HOT Hua Hin Magazine, September 15, 2013

HOT HUA HIN MLuxury AGA ZINE living & Exclusive lifestyle

Free copy Issue 09 Sep 15 - Oct 15 , 2013 | www.facebook.com/hothuahinmagazine

Elephant

Hua Hin’s

Langkawi

The

Polo

booming property

via Hua Hin

Power

returns

market

airport

of Generosity

SLEEK STYLISH SMART 500 meters to beach, 5 minutes to golf.

3 Bedrooms Prices start at 6.5M to 30M THB 4 Bathrooms

146/47 Soi Hua Hin 91, Hua Hin 081 860 3364 (Eng), www.seabreezevillas.com, info@seabreezevillas.com, erez680@gmail.com

Edi tor talk ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ϭƐƚ ǁĂƐ ŚĂŝůĞĚ ŝŶ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƚƌƵŵƉĞƟŶŐ ŽĨ ĞůĞƉŚĂŶƚƐ ŐĂƚŚĞƌĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ĮŶĂů ĐŚĂŵƉŝŽŶƐŚŝƉ ŵĂƚĐŚĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ϮϬϭϯ <ŝŶŐ͛Ɛ ƵƉ ůĞƉŚĂŶƚ WŽůŽ ƚŽƵƌŶĂŵĞŶƚ͘ ŶũŽLJĞĚ ďLJ ĞŶƚŚƵƐŝĂƐƟĐ ĐƌŽǁĚƐ ŝƚ͛Ɛ a Hua Hin favorite, check out the highlights on page 18. Bill Heinecke, the man behind elephant polo in Hua Hin is a truly amazing self made man. A millionaire before he was old enough vote this now ŝůůŝŽŶĂŝƌĞ ŝƐ ƉƌŽĮůĞĚ ŽŶ ƉĂŐĞ Ϯϰ͘ KƵƌ ƌĞƐŝĚĞŶƚ ĮƚŶĞƐƐ ŐƵƌƵ <ŝŵ &ĂůĐŽŶ ƚĂůŬƐ ƚŽ ƵƐ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ŵƵůƟƉůĞ ďĞŶĞĮƚƐ ŽĨ ĚŽŝŶŐ ĐŽŵƉŽƵŶĚ ĞdžĞƌĐŝƐĞƐ͕ ƉĂŐĞ ϭϮ͘ dŚŝƐ ŵŽŶƚŚ͛Ɛ ,Kd 'ĞƚĂǁĂLJ ƚĂŬĞƐ ƵƐ ƚŽ ƚŚĞ ƚƌŽƉŝĐĂů ĚƵƚLJ ĨƌĞĞ ŝƐůĂŶĚ ŽĨ >ĂŶŐŬĂǁŝ ŝŶ DĂůĂLJƐŝĂ ǀŝĂ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ŽǁŶ ĂŝƌƉŽƌƚ͕ ƚŚĂƚ͛Ɛ ŽŶ ƉĂŐĞ Ϯϴ͘ KŶ ƉĂŐĞ ϯϴ ǁĞ ůĞĂƌŶ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ĐŽŶƚĂŐŝŽƵƐ ƉŽǁĞƌ ŽĨ ŐĞŶĞƌŽƐŝƚLJ ĂŶĚ ŚŽǁ ŝƚ ĐĂŶ ŝŵƉƌŽǀĞ ŽƵƌ ŵĞŶƚĂů ĂŶĚ ƉŚLJƐŝĐĂů ŚĞĂůƚŚ͘ KƵƌ ƌĞƐŝĚĞŶƚ ͞ŵĂŶ ĂďŽƵƚ ƚŽǁŶ͛ Dƌ͘ ĂŶLJ ,ĞLJĞƌ ŐŝǀĞƐ ƵƐ ŚŝƐ ƚĂŬĞ ŽŶ ƚŚĞ ďĞƐƚ ďĞĂĐŚĞƐ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ͕ ƉĂŐĞ ϰϮ͘ dŚĞ ǀĞƌLJ ĮƌƐƚ ZŽLJĂů ŝŶŝƟĂƚĞĚ ƉƌŽũĞĐƚ is the Khao Tao Reservoir. It not only provides fresh drinking water ƚŽ ƌĞƐŝĚĞŶƚƐ ŝƚ ŝƐ ĂůƐŽ ƚŚĞ ůŽĐĂƟŽŶ ŽĨ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ĂŶŶƵĂů >ŽŶŐ dĂŝů ŽĂƚ ZĂĐĞƐ͕ ƉĂŐĞ ϰϳ ŶĚ ĮŶĂůůLJ͕ Ă ĚƌŝǀĞ ƚŚƌŽƵŐŚ ,ƵĂ ,ŝŶ ǁŝůů ĐŽŶǀŝŶĐĞ anyone that the property development business is booming. Read ǁŚLJ ƐŽŵĞ ŽĨ ĂŶŐŬŽŬ͛Ɛ ďŝŐŐĞƐƚ ĚĞǀĞůŽƉĞƌƐ ďĞůŝĞǀĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƚŚĞ ^ŵĂƌƚ DŽŶĞLJ ŝƐ ŽŶ ,ƵĂ ,ŝŶ͕ ƉĂŐĞ ϰϴ͘ ŶĚ ǁŝƚŚ ƚŚĂƚ͕ /͛ůů ŐĞƚ ďĂĐŬ ƚŽ ŵLJ ĚĞĐŬ ĐŚĂŝƌ ĂŶĚ ůĞĂǀĞ LJŽƵ ƚŽ LJŽƵƌƐ͘

ZƵƐƐ ŽǁŶŝŶŐ Hot Hua Hin Magazine russhothuahin@gmail.com

DĂŶĂŐŝŶŐ ĚŝƚŽƌ Russ Downing | russhothuahin@gmail.com ƌĞĂƟǀĞ ŽŶƐƵůƚĂŶƚ Dany Heyer | dany@heyer.com &ŝƚŶĞƐƐ ŽŶƐƵůƚĂŶƚ Kim Falcon

ƌĞĂƟǀĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌ Tanya Vijitsirisomphong | tanyahothuahin@gmail.com 'ƌĂƉŚŝĐ ĞƐŝŐŶ Whale Studio | whalestudio.huahin@gmail.com WŚŽƚŽŐƌĂƉŚĞƌ Nanta Samran | www.facebook.com/NANTaPix

CONTENTS www.facebook.com/hothuahinmagazine

HOT HUA HIN MLuxury AGA ZINE living & Exclusive lifestyle

,Žƚ dŽLJƐ

ŽŵƉŽƵŶĚ dƌĂŝŶŝŶŐ

d͘W͘ ͘ ^ŚŽƌƚůŝƐƚ tŝŶŶĞƌ͛Ɛ ŶŶŽƵŶĐĞĚ

ůĞƉŚĂŶƚ WŽůŽ ZĞƚƵƌŶƐ ƚŽ ,ƵĂ ,ŝŶ

dŚĞ DĂŶ ĞŚŝŶĚ ůĞƉŚĂŶƚ WŽůŽ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ

10

12

17

18

24

>ĂŶŐŬĂǁŝ sŝĂ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ KǁŶ ŝƌƉŽƌƚ

tŚĞƌĞ ƚŽ ŐŽ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ

dŚĞ WŽǁĞƌ ŽĨ 'ĞŶĞƌŽƐŝƚLJ

ĞĂĐŚ >ŝĨĞ /Ŷ ,ƵĂ ,ŝŶ

>ŽŶŐ dĂŝů ŽĂƚ ZĂĐĞƐ ŝŶ <ŚĂŽ dĂŽ

dŚĞ ^ŵĂƌƚ DŽŶĞLJ ŝƐ ŽŶ ,ƵĂ ,ŝŶ

,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ĞƐƚ ƵLJƐ

28

34

38

42

47

48

54

Free copy Issue 09 Sep 15 - Oct 15 , 2013 | www.facebook.com/hothuahinmagazine

Elephant

Hua Hin’s

Langkawi

Polo

booming property

via Hua Hin

Power

returns

market

airport

of Generosity

The

ŽŶƚĂĐƚ ƵƐ ƚŽ ĮŶĚ ŽƵƚ ŚŽǁ ƚŽ ŐĞƚ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ĨŽƌ LJŽƵƌ ĂĚǀĞƌƟƐŝŶŐ ďĂŚƚ ƚĂŶLJĂŚŽƚŚƵĂŚŝŶΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ Žƌ ƚĂŶLJĂΛŚŽƚŚƵĂŚŝŶ͘ĐŽŵ

DĞĚŝĂ WĂƌƚŶĞƌ ŽĨ ƚŚĞ dŚĂŝůĂŶĚ WƌŽƉĞƌƚLJ ǁĂƌĚƐ ϮϬϭϯ Edited and published by ,ƵĂ ,ŝŶ WƌŽƉĞƌƚLJ ĞŶƚƌĂů Ž͘ >ƚĚ͘ dĞů ͗ нϲϲ ;ϬͿ ϴϰ ϯϴϳ ϱϲϵϵ info@hothuahin.com Although all materials are published in good faith and based on ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐŽůŝĐŝƚĞĚ ƚŽ ƵƐ Ăƚ ƚŚĞ ƟŵĞ ŽĨ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ͕ ƚŚĞ ƉƵďůŝƐŚĞƌ ƚĂŬĞƐ ŶŽ responsibility for any errors, loss or omissions that may occur.

EŽ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚŝƐ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ ŵĂLJ ďĞ reproduced in full or in part without ƚŚĞ ƉƌĞǀŝŽƵƐ ǁƌŝƩĞŶ ĐŽŶƐĞŶƚ ŽĨ ,ƵĂ ,ŝŶ Property Central Co. Ltd.

ůů ŵĂƚĞƌŝĂůƐ ĐŽƉLJƌŝŐŚƚ͘ ůů ƌŝŐŚƚƐ ĂƌĞ ƌĞƐĞƌǀĞĚ͘

10

SEP 15 - OCT 15 , 2013

* ' / 322/ 6+23 Swimming Pools and Water Quality that you desire!!

Hua Hin’ s first, largest and most well established swimming pool designers and builders.

We build Domestic/Commercial pools and are specialists in skimmer box/overflow/infinity style pools.

Pool Design & Construction Pool Equipment and Supplies Pool Cleaning Pool Chemicals

GDL Poolshop Co Ltd. 146/24, Phetkasem Road, Hua Hin, 77110, Thailand.

Tel: 032 536699 Fax: 032 536698 Mobile: Thai 081- 7360612 English 082- 2160843 email: damrigdl@hotmail.com dawn-gdl@hotmail.com

COMPOUND

TRAINING 12

ĐŽŵƉŽƵŶĚ ĞdžĞƌĐŝƐĞ ŝƐ ĂŶ ĞdžĞƌĐŝƐĞ ŝŶǀŽůǀŝŶŐ ŵĂŶLJ ŵƵƐĐůĞƐ Ăƚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƟŵĞ͘ This can be used for several purposes. tĞ ŽŌĞŶ ƐĞĞ ƉĞŽƉůĞ ǁŽƌŬŝŶŐ ƐŽŵĞ ƐŝŵƉůĞ ĞdžĞƌĐŝƐĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ŐLJŵ ĨŽƌ Ă ůŽŶŐ ƟŵĞ͘ dLJƉŝĐĂůůLJ ĞdžĞƌĐŝƐĞƐ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞLJ got from a previous instructor focusing on a special body ƉĂƌƚ͘ KŌĞŶ ŝƚ ŝƐ ĞdžĞƌĐŝƐĞƐ ǁŚŝĐŚ ƚĂŬĞƐ Ă ůŽƚ ŽĨ ƟŵĞ͕ ďƵƚ ŽŌĞŶ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ƌĞĂůůLJ ŚĂǀĞ ŵƵĐŚ ĞīĞĐƚ͘ KĨ ĐŽƵƌƐĞ ĂŶLJ ŬŝŶĚ ŽĨ ŵŽǀĞŵĞŶƚ Žƌ ĂĐƟǀŝƚLJ ǁŝůů ŐŝǀĞ Ă ĐĂůŽƌŝĞ ďƵƌŶ͕ ďƵƚ ƋƵŝƚĞ ŽŌĞŶ ƚŚĞ ƉĞƌƐŽŶ ŝƐ ŶŽƚ ĞǀĞŶ ƐƵƌĞ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ĞīĞĐƚ ŽŶ ƚŚĞ ƐƉĞĐŝĮĐ ĞdžĞƌĐŝƐĞ͘ ůƐŽ͕ ŝĨ ƚŚĞ ŵŽǀĞŵĞŶƚ ŝƐ ŶŽƚ ĚŽŶĞ ϭϬϬй ĐŽƌƌĞĐƚ͕ ƚŚĞŶ ƚŚĞ ĞīĞĐƚ ŝƐ ĞǀĞŶ ůĞƐƐ͘ dŚĞƌĞĨŽƌĞ / ĂůǁĂLJƐ ƚƌLJ ƚŽ ĂŶĂůLJnjĞ the costumers need before doing their program.

Most clients actually just want to trim up or loose ǁĞŝŐŚƚ͕ ĂŶĚ ŝŶ ƚŚĞƐĞ ĐĂƐĞƐ / K EKd ǁĂŶƚ ƚŽ ŝƐŽůĂƚĞ smaller muscle group, since this will give less calorie burn. /ƐŽůĂƟŶŐ ƐŵĂůůĞƌ ŵƵƐĐůĞƐ ŐƌŽƵƉƐ ŝƐ ĂĐƚƵĂůůLJ ŽŶůLJ ŶĞĞĚĞĚ for people who is in very good shape, and just need trimming.

There are many exercises which actually train more ƚŚĂŶ ŽŶĞ ŵƵƐĐůĞ Ăƚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƟŵĞ͘ ŽŝŶŐ ƚŚĞƐĞ ĞdžĞƌĐŝƐĞƐ SEP 15 - OCT 15 , 2013

you always end up get more or less a complete program, ĂŶĚ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ĚŽ ŶŽƚ ŶĞĞĚ ƚŽ ŝƐŽůĂƚĞ ƐƉĞĐŝĮĐ ŵƵƐĐůĞƐ͘ dŚĞ ĞdžĞƌĐŝƐĞƐ ǁŚŝĐŚ ĂĐƚƵĂůůLJ ͞ǁŽƌŬ͟ ŵƵůƟƉůĞ ůĂƌŐĞ ĂŶĚ ƐŵĂůůĞƌ ŵƵƐĐůĞƐ Ăƚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƟŵĞ ĂƌĞ ĐĂůůĞĚ ͞ KDWKhE EXERCISES”.

Some are easy to do, and some needs a certain shape to do, but with just a few compound exercises, you can actually do Ă ǀĞƌLJ ŐŽŽĚ ǁŽƌŬŽƵƚ͕ ǁŝƚŚŽƵƚ ƵƐŝŶŐ ŵƵĐŚ ƟŵĞ͘ dŚĞƐĞ ĞdžĞƌĐŝƐĞƐ ĐĂŶ ŽŶůLJ ďĞ ĚŽŶĞ ŝĨ LJŽƵ ďŽĚLJ ŝƐ ϭϬϬй ǁĂƌŵ͕ ƐŽ / ĂůǁĂLJƐ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚ ŵŝŶŝŵƵŵ ϮϬ ŵŝŶ ŽŶ ĂŶLJ ĐĂƌĚŝŽ ŵĂĐŚŝŶĞ͘ Ƶƚ ĂŶLJ ͞ǁĂƌŵ ƵƉ͟ ǁŽƵůĚ ďĞ ƐƵĸĐŝĞŶƚ͘ These needed to avoid injuries. ŐŽŽĚ KDWKhE ĞdžĞƌĐŝƐĞ ŝƐ ĂůƐŽ ǀĞƌLJ ŐŽŽĚ ƚŽ ĚŽ ĂŌĞƌ Ă zŽŐĂ ĐůĂƐƐ͘ ůů LJŽƵƌ ŵƵƐĐůĞƐ ĂƌĞ ǁĂƌŵ ĂŶĚ ŇĞdžŝďůĞ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ĞīĞĐƚ ŝƐ ŽƉƟŵĂů͘ dŚĞ ŽůĚĞƐƚ ĂŶĚ ŵŽƐƚ ŬŶŽǁŶ KDWKhE ĞdžĞƌĐŝƐĞ ŝƐ Ă ƐŝŵƉůĞ ^Yh d͘ ^Yh d ĐĂŶ ďĞ ĚŽŶĞ ŝŶ ŵŽƐƚ ƉůĂĐĞƐ͕ ďƵƚ ŝƐ ďĞƐƚ ŝĨ LJŽƵ ŚĂǀĞ Ă ŵŝƌƌŽƌ ŝŶ ĨƌŽŶƚ ŽĨ LJŽƵ͘ ͻ WƵƚ Ă ďĂƌďĞůů ŽŶ LJŽƵƌ ŶĞĐŬͬƵƉƉĞƌ ďĂĐŬ ĂŶĚ ďĂůĂŶĐĞ ŝƚ ǁŝƚŚ LJŽƵƌ ĂƌŵƐ ŽŶ ĞĂĐŚ ƐŝĚĞ͘ /Ĩ ŝƚ͛Ɛ Ă ĨƌĞĞ ďĂƌďĞůů͕ / ƌĞĐŽŵŵĞŶĚ you have a companion with you to help you. ͻ WƵƚ LJŽƵƌ ĨĞĞƚ ŽŶ ƐŚŽƵůĚĞƌ ǁŝĚĞ͘ 13

SEP 15 - OCT 15 , 2013

ͻ >Ğƚ LJŽƵƌ ƚŽĞƐ ŐŽ ŽƵƚ ƚŽ ƚŚĞ ůĞŌ ĂŶĚ ƌŝŐŚƚ ĂďŽƵƚ ϯϬ ĚĞŐƌĞĞƐ ͻ EŽǁ ƐƋƵĂƚ ĚŽǁŶ ĂŶĚ ďĞŶĚ LJŽƵƌ ŬŶĞĞƐ ƚŽ ϵϬ ĚĞŐƌĞĞƐ͘ ͻ DĂŬĞ ƐƵƌĞ LJŽƵƌ ƚŚŝŐŚƐ ĂŶĚ ďƵƩ ŝƐ ƟŐŚƚ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ǁŚŽůĞ movement. ͻ hƐĞ ϰ ƐĞĐŽŶĚƐ ƚŽ ŐŽ ĚŽǁŶ ƐůŽǁůLJ͕ ĂŶĚ ƉƵƐŚ ďĂĐŬ ƵƉ ŝŶ ƵƉƌŝŐŚƚ ƉŽƐŝƟŽŶ ŝŶ ϮͲϯ ƐĞĐŽŶĚƐ͘ Ž ŶŽƚ ƚĂŬĞ Ă ďƌĂŬĞ ǁŚĞŶ LJŽƵƌ ĚŽǁŶ͕ but go down and up in one movement. ͻ &ŝŶĚ Ă ǁĞŝŐŚƚ ǁŚĞƌĞ LJŽƵ ĐĂŶ ĚŽ ƚŚŝƐ ϭϮͲϭϲ ƟŵĞƐ͘ ͻ ^ƚĂƌƚ ƐůŽǁůLJ ŵĂLJďĞ ŽŶůLJ ǁŝƚŚ Ă ǁŽŽĚĞŶ ƐƟĐŬ͕ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ĂĚĚ weight when you are ready.

dŚŝƐ ĞdžĞƌĐŝƐĞ ǁŽƌŬƐ͗ ͻ dŚŝŐŚƐ ;YƵĂƚƌŝĐĞƉƐͿ ͻ ƵƩ ; 'ůƵƚĞƵƐ Ϳ ͻ ,ĂŵƐƚƌŝŶŐƐ ͻ ^ƚŽŵĂĐŚ ;ĂďĚŽŵŝŶĂůͿ ͻ >ŽǁĞƌ ďĂĐŬ ͻ WůƵƐ ŵĂŶLJ ŽƚŚĞƌ ƐŵĂůůĞƌ ŵƵƐĐůĞƐ ŐƌŽƵƉƐ

14

/Ĩ LJŽƵ ƐƚĂƌƚ ǁŝƚŚ ŽŶůLJ ^Yh d ĐŽŵďŝŶĞĚ ǁŝƚŚ zŽŐĂ Žƌ ĂŶLJ ĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ ƚƌĂŝŶŝŶŐ͕ / ƐƵŐŐĞƐƚ LJŽƵ ƚĂŬĞ ϰͲϱ ƐĞƚƐ ŽĨ ϭϮ ʹ ϭϲ rep. >Ğƚ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ŽŶĞ ďĞ ǁŝƚŚ ĂůŵŽƐƚ ŶŽ ǁĞŝŐŚƚ ƚŽ ǁĂƌŵ ƵƉ ƚŚĞ muscles. ŌĞƌ ũƵƐƚ ϱ ƐĞƚƐ ŽĨ ^ƋƵĂƚ LJŽƵ ĐĂŶ ĨŽƌ ƐƵƌĞ ĨĞĞů LJŽƵ ŚĂĚ Ă ŚĂĚ workout.

KŶĐĞ LJŽƵƌ Ă ƐƚĞĂĚLJ ŵĞŵďĞƌ ŽĨ Λ>ĞƟĐ &ŝƚŶĞƐƐ͕ ǁĞ ĐĂŶ ŚĞůƉ you with more Compound exercises, but start with this one.

ďŽƵƚ ƚŚĞ ƵƚŚŽƌ <ŝŵ &ĂůĐŽŶ has been a consultant to ƚŚĞ ĮƚŶĞƐƐ ŝŶĚƵƐƚƌLJ ĨŽƌ ŵĂŶLJ LJĞĂƌƐ͘ ,Ğ ŽƉĞŶĞĚ ŚŝƐ ĮƌƐƚ ŐLJŵ ŝŶ ĞŶŵĂƌŬ ŝŶ ϭϵϵϯ͘ /Ŷ ϮϬϬϬ ŚĞ ĨŽƵŶĚĞĚ ƋƵŝŶŽdž &ŝƚŶĞƐƐ ĂŶĚ ǁŝƚŚŝŶ ϲ LJĞĂƌƐ ŚĂĚ ϭϲ ůŽĐĂƟŽŶƐ ǁŝƚŚ ϯϮ͕ϬϬϬ ŵĞŵďĞƌƐ͘ Here in Hua Hin Kim is the owner of @ >ĞƟĐ͕ &ŝƚŶĞƐƐ͕ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ĮƌƐƚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ĮƚŶĞƐƐ ĨĂĐŝůŝƚLJ ůŽĐĂƚĞĚ ŽŶ ƐŽŝ ϴϴ ũƵƐƚ Žī Petchakasem and next to Big Kang. ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ůĞƟĐĮƚŶĞƐƐ͘ĐŽŵ dĞů͘ϬϯϮ ϱϭϭ ϮϵϮ

SEP 15 - OCT 15 , 2013

HOT HUA HIN MLuxury AGA ZINE living & Exclusive lifestyle

Free copy Issue 09 Sep 15 - Oct 15 , 2013 | www.facebook.com/hothuahinmagazine

Elephant

Hua Hin’s

Langkawi

Polo

booming property

via Hua Hin

lunches

returns

market

airport

and brunches

Best

6,000 COPIES EVERY MONTH! Why Advertise with HOT Hua Hin? That’s like asking “Why Succeed?” *VU[HJ[ \Z [VKH` H[ PUMV'OV[O\HOPU JVT HOT Hua Hin Magazine is now printing 6,000 copies monthly with 5,000 copies distributed in Hua Hin & 1,000 copies distributed to high income areas of Bangkok, via our distribution partner Property Report Magazine.

I’m

A GRAPHIC

th i DESIGNER Whale Studio Limited Partnership

Graphic Design Photography Website Design Publishing Event *** 1 Stop Ser vice (Design & Printing)

Need a “Graphic Designer” contact us Tel. 032 530 689 Mobile: 086 339 8308, 084 322 8233

shortlist winner’s

Announced

ƚ Ă ƉƌĞƐƐ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐĞ ŚĞůĚ Ăƚ ƚŚĞ ĞŶƚĂƌĂ 'ƌĂŶĚ Ăƚ ĞŶƚƌĂů tŽƌůĚ ŝŶ ĂŶŐŬŽŬ ŽŶ ƵŐƵƐƚ ϮϴƚŚ ƚŚĞ ĨƵůů ƐŚŽƌƚͲůŝƐƚ ŽĨ ǁŝŶŶĞƌƐ for the eight annual Thailand Property Awards were announced ĂŌĞƌ ĂŶ ŝŶƚĞŶƐĞ ŶŽŵŝŶĂƟŽŶ͕ ĞŶƚƌLJ ĂŶĚ ũƵĚŐŝŶŐ ƉƌŽĐĞƐƐ͕ ƚŽĚĂLJ͘ “As is the case every year, the judges decisions were based on strict and extensive criteria,” said Paul Ashburn, senior partner at BDO Advisory, which oversees the entry and judging process.

“For the development categories, local teams visited short-listed ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐ ƚŽ ƵŶĚĞƌƚĂŬĞ ƐŝƚĞ ŝŶƐƉĞĐƟŽŶƐ ďĞĨŽƌĞ ƚŚĞ ĐĞŶƚƌĂů ũƵĚŐŝŶŐ ƉĂŶĞů ƐƵďŵŝƩĞĚ ƚŚĞŝƌ ĮŶĂů ĚĞĐŝƐŝŽŶƐ͘͟ Notable Bangkok developments in the shortlist of winners ƚŚŝƐ LJĞĂƌ ŝŶĐůƵĚĞ ϭϴϱ ZĂũĂĚĂŵƌŝ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ũŽŝŶĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ůŝƐƚ ďLJ dŚĞ ZŝƚnjͲ ĂƌůƚŽŶ ZĞƐŝĚĞŶĐĞƐ ĂŶŐŬŽŬ Ăƚ DĂŚĂEĂŬŚŽŶ ĂŶĚ ZŽLJĐĞ WƌŝǀĂƚĞ ZĞƐŝĚĞŶĐĞƐ͘ KŶ ƚŚĞ ĂƐƚĞƌŶ ^ĞĂďŽĂƌĚ͕ ^ŝĂŵ ZŽLJĂů sŝĞǁ WĂƩĂLJĂ͕ ^ĞĚŽŶĂ sŝůůĂƐ ĂŶĚ EŽǀĞŶĂ Ăůů ŵĂŬĞ ƚŚĞ ůŝƐƚ͕ ǁŚŝůĞ on Phuket, Kata Rocks, ZScape Condominium and Anantara sĂĐĂƟŽŶ ůƵď ĂƌĞ ĂŵŽŶŐ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐ ƐĞůĞĐƚĞĚ ĨŽƌ ĂǁĂƌĚƐ and Samujana and Mandalay Villas among those recognised on <ŽŚ ^ĂŵƵŝ͘ /Ŷ ,ƵĂ ,ŝŶ ƚŚĞ ƐŚŽƌƚͲůŝƐƚĞĚ ǁŝŶŶĞƌƐ ŝŶĐůƵĚĞ KƌŝĞŶƚĂů Beach Pearl in Dolphin Bay, Red Mountain and last years winner KƌĐŚŝĚ WĂůŵ ,ŽŵĞƐ͘ EŽŶͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐ ŝŶĐůƵĚĞ ƌĞŐŝŽŶĂů ĂǁĂƌĚƐ ĨŽƌ ĞƐƚ ZĞƐŝĚĞŶƟĂů ŐĞŶƚ ǁŝƚŚ ,ƵĂ ,ŝŶ ĂŐĞŶĐŝĞƐ WƌŽ ZĞĂů ƐƚĂƚĞ ƚƌĂĚŝŶŐ ĂƐ ĞŶƚƵƌLJ Ϯϭ͕ ͘/͘d͘ WƌŽƉĞƌƚLJ ŽŶƐƵůƚĂŶƚƐ ƚƌĂĚŝŶŐ ĂƐ ŽůůŝĞƌƐ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů dŚĂŝůĂŶĚ ĂŶĚ ,ƵĂ ,ŝŶ WƌŽƉĞƌƚLJ ŽŵƉĂŶLJ >ŝŵŝƚĞĚ Ăůů ŐĞƫŶŐ ƚŚĞ ƐŚŽƌƚͲůŝƐƚ ŶŽĚ͘

“The high standard of projects on the shortlist of winners, ĐŽŵďŝŶĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐŽůŝĚ ƌĞƉƵƚĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ represented this year adds up to an impressive display of ƌĞĂů ĞƐƚĂƚĞ ĂĐŚŝĞǀĞŵĞŶƚƐ͕͟ ƐĂŝĚ dĞƌƌLJ ůĂĐŬďƵƌŶ͕ K͕ ŶƐŝŐŶ Media Ltd, the organisers of the awards. “We look forward to ǁĞůĐŽŵŝŶŐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞƐ ĨƌŽŵ Ăůů ƚŚĞ ǁŝŶŶŝŶŐ ĮƌŵƐ ƚŽ ƚŚĞ 'ĂůĂ ŝŶŶĞƌ ĂŶĚ ƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ ĐĞƌĞŵŽŶLJ ŝŶ ĂŶŐŬŽŬ ŶĞdžƚ ŵŽŶƚŚ͘͟ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ĂďŽǀĞ ĂǁĂƌĚƐ͕ ƚŚĞ ZĞĂů ƐƚĂƚĞ WĞƌƐŽŶĂůŝƚLJ of the Year award, which is chosen by the editors of Property Report Magazine, will this year be presented to Khun Sorapoj dĞĐŚĂŬƌĂŝƐƌŝ͕ K ŽĨ W ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽƌƉŽƌĂƟŽŶ͘ “We chose Khun Sorapoj as the Real Estate Personality for ϮϬϭϯ ĚƵĞ ƚŽ ŚŝƐ ǀŝƐŝŽŶ ĨŽƌ ŵŽĚĞƌŶ ĂŶŐŬŽŬ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ďŽůĚ ĂŶĚ contemporary,” said Jules Kay, managing editor. “MahaNakhon is already known throughout the region as an iconic new development for the Thai capital and he recently followed ƚŚŝƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ůĂƵŶĐŚ ŽĨ ĂŶ ĞƋƵĂůůLJ ŐƌŽƵŶĚ ďƌĞĂŬŝŶŐ ĐŽŶĐĞƉƚ ʹ DĂŚĂ^ĂŵƵƚƌ ʹ ĨŽƌ ƚŚĞ dŚĂŝ ƌĞƐŽƌƚ ƐĞĐƚŽƌ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ͘͟ ůů ƚŚĞ ĮŶĂů ǁŝŶŶĞƌƐ ĂŶĚ ,ŝŐŚůLJ ŽŵŵĞŶĚĞĚ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ĂŶĚ developments will be announced and presented with coveted dŚĂŝůĂŶĚ WƌŽƉĞƌƚLJ ǁĂƌĚƐ ϮϬϭϯ ƚƌŽƉŚŝĞƐ Ăƚ ƚŚĞ 'ĂůĂ ŝŶŶĞƌ ŽŶ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ϭϵ͕ ϮϬϭϯ Ăƚ ƚŚĞ ĞŶƚĂƌĂ 'ƌĂŶĚ Ăƚ ĞŶƚƌĂů tŽƌůĚ ŝŶ Bangkok

&Žƌ ƚŚĞ ŵƵĐŚ ĂŶƟĐŝƉĂƚĞĚ ĞƐƚ ĞǀĞůŽƉĞƌ ĂǁĂƌĚ͕ ƚŽƉ ƌĞĂů ĞƐƚĂƚĞ brands Sansiri, Raimon Land, Pace Development and Magnolia YƵĂůŝƚLJ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐ ŽƌƉŽƌĂƟŽŶ ŚĂǀĞ Ăůů ŵĂĚĞ ƚŚĞ ƐŚŽƌƚůŝƐƚ͕ ǁŚŝůĞ ůĂƐƚ LJĞĂƌ͛Ɛ ďŝŐŐĞƐƚ ǁŝŶŶĞƌ͕ <ĂůĂƌĂ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐ͕ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƐĞůĞĐƚĞĚ ŽŶĐĞ ĂŐĂŝŶ ŝŶ ƚŚĞ ƉƌĞƐƟŐŝŽƵƐ ĞƐƚ ŽƵƟƋƵĞ ĞǀĞůŽƉĞƌ “Real Estate Personality of the Year Khun Sorapoj Techakraisri, ĐĂƚĞŐŽƌLJ͕ ĂůŽŶŐƐŝĚĞ ƌĞƐŽƌƚ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚƐ ďƐŽůƵƚĞ tŽƌůĚ 'ƌŽƵƉ͘ K ŽĨ W ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽƌƉŽƌĂƟŽŶ͟

Elephant p olo Returns to Hua Hin

d

ŚĞ ϭϮƚŚ ĂŶŶƵĂů <ŝŶŐ͛Ɛ ƵƉ ůĞƉŚĂŶƚ Polo Tournament was held in Hua Hin ĨƌŽŵ ^ĞƉƚĞŵďĞƌϮϴƚŚ ƚŽ KĐƚŽďĞƌ ϭƐƚ͘ ϭϲ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů dĞĂŵƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƚŚĞ New Zealand All Black rugby players as well as Thai Supermodels competed in ŽŶĞ ŽĨ dŚĂŝůĂŶĚ͛Ɛ ŵŽƐƚ ƉƌŝnjĞĚ ĂŶŶƵĂů ƐƉŽƌƟŶŐ ĞǀĞŶƚƐ͘ dŚĞ ĞǀĞŶƚ ǁĂƐ Ă ďůĞŶĚ ŽĨ ĞdžĐŝƟŶŐ ŵƵƐƚ ƐĞĞ ĂĐƟŽŶ ŽŶ the pitch, extravagant themed dinners ĂŶĚ ŵĞŵŽƌĂďůĞ ŶŝŐŚƚƐ ĐƵůŵŝŶĂƟŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ƚŚƌŝůůŝŶŐ ĮŶĂů ŵĂƚĐŚ ŽŶ ^ƵŶĚĂLJ ĂŌĞƌŶŽŽŶ͘ ŌĞƌ ƚŚĞ ƐŚŽĐŬ ůŽƐƐ ŽĨ ůĂƐƚ LJĞĂƌ͛Ɛ winner King Power earlier in the week, ƚŚĞ ĮŶĂů ŵĂƚĐŚ ƉůĂĐĞĚ ƚǁŽ ƐƚĞůůĂƌ ƚĞĂŵƐ͕ ĮƌƐƚ ƟŵĞƌƐ͕ ĂŶŐŬŽŬ ĂŶŬ ; >Ϳ ĐĂƉƚĂŝŶĞĚ ďLJ ĨŽƌŵĞƌ KůLJŵƉŝĂŶ :ĂŵĞƐ Manclark and the Mercedes team ĐĂƉƚĂŝŶĞĚ ďLJ EŝīLJ tŝŶƚĞƌ͕ ŚĞĂĚ ƚŽ ŚĞĂĚ ŝŶ Ă ƚŚƌŝůůŝŶŐ ĮŶĂů ŵĂƚĐŚ ƉƌĞƐŝĚĞĚ ŽǀĞƌ ďLJ ƚŚĞ <ŝŶŐ ŽĨ dŚĂŝůĂŶĚ͛Ɛ ƌŽLJĂů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞ͕ WƌŝǀLJ ŽƵŶĐŝůŽƌ ZĞĂƌ ĚŵŝƌĂů DŽŵ >ƵĂŶŐ hƐŶŝ WƌĂŵŽũ͘

19

SEP 15 - OCT 15 , 2013

20

“

ďůĞŶĚ ŽĨ ĞdžĐŝƟŶŐ ŵƵƐƚ ƐĞĞ ĂĐƟŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ƉŝƚĐŚ͕ extravagant themed dinners and memorable nights.

”

tŝƚŚ ƚŚĞ ĐƌŽǁĚ ĞdžƉĞĐƟŶŐ ĂŶ ĞĂƐLJ ǁŝŶ ĨŽƌ ƚŚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĚ Mercedes team, Bangkok Bank looked strong early on in the ĮƌƐƚ ĐŚƵŬŬĞƌ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐŽŵďŝŶĞĚ ŽīĞŶƐŝǀĞ ŵŝŐŚƚ ŽĨ ƐĞǀĞŶƚLJ three year old veteran player Manclark and his younger team mates, fellow Scotsman Alister Archibald and Michael 'ŽŽĚǁŝŶ͘ Mercedes star polo players, Winter and the rock solid ĚĞĨĞŶƐĞ ŽĨ ƚŚĞ 'ŽĞƚnj ďƌŽƚŚĞƌƐ ,ƵŐŽ ĂŶĚ ŝƌŬ͕ ƐĂǁ ƚŚĞ ĂŶŐŬŽŬ ĂŶŬ ƚĞĂŵ ŽŶ ƚŚĞ ĚĞĨĞŶƐŝǀĞ ďƵƚ ƚŚĞLJ ƐƟůů ŵĂŶĂŐĞĚ ƚŽ ŽƵƚͲŵĂŶĞƵǀĞƌ ĂŶĚ ŽƵƚƉůĂLJ ƚŚĞ 'ĞƌŵĂŶ ƚĞĂŵ ƚŽ ĮŶŝƐŚ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ŚĂůĨ ůĞĂĚŝŶŐ ďLJ ŽŶĞ ƉŽŝŶƚ ϵͲϴ͘ >͛Ɛ ůŝƐƚĞƌ ƌĐŚŝďĂůĚ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ŶĞĂƌůLJ Ăůů ƚŚĞ ƐĐŽƌŝŶŐ ŐůŽƌLJ ŝŶ ƚŚĞ ƐĞĐŽŶĚ ĐŚƵŬŬĞƌ͕ ďĂƫŶŐ ŝŶ ƚŚƌĞĞ ŐŽĂůƐ ĨŽƌ ŚŝƐ team. Captain James Manclark served up surgically precise ĂƐƐŝƐƚƐ ĂŶĚ ĨĞůůŽǁ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ƉŽůŽ ƉůĂLJĞƌ DŝĐŚĂĞů 'ŽŽĚǁŝŶ provided the same impenetrable wall in front of the goal that kept the Mercedes team on the defense for most of the ŐĂŵĞ͘ dŚĞ ĮŶĂů ƐĐŽƌĞ ǁĂƐ ϭϯ ƚŽ ϭϬ ƚŽ ŶŽǀŝĐĞ ůĞƉŚĂŶƚ WŽůŽ team Bangkok Bank. dŚĞ ZŽLJĂů dŚĂŝ ƌŵLJ͛Ɛ ^ƵƌŝLJŽƚŚĂŝ DŝůŝƚĂƌLJ ĂŵƉ ǁĂƐ ŽŶĐĞ again turned into an Elephant Polo stadium for the week with ůŽĐĂů ǀĞŶĚŽƌƐ ŽīĞƌŝŶŐ ƉůĞŶƚLJ ŽĨ ĨŽŽĚ ĂŶĚ ĚƌŝŶŬ ƚŽ Ăůů ƚŚŽƐĞ who came out to enjoy the matches.

SEP 15 - OCT 15 , 2013

/ƚ Ăůů ƐƚĂƌƚĞĚ ŽŶ tĞĚŶĞƐĚĂLJ ƚŚĞ ϮϴƚŚ ǁŝƚŚ Ă ƚƌĂŝŶŝŶŐ ƐĞƐƐŝŽŶ Ăƚ ŶŽŽŶ ĨŽůůŽǁĞĚ ďLJ ƚŚĞ ŐƌĂŶĚ ŽƉĞŶŝŶŐ ƉĂƌĂĚĞ Ăƚ ϮƉŵ͘ >ĂƚĞƌ Ă ĐĞůĞďƌŝƚLJ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ ŐĂŵĞ ǁĂƐ ƉůĂLJĞĚ ĂŶĚ Ăƚ ϳƉŵ ƚŚĞƌĞ was the opening cocktail party held at the Anantara Hua Hin ZĞƐŽƌƚ ĂŶĚ ^ƉĂ͘ dŚƵƌƐĚĂLJ ƚŚĞ ϮϵƚŚ ƚŚƌƵ ^ĂƚƵƌĚĂLJ ƚŚĞ ϯϭƐƚ

ƐĂǁ ŵĂƚĐŚ ƉůĂLJ ƐƚĂƌƟŶŐ Ăƚ ϵ D͘ ǀĞƌLJ ĞůĞƉŚĂŶƚ ĂƩĞŶĚŝŶŐ ƚŚĞ <ŝŶŐ͛Ɛ ƵƉ ůĞƉŚĂŶƚ WŽůŽ tournament has a unique microchip number which is required ďLJ ůĂǁ ĂŶĚ ŵĞĂŶƐ ƚŚĂƚ dŚĂŝ ĂƵƚŚŽƌŝƟĞƐ ŬŶŽǁ ƚŚĞ ĂŶŝŵĂů ǁĂƐ ŶŽƚ taken from the wild.

KŶůLJ LJŽƵŶŐ ĞůĞƉŚĂŶƚƐ ǁŚŽ ůŝŬĞ ƚŽ ƌƵŶ ĂƌŽƵŶĚ ĂŶĚ ĞŶũŽLJ ƚŚĞŵƐĞůǀĞƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞ ŝŶ ƚŚĞ ƚŽƵƌŶĂŵĞŶƚ͘ ĂĐŚ ĞůĞƉŚĂŶƚ ŽŶůLJ ƉůĂLJƐ ƚǁŽ ŐĂŵĞƐ Ă ĚĂLJ ĨŽƌ Ă ƚŽƚĂů ŽĨ Ϯϴ ŵŝŶƵƚĞƐ͘ dŚĞ ŚĞĂůƚŚ ĂŶĚ welfare of the elephants used in the T.E.P.A. tournaments is of prime concern. Abuse of an elephant is considered to be the ŵŽƐƚ ƐĞƌŝŽƵƐ ŽīĞŶƐĞ͘ ,ŝŐŚ ĞŶĞƌŐLJ ĨŽŽĚ ŝƐ ĞƐƐĞŶƟĂů ĨŽƌ Ăůů ͚ĞůĞͲĂƚŚůĞƚĞƐ͛ ĂŶĚ ĞĂĐŚ ĞůĞƉŚĂŶƚ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ƚŽƵƌŶĂŵĞŶƚ ŝƐ ĨĞĚ ϮϬ ƐƚĞŵƐ ŽĨ ďĂŶĂŶĂƐ͕ ϱϬ ƐƟĐŬƐ ŽĨ ƐƵŐĂƌĐĂŶĞ ĂŶĚ ϭϬ ƉŝŶĞĂƉƉůĞ ƉůĂŶƚƐ ƉĞƌ ĚĂLJ͕ ŝŶ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ďĞŝŶŐ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ǁŝƚŚ ǀĞƚĞƌŝŶĂƌLJ ĂŶĚ ǀŝƚĂŵŝŶ supplements.

KŶĞ ƌĞĂƐŽŶ ǁŚLJ ƚŚĞ ^ƵƌŝLJŽƚŚĂŝ ĂŵƉ ǁĂƐ ĐŚŽƐĞŶ ŝƐ ďĞĐĂƵƐĞ ƚŚĞ ƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐ ŶĂƚƵƌĂů ĨŽƌĞƐƚ ŝƐ Ă ŐƌĞĂƚ ƉůĂĐĞ ĨŽƌ ĞůĞƉŚĂŶƚƐ͘ KƵƌ ŵĂŝŶ ĐŽŶĐĞƌŶ ŝƐ ƚŽ ƚĂŬĞ ƚŚĞƐĞ ĞůĞƉŚĂŶƚƐ Žī ƚŚĞ ďƵƐLJ ƐƚƌĞĞƚƐ ĂŶĚ tourist areas and let them be elephants for a least two weeks a year. ĂĐŚ ĞůĞƉŚĂŶƚ ƌĞĐĞŝǀĞƐ Ă ǀĞƚĞƌŝŶĂƌLJ ĐŚĞĐŬ ďĞĨŽƌĞ ƐŚĞ͛Ɛ ĚĞĐůĂƌĞĚ Įƚ ƚŽ ƉůĂLJ ʹ ƚŚŽƐĞ ƚŚĂƚ ĨĂŝů ĚŽŶ͛ƚ ŐĞƚ ƐĞŶƚ ŚŽŵĞ͕ ƚŚĞLJ ũƵƐƚ ŐĞƚ ƉƌĞƐĐƌŝďĞĚ ƌĞƐƚ͖ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ŽŌĞŶ ŶŽƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ƌĞƐƚ of the year. dŚĞ ^ƚŽƌLJ ĞŚŝŶĚ ƚŚĞ 'ĂŵĞ tŚĂƚ ƐƚĂƌƚĞĚ ŽƵƚ ĂƐ Ă ǁŚŝŵƐŝĐĂů ĐŽŶǀĞƌƐĂƟŽŶ ďĞƚǁĞĞŶ ƚǁŽ quirky sport lovers has evolved into the 6th largest annual event in the Thai tourism calendar.

SEP 15 - OCT 15 , 2013

21

22

dŚĞ tŽƌůĚ ůĞƉŚĂŶƚ WŽůŽ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ established the governing rules for ůĞƉŚĂŶƚ WŽůŽ ŝŶ ϭϵϴϮ͘ dŚĞ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ͛Ɛ headquarters are based at the Tiger Tops Jungle Lodge in the Royal Chitwan Park in Nepal, where the World Elephant Polo Tournament is played every year by teams from Nepal, Sri >ĂŶŬĂ ĂŶĚ dŚĂŝůĂŶĚ ŽŶ Ă ŐƌĂƐƐLJ ĂŝƌĮĞůĚ ŝŶ DĞŐĂƵůLJ ǁŝƚŚŝŶ Ă ƌĞůĂƟǀĞůLJ ƐŵĂůů circuit. /Ŷ dŚĂŝůĂŶĚ͕ ƚŚĞ <ŝŶŐ͛Ɛ ƵƉ ůĞƉŚĂŶƚ WŽůŽ dŽƵƌŶĂŵĞŶƚ ǁĂƐ ĮƌƐƚ ůĂƵŶĐŚĞĚ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ ďLJ ŶĂŶƚĂƌĂ ŝŶ ϮϬϬϭ͘ /Ŷ ϮϬϬϲ͕ ƚŚĞ ƚŽƵƌŶĂŵĞŶƚ ŵŽǀĞĚ ƚŽ ƚŚĞ 'ŽůĚĞŶ dƌŝĂŶŐůĞ ĂŶĚ ǁĂƐ ŚŽƐƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ŶĂŶƚĂƌĂ 'ŽůĚĞŶ dƌŝĂŶŐůĞ ZĞƐŽƌƚ & Spa (which has since been renamed ŶĂŶƚĂƌĂ 'ŽůĚĞŶ dƌŝĂŶŐůĞ ůĞƉŚĂŶƚ ĂŵƉ Θ ZĞƐŽƌƚͿ͘ Elephants are a key symbol of dŚĂŝůĂŶĚ͛Ɛ ŚŝƐƚŽƌLJ͘ EŽƚŚŝŶŐ ďƵƚ ƚŚĞ utmost respect is given to these pachyderms, with all proceeds of the tournament used to ensure their welfare, sustenance, employment, mahout training and the provision of medical treatment. dŚĂŝ ůĞƉŚĂŶƚ WŽůŽ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ Due to the size of these great mammals, each team comprises three players and their four legged

SEP 15 - OCT 15 , 2013

accomplices. Matches take place on Ă ŵĂƌŬĞĚ ƉŝƚĐŚ ŽĨ ϴϬ ŵĞƚƌĞƐ ďLJ ϰϴ metres, using a standard size polo ball. dŚĞ ŐĂŵĞ ŝƐ ĚŝǀŝĚĞĚ ŝŶƚŽ ƚǁŽ ϳ ŵŝŶƵƚĞ ͞ĐŚƵŬŬĂƐ͕͟ Žƌ ŚĂůǀĞƐ͕ ŽĨ ƉůĂLJŝŶŐ ƟŵĞ ǁŝƚŚ ĂŶ ŝŶƚĞƌǀĂů ŽĨ ϭϱ ŵŝŶƵƚĞƐ͘ dŚĞ whistle blown by the referee stops and starts the play. Both the elephants and ƉůĂLJŝŶŐ ƉŝƚĐŚ ĞŶĚƐ ĂƌĞ ĐŚĂŶŐĞĚ ĂŌĞƌ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ĐŚƵŬŬĂ͘ The scoring system awards two points to a winning team and one point apiece to teams which draw.

Sugar cane or rice balls packed with ǀŝƚĂŵŝŶƐ ;ŵŽůĂƐƐĞƐ ĂŶĚ ƌŽĐŬ ƐĂůƚͿ ĂƌĞ given to the elephants at the end of ĞĂĐŚ ŵĂƚĐŚ͕ ĂŶĚ Ă ĐŽůĚ ďĞĞƌ Žƌ ƐŽŌ ĚƌŝŶŬ ƚŽ ƚŚĞ ĞůĞƉŚĂŶƚƐ͛ ĚƌŝǀĞƌƐ͕ ĂŶĚ ŶŽƚ vice versa! dŚĞ ĞdžĐŝƟŶŐ ĞǀĞŶƚ ŚĂƐ ŶŽƚ ŽŶůLJ been about fun and game, a generous ƐƵŵ ŽĨ d, ϰ͘ϯ ŵŝůůŝŽŶ ǁĂƐ ƌĂŝƐĞĚ ĨŽƌ various elephant charity projects at the Saturday night Anantara Hua Hin gala dinner which hosted a gathering of top ĚŝŐŶŝƚĂƌŝĞƐ ĂŶĚ ǁĞůů ŬŶŽǁŶ ĐĞůĞďƌŝƟĞƐ͘

SEP 15 - OCT 15 , 2013

23

The man behind Elephant Polo in Hua Hin

24

merican born entrepreneur Bill ,ĞŝŶĞĐŬĞ ŐƌĞǁ ƵƉ ŝŶ ĐŝƟĞƐ ĂĐƌŽƐƐ ƐŝĂ ĂŶĚ ĂƩĞŶĚĞĚ ŚŝŐŚ ƐĐŚŽŽů ŝŶ dŚĂŝůĂŶĚ͘ DŽƌĞ ŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚ ŝŶ ŐŽͲŬĂƌƟŶŐ ƚŚĂŶ studying, he convinced the editor of the now defunct Bangkok World to run ŚŝƐ ĐŽůƵŵŶ ŽŶ ŐŽͲŬĂƌƚƐ ŝŶ ĞdžĐŚĂŶŐĞ for selling ads. He earned commission selling ads and within months was ŵĂŬŝŶŐ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ŵŽƐƚ ĨƵůů ƟŵĞ ƐƚĂī͘ ƚ ĂŐĞ ϭϳ ŚĞ ďĞĐĂŵĞ ƚŚĞ ƉĂƉĞƌƐ ĂĚǀĞƌƟƐŝŶŐ ŵĂŶĂŐĞƌ͘ ŝůů ƚŚĞŶ ƐƚĂƌƚĞĚ Ă ďƵƐŝŶĞƐƐ ƐĞůůŝŶŐ ŽĸĐĞ ĐůĞĂŶŝŶŐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĂŶĚ ƌĂĚŝŽ ĂĚǀĞƌƟƐŝŶŐ ďĞĐŽŵŝŶŐ Ă ŵŝůůŝŽŶĂŝƌĞ ďĞĨŽƌĞ ǀŽƟŶŐ ĂŐĞ͘ dŚƌĞĞ years later he sold that business and started a new one which he named DŝŶŽƌ ŝŶ Ă ŶŽĚ ƚŽ ŚŝƐ LJŽƵƚŚ͘ LJ ĂŐĞ Ϯϭ ŚĞ ŚĂĚ ϰϬϬ ƉĞŽƉůĞ ǁŽƌŬŝŶŐ ĨŽƌ Śŝŵ͘ &ĂƐƚ ĨŽƌǁĂƌĚ ƚŽ ƚŽĚĂLJ ĂŶĚ ƚŚĞ ϲϰ year old Heinecke is a Billionaire. ^ŚĂƌĞƐ ŝŶ ŚŝƐ DŝŶŽƌ ŽƌƉŽƌĂƟŽŶ ŚĂǀĞ almost doubled in the last year. The ĐŽŵƉĂŶLJ ŚĞ ĨŽƵŶĚĞĚ ŶĞĂƌůLJ ϱϬ LJĞĂƌƐ ago is now the largest listed hotel ŽƉĞƌĂƚŽƌ ŝŶ dŚĂŝůĂŶĚ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ƚŚĞ &ŽƵƌ ^ĞĂƐŽŶƐ͕ DĂƌƌŝŽƩ ĂŶĚ ŚŝƐ ŽǁŶ ďƌĂŶĚ ƚŚĞ ŶĂŶƚĂƌĂ ǁŝƚŚ Ϯϲ ƉƌŽƉĞƌƟĞƐ ŝŶ ϲ countries.

SEP 15 - OCT 15 , 2013

/Ŷ ϭϵϴϬ ŝůů ŝŶƚƌŽĚƵĐĞĚ ƉŝnjnjĂ ƚŽ ƐŝĂŶƐ͘ džƉĞƌƚƐ ƉƌĞĚŝĐƚĞĚ that they would never take to Western fare but he added ůŽĐĂů ŝŶŐƌĞĚŝĞŶƚƐ ĂŶĚ ƋƵŝĐŬůLJ ďĞĐĂŵĞ ƐŝĂ͛Ɛ ƉŝnjnjĂ ŬŝŶŐ͘ ,Ğ ŝŶŝƟĂůůLJ ĨƌĂŶĐŚŝƐĞĚ ĨŽƌ WŝnjnjĂ ,Ƶƚ ďƵƚ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ƉĂƌĞŶƚ ĐŽŵƉĂŶLJ ƚƌŝĞĚ ƚŽ ƌĞƐƚƌŝĐƚ ŚŝƐ ŽƚŚĞƌ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚ ĞīŽƌƚƐ͕ Ă ďĂƩůĞ ĞŶƐƵĞĚ͕ and Mr. Heinecke boldly developed his own pizza restaurant naming it Pizza Company. The business quickly came to ĚŽŵŝŶĂƚĞ ƚŚĞ ĐŽƵŶƚƌLJ͛Ɛ ĨĂƐƚ ĨŽŽĚ ƉŝnjnjĂ ŵĂƌŬĞƚ ĂŶĚ ƚŽĚĂLJ ĞŶũŽLJƐ Ă ϳϬй ŵĂƌŬĞƚ ƐŚĂƌĞ͘ ,Ğ ƐƉŝĞĚ Ă ƌĞůĂƚĞĚ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ĂŶĚ ŵŽǀĞĚ ŝŶƚŽ ĚĂŝƌLJ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͕ ĐŚƵƌŶŝŶŐ ŽƵƚ ĐŚĞĞƐĞ ƚŽ ƚŽƉ Ăůů ƚŚŽƐĞ ƉŝĞƐ͘ ,Ğ ŵĞůƚƐ ϭ͕ϬϬϬ ƚŽŶƐ ŽĨ ŵŽnjnjĂƌĞůůĂ ĂŶŶƵĂůůLJ͕ ũƵƐƚ in his Thailand pizza parlors. ŝůů ƚŽŽŬ ŽƚŚĞƌ ĨƌĂŶĐŚŝƐĞƐ͖ ^ǁĞŶƐĞŶ͛Ɛ͕ ^ŝnjnjůĞƌ͕ ĂŝƌLJ YƵĞĞŶ͕ ƵƌŐĞƌ <ŝŶŐ ĂŵŽŶŐ ŽƚŚĞƌƐ ĂŶĚ ŶŽǁ ŚĂƐ ϭ͕ϰϬϬ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚ͛Ɛ ŝŶ ϮϮ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ ŝŶ ƚŚĞ DŝĚĚůĞ ĂƐƚ͕ ƐŝĂ ĂŶĚ ĨƌŝĐĂ͘ Dƌ͘ ,ĞŝŶĞĐŬĞ ŚĂƐ ŬĞƉƚ ŚŝƐ ŵĂŶƚƌĂ ƚŚĞ ƐĂŵĞ͗ ĮŶĚ Ă ŐĂƉ ĂŶĚ Įůů ŝƚ͘ ͞dŚĞ ƐƚĂŬĞƐ ĂƌĞ ďŝŐŐĞƌ ƉĞƌŚĂƉƐ͕͟ ŚĞ ƐĂŝĚ͘ ͞EŽǁ ǁĞ͛ƌĞ ĚĞĂůŝŶŐ ǁŝƚŚ Ă ďŝŐŐĞƌ ƉůĂLJŝŶŐ ĮĞůĚ͘ /ƚ͛Ɛ Ă ŵŽƌĞ ĐŽŵƉůĞdž ǁŽƌůĚ͘ Ƶƚ ƚŚĞ ƐŬŝůůƐ

ŽĨ ďĞŝŶŐ ĂŶ ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌ ŚĂǀĞŶ͛ƚ ĐŚĂŶŐĞĚ͕ ĂŶĚ ƉƌŽďĂďůLJ ǁŽŶ͛ƚ ĐŚĂŶŐĞ͘͟ 'ƌŽǁŝŶŐ ƵƉ ŝůů ĂůǁĂLJƐ ƐĞĞŵĞĚ ƚŽ ďĞ ŝŶ Ă ŚƵƌƌLJ͘ ^ƚĂƌƟŶŐ ǁŝƚŚ ŐŽͲĐĂƌƚƐ ĂƐ Ă ďŽLJ͕ ŚĞ ŐĞĂƌĞĚ ƵƉ ƚŽ ƚŚĞ ƌĂĐĞƚƌĂĐŬ͕ ƚŚĞŶ rallies on dirt roads through the jungles. He set many Asian ƌĞĐŽƌĚƐ͕ ĂŶĚ ƐƵƌǀŝǀĞĚ ƐĞǀĞƌĂů ŶĞĂƌͲĨĂƚĂů ĐƌĂƐŚĞƐ͘ ĐŽůůĞĐƚŽƌ ŽĨ ǀŝŶƚĂŐĞ ĐĂƌƐ ŚĞ ŚĂƐ ƐŽŵĞ ƐƉĞĐŝĂů ŽŶĞƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ Ă ϭϵϲϯ ^ŚĞůďLJ ŽďƌĂ ǁŽƌƚŚ Ψϯ ŵŝůůŝŽŶ ĂŶĚ Ă &ĞƌƌĂƌŝ ƚŚĂƚ ŽŶĐĞ ďĞůŽŶŐĞĚ ƚŽ Clint Eastwood.

He says he believes he was in the right place at the right ƟŵĞ͕ ďĞĨŽƌĞ ƚŚĞ ƐŝĂŶ ŵ͘ zĞƚ ŚĞ ǁĂƐ ŶŽƚ ŽŶůLJ ĚƌŝǀĞŶ͕ ŚĞ ŚĂĚ ĂŶ ŝŶŶĂƚĞ ƐĞŶƐĞ ŽĨ ĚŝƌĞĐƟŽŶ͘ Ɛ ĨĞůůŽǁ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚƌĂǀĞůĞĚ tĞƐƚ ƚŽ ĂƩĞŶĚ ĐŽůůĞŐĞ͕ ŝůů ƐƚĂLJĞĚ ŝŶ dŚĂŝůĂŶĚ͘ ͞/ ĂůǁĂLJƐ ŬŶĞǁ what I wanted to do, and where to do it. I just saw so much opportunity here,” he said.

SEP 15 - OCT 15 , 2013

25

(SS (JJV\U[PUN :LY]PJLZ =PZH >VYR 7LYTP[ *VTWHU` -VYTH[PVU :L[ \W :\WWVY[ MVY )60 (SS I\ZPULZZ SPJLUZLZ :[HY[ \W 0U]LZ[TLU[ *VUZ\S[PUN 9LHS ,Z[H[L :LY]PJLZ *LY[PMPLK [YHUZSH[PVUZ 3LNHS :LY]PJLZ 7YP]H[L 0U]LZ[PNH[PVUZ 6MMPJL 6WLU 4VUKH` -YPKH` ! HT ! WT /LHK 6MMPJL! Tel. 032-530-147 , Fax. 032-513-153 Mobile Tuk. 085-163-7898 (Thai) Mobile Torsten. 084-802-9449 (German, English) E-mail: info@tuk-accounting.com

^^^ [\R HJJV\U[PUN JVT

L angkawi via Hua Hin’s own airport

28

SEP 15 - OCT 15 , 2013

d

ŚŝƐ ŵŽŶƚŚ͛Ɛ ,Kd 'ĞƚĂǁĂLJ ƚĂŬĞƐ ƵƐ ƚŽ ƚŚĞ Malaysian Duty Free tropical island of Langkawi ǀŝĂ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ŽǁŶ ĂŝƌƉŽƌƚ͘ KĸĐŝĂůůLJ ŬŶŽǁŶ ĂƐ ͞>ĂŶŐŬĂǁŝ ƚŚĞ :ĞǁĞů ŽĨ <ĞĚĂŚ͟ ŝƚ ŝƐ ĂŶ ĂƌĐŚŝƉĞůĂŐŽ ŽĨ ϵϵ ŝƐůĂŶĚƐ ŝŶ ƚŚĞ ŶĚĂŵĂŶ ^ĞĂ͕ ƐŽŵĞ ϯϬ Ŭŵ Žī ƚŚĞ ŵĂŝŶůĂŶĚ coast of northwestern Malaysia. By far the largest of the islands is Pulau Langkawi with a ƉŽƉƵůĂƟŽŶ ŽĨ ϲϱ͕ϬϬϬ͘ The name Langkawi translates into “the land of ŽŶĞ͛Ɛ ǁŝƐŚĞƐ͕͟ ĂŶ ŝĚĞĂ ĚĂƟŶŐ ďĂĐŬ ƚŽ ƚŚĞ ŝƐůĂŶĚ͛Ɛ ancient history. A reputed refuge for pirates of old, Langkawi has become a modern hideaway for the traveler seeking an escape. With clear ǁĂƚĞƌƐ͕ ƌĞůĂƟǀĞůLJ ƉƌŝƐƟŶĞ ďĞĂĐŚĞƐ ĂŶĚ ŝŶƚĂĐƚ jungle Langkawi has immense drawing power.

Pulau Langkawi is the kind of Tropical /ƐůĂŶĚ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞƌĞ͛Ɛ ŶŽ ůĂĐŬ ŽĨ ƐƉĂƐ͕ ƐĞĂĨŽŽĚ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ ĂŶĚ ďĞĂĐŚ ďĂƌƐ ďƵƚ ŐĞƚ ũƵƐƚ Ă ůŝƩůĞ ǁĂLJ Žī ƚŚĞ ŵĂŝŶ ďĞĂĐŚĞƐ ĂŶĚ LJŽƵ͛ůů ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ŝĚLJůůŝĐ ƌƵƌĂů DĂůĂLJƐŝĂ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞ ůŽĐĂůƐ ĐŽŶƟŶƵĞ to go about their ways just as they have for ŐĞŶĞƌĂƟŽŶƐ͘ >ĂŶŐŬĂǁŝ ŝƐŶ͛ƚ ŬŶŽǁŶ ĨŽƌ ŝƚƐ ǁŝůĚ ŶŝŐŚƚůŝĨĞ͘ zŽƵ͛ƌĞ ŶŽƚ ŐŽŝŶŐ ƚŽ ĮŶĚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ůĞǀĞů ŽĨ

SEP 15 - OCT 15 , 2013

29

30

debauchery that takes place over the border in ƐŽŵĞ ŽĨ dŚĂŝůĂŶĚ͛Ɛ ŚŽƩĞƐƚ ŝƐůĂŶĚƐ͘ ;tŚŝĐŚ ƐƵŝƚƐ ŵŽƐƚ >ĂŶŐŬĂǁŝ ǀŝƐŝƚŽƌƐ ũƵƐƚ ĮŶĞ͘Ϳ Ƶƚ ďĞĐĂƵƐĞ ŽĨ ŝƚƐ ƚĂdžͲĨƌĞĞ ƐƚĂƚƵƐ͕ njĞ ŝƐ ƉůĞŶƟĨƵů ĂŶĚ ĐŚĞĂƉ͘ >ĂŶŐŬĂǁŝ /ƐůĂŶĚ ďŽĂƐƚƐ Ă ǁŽƌůĚ ĐůĂƐƐ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ŽĨ ƐƚƵŶŶŝŶŐ ďĞĂĐŚĞƐ͖ ĮůůĞĚ ǁŝƚŚ ƐŚŝŵŵĞƌŝŶŐ͕ golden sands to unwind and relax on, as well as emerald waters full of marine wildlife to swim with. Hire yourself a moped or car, grab a map, ĂŶĚ ŐŽ ĞdžƉůŽƌĞ >ĂŶŐŬĂǁŝ͛Ɛ ďĞĂƵƟĨƵů ĐŽĂƐƚůŝŶĞ͘ tŚŝĐŚĞǀĞƌ ĚŝƌĞĐƟŽŶ LJŽƵ ŚĞĂĚ ŝŶ Ͳ EŽƌƚŚ͕ ^ŽƵƚŚ͕ ĂƐƚ Žƌ tĞƐƚ ʹ LJŽƵ ĂƌĞ ƐƵƌĞ ƚŽ ĮŶĚ Ă ďĞĂĐŚ ǁŽƌƚŚ ǀŝƐŝƟŶŐ͘ /ƚ ƚĂŬĞƐ ůĞƐƐ ƚŚĂŶ Ă ĚĂLJ ƚŽ ĚƌŝǀĞ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ĞŶƟƌĞ ŝƐůĂŶĚ ƐŽ ƚĂŬĞ LJŽƵƌ ƉŝĐŬ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĨĂďƵůŽƵƐ ďĞĂĐŚĞƐ >ĂŶŐŬĂǁŝ ŚĂƐ ƚŽ ŽīĞƌ͘ Telega Harbour is well worth a visit. This ĨĂďƵůŽƵƐ LJĂĐŚƟŶŐ ŵĂƌŝŶĂ ŝƐ ŚŽŵĞ ƚŽ Ă ŐƌĞĂƚ ƐĞůĞĐƟŽŶ ŽĨ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ ĂŶĚ ƐŚŽƉƐ͘ :ƵƐƚ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ĐŽƌŶĞƌ ĨƌŽŵ ŚĞƌĞ LJŽƵ ǁŝůů ĮŶĚ ƚŚĞ ƐĞƌĞŶĞ ĂŶĚ ďĞĂƵƟĨƵů ďĞĂĐŚ͕ WĂŶƚĂŝ <ŽŬ͘ ^ĞǀĞƌĂů ƐĐĞŶĞƐ ĨŽƌ ƚŚĞ Įůŵ ŶŶĂ ĂŶĚ dŚĞ <ŝŶŐ ǁĞƌĞ ƐŚŽƚ ŽŶ this beach. In bright sunshine, the sand looks almost white and there is an amazing backdrop of ocean, nearby islands and sailing boats. The beach is fringed with forest, great for shade but just watch out for the monkeys.

Another great beach to visit is Datai Beach.

This is an exquisite, private beach and

SEP 15 - OCT 15 , 2013

considered to be one of the best on Langkawi.

This is evident by the two luxurious and exclusive resorts with beach access to this treasure chest of delights. The water is crystal clear and excellent ĨŽƌ ƐǁŝŵŵŝŶŐ ĂŶĚ ƐŶŽƌŬĞůŝŶŐ ǁŝƚŚ ƚƌŽƉŝĐĂů ĮƐŚ as your companions! The white sandy beach is surrounded with luscious, green rainforest, rich with wildlife from mischievous monkeys to elegant hornbills. /Ĩ ƚŚĞƌĞ͛Ɛ ŽŶĞ ͞ŵƵƐƚ ƐĞĞ͟ >ĂŶŐŬĂǁŝ ĂƩƌĂĐƟŽŶ ƚŚĂƚ ǀŝƐŝƚŽƌƐ ƐŚŽƵůĚ ůĞĂǀĞ ƚŚĞ ďĞĂĐŚ ĨŽƌ͕ ŝƚ͛Ɛ ƚŚĞ ĐĂďůĞ ĐĂƌ͕ Žƌ ^ŬLJ Ăď͘ KƉĞŶĞĚ ŝŶ ϮϬϬϯ͕ ƚŚŝƐ Ϯ͘ϮͲŬŝůŽŵĞƚĞƌͲůŽŶŐ ƌŝĚĞ ĐĂƌƌŝĞƐ ƉĂƐƐĞŶŐĞƌƐ ĂůŵŽƐƚ ƚŽ ƚŚĞ ƚŽƉ ŽĨ DĂĐŚŝŶĐĂŶŐ DŽƵŶƚĂŝŶ͕ ƐŽŵĞ ϳϬϴ meters above sea level. &ƌŽŵ ƚŚĞƐĞ ůŽŌLJ ŚĞŝŐŚƚƐ͕ ƚŚĞƌĞ͛Ɛ Ă ϯϲϬͲĚĞŐƌĞĞ view of Langkawi and its surrounding islands. ƚ ƚŚĞ ƚŽƉ LJŽƵ͛ůů ĂůƐŽ ĮŶĚ ƚŚĞ ǀĞƌƟŐŽͲŝŶĚƵĐŝŶŐ͕ ϭϮϱͲŵĞƚĞƌͲůŽŶŐ ^ŬLJ ƌŝĚŐĞ͕ Ă ĐƵƌǀĞĚ ƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶ ďƌŝĚŐĞ ƚŚĂƚ ŚĂŶŐƐ ϭϬϬ ŵĞƚĞƌƐ ĂďŽǀĞ ŐƌŽƵŶĚ͘ KŶ :ƵŶĞ ϭ͕ ϮϬϬϳ͕ hE ^ K ĚĞĐůĂƌĞĚ ƚŚĞ ĞŶƟƌĞ ŝƐůĂŶĚ ŽĨ >ĂŶŐŬĂǁŝ Ă tŽƌůĚ 'ĞŽƉĂƌŬ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ “a territory encompassing one or more sites of ƐĐŝĞŶƟĮĐ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ͕ ŶŽƚ ŽŶůLJ ĨŽƌ ŐĞŽůŽŐŝĐĂů reasons but also by virtue of its archaeological, ecological or cultural value.” In lay terms, this means Langkawi has a whack of amazing rock

SEP 15 - OCT 15 , 2013

31

32

ĨŽƌŵĂƟŽŶƐ͕ ƐƉůŝƚ ŝŶƚŽ ƚŚƌĞĞ ĚŝƐƟŶĐƚ ĂƌĞĂƐ͘ dŚĞƌĞ͛Ɛ ƚŚĞ ϰϬϬͲŵŝůůŝŽŶͲLJĞĂƌͲŽůĚ DĂĐŚŝŶĐŚĂŶŐ mountain ranges; the rugged karst limestone ĨŽƌŵĂƟŽŶƐ ŽĨ ƚŚĞ <ŝůŝŵ <ĂƌƐƚ 'ĞŽĨŽƌĞƐƚ WĂƌŬ͖ ĂŶĚ ƚŚĞ ĂLJĂŶŐ ƵŶƟŶŐ DĂƌďůĞ 'ĞŽĨŽƌĞƐƚƉĂƌŬ͕ ďĞƐƚ known for the body of water at its center, known as the Lake of the Pregnant Maiden. The tale goes that a lady from heaven bore a child to an earthly prince, lost the child, buried it where the lake now stands and blessed the waters with powers of ĨĞƌƟůŝƚLJ͘ KŶ ĂŶ ŝƐůĂŶĚ ĨƵůů ŽĨ ǁŝůĚůŝĨĞ͕ LJŽƵ ĐĂŶ ŐĞƚ ĐůŽƐĞ ƚŽ some of its largest specimens on a kayaking tour ŽĨ >ĂŶŐŬĂǁŝ͛Ɛ ŵĂŶŐƌŽǀĞ ĨŽƌĞƐƚƐ͘ KŶ ƚŚĞ ĮǀĞͲŚŽƵƌ ƚƌŝƉ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ^ƵŶŐĂŝ <ŝůŝŵ EĂƚƵƌĞ WĂƌŬ͕ ǁŚŝĐŚ ĐŽǀĞƌƐ ϭϬϬ ƐƋƵĂƌĞ ŬŝůŽŵĞƚĞƌƐ͕ ŝƚ͛Ɛ ƋƵŝƚĞ ůŝŬĞůLJ LJŽƵ͛ůů ĞŶĐŽƵŶƚĞƌ ƐŶĂŬĞƐ͕ ŵŽŶŬĞLJƐ͕ ƐĞĂ ŽƩĞƌƐ͕ ƐĞĂ ĞĂŐůĞƐ ĂŶĚ ĞǀĞŶ Ă ŵŽŶŝƚŽƌ ůŝnjĂƌĚ Žƌ ƚǁŽ͘ dŚĞƐĞ ƌĞůĂƟǀĞƐ ŽĨ ƚŚĞ <ŽŵŽĚŽ ƌĂŐŽŶ ĐĂŶ ŐƌŽǁ ƵƉ ƚŽ Ă ŶĞƌǀĞͲŝŶĚƵĐŝŶŐ Ϯ͘ϴ ŵĞƚĞƌƐ ;ϵ ĨĞĞƚͿ

SEP 15 - OCT 15 , 2013

33

long.

Led by knowledgeable guides, the tour includes a visit to a bat cave, a former charcoal factory ƚƵĐŬĞĚ ĚĞĞƉ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ĨŽƌĞƐƚ ĂŶĚ ůƵŶĐŚ Ăƚ Ă ŇŽĂƟŶŐ restaurant. 'ĞƫŶŐ ƚŚĞƌĞ Ͳ ĞƌũĂLJĂ ŝƌ ŇŝĞƐ ĨƌŽŵ ,ƵĂ ,ŝŶ ƚŽ <ƵĂůĂ >ƵŵƉƵƌ ϯ ƟŵĞƐ Ă ǁĞĞŬ͕ ^ƵŶĚĂLJ͕ dƵĞƐĚĂLJ ĂŶĚ dŚƵƌƐĚĂLJ͘ ĞƌũĂLJĂ ĚĞƉĂƌƚƐ ,ƵĂ ,ŝŶ Ăƚ ϮƉŵ ĂƌƌŝǀŝŶŐ ŝŶ ^ƵďĂŶŐ Ăƚ ϱ͗ϰϬƉŵ͘ Ŷ ŽǀĞƌŶŝŐŚƚ ƐƚĂLJ ŝƐ ŶĞĞĚĞĚ ǁŝƚŚ LJŽƵƌ ŶĞdžƚ ĚĂLJ͛Ɛ ĚĞƉĂƌƚƵƌĞ ůĞĂǀŝŶŐ ^ƵďĂŶŐ Ăƚ ϭϬ͗ϱϬĂŵ ĂŶĚ ĂƌƌŝǀŝŶŐ ŝŶ >ĂŶŐŬĂǁŝ Ăƚ ϭϮ͗ϬϱƉŵ ǀŝĂ &ŝƌĞŇLJ ŝƌůŝŶĞƐ͕ Ă DĂůĂLJƐŝĂŶ ĚŽŵĞƐƟĐ ĐĂƌƌŝĞƌ͘ DĂůĂLJƐŝĂ ŝƌůŝŶĞƐ ĂůƐŽ ŽīĞƌƐ ƐĞǀĞƌĂů ŇŝŐŚƚƐ ĚĂŝůLJ ĚĞƉĂƌƟŶŐ ĨƌŽŵ ĂŶŐŬŽŬ͛Ɛ ^ƵǀĂƌŶĂďŚƵŵŝ Airport that do not require an overnight stay.

“

Langkawi is the kind of tropical ŝƐůĂŶĚ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞƌĞ͛Ɛ ŶŽ ůĂĐŬ ŽĨ spas, seafood restaurants and beach bars.

”

SEP 15 - OCT 15 , 2013

BKK >>>

Where to go in Hua h I n

01

02 t }~¯ }´ Cha Am City ¯ y£ y¯ }´ Cha Am Beach

03 ¥ ¯| ~ Âw ¤|

Mrigadayawan Palace

05 37

y£ |¤ ~w¡ 46 | )VBZ .POHLPM 5FNQMF

07

z¡ y ´ £ |¤ ~w¡ )VBZ .POHLPM 'PBUJOH .BSLFU ´u ¡ wt t 44 ¢| #MBDL .PVOUBJO 8BUFS 1BSL

¢| v 3BJ 1BSL

47

¥ ¯| ~vÅ¡Å ~|¡ ,MBJ ,BOH 8PO 3PZBM 1BMBDF

36

}~ £ |£ 42 v Hua Hin Vineyard

¢ ¥ ¡ £ |£ )VB )JO 'JTIJOH 1JFS

)VB )JO

23 Petchkasem Rd.

<<< Pa La U Water fall z¡ y£ |£ ¥¡ ° )VB )JO /JHIU .BSLFU

34

14

y¯ | |t }~£ |£ £ t£¡³Åv¦ )JO -FL 'BJ .PVOUBJO 7JFX

| y£ |£ )VB )JO UFNQMF

17

¢Æ z´ | £ |£ Police Station ¯ ¤£ y£ |£ Hua Hin Beach

¢Æ Æv¦£ |£ 3BJMXBZ )VB )JO Station

43

56

<< <<

Hua Hin 88 21

35

z¡ y ´£ |15£ -¢ ¥

OCT 15 , 2013 HuaSEP Hin Sam Phan Nam 'PBUJOH .BSLFU

<<< Khao Ta Kieb

z¡ y ´£ |£ )VB )JO 'PBUJOH .BSLFU

43

07 45 46 02 <<

<<

<<< Pranburi

03 55

28 z¡ y « 5BNBSJOE .BSLFU

y¯ | |t }~£ |£ t« z tÅ ¤ ,IBP 5B ,JFC .PVOUBJO 7JFX

01

02

03

dŚĞ ^ǁŝƐƐ ^ŚĞĞƉ &Ăƌŵ is located in Cha Am allows you to commune with nature. The Sheep farm has many farm ĂŶŝŵĂůƐ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐ ĂƌĞĂƐ ĂůůŽǁŝŶŐ for memorable picture taking.

^ĂŶƚŽƌŝŶŝ is located in Cha Am bills itself as an “Amused Shopping Experience” with a “Village Zone” ǁŚĞƌĞ LJŽƵ ĐĂŶ ƐŚŽƉ ƚŽ LJŽƵƌ ŚĞĂƌƚ͛Ɛ content, a “Park Zone” where you will ĮŶĚ ƚŚĞŝƌ ƚŚĞŵĞ ƉĂƌŬ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ Ă &ĞƌƌŝƐ wheel and an “Event Zone” where ĞǀĞŶƚƐ ĂŶĚ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ǁŝůů ƚĂŬĞ ƉůĂĐĞ͘ Santorini is also great for picture taking.

dŚĞ dĞĂŬ WĂůĂĐĞ is located between Hua Hin and Cha Am built by King Rama VI is a gem. The palace and gardens ĂƌĞ ďĞĂƵƟĨƵů ĂŶĚ ƐĞƚ Ăƚ ƚŚĞ ƐĞĂƐŝĚĞ͘ dŚĞ ƉĂůĂĐĞ ŝƐ ďƵŝůƚ ŝŶ ƐƟůƚƐ ĂŶĚ ĐĂŶ be toured with some of the original ĨƵƌŶŝƚƵƌĞ ƐƟůů ŝŶ ƉůĂĐĞ͘

05

07

14

sĞŶĞnjŝĂ is located north of Hua ,ŝŶ Ă ůŝƩůĞ ƉĂƐƚ ƚŚĞ ĂŝƌƉŽƌƚ ƌƵŶǁĂLJͬ ƚƵŶŶĞů͘ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ŶĞǁĞƐƚ ƐŚŽƉƉŝŶŐ ŵĂůů is scheduled to open June 1st and is ŵŽĚĞůĞĚ ĂŌĞƌ sĞŶŝĐĞ /ƚĂůLJ ǁŝƚŚ ƌĞƉůŝĐĂƐ of some of their signature buildings.

Take a gondola ride down their long canal and then enjoy a wonderful meal and some shopping.

WůĞĂƌŶǁĂŶ is located North of Hua ,ŝŶ͛Ɛ ĐĞŶƚĞƌ ĂŶĚ ŝƐ ŝŶƚĞŶĚĞĚ ƚŽ ďĞ Ă “center for happiness” where you can ƌĞůŝǀĞ ƚŚĞ ͞ŐŽŽĚ ŽůĚ ĚĂLJƐ͟ ŝŶ ĂƵƚŚĞŶƟĐ surroundings. Here there are many ƉŝĐƚƵƌĞ ƚĂŬŝŶŐ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ĂŶĚ ŽŶĞ should have plenty of room on their camera memory card for all the pictures that will be sure to be taken.

,ƵĂ ,ŝŶ EŝŐŚƚ DĂƌŬĞƚ is located in the center of Hua Hin and runs the length of Dechanuchit Road from Phetchkasem Road to the Prapokklao Road next to the railway tracks. The most famous of all Hua Hin markets, no visit to Hua Hin is complete without taking a stroll down the Hua Hin Night Market.

17

35

28

ŽůŽŶŶĂĚĞ DĂůů is Located in Hua ,ŝŶ͛Ɛ ĐĞŶƚĞƌ ŚŽƵƐĞƐ Ă ƐŚŽƉƉŝŶŐ ĂƌĐĂĚĞ͕ restaurants and a hotel.

&ůŽĂƟŶŐ DĂƌŬĞƚƐ ʹ ,ƵĂ ,ŝŶ ďŽĂƐƚƐ ƚǁŽ ŇŽĂƟŶŐ ŵĂƌŬĞƚƐ ďŽƚŚ ǀĞƌLJ ŶĞĂƌ ŽŶĞ ĂŶŽƚŚĞƌ͘ dŚĞ ĮƌƐƚ ŇŽĂƟŶŐ ŵĂƌŬĞƚ ŝƐ ůŽĐĂƚĞĚ ŽŶ ƐŽŝ ϭϭϮ͕ ƐŽƵƚŚǁĞƐƚ ŽĨ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ĐĞŶƚĞƌ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐĞĐŽŶĚ ŵĂƌŬĞƚ ŝƐ ůŽĐĂƚĞĚ Ă ůŝƩůĞ ĨƵƌƚŚĞƌ ĚŽǁŶ ƐŽŝ ϭϭϮ ĂŶĚ ƌĞƋƵŝƌĞƐ Ă ůĞŌ ƚƵƌŶ ĚŽǁŶ Ă ƐŽŝ ƚŽ reach. There is plenty of signage for both.

ŝĐĂĚĂ DĂƌŬĞƚ is Located in Khao Takiab, is a must see if you are in Hua ,ŝŶ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ǁĞĞŬĞŶĚƐ͘ KƉĞŶ &ƌŝĚĂLJ͕ Saturday and Sunday evenings only this Market has something for everyone. A big draw is the live entertainment nightly in its amphitheater as well as its art galleries, food and drink establishments ĂŶĚ ŝƚƐ ƉůĞŶƟĨƵů ĂŶĚ ƵŶŝƋƵĞ ƐŚŽƉƉŝŶŐ͘

46

44

42

tĂƚ ,ƵĂLJ DŽŶŐŬŽů is located west ŽĨ ,ƵĂ ,ŝŶ ŽŶ ƚŚĞ ǁĂLJ ƚŽ ƚŚĞ WĂůĂ h waterfall. Probably the most famous temple in the Hua Hin area it is home to the largest statue of the immensely popular Buddhist monk Luang Pu Thuat who was famed for his “miracles”. Luan WƵ dŚƵĂƚ ůŝǀĞĚ ƐŽŵĞ ϰϬϬ LJĞĂƌƐ ĂŐŽ͘

ůĂĐŬ DŽƵŶƚĂŝŶ tĂƚĞƌ WĂƌŬ is located EŽƌƚŚǁĞƐƚ ŽĨ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ĐĞŶƚĞƌ ĂŶĚ ŝƐ ǀĞƌLJ ƉŽƉƵůĂƌ͘ tŝƚŚ Ă ϭϳ ŵĞƚĞƌ ƚŽǁĞƌ ĂŶĚ ϵ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƐůŝĚĞƌƐ Ă ĚĂLJ ƐƉĞŶƚ ŚĞƌĞ will produce plenty of smiles for the whole family.

,ƵĂ ,ŝŶ ,ŝůůƐ sŝŶĞLJĂƌĚ is located ĂƉƉƌŽdžŝŵĂƚĞůLJ ϰϱ ŵŝŶƵƚĞƐ tĞƐƚ ŽĨ ,ƵĂ Hin. Although a bit of a distance you will thank yourself once you arrive. A wonderful restaurant built on a hillside overlooking the vineyards awaits you. /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ŐƌĞĂƚ ĨŽŽĚ LJŽƵ ĐĂŶ ĂůƐŽ ride an elephant and tour the vineyards.

5LWFKLH 1HZWRQ (OYLV 3UHVOH\ 6KRZ 6HS 0DUJDULWDV WR 'LH )RU

SPECIAL PROMOTION!

Open 9:00 a.m. - 11:00 p.m.

PROMOTION!

%%4 6WHDNV Â&#x2021; 7H[ 0H[ Â&#x2021; $OO 'D\ %UHDNIDVW Â&#x2021; 3DVWD 7KDL Terrace - Garden or Air Con Seating

7KH 3ODFH IRU 6WHDNV %%4 DQG 7H[ 0H[ (YHU\ 7XHVGD\ 2XU )DPRXV %XIIHW ZLWK 5RDVWV 7H[ 0H[ 3DVWD 6RXS 6DODGV 'HVHUWV DQG PXFK PRUH %DKW

250/133 Soi 90, Hua Hin

www.terrace90.com

Reservations

3 516 587 03 032

The P OWER of generosity “If you knew the power of generosity, you would not let a single meal go by without sharing it,” the Buddha said. Indeed, “generosity is so highly valued in ƵĚĚŚŝƐŵ ƚŚĂƚ ŐŝǀŝŶŐ ŝƐ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ŽĨ ƚŚĞ dĞŶ WĞƌĨĞĐƟŽŶƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ Buddha taught about,” says James ĂƌĂnj͕ ĐŽͲĂƵƚŚŽƌ ŽĨ ƚŚĞ Ŭ͘ Awakening Joy: Ten Steps That Will Put You on the Road to Real Happiness. 'ŝǀŝŶŐ ŝŵƉƌŽǀĞƐ ƉŚLJƐŝĐĂů ĂŶĚ mental health, enhances communal bonds, spreads wealth—and best ŽĨ Ăůů͕ ŝƚ͛Ɛ ĐŽŶƚĂŐŝŽƵƐ͘ ƐƚƵĚLJ ďLJ :ĂŵĞƐ &ŽǁůĞƌ ŽĨ ƚŚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ California, San Diego, and Nicholas Christakis of Harvard, published ŝŶ ƚŚĞ WƌŽĐĞĞĚŝŶŐƐ ŽĨ ƚŚĞ EĂƟŽŶĂů Academy of Science, shows that when one person behaves generously, it inspires observers to behave generously later, toward ĚŝīĞƌĞŶƚ ƉĞŽƉůĞ͘ /Ŷ ĨĂĐƚ͕ ƚŚĞ researchers found that altruism could spread by three degrees— from person to person to person to person. “As a result,” they write, “each person in a network can ŝŶŇƵĞŶĐĞ ĚŽnjĞŶƐ Žƌ ĞǀĞŶ ŚƵŶĚƌĞĚƐ of people, some of whom he or she does not know and has not met.”

“

“If you knew the power of generosity, you would not let a single meal go by without sharing it” ƵĚĚŚĂ

”

'ŝǀŝŶŐ ĂŶĚ ŐĞŶĞƌŽƐŝƚLJ ƚĂŬĞ ĐŽƵŶƚůĞƐƐ forms. As examples; Ratchaneewan ͞dŝŬ͟ ^ŝǁŬůĂŶŐ ŝƐ ƚŚĞ ŽǁŶĞƌ ŽĨ &ŝƚ ^ƚĂƟŽŶ͕ Ă ƐƚƵĚŝŽ ŽīĞƌŝŶŐ &ŝƚŶĞƐƐ͕ ƵŵďĂ ĂŶĚ zŽŐĂ ĐůĂƐƐĞƐ͘ KŶ ƚŚĞ ϮϴƚŚ ŽĨ ƵŐƵƐƚ ƐŚĞ sponsored a Zumba and Fit Ball Charity ƌĂŝƐŝŶŐ ĐůŽƐĞ ƚŽ ϯϬ͕ϬϬϬ d, ďĞŶĞĮƟŶŐ ƚŚĞ Wat Phrabatnampu Lopburi Province for ƉĂƟĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ,/s͘ WĂƚƌŝĐŝĂ ^ĐŽƩ ĂŶĚ ŚĞƌ ĨĂŵŝůLJ ĨƌŽŵ ƚŚĞ h͘<͘ ǁĞƌĞ ŽŶ ŚŽůŝĚĂLJ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ ǁŚĞŶ ƚŚĞLJ ƌĞĂĚ ĂŶ ĂƌƟĐůĞ ĂďŽƵƚ ŽŐ ŚĂŶĐĞ͕ ŽŶĞ ŽĨ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ĚŽŐ ƌĞƐĐƵĞ ĐĞŶƚĞƌƐ͘ They made contact then purchased and ĚĞůŝǀĞƌĞĚ ŽǀĞƌ ϲ͕ϬϬϬ ďĂŚƚ ǁŽƌƚŚ ŽĨ ĚŽŐ food which was sorely needed.

Khun Kiyom, operator of the popular facebook website i Like Hua Hin recently ŽƌŐĂŶŝnjĞĚ ƚŚĞŝƌ ϯƌĚ ĂŶŶƵĂů ďĞĂĐŚ ĐůĞĂŶŝŶŐ ƉĂƌƚLJ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ƉůĂƐƟĐ ŐůŽǀĞƐ ĂŶĚ ďĂŐƐ ŵĂŬŝŶŐ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ďĞĂĐŚ ŶŝĐĞƌ ĨŽƌ Ăůů ŽĨ ƵƐ͘ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ 'ŽůĨ ^ŽĐŝĞƚLJ ŚŽƐƚƐ ĞǀĞŶƚƐ to raise money for the Bright Dawn &ŽƵŶĚĂƟŽŶ ŚĞůƉŝŶŐ ƚŽ ŝŵƉƌŽǀĞ ƚŚĞ ůŝǀĞƐ of Thai youngsters in need. ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ZŽƚĂƌLJ ůƵď ŝƐ ŚŽůĚŝŶŐ ƚŚĞŝƌ ϰƚŚ ŶŶƵĂů ŚĂƌŝƚLJ ŵĂƚĞƵƌ 'ŽůĨ dŽƵƌŶĂŵĞŶƚ ŽŶ EŽǀĞŵďĞƌ ϭƐƚ ďĞŶĞĮƟŶŐ ƚŚĞ EĞǁ 'ĞŶĞƌĂƟŽŶƐ /ŶŝƟĂƟǀĞƐ ǁŚŝĐŚ

helps renovate schools in rural areas, providing clean drinking water to schools and sponsoring disadvantaged students in English programs.

So whether you buy needed needed ŝƚĞŵƐ͕ ǀŽůƵŶƚĞĞƌ LJŽƵƌ ƟŵĞ͕ Žƌ ĚŽŶĂƚĞ money to charity it can help you build ƐƚƌŽŶŐĞƌ ƐŽĐŝĂů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ĂŶĚ ĞǀĞŶ jump start a cascade of generosity throughout our Hua Hin community. ŶĚ͕ ĚŽŶ͛ƚ ďĞ ƐƵƌƉƌŝƐĞĚ ŝĨ LJŽƵ ĮŶĚ LJŽƵƌƐĞůĨ ďĞŶĞĮƟŶŐ ĨƌŽŵ Ă ďŝŐ ĚŽƐĞ ŽĨ happiness in the process.

If you are unsure of where you would like to unleash your power of generosity take a look at the website ǁǁǁ͘ƚŚĂŝĐŚĂƌŝƟĞƐ͘ŽƌŐ͘ ,ĞƌĞ LJŽƵ ǁŝůů ĮŶĚ ĂŶ ĞdžƚĞŶƐŝǀĞ ůŝƐƚ ŽĨ ŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶƐ and charity projects that would ďĞŶĞĮƚ ĨƌŽŵ LJŽƵƌ ŐŝǀŝŶŐ͕ ŝŶ ǁŚĂƚĞǀĞƌ form that might take.

“Happier people give more and giving makes people happier.”

SEP 15 - OCT 15 , 2013

39

ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬ ŽŐĐŚĂŶĐĞ,h ,/E

40

^ŝͲEƵĂŶ ͘​͘ ,Ğ ŶĞĞĚƐ Ă ŚŽŵĞ͊ ,Ğ͛Ɛ ďĞĞŶ ŶĞƵƚĞƌĞĚ Θ ĨƵůůLJ ǀĂĐĐŝŶĂƚĞĚ

SEP 15 - OCT 15 , 2013

Chatchai Market <<< Pranburi

ффф WĂ >Ă h tĂƚĞƌ &Ăůů

If you are a dog lover and feel sorry for the plight of the Thai street dog LJŽƵ ĐĂŶ ŚĞůƉ ďLJ ĚŽŶĂƟŶŐ ĨŽŽĚ͕ ŵĞĚŝĐŝŶĞ Žƌ LJŽƵƌ ƟŵĞ ƚŽ ŽŐ ŚĂŶĐĞ ŽŐ Rescue Center to help keep the cages clean and show some love to the dog residents.

<<< Hin Lek Fai Rd.

ZĞĐĞŶƚůLJ Ă dŚĂŝ ǁŽŵĂŶ ŚĞůĚ Ă ƌĂŋĞ ŽīĞƌŝŶŐ ŽŶĞ ŽĨ ŚĞƌ ĐŚĞƌŝƐŚĞĚ ĂŶĚ ǀĂůƵĂďůĞ ůLJƚŚĞ ĚŽůůƐ͘ ^ŚĞ ƌĂŝƐĞĚ ϭϬ͕ϬϬϬ ďĂŚƚ ŽĨ ǁŚŝĐŚ ƐŚĞ ŐĂǀĞ ϴ͕ϬϬϬ to Dog Chance Rescue Center for food and medicine and used the rest to ƚĂŬĞ ƚǁŽ ĚŽŐƐ ƚŽ ƚŚĞ ǀĞƚƐ ƚŽ ŐĞƚ ƚŚĞŵ ƌĞĂĚLJ ĨŽƌ ĂĚŽƉƟŽŶ͘ KŶĞ ŝƐ Ă ƉŽŽĚůĞ ŶĂŵĞĚ &Žŝ dŚŽŶŐ ǁŚŽ ƐƟůů ŶĞĞĚƐ Ă ďŝƚ ŽĨ ĐĂƌĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ŝƐ ^ŝͲEƵĂŶ Ă ŚĂƉƉLJ ĚŽŐ ǁŝƚŚ Ă ǁŽŶĚĞƌĨƵů ĚŝƐƉŽƐŝƟŽŶ͘ ^ŝͲEƵĂŶ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŶĞƵƚĞƌĞĚ ĂŶĚ ĨƵůůLJ ǀĂĐĐŝŶĂƚĞĚ ĂŶĚ ďŽƚŚ ĂƌĞ ŶŽǁ ƌĞƐŝĚŝŶŐ Ăƚ ƚŚĞ dĂŶͲ ŝĂƵ WĞƚ ,ŽƐƉŝƚĂů ;ƉŐ͘ ϯϳͿ ǁĂŝƟŶŐ ƚŽ ďĞ ĂĚŽƉƚĞĚ͘

Elephant Village

Soi Wat Ithisukhato Dog Chance

KanKlong Rd.

Phetchakasem Rd.

Cha Am >>>

Wat Ithisukhato

ΎΎΎ&ƌĞĞ ϲ ŚŽƵƌƐ ƉĂƌŬŝŶŐ ŽŶ ůĞǀĞů ϭ ϭͬϮ ĨŽƌ ƉŝĐŬŝŶŐ ƵƉ ƐƚƵĚĞŶƚ of salesian school a copy of student I.D. card required

Beach Life in Hua Hin 42

“

KŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ŶŝĐĞƐƚ ďĞĂĐŚĞƐ and a local favorite is Had Sai Noi nestled between the lake in Khao Tao and ƚŚĞ YƵĞĞŶ͛Ɛ WĂůĂĐĞ͘

”

ĞĂĐŚĞƐ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ ĂƌĞ ŶŽƚ ŚĂƌĚ ƚŽ ĮŶĚ͘ EŽƌƚŚ ŽĨ ƚŚĞ ĮƐŚŝŶŐ ƉĞĂƌ Ăůů ƚŚĞ ǁĂLJ ƚŽ ŚĂ ŵ ĂŶĚ ďĞLJŽŶĚ ;ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĞdžĐůƵƐŝŽŶ njŽŶĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ŬŝŶŐ͛Ɛ ƉĂůĂĐĞͿ͕ ƐŽƵƚŚ ŽĨ ƚŚĞ ĐĞŶƚĞƌ ƚŚĞ long stretch of Hua Hin beach followed by the Kao Takiab beach all the way down to the “monkey mountain” Nong Kae and from there all the way to Kao Tao. All beaches are fairly wide especially in the south. There is Ă ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞ ĚŝīĞƌĞŶĐĞ ďĞƚǁĞĞŶ ůŽǁ ƟĚĞ ĂŶĚ ŚŝŐŚ ƟĚĞ ĂŶĚ ĚƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ƐƵďƚůĞ ĚĞƐĐĞŶƚ ƚŚĂƚ ƌĞƐƵůƚƐ ŝŶ ƋƵŝƚĞ Ă ĚŝīĞƌĞŶĐĞ ƚŽ ƚŚĞ ǁŝĚƚŚ ŽĨ ƚŚĞ ďĞĂĐŚ ďĞƚǁĞĞŶ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƟŵĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ĚĂLJ͘ The beaches are mostly very clean and fairly white. The water quality and cleanliness is good albeit not as good as in ƚŚĞ ĨĂƌ ƐŽƵƚŚ ƐŝŶĐĞ ƚŚĞ ďŽƩŽŵ ŽĨ ƚŚĞ ďĂLJ ŽĨ ĂŶŐŬŽŬ ŝƐ ŶŽƚ very deep and on the muddy side so the water is never as crystal clear.

KŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ŶŝĐĞƐƚ ďĞĂĐŚĞƐ ĂŶĚ Ă ůŽĐĂů ĨĂǀŽƌŝƚĞ ŝƐ ,ĂĚ ^Ăŝ EŽŝ ŶĞƐƚůĞĚ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ůĂŬĞ ŝŶ <ĂŽ dĂŽ ĂŶĚ ƚŚĞ YƵĞĞŶ͛Ɛ ƉĂůĂĐĞ͘ This beach is not as shallow hence it may not be ideal with ƐŵĂůů ŬŝĚƐ ďƵƚ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ Ă ĨĞǁ ďĞĂĐŚ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ ƚŚĂƚ ŽīĞƌ basic food and simple beach chairs. However, this beach is never really crowded, the view is nice onto some small islands, and the water is blue and the beach wide. For those, who enjoy quietness, there are also no jet skis or other sources of noise emission.

Mr.Dany Heyer

SEP 15 - OCT 15 , 2013

The best beaches for all kinds of watersports are near the big hotels in the north, Kao Takiab and just south of Nong <ĂĞ͕ ǁŚĞƌĞ LJŽƵ ǁŝůů ĮŶĚ ũĞƚ ƐŬŝ͕ ǁĂƚĞƌƐŬŝ ĂŶĚ ƚŚĞ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů paragliding opportunity. We have not experienced the scams ǁŝƚŚ ũĞƚ ƐŬŝƐ ƚŚĂƚ ŚĂǀĞ ŚĂƉƉĞŶĞĚ ŝŶ ŽƚŚĞƌ ĚĞƐƟŶĂƟŽŶƐ͘ WƌŝĐĞƐ ĂƌĞ ƌĂƚŚĞƌ ƐĞƚ ĂŶĚ ŶĞŐŽƟĂƟŽŶƐ ŵĂLJ ŶŽƚ ƌĞŶĚĞƌ ŵƵĐŚ ƌĞƐƵůƚƐ

4th ANNUAL CHARITY AMATEUR GOLF TOURNAMENT Organized by the Rotary Club of Royal Hua Hin

Friday, November 1st, 2013 at the Banyan Golf Club, Hua Hin 8LI 6SXEV] 'PYF SJ 6S]EP ,YE ,MR VIEPMWIW XLI ZEPYI SJ TVSZMHMRK XS IREFPI XSHE]´W ]SYXL XS FIGSQI XSQSVVS[´W VIWTSRWMFPI TEVIRXW TVSJIWWMSREPW FYWMRIWW PIEHIVW ERH GSQQYRMX] PIEHIVW 8LI TVSGIIHW SJ XLI +SPJ 8SYVREQIRX EVI HIHMGEXIH XS ±2I[ +IRIVEXMSRW² MRMXMEXMZIW JSV WXYHIRXW XS WYGGIIH MR XLI JYXYVI 8LI TVSKVEQ MRGPYHIW XLI 'PYF´W SRKSMRK VIRSZEXMSR TVSNIGXW MR VYVEP WGLSSPW XLI MRWXEPPEXMSR SJ GPIER HVMROMRK [EXIV W]WXIQW MR WGLSSPW ERH WTSRWSVMRK HMWEHZERXEKIH WXYHIRXW MR )RKPMWL TVSKVEQW 8LI 'PYF MRZMXIW TPE]IVW XS LIPT QEOI XLMW ]IEV´W IZIRX ERSXLIV WYGGIWW -J ]SY [SYPH PMOI XS FIGSQI TEVX SJ XLMW IZIRX TPIEWI GSRXEGX ER] 6SXEV] 'PYF SJ 6S]EP ,YE ,MR 1IQFIV

Entry Fee : 3,500 Baht This Includes: t (SFFO GFF DBSU GFF t $BEEZ FYDMVEJOH UJQ

t (PMG 4IJSU TPVWFOJS CBH t 1SF EJOOFS DPDLUBJMT t #VòFU EJOOFS Playing format: t 4IPUHVO TUBSU BU IST t 1MBZFS 4DSBNCMF PG DPNCJOFE IBOEJDBQT t .BYJNVN IBOEJDBQ t .JOJNVN PG ESJWFT QFS QMBZFS

) QEMP KSPJ VSXEV]LYELMR$KQEMP GSQ 8IPITLSRI *VERGIW 7XIZI

A fun event for everybody - Trophies to be won - Great prizes.

A Social event for the right reasons. Extra dinner guests 1,000 Baht

MAIN SPONSOR 2013

but you do not get cheated.

44

ĞĂĐŚ ǀĞŶĚŽƌƐ ĂƌĞ ƉůĞŶƟĨƵů ďƵƚ ƚŚĞLJ seem to be much less intruding and persistent compared to other Thai ĚĞƐƟŶĂƟŽŶƐ͘ /Ĩ LJŽƵ ĚŽ ŶŽƚ ǁĂŶƚ ƚŽ ďƵLJ anything just be nice and say “maaaaai” Žƌ ͞ƐĂǁĂĚŝŬĂ;ƉͿ͟ ĂŶĚ ƚŚĞLJ ǁŝůů ůĞĂǀĞ LJŽƵ alone. Do not resort to insults and do not be rude to them. If you are interested to buy, you may have to engage into in depth ŶĞŐŽƟĂƟŽŶƐ͘ zŽƵ ŵĂLJ ŐĞƚ ƚŚĞ ƉƌŝĐĞ ĚŽǁŶ ƚŽ ŚĂůĨ Žƌ ůĞƐƐ ƚŚĂŶ ƚŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů ŽīĞƌ ďƵƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ďĞƐƚ ĚĞĂů LJŽƵ ŵĂLJ ƐƟůů ĞŶĚŝŶŐ up paying more than in town. However the convenience and the happiness of the vendor will make up for this small shortcoming.

There are warnings in some areas of ũĞůůLJ ĮƐŚ͕ ĚĞƉĞŶĚŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ ƐĞĂƐŽŶ͘ / ĨŽƌ myself have never had any problems.

The good news is that there are really no other dangerous creatures at the HH ďĞĂĐŚĞƐ͘ ^Ɵůů ŽŶĞ ŶĞĞĚƐ ƚŽ ǁĂƚĐŚ ƚŚĞ undercurrents and the waves that can be ƉĞƌŝůŽƵƐ Ăƚ ƟŵĞƐ͘

SEP 15 - OCT 15 , 2013

There are many restaurants all along the beaches. Some belong to hotels, some are very local and some in between serving both local people and tourists. This also determines the price range but in general ƉƌŝĐĞƐ ĂƌĞ ŵŽĚĞƐƚ ĞǀĞŶ ŝŶ ƚŚĞ ϱƐƚĂƌ ŚŽƚĞůƐ

at the beach. All of these restaurants are accessible from the road behind and ŵĂŶLJ ŽīĞƌ ƉĂƌŬŝŶŐ ŶĞĂƌďLJ͘ /Ĩ LJŽƵ ŚĂƉƉĞŶ to have a meal at one of these places, you can inquire for a free beach chair for LJŽƵƌ ĨĂŵŝůLJ ƚŚĂƚ ĐŽŵĞƐ ĂƐ ĂŶ ŝŶĐĞŶƟǀĞ ĨŽƌ spending money at the restaurant.

Keep in mind that in Thailand as in most of Asia, meals are shared between a ŐƌŽƵƉ͘ /ƚ͛Ɛ ƌĞĂůůLJ ƋƵŝƚĞ ŶŝĐĞ ƚŽ ƚƌLJ ĚŝīĞƌĞŶƚ foods and mix sauces and food. You can have your hamburger, fries and club sandwich at home. Be adventurous and try something new. Thai food is generally nice and fresh in most restaurants and prices very reasonable. Beware alcohol is expensive in Thailand especially wines and liqueur due to the heavy tax slapped on it.

If you want to be alone the stretch of ďĞĂĐŚ ƐŽƵƚŚ ŽĨ EŽŶŐ <ĂĞ ;ϱϬϬ ŵĞƚĞƌƐ ƐŽƵƚŚͿ ĂƌĞ ƚŽƚĂůůLJ ĚĞƐĞƌƚĞĚ ǁŝƚŚ ŽŶůLJ ƚŚĞ occasional visitor, a treat way to start your ĚĂLJ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ďĞĂƵƟĨƵů ƐƵŶƌŝƐĞ ĂŶĚ ƚŚĞ usual nice breeze coming, a marvelous experience.

Ŷ ĞǀĞŶŝŶŐ ǁŝƚŚ dŽŶLJ ĞŶŶĞƩ

tŽƌůĚ ^ƉĂ Θ tĞůůͲďĞŝŶŐ ŽŶǀĞŶƟŽŶ

DĂƌŝŶĂ ĂƌĂŶŽǀĂ

dǁŽ ŽŽƌ ŝŶĞŵĂ ůƵď >ŝǀĞ ŝŶ ĂŶŐŬŽŬ

This fund raising dinner is ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƟŵĞ ĨĂŶƐ ǁŝůů ŚĂǀĞ the chance to see one of the ŵŽƐƚ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵů ũĂnjnj ĂƌƟƐƚƐ͕ ǁŝƚŚ ϭϳ 'ƌĂŵŵLJ ĂǁĂƌĚƐ ƵŶĚĞƌ his belt, performing in the Kingdom. The American, who served during World War II and then developed a music career spanning half a century, began his career with his No.1 Śŝƚ ĞĐĂƵƐĞ KĨ zŽƵ ŝŶ ϭϵϱϭ͘ Proceeds from the charity dinner concert will be donated to the HRH Princess Sirindhorn &ŽƵŶĚĂƟŽŶ ĨŽƌ ŚŝƚƌĂůĂĚĂ School.

dŚĞ ^ƉĂ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ŝƐ ŽŶĐĞ again holding the successful spa show, “World Spa & tĞůůͲďĞŝŶŐ ŽŶǀĞŶƟŽŶ ϮϬϭϯ͘͟ The show has expanded to four days this year under ƚŚĞ ƚŚĞŵĞ ŽĨ ͞ ĚƵĐĂƟŽŶ͕ ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ Θ /ŶŶŽǀĂƟŽŶ ʹ dŚŝƐ ƐŚŽǁ ŝƐ Ă WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ƉůĂƞŽƌŵ ĨŽƌ ƚŚĞ ^ƉĂ Θ tĞůůͲďĞŝŶŐ industry”

Human Development &ŽƵŶĚĂƟŽŶ ;DĞƌĐLJ ĞŶƚƌĞͿ cordially invites you to welcome HRH Princess Srirasmi, the Royal Consort to the Crown Prince of Thailand and join our “Classical Mercy Music Concert” by ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƚĂůĞŶƚĞĚ ƉŝĂŶŝƐƚ “Marina Baranova”. Marina has performed across Europe and was recently awarded the ǀĞƌLJ ƉƌĞƐƟŐŝŽƵƐ ƉŽƐƚŐƌĂĚƵĂƚĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ƋƵĂůŝĮĐĂƟŽŶ for a soloist, the highest ƋƵĂůŝĮĐĂƟŽŶ ŝŶ ƵƌŽƉĞ͘

This indie band from Northern Ireland founded in ϮϬϬϳ ƐƚĂƌƚĞĚ ƚŚĞŝƌ ũŽƵƌŶĞLJ to fame by uploading their songs to the internet. Fans found them and they have ŶŽǁ ďĞĐŽŵĞ ŵƵƐŝĐ ĨĞƐƟǀĂů headliners in England, America and Asia.

***September 15th Royal Ballroom, Mandarin Oriental Hotel

*** September 18 - 21 /ŵƉĂĐƚ džŚŝďŝƟŽŶ Θ ŽŶǀĞŶƟŽŶ ĞŶƚĞƌ

***September 21st at 03:30pm, Trinity Hall, St. Joseph Convent School

ΎΎΎEŽǀĞŵďĞƌ ϮϴƩŚ Ăƚ 7:30pm, Bitec Bangna Hall 106

Long Tail Boat Races in Khao Tao 47

,

is Majesty King Bhumibhol Adulyadej has become not only the most traveled monarch in Thai history but also the best informed about a wide range of rural ĚŝĸĐƵůƟĞƐ͘ /Ŷ ƚŚĞ ĞĂƌůLJ ϲϬ͛Ɛ ǁŚŝůĞ ǀŝƐŝƟŶŐ ŚŝƐ ƉĞŽƉůĞ ŝŶ Khao Tao he became aware of a shortage of fresh water ĨŽƌ ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ ĂŶĚ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ͘ ,ŝƐ ŵĂũĞƐƚLJ ŐĂǀĞ ŚŝƐ ƉĞƌƐŽŶĂů ƉƌŽƉĞƌƚLJ ƚŽ ƚŚĞ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŽĨ /ƌƌŝŐĂƟŽŶ ĨŽƌ Ă ƌĞƐĞƌǀŽŝƌ͕ ǁŚŝĐŚ ǁĂƐ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƌŽLJĂů ƉƌŽũĞĐƚ ŝŶ ϭϵϲϮ͘ Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶĂů ďĞŶĞĮƚ ƚŽ ƚŚĞ <ŝŶŐ͛Ɛ ŐŝŌ ŝƐ ƚŚĂƚ ŝƚ ŚĂƐ ĂůƐŽ ďĞĐŽŵĞ ƚŚĞ ƐŝƚĞ ǁŚĞƌĞ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ĂŶŶƵĂů ůŽŶŐ ƚĂŝů boat races are held in his honor, usually in December.

The residents of Hua Hin were thrilled when the King ƌĞǀŝƐŝƚĞĚ ŚŝƐ ƉƌŽũĞĐƚ ĮǀĞ LJĞĂƌƐ ĂŐŽ ƚŽ ĞŶũŽLJ ƌĂĐĞ ĚĂLJ͘ >ŽŶŐͲďŽĂƚ ƌĂĐŝŶŐ ŝƐ Ă ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ĞǀĞŶƚ ĨŽƌ ƚŚĞ dŚĂŝƐ who are used to living by the rivers. Although not ƌĞƐƚƌŝĐƚĞĚ ƚŽ ĂŶLJ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƌĞŐŝŽŶ͕ ďŽĂƚ ƌĂĐŝŶŐ ĐĂŶ ďĞ ƚƌĂĐĞĚ ďĂĐŬ ƚŽ LJƵƩŚĂLJĂ͕ ƐŽŵĞ ϲϬϬ LJĞĂƌƐ ĂŐŽ͘ ƚ ƚŚĂƚ ƟŵĞ͕ ďŽĂƚ ƌĂĐĞƐ ǁĞƌĞ ŚĞůĚ ƚŽ ŬĞĞƉ ƚŚĞ LJŽƵŶŐ ŵĞŶ ƉŚLJƐŝĐĂůůLJ ĂŶĚ ŵĞŶƚĂůůLJ Įƚ ŝŶ ƉƌĞƉĂƌĂƟŽŶ ĨŽƌ ŝŶǀĂƐŝŽŶƐ ďLJ ƌŝǀĂů ƐƚĂƚĞƐ͘ dŽĚĂLJ͕ ďŽĂƚ ƌĂĐŝŶŐ ŝƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ Ă ŶĂƟŽŶĂů sport. hƐƵĂůůLJ͕ ďŽĂƚƐ ĂƌĞ ŚĞǁŶ ĨƌŽŵ Ă ƐŝŶŐůĞ ůĂƌŐĞ ƚƌĞĞ ƚƌƵŶŬ͘ ĂĐŚ ĐĂŶ ĂĐĐŽŵŵŽĚĂƚĞ ĂƐ ŵĂŶLJ ĂƐ ϲϬ ŽĂƌƐŵĞŶ ƐŝƫŶŐ ŝŶ Ă ĚŽƵďůĞ ƌŽǁ͘ KĂƌƐŵĞŶ ŝŶ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƚĞĂŵ ƵƐƵĂůůLJ ĚƌĞƐƐ ŝŶ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ďƌŝŐŚƚůLJ ĐŽůŽƌĞĚ ĂƫƌĞ͘ dŚĞ ďŽĂƚƐ͕ ďƵŝůƚ ĂůŽŶŐ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ůŝŶĞƐ ĂƐ ƚŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů ďĂƩůĞ ǀĞƐƐĞůƐ͕ ĂƌĞ ďƌŝŐŚƚůLJ ĨĞƐƚŽŽŶĞĚ ǁŝƚŚ ŇŽǁĞƌ ŐĂƌůĂŶĚƐ ĂŶĚ ƌŝďďŽŶƐ͘ SEP 15 - OCT 15 , 2013

T he smart money is on Hua Hin D

ost small businesses are opened with a dream and a prayer, a perceived “great idea” with limited resources.

Before big businesses make large investments in their “great idea” however a tremendous amount of research is ĚŽŶĞ͘ &ŝƌŵƐ ĮůůĞĚ ǁŝƚŚ ŚŝŐŚůLJ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚ people are contracted to study the viability of the investment, its probability of success and its projected rate of return.

With all of the facts in front of them a ƉƌŽũĞĐƚ ŝƐ ĞŝƚŚĞƌ ŐƌĞĞŶ ůŝƚ Žƌ ŝƚ͛Ɛ ŶŽƚ͘ In an almost monthly occurrence major new project have been announced for Hua Hin. Proud Real Estate recently announced their almost four billion baht ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ͘ KǀĞƌ ŽŶĞ ďŝůůŝŽŶ baht will be spent on a condominium project, two billion for a four hundred ƌŽŽŵ ŚŽƚĞů ĂŶĚ ϴϬϬ ŵŝůůŝŽŶ ĨŽƌ Ă ƐƚĂƚĞ ŽĨ the art waterpark. Designed by the top Įƌŵ ŝŶ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͕ tŚŝƚĞ tĂƚĞƌ tĞƐƚ ŽƵƚ of Canada, the company has designed ŽǀĞƌ ϱ͕ϬϬϬ ǁĂƚĞƌƉĂƌŬƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƚůĂŶƟƐ in the Bahamas and Dubai.

Ms. Proudputh Liptapanlop, Managing Director of Proud Real Estate Co., >ƚĚ͘ ƐĂŝĚ͕ ͞KŶͲŐŽŝŶŐ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ improvement programs, including plans ĨŽƌ Ă ŚŝŐŚͲƐƉĞĞĚ ƚƌĂŝŶ ĨƌŽŵ ĂŶŐŬŽŬ͕ the Southern Motorway and arrival ŽĨ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŇŝŐŚƚƐ Ăƚ ,ƵĂ ,ŝŶ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŝƌƉŽƌƚ͕ ǁŝůů ƐĞĞ ƚŽƵƌŝƐŵ ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŽ ŐƌŽǁ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚůLJ͘͟ Proud Real Estate is part of the Proud 'ƌŽƵƉ ǁŚŝĐŚ ŝƐ Ă ƉĂƌƚŶĞƌ ǁŝƚŚ ƚŚĞ DĂůů 'ƌŽƵƉ ;KǁŶĞƌƐ ŽĨ ^ŝĂŵ WĂƌĂŐŽŶͿ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ŶĞǁĞƐƚ ƉůĂŶŶĞĚ ƐŚŽƉƉŝŶŐ ŵĂůů͕ ƚŚĞ ϰ ďŝůůŝŽŶ ďĂŚƚ ůƵ WŽƌƚ͘ >ŽĐĂƚĞĚ ŽŶ Ϯϱ ƌĂŝ ŝƚ ŝƐ ĚŝƌĞĐƚůLJ ĂĐƌŽƐƐ ƚŚĞ ƐƚƌĞĞƚ ĨƌŽŵ another Proud property, the Hua Hin /ŶƚĞƌ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ,ŽƚĞů͘ dŚĞ /ŶƚĞƌ ŽŶ ŝƐ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ůĂƚĞƐƚ ϱ ƐƚĂƌ ŚŽƚĞů ĂŶĚ ǁĂƐ

“

In an almost monthly occurrence major new projects have been announced for Hua Hin.

”

recently voted the Best Hotel in Thailand. ĂŶŐŬŽŬ͛Ɛ WĂĐĞ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŚĂƐ ĂůƐŽ ĞŶƚĞƌĞĚ ,ƵĂ ,ŝŶ ǁŝƚŚ ƚŚĞŝƌ Ϯ͘ϳ ďŝůůŝŽŶ ďĂŚƚ ƉƌŽũĞĐƚ DĂŚĂ^ĂŵƵƚƌ͘ dŚŝƐ ƵůƚƌĂͲůƵdžƵƌLJ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽŶ ϭϮϬ ƌĂŝ ŚĂƐ ĂŶ ĞŶƚƌLJ ůĞǀĞů ƉƌŝĐĞ ŽĨ ϯϱ ŵŝůůŝŽŶ ďĂŚƚ͘ ϵϬ ǀŝůůĂƐ ǁŝůů ďĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚĞĚ ĂƌŽƵŶĚ Ă ϰϱ ƌĂŝ ŵĂŶ made lagoon built by the Crystal Lagoon ŽƌƉŽƌĂƟŽŶ ǁŚŝĐŚ ŚĂƐ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ƐƚĂƚĞ of the art technology to build lagoons of any size while guaranteeing constant ĐƌLJƐƚĂů ĐůĞĂƌ ǁĂƚĞƌ͘ dŚŝƐ ǁŝůů ďĞ ƐŝĂ͛Ɛ ĮƌƐƚ ƌLJƐƚĂů >ĂŐŽŽŶ͘ ĐŽƵŶƚƌLJ ĐůƵď ĂŶĚ Ă beach club will both feature prominently in this luxury development. Pace is ŝŶǀĞƐƟŶŐ ϱϬϬ ŵŝůůŝŽŶ ďĂŚƚ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ the country club will be a compelling ĞŶƚĞƌƚĂŝŶŵĞŶƚ ĂŶĚ ƌĞĐƌĞĂƟŽŶ ǀĞŶƵĞ including a restaurant headed by Michelin three star Chef Vincent Thierry and a ƌĂŶŐĞ ŽĨ ƐƉŽƌƚƐ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚ ďLJ ŚŝŐŚ ƋƵĂůŝƚLJ ĐŽĂĐŚĞƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĂŶ KůLJŵƉŝĐ 'ŽůĚ DĞĚĂůŝƐƚ͘ ĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ K ŽĨ WĂĐĞ Development, Mr. Sorapoj Techakraisri ͞DĂŚĂ^ĂŵƵƚƌ ĮůůƐ Ă ŐĂƉ ŝŶ ƚŚĞ ƉƌŽƉĞƌƚLJ ŵĂƌŬĞƚ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ ĨŽƌ Ă ŚŝŐŚͲĞŶĚ ƌĞƐŽƌƚ ǀŝůůĂ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͘ tĞ ĂƌĞ ĐŽŶĮĚĞŶƚ ŽŶ ƚŚĞ ƌŽďƵƐƚŶĞƐƐ ŽĨ ŚŝŐŚͲĞŶĚ ƉƌŽƉĞƌƚLJ demand as well as demand for top quality property from AEC buyers”. Pace ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŝƐ ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŶŐ ĂŶŐŬŽŬ͛Ɛ ƚĂůůĞƐƚ ďƵŝůĚŝŶŐ͕ Ă ƐƚƵŶŶŝŶŐ ϳϳ ŇŽŽƌ ƉŝdžĞůĂƚĞĚ ƚŽǁĞƌ ƚŚĂƚ ǁŝůů ďĞĐŽŵĞ Ă landmark structure when completed in ϮϬϭϱ͘ SEP 15 - OCT 15 , 2013

49

sĞŶĞnjŝĂ͕ Ă sĞŶŝĐĞ ƚŚĞŵĞĚ ϭ͘ϱ ďŝůůŝŽŶ ďĂŚƚ ƐŚŽƉƉŝŶŐ ŵĂůů ǁŝůů ďĞ ĨƵůůLJ ŽƉĞŶĞĚ ŝŶ KĐƚŽďĞƌ ǁŝƚŚ ŽǀĞƌ ϮϬ͕ϬϬϬ ƐƋƵĂƌĞ ŵĞƚĞƌƐ ŽĨ ƌĞƚĂŝů ƐƉĂĐĞ͘ dŚĞŝƌ ͞ƐŽŌ͟ ŽƉĞŶŝŶŐ ǁĂƐ ŝŶ :ƵŶĞ ǁŝƚŚ ŽǀĞƌ ϮϬй ŽĨ ƚŚĞ ƐŚŽƉƐ ŽƉĞƌĂƟŶŐ͘ ^Ͳ ĞƐŝŐŶ Trading Company is the company behind this project which is said to include condominiums and serviced apartments in the future. ^ ƐƐĞƩ ũŽŝŶĞĚ ƚŚĞ ,ƵĂ ,ŝŶ ƉĂƌƚLJ ǁŝƚŚ ƚŚĞŝƌ condominium project The Crest Santora which quickly sold out and in April launched their 1.8 billion baht Boulevard Tuscany with ƉƌŝĐĞƐ ƌĂŶŐŝŶŐ ĨƌŽŵ ϲ ƚŽ ϰϬ ŵŝůůŝŽŶ ďĂŚƚ͘ ĂĂŶ ZĂƚĐŚĂƉƌĂƐŽŶŐ͛Ɛ ŵŝŶĚ ďŽŐŐůŝŶŐ ϲ͕ϬϬϬ unit condominium development The Energy Hua Hin is now selling their second phase ĂŌĞƌ ƐĞůůŝŶŐ ŽƵƚ ƚŚĞ ϭϬ ďŝůůŝŽŶ ďĂŚƚ ĮƌƐƚ ƉŚĂƐĞ͘

50

ŶĚ ĮŶĂůůLJ͕ ŶŽ ĂƌƟĐůĞ ĂďŽƵƚ ƉƌŽƉĞƌƚLJ development in Hua Hin could be complete ǁŝƚŚŽƵƚ ŵĞŶƟŽŶŝŶŐ ^ĂŶƐŝƌŝ͕ ƚŚĞ ŐƌĂŶĚĚĂĚĚLJ of all Hua Hin property developers. According to Peerakit Kasemthanapong, senior property ĐŽŶƐƵůƚĂŶƚ Ăƚ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ WůƵƐ WƌŽƉĞƌƚLJ ŽĸĐĞ ͞^ĂŶƐŝƌŝ ĮƌƐƚ ĞŶƚĞƌĞĚ ƚŚĞ ,ƵĂ ,ŝŶ ŵĂƌŬĞƚ ŝŶ ϭϵϴϴ ǁŝƚŚ ƚŚĞŝƌ ƉƌŽũĞĐƚ ĂĂŶ <ĂŝŵƵŬ͘ ^ŝŶĐĞ ƚŚĞŶ ƚŚĞLJ ŚĂǀĞ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ϮϬ condominium projects in Hua Hin, Cha Am and Khao Tao and are currently selling ƵŶŝƚƐ ŝŶ ĮǀĞ ƉƌŽũĞĐƚƐ ǁŚŝĐŚ ĐŽǀĞƌ Ăůů ŵĂƌŬĞƚ segments”. dŚĂŝůĂŶĚ͛Ɛ ŵĂũŽƌ ĚĞǀĞůŽƉĞƌƐ ŚĂǀĞ ĚŽŶĞ ƚŚĞŝƌ research and that research has told them Hua Hin is where they need to be.

SEP 15 - OCT 15 , 2013

Maps: Beach << Hu a Hi n w To

Build-Consult-Supply-Maintain

Khao Takieb Rd.

GDL

n

Petchkasem Rd. Land Office

Pranburi >> Hua Hin 116

Hua Hin 112

500 M.

Resort Pool works in progress

Residential Pool works in progress

Platinum Pools Thailand 146/37 Nongkae, Phetchkasem rd, Hua Hin, Prachuabkhikhan, 77110 Thailand.

Mobile: 089 714 6669 Tel: 032 536 535, E-mail: chris@platinumpoolsth.com, www.platinumpoolsth.com

Ocean, city & mountain views

One of the best large land plots left in Hua Hin

v UDL RIIHULQJ RFHDQ FLW\ DQG PRXQWDLQ YLHZV v NLORPHWHU V IURP WKH QHZ VRRQ WR EH EXLOW %OX 3RUW 6KRSSLQJ 0DOO v 0LQXWHV WR WRZQ DQG WR WKH VSHFWDFXODU %DQ\DQ *ROI &RXUVH

Price

195,000,000 THB

v :DWHU DQG HOHFWULF UHDG\

7HO v (PDLO KXDKLQ#H[RWLTSURSHUW\ FRP v ZZZ KRWKXDKLQSURSHUW\ FRP

+XD +LQ 1RUWK

$* %

7+%

7KLV ODUJH EXQJDORZ LV IRU VDOH LQ 3DOP +LOOV +XD +LQ V SUHPLHU JROI GHYHORSPHQW ORFDWHG NP QRUWK RI +XD +LQ V WRZQ FHQWUH -XVW D IHZ RI WKH PDQ\ IHDWXUHV WKLV KRPH KDV LQFOXGHV DQ LQGXVWULDO VL]HG NLWFKHQ DQ RYHUVL]HG LQoQLW\ SRRO ZLWK EUHDWKWDNLQJ YLHZV RI WKH JROI FRXUVH D -DFX]]L WKDW VHDWV D VWHDP URRP WZR VHSDUDWH RQH EHGURRP HQ VXLWH JXHVW VXLWHV DQ XQGHUJURXQG J\P ZLWK D YLHZLQJ ZLQGRZ LQWR WKH GHHS HQG RI WKH VZLPPLQJ SRRO DQG PDLGV TXDUWHUV 7KLV KRPH LV EHLQJ VROG IXOO\ IXUQLVKHG DQG FRPHV ZLWK OLIHWLPH IDPLO\ PHPEHUVKLSV WR WKH *ROI &OXE )LWQHVV &OXE

%HGV %DWKV /DQG VTP /LYLQJ VTP

+XD +LQ 1RUWK

$* 9

7+%

2FHDQ 9LHZV ZLWK GLUHFW DFFHVV WR WKH EHDFK 7KLV HQG XQLW VWRUH\ OX[XU\ YLOOD LQ D EXLOGLQJ RI KDV LW V RZQ HOHYDWRU OHDGLQJ WR WKH URRIWRS HQWHUWDLQLQJ DUHD ZLWK RXWGRRU NLWFKHQ 7KLV XQLW LV WKH ODVW EHIRUH WKH EHDFK DQG LV FORVHVW WR WKH EHDFKIURQW SRRO DQG FOXEKRXVH 7KLV YLOOD LV OLFHQVHG XQGHU FRQGRPLQLXP UXOHV DQG FDQ EH RZQHG IUHHKROG E\ D IRUHLJQHU %HGV %DWKV /DQG VTP /LYLQJ VTP

+XD +LQ 1RUWK

$* $

7+%

2FHDQ )URQW 'XVLW 7KDQL &RQGRPLQLXP 5DUHO\ GRHV DQ RSSRUWXQLW\ DULVH WR SXUFKDVH D XQLW RQ WKH SUHIHUDEOH QRUWK VLGH RI WKLV OX[XU\ FRQGRPLQLXP EXLOGLQJ LQVLGH WKH 'XVLW 7KDQL 5HVRUW 7KLV VSDFLRXV EHGURRP EDWKURRP XQLW ZLWK VHD YLHZV IURP HYHU\ EHGURRP KDV EHHQ FRPSOHWHO\ UHGRQH DQG UHGHVLJQHG PDNLQJ LW PRUH VSDFLRXV DQG RSHQ

%HGV %DWKV /DQG VTP /LYLQJ VTP

+XD +LQ 6RXWK

7+%

&RXQWU\VLGH

$* %

+XD +LQ :HVW

7+%

&LW\

$* %

+XD +LQ :HVW

7+%

&RXQWU\VLGH

$* %

v /RFDWHG PLQXWHV 6RXWK RI +XD +LQ v 8 VKDSHG (XUR NLWFKHQ DLU FRQ DQG IDQV v ODUJH FRYHUHG WHUUDFH SRRO VSD FDUSRUW

v PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ DLU FRQ DQG IDQV WKURXJKRXW v 3RRO VSD FDUSRUW VKXWWOH EXV VHUYLFH

v /RFDWHG PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ DLU FRQ DQG IDQV WKURXJKRXW v ; PHWHU SRRO JDUGHQ DODUP V\VWHP

%HGV %DWKV /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

%HGV %DWKV /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

%HGV %DWKV /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

+XD +LQ 1RUWK

+XD +LQ 1RUWK

+XD +LQ 6RXWK

7+%

7+%

7+%

56

&RXQWU\VLGH

$* %

&RXQWU\VLGH

$* %

+LOOVLGH 2FHDQ 9LHZV

$* 9

v PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ v /J (XUR NLWFKHQ DLU FRQ IDQV v /DUJH 3RRO FRYHUHG WHUUDFH DQG JDUGHQ

v /RFDWHG WR PLQXWHV 1RUWK RI +XD +LQ v (XUR .LWFKHQ DLU FRQ IDQV FRYHUHG WHUUDFH v SRRO VSD VWHDPURRP ZLWK VKRZHU JDUDJH

v /RFDWHG PLQXWHV 6RXWK RI +XD +LQ v (XUR .LWFKHQ )XOO $LU &RQ )DQV 7HUUDFH v 3RRO FDU SRUW

%HGV %DWKV /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

%HGV %DWKV /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

%HGV %DWKV /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

+XD +LQ :HVW

+XD +LQ 6RXWK

+XD +LQ 6RXWK

7+%

&RXQWU\VLGH

$* 9

+LOOVLGH 2FHDQ 9LHZV

7+%

$* 9

&RXQWU\VLGH

7+%

$* %

v /RFDWHG PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ DLU FRQ DQG IDQV ZHOO EXLOW v KRXVH VXUURXQGV SRRO IRU PD[LPXP SULYDF\

v /RFDWHG PLQXWHV 6RXWK RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ DLU FRQ IDQV ZRRG pRRUV v SRRO VDOD JDUGHQ GEO FDUSRUW HOHFWULF JDWH

v /RFDWHG DSSUR[ PLQXWHV 6RXWK RI +XD +LQ v 8 VKDSHG (XUR NLWFKHQ DLU FRQ IDQV v /DUJH FRYHUHG WHUUDFH SRRO GEO FDUSRUW

%HGV %DWKV /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

%HGV %DWKV /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

%HGV %DWKV /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

7HO v (PDLO KXDKLQ#H[RWLTSURSHUW\ FRP v ZZZ KRWKXDKLQSURSHUW\ FRP SEP 15 - OCT 15 , 2013

.XUL %XUL

7+%

%HDFK

$* 9

+XD +LQ 1RUWK

7+%

&RXQWU\VLGH

%

+XD +LQ :HVW

7+%

&RXQWU\VLGH

$* %

v /RFDWHG DSSUR[ PLQXWHV 6RXWK RI +XD +LQ v 5HVRUW OLIHVW\OH DW WKH ; 5HVLGHQFHV v 2SWLRQ WR SDUWLFLSDWH LQ WKH 5HVRUW UHQWDO SRRO

v /RFDWHG DSSUR[ PLQXWHV 1RUWK RI +XD +LQ v /DUJH IDPLO\ KRPH RQ ODUJH ODQG SORW v 3RRO VSD VHSDUDWH RQH EHGURRP JXHVW KRXVH

v /RFDWHG PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ v (XUR .LWFKHQ OJ FRYHUHG WHUUDFH %%4 DUHD v EHGURRP JXHVW KRXVH GEO FDU SRUW IXUQLVKHG

%HGV %DWKV /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

%HGV %DWKV /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

%HGV %DWKV /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

'ROSKLQ %D\

%ODFN 0RXQWDLQ

.KDR 7DNLDE

7+%

7+%

7+%

57

PHWHUV WR 'ROSKLQ %D\ %HDFK

$* %

&RXQWU\VLGH

$* %

&RXQWU\VLGH

$* %

v /RFDWHG DSSUR[LPDWHO\ PLQXWHV 6RXWK RI +XD +LQ v (XUR .LWFKHQ VHSDUDWH JXHVW KRXVH Z NLWFKHQ v /DUJH 3RRO 3ULYDWH J\P SHUVRQ VDXQD

v /RFDWHG PLQXWHV 1RUWK :HVW RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ DLU FRQ IDQV IXOO\ IXUQLVKHG v 5HVWDXUDQW WHQQLV oWQHVV FOXE VSD PRUH

v /RFDWHG DSSUR[ PLQXWHV IURP +XD +LQ v 0RGHUQ (XUR NLWFKHQ $LU FRQ DQG IDQV v SRRO GEO FDUSRUW PLQXWHV WR EHDFK

%HGV %DWKV /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

%HGV %DWKV /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

%HGV %DWKV /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

3DN 1DP 3UDQ

+XD +LQ :HVW

+XD +LQ :HVW

5LYHUIURQW

7+%

$* %

7+%

&RXQWU\VLGH

$* 9

7+%

&RXQWU\VLGH

$* %

v /RFDWHG WR PLQXWHV 6RXWK RI +XD +LQ v 3ULYDWH GRFN LGHDO IRU ERDWHU v 0LQXWHV IURP 3DN 1DP 3UDQ 0DULQD

v /RFDWHG PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ DLU FRQ WKURXJKRXW v ; PHWHU SRRO VHFXULW\

v /RFDWHG PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ ODUJH FRYHUHG WHUUDFH %%4 DUHD v 6HSDUDWH EHGURRP JXHVW KRXVH GEO FDUSRUW

%HGV %DWKV /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

%HGV %DWKV /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

%HGV %DWKV /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

7HO v (PDLO KXDKLQ#H[RWLTSURSHUW\ FRP v ZZZ KRWKXDKLQSURSHUW\ FRP SEP 15 - OCT 15 , 2013

+XD +LQ :HVW

$* 9

7+%

Classic Thai Style Estate Home / Resort /RFDWHG MXVW WHQ PLQXWHV ZHVW RI +XD +LQ LQ D TXLHW DQG SHDFHIXO DUHD LV WKLV QLQH EHGURRP HOHYHQ EDWKURRP 7KDL VW\OHG (VWDWH FRPSRXQG 7KH PDLQ KRXVH LV VTXDUH PHWHUV LQ VL]H DQG KDV IRXU NLWFKHQV 7KH WRWDO XQGHU URRI OLYLQJ DUHD LV VTXDUH PHWHUV LQFOXGLQJ D VTXDUH PHWHU VDOD DQG D YHU\ ODUJH RXWGRRU NLWFKHQ GLQLQJ DQG HQWHUWDLQPHQW SDYLOLRQ QH[W WR WKH GHFDGHQW VTXDUH PHWHU VZLPPLQJ SRRO DQG -DFX]]L 7KLV VHQVDWLRQDO SURSHUW\ FRQVLVWV RI HQ VXLWH EHGURRPV IRXU NLWFKHQV D ODUJH FRQIHUHQFH URRP SURIHVVLRQDO EDU SURIHVVLRQDO NLWFKHQ DQG VSD %HGV %DWKV /DQG VTP /LYLQJ VTP

+XD +LQ 1RUWK

$* 9

7+%

Luxurious lake Front Golf Course Home. /RFDWHG MXVW WHQ PLQXWHV QRUWK RI +XD +LQ V FHQWHU DQG PLQXWHV DZD\ IURP WKH QHZ 9HQH]LD VKRSSLQJ PDOO LV WKLV ODUJH IDPLO\ KRPH RQ VTXDUH PHWHUV RI PDQLFXUHG JDUGHQ ODQG

58

7KLV KRPH IHDWXUHV EHGURRP EDWKURRPV LQFOXGLQJ DQ H[WUHPHO\ ODUJH PDVWHU VXLWH ZLWK DWWDFKHG VSD URRP D PDVVLYH NLWFKHQ GHVLJQHG IRU HQWHUWDLQLQJ DQG D GLQLQJ URRP ZLWK URRP\ VHDWLQJ IRU ,Q DGGLWLRQ WR WKH VTXDUH PHWHUV RI LQGRRU OLYLQJ VSDFH WKHUH LV VTXDUH PHWHUV RI WHUUDFH LQFOXGLQJ VTXDUH PHWHUV RI WHDN GHFNLQJ VXUURXQGLQJ D YHU\ ODUJH [ PHWHU ORQJ LQoQLW\ SRRO 7KLV KRPH DOVR LQFOXGHV DQ RIoFH OLEUDU\ VHSDUDWH JXHVW KRXVH DQG VHSDUDWH PDLG V TXDUWHUV ZLWK HQ VXLWH EHGURRPV 7KLV SDUWLDOO\ IXUQLVKHG KRPH DOVR LQFOXGHV D OLIHWLPH 3DOP +LOOV IDPLO\ JROI PHPEHUVKLS DQG D VHSDUDWH OLIHWLPH IDPLO\ PHPEHUVKLS WR 3DOP +LOOV oWQHVV IDFLOLW\ %HGV /DQG VTP

%DWKV /LYLQJ VTP

.DR .DORN

$* %

7+%

Classic Thai Style Estate Home / Resort /RFDWHG DSSUR[LPDWHO\ WR PLQXWHV 6RXWK RI +XD +LQ LQ %HDXWLIXO .DR .DORN DQG QHDU WKH EHDFK 7KLV SULYDWH SRRO YLOOD KDV EHHQ GHVLJQHG WR WDNH DGYDQWDJH RI WKH VHD EUHH]H WKH EHDXWLIXO YLHZV RI .DR .DORN DQG WKH PDJQLoFHQW JDUGHQV VXUURXQGLQJ WKH KRXVH 2QH RI WKH EHVW IHDWXUHV LV WKH VSHFWDFXODU JDUGHQ RYHU VTXDUH PHWHUV RI SHUIHFWO\ PDQLFXUHG JDUGHQV ODNHV ZLWK ZDWHUIDOO ZLWK D FRYHUHG VDOD D ODUJH NRL SRQG DQG VSHFLDO LPSRUWHG WUHHV ZRUWK RYHU 0 7+% 7KH KRXVH KDV WKH KLJKHVW TXDOLW\ PDWHULDOV WKURXJKRXW LQFOXGLQJ %UD]LOLDQ JUDQLWH pRRULQJ WHDN ZRRG FDWKHGUDO FHLOLQJV XOWUD PRGHUQ NLWFKHQ KLJK TXDOLW\ EDWKURRPV HWF %HGV /DQG VTP

%DWKV /LYLQJ VTP

7HO v (PDLO KXDKLQ#H[RWLTSURSHUW\ FRP v ZZZ KRWKXDKLQSURSHUW\ FRP SEP 15 - OCT 15 , 2013