‬

‫من مركز التسوق المتاخم الذي يحمل‬

‫منتجع يجمع بين الطراز الكالسيكي الحديث‬

‫الفندق اسمه‪ .‬يمكنك تكديس مشترياتك‬

‫واألصالة العربية‪ ،‬حيث يمكن بسهولة تمييز‬

‫في الغرفة التي على نمط الشاليه المريح‬

‫األسلوب الفني المبدع لدوناتيال فيرساتشي‪،‬‬

‫بينما تشاهد الباحثين عن المغامرة وهم‬

‫والذي ينعكس بشكل مثالي في األجنحة‬ ‫اإلمبراطورية المزدوجة المكونة من غرفتي نوم‪.‬‬ ‫إذا شعرت بالرغبة في االستمتاع بلحظة من‬ ‫الطراز األول‪ ،‬يمكنك اتباع خطى عارضة األزياء بيال‬

‫ينزلقون على منحدرات "سكي دبي"‪.‬‬ ‫يرتبط فندق العنوان مارينا دبي مباشرة‬ ‫مع دبي مارينا مول فائق الشهرة (الذي يتباهى‬ ‫بمئات المتاجر‪ ،‬بما في ذلك المتجران المفضالن‬

‫حديد والممثلة الفائزة بجائزة األوسكار أليشيا‬

‫على الشارع الرئيسي "مينت فيلفيت" و"ماجي")‪،‬‬

‫فيكاندير من خالل التوجه إلى منتجع بولغري‬

‫ويقدم لك فرصة االستمتاع ببعض التسوق‬

‫الجيد على نطاق أكثر قابلية للتحكم‪ .‬احرص‬ ‫بعد االنهماك على أن تستمتع ببعض االنتعاش‬ ‫في السبا الفاخر والمسبح الالنهائي المكشوف‪.‬‬ ‫تتوفر ً‬ ‫أيضا إقامة بوتيكية مع فرص‬ ‫التسوق على أعتاب فندق وأجنحة الفيل‬ ‫سيتي ووك دبي‪ ،‬أوتوجراف كولكشن‬ ‫فائق األناقة‪ .‬فمع موقعه في قلب سيتي‬ ‫ووك‪ ،‬وهي أحد أكثر وجهات الحياة الحضرية‬ ‫في دبي‪ ،‬يعتبر هذا المبنى منخفض االرتفاع‬ ‫نقطة جذب لزوار الموضة والمؤثرين على‬ ‫حد سواء‪ .‬لذلك فإن المسبح الالنهائي‬ ‫على سطح الفندق مع إطالالت برج خليفة‬ ‫المتميزة يستحق اإلقامة المنفردة‪.‬‬ ‫إذا كنت تشعر بالرغبة في المغادرة إلى‬ ‫منتجع مزدهر‪ ،‬تشمل المنشآت المفضلة‬ ‫لدينا منتجع "جيه آر" في جبل علي‪ ،‬وهو من‬ ‫المفضالت المؤكدة لإلقامة لدى المقيمين في‬ ‫دبي لفترات طويلة ومن السهل معرفة السبب‪.‬‬ ‫ويمتد المنتجع‪ ،‬الذي يضم ك ًلا من فندق‬ ‫شاطئ جبل علي‪ ،‬وجيه إيه بالم تري كورت‬ ‫والمنشأة الحديثة فندق جي آى ليك فيو‪ ،‬على‬ ‫مساحة ‪ 128‬هكتارًا ويوفر مجموعة متنوعة من‬ ‫أنواع الغرف‪ ،‬من المالذات العائلية المخصصة‬ ‫إلى األجنحة الفاخرة‪ .‬وال توجد لحظة مملة‬ ‫بفضل الشاطئ الخاص الذي يبلغ طوله ‪ 800‬متر‪،‬‬ ‫مع أربعة حمامات سباحة ذات مناظر طبيعية‪،‬‬ ‫مطعما وحانة ومجموعة رائعة‬ ‫وأكثر من ‪16‬‬ ‫ً‬ ‫من األنشطة‪ ،‬مما يتيح لك الكثير من الفرص‬ ‫لصنع الذكريات‪ .‬كما يمكن لعشاق رياضة‬ ‫الغولف ممارسة لعبتهم المفضلة في ملعب‬ ‫منحدر ‪ 35‬درجة ذي ‪ 9‬حفر‪ ،‬أو صقل أسلوبهم‬ ‫في أكاديمية ليدبيتر للجولف في الموقع‪.‬‬ ‫إذا كنت ترغب في اإلثارة والبهجة‪ ،‬فإن‬ ‫البيتا‪ ،‬دبي باركس آند ريزورتس‪ ،‬أوتوجراف‬ ‫كولكشن هو وجهتك‪ .‬بما أنه يقع ضمن‬ ‫حدود دبي باركس آند ريزورتس‪ ،‬يمكنك أن‬ ‫تقضي أيامك في الماء في متنزه ليجوالند‬ ‫المائي مع اصطحاب أطفالك في مغامرة‬ ‫صغيرة في ليجوالند دبي أو االستمتاع بالجوالت‬ ‫والعروض في موشنجيت دبي وبوليوود باركس‬ ‫يوما في التجول‪ ،‬يقدم‬ ‫دبي‪ .‬بعد أن تقضي ً‬ ‫لك المنتجع المستلهم من بولينيزيا إمكانية‬ ‫االستمتاع بمسابحه الساخنة واالنغماس‬ ‫في جو من االسترخاء في الصالة العلوية‪.‬‬ ‫يجتذب ميليا ديزرت بالم دبي صفوة‬ ‫الفروسية في المنطقة وهو جوهرة مختبئة‪.‬‬ ‫يمتد لمساحة ‪ 160‬هكتارًا من الخضرة والرمال‪،‬‬ ‫وجناحا وفيال فقط‪ ،‬فمن‬ ‫ويضم ‪ 38‬غرفة‬ ‫ً‬ ‫المؤكد أن هذا المالذ الحصري سيثير اإلعجاب‪.‬‬ ‫‪ 21‬الفنادق‬

‫هذه الصفحة‪ :‬منتجع "جيه إيه"‬ ‫الصفحة المقابلة‪ :‬فندق جيه إيه ليك فيو‬ ‫في الصفحة التالية‪ :‬فندق ماريوت‬ ‫الجداف‪ ،‬دبي‬

‫أبدا لحظة ملل في هذا‬ ‫"ال توجد ً‬ ‫المنتجع المتأللئ في جبل علي"‬

‫‪ 20‬الفنادق‬

‫سواء أكنت تريد التجول على العشب (يأتي‬ ‫العبو البولو إلى المكان من شهر أكتوبر‬ ‫إلى أبريل) أو الركض عبر الضيعة على فرس‬ ‫عربي أو االستمتاع بتدليك مهدئ في سامانا‬ ‫سبا‪ ،‬فستجد فخامة في كل ركن‪.‬‬ ‫هناك المزيد من أنشطة الخيول في فندق‬ ‫الميدان‪ ،‬الذي يطل على ميدان سباق الخيل‬

‫"استعد لليالي الذاخرة‬ ‫بالنجوم‪ ،‬ومناظر‬ ‫الغروب الفاتنة وفخامة‬ ‫األرابيسك"‬

‫الجزيرة العربية‪ .‬شاهد اليخوت تطفو على الماء‬ ‫من غرفتك األنيقة الفخمة واستمتع بالمشاهد‬ ‫الهادئة في سبا أمارا الحائز على جوائز‪.‬‬ ‫على طريق عود ميتا‪ ،‬يُعتبر فندق ماريوت‬ ‫الجداف‪ ،‬دبي اختيارًا شهيرًا بسبب غرفه‬ ‫وأجنحته الحديثة ذات التصميم الموضوع‬ ‫ّ‬ ‫(فكر في المفارش من "فريت"‬ ‫بعناية‬

‫ً‬ ‫مالذا آخر محببًا في الصحراء‪،‬‬ ‫الصحراوي‬

‫والتجهيزات الفاخرة)‪ .‬كما أنه يضم مطعم‬

‫على عرض رائع لسباقات الخيول األصيلة‪،‬‬

‫والذي يسحر زائريه بفن العمارة على طراز‬

‫لحم ستيك رائع ـ سكوتس أمريكان جريل‬

‫يمكن للفندق ترتيب جوالت لإلسطبالت والتي‬

‫الليالي العربية‪ ،‬مع إطالالت على الكثبان‬

‫ـ وسبا ساراي الهادئ الذي يقدم عالجات‬

‫المذهل في دبي‪ .‬وباإلضافة إلى الحصول‬

‫ستمنحك لمحة عن غرفة الفارس وأسراج‬

‫المتموجة وعشاء في الهواء الطلق يتم‬

‫مهدئة وحزم استجمام حالمة طوال اليوم‪.‬‬

‫الترويض وحلقة االستعراض‪ .‬كما يحتوى الفندق‬ ‫ً‬ ‫أيضا على مجموعة رائعة من المطاعم‪.‬‬

‫تقديمه تحت السماء المرصعة بالنجوم‪.‬‬

‫يُعتبر فندق كانوبي من إدارة هيلتون‬

‫وستجعل جوالت السير في الطبيعة‪ ،‬والصيد‬

‫دبي السيف المتميز على الضفة الجنوبية‬

‫إال أن الرحلة إلى اإلمارات العربية المتحدة‬

‫بالصقور والمسابح الالمتناهية‪ ،‬ناهيك عن‬

‫لخور دبي منشأة حضرية ظريفة ذات طابع‬

‫ال تكتمل من دون الذهاب إلى خارج المدينة‬

‫سبا ساتوري الرائع‪ ،‬من الصعب عليك ترك‬

‫شخصي بفنها المعاصر المستلهم من‬

‫جوهرة الصحراء هذه ‪ -‬بكل تأكيد‪.‬‬

‫اإلمارة‪ ،‬وحانة "سول سكاي" النشطة والموقع‬

‫الكبيرة والهروب إلى عمق الصحراء‪ .‬يقع‬ ‫منتجع المها‪ ،‬منتجع صحراوي ونادٍ صحي‬

‫بالعودة إلى المدينة‪ ،‬فإن الزوار الذين‬

‫اليسير القريب من المتاجر والمقاهي والحانات‬

‫كوليكشن‪ ،‬دبي وسط الكثبان‬ ‫من الكشري‬ ‫ِ‬

‫يتطلعون إلى االطالع على المزيد من التاريخ‬

‫المطلة على الخور‪ .‬بالجوار مباشرة‪ ،‬يُعتبر‬

‫الذهبية في منتجع المحمية الصحراوية في‬

‫ينبغي عليهم أن يعبروا جسر جرهود إلى‬

‫دبي وسيلهم خيالك بعجائبه البرية (بما في‬

‫جانب الديرة في المدينة وضفتي خور دبي‪،‬‬

‫فندق هامبتون من إدارة هيلتون دبي‬ ‫ً‬ ‫متألقا وغريبًا بمسبحه المكشوف‬ ‫السيف‬

‫ذلك المها العربية المحمية)‪ .‬استعد لليالي‬

‫قلب األرض التاريخية في اإلمارة‪ .‬يقع فندق‬

‫ووجبات اإلفطار الساخنة المحببة فيه‪.‬‬

‫تذخر بالنجوم ومناظر غروب الشمس الفاتنة‬

‫بارك حياة دبي البديع وسط حدائق خضراء‬

‫وفخامة األرابيسك على شكل منازل تغمرها‬

‫وأخيرًا‪ ،‬فإن السيف هيريتيدج هوتيل‬

‫وأروقة نادي خور دبي للجولف واليخوت‪ .‬يُعتبر‬

‫دبي‪ ،‬كوريو كولكشن من إدارة هيلتون‬

‫الشمس والنول العربي التقليدي واالنتعاش‬

‫ملحمة يونانية بجدرانه المغمورة باللون األبيض‬

‫سيثير إعجابك بمعماره التقليدي (غرف النزالء‬

‫الكامل في السبا العتيق الشهير في المنتجع‪.‬‬

‫والقناة ذات القباب الزرقاء بينما الداخل الذي‬ ‫ّ‬ ‫يذكرك بأنك ما زلت في‬ ‫يحمل الطراز الصحراوي‬

‫ذات السمت المميز تضم منسوجات مغزولة‬

‫بينما يعتبر منتجع وسبا باب الشمس‬

‫وعوارض خشبية) ومسبح مفتوح حالم‪.‬‬ ‫‪ 23‬الفنادق‬

ūĔŝĜǞē ŹŲĝŭũĖ ŧĔŲŤǟŤ ŒėŭŨ ĕĴŝŤĔĖ ȕĚŭŻİũŤē ĘťŜ ŽŘ ƻĔżĥżĜēĴĝĸē ƻĔőŜŵŨ ŦĝĩŻŴ ȕŮżťűIJŨ ŮżżŤĔŐ ŮżĤĴĖ ŮŨ ŽĖį ĶżŠijĔŨ ěŵŻijĔŨ ŵżťĖēį ŽĤ śİŭŘ ŚŤĊĝŻ ĚĹťĸŴ ĚżĐĔŭġĝĸē ĚĖĴĥĜ ŪŲŤ ŮũŅżŤ ěĔŨİĭŤēŴ ŞŘēĴũŤē ŮŨ ĚťŨĔļ ĚŜĔĖ ųŘŵżŅŤ śİŭřŤē ŧİŝŻ ĚżĐĔũŤē ŽĖį ęĔŭŜ ŮŨ ȕĶĐēŵĥŤē ŹťŐ ĚťŀĔĨ ĚŤĔŀŴ ƻĔũőʼnŨ ǧǫ ŮŨ ĴġŠĉŴ ĚũĭŘ ĚĩŭĤĉŴ ŗĴŔ ǧǬǦǮ śİŭřŤē ŮŅĝĩŻ ŪŲĜĔőŜŵĜ ĵŴĔĥĝĜŴ ŪŲżńĴĜ ĚŀĔĬ ŞŘēĴŨŴ ijŵʼnĝŨ Žĩŀ įĔŬ ŹŤč ĚŘĔńǞĔĖ ĚżĤǙŐ ĚŘĴŔ ǧǭŴ ĚŻİżťŝĝŤē ěĔŨĔũĩŤē ĴŘŵŻ źIJŤē Ĕėĸ źēĴĸ ŒĥĝŭŨ ŮŐ ǙŅŘ ƻ ěĔŐĔũĝĤǘē ŏēŵŬĉ ŚťĝĭũŤ ĚżŤĔġũŤē ěĔĨĔĹũŤē ŮŨ ŒĖĴŨ ĴĝŨ ǮǦǦǦŴ ĚżŬİėŤē ĚŜĔżťŤĔĖ

ŽĖį ® ĶżŠijĔŨ ®ěŵŻijĔŨ ŵżťĖēį ŽĤ jwmarriott.com/DXBJW jwmarriottmarquisdubai.com | +ǯǭǧ Ǫ ǪǧǪ ǦǦǦǦ ŚĜĔŲŤē _ ęİĩĝũŤē ĚżĖĴőŤē ěēijĔŨǞē ȕŽĖį ȕǧǨǧǦǦǦ ĕ Ŀ ȕźijĔĥĝŤē ĦżťĭŤē ȕİŻēĵ ĮżĽŤē ŏijĔļ

‫مع كونها مرك ًزا تجاريًا يمتد عمره لقرون‪،‬‬ ‫فإن مشهد الطهي في دبي قد تعرض‬ ‫لمجموعة من التأثيرات‪ ،‬من النكهات‬ ‫الهندية إلى األوروبية والشرقية‪ .‬اليوم‪،‬‬ ‫تجلس األحجار الكريمة المحلية بسعادة‬ ‫إلى جانب الواردات الدولية الفاتنة‪ ،‬مما‬ ‫يعني وجود شيء يناسب جميع األذواق‪.‬‬

‫"ستنقلك أطباق ماسيمو‬ ‫بوتورا المحضرة بخبراته‬ ‫المذهلة إلى الريفيرا‬ ‫اإليطالية في الستينيات"‬

‫ً‬ ‫شغفا‬ ‫فإذا كان تناول الطعام الجيد هو‬

‫في األطباق أو في تصميم المطعم‪.‬‬ ‫يمكنك المغامرة على الجانب اآلخر من هالل‬ ‫النخلة وستجد مطعم سوشيال بإدارة هاينز‬ ‫بيك في والدورف أستوريا دبي نخلة جميرا‪.‬‬ ‫وبشهرته كويلي ونكا لفن الطهو الجزيئي‪،‬‬ ‫فإن الطاهي الحائز على نجمة ميشالن معروف‬ ‫بقدراته المثالية على تنفيذ األساليب المبتكرة‬ ‫التي تحول المكونات البسيطة إلى أطباق مثيرة‬ ‫رائعا الكتشافه‪.‬‬ ‫للغاية ‪ -‬ويُعد هذا مكا ًنا ً‬

‫بالنسبة لك‪ ،‬فسوف يسعدك أن تعرف أن‬

‫باالس لمطعمه ميكس دبي بإدارة الشيف‬

‫موكبًا من األماكن الراقية قد شق طريقه‬

‫آالن دوكاس‪ ،‬والذي يشهد قيام مايسترو‬

‫عبر أبواب مطبخ المدينة‪ ،‬وجذب متابعة‬

‫الطهي بعرض أسلوبه المميز في دمج‬

‫يمتلك الطاهي الكوري األمريكي الشهير‬ ‫موقعا ممي ًزا في الشرق األوسط‬ ‫أكيرا باك‬ ‫ً‬

‫مخصصة ألطباقهم المميزة‪ ،‬والتي غالبًا‬

‫اللمسات الفرنسية الكالسيكية مع األسلوب‬ ‫ً‬ ‫ومضيفا في الوقت نفسه لمسة‬ ‫المعاصر‪،‬‬

‫في فندق دبليو دبي ‪ -‬النخلة‪ ،‬حيث يعرض‬ ‫فريدا من التأثيرات اليابانية والكورية‬ ‫مزيجا‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫يمكنك الحصول على صورة لسولت باي‬

‫من النكهة المحلية‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن الفائز عن‬

‫الحديثة‪ .‬تأكد من الوصول في وقت جيد‬

‫بينما يتدفق الملح من راحة يده على شريحة‬

‫جدارة لمحبي الطعام على حق هنا هي طاولة‬

‫الحتساء مشروب في البار العائم واالستمتاع‬

‫بشكل مثالي (تستدعي‬ ‫لحم مطبوخة‬ ‫ٍ‬

‫الشيف‪ ،‬والتي يتم إخفاؤها عن األنظار وال‬

‫ما تصممها أصابع المحترفين الشهيرين‪.‬‬

‫التصفيق) في مطعمه الرائد نوسر ات‬ ‫استيك هاوس في ريستورانت فيليج في‬ ‫منتجع فور سيزونز دبي على شاطئ الجميرا‪.‬‬ ‫وفي الوقت نفسه‪ ،‬وجد الشيف آالن‬ ‫دوكاس الحائز على العديد من نجوم ميشالن‬ ‫منز ًلا يليق به في فندق كمبينسكي إميرالد‬

‫يمكن الوصول إليها إال عن طريق مصعد خاص‪.‬‬ ‫أضف لمسة من يانيك ألينو السحرية‬

‫بإطالالت رائعة على نخلة جميرا‪.‬‬ ‫في نفس الفندق يقع تورنو سوبيتو‪،‬‬ ‫وهو أول مكان للشيف ماسيمو بوتورا يقع‬

‫في الطهي لتلهم حواسك وانتقل إلى‬

‫خارج إيطاليا‪ .‬هنا‪ ،‬ستنقلك أطباقه المحضرة‬

‫مطعم ستاي بإدارة الشيف يانيك‬

‫بخبراته المذهلة إلى الريفيرا اإليطالية في‬

‫ألينو في منتجعات ون آند أونلي جزيرة‬

‫الستينيات لتحظى ببعض المرح الكالسيكي‪.‬‬

‫النخلة‪ ،‬حيث البذخ هو طابع اليوم‪ ،‬سواء‬

‫في سيزارز باالس بلو ووترز دبي‪ ،‬يجتمع‬

‫‪ 25‬المطاعم‬

‫المطاعم‬

‫ماذا لدينا؟‬ ‫مدينة الذهب تقدم‬ ‫طبق من ذهب‬ ‫العالم على‬ ‫ٍ‬

‫‪ 24‬المطاعم‬

‫إعالن‬ ‫تحيط المدخل‪ ،‬وديكور انتقائي ومطبخ مفتوح‬ ‫مع الطهاة إلعداد األطباق الهندية اإلقليمية‬ ‫الفواحة‪ ،‬فهي وليمة لجميع الحواس‪.‬‬ ‫يقدم مطعم ماساال ليبراري بإدارة‬ ‫ً‬ ‫أطباقا مستمدة من كل من‬ ‫جيغز كالرا‬ ‫الوصفات الحديثة والكالسيكية‪ ،‬ويحتل‬ ‫موقعا حيويًا داخل فندق جي دبليو ماريوت‬ ‫ً‬

‫"حوض السمك في الخلفية‬ ‫ليلقي نظرة على بعض من‬ ‫أفضل المأكوالت البحرية‬ ‫التي ُتقدم في اإلمارات"‬

‫من النكهات من جميع أنحاء الهند‪.‬‬

‫سي ال في في برج سكاي فيو الجديد‪ ،‬حيث‬ ‫يوفر مناظر براقة ألفق المدينة (إنه أحد أعلى‬ ‫األسطح في المدينة)‪ .‬يمكنك االستمتاع بأطباق‬ ‫آسيوية معاصرة‪ ،‬مع إسكالوب هوكايدو‬ ‫وسيفيتشي المحار وتوماهوك "السوق‬ ‫السوداء" لرينجرز فالي من بين أبرز األطباق‪.‬‬ ‫ولالستمتاع بطعام تايالندي لذيذ‪ ،‬فإن‬

‫ماركيز دبي‪ ،‬وسوف يأخذك في رحلة‬ ‫الجديد في المشهد هو مطعم كينارا‬

‫بالتحرك إلى الجنوبي الشرقي تجد مطعم‬

‫اإلقليمية األصيلة مع لمسة عصرية‪ ،‬حيث‬

‫مطعم مطبخ بامبو في منتجع الحبتور‬

‫يركز الكثير منها على النكهات المدخنة من‬

‫جراند من أوتوجراف كوليكشن هو مكان‬

‫من فيكاس خانا في فندق جيه إيه ليك‬

‫فرن التندوري‪ ،‬مع وفرة من التوابل‪ .‬إذا كنت‬

‫رائع لتناول وجبة بسيطة‪ ،‬في حين يقدم‬

‫فيو‪ ،‬حيث يمكنك تذوق المأكوالت الهندية‬

‫غير متأكد من األطباق‪ ،‬يمكنك اختيار طبق‬

‫مطعم تونج تاي الحائز على الجوائز في‬

‫الحديثة من الطاهي الحائز على نجمة‬

‫ضاهي كى كباب المميز‪ ،‬والذي يوفر مقدمة‬

‫فندق جي دبليو ماريوت ماركيز دبي المأكوالت‬

‫ميشالن‪ .‬ويمكنك االختيار من قائمة األطباق‬

‫لذيذة عن الصلصات في المناطق المختلفة‪.‬‬

‫الشعبية مع األطباق الكالسيكية األصيلة‪.‬‬ ‫‪ 27‬المطاعم‬

‫االستعراض المسرحي مع الطهي العالمي في‬ ‫مطعم هيلز كيتشن دبي بإدارة غوردون‬ ‫رامزي‪ ،‬حيث تأخذ األطباق المميزة مثل أكلة‬ ‫جراد البحر والحلوى اللذيذة مركز الصدارة‬ ‫وسط مجموعة متنوعة من األطباق الشهية‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫عرض آخر يستحق المتابعة في‬ ‫يوجد‬ ‫موريموتو دبي بإدارة الشيف الحديدي‬ ‫مشارو موريموتو والذي يمتد عبر الطابقين‬ ‫‪ 23‬و‪ 24‬من فندق رينيسانس وسط المدينة‪،‬‬ ‫دبي‪ .‬احجز مقعدك على طاولة تيبانياكي‬ ‫الحيوية واستمتع بأسلوب الطهي المميز‬ ‫الخاص بالشيف‪ .‬نحن نوصي بطبق اغيو‬ ‫الياباني إيشي ياكي من الدرجة ‪A5‬‬ ‫ فهو ببساطة تحفة فنية رائعة‪.‬‬‫انضم إلى المسافرين البارزين في المدينة‬ ‫الذين يرغبون في االلتقاء واالختالط في مركز‬ ‫دبي المالي العالمي (‪ ،)DIFC‬والذي أصبح‬ ‫مرك ًزا للمطاعم الكبرى‪ ،‬بما في ذلك زوما‬ ‫ً‬ ‫أطباقا يابانية‬ ‫في غيت فيليج‪ .‬حيث يقدم‬ ‫كالسيكية مع نكهة معاصرة‪ ،‬وهو المكان‬ ‫المناسب لتناول السوشي الجيد اللذيذ ‪ -‬تأكد‬ ‫من تجربة لفائف سبايدر رول الممتلئة المميزة‪.‬‬ ‫ومع أمثال سيندي كروفورد وندي‬ ‫وارهول وكندال جينر كمشجعين للمطعم‬ ‫الرائد في نيويورك‪ ،‬فقد أحدث مطعم‬ ‫إندوتشين المفضلة لدى المشاهير ضجة‬ ‫كبيرة عندما افتتح أول فرع له خارج مانهاتن‬ ‫في مركز دبي المالي العالمي‪ .‬ويتميز‬ ‫المطعم الفرنسي الفيتنامي بالديكور‬ ‫االستوائي للعالمة التجارية (بما في ذلك ورق‬ ‫حائط مارتينيك الشهير) وقائمة فاخرة من‬ ‫الكالسيكيات الشهيرة‪ .‬وتعتبر سلطة البط‬ ‫الصفحة االفتتاحية‪:‬‬ ‫موريموتو دبي‬ ‫الصفحة السابقة‪ :‬تورنو سوبيتو‬ ‫الصور في هذه الصفحة بالترتيب‬ ‫من األعلى‪:‬‬ ‫ال بيتيت ميزون؛ خيبر؛ ليتل ميس إنديا‬ ‫في الصفحة التالية‪ :‬المحارة‬

‫الشهيرة والرافيولي الفيتنامي المصنوع‬ ‫من شعرية األرز والدجاج والروبيان وفطر‬ ‫شيتاكي من األطباق التي يجب تجربتها‪.‬‬ ‫يقع ال بيتيت ميزون في الحي ً‬ ‫أيضا‪،‬‬ ‫وهو خيار قوي لقضاء أمسية راقية مع أجواء‬ ‫كوت دازور والتركيز على المكونات الطازجة‪.‬‬ ‫في مدينة مليئة بالمأكوالت الهندية‬ ‫من أعلى مستوى‪ ،‬فإن مطعم خيبر (أول‬ ‫محطة دولية لمطعم مومباي الشهير)‬ ‫في ديوكس ذا بال‪،‬هو مخبأ ملكي يمتلك‬ ‫بالتأكيد مذاقه الخاص‪ .‬يمكنك توقع‬ ‫األطباق المليئة بالنكهات مع كون أبرز‬ ‫األطباق هي لحم الضأن الصغير المطبوخ‬ ‫على التندور وبومفريت المساال األخضر‪.‬‬ ‫وفي مكان آخر‪ ،‬ال بد من اإلشارة بشكل‬ ‫خاص إلى العمل الفني المذهل المتمثل في‬ ‫مطعم ليتل ميس الهند في فيرمونت‬ ‫النخلة‪ .‬مع شاحنة هندية مطلية بألوان مبهجة‬

‫‪ 26‬المطاعم‬

‫شيمرز‬

‫"وليمة على األكالت العائلية محلية الصنع‬ ‫المفضلة مع مناظر البحر المذهلة"‬

‫‪ 29‬المطاعم‬

‫ونظرًا لموقعها في الخليج العربي‪،‬‬ ‫فأنت على صواب في افتراض أن ما تقدمه‬ ‫دبي في مشهد الطعام مليء بالمأكوالت‬ ‫البحرية الممتازة على مدار السنة‪ ،‬ويُعد‬ ‫مطعم المحارة في برج العرب جميرا‬ ‫مقدمة رائعة لذلك‪ .‬حيث ينقلك مصعد‬ ‫يشبه الغواصة إلى نفق مغطى بالورق‬ ‫ممتدا‬ ‫الذهبي حيث ستجد حوض سمك‬ ‫ً‬ ‫من األرض إلى السقف ملي ًئا بالعجائب تحت‬ ‫الماء كخلفية لبعض من أفضل المأكوالت‬ ‫البحرية التي يتم تقديمها في اإلمارات‪.‬‬ ‫وعلى بُعد خطوات في دبل تري من هيلتون‬ ‫دبي جميرا بيتش‪ ،‬يمتلئ مطعم ذي ماين‬ ‫اويستر بار آند جريل بالقشريات الشهية‪.‬‬ ‫نحن نوصي بطبق نبتون فولي‪ ،‬وهو برج‬ ‫للمأكوالت البحرية من ثالثة مستويات‬ ‫مزين بأرجل السلطعون والقريدس‬ ‫والمحار وسيفيتشي اإلسكالوب‪.‬‬ ‫مطعم آخر للمأكوالت البحرية يبرز في‬ ‫ٌ‬ ‫جزيرة بلوواترز حيث يقدم مطعم أليتشي‬ ‫دبي المقام بواسطة المجموعة خلف‬ ‫مطعم إل بورو توسكان بيسترو الحائز على‬ ‫الجوائز‪ ،‬الكافيار ومأكوالت ساحل أمالفي‬ ‫مع إطالالت غير محدودة على المياه‪.‬‬ ‫وبعيدا عن الساحل‪ ،‬يأمل المقيمون في أبراج‬ ‫ً‬ ‫اإلمارات المالية في الحصول على طاولة في‬ ‫مطعم كراب ماركت‪ ،‬حيث يستورد الشيف‬ ‫الروسي فالديمير موكين المشهور سرطانات‬ ‫كامتشاتكا ليخلق نكهة عالمية حقيقية‪.‬‬ ‫إذا كان الصغار غير راغبين في تناول‬ ‫المأكوالت البحرية‪ ،‬فإن مطعم أبرونز‬ ‫وهامرز‪ ،‬في منتجع ومارينا لو ميريديان‬ ‫مينا السياحي بيتش وال مير‪ ،‬يقدم لك‬ ‫السلطعون والروبيان بالدالء‪ ،‬جنبًا إلى جنب مع‬ ‫الكسارات والمطارق لبعض المرح المذهل‪.‬‬ ‫وإذا لم تكن المأكوالت البحرية هي‬ ‫ما تود تناوله بشكل خاص‪ ،‬فإن مطعم‬ ‫شيمرز في جميرا مينا السالم يلبي جميع‬ ‫الرغبات بأجوائه المريحة ومناظر برج العرب‬ ‫الرائعة واألطباق المفضلة منزلية الصنع‪،‬‬ ‫بفضل الشيف يانيس كاتسيكاس‪.‬‬ ‫يمكنك ً‬ ‫أيضا القيام برحلة سريعة إلى‬ ‫روعة كيب كود الساحلية الكالسيكية في‬ ‫مطعم نويبي في بارك حياة دبي‪ .‬حيث‬ ‫يمكنك االسترخاء واالستمتاع بالمناظر‬ ‫البانورامية لخور دبي بينما تتذوق األطباق‬ ‫من مأكوالت كاليفورنيا ونيكي‪.‬‬ ‫ولمزيد من االسترخاء‪ ،‬يمنح مطعم‬ ‫فيش بيتش تافرنا في منتجع ومارينا لو‬ ‫ميريديان شاطئ الميناء السياحي طابع‬ ‫‪ 28‬المطاعم‬

‫"هناك مجموعة متنوعة جذابة من األماكن‬ ‫الساحرة التي تقدم وجبات ال تنسى وسط‬ ‫الكثبان الرملية"‬ ‫أتموسفير‪ ،‬وهو أطول مطعم في العالم في‬ ‫الطابق ‪ 122‬من برج خليفة‪.‬‬ ‫يمكنك االستمتاع بتجربة تناول الشاي‬ ‫في الصالة‪ ،‬والتي توفر عذرًا مثاليًا‬ ‫لالسترخاء واالستمتاع بالمنظر أثناء تناول‬ ‫الحلوى اللذيذة والوجبات الشهية‪.‬‬ ‫وإلطاللة مباشرة رائعة على نافورة دبي‪،‬‬ ‫ستجد العديد من األماكن في دبي مول‬ ‫وسوق البحر المجاورة التي توفر أفضل‬ ‫الخيارات‪ .‬ومن بين أفضل المشاركين في‬ ‫الساحة يأتي مطعم زيتا في فندق ذا آدرس‬

‫الصور في الصفحة المقابلة‬ ‫من أعلى اليسار‪ :‬أوبا؛ زيتا الصور‬ ‫في هذه الصفحة‪STK :‬؛ فيش‬ ‫بيتش تافرنا‬

‫داون تاون‪ ،‬والذي يمزج اللمسات الكاليفورنية‬ ‫واآلسيوية مع نظرة عن قرب على األحداث‪.‬‬ ‫وخارج ناطحات السحاب‪ ،‬هناك مجموعة‬ ‫متنوعة جذابة من األماكن الساحرة التي‬ ‫تقدم وجبات ال تنسى وسط الكثبان الرملية‪.‬‬ ‫حيث ينقلك مطعم الحظيرة في منتجع‬ ‫باب الشمس الصحراوي إلى شبه الجزيرة‬ ‫العربية القديمة مع مجموعة رائعة من وسائل‬ ‫الترفيه‪ ،‬بما في ذلك الرقص الشرقي ورسم‬ ‫الحناء وفرقة عربية مباشرة وعرض الصقور‪.‬‬ ‫احجز مكا ًنا في منطقة الجلوس في الهواء‬ ‫الطلق واحصل على المأكوالت الشرق أوسطية‬ ‫التقليدية بينما تجلس لتستمتع بالعرض‪.‬‬ ‫وبالمثل‪ ،‬فإن مطعم الديوان في منتجع‬ ‫المها‪ ،‬منتجع صحراوي ونادٍ صحي من‬ ‫كوليكشن‪ ،‬دبي‪ ،‬سوف يُجلِسك‬ ‫الكشري‬ ‫ِ‬ ‫على الشرفة األرضية لتناول وليمة الذواقة‬ ‫مع إطالالت خالبة على المحمية البرية حيث‬ ‫يتجول المها العربي والغزالن في األرجاء‪.‬‬ ‫احتضن الثقافة اإلماراتية واستكشف‬ ‫العيش في دبي في الستينيات من خالل‬ ‫التوجه إلى مطعم الفنار‪ .‬يوجد موقعان‬ ‫(في دبي فستيفال سيتي والسيف)‬ ‫يقدمان المأكوالت المفضلة على الطريقة‬ ‫المنزلية‪ ،‬مثل المالح (األسماك المملحة)‬ ‫والنجار المشوي (الحبار المشوي المتبل)‪.‬‬ ‫وفي هذه األثناء‪ ،‬من أجل تجربة جديدة‪،‬‬ ‫توجه إلى مطعم المجلس في دبي‬ ‫مول‪ ،‬وهو متخصص في القهوة والكعك‬ ‫والمشروبات المخفوقة واآليس كريم‬ ‫المصنوع من حليب اإلبل‪ ،‬وهو غذاء بدوي‪.‬‬ ‫‪ 31‬المطاعم‬

‫الصيف على الجزر اليونانية بجدرانه البيضاء‬

‫سعيدا ألن الدي جي المقيم‬ ‫وستكون‬ ‫ً‬

‫مع اللمسات الزرقاء الساحرة وقائمة بحر‬

‫يقدم موسيقى رائعة‪ ،‬حتى تتمكن من‬

‫إيجة من األطباق التركية واليونانية الشهية‪.‬‬

‫الرقص وحرق السعرات الحرارية‪.‬‬

‫واستمرارًا مع الطابع اليوناني‪ ،‬يعتبر مطعم‬ ‫غايا قطعة من سانتوريني بأسلوبه البسيط‬

‫كما ال يمكن أن ننسى ذكر مطعم‬ ‫برايم ستيك هاوس في فندق الميدان‪،‬‬

‫المنزلي‪ .‬وكما تتوقع من بنات أفكار خبراء‬

‫حيث ستنجح عروض اللهب بجانب‬

‫الطهي الشيف إيزو آني والشيف أورستيس‬

‫الطاوالت مع قطع اللحم اللذيذة‬ ‫والمكان األنيق في اإلمتاع ً‬ ‫حقا‪.‬‬

‫كوتيفاس‪ ،‬فإن الطعام رائع لدرجة ال تنسى‪.‬‬ ‫لتجربة تناول طعام مسرحية‪ ،‬توجه‬

‫إذا كنت من المعجبين أكثر بالبرغر‪ ،‬يكون‬

‫إلى أوبا في فيرمونت دبي حيث يمكنك‬

‫من األفضل االستمتاع بالمداخن المثيرة في‬

‫المشاركة في تحطيم األطباق والرقص في‬

‫بالك تاب إلى جانب مخفوق الحليب الكريمي‬

‫زوربا بعد تناول الطعام اليوناني الراقي‪.‬‬ ‫ويمكن لخبراء شرائح اللحم أن يستمتعوا‬

‫واحدا يأتي مع شريحة كاملة‬ ‫العمالق (اطلب‬ ‫ً‬ ‫من الكعك في األعلى)‪ .‬يوجد العديد من‬

‫بوجباتهم الشهية في مطعم ‪STK‬‬

‫األماكن في دبي ولكننا نوصيك بالتوجه إلى‬

‫في ريكسوس برميوم دبي على ممشى‬

‫فرع جميرا النسيم لتناول الطعام بجانب الماء‪.‬‬

‫الجي بي آر‪ .‬حيث إن قطع اللحم المميزة‬ ‫الخاصة به من اللحم البقري شهية ولذيذة‪،‬‬ ‫‪ 30‬المطاعم‬

‫ومن األمور األخرى التي يجب على محبي‬ ‫الطعام القيام بها هو تناول وجبة في مطعم‬

‫التسوق‬

‫مهرجان المتاجر‬ ‫استنشق عبق التوابل التي تفوح‬ ‫من األسواق واشتري أفخم الماركات‬ ‫في المراكز التجارية الفاخرة‬

‫‪ 33‬التسوق‬

‫سوق دبي الحرة‬ ‫تشتهر سوق دبي الحرة بتجربة التسوق ذات المستوى‬ ‫العالمي‪ ،‬وهي تدعوك الختبار أفضل ما في اإلمارة‬

‫هذه الصفحات‪ ،‬في اتجاه عقارب‬ ‫الساعة‪ :‬القرية األيرلندية في فندق‬ ‫ستوديو ون؛ متجر الوصول في سوق‬ ‫دبي الحرة بالمبنى رقم ‪ 3‬بمطار‬ ‫‪DXB‬؛ فندق جميرا كريك سايد‬

‫التسوق‬

‫الوصول المجاني إلى حديقة وايلد وادي‬

‫التجربة‬

‫مع خدمة عمالء من الدرجة األولى‪ ،‬وقيمة‬

‫المائية الرائعة‪.‬‬

‫تفتخر دبي بجدول زمني حافل باألنشطة‬

‫من المنتجات عالية الجودة في بيئة تسوق‬

‫تناول الطعام واسترخ‬

‫فاخرة‪ ،‬تعد سوق دبي الحرة المحطة األولى‬

‫والفعاليات على مدار العام‪ .‬ومن بين المواعيد‬

‫ممتازة مقابل المال ومجموعة واسعة‬

‫األولى في اليوميات تأتي بطولة سوق دبي الحرة‬

‫كقطعة صغيرة من أيرلندا في قلب دبي‪،‬‬

‫للتنس‪ ،‬والتي من المقرر أن تقام في الفترة‬

‫واألخيرة لمحبي التسوق‪ .‬تأكد من زيارة‬

‫تدعوك "القرية األيرلندية" إلى الرجوع بالزمن‬

‫من ‪ 17‬إلى ‪ 29‬فبراير‪ ،‬حيث تتنافس أفضل ثالث‬

‫متجر الوصول الجديد في المبنى ‪ 3‬بمطار‬

‫صممت‬ ‫إلى حانات العصور القديمة‪ .‬حيث ُ‬

‫نساء حاليات في العالم على الفوز بالكأس‪.‬‬

‫دبي الدولي قبل الخروج واستكشاف مدينة‬

‫لتبدو وكأنها شارع قروي أيرلندي تقليدي‪،‬‬

‫وفي الوقت الذي تحتفل فيه البطولة بالذكرى‬

‫الذهب الساحرة‪.‬‬

‫مع تقديم الطعام األيرلندي التقليدي‪،‬‬

‫السنوية العشرين لحدث اتحاد العبي التنس‬

‫بعيدا عن‬ ‫جزءا صغيرًا من المنزل‬ ‫وهي تعتبر‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫المحترفين‪ ،‬تأتي بطولة ‪ ATP‬المرصعة بالنجوم‪،‬‬

‫اإلقامة‬

‫الوطن‪ .‬بعد االفتتاح الناجح لمركزها الثاني في‬

‫والتي من المتوقع أن تشهد أقوى تشكيلة‬

‫يقع فندق جميرا كريك سايد المملوك‬ ‫لسوق دبي الحرةفي أراضي ذات مناظر‬

‫ريفيرالند دبي‪ ،‬دبي باركس آند ريزورتس‪ ،‬تفتتح‬ ‫القرية األيرلندية اآلن مرك ًزا ً‬ ‫ثالثا في فندق‬

‫عاما‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫لالعبين في تاريخها البالغ ‪ً 28‬‬ ‫نوفاك ديوكوفيتش وروجر فيدرر وستيفانوس‬

‫طبيعية تطل على خور دبي‪ ،‬وهو يعكس‬

‫ستوديو وان بمدينة دبي لالستوديوهات‪.‬‬

‫تسيتيباس وروبرتو باوتيستا أغوت على سبيل‬

‫الفخامة العصرية للمدينة‪ .‬استمتع بالوصول‬

‫وبينما ينتظر العالم بفارغ الصبر معرض‬

‫المثال ال الحصر‪.‬‬

‫إلى منتجع أكارو الصحي الحائز على جائزة‬

‫إكسبو ‪ 2020‬دبي‪ ،‬تفتتح القرية األيرلندية‬

‫وشاطئ جميرا الخاص وإمكانية‬

‫مركزها الرابع في أرض المعرض‪.‬‬

‫‪ 32‬دبي إنسايدر × سوق دبي الحرة‬

‫لمعرفة المزيد‪ ،‬تفضل بزيارة ‪dubaidutyfree.com‬‬

‫"يعتبر المقهى البوتيكي‪-‬العضوي‬ ‫بمثابة ثروة من األزياء من جميع‬ ‫أنحاء العالم"‬

‫‪ 35‬التسوق‬

‫التسوق هو هواية وطنية في دولة اإلمارات‬

‫الوصول للمرصد العام القادم ‪ -‬ذا فيو في ذا‬

‫العربية المتحدة‪ .‬في الواقع‪ ،‬إذا كانت نيويورك‬

‫بالم ‪ -‬في الجزء العلوي من برج النخلة المجاور‪.‬‬

‫هي المدينة التي ال تنام أبدً ا‪ ،‬فإن دبي هي‬

‫وبالنسبة أولئك الذين يرغبون في إلقاء‬

‫المدينة التي ال تتوقف عن التسوق أبدً ا‪ .‬هنا‪ ،‬تبهر‬

‫نظرة على الماركات الجذابة والمتاجر التقليدية‬

‫متاجر المصممين بالماركات الفاخرة من جميع‬

‫سيجدون تحديًا قويًا من المتاجر التي تستحق‬

‫أنحاء العالم‪ ،‬بينما تشع األسواق التقليدية‬

‫االكتشاف‪ .‬اجعل كومبتوير ‪ 102‬هو األول‬

‫بالطاقة‪ .‬إذا كنت تنوي البدء في رحلة تسوق‬

‫في قائمتك‪ .‬حيث يعتبر المقهى البوتيكي‪-‬‬

‫ضخمة‪ ،‬فإن دبي مول هي ملكة تجارب البيع‬

‫العضوي بمثابة ثروة من األزياء والمجوهرات‬

‫بالتجزئة‪ ،‬مع كل ما تريده تقريبًا تحت سقف‬

‫والحلي والديكورات الداخلية من جميع أنحاء‬

‫واحد‪ .‬حيث يضم هذا المركز الواسع أكثر من‬

‫العالم‪.‬‬

‫‪ 1300‬متجر‪ ،‬بما في ذلك منطقة فاخرة مخصصة‪،‬‬ ‫فاشن أفنيو‪ ،‬محجوزة من قبل المتاجر الكبرى‬

‫ومن األماكن األخرى الرائعة يأتي ذا إيديت‬ ‫دبي على طريق الوصل‪ ،‬الذي يضم مجموعة‬

‫مثل غاليريز الفاييت وبلومينغديل‪ .‬تسوق في‬

‫من األزياء واإلكسسوارات‪ ،‬بما في ذلك الكيمونو‬

‫طريقك حول العالمات الفاخرة والمفضلة في‬

‫الحريري من "نودوير" والفساتين الخالبة من‬

‫الشوارع إلى السوق المفعمة بالحيوية‪ ،‬حيث‬

‫استوديوهات بدوين وقطع رائعة بنفس الدرجة‬

‫تتألأل جواهر محالت المجوهرات من الشرق‬

‫من أمثال سيرين لندن وأكلر ومونيكا سوردو ‪-‬‬

‫األوسط وجنوب آسيا‪ .‬وعندما تنتهي من التجول‬

‫مع قهوة رائعة للتنشيط‪.‬‬

‫في الممرات المكسوة بالرخام‪ ،‬فهناك المزيد‬ ‫من المتعة في العديد من أماكن الجذب‬

‫هناك عدد متزايد من مناطق التسوق في‬ ‫الهواء الطلق التي يمكنك تفقدها ً‬ ‫أيضا‪ .‬تضم‬

‫السياحي والترفيهية‪ ،‬مثل دبي أكواريوم‬

‫منطقة سيتي ووك مجموعة من المحالت‬

‫وحديقة الحيوانات تحت الماء حيث يمكنك‬

‫التي تركز على المصممين‪ ،‬مثل بمبا ومايكل‬

‫االستمتاع بالحياة البحرية من خالل نفق تجول‬ ‫بزاوية ‪ 270‬درجة‪ .‬ولتناول القهوة مع إطاللة على‬ ‫نافورة دبي‪ ،‬يحصل التراس في ميزون أسولين‬ ‫على توصيتنا‪.‬‬ ‫وبمثل تلك الفخامة‪ ،‬ولكن أقل بهرجة‪،‬‬ ‫يعتبر مول اإلمارات مهرجان للتسوق متعدد‬

‫كورس‪ ،‬إلى جانب بعض المقاهي الرائعة للغاية‪.‬‬ ‫وفي الجوار‪ ،‬على طريق الوصل‪ ،‬يكشف‬ ‫مجمع بوكس بارك (المؤلف من حاويات شحن‬ ‫مجددة) مجموعة رائعة بتشكيلة من ماركات‬ ‫األزياء المعاصرة‪ ،‬من أديداس إلى أوربانيست‪.‬‬ ‫في سوق ذا بيتش في منطقة جميرا بيتش‬

‫المستويات‪ .‬ليس فقط ألنه يفتخر بمجموعة من‬

‫ريزيدنس‪ ،‬يمكنك تصفح المحالت التجارية التي‬

‫المصممين المرغوبين في فاشون دوم‪ ،‬ولكنه‬ ‫ً‬ ‫أيضا موطن لماركات ذات شهرة كبيرة بما في‬

‫تمتد على جانب كورنيش شاطئ البحر‪ .‬اشعر‬ ‫بالفخامة على حمام السباحة من خالل شراء‬

‫ذلك المتاجر الرائدة دبنهامز وهارفي نيكوالس‬

‫بعض مالبس السباحة الجديدة من هاماك‬

‫وماركس وسبنسر‪ .‬وبمجرد أن تتسوق فيها‬

‫بيتش بوتيك وزوج من النظارات الشمسية‬

‫جميعا‪ ،‬انطلق على المنحدرات في منتجع التزلج‬ ‫ً‬

‫الرائعة في عين الشمس‪.‬‬

‫الداخلي "سكي دبي"‪.‬‬

‫يمكن العثور على بوتيكات فريدة بجانب‬

‫ومع موقعه الرائع على الواجهة البحرية‪،‬‬

‫البحر في ال مير في جميرا‪ ،‬وهو مركز لمجموعة‬

‫يقدم دبي مارينا مول تجربة تسوق مسترخية‬

‫رائعة من المتاجر‪ ،‬مثل ال ايه راجس وترينا تورك‪.‬‬

‫مع مجموعة من العالمات التجارية الراقية‬ ‫وأماكن تناول الطعام في الهواء الطلق المطلة‬ ‫على اليخوت التي تبحر في المرسى‪.‬‬

‫إذا كنت ترغب في صفقات ساخنة لماركات‬ ‫األزياء الشهيرة‪ ،‬فيمكنك العثور على صفقات‬ ‫مذهلة في دبي أوتلت مول‪ .‬وهو يقع في‬

‫يعد نخيل مول في نخلة جميرا‪ ،‬أحد أحدث‬

‫دبي الند على بعد حوالي ‪ 30‬دقيقة بسيارة أجرة‬

‫مراكز التسوق على الساحة‪ ،‬وقد جلب أكثر من‬

‫من وسط المدينة‪ ،‬ولكنه يستحق أكثر من ذلك‬

‫‪ 300‬مطعم ومتجر ومعالم سياحية‪ ،‬بما في‬ ‫ذلك بوم آند ميلو وبريما غولد‪ .‬وهو ً‬ ‫أيضا نقطة‬ ‫‪ 34‬التسوق‬

‫مع عروض أزياء الموسم السابق بأسعار أقل‪.‬‬ ‫وبفضل تصميمها المستوحى من‬

ً

World Traveller

•

•

•

‫"صاخبة وفوضوية وملونة‪ ،‬حيث‬ ‫تبدو أسواق دبي كما لو أنها‬ ‫قطعة من أغربة"‬ ‫توسكاني‪ ،‬تعد ذا أوتلت فيليج في جبل‬ ‫رائعا آخر لخصومات المصممين‬ ‫علي مرك ًزا ً‬ ‫على العالمات التجارية مثل أيغنر وكوتش و‬

‫‪ DKNY‬وغويسيبي زانوتي وغيرها الكثير‪.‬‬ ‫لتجربة تسوق أكثر تقليدية‪ ،‬توجه إلى‬

‫األسواق‪ .‬أسواق دبي المزدحمة والفوضوية‬ ‫والملونة تبدو وكأنها قطعة من مدينة أغربة‪.‬‬ ‫وبمجرد أن تنطلق من العبرة في محطة‬ ‫العبرة في سوق الديرة القديم‪ ،‬سوف تجذبك‬ ‫الروائح العطرة إلى سوق التوابل مع وفرة‬ ‫من أكشاك السوق المليئة بالتوابل العطرية‪.‬‬ ‫وفي الجوار‪ ،‬يلمع الذهب في سوق دبي‬ ‫للذهب‪ .‬حيث تفيض جنة محبي المجوهرات‬ ‫بدءا من أقراط اللؤلؤ‬ ‫هذه باألحجار الكريمة‪ً ،‬‬ ‫الرقيقة إلى قالدات الزفاف الفخمة‪.‬‬ ‫وبالنسبة ألولئك الذين يتطلعون إلى‬ ‫الموضة‪ ،‬يجب أن يتوجهوا إلى سوق دبي‬ ‫للمنسوجات‪ ،‬وهو مالذ للسكينة مع‬ ‫مساحات واسعة من المواد الراقية إلى جانب‬ ‫مجموعة متنوعة من األزياء الجاهزة لتجربتها‪.‬‬ ‫ال تدع الفرصة تفوتك لجعل أحد الخياطين‬ ‫الصفحة االفتتاحية‪ :‬مهرجان دبي‬ ‫للتسوق‪ ،‬من دائرة دبي للسياحة‬ ‫الصفحة السابقة‪ :‬كومبتوير ‪102‬‬ ‫الصور في هذه الصفحات‪،‬‬ ‫بالترتيب من األعلى‪ :‬تصفح‬ ‫األسواق (صورة من المغامرات‬ ‫العربية‪ ،‬جزء من جولة مدينة دبي‬ ‫التقليدية)؛ ذا أوتليتت فيليج؛ سوق‬ ‫دبي الحرة‬

‫يفصل لك مالبس‬ ‫الموهوبين في المدينة‬ ‫ّ‬ ‫مخصصة‪ .‬يشتهر متجر دريم جيرلز (ابحث عنه‬ ‫على طريق السطوة وفي الكرمة) بتخفيضاته‬ ‫المخصصة وخياطته المثالية‪ .‬وهناك العديد‬ ‫من الخياطين التقليديين الكتشافهم في هذه‬ ‫األحياء‪.‬‬ ‫ومن أجل تجربة عصرية في البازارات‬ ‫العربية‪ ،‬يعد سوق مدينة جميرا مكا ًنا‬ ‫مفض ًلا مع ممراته المتاهية التي تصطف‬ ‫بها عربات اليد التي تبيع الهدايا التذكارية‬ ‫والمجوهرات والعود وغيرها من الحلي‪.‬‬ ‫عندما يحين وقت الطيران‪ ،‬تأكد من تركك‬ ‫لكثير من الوقت للتسوق في سوق دبي الحرة‪.‬‬ ‫حيث تشتهر متاجر السفر بمجموعة رائعة من‬ ‫العالمات التجارية بأسعار رائعة‪ ،‬لذلك إذا كنت‬ ‫ترغب في الحصول على منتجات الجمال الجيدة‬ ‫أو الحصول على بعض التذكارات في اللحظة‬ ‫األخيرة‪ ،‬فستجد الكثير من اإلغراءات ‪ -‬فقط ال‬ ‫تفوت النداء األخير‪.‬‬

‫‪ 36‬التسوق‬

‫من السهل اإلعجاب بدبي لقدرتها الشجاعة‬

‫الجذب‪ ،‬ومن الحصول على منظر علوي‬

‫طريقك عبر متاهة من المباني التقليدية‬

‫على احتضان المستقبل وتحقيق حلم مدينة‬

‫للموقع من أعلى برج المراقبة إلى مشاهدة‬

‫المحفوظة بشكل جميل والفناء الهادئ‬

‫األداء المباشر‪ ،‬سيسجله التاريخ كحدث العقد‪.‬‬

‫الذي يضم مجموعة رائعة من المتاحف‬

‫تجاوز التوقعات‪ .‬فمن ناطحات السحاب‬ ‫العالية الجريئة إلى الجزر على شكل النخيل‪،‬‬

‫من المعالم الجذابة األخرى قيد التجهيز‬

‫والمعارض الفنية والمساحات الثقافية‪ .‬في‬

‫يضيء اإلبداع في اإلمارة‪ ،‬ومع وجود العديد‬

‫يأتي متحف المستقبل بطول شارع الشيخ‬

‫أوائل القرن العشرين‪ ،‬كانت هذه المنطقة‬

‫من المشاريع الكبرى قيد اإلعداد‪ ،‬من الواضح‬

‫زايد‪ ،‬والذي سيبهرك بهيكله المزخرف بخط‬

‫المزدحمة بجانب خور دبي مأهولة بالتجار‬

‫أن دبي لم تنته بعد عندما يتعلق األمر‬

‫اليد على شكل حلقة كاملة مع الفراغ‬

‫األثرياء وتحدها قلعة الفهيدي التي تضم‬

‫بتطورها من قرية صيد صغيرة إلى عاصمة‬

‫اإلهليلجي الذي يتحدى الجاذبية‪ .‬وفي‬

‫اليوم متحف دبي‪ .‬اكتشف الديوراما التي‬

‫توقعا في التقويم‪،‬‬ ‫ضخمة‪ .‬الحدث األكثر‬ ‫ً‬

‫الداخل‪ ،‬ستكون هناك معارض ومسرح غامرة‬

‫تصور الثقافة المحلية والحياة اإلماراتية‬

‫والذي يمثل عالمة بارزة لإلمارة‪ ،‬هو إكسبو‬

‫ومناطق جذب منسقة‪.‬‬

‫اليومية عبر العقود‪ ،‬باإلضافة إلى القطع‬

‫‪ 2020‬دبي‪ ،‬الذي يُعقد من ‪ 20‬أكتوبر ‪ 2020‬إلى‬

‫وسط حداثة المدينة الالمعة‪ ،‬قد يكون‬

‫‪ 10‬أبريل ‪ 2021‬ومن المتوقع أن يجذب أكثر من‬

‫تخيل الحياة قبل ناطحات السحاب تحديًا‪،‬‬

‫‪ 25‬مليون زائر من جميع أنحاء العالم‪ .‬استعد‬

‫لكن رحلة إلى حي الفهيدي التاريخي‬

‫األثرية التي يرجع تاريخها إلى ‪ 3000‬سنة قبل‬ ‫الميالد‪.‬‬ ‫وإذا كنت ترغب في مزج الهندسة‬

‫الستكشاف أجنحة ‪ 192‬دولة تضم روايات‬

‫ستضعك على الطريق الصحيح‪ .‬قم برحلة‬

‫المعمارية المعاصرة مع الحكايات التاريخية‪،‬‬

‫من كل ركن من أركان المعمورة‪ ،‬جنبًا إلى‬

‫إلى دبي قبل سبعينيات القرن الماضي (قبل‬

‫فاجعل متحف االتحاد محطتك التالية‪.‬‬

‫جنب مع مجموعة رائعة من الخبرة ومعالم‬

‫اكتشاف النفط في عام ‪ )1966‬وانطلق في‬

‫اف ُتتح هذا المتحف العصري في عام ‪،2017‬‬

‫الصفحة المقابلة‪ :‬حي‬ ‫الفهيدي التاريخي‬ ‫الصور في هذه الصفحة‬ ‫بالترتيب في اتجاه عقارب‬ ‫الساعة من اليسار‪ :‬مركز‬ ‫الشيخ محمد للتفاهم‬ ‫الثقافي؛ لجنة الفنون العامة‬ ‫"الف مي" لريتشارد هدسون؛‬ ‫الضيوف يقومون بجولة واقع‬ ‫افتراضي في إكسبو دبي ‪2020‬‬ ‫في الصفحة التالية‪ :‬فن‬ ‫الشارع في سيتي وورك‬

‫‪ 39‬الثقافة‬

‫الثقافة‬

‫تروي الحكاية‬ ‫تتمتع اإلمارة بقصة رائعة تجمع بين‬ ‫التقاليد القديمة والرؤية المستقبلية‬ ‫الطموحة‪.‬‬

‫‪ 38‬الثقافة‬

‫ما زالت دبي مستمرة في بناء مجموعاتها من الفن‬ ‫العام‪ ،‬مع منحوتات ولوحات جدارية حية وكتابات‬ ‫جذابة تجذب االنتباه في جميع أنحاء المدينة‪.‬‬ ‫وهو موطن لمجموعة رائعة من األفالم‬

‫تكتظ مجموعة من المحاور الفنية الحيوية‬

‫الوثائقية والصور الفوتوغرافية والقطع‬

‫التجارية بصاالت العرض الموقرة‪ ،‬بما في‬

‫األثرية والعروض التفاعلية التي تؤرخ تكوين‬

‫ذلك معرض ‪ XVA‬ومعرض األوبرا والربع‬

‫دولة اإلمارات العربية المتحدة في عام ‪.1971‬‬

‫الخالي‪ ،‬المكرس لتصوير الفنون الجميلة‪.‬‬

‫ويوجد متحف آخر يعرض جوانب النمو‬

‫وكأول متحف غير ربحي في البالد‬

‫السريع لدبي يمكن العثور عليه في قاعدة‬

‫غير مملوك للحكومة مكرس للفن‬

‫برواز دبي في حديقة زعبيل‪ .‬يروي المعرض‬

‫المعاصر‪ ،‬يستحق مركز جميل للفنون‬

‫الغامرة القصة من خالل سلسلة من‬

‫على ضفاف جداف ووترفرونت زيارة‬

‫العروض التقديمية عالية التقنية‪ ،‬بما في‬

‫لمجموعته المذهلة من األعمال التقليدية‬

‫ذلك الواقع االفتراضي والروائح المنسقة‪.‬‬ ‫وكما يعرف جميع المسافرين األذكياء‪،‬‬

‫والمتطورة للفنانين المحليين والدوليين‪.‬‬ ‫ما زالت دبي‪ ،‬وهي المدينة التي ترتدي‬

‫فإن مقابلة السكان المحليين هي أفضل‬

‫قلبها على جعبتها‪ ،‬مستمرة في بناء‬

‫طريقة لمعرفة خبايا المدينة‪ .‬يمكنك‬

‫مجموعاها من الفن العام‪ ،‬مع منحوتات‬

‫تذوق مجموعة تقليدية من الطعام‬

‫ولوحات جدارية حية وكتابات جذابة تجذب‬

‫اإلماراتي مع معرفة المزيد عن العادات‬

‫االنتباه في جميع أنحاء المدينة‪ .‬حيث جلب‬

‫والتقاليد باإلمارات العربية المتحدة في‬

‫مشروع جدران دبي في سيتي ووك ‪15‬‬

‫مركز الشيخ محمد للتفاهم الثقافي‪.‬‬

‫من أفضل الفنانين في الشوارع من جميع‬

‫توفر تجربة اإلفطار الثقافي اإلماراتي‬

‫أنحاء العالم لوضع طابعهم على التنمية‬

‫التي تتمتع بشعبية هائلة والتي تبلغ‬

‫الحضرية‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬فإن المباني‬

‫مدتها ‪ 90‬دقيقة فرصة لسؤال مضيفك‬

‫على طول شارع ‪ 2‬ديسمبر في السطوة‬

‫المحلي عن أي شيء تريد معرفته عن‬

‫مزينة هي األخرى‪ ،‬حيث استضافت الموجة‬

‫الثقافة‪ .‬كما يقدم المركز ً‬ ‫أيضا جوالت إلى‬

‫األولى من مشروع متحف شارع دبي‪ ،‬الذي‬

‫مسجد الجميرا‪ ،‬وهو واحد من مسجدين‬

‫أطلق مجموعة من الفنانين العالميين في‬

‫في دبي مفتوحين لغير المسلمين‪.‬‬ ‫مع مشهد فني مزدهر‪ ،‬تعتبر المدينة‬ ‫لوحة نابضة بالحياة تثير روح االستكشاف‪.‬‬

‫المدينة إلنشاء أعمال فنية تعرض تاريخ‬ ‫وثقافة دولة اإلمارات العربية المتحدة الغنية‪.‬‬ ‫في وسط مدينة دبي‪ ،‬يُعد إعمار‬

‫يجذب شارع السركال في القوز عشاق‬

‫بوليفارد محورًا لمنحوتات ومنشآت‬

‫الفن بمجموعته الرائعة من المستودعات‬ ‫وتصميما‬ ‫التي تضم أكثر من ‪ 60‬عم ًلا فنيًا‬ ‫ً‬

‫رائعة‪ ،‬بما في ذلك لجنة "الف مي"‬ ‫للفنان ريتشارد هدسون‪ ،‬والتي تقع خارج‬

‫ومساحات إبداعية تعكس مجموعة كاملة‬

‫ً‬ ‫مباشرة‪.‬‬ ‫مدخل الشالل في دبي مول‬

‫من األساليب والتأثيرات‪ .‬وتشمل بعض‬

‫وألمسية رائعة في الخارج‪ ،‬تدعو أوبرا‬

‫نقاط التوقف المفضلة لدينا كاستوت‬

‫دبي بمجموعة متنوعة من العروض‪،‬‬

‫غاليري دبي‪ ،‬والذي يعرض أعمال الفنانين‬

‫والتي تتراوح من األوبرا والباليه إلى الحفالت‬

‫المعاصرين والحديثين مثل جوزيف ألبرز‬

‫الموسيقية والكوميدية‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬استمتع‬

‫وتشو تيه تشون وإيان دافنبورت‪ .‬وهناك الكثير‬

‫بليلة من الترفيه على مستوى عالمي في‬

‫من المجوهرات التي يمكنك اكتشافها‬

‫عرض ال بيرل من تقديم دراجون‪ ،‬وهو‬

‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬من الخط الثالث للفن‬

‫أول معرض داخلي في دبي‪ ،‬والذي يعتمد‬

‫الشرق أوسطي المعاصر إلى كاربون ‪12‬‬

‫على الخبرة المائية والجوية والبهلوانية من‬

‫لتشكيلة المعارض والمحادثات‪ .‬في هذه‬

‫فرقة من أبرز الالعبين لنسج قصة ساحرة‬

‫األثناء‪ ،‬في مركز دبي المالي العالمي‪،‬‬

‫مستلهمة من بزوغ دبي إلى مكانة بارزة‪.‬‬ ‫‪ 41‬الثقافة‬

‫‪ 40‬الثقافة‬

‫األنشطة‬

‫مطاردة المرح‬

‫مرتعا للمتنزهات الترفيهية‬ ‫دبي‪ ،‬التي تعد‬ ‫ً‬ ‫والمغامرات الصحراوية والرياضات المائية‪،‬‬ ‫تبعث اإلثارة بالدزينة‬

‫‪ 43‬األنشطة‬

тАл╪зя╗Яя╗дя║Шя║Оя║Яя║отАм

тАл╪зя╗Яя╗Дя╗Мя║О┘ЕтАм

тАл╪зя╗Яя║ая╗оя╗╗╪ктАм

тАля║Чя║Шя╗дя╗┤я║░ ╪пя║Ся╗▓ я║Ся║Шя╗ия╗оя╗Ля╗мя║О ╪зя╗Яя║Ья╗Шя║Оя╗Уя╗▓тАм тАл╪зя╗Яя╗Ря╗ия╗▓тАк ╪МтАм┘Ия╗ля╗о я╗гя║О ╪зя╗зя╗Мя╗Ья║▓ я╗Ля╗ая╗░тАм тАля╗гя╗Дя║Оя╗Ля╗дя╗мя║О ╪зя╗Яя╗дя║мя╗ля╗ая║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗Шя║к┘ЕтАм тАл╪гя║╖я╗мя╗░ ╪гя╗зя╗о╪з╪╣ ╪зя╗Яя╗дя║Дя╗Ыя╗оя╗╗╪к ┘И╪з┬Пя╗Гя║Тя║О┘В я╗гя╗жтАм тАля║Яя╗дя╗┤я╗К ╪гя╗зя║дя║О╪б ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗втАк.тАмтАм

тАля║гя║О┘Ж ╪зя╗Яя╗оя╗Чя║Ц я╗Яя║Шя╗Ья║Шя║╕я╗Т я║Яя╗дя║О┘ДтАм тАл┘И╪▒┘Ия╗Ля║Ф я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф ┘Ия╗гя╗Мя║Оя╗Яя╗дя╗мя║ОтАм тАл╪з┬Пя╗Ыя║Ья║о ╪зя║Ыя║О╪▒╪йтАм

тАл╪з я╗зя║╕я╗Дя║ФтАм

тАля╗Ля╗ия║кя╗гя║О ┘Пя║Чя║мя╗Ыя║о ╪з┬Пя╗зя║╕я╗Дя║ФтАк ╪МтАмя╗╗я║Ся║к ┘И╪г┘Ж ┘Пя║Чя║мя╗Ыя║о ╪пя║Ся╗▓тАк ╪МтАмя╗Яя║м╪зтАм тАля╗зя╗ия║╝я║дя╗Ъ я║Ся║Шя║Дя║Яя╗┤я╗Ю я║│я║Оя╗Ля║О╪к ╪зя╗Яя╗ия╗о┘Е ┘И╪зя╗Яя╗Ья║┤я╗Ю ╪ея╗Яя╗░ ╪▒я║гя╗ая║ФтАм тАл┘ЛтАм тАля╗гя║┤я║Шя╗┤я╗Шя╗Ия║О я╗Яя╗╝я║│я║Шя╗дя║Шя║О╪╣ я║Ся║О┬Пя╗зя║╕я╗Дя║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя╗о╪п╪й ┘И╪зя╗Яя║Тя╗Шя║О╪бтАм тАл╪зя╗Яя║Шя║оя╗Уя╗┤я╗мя╗┤я║Ф ╪зя╗╗я║│я║Шя║Ья╗ия║Оя║Ля╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗Шя║кя╗гя╗мя║О ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║ФтАк.тАмтАм

тАля║Чя╗Мя║к ╪пя║Ся╗▓ ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║О┘Ж ╪зя╗Яя╗дя║Ья║Оя╗Яя╗▓ я╗Яя╗Ья║Оя╗Уя║Ф я╗Ля║╕я║О┘В ╪зя╗Яя║Шя║┤я╗о┘ВтАм тАля║Ся║ая╗дя╗┤я╗К ╪з┬П╪░┘И╪з┘В ┘И╪зя╗Яя║Шя╗оя║Яя╗мя║О╪ктАк ╪МтАмя╗Уя╗мя╗▓ я║Чя╗Шя║к┘Е я║Чя║ая║О╪▒╪итАм тАля║Чя║┤я╗о┘В я╗Уя║оя╗│я║к╪й ┘Ия╗гя║Шя╗ия╗оя╗Ля║ФтАк ╪МтАмя║│я╗о╪з╪б я╗Уя╗▓ я╗гя║о╪зя╗Ыя║░ ╪зя╗Яя║Шя║┤я╗о┘ВтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя╗дя╗╝я╗Чя║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя║╕я║Шя╗мя║о я║Ся╗мя║О ╪г┘И я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗дя║Шя║Оя║Яя║отАм тАл╪зя╗Яя╗дя║Шя║ия║╝я║╝я║Ф я╗Уя╗▓ я║Ся╗┤я╗К ╪г╪▒я╗Чя╗░ ╪зя╗Яя╗дя║О╪▒я╗Ыя║О╪к ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗дя╗┤я║ФтАк╪МтАмтАм тАл┘ЛтАм тАля╗Уя╗Ая╗ая║О я╗Ля╗ж ╪гя║│я╗о╪зя╗Чя╗мя║О ╪зя╗Яя║Шя╗Шя╗ая╗┤я║кя╗│я║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗дя╗ия║дя╗ЪтАм тАля╗ля║м╪зтАм тАля║Чя║ая║оя║Ся║Ф ╪гя╗Ыя║Ья║о ╪гя║╗я║Оя╗Яя║Ф ┘И╪зя║Ыя║О╪▒╪йтАк.тАмтАм

тАл╪зя╗Яя║дя╗┤я║О╪й ╪зя╗Яя╗ая╗┤я╗ая╗┤я║ФтАм

тАля║Чя║Шя╗дя╗┤я║░ ╪зя╗Яя║дя╗┤я║О╪й ╪зя╗Яя╗ая╗┤я╗ая╗┤я║Ф я╗Уя╗▓ ╪пя║Ся╗▓ я║Ся║Дя║Яя╗о╪зя║Ля╗мя║О ╪зя╗Яя╗дя╗Фя╗Мя╗дя║ФтАм тАля║Ся║Оя╗Яя║Тя╗мя║ая║Ф ┘И╪зя╗Яя║дя╗┤я║О╪йтАк ╪МтАмя╗Уя║┤я╗о╪з╪б я╗Ыя╗ия║Ц я║Чя╗Мя║Шя║░┘Е ╪зя╗╗я║│я║Шя╗дя║Шя║О╪╣тАм тАля║Ся║Оя╗Яя╗дя╗ия║Оя╗Зя║о ╪зя╗Яя║ия╗╝я║Ся║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗оя╗Уя║оя╗ля║О ╪зя╗Яя║┤я║Оя║гя║О╪к ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗гя║Ф ╪г┘ИтАм тАля╗гя║╕я║Оя╗ля║к╪й я╗Ля║о┘И╪╢ ╪зя╗Яя╗дя╗оя║│я╗┤я╗Шя╗░ ╪зя╗Яя║дя╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗ия║Шя║╕я║о╪й я╗Уя╗▓тАм тАл╪г╪▒я║Яя║О╪б ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║ФтАк ╪МтАмя╗Уя║Шя║Дя╗Ыя║к ╪гя╗зя╗Ъ я╗Ля╗ая╗░ я╗гя╗оя╗Ля║к я╗гя╗К я║Чя║ая║оя║Ся║ФтАм тАля╗Яя╗┤я╗ая╗┤я║Ф я║Ся╗дя║м╪з┘В я║зя║О╪╡тАк.тАмтАм

тАл┘Пя╗Чя╗в я║Ся║░я╗│я║О╪▒╪й я╗гя╗оя╗Чя╗Мя╗ия║О тАкdxbcityexpert.comтАмтАм тАля╗Яя╗ия║┤я║Оя╗Ля║к┘Г я╗Ля╗ая╗░ я║Чя╗ия╗Ия╗┤я╗в я║Яя╗оя╗Яя║Шя╗Ъ ╪зя╗Яя╗┤я╗оя╗гя╗┤я║Ф я╗Яя║Шя║дя╗Ия╗░ я║Ся║Дя╗Ыя║Тя║о я╗Чя║к╪▒ я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗дя║Шя╗Мя║Ф ┘И╪зя╗Яя║Шя║оя╗Уя╗┤я╗к я║зя╗╝┘Д ╪ея╗Чя║Оя╗гя║Шя╗Ъ я║Ся║Оя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║ФтАк.тАмтАм

тАл┘ЛтАм тАля║Чя╗о╪зя║╗я╗ая║ОтАм тАля╗гя╗Мя╗ия║ОтАк ╪МтАмя║Чя║╝я║Тя║в ╪гя╗Ыя║Ья║отАм тАля╗Ыя╗ж я╗Ля╗ая╗░ я╗Ля╗ая╗в ╪г┘И ┘Ля╗Яя║О я║Ся║Д┘И┘Д я║Ся║Дя║гя║к╪л ╪з┬Хя╗зя║╕я╗Дя║Ф ┘И╪зя╗Яя╗Мя║о┘И╪╢ ╪зя╗Яя╗дя║Шя║Оя║гя║ФтАк ╪МтАм┘Ия║╖я║О╪▒┘Г я╗Уя╗▓ я╗гя║┤я║Оя║Ся╗Шя║Оя║Чя╗ия║ОтАк ╪МтАм┘Ия║Чя╗о╪зя║╗я╗Ю я╗гя╗К ╪зя╗Яя║┤я║Оя║Ля║дя╗┤я╗ж ╪з┬Дя║зя║оя╗│я╗жтАм тАл╪░┘К ╪зя╗Яя╗дя╗┤я╗о┘Д ╪зя╗Яя╗дя║╕я║Шя║о┘Г я╗гя╗Мя╗Ъ я╗гя╗ж я║зя╗╝┘Д я╗гя╗ия║╝я║Шя╗ия║О я╗Яя╗ая║Шя╗о╪зя║╗я╗Ю ╪зя╗╗я║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓тАм тАлтАкdxbcityexpertтАмтАм

тАля╗Ыя╗дя║О я╗│я╗дя╗Ья╗ия╗Ъ ╪зя║│я║Шя╗╝┘Е ╪гя║Яя║░╪з╪б я╗гя║ия║Шя║О╪▒╪й я╗гя╗ж я╗гя║дя║Шя╗о┘Й ╪зя╗Яя╗дя║ая╗ая║Ф я╗Ля╗ая╗░ я╗ля║Оя║Чя╗Фя╗Ъ ╪зя╗Яя║ая╗о╪з┘Д я╗Ля║Тя║о я║Чя╗Дя║Тя╗┤я╗Ц ┘И╪зя║Чя║┤я║О╪итАм

тАл)тАк(WhatsAppтАмтАм

‫"بمجرد االنتهاء من االرتفاع إلى آفاق‬ ‫جديدة‪ ،‬فإن عوالم المياه في اإلمارة‬ ‫تتألق في االنتظار"‬

‫‪ 45‬األنشطة‬

‫مع قائمة متزايدة من مناطق الجذب المذهلة‬ ‫التي تدعوك للمغامرة‪ ،‬تجذب دبي المسافرين‬ ‫الجريئين لتجربة ما تقدمه من خبرات مذهلة‬ ‫من خارج هذا العالم‪ .‬ضع الكريم الواقي من‬ ‫الشمس وتوجه إلى الكثبان الرملية الصحراوية‬ ‫تماما عن‬ ‫الكتشاف جانب من اإلمارة بعيد‬ ‫ً‬

‫"استعد لتجربة‬ ‫المغامرة على‬ ‫حق"‬

‫لمعان المدينة‪ .‬المغامرات العربية هي‬

‫ً‬ ‫معرضا‬ ‫حيوان بحري‪ ،‬وتضم أكثر من ‪20‬‬ ‫ً‬ ‫منسقا‪ ،‬وهي توفر لك الفرصة لممارسة‬ ‫الغوص مع أسماك القرش‪ .‬استمر في‬ ‫السباحة طوال اليوم في حديقة أكوافنتشر‬ ‫ً‬ ‫منزلقا ومعالم‬ ‫المائية‪ ،‬حيث ستستمتع بـ ‪30‬‬ ‫سياحية‪ ،‬وتطفو على طول أطول نهر كسول‬ ‫في دبي‪ ،‬أو استمتع باالسترخاء على امتداد‬

‫المقصد لالنطالق في رحلة سفاري صحراوية‬

‫خطى الممثل ويل سميث من خالل القفز من‬ ‫ً‬ ‫مربوطا‬ ‫طائرة فوق نخلة جميرا بينما تكون‬

‫منافس رئيسي آخر على الساحة هو حديقة‬

‫الخاصة‪ ،‬والتي سوف تنقلك في رحلة بالسيارة‬

‫بأحد المحترفين مع سكايدايف دبي‪ .‬اشترك‬

‫وايلد وادي المائية‪ .‬فمن المنزلقات الصديقة‬

‫إلى المكان المثالي لمحمية صحراء دبي حيث‬

‫للحصول على لقطات الفيديو كسجل دائم‬

‫لألطفال إلى جميرا سكيرا المرعب (الذي‬

‫لشجاعتك‪.‬‬

‫يدفعك إلى سرعة ‪ 80‬كم‪/‬ساعة)‪ ،‬استمتع‬

‫مثيرة‪ .‬نحن نوصي برحلة سفاري ستاراليت‬

‫يمكنك ركوب جمل عبر الرمال واالستمتاع‬ ‫بعشاء من الشواء حول نار المخيم المتوهجة‪.‬‬ ‫إذا كنت تتوجه إلى المرتفعات‪ ،‬فهناك‬

‫إذا كنت تبحث عن وسيلة أقل جرأة‬ ‫الكتشاف المدينة من األعلى‪ ،‬فستأخذك‬

‫الشاطئ الخاص الذي يبلغ طوله ‪ 500‬متر‪.‬‬

‫بالبلل والجموح على طول الطريق‪.‬‬

‫طريقة رائعة أخرى لالستمتاع بالصحراء بكل‬

‫جولة سي ونجز سيجنتشر صعودً ا فوق‬

‫في متنزه الغونا المائي في ال مير‪ ،‬يمكنك‬ ‫ً‬ ‫أيضا االستمتاع بالتنافس بينما تواجه األمواج‬

‫نهابتها وهي ركوب منطاد الهواء الساخن‬ ‫مع بالون أدفنشرز‪ .‬انشر أجنحتك‪ّ ،‬‬ ‫واطلع‬

‫أفق ناطحة سحاب‪ ،‬بين نخلة جميرا وبرج‬

‫على لوحة جسم أو لوح قائم‪.‬‬

‫على منظر علوي للرمال الحمراء المتدرجة‪،‬‬

‫خليفة‪ ،‬في طائرة مائية كالسيكية‪.‬‬ ‫وبمجرد االنتهاء من االرتفاع إلى آفاق‬

‫بالعودة إلى األرض الجافة‪ ،‬ينتظر أكبر متنزه‬ ‫داخلي في العالم‪ ،‬آي ام جي عالم من‬

‫والشمس المشرقة‪ ،‬والغزال البري وجبال‬

‫جديدة‪ ،‬فإن عوالم المياه في اإلمارة تتألق في‬

‫المغامرات‪ ،‬يجذب الباحثين عن اإلثارة إلخراج‬

‫الحجر المهيبة بينما تطفو فوقها‪ .‬وسترى‬ ‫ً‬ ‫أيضا صقرًا يطير ويغطس في الهواء‪ ،‬قبل أن‬

‫االنتظار‪ .‬ذا لوست تشامبرز أكواريوم هي‬

‫طاقة الصراخ في مهرجان من الروعة‪ .‬مع أربع‬

‫يعود إلى قاعدته على قفاز المدرب‪.‬‬ ‫السحب ال تنتهي عند هذا‬ ‫والمغامرات في ُ‬ ‫الحد‪ .‬استعد لتجربة المغامرة على حق واتبع‬ ‫‪ 44‬األنشطة‬

‫مملكة على طراز أطلنطس من أسماك الراي‬

‫مناطق بما في ذلك كارتون نتورك ومارفل‬

‫المجنحة وقناديل البحر الراقصة وأسماك‬

‫ولوست فالي ديناصور أدفنتشر وآي إم جي‬

‫الهامور العمالقة‪ .‬تضم هذه المتاهة من‬

‫بوليفارد‪ ،‬تعتبر الحديقة جنة لمحبي األبطال‬

‫القاعات والكهوف البحرية أكثر من ‪65000‬‬

‫الخارقين‪ .‬يوجد دبي باركس آند ريزورتس‬

‫إذا كنت تستطيع بناء‬ ‫منحدر للتزلج وسط‬ ‫الصحراء‪ ،‬فلماذا ال تبني‬ ‫غابة مطيرة ً‬ ‫أيضا؟‬ ‫الصفحة االفتتاحية‪:‬‬ ‫حديقة وايلد وادي المائية‬ ‫الصفحات السابقة من اليسار‬ ‫إلى اليمين‪ :‬سكاي دايف دبي؛‬ ‫الغونا ووتر بارك‬ ‫الصور في هذه الصفحة بالترتيب‬ ‫من اليسار في اتجاه عقارب‬ ‫الساعة‪ :‬حديقة دبي المعجزة؛‬ ‫إكس بارك جونيور؛ الكوكب األخضر؛‬ ‫سكي دبي‬

‫في جبل علي‪ ،‬وهو متنزه ترفيهي آخر على‬ ‫مقربة مع قائمة مثيرة لإلعجاب من األلعاب‬ ‫منتشرة في ثالث حدائق ترفيهية ومتنزه مائي‪.‬‬ ‫تلتقي الطبيعة باللعب مع األسالك العالية‬ ‫في حدائق أفنتورا‪ ،‬حيث يمكنك االنطالق عبر‬ ‫غابة من أشجار الغاف الطبيعية‪ .‬إكس بارك‬ ‫جونيور هو حيث يمكن لألطفال االسترخاء‬ ‫في الجداول وتسلق األشجار والجلوس‬ ‫في بيوت الشجر حسبما يرغبون‪ ،‬فض ًلا عن‬ ‫استكشاف المسارات المتعرجة والنافورات‬ ‫المتتالية وحديقة الحيوانات األليفة في‬ ‫الموقع‪.‬‬ ‫استبدل األماكن الخارجية الرائعة ببالد‬ ‫العجائب الشتوية في سكي دبي‪ .‬يدعوك‬ ‫منتجع التزلج الداخلي هذا‪ ،‬المليء بالثلوج‬ ‫الحقيقية‪ ،‬إلى ارتداء القبعة والقفازات‬ ‫الصوفية وركوب الدرج إلى أعلى عبر جبال‬ ‫األلب الصناعية قبل االنطالق في سباق على‬ ‫المنحدرات‪.‬‬ ‫إذا كنت تستطيع بناء منحدر للتزلج في‬ ‫وسط الصحراء‪ ،‬فلماذا ال تبني غابة مطيرة‬ ‫ً‬ ‫أيضا؟ يعرض "الكوكب األخضر" ذا جرين‬ ‫بالنيت أكثر من ‪ 3000‬من الحيوانات والنباتات‬ ‫تحت ظاللها االستوائية‪ ،‬بما في ذلك الطيور‬ ‫والفراشات والضفادع والعناكب والثعابين من‬ ‫أجل "التثقيف المرح" حول التنوع البيولوجي‬ ‫والطبيعة واالستدامة‪ .‬تأكد من إطالعك على‬ ‫أحدث اإلضافات‪ ،‬بما في ذلك لوريس البطيء‬ ‫اللطيف وحيوانات الواالبي‪.‬‬ ‫إذا كنت تبحث عن تسجيل عدد هائل‬ ‫من اإلعجابات على إنستغرام‪ ،‬فتوجه إلى‬ ‫حديقة دبي المعجزة ‪ -‬أكبر حديقة‬ ‫للزهور الطبيعية في العالم ‪ -‬وقف للتصوير‬ ‫أمام الهياكل المغطاة باألزهار بما في ذلك‬ ‫‪ 47‬األنشطة‬

‫‪ 46‬األنشطة‬

C R E AT E SPECIAL MOMENTS WITH US.

DUBAI MARRIOTT HARBOUR HOTEL & SUITES KING SALMAN BIN ABDULAZIZ AL SAUD STREET DUBAI MARINA, PO BOX 66662, DUBAI, UAE T. 971.4.319.4000 | DUBAIMARRIOTTHARBOURHOTEL.COM Dubai Marriott Harbour Hotel & Suites @marriottharbour

Standing tall in the heart of Dubai Marina, featuring incomparable panoramic views of the city, combine the best of all worlds with luxurious accommodation, three contemporary dining destinations and a blissful caravanserai-inspired, Saray Spa.

‫الصور في اتجاه عقارب‬ ‫الساعة من أعلى اليسار‪:‬‬ ‫آت ذا توب‪ ،‬برج خليفة‬ ‫نافورة دبي دريفت بيتش دبي‬

‫جميع شخصيات ديزني المفضلة لديك‪ .‬قبل‬ ‫مغادرتك‪ ،‬تأكد من البحث عن طائرة طيران‬

‫اإلمارات إيرباص ‪ A380‬كاملة الحجم ‪ -‬فهي‬ ‫تحفة حقيقية من موسوعة غينيس العالمية‬ ‫تستحق التوقف والمشاهدة‪ .‬توجد في‬ ‫الجوار حديقة الفراشات الرائعة التي تضم‬ ‫‪ 15000‬فراشة مذهلة في تسع قباب مصممة‬

‫مترا‬ ‫“رحلة عند ‪456‬‬ ‫ً‬ ‫فوق مستوى سطح‬ ‫البحر لالستمتاع بمناظر‬ ‫مذهلة للمدينة"‬

‫إلى كراسي التشمس‪.‬‬ ‫وبالطبع‪ ،‬ال تكتمل أي رحلة إلى دبي دون‬ ‫زيارة أطول برج في العالم‪ ،‬برج خليفة‪ .‬انطلق‬ ‫في رحلة على ارتفاع ‪ 456‬مترًا لالستمتاع‬ ‫بمناظر مذهلة للمدينة المتطورة الحافلة في‬ ‫منصة مراقبة قمة البرج آت ذا توب‪ .‬إذا كنت‬

‫خصيصا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مع ساحل طويل جميل‪ ،‬تزخر دبي‬

‫تشعر بالراحة واالسترخاء مع المشروبات‬ ‫والوجبات الخفيفة التي يتم توصيلها مباشرة‬

‫يتنافسون للحصول على مساحة على الرمال‬

‫ترغب في المزيد‪ ،‬فضع يديك على تذكرة إلى‬

‫بخيارات لأليام التي تقضيها في االستلقاء‬

‫في ذا بيتش في منطقة جميرا بيتش‬

‫آت ذا توب‪ ،‬برج خليفة سكاي حتى تتمكن‬

‫على الشاطئ‪ .‬ويعد ركوب األمواج والطقس‬

‫ريزيدنس حيث يمكنك اختبار مهاراتك في‬

‫من الصعود أكثر نحو السحب إلى المستويين‬

‫النابض بالحيوية في كايت بيتش مثاليًا‬

‫الرياضات المائية المختلفة المعروضة‪ ،‬وركوب‬

‫‪ 125‬و‪ ،148‬موطن أعلى مرصد في الهواء الطلق‬

‫لمحبي الطائرات الورقية ولعبة التجديف‬

‫جمل على الرمال والتهدئة مع كوب من‬

‫على هذا الكوكب‪ .‬ستسحرك نافورة دبي‬

‫على حد سواء‪ ،‬في حين أن شاحنات الطعام‬

‫اآليس كريم من واحد من العديد من البائعين‬

‫المجاورة مع عروضها الفاتنة التي تطلق الماء‬

‫والمتنزه المائي القابل للنفخ هي متعة رائعة‬

‫المنتشرين‪ .‬ضاعف عامل التألق في دريفت‬

‫على ارتفاع ‪ 500‬قدم في الهواء إلى عروض‬

‫للعائالت‪ .‬إذا كنت ترغب في الحصول على‬

‫بيتش دبي في فندق ون آند أونلي رويال‬

‫موسيقية دوارة تضم أمثال أندريا بوتشيلي‪،‬‬

‫أفضل تجربة‪ ،‬فانضم إلى الشباب الذين‬

‫ميراج‪ .‬سيجعلك هذا النادي الشاطئي الضيق‬

‫وكذلك الموسيقى العربية والعالمية‪.‬‬

‫‪ 48‬األنشطة‬

‫منتج سراي سبا‪ :‬مالذ مترف‬ ‫من الرفاهية المطلقة‪.‬‬ ‫جددوا نشاطاتكم وحيويتكم للرحلة التي تنتظركم‪.‬‬

‫يوفر منتجع سراي سبا في فندق جي دبليو ماريوت ماركيز دبي تجربة استرخاء وتجدد خالصة من خالل تقنيات‬

‫عالجية قديمة ومكونات طبيعية محلية المصدر تجتمع مع ًا من أجل تعزيز رفاه كل ضيف وسط أجواء تغمرها السكينة‪.‬‬

‫يحتضن هذا المنتجع المتميز ‪ ١٧‬غرفة عالجية من بينها غرفتان خاصتان للحمام وجناحان فخمان يضمنان خصوصية‬ ‫حمام‪ ،‬أو استفيدوا من عالجات‬ ‫الضيوف‪ .‬اختبروا هنا سحر الشرق األوسط برفقة طقوس جسدية عربية أو طقوس ّ‬

‫الوجه المكافحة لعالمات التقدم في السن والمرطبة التي يتم خاللها استخدام مستحضرات كورية مبتكرة‪ .‬وإلى‬ ‫جانب هذا كله‪ ،‬يقدم لكم متجر المنتجع هدايا فخمة ومنتجات فاخرة لجميع المناسبات‪.‬‬

‫جي دبليو ماريوت ماركيز دبي | شارع الشيخ زايد‪ ،‬الخليج التجاري‪ ،‬ص‪.‬ب‪ ،١٢١٠٠٠ .‬دبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫‪jwmarriottmarquisdubailife.com | mhrs.dxbjw.spa@marriott.com | +٩٧١ ٤ ٤١٤ 6٧5٤‬‬