Issuu on Google+

HOT HUA HIN MLuxury AGA ZINE living & Exclusive lifestyle

Free copy Issue 08 Augg 15 - Sepp 15 , 2013 | www.facebook.com/hothuahinmagazine / g

Vana Nava

Securing your

Venice

Whale

Hua Hin’s

Computer Data

Comes to

Watching in

Jungle Water Park

Part 3

Hua Hin

Phetchaburi


Lo ng l i ve

t h e ki ng & Queen All People of Hua Hin join to welcome back their majesties King Bhumibol Adulyadej and Queen Sirikit to their Klai Kangwon Palace in Hua Hin August 1st 2013


Edi to rial The start of August couldn’t have been happier for the residents of Hua Hin when King Bhumibol Adulyadej and his wife Queen Sirikit returned to their palace in Hua Hin on ƵŐƵƐƚϭƐƚ͘ŌĞƌĂĨŽƵƌLJĞĂƌĂďƐĞŶĐĞƚĞŶƐŽĨƚŚŽƵƐĂŶĚƐŽĨǁĞůůǁŝƐŚĞƌƐůŝŶĞĚƚŚĞƐƚƌĞĞƚƐ of Hua Hin to welcome them both back to their beach side Klai Kangwon palace. This month our “man about town” Dany Heyer brings us along on his summer holiday. Italy and Switzerland we go on page 11. When James Bond surfs the net he doesn’t ǁĂŶƚŚŝƐĮůĞƐ͕ĐŽŽŬŝĞƐŽƌŚŝƐ/WĂĚĚƌĞƐƐŽƵƚƚŚĞƌĞ͘ŚĞĐŬŽƵƚƚŚĞůĂƐƚŽĨŽƵƌϯƉĂƌƚƐĞƌŝĞƐ ŽŶƐĞĐƵƌŝŶŐLJŽƵƌĐŽŵƉƵƚĞƌĚĂƚĂ͕ƉĂŐĞϭϲ͘ >ŝƩůĞŬŶŽǁŶƚŽ,ƵĂ,ŝŶ͛ŝĂŶƐŝƐƚŚĂƚŝŶϰϱŵŝŶƵƚĞƐLJŽƵĐĂŶďĞƚŽĂŶŐƚĂďƵŶĞŝŶƚŚĞ Phetchaburi province where you can board a boat to watch whales. It’s a two hour journey into the gulf and although you are not guaranteed to see whales on any ƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĂLJǁŚĞŶLJŽƵĚŽŝƚƐĂŶĞdžŚŝůĂƌĂƟŽŶLJŽƵǁŽŶ͛ƚƐŽŽŶĨŽƌŐĞƚ͘WĂŐĞϮϬ͘ǀĞƌLJŽŶĞ ĚĞƐĞƌǀĞƐĂŚŽůŝĚĂLJŝŶĐůƵĚŝŶŐŽƵƌĮƚŶĞƐƐĐŽŶƐƵůƚĂŶƚ<ŝŵ&ĂůĐŽŶ͘/ŶƐƚĞĂĚŽĨŚŝƐŵŽŶƚŚůLJ ĐŽůƵŵŶǁĞŚŝŐŚůŝŐŚƚƚŚĞďĞŶĞĮƚƐŽĨĞdžĞƌĐŝƐĞŶŽƚŽŶůLJĨŽƌLJŽƵƌďŽĚLJďƵƚĂůƐŽLJŽƵƌďƌĂŝŶ͘ >ĞĂƌŶŚŽǁLJŽƵĐĂŶďĞĐŽŵĞĂďƌĂŝŶŝĂĐŽŶƉĂŐĞϮϲ͕ Seventy minutes south of Hua Hin you will come across one of Thailand’s most scenic ďĂLJƐĐĂůůĞĚŽDĂŶĂŽĂLJ͘/ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽƚŚĞďĂLJƐďĞĂƵƚLJƚŚĞƌĞŝƐĂůƐŽĂŶŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐ ŚŝƐƚŽƌŝĐĂůĐŽŶŶĞĐƟŽŶ͕ƉĂŐĞϯϴ͘&ĞǁĐŝƟĞƐĞǀŽŬĞĨĞĞůŝŶŐƐŽĨƌŽŵĂŶĐĞůŝŬĞsĞŶŝĐĞ/ƚĂůLJ͘/Ĩ you would like that loving feeling much closer to home check out Hua Hin’s own Venice ĐĂůůĞĚsĞŶĞnjŝĂ͕ƚŚĂƚ͛ƐŽŶƉĂŐĞϰϰ͘ ŶĚǁŝƚŚƚŚĂƚ͕/ǁŝůůŐĞƚďĂĐŬƚŽŵLJĚĞĐŬĐŚĂŝƌĂŶĚůĞĂǀĞLJŽƵƚŽLJŽƵƌƐ͘ Long Live The King

ZƵƐƐŽǁŶŝŶŐ Hot Hua Hin Magazine russhothuahin@gmail.com

DĂŶĂŐŝŶŐĚŝƚŽƌ Russ Downing | russhothuahin@gmail.com ƌĞĂƟǀĞŽŶƐƵůƚĂŶƚ Dany Heyer | dany@heyer.com &ŝƚŶĞƐƐŽŶƐƵůƚĂŶƚ Kim Falcon

ƌĞĂƟǀĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌ Tanya Vijitsirisomphong | tanyahothuahin@gmail.com 'ƌĂƉŚŝĐĞƐŝŐŶ Whale Studio | whalestudio.huahin@gmail.com WŚŽƚŽŐƌĂƉŚĞƌ Nanta Samran | www.facebook.com/NANTaPix


CONTENTS www.facebook.com/hothuahinmagazine

HOT HUA HIN MLuxury AGA ZINE living & Exclusive lifestyle

,ŽƚdŽLJƐ  ^ƵŵŵĞƌ,ŽůŝĚĂLJ/ƚĂůLJ͕^ǁŝƚnjĞƌůĂŶĚΘdŚĂŝůĂŶĚ  ,ŽǁƐĞĐƵƌĞŝƐLJŽƵƌŚŽŵĞĐŽŵƉƵƚĞƌ͛ƐĚĂƚĂ͍  dŚĂŝtŚĂůĞƐĂƚĂŶŐƚĂďƵŶĞ͕WŚĞƚĐŚĂďƵƌŝ  /ŵƉƌŽǀĞLJŽƵƌďƌĂŝŶ͛ƐĨƵŶĐƟŽŶǁŝƚŚĞdžĞƌĐŝƐĞ

Ϭϴ  11  16  ϮϬ  26

tŚĞƌĞƚŽŐŽŝŶ,ƵĂ,ŝŶ  ŽDĂŶĂŽĂLJϳϬŵŝŶƵƚĞĨƌŽŵ,ƵĂ,ŝŶ  sĞŶŝĐĞĐŽŵĞƚŽ,ƵĂ,ŝŶ

32  ϯϴ  44  49

Free copy Issue 08 Augg 15 - Sepp 15 , 2013 | www.facebook.com/hothuahinmagazine / g

Vana Nava

Securing your

Venice

Whale

Hua Hin’s

Computer Data

Comes to

Watching in

Jungle Water Park

Part 3

Hua Hin

Phetchaburi

 ŽŶƚĂĐƚƵƐƚŽĮŶĚŽƵƚŚŽǁƚŽŐĞƚ ƚŚĞŵŽƐƚĨŽƌLJŽƵƌĂĚǀĞƌƟƐŝŶŐďĂŚƚ ƚĂŶLJĂŚŽƚŚƵĂŚŝŶΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵŽƌ ƚĂŶLJĂΛŚŽƚŚƵĂŚŝŶ͘ĐŽŵ

DĞĚŝĂWĂƌƚŶĞƌŽĨƚŚĞ dŚĂŝůĂŶĚWƌŽƉĞƌƚLJǁĂƌĚƐϮϬϭϯ Edited and published by ,ƵĂ,ŝŶWƌŽƉĞƌƚLJĞŶƚƌĂůŽ͘>ƚĚ͘ dĞů͗нϲϲ;ϬͿϴϰϯϴϳϱϲϵϵ info@hothuahin.com Although all materials are published in good faith and based on ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐŽůŝĐŝƚĞĚƚŽƵƐĂƚƚŚĞƟŵĞ ŽĨƉƵďůŝĐĂƟŽŶ͕ƚŚĞƉƵďůŝƐŚĞƌƚĂŬĞƐŶŽ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJĨŽƌĂŶLJĞƌƌŽƌƐ͕ůŽƐƐŽƌ omissions that may occur. EŽƉĂƌƚŽĨƚŚŝƐƉƵďůŝĐĂƟŽŶŵĂLJďĞ reproduced in full or in part without ƚŚĞƉƌĞǀŝŽƵƐǁƌŝƩĞŶĐŽŶƐĞŶƚŽĨ,ƵĂ,ŝŶ WƌŽƉĞƌƚLJĞŶƚƌĂůŽ͘>ƚĚ͘  ůůŵĂƚĞƌŝĂůƐĐŽƉLJƌŝŐŚƚ͘ ůůƌŝŐŚƚƐĂƌĞƌĞƐĞƌǀĞĚ͘

,ƵĂ,ŝŶ͛ƐĞƐƚƵLJƐ


“Work in progress”

* Any pool size available - all with a 10 year structual warranty

Build

- Pools, Steam Rooms, Sala’s, Terraces

Consult

- System Design, House & Pool Project Management, CAD Drawings

Supply

- Chemicals, Test Kits, Pool Equipment, BBQ’s

Maintain - 1 month Free Cleaning For All New Contracts

Platinum Pools Thailand 146/37 Nongkae, Phetchkasem rd, Hua Hin, Prachuabkhikhan, 77110 Thailand. Mobile: 089 714 6669 Tel: 032 536 535, E-mail: chris@platinumpoolsth.com, www.platinumpoolsth.com


&ůĂƌŝƐ͕ĂŶĞǁĂǀŝĂƟŽŶ ĐŽŵƉĂŶLJďĂƐĞĚŝŶWŽůĂŶĚ͕ made an unexpected appearance at the Paris Air Show in June with its prototype of a singleĞŶŐŝŶĞƉĞƌƐŽŶĂůũĞƚ͕ƚŚĞ >ZϬϭ͘dŚĞĂůůͲĐŽŵƉŽƐŝƚĞ design seats four and ǁŝůůƚĂŬĞŽīĨƌŽŵŐƌĂƐƐ ƐƚƌŝƉƐĂƐƐŚŽƌƚĂƐϴϮϬĨĞĞƚ ĂŶĚŝƚǁŝůůŇLJƵƉƚŽϭ͕ϱϬϬ miles at speeds of up ƚŽϰϯϱŵƉŚ͘dŚĞĚĞƐŝŐŶ ĂůƐŽŝŶĐůƵĚĞƐĂďĂůůŝƐƟĐ parachute packed in the nose as an emergencyƌĞĐŽǀĞƌLJŽƉƟŽŶ͘^ĂůĞƐǁŝůů start next year at a price ŽĨĂďŽƵƚΨϭ͘ϱŵŝůůŝŽŶ͘ ;ǁǁǁ͘ŇĂƌŝƐ͘ƉůͿ

8

Bentley Motor’s recently announced they will be making the world’s most luxurious ĂŶĚƉŽǁĞƌĨƵůϰyϰ^hsŽŶƚŚĞŵĂƌŬĞƚ͘dŚĞ ͞ůƵdžƵƌŝŽƵƐ͟ƟƚůĞǁŝůůĂůƐŽŵĂƚĐŚƚŚĞƉƌŝĐĞǁŝƚŚ ƚŚĞƌƵŵŽƌĞĚƐƚĂƌƟŶŐƉƌŝĐĞŶŽƌƚŚŽĨϮϬϬ͕ϬϬϬ ƵƌŽ͘dŚĞŶĞǁ^hsǁŝůůŚŝƚƐŚŽǁƌŽŽŵƐŝŶϮϬϭϲ͘

AUG 15 - SEP 15 , 2013

,ŽŶŵĂ͕Ă:ĂƉĂŶĞƐĞŐŽůĨĐůƵďŵĂŶƵĨĂĐƚƵĞƌ ŚŽůĚƐƚŚĞƟƚůĞŽĨƉƌŽĚƵĐŝŶŐƚŚĞŵŽƐƚĞdžƉĞŶƐŝǀĞ ŐŽůĨĐůƵďƐŽŶƚŚĞƉůĂŶĞƚ͘DĂĚĞĨƌŽŵƉůĂƟŶƵŵ ĂŶĚϮϰŬĂƌĂƚŐŽůĚƚŚĞƐĞĐƵƐƚŽŵŵĂĚĞĐůƵďƐ ƚĂŬĞĞŝŐŚƚǁĞĞŬƐĂŶĚϭϬϬĂƌƟƐĂŶƐƚŽĐƌĞĂƚĞĂŶĚ ĐŽƐƚΨϳϱ͕ϬϬϬh^͛Ɛ͘DŽŶŵĂŽǁŶĞƌƐŝŶĐůƵĚĞ ŽŶĂůĚdƌƵŵƉ͕DĂƌĐŶƚŚŽŶLJ͕:ĂĐŬEŝĐŚŽůƐŽŶ and Danny DeVito. A set of clubs did go for ƋƵŝƚĞĂďŝƚŵŽƌĞďĂĐŬŝŶϭϵϵϳǁŚĞŶƌŶŽůĚ ^ĐŚǁĂƌnjĞŶĞŐŐĞƌƉĂŝĚΨϳϳϮ͕ϱϬϬh^͛ƐĨŽƌŚŝƐ ƐĞƚ͕ĨŽƌŵĞƌůLJŽǁŶĞĚďLJ:ŽŚŶ&͘<ĞŶŶĞĚLJ͘


SUmmer holiday italy, switzerland & thail and By Dany Heyer

t

ĞƐƉĞŶĚĂůŽƚŽĨƟŵĞŝŶ,ƵĂ,ŝŶďƵƚŝŶƐƵŵŵĞƌ ǁĞƵƐƵĂůůLJƚĂŬĞĂƚƌŝƉƚŽƵƌŽƉĞĂŶĚĮŶŝƐŚŽīĂůŽŶŐ ǀĂĐĂƟŽŶǁŝƚŚĂ,ƵĂ,ŝŶŚŽůŝĚĂLJ͘

Thailand is very much the /ƚĂůLJŽĨƐŝĂ͕ǁŝƚŚƚŚĞůĂŝĚďĂĐŬ ĂƫƚƵĚĞ͕ƚŚĞĨƌŝĞŶĚůLJƉĞŽƉůĞ͕ the excellent food and the pleasant weather.

dŚŝƐLJĞĂƌǁĞƌĞŶƚĞĚĂƐŵĂůůǀŝůůĂĨŽƌƚǁŽŝŶƚŚĞŵĂůĮ ĂƌĞĂ;/ƚĂůLJͿ͘tĞƌĞŶƚĞĚĂĐĂƌŝŶƵƌŝĐŚ;^ǁŝƚnjĞƌůĂŶĚͿĂŶĚ ĚƌŽǀĞĂůĞŝƐƵƌĞůLJϯЪŚŽƵƌƐƐŽƵƚŚƚŽƚŚĞůĂŬĞŽĨŽŵŽ͘ dŚŝƐƚŽŽŬƵƐƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞ'ŽƩŚĂƌĚ;ƚŚĞůŽŶŐĞƐƚƌŽĂĚ ƚƵŶŶĞůŝŶƵƌŽƉĞ͕ĂĐƌŽƐƐƚŚĞůƉƐͿ͘tĞƐƚĂLJĞĚĂƚĂƐŵĂůů ŚŽƚĞůŶĞĂƌŽŵŽƌŝŐŚƚŽŶƚŚĞůĂŬĞŽĨŽŵŽ͘ dŚĞŶĞdžƚĚĂLJǁĞĚƌŽǀĞĂŶŽƚŚĞƌϰŚŽƵƌƐƚŽƚŚĞdƵƐĐĂŶLJ ĂƌĞĂ͕ǁŚĞƌĞǁĞĨŽƵŶĚĂƐŵĂůůŚŽƚĞůŝŶƚŚĞŵŝĚĚůĞŽĨ a typical Tuscan town. The hotel was run by three ŐĞŶĞƌĂƟŽŶƐŽĨ/ƚĂůŝĂŶƐƚŚĂƚƌĞĂůůLJĚŝĚĂŐŽŽĚũŽďďŽƚŚŝŶ terms of maintenance of the building and the services. ƐĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽϭϬLJĞĂƌƐĂŐŽ͕ƚŚĞŚŽƚĞůƐŽīĞƌŵƵĐŚ ďĞƩĞƌĂŵĞŶŝƟĞƐĂŶĚŶŝĐĞƌƌŽŽŵƐ͘^ƵƌƉƌŝƐŝŶŐůLJŝŶĂůůƚŚĞ ŚŽƚĞůƐǁĞƐƚĂLJĞĚ͕tŝͲ&ŝǁĂƐĨƌĞĞŽĨĐŚĂƌŐĞ͘dŚŝƐŚŽƚĞů also had a wonderful restaurant overseeing the Tuscan ůĂŶĚƐĐĂƉĞĨƌŽŵĂŶĞůĞǀĂƚĞĚƉŽƐŝƟŽŶ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƋƵĂƩƌŽŐŝŐůŝ͘ŝƚͬĞŶͬŚŽƚĞů͘Śƚŵů͘ EĞdžƚǁĞƚƌĂǀĞůůĞĚĂŶŽƚŚĞƌϱŚŽƵƌƐƚŽĂďĞĂĐŚĂƌĞĂ ƐŽƵƚŚŽĨZŽŵĞ͘dŚĞďƵŶŐĂůŽǁƚLJƉĞŽĨĂĐĐŽŵŵŽĚĂƟŽŶ ǁĂƐĐůĞĂŶ͕ŶĞǁůLJƌĞŶŽǀĂƚĞĚĂŶĚǀĞƌLJƉůĞĂƐĂŶƚƌŝŐŚƚĂƚĂ ǁŝĚĞ͕ǁŚŝƚĞƐĂŶĚďĞĂĐŚ

Mr.Dany Heyer

dŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĚĂLJǁĞƚƌĂǀĞůůĞĚƚŽŽƵƌĮŶĂůĚĞƐƟŶĂƟŽŶ ŶĞĂƌ^ŽƌƌĞŶƚŽ͕ǁŚĞƌĞǁĞƌĞŶƚĞĚĂƐŵĂůůŚŽƵƐĞǁŝƚŚĂ ďĞĂƵƟĨƵůŐĂƌĚĞŶĂŶĚƐǁŝŵŵŝŶŐƉŽŽůŽǀĞƌůŽŽŬŝŶŐƚŚĞ bay of Sorrento. The house was newly build from the ƌĞŵĂŝŶƐŽĨĂƐƚĂďůĞĂŶĚǁĂƐŝŶĂŶĞůĞǀĂƚĞĚƉŽƐŝƟŽŶ ŽǀĞƌůŽŽŬŝŶŐƚŚĞŝƐůĂŶĚŽĨ/ƐĐŚŝĂĂŶĚĂƉƌŝ͕ĂƚƌƵůLJ wonderful view. We ventured out to Positano and ŵĂůĮ͕ďƵƚŵĂŝŶůLJƐƚĂLJĞĚĐůŽƐĞƚŽŽƵƌĂƌĞĂǁŚĞƌĞƉůĞŶƚLJ ŽĨƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐǁĞƌĞŽīĞƌŝŶŐƚŚĞŝƌĚĞůŝĐŝŽƵƐĨŽŽĚ͘dŚŝƐ AUG 15 - SEP 15 , 2013

11


area is well known for its wonderful lemons and ǁĞƚĂƐƚĞĚĂůůƚŚĞƚƌĞĂƚƐŵĂĚĞĨƌŽŵŝƚ͗ƐĂƵĐĞƐ͕ŝĐĞ ĐƌĞĂŵ͕ĂŶĚůŝƋƵĞƵƌ>ŝŵŽŶĐĞůůŽĞƚĐ͘ĂƚƌƵůLJĂŵĂnjŝŶŐ experience to the tongue. In general we were reassured that the Italian food is one of the best ŝŶƚŚĞǁŽƌůĚ͘/ƚ͛ƐƐŝŵƉůŝƐƟĐďƵƚĨƌĞƐŚĂŶĚŽĨĐŽƵƌƐĞ the variety of pasta does its part together with the parmesan and olive oil to be found on almost every plate. tĞƐƚĂLJĞĚĨŽƌĂǁĞĞŬĂŶĚŽƵƌĚĂLJƐǁĞƌĞĮůůĞĚ ǁŝƚŚǁĂůŬŝŶŐ͕ǁŽŶĚĞƌĨƵůĨŽŽĚ͕ƐǁŝŵŵŝŶŐ;ƚŚĞ ǁĂƚĞƌŝƐĐƌLJƐƚĂůĐůĞĂƌďƵƚďĞĂĐŚĞƐĂƌĞƌŽĐŬLJͿĂŶĚ sightseeing. We went before the main tourist season and prices were very moderate. A typical ŵĞŶƵƐĞƚƵƐďĂĐŬĂďŽƵƚƵƌŽϯϬͲϰϬƉůƵƐǁŝŶĞ ;ĨƌŽŵƵƌŽϴƉĞƌďŽƩůĞͿ͘

12

On the way back to Switzerland we stayed ũƵƐƚŽŶĞŶŝŐŚƚŝŶƌĞnjnjŽ͕dƵƐĐĂŶLJƚŚƵƐĚŝǀŝĚŝŶŐ ƚŚĞϭϮŚŽƵƌƐ͛ĚƌŝǀĞŝŶƚŽϮdžϲŚŽƵƌƐ͘ƵƌŝŶŐƚŚĞ ǁŚŽůĞƟŵĞŝŶ/ƚĂůLJƚŚĞǁĞĂƚŚĞƌǁĂƐǀĞƌLJŶŝĐĞ͕ the temperatures moderate and we did not experience any rain. This changed when we approached the Alps again. Dark clouds were ŚĂŶŐŝŶŐĂƌŽƵŶĚƚŚĞďĞĂƵƟĨƵůŵŽƵŶƚĂŝŶƚŽƉƐĂŶĚ announce the return to cooler climate. hƉŽŶĂƌƌŝǀĂůŝŶ^ǁŝƚnjĞƌůĂŶĚƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ĚƌŽƉƉĞĚƚŽϭϮͲϭϱĚĞŐƌĞĞƐĂŶĚǁĞŚĂĚƚŽƌĞƚƌŝĞǀĞ our emergency sweaters to sustain the cold. People were complaining heavily about the long ǁŝŶƚĞƌ͕ƚŚĞŵŝƐƐŝŶŐƐƉƌŝŶŐĂŶĚƚŚĞĐŽůĚŝŶĞĂƌůLJ summer. This is not unusual since people north of the Alps are ALWAYS talking about the weather but this year it was more serious than usual. Over the next days the weather improved and we were ĂďůĞƚŽĂƉƉƌĞĐŝĂƚĞƚŚĞďĞĂƵƚLJŽĨƵƌŝĐŚĂŶĚŝƚƐůĂŬĞ and river. The one thing that really hit us was the prices in the restaurants on the other hand the public transport system is excellent albeit pricey as well.

AUG 15 - SEP 15 , 2013


&ŽƌƚŚĞĮƌƐƚƟŵĞŝŶŽƵƌůŝǀĞƐǁĞƚƌŝĞĚ ĞƌŽŇŽƚĨƌŽŵƵƌŝĐŚƚŽĂŶŐŬŽŬ͕ǁŝƚŚ ƐƚŽƉŽǀĞƌŝŶDŽƐĐŽǁ;ƵƐŝŶĞƐƐůĂƐƐͿ͘tĞ ǁĞƌĞƋƵŝƚĞĂƉƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ͕ƐŝŶĐĞŝŶƚŚĞŽůĚ ƟŵĞƐ͕ĞƌŽŇŽƚŚĂĚĂƌĞĂůůLJďĂĚŝŵĂŐĞ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ƚŚŝƐŇŝŐŚƚĞƐƉĞĐŝĂůůLJƚŚĞůĞŐ from Moscow to Bangkok was a real treat: Ă͘ͿŶĞǁĂŝƌďƵƐǁŝƚŚŐƌĞĂƚĞŶƚĞƌƚĂŝŶŵĞŶƚ ƐLJƐƚĞŵď͘ͿŶŝĐĞƌŽŽŵLJƐĞĂƚƐĐ͘ͿƚŚĞďĞƐƚ ŵĞĂůĞǀĞƌŽŶĂŶĂŝƌůŝŶĞ͗ĨƌĞƐŚŽĐƚŽƉƵƐ͕ ǀĞŐĞƚĂďůĞƐŽƵƉ͕ŵŝdžĞĚƐĂůĂĚ͕ŵƵƐŚƌŽŽŵƐ ǁŝƚŚďĞĞĨ͕ŝĐĞĐƌĞĂŵǁŝƚŚĂƉƌŝĐŽƚƐĂƵĐĞ͕ yummie… and we departed and arrived very punctual. Then at last we were in our Thailand again. Albeit some rain in the morning of our arrival we treasured to be back. With ƚŚĞŚŽƚƐƵŵŵĞƌŵŽŶƚŚƐŐŽŶĞ͕ƚŚĞďƌĞĞnjĞ ĂŶĚƚŚĞƌĞƐƵůƟŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĂƌĞũƵƐƚ ǁŽŶĚĞƌĨƵů͘KĨĐŽƵƌƐĞďLJƚŚĞƟŵĞǁĞŚŝƚ Hua Hin we were immediately heading for the beach to taste our long missed Thai food. It is absolute wonderful to be back in ďĞĂƵƟĨƵů,ƵĂ,ŝŶĂŶĚ/ĂŵĂŵĂnjĞĚĂŐĂŝŶ how agreeable the climate here is. We have indulged in our usual Thai mood and are very much back into our Asian lifestyle. dŽĐŽŶĐůƵĚĞĂŌĞƌĂϲǁĞĞŬƐŚŽůŝĚĂLJ͕/ would like to point out that Thailand is very ŵƵĐŚƚŚĞ/ƚĂůLJŽĨƐŝĂ͕ǁŝƚŚƚŚĞůĂŝĚďĂĐŬ ĂƫƚƵĚĞ͕ƚŚĞĨƌŝĞŶĚůLJƉĞŽƉůĞ͕ƚŚĞĞdžĐĞůůĞŶƚ food and the pleasant weather…

AUG 15 - SEP 15 , 2013

13


H ow secure is your home computer’s data? Part3

16

d Your security online is just ĂƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚ;ŝĨŶŽƚŵŽƌĞͿ than the security in your own home

ŚŝƐŝƐƚŚĞϯƌĚƉĂƌƚŽĨŽƵƌϯƉĂƌƚĂƌƟĐůĞŽŶ,ŽǁƚŽƐĞĐƵƌĞ LJŽƵƌĐŽŵƉƵƚĞƌ͛ƐĚĂƚĂ͘ /ĨLJŽƵ͛ƌĞŽŶƉƵďůŝĐtŝͲ&ŝĂůŽƚ͕ŝƚ͛ƐďĞƐƚƚŽƌĞĂůůLJůŽĐŬĚŽǁŶ ĂŶĚĞŶĐƌLJƉƚLJŽƵƌĚĂƚĂ͘/ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽƚŚĞƐƚĞƉƐŝŶŽƵƌĮƌƐƚƚǁŽ ŝŶƐƚĂůůŵĞŶƚƐǁŚŝĐŚŝŶĐůƵĚĞĚƚƵƌŶŝŶŐŽīĮůĞƐŚĂƌŝŶŐĂŶĚŽŶůLJ ƐŚĂƌŝŶŐLJŽƵƌĚĂƚĂŽŶĞŶĐƌLJƉƚĞĚ,ddW^ƐŝƚĞƐ͕LJŽƵĐĂŶůŽĐŬŽƵƚ ĂŶLJŽŶĞƉƌĞƩLJĞĂƐŝůLJ͘ ΎŶĐƌLJƉƚĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐǁŝƚŚ,ĂŵĂĐŚŝĂŶĚWƌŝǀŽdžLJ͗dŚĞĞĂƐŝĞƐƚ ǁĂLJƚŽĐƵƚŽīŽƵƚƐŝĚĞƌƐĨƌŽŵƉĞĞŬŝŶŐŝŶƚŽLJŽƵƌƉƌŝǀĂƚĞĚĂƚĂ ǁŚĞŶLJŽƵ͛ƌĞŽŶĂƉƵďůŝĐŶĞƚǁŽƌŬŝƐǁŝƚŚƚŚĞĨƌĞĞsWE,ĂŵĂĐŚŝ͕ and the web proxy Privoxy. Setup isn’t much more complicated ƚŚĂŶĂĨĞǁĐůŝĐŬƐ͕ĂŶĚƚŚĞĞŶĚƌĞƐƵůƚŝƐƐĞĐƵƌĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐĨŽƌĂůů your browsing. ΎŶĐLJƉƚŝƚĨƵƌƚŚĞƌǁŝƚŚĂŶ^^,^K<^ƉƌŽdžLJ͗/ĨLJŽƵĚŽŶ͛ƚǁĂŶƚ ƚŽƵƐĞĂsWE͕ĂŶŽƚŚĞƌŽƉƟŽŶŝƐƚŽƌŽůůLJŽƵƌŽǁŶ^^,^K<^ proxy. This encrypts all your web browsing and redirects it through a trusted computer. That’s all you really need to do when you’re on public Wi-Fi

AUG 15 - SEP 15 , 2013


to keep your browsing encrypted and safe. ,ŽǁĞǀĞƌ͕LJŽƵĐĂŶƚĂŬĞŝƚĂŶŽƚŚĞƌƐƚĞƉĂŶĚ go completely anonymous. EĞdžƚůĞǀĞů͗'ƌĂďLJŽƵƌƟŶĨŽŝůŚĂƚ͕ǁĞ͛ƌĞ ŐŽŝŶŐƵŶƚƌĂĐĞĂďůĞ Perhaps you really don’t want anyone tracking what you’re doing on a public tŝͲ&ŝŶĞƚǁŽƌŬŽƌǁŽƌƐĞ͕ƉƵďůŝĐĐŽŵƉƵƚĞƌ͘ ŽŶƐŝĚĞƌ:ĂŵĞƐŽŶĚ͘tŚĞŶ:ĂŵĞƐůŽŐƐŽŶ ƚŽĂĐŽŵƉƵƚĞƌ͕ŚĞĚŽĞƐŶ͛ƚǁĂŶƚƚŽůĞĂǀĞĂ ďƵŶĐŚŽĨĮůĞƐ͕ĐŽŽŬŝĞƐ͕ŽƌŚŝƐ/WĂĚĚƌĞƐƐŽƵƚ ƚŚĞƌĞĨŽƌƐŽŵĞŽŶĞƚŽĮŶĚ͘/ƚŵŝŐŚƚƐĞĞŵ ĞdžƚƌĞŵĞ͕ďƵƚƐŽŵĞƟŵĞƐŝƚ͛ƐĂŐŽŽĚŝĚĞĂƚŽ ƚĂŬĞƚŚĞƐĂŵĞƉƌĞĐĂƵƟŽŶƐLJŽƵƌƐĞůĨƐƵĐŚĂƐ when you want to do some internet banking on a public network. Go to www.nbcnews.com/techology and in the search box type in “Browse like Bond”. On this site they will show you how ƚŽƵƐĞĂh^ƐƟĐŬŽƌsƚŽĂŶŽŶLJŵŝnjĞ͕ encrypt and hide everything you do on a ĐŽŵƉƵƚĞƌ͕ŶŽŵĂƩĞƌǁŚĞƌĞLJŽƵĂƌĞ͘ Security is important to everyone from the tech illiterate to the tech savvy. The ƉƌĞĐĂƵƟŽŶƐLJŽƵĚĞĐŝĚĞƚŽŵĂŬĞĂƌĞLJŽƵƌ ŽǁŶĐŚŽŝĐĞ͕ďƵƚĂůǁĂLJƐŬĞĞƉŝŶŵŝŶĚƚŚĂƚ LJŽƵƌƐĞĐƵƌŝƚLJŽŶůŝŶĞŝƐũƵƐƚĂƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚ;ŝĨ ŶŽƚŵŽƌĞͿƚŚĂŶƚŚĞƐĞĐƵƌŝƚLJŝŶLJŽƵƌŽǁŶ home.

AUG 15 - SEP 15 , 2013

17


Hua Hin Golf festival 18

d

ŚĞϮϬϭϯ,ƵĂ,ŝŶ'ŽůĨ&ĞƐƟǀĂůƐƚĂƌƚƐ ƵŐƵƐƚϭƐƚĂŶĚƌƵŶƐƚŚƌƵƚŚĞĞŶĚŽĨ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ͘ǀĞƌLJĚĂLJĚƵƌŝŶŐƚŚŝƐƉĞƌŝŽĚ LJŽƵĐĂŶƉůĂLJϭϴŚŽůĞƐŽĨŐŽůĨĨŽƌũƵƐƚϵϵϵ ďĂŚƚĂƚŵŽƐƚĂůůŽĨƚŚĞĐŽƵƌƐĞƐŝŶ,ƵĂ ,ŝŶĂŶĚŚĂŵ͘  WĂƌƟĐŝƉĂƟŶŐŐŽůĨĐŽƵƌƐĞƐƚŚŝƐLJĞĂƌĂƌĞ͖ ͻZŽLJĂů,ƵĂ,ŝŶ ͻWĂůŵ,ŝůůƐ ͻ/ŵƉĞƌŝĂů>ĂŬĞsŝĞǁ ͻ^ƉƌŝŶŐĮĞůĚZŽLJĂů ͻDĂũĞƐƟĐƌĞĞŬ ͻdŚĞĂŐůĞDŝůĨŽƌĚ ͻ^ĞĂWŝŶĞ ͻ^ĂǁĂŶŐZĞƐŽƌƚ ͻ <ĂĞŶŐ<ƌĂĐŚĂŶŽƵŶƚƌLJůƵď dŚĞ,ƵĂ,ŝŶ'ŽůĨ&ĞƐƟǀĂůŝƐ organized by The Tourism Authority ŽĨdŚĂŝůĂŶĚ͛ƐŽĸĐĞƐŝŶWŚĞƚĐŚĂďƵƌŝ and Prachuapkhirikhan provinces in ĐŽŽƉĞƌĂƟŽŶǁŝƚŚƚŚĞWŚĞƚĐŚĂďƵƌŝͲ WƌĂĐŚƵĂďŬŚŝƌŝŬŚĂŶ'ŽůĨŽƵƌƐĞ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ͘dŚŝƐĂŶŶƵĂůĞǀĞŶƚƐƵƉƉŽƌƚƐ tourism and promotes golf in the region providing a valuable boost to ďƵƐŝŶĞƐƐĚƵƌŝŶŐƚŚĞƚƌĂĚŝƟŽŶĂůůŽǁ season.

AUG 15 - SEP 15 , 2013


Thai Whales at Bangtabune Phetchaburi


,ƵŵƉďĂĐŬtŚĂůĞ

21

d

ŚŝƐŵŽŶƚŚ͛Ɛ,Kd'ĞƚĂǁĂLJƚĂŬĞƐƵƐϰϱ minutes North of Hua Hin to Bang ta bune in Phetchaburi. Here you can board a boat and travel approximately two hours out into the bay to view whales and dolphins. The whales you’ll see are Bryde Whales ;ƉƌŽŶŽƵŶĐĞĚ͞ďƌŽŽͲĚƵƐ͟΁ĂŶĚĂƌĞĂďŝƚŽĨ a mystery. Humpback Whale’s can also occasionaly be seen. dŚĞĐŽŵƉĂƌĂƟǀĞůLJƐĐĂŶƚĂƩĞŶƟŽŶƚŚĞ ǁŚĂůĞƐŚĂǀĞƌĞĐĞŝǀĞĚĨƌŽŵƐĐŝĞŶƟƐƚƐŝƐĚƵĞ in part to the fact that they are not easy to track. They are rarely photographed. Sleek ĂŶĚĨĂƐƚ͕ƚŚĞLJĂƌĞƉƌŝŵĂƌŝůLJĮƐŚĞĂƚĞƌƐĂŶĚ ĐĂŶĚŝǀĞĂƚŚŽƵƐĂŶĚĨĞĞƚ͕ŽŌĞŶƐƚĂLJŝŶŐ ĚŽǁŶĨŽƌϱƚŽϭϱŵŝŶƵƚĞƐ͘dŚĞLJŐĞŶĞƌĂůůLJ travel alone or in groups of two or three. They prefer tropical and subtropical

AUG 15 - SEP 15 , 2013


22

AUG 15 - SEP 15 , 2013


23

AUG 15 - SEP 15 , 2013


ƌLJĚĞ͛ƐtŚĂůĞ

24

ǁĂƚĞƌƐ͕ďƵƚŽƚŚĞƌĚĞƚĂŝůƐͲĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐ ƚŚĞŝƌŵŽǀĞŵĞŶƚƐ͕ǁŚĞƌĞĞdžĂĐƚůLJƚŚĞLJ mate and just how many exist - are sparse. When feeding the whales head will come up at a right-angle and slowly open its jaws to an almost ϭϴϬͲĚĞŐƌĞĞĂŶŐůĞ͘/ƚƐůŽǁĞƌũĂǁĂĐƚƐ like a huge net. Inside its mouth are ŚƵŶĚƌĞĚƐŽĨƐŵĂůůĮƐŚƚƌLJŝŶŐƚŽũƵŵƉ out to escape becoming dinner. ŌĞƌĂǁŚŝůĞŝƚĐůŽƐĞƐŝƚƐŵŽƵƚŚ͕ expelling water through its ventral pleats before submerging ĂŐĂŝŶŐĞŶƚůLJ͘^ŽŵĞƟŵĞƐŝƚƐŬŝŵƐ ƚŚĞƐƵƌĨĂĐĞƚŽĞĂƚ͕ĞƐƉĞĐŝĂůůLJŝŶ shallower water where it can’t get ƉĞƌƉĞŶĚŝĐƵůĂƌ͘hƐƵĂůůLJƚŚĞLJĨĞĞĚ ŽŶƚŚĞƌŝŐŚƚƐŝĚĞ͕ĂŶĚƐŽŵĞƟŵĞƐ ƚŚĞLJŇŽƉŝŶƚŽƚŚĞǁĂƚĞƌǁŝƚŚĂŚƵŐĞ splash. The whales are a familiar sight to dŚĂŝĮƐŚĞƌŵĞŶĂŶĚǀŝůůĂŐĞƌƐĂůŽŶŐ the upper Gulf of Thailand. Many ĮƐŚĞƌŵĞŶĂŶĚŽƚŚĞƌƐ͕ŝŶĨĂĐƚ͕ƌĞǀĞƌĞ them. According to Dr. Kanjana Adulyanuosol of Thailand’s Marine ĂŶĚŽĂƐƚĂůZĞƐŽƵƌĐĞƐZĞƐĞĂƌĐŚ ĞŶƚĞƌ;DZͿŝŶ^ĂŵƵƚ^ĂŬŚŽŶ WƌŽǀŝŶĐĞ͕

AUG 15 - SEP 15 , 2013


Bryde’s Whale “Many Thai people respect the whales as ‘gods of the sea’ - owing perhaps to their huge size and mysterious life history.” She adds ƚŚĂƚ͞/ŶƐŽŵĞĂƌĞĂƐ͕ŝĨĂĚĞĂĚ ǁŚĂůĞŝƐĨŽƵŶĚ͕ƚŚĞďŽĚLJŝƐďƵƌŝĞĚ following a Buddhist ceremony similar to that conducted for ŚƵŵĂŶƐ͘/ŶƚŚĞƉĂƐƚ͕ǁŚĞŶƚŚĞ skeletons of the whales were ĨŽƵŶĚ͕ƉĞŽƉůĞďƌŽƵŐŚƚƚŚĞŵ to deposit in the temples or ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐ͘ďŽƵƚ ĂŚƵŶĚƌĞĚǁŚĂůĞƐŬĞůĞƚŽŶƐ͕ďŽƚŚ ƌLJĚĞ͛ƐĂŶĚKŵƵƌĂ͛ƐǁŚĂůĞƐ͕ĂƌĞ kept in Buddhist temples and ŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐͲŝŶĐůƵĚŝŶŐĂϭϬϬͲLJĞĂƌͲ old specimen in Nakhon Si Thammarat Province in southern Thailand.” /ŶĞĂƌůLJϮϬϭϭƌ͘ĚƵůLJĂŶƵŽƐŽů and her colleagues were delighted ƚŽƐĞĞĂůĂƌŐĞƉŽĚŽĨĂďŽƵƚϯϱ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐŝŶƚŚĞƵƉƉĞƌ'ƵůĨ͕ including seven pairs of mothers ĂŶĚĐĂůǀĞƐ͘DZƐƚĂīŽďƐĞƌǀĞĚ ƐĞǀĞƌĂůŝŶƐƚĂŶĐĞƐŽĨŵĂƟŶŐ ďĞŚĂǀŝŽƌƐ͕ĂƐǁĞůůĂƐĂŵŽƚŚĞƌǁŝƚŚ a very young calf - leading them to believe that the Bryde’s both breed and give birth in the Gulf. By taking advantage of the unique opportunity in the Gulf of Thailand to observe so many Bryde’s whales ŝŶŽŶĞƉůĂĐĞ͕ƚŚĞDZƐĐŝĞŶƟƐƚƐ hope to discover and communicate ŶĞǁŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐ ƚŚŝƐĞůƵƐŝǀĞƐƉĞĐŝĞƐ͕ĂŶĚƚŚĞƌĞďLJ increase public awareness of the need to protect them and their habitats.

AUG 15 - SEP 15 , 2013

25


Train your brain

26

with exericise 

ŶLJŽŶĞǁŝƚŚĂďƌĂŝŶĞdžĞƌĐŝƐĞƐƚŚĞƐĞĚĂLJƐ͕ďƵƚĚŝĚLJŽƵŬŶŽǁ exercise can return the favor and train your brain? Not only is ĞdžĞƌĐŝƐĞƐŵĂƌƚĨŽƌLJŽƵƌŚĞĂƌƚĂŶĚǁĞŝŐŚƚ͕ďƵƚŝƚĐĂŶŵĂŬĞLJŽƵ ƐŵĂƌƚĞƌĂŶĚďĞƩĞƌĂƚǁŚĂƚLJŽƵĚŽ͘ ͞/ůŝŬĞƚŽƐĂLJƚŚĂƚĞdžĞƌĐŝƐĞŝƐůŝŬĞƚĂŬŝŶŐĂůŝƩůĞWƌŽnjĂĐŽƌĂ ůŝƩůĞZŝƚĂůŝŶĂƚũƵƐƚƚŚĞƌŝŐŚƚŵŽŵĞŶƚ͕͟ƐĂLJƐ:ŽŚŶ:͘ZĂƚĞLJ͕D͕ an associate professor of psychiatry at Harvard Medical School ĂŶĚĂƵƚŚŽƌŽĨhƐĞƌ͛Ɛ'ƵŝĚĞƚŽƚŚĞƌĂŝŶ͘͞džĞƌĐŝƐĞŝƐƌĞĂůůLJĨŽƌ ƚŚĞďƌĂŝŶ͕ŶŽƚƚŚĞďŽĚLJ͘/ƚĂīĞĐƚƐŵŽŽĚ͕ǀŝƚĂůŝƚLJ͕ĂůĞƌƚŶĞƐƐ͕ĂŶĚ feelings of well-being.” ^ƚĞƉŚĞŶ͘WƵƚŶĂŵ͕D͘ĞĚ͕ƚŽŽŬƵƉĐĂŶŽĞŝŶŐŝŶĂƐĞƌŝŽƵƐ ǁĂLJƚŽĐŽŵďĂƚƚŚĞƐLJŵƉƚŽŵƐŽĨĂĚƵůƚ,;ĂƩĞŶƟŽŶĚĞĮĐŝƚ ŚLJƉĞƌĂĐƟǀŝƚLJĚŝƐŽƌĚĞƌͿ͘dŚĞŶŚĞǁƌŽƚĞĂŬ͕ƟƚůĞĚEĂƚƵƌĞ͛Ɛ ZŝƚĂůŝŶĨŽƌƚŚĞDĂƌĂƚŚŽŶDŝŶĚ͕ĂďŽƵƚƚŚĞďĞŶĞĮƚƐŽĨĞdžĞƌĐŝƐĞ ŽŶƚƌŽƵďůĞƐŽŵĞďƌĂŝŶĚŝƐŽƌĚĞƌƐƐƵĐŚĂƐ,͕ĂŶĞƵƌŽůŽŐŝĐĂůͬ ďĞŚĂǀŝŽƌĂůĐŽŶĚŝƟŽŶƌĞƐƵůƟŶŐŝŶŚLJƉĞƌĂĐƟǀŝƚLJĂŶĚƚŚĞŝŶĂďŝůŝƚLJ to focus on tasks. WƵƚŶĂŵĐŝƚĞƐƐƚƵĚŝĞƐŽĨĐŚŝůĚƌĞŶǁŚŽƌĂŶĂƌŽƵŶĚĨŽƌϭϱƚŽϰϱ minutes before class and cut their ants-in-the-pants behavior by ŚĂůĨǁŚĞŶƚŚĞLJŐŽƚƚŽĐůĂƐƐ͘ƐǁŝƚŚŵŽƐƚĞdžĞƌĐŝƐĞ͕ƚŚĞĞīĞĐƚƐ AUG 15 - SEP 15 , 2013

ǁĞƌĞƌĞůĂƟǀĞůLJůĂƐƟŶŐͲͲƐŵŽŽƚŚŝŶŐŽƵƚďĞŚĂǀŝŽƌƚǁŽƚŽĨŽƵƌ ŚŽƵƌƐĂŌĞƌƚŚĞĞdžĞƌĐŝƐĞ͘ Putnam also points to some preliminary animal research ƚŚĂƚƐƵŐŐĞƐƚƐƚŚĂƚĞdžĞƌĐŝƐĞĐĂŶĐĂƵƐĞŶĞǁƐƚĞŵĐĞůůƐƚŽŐƌŽǁ͕ ƌĞĨƌĞƐŚŝŶŐƚŚĞďƌĂŝŶĂŶĚŽƚŚĞƌďŽĚLJƉĂƌƚƐ͘ĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽZĂƚĞLJ͕ ĞdžĞƌĐŝƐĞĂůƐŽƐƟŵƵůĂƚĞƐŶĞƌǀĞŐƌŽǁƚŚĨĂĐƚŽƌƐ͘͞/ĐĂůůŝƚDŝƌĂĐůĞͲ 'ƌŽĨŽƌƚŚĞďƌĂŝŶ͕͟ŚĞƐĂLJƐ͘ ,ŽǁdžĞƌĐŝƐĞdƌĂŝŶƐƚŚĞƌĂŝŶ ŚƌŝƐƟŶŶĚĞƌƐŽŶ͕D^͕ǁĞůůŶĞƐƐĂŶĚĮƚŶĞƐƐĐŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌŽĨƚŚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨ^ĂŶ&ƌĂŶĐŝƐĐŽ͕ĞdžƉůĂŝŶƐƚŚĂƚĞdžĞƌĐŝƐĞĂīĞĐƚƐŵĂŶLJ ƐŝƚĞƐǁŝƚŚŝŶƚŚĞŶĞƌǀŽƵƐƐLJƐƚĞŵĂŶĚƐĞƚƐŽīƉůĞĂƐƵƌĞĐŚĞŵŝĐĂůƐ ƐƵĐŚĂƐƐĞƌŽƚŽŶŝŶĂŶĚĚŽƉĂŵŝŶĞƚŚĂƚŵĂŬĞƵƐĨĞĞůĐĂůŵ͕ŚĂƉƉLJ͕ and euphoric. /ŶŽƚŚĞƌǁŽƌĚƐ͕ŝĨLJŽƵĚŽŶ͛ƚǁĂŶƚƚŽǁĂŝƚĨŽƌƚŚŽƐĞŐŽŽĚ ĨĞĞůŝŶŐƐƚŽĐŽŵĞďLJĂĐĐŝĚĞŶƚ;ŝĨƚŚĞLJĚŽͿ͕LJŽƵĐĂŶďƌŝŶŐƚŚĞŵŽŶ by exercising. ͞tŚĞŶŽŶĞĞdžĞƌĐŝƐĞƐ͕͟ŶĚĞƌƐŽŶƐĂLJƐ͕͞LJŽƵĐĂŶƚŚŝŶŬŵŽƌĞ ĐůĞĂƌůLJ͕ƉĞƌĨŽƌŵďĞƩĞƌ͕ĂŶĚLJŽƵƌŵŽƌĂůĞŝƐďĞƩĞƌ͘dŚŝƐŝƐƉƵƌĞ ƐĐŝĞŶĐĞͲͲƐƟŵƵůĂƚĞLJŽƵƌŶĞƌǀŽƵƐƐLJƐƚĞŵĂŶĚĨƵŶĐƟŽŶĂƚĂ higher level.”


īĞĐƚƐŽĨdžĞƌĐŝƐĞŽŶĞƉƌĞƐƐŝŽŶ ůŵŽƐƚĞǀĞƌLJŽŶĞŚĂƐŚĞĂƌĚŽĨƚŚĞ͞ĨŽŐŽĨǁĂƌ͕͟ but the “fog of living” is depression. “Depression ĂīĞĐƚƐŵĞŵŽƌLJĂŶĚĞīĞĐƟǀĞŶĞƐƐ;ŶŽƚƚŽŵĞŶƟŽŶ ƚŚĞĂďŝůŝƚLJƚŽŐĞƚƵƉ͕ŐĞƚĚƌĞƐƐĞĚ͕ĂŶĚĨƵŶĐƟŽŶͿ͕͟ ŶĚĞƌƐŽŶƐĂLJƐ͘͞/ĨLJŽƵĐĂŶĐŽŶƚƌŽůLJŽƵƌƉŚLJƐŝŽůŽŐLJ͕ LJŽƵĐĂŶƌĞůĂdž͕ĨŽĐƵƐ͕ĂŶĚƌĞŵĞŵďĞƌ͘͟ In a study reported in the Journal of Sports DĞĚŝĐŝŶĞĂŶĚWŚLJƐŝĐĂů&ŝƚŶĞƐƐŝŶϮϬϬϭ͕ϴϬLJŽƵŶŐ male and female volunteers were tested for mood ĂŶĚƚŚĞŶĚŝĚĂĞƌŽďŝĐƐĨŽƌĂŶŚŽƵƌ͘KĨƚŚĞϴϬ͕ϱϮ were depressed before the exercise. That group ǁĂƐƚŚĞŵŽƐƚůŝŬĞůLJƚŽďĞŶĞĮƚ͕ƌĞƉŽƌƟŶŐĂƌĞĚƵĐƟŽŶ ŝŶĂŶŐĞƌ͕ĨĂƟŐƵĞ͕ĂŶĚƚĞŶƐŝŽŶ͘dŚĞLJĂůƐŽĨĞůƚŵŽƌĞ ǀŝŐŽƌŽƵƐĂŌĞƌƚŚĞǁŽƌŬŽƵƚ͘ ǁĞůůͲŬŶŽǁŶƐƚƵĚLJǁĂƐĚŽŶĞĂƚƵŬĞhŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŝŶǀŽůǀŝŶŐϭϱϬƉĞŽƉůĞϱϬŽƌŽůĚĞƌǁŚŽŚĂĚďĞĞŶ diagnosed with depression. They were divided into three groups and given either exercise as a ƚƌĞĂƚŵĞŶƚĨŽƌĨŽƵƌŵŽŶƚŚƐ͕ƚŚĞĂŶƟĚĞƉƌĞƐƐĂŶƚĚƌƵŐ ŽůŽŌ͕ŽƌĂĐŽŵďŝŶĂƟŽŶŽĨƚŚĞƚǁŽ͘ ƚƚŚĞĞŶĚŽĨƚŚĞĨŽƵƌŵŽŶƚŚƐ͕ĂůůƚŚƌĞĞŐƌŽƵƉƐ ĨĞůƚďĞƩĞƌ͘ƵƚƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚĞƌƐĚŝĚŶ͛ƚůĞĂǀĞŝƚƚŚĞƌĞ͘ dŚĞLJĐŚĞĐŬĞĚĂŐĂŝŶŝŶƐŝdžŵŽŶƚŚƐ͕ĂŶĚƚŚĞĞdžĞƌĐŝƐĞ ŐƌŽƵƉŚĂĚƌĞůĂƉƐĞĚĂƚƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚůLJůŽǁĞƌƌĂƚĞƐ ƚŚĂŶƚŚĞŽůŽŌŽƌĐŽŵďŝŶĂƟŽŶŐƌŽƵƉƐ͘/ŶĨĂĐƚ͕ƚŚĞ ƐĐŝĞŶƟƐƚƐĨĞůƚƚŚĂƚŐŝǀŝŶŐƚŚĞŽůŽŌĂůŽŶŐǁŝƚŚƚŚĞ ĞdžĞƌĐŝƐĞƵŶĚĞƌŵŝŶĞĚƚŚĞĞīĞĐƚƐŽĨƚŚĞĞdžĞƌĐŝƐĞ͕ ƐĂLJŝŶŐƚŚĞĐŽŵďŝŶĂƟŽŶŐƌŽƵƉŵŝŐŚƚŚĂǀĞƉƌĞĨĞƌƌĞĚ to feel they had worked for their improvement rather than having to take a pill. dŚŝƐĚŽĞƐŶ͛ƚŵĞĂŶ͕ƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚĞƌƐĂŝĚ͕ƚŚĂƚ exercise is a cure-all for every case of depression. ^ĞĞŬŝŶŐŽƵƚƚŚĞƐƚƵĚLJƐŚŽǁĞĚŵŽƟǀĂƟŽŶ͕ĂŶĚ ŵŽƟǀĂƟŽŶĐĂŶďĞŚĂƌĚƚŽĐŽŵĞďLJǁŚĞŶLJŽƵ͛ƌĞ depressed. AUG 15 - SEP 15 , 2013

27


Bipolar disorder also does not seem to respond as well to exercise. On the ŽƚŚĞƌŚĂŶĚ͕ĂŶdžŝĞƚLJĚŝƐŽƌĚĞƌƐƐŽŵĞƟŵĞƐ respond even more quickly. /ĨzŽƵtĂŶƚƚŽdƌLJdžĞƌĐŝƐĞĂƐĂƌĂŝŶ dƌĂŝŶĞƌ Single bouts of exercise can reduce ĂŶdžŝĞƚLJĨŽƌƐĞǀĞƌĂůŚŽƵƌƐĂŌĞƌǁĂƌĚ͕ ĂůƚŚŽƵŐŚƚŚĞƌĞŵĂLJďĞĂůĂŐƟŵĞďĞĨŽƌĞ the good feeling sets in if exercise is too ŝŶƚĞŶƐĞ;ŐŽŽĚŶĞǁƐĨŽƌƚŚŽƐĞǁŚŽĮŶĚ ĨĂŶĂƟĐĂů͕ƉƌŽůŽŶŐĞĚ͕͞ĐŚĞĐŬLJŽƵƌƉƵůƐĞ͟ ĞdžĞƌĐŝƐĞƵŶĂƉƉĞĂůŝŶŐͿ͘ dŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ůŽǁƚŽŵŽĚĞƌĂƚĞĨŽƌŵƐŽĨ exercise are recommended for brain ƚƌĂŝŶŝŶŐ͘ZĂƚĞLJƌĞĐŽŵŵĞŶĚƐϴƚŽϭϮ ŵŝŶƵƚĞƐĂĚĂLJŽĨƐǁĞĂƟŶŐĂŶĚďƌĞĂƚŚŝŶŐͲ ŚĂƌĚĞdžĞƌĐŝƐĞ;ϲϬйŽĨŵĂdžŝŵƵŵŚĞĂƌƚ ƌĂƚĞͿĨŽƌďƌĂŝŶƚƌĂŝŶŝŶŐ͘ ŶĚĞƌƐŽŶƐĂLJƐĂŵŝŶŝŵƵŵǁŽƵůĚďĞϯϬ ŵŝŶƵƚĞƐŽĨŵŽĚĞƌĂƚĞĞdžĞƌĐŝƐĞ͕ǁĂůŬŝŶŐ͕ ŚŝŬŝŶŐ͕ŽƌƐǁŝŵŵŝŶŐ͕ƚŚƌĞĞƟŵĞƐĂǁĞĞŬ͘ ,ĂůĨĂŶŚŽƵƌƚŽĂŶŚŽƵƌ͕ĨŽƵƌƚŽĮǀĞƟŵĞƐ ĂǁĞĞŬǁŽƵůĚďĞĞǀĞŶďĞƩĞƌ͘&ŽƌƚŚŽƐĞ ǁŚŽǁĂŶƚƚŽďĞZ>>zŽŶƚŚĞďĂůů͕ϵϬ ŵŝŶƵƚĞƐĮǀĞƚŽƐŝdžƟŵĞƐĂǁĞĞŬǁŽƵůĚ ŶŽƚďĞŽƵƚŽĨůŝŶĞ͕ƐŚĞƐĂLJƐ͘

28

Anderson recommends two sessions a ĚĂLJĨŽƌƚŚŝƐƉƵƌƉŽƐĞ͕ƌĂƚŚĞƌƚŚĂŶŽŶĞďŝŐ ŚĞĂǀŝŶŐǁŽƌŬŽƵƚ͘͞^ǁŝŵĨŽƌϮϬŵŝŶƵƚĞƐ ŝŶƚŚĞŵŽƌŶŝŶŐ͕ƚŚĞŶǁĂůŬĂƚŶŝŐŚƚ͕͟ ƐŚĞĂĚǀŝƐĞƐ͘͞ZŝŐŚƚĂŌĞƌŚĂƌĚ͕ŝŶƚĞŶƐĞ ĞdžĞƌĐŝƐĞ͕LJŽƵŵĂLJŶŽƚďĞĂƐĂĐƵƚĞ͘KǀĞƌͲ ƚƌĂŝŶŝŶŐĐĂŶƐĞƚŽīĞŶnjLJŵĞƐƚŚĂƚĐĂŶ ůĞĂĚƚŽĨĂƟŐƵĞ͕ǁŚŝĐŚŝƐƚŚĞĞŶĞŵLJŽĨ alertness.”

“ ” Single bouts of exercise can reduce anxiety for ƐĞǀĞƌĂůŚŽƵƌƐĂŌĞƌǁĂƌĚ

AUG 15 - SEP 15 , 2013

Anderson also says the type of exercise you select depends on your personality. It may be the opposite of what you’d ĞdžƉĞĐƚ͘͞/ĨLJŽƵ͛ƌĞĂϯϮͲLJĞĂƌͲŽůĚŵĂůĞ͕ ǁŽƌŬϳϬŚŽƵƌƐĂǁĞĞŬ͕ƉůĂLJďĂůůƚǁŝĐĞŽŶ ƚŚĞǁĞĞŬĞŶĚĂŶĚũŽŐĚĂŝůLJ͕͟ƐŚĞƐĂLJƐ͕͞LJŽƵ may need to do some yoga to improve LJŽƵƌŵĞŶƚĂůĂĐƵŝƚLJ͘͟^ŽŵĞĐŽĂĐŚĞƐ͕ƐŚĞ ƉŽŝŶƚƐ͕ŽƵƚĂĐƚƵĂůůLJŚĂǀĞƚŽŐĞƚƉĞŽƉůĞƚŽ ƌĞůĂdžƚŽĮŶĚƚŚĞŝƌ͞ĞĚŐĞ͘͟DĞĚŝƚĂƟŽŶĐĂŶ ĂůƐŽďĞĂŐƌĞĂƚĐŽŵƉůĞŵĞŶƚƚŽĞdžĞƌĐŝƐĞ͕ she adds. Then: “Do what you enjoy. That’s important.” “You want to ready your brain for ůĞĂƌŶŝŶŐ͕͟ZĂƚĞLJƐĂLJƐ͘&ŽƌƚŚĂƚƚŽŚĂƉƉĞŶ͕ all the chemicals must “jog” into place.


30

t

hat makes a city great? One of the top requirements is the availability of good health care.

ĂŶŐŬŽŬ,ŽƐƉŝƚĂůŽƉĞŶĞĚŝŶ,ƵĂ,ŝŶŝŶƉƌŝůŽĨϮϬϭϭ͕ŝƚŝƐƚŚĞ ϭϵƚŚĂŶŐŬŽŬ,ŽƐƉŝƚĂůŝŶƚŚĞŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶ͘tŝƚŚŝŶϭϬŵŽŶƚŚƐŽĨ ŽƉĞƌĂƟŽŶĂŶŐŬŽŬ,ŽƐƉŝƚĂů,ƵĂ,ŝŶǁĂƐĂǁĂƌĚĞĚďŽƚŚƚŚĞ:/ ĂĐĐƌĞĚŝƚĂƟŽŶĂŶĚƚŚĞdDK^ĞƌƟĮĐĂƟŽŶ͘ :/ƐƚĂŶĚƐĨŽƌ:ŽŝŶƚŽŵŵŝƐƐŝŽŶ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĂŶĚŝƐĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ the global gold standard in the area of standardizing medical ƚƌĞĂƚŵĞŶƚĂŶĚĐĂƌĞ͘,E͛ƐĂĐŚŝĞǀĞŵĞŶƚŽĨ:/ĂĐĐƌĞĚŝƚĂƟŽŶ ǁŝƚŚŝŶŽŶĞLJĞĂƌŽĨŽƉĞƌĂƟŽŶŝƐƋƵŝƚĞĂŶĂĐĐŽŵƉůŝƐŚŵĞŶƚĂƐŝƚ normally takes several years for any hospital anywhere in the ǁŽƌůĚƚŽĂƩĂŝŶƚŚŝƐƉƌĞƐƟŐŝŽƵƐƐƚĂƚƵƐ͘ dDK^ŝƐƚŚĞŽŶůLJĐĞƌƟĮĐĂƚĞĨŽĐƵƐŝŶŐŽŶŵĞĚŝĐĂůƚŽƵƌŝƐŵ ƵƟůŝnjŝŶŐƵƌŽƉĞĂŶƐƚĂŶĚĂƌĚƐ͘/ƚǁĂƐĚƌŝǀĞŶďLJƚŚĞƌŝƐĞŝŶ ŵĞĚŝĐĂůƚŽƵƌŝƐŵ͘DĞĚŝĐĂůĨĂĐŝůŝƟĞƐǁŚŽĂƌĞĂǁĂƌĚĞĚƚŚĞdDK^ ĞƌƟĮĐĂƚĞŚĂǀĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĞĚĂŶĚŚĂǀĞĂůƌĞĂĚLJďĞĞŶǁŽƌŬŝŶŐ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽĂŶĂƟŽŶĂůŽƌƚŚĞŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚYƵĂůŝƚLJ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ^LJƐƚĞŵ;YD^ͿĂŶĚĨƵůĮůůŝŶĂĚĚŝƟŽŶƚŚĞƐƚƌŝĐƚ dDK^ƋƵĂůŝƚLJĐƌŝƚĞƌŝĂĨŽƌŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůƉĂƟĞŶƚƐ͛ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͘ AUG 15 - SEP 15 , 2013

dŚĞƌĞĂƌĞŽŶůLJƚǁŽŚŽƐƉŝƚĂůƐŝŶdŚĂŝůĂŶĚƌĞĐŽŐŶŝnjĞĚďLJdDK^ ǁŝƚŚƚŚĞŽƚŚĞƌďĞŝŶŐƚŚĞĂŶŐŬŽŬDĞĚŝĐĂůĞŶƚĞƌŝŶĂŶŐŬŽŬ͕ ƚŚĞŇĂŐƐŚŝƉŚŽƐƉŝƚĂůŽĨƚŚĞĞŶƟƌĞĂŶŐŬŽŬ,ŽƐƉŝƚĂůŐƌŽƵƉ͘ One of the reasons Bangkok Hospital Hua Hin was able to ĂĐŚŝĞǀĞƐƵĐŚŚŝŐŚĂĐĐƌĞĚŝƚĂƟŽŶŝŶƐƵĐŚĂƐŚŽƌƚƉĞƌŝŽĚŽĨƟŵĞ ŝƐďĞĐĂƵƐĞŽĨƚŚĞĂĚǀĂŶĐĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐLJƚŚĞŚŽƐƉŝƚĂůƵƟůŝnjĞƐ͘Ɛ ĂŶĞdžĂŵƉůĞŝŶ,ƵĂ,ŝŶƚŚĞLJŚĂǀĞĂϲϰƐůŝĐĞdƐĐĂŶŶĞƌǁŚŝĐŚ allows doctors to see anatomical details quickly with only a small ŝŶũĞĐƟŽŶŝŶƚŽƚŚĞĂƌŵ͘ŽĐƚŽƌƐĐĂŶǀŝĞǁƚŚĞƐŵĂůůĞƐƚŽĨĂƌƚĞƌŝĞƐ ŝŶƚŚĞďƌĂŝŶ͕ŚĞĂƌƚĂŶĚƉĞƌŝƉŚĞƌĂůǀĂƐĐƵůĂƌƐLJƐƚĞŵŝŶϯ͘ ŶŽƚŚĞƌƐƉĂĐĞĂŐĞĚƉŝĞĐĞŽĨĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝƐƚŚĞϭ͘ϱdĞƐůĂ DZ/ǁŚŝĐŚƐƚĂŶĚƐĨŽƌŵĂŐŶĞƟĐƌĞƐŽŶĂŶĐĞŝŵĂŐŝŶŐ͘hƐŝŶŐ ŵĂŐŶĞƟƐŵ͕ƌĂĚŝŽǁĂǀĞƐĂŶĚĂĐŽŵƉƵƚĞƌƚŚĞLJĐĂŶǀŝĞǁĂŶĚ ĚĞƚĞĐƚƟŶLJĐŚĂŶŐĞƐŽĨƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐǁŝƚŚŝŶƚŚĞďŽĚLJǁŝƚŚĂŵĂnjŝŶŐ clarity. These machines are normally only available in large city ŚŽƐƉŝƚĂůƐĂŶĚƚŚĞǁĂŝƟŶŐůŝƐƚŝŶŵĂŶLJĐŽƵŶƚƌŝĞƐĐĂŶďĞƐĞǀĞƌĂů months long. ĂŶŐŬŽŬ,ŽƐƉŝƚĂů,ƵĂ,ŝŶŚĂƐĂƚŽƚĂůŽĨϱϬďĞĚƐĂŶĚϭϮ


intensive care units with highly specialized medical departments which include /ŶƚĞƌŶĂůDĞĚŝĐŝŶĞ͕KďƐƚĞƚƌŝĐƐĂŶĚ 'LJŶĞĐŽůŽŐLJ͕WĞĚŝĂƚƌŝĐƐ͕'ĂƐƚƌŽĞŶƚĞƌŽůŽŐLJ͕ ŶĚŽĐƌŝŶŽůŽŐLJ͕EĞƉŚƌŽůŽŐLJ͕ĞƌŵĂƚŽůŽŐLJ͕ ĂƌĚŝŽůŽŐLJ͕hƌŽůŽŐLJΘZĂĚŝŽůŽŐLJ͘ dŚĞŝƌƐƚĂƚĞŽĨƚŚĞĂƌƚŽƉĞƌĂƟŶŐƌŽŽŵƐ ĂƌĞŵĂŶŶĞĚďLJĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĚƐƵƌŐĞŽŶƐ͕ ĂŶĞƐƚŚĞƐŝĂĂŶĚƉŽƐƚͲŽƉĞƌĂƟǀĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚƐ ĂƐǁĞůůĂƐŽƚŚĞƌĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĚŵĞĚŝĐĂůƐƚĂī͘ dŚĞŝƌƐƵƌŐŝĐĂůĐĂƌĞŝŶĐůƵĚĞƐĂďĚŽŵŝŶĂů͕ ŽƌƚŚŽƉĞĚŝĐ͕Ed͕KƉŚƚŚĂůŵŽůŽŐLJĂŶĚ gynecology. ĂŶŐŬŽŬ,ŽƐƉŝƚĂů,ƵĂ,ŝŶŽīĞƌƐĂƌĂŶŐĞ ŽĨƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶŽƉƟŽŶƐĚĞƉĞŶĚŝŶŐ ƵƉŽŶƚŚĞĐƌŝƟĐĂůŝƚLJŽĨƚŚĞƐŝƚƵĂƟŽŶ͕ƚŚĞƐĞ ŝŶĐůƵĚĞƚŚĞŝƌDŽďŝůĞ/ŶƚĞŶƐŝǀĞĂƌĞhŶŝƚƐ ǁŚŝĐŚĂƌĞƐƚĂīĞĚďLJĚŽĐƚŽƌƐĂŶĚƚƌĂŝŶĞĚ medical technicians who can respond quickly and provide immediate treatment. tŚĞƚŚĞƌŝƚ͛ƐĂƌŽĂĚĂĐĐŝĚĞŶƚ͕ŚĞĂƌƚĂƩĂĐŬ͕ ƐƚƌŽŬĞŽƌĐŚŝůĚǁŝƚŚĂƐƚŚŵĂ͕ƚŚĞŝƌƐƚĂī can start treatment on-site and receive technical advice from the hospital. They ĂƌĞǀĞƌLJĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĚŝŶŵŽǀŝŶŐƉĂƟĞŶƚƐ to Bangkok when necessary and provide constant monitoring while in transit. In extreme circumstances where it is necessary to move as quickly as possible the hospital has its own helicopter ƐĞƌǀŝĐĞ͘dŚĞ^ŬLJ/hŝƐƐƚĂīĞĚǁŝƚŚ well-trained doctors and nurses who

ĂƌĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĚŝŶŵŽǀŝŶŐƚŚĞĐƌŝƟĐĂůůLJ injured or sick via the Bangkok Hospital ,ƵĂ,ŝŶƌŽŽŌŽƉŚĞůŝƉĂĚ͘ DĂŶLJĨƵůůͲƟŵĞĂŶĚƉĂƌƚͲƟŵĞ,ƵĂ ,ŝŶƌĞƐŝĚĞŶƚƐƵƟůŝnjĞƚŚĞ,ŽƐƉŝƚĂů͛Ɛ ƉƌĞǀĞŶƚĂƟǀĞĐĂƌĞƐĞƌǀŝĐĞƐǁŚĞƌĞƚŚĞLJ ŽīĞƌĨŽƵƌĚŝīĞƌĞŶƚĐŚĞĐŬͲƵƉƉƌŽŐƌĂŵƐ based on a person’s age and sex. Greg “Mitch” Mitchell lives in Papua New Guinea and enjoys a holiday home here in Hua Hin. According to Mitch

hƉŝƐŐĞĂƌĞĚƚŽǁĂƌĚƐƚŚŽƐĞϯϬƚŽϰϬ LJĞĂƌƐŽůĚĂŶĚŝŶĐůƵĚĞƐϮϱĂƌĞĂƐůŽŽŬĞĚĂƚ͘ dŚŽƐĞϰϬƚŽϱϬƋƵĂůŝĨLJĨŽƌƚŚĞdžĞĐƵƟǀĞ ŚĞĐŬͲƵƉǁŚĞƌĞϯϱĂƌĞĂƐŽĨƚŚĞďŽĚLJĂƌĞ ůŽŽŬĞĚĂƚĂŶĚƚŚŽƐĞϱϬĂŶĚĂďŽǀĞƚŚĞƌĞŝƐ ƚŚĞďƐŽůƵƚĞŚĞĐŬͲhƉǁŚĞƌĞϰϭĂƌĞĂƐŽĨ the body are looked at. ĂŶŐŬŽŬ,ŽƐƉŝƚĂůŽƉĞŶĞĚƚŚĞŝƌĮƌƐƚ ŚŽƐƉŝƚĂůŝŶϭϵϳϮdŽĚĂLJĂŶŐŬŽŬ,ŽƐƉŝƚĂů is the kingdom’s largest hospital operator ƐƚĂīĞĚǁŝƚŚŚŝŐŚůLJƚƌĂŝŶĞĚƐƉĞĐŝĂůŝƐƚƐ renowned throughout the world for their hospitality and professionalism.

DŝƚĐŚ “ I’ve used the Bangkok Hospital for annual checkups. I like the way the ŚŽƐƉŝƚĂůƚƌĞĂƚƐƚŚĞŝƌƉĂƟĞŶƚƐ͕ƚŚĞƐƉĞĞĚ at which service is handled and the thoroughness of the medical checks. In my case a couple of issues had to be re checked which was done immediately and the results made the next day. ”

31

dŚĞĂƐŝĐŚĞĐŬͲƵƉŝƐŐĞĂƌĞĚƚŽǁĂƌĚƐ ƚŚŽƐĞĂŐĞĚďĞůŽǁϯϬLJĞĂƌƐĂŶĚŝŶĐůƵĚĞƐ ϭϳĂƌĞĂƐůŽŽŬĞĚĂƚ͘dŚĞĚǀĂŶĐĞĚŚĞĐŬͲ

AUG 15 - SEP 15 , 2013


BKK >>>

Where to go in H ua h I n

01

02 tœ†}~¯Œ}´ Cha Am City ¯Šy£Šy¯Œ}´ Cha Am Beach

03 ¥—Œ—Š¯|~œÂw›Š¤|

Mrigadayawan Palace

05 37

y£|¤œ~w¡ 46 | )VBZ.POHLPM5FNQMF

07

z¡Šy´ž£|¤œ~w¡ )VBZ.POHLPM'PBUJOH.BSLFU ´u¡‘wtœŠ›’t› 44 ¢| #MBDL.PVOUBJO8BUFS1BSL

¢|v— 3BJ1BSL

47

¥—Œ—Š¯|~všō~|¡,MBJ,BOH8PO3PZBM1BMBDF

36

}~‡£|£ƒ 42 v— Hua Hin Vineyard

¢Œ¥Š‚¡Š£|£ƒ )VB)JO'JTIJOH1JFS

)VB)JO

23 Petchkasem Rd.

<<< Pa La U Water fall z¡Šy£|£ƒ¥¡Š°Š )VB)JO/JHIU.BSLFU

14

€‡y¯œ|ƒ|tœ†}~£|£ƒ£ƒt£¡³Åv¦ )JO-FL'BJ.PVOUBJO7JFX

|y£|£ƒ )VB)JOUFNQMF

17

¢ÆŠ„z´—|€£|£ƒ Police Station ¯Š¤£Šy£|£ƒ Hua Hin Beach

¢ÆŠ„—Æv¦£|£ƒ 3BJMXBZ)VB)JO Station

43

56

<< <<

Hua Hin 88 21

35 z¡Šy´£|£ƒ¢Šœ¥Šœ Hua Hin Sam Phan Nam 'PBUJOH.BSLFU

<<< Khao Ta Kieb

z¡Šy´£|£ƒ )VB)JO'PBUJOH.BSLFU

43

07 45 46 02 <<

<<

<<< Pranburi

03 55

28 z¡ŠyœŒ«Šœ 5BNBSJOE.BSLFU

€‡y¯œ|ƒ|tœ†}~£|£ƒt«ŠzŒtń¤ ,IBP5B,JFC.PVOUBJO7JFX


Ϭϭ

ϬϮ

Ϭϯ

dŚĞ^ǁŝƐƐ^ŚĞĞƉ&Ăƌŵ is located in ŚĂŵĂůůŽǁƐLJŽƵƚŽĐŽŵŵƵŶĞǁŝƚŚ nature. The Sheep farm has many farm ĂŶŝŵĂůƐĂŶĚŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐĂƌĞĂƐĂůůŽǁŝŶŐ for memorable picture taking.

^ĂŶƚŽƌŝŶŝŝƐůŽĐĂƚĞĚŝŶŚĂŵ bills itself as an “Amused Shopping džƉĞƌŝĞŶĐĞ͟ǁŝƚŚĂ͞sŝůůĂŐĞŽŶĞ͟ where you can shop to your heart’s ĐŽŶƚĞŶƚ͕Ă͞WĂƌŬŽŶĞ͟ǁŚĞƌĞLJŽƵǁŝůů ĮŶĚƚŚĞŝƌƚŚĞŵĞƉĂƌŬŝŶĐůƵĚŝŶŐĂ&ĞƌƌŝƐ ǁŚĞĞůĂŶĚĂŶ͞ǀĞŶƚŽŶĞ͟ǁŚĞƌĞ ĞǀĞŶƚƐĂŶĚĂĐƟǀŝƟĞƐǁŝůůƚĂŬĞƉůĂĐĞ͘ Santorini is also great for picture taking.

dŚĞdĞĂŬWĂůĂĐĞ is located between ,ƵĂ,ŝŶĂŶĚŚĂŵďƵŝůƚďLJ<ŝŶŐZĂŵĂ VI is a gem. The palace and gardens ĂƌĞďĞĂƵƟĨƵůĂŶĚƐĞƚĂƚƚŚĞƐĞĂƐŝĚĞ͘ dŚĞƉĂůĂĐĞŝƐďƵŝůƚŝŶƐƟůƚƐĂŶĚĐĂŶ be toured with some of the original ĨƵƌŶŝƚƵƌĞƐƟůůŝŶƉůĂĐĞ͘

Ϭϱ

Ϭϳ

14

sĞŶĞnjŝĂ is located north of Hua ,ŝŶĂůŝƩůĞƉĂƐƚƚŚĞĂŝƌƉŽƌƚƌƵŶǁĂLJͬ tunnel. Hua Hin’s newest shopping mall is scheduled to open June 1st and is ŵŽĚĞůĞĚĂŌĞƌsĞŶŝĐĞ/ƚĂůLJǁŝƚŚƌĞƉůŝĐĂƐ of some of their signature buildings. Take a gondola ride down their long canal and then enjoy a wonderful meal and some shopping.

WůĞĂƌŶǁĂŶ is located North of Hua Hin’s center and is intended to be a “center for happiness” where you can ƌĞůŝǀĞƚŚĞ͞ŐŽŽĚŽůĚĚĂLJƐ͟ŝŶĂƵƚŚĞŶƟĐ surroundings. Here there are many ƉŝĐƚƵƌĞƚĂŬŝŶŐŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐĂŶĚŽŶĞ should have plenty of room on their camera memory card for all the pictures that will be sure to be taken.

,ƵĂ,ŝŶEŝŐŚƚDĂƌŬĞƚ is located in the center of Hua Hin and runs the length of Dechanuchit Road from Phetchkasem Road to the Prapokklao Road next to the railway tracks. The ŵŽƐƚĨĂŵŽƵƐŽĨĂůů,ƵĂ,ŝŶŵĂƌŬĞƚƐ͕ no visit to Hua Hin is complete without taking a stroll down the Hua Hin Night Market.

ϭϳ

ϯϱ

Ϯϴ

ŽůŽŶŶĂĚĞDĂůů is Located in Hua ,ŝŶ͛ƐĐĞŶƚĞƌŚŽƵƐĞƐĂƐŚŽƉƉŝŶŐĂƌĐĂĚĞ͕ restaurants and a hotel.

&ůŽĂƟŶŐDĂƌŬĞƚƐ– Hua Hin boasts ƚǁŽŇŽĂƟŶŐŵĂƌŬĞƚƐďŽƚŚǀĞƌLJŶĞĂƌ ŽŶĞĂŶŽƚŚĞƌ͘dŚĞĮƌƐƚŇŽĂƟŶŐŵĂƌŬĞƚ ŝƐůŽĐĂƚĞĚŽŶƐŽŝϭϭϮ͕ƐŽƵƚŚǁĞƐƚŽĨ,ƵĂ Hin’s center and the second market is ůŽĐĂƚĞĚĂůŝƩůĞĨƵƌƚŚĞƌĚŽǁŶƐŽŝϭϭϮ ĂŶĚƌĞƋƵŝƌĞƐĂůĞŌƚƵƌŶĚŽǁŶĂƐŽŝƚŽ reach. There is plenty of signage for both.

ŝĐĂĚĂDĂƌŬĞƚ is Located in Khao dĂŬŝĂď͕ŝƐĂŵƵƐƚƐĞĞŝĨLJŽƵĂƌĞŝŶ,ƵĂ ,ŝŶŽǀĞƌƚŚĞǁĞĞŬĞŶĚƐ͘KƉĞŶ&ƌŝĚĂLJ͕ Saturday and Sunday evenings only this Market has something for everyone. A big draw is the live entertainment nightly in its amphitheater as well as its art ŐĂůůĞƌŝĞƐ͕ĨŽŽĚĂŶĚĚƌŝŶŬĞƐƚĂďůŝƐŚŵĞŶƚƐ ĂŶĚŝƚƐƉůĞŶƟĨƵůĂŶĚƵŶŝƋƵĞƐŚŽƉƉŝŶŐ͘

46

44

42

tĂƚ,ƵĂLJDŽŶŐŬŽů is located west ŽĨ,ƵĂ,ŝŶŽŶƚŚĞǁĂLJƚŽƚŚĞWĂůĂh waterfall. Probably the most famous temple in the Hua Hin area it is home to the largest statue of the immensely popular Buddhist monk Luang Pu Thuat who was famed for his “miracles”. Luan WƵdŚƵĂƚůŝǀĞĚƐŽŵĞϰϬϬLJĞĂƌƐĂŐŽ͘

ůĂĐŬDŽƵŶƚĂŝŶtĂƚĞƌWĂƌŬ is located Northwest of Hua Hin’s center and is ǀĞƌLJƉŽƉƵůĂƌ͘tŝƚŚĂϭϳŵĞƚĞƌƚŽǁĞƌ ĂŶĚϵĚŝīĞƌĞŶƚƐůŝĚĞƌƐĂĚĂLJƐƉĞŶƚŚĞƌĞ will produce plenty of smiles for the whole family.

,ƵĂ,ŝŶ,ŝůůƐsŝŶĞLJĂƌĚ is located ĂƉƉƌŽdžŝŵĂƚĞůLJϰϱŵŝŶƵƚĞƐtĞƐƚŽĨ,ƵĂ Hin. Although a bit of a distance you will thank yourself once you arrive. A wonderful restaurant built on a hillside overlooking the vineyards awaits you. /ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽŐƌĞĂƚĨŽŽĚLJŽƵĐĂŶĂůƐŽ ride an elephant and tour the vineyards.

33

AUG 15 - SEP 15 , 2013


,

ƵĂ,ŝŶ͛ƐĮƌƐƚƌĂnjŝůŝĂŶ^ƚĞĂŬŚŽƵƐĞĐĂůůĞĚ^ĂŵďĂŝƐ ŶŽǁŽƉĞŶĂƚƚŚĞsĞŶĞnjŝĂ^ŚŽƉƉŝŶŐĂŶĚŶƚĞƌƚĂŝŶŵĞŶƚ ŽŵƉůĞdžůŽĐĂƚĞĚEŽƌƚŚŽĨ,ƵĂ,ŝŶ͛ƐĂŝƌƉŽƌƚ͘^ĂŵďĂ ŽīĞƌƐĂƌŽĚŝnjŝŽŵĞŶƵǁŚĞƌĞWĂƐƐĂĚŽƌĞƐ;ǁĂŝƚĞƌƐͿĐŽŵĞ to your table with a skewer on which are speared various kinds of meat. ,ĞƌĞƚŚĞLJŽīĞƌĂŶĂůůLJŽƵĐĂŶĞĂƚďƵīĞƚǁŚĞƌĞLJŽƵ ĐĂŶĞŶũŽLJƵƉƚŽϮϬĚŝīĞƌĞŶƚŵĞĂƚĐƵƚƐŽĨĐŚŝĐŬĞŶ͕ĚƵĐŬ͕ ƉŽƌŬĂŶĚƐĞĂĨŽŽĚƐƚĂƌƟŶŐĂƚũƵƐƚϰϵϱďĂŚƚ͘KŶĞŵĞĂƚ LJŽƵŵƵƐƚƚƌLJŝƐƚŚĞWŝĐĂŶŚĂ͕ĂũƵŝĐLJĂŶĚĨƵůůŇĂǀŽƌďĞĞĨ cut that will melt in your mouth! All of the meats are served with a great variety of side dishes and desert is included At Samba you can also get Brazil’s most famous ĐŽĐŬƚĂŝůƚŚĞĂŝƉŝƌŝŶŚĂ͘dŚŝƐŶĂƟŽŶĂůĚƌŝŶŬŝƐŵĂĚĞ ǁŝƚŚĂƌƵŵůŝŬĞĐŽŶĐŽĐƟŽŶĐĂůůĞĚĂĐŚĂĐĂŵĂĚĞĨƌŽŵ fermented sugar cane. Another popular drink is their sangria made with mango and passion fruit which ĐĂŶďĞƐĞƌǀĞĚǁŝƚŚŽƌǁŝƚŚŽƵƚĂůĐŽŚŽů͘/ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽ cocktails Samba serves beer and wine Samba is open Monday thru Thursday from 11am to ϯƉŵĂŶĚϱƉŵƚŽϴƉŵ͘&ƌŝĚĂLJƚŚƌƵ^ƵŶĚĂLJƚŚĞLJĂƌĞŽƉĞŶ ϭϭĂŵƚŽϯƉŵĂŶĚϱƉŵƚŽϭϬƉŵ͘dŚĞďĂƌŝƐŽƉĞŶĨƌŽŵ ϭϭĂŵƚŽϵƉŵ͘&ŽƌƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶƐĐĂůůϬϴϲϯϲϲϱϯϴϳ͘

Rainy Day Collections By La Luay @ Hua Hin

Available Ta-Kieng Market @ Market Village and Cicada Market every weeked facebook: La Luay@Hua Hin , Mobile: 087 100 9986


6,000 COPIES EVERY MONTH! Why Advertise with HOT Hua Hin? That’s like asking “Why Succeed?” HOT Hua Hin Magazine is now printing 6,000 copies monthly with 5,000 copies distributed in Hua Hin & 1,000 copies distributed to high income areas of Bangkok, via our distribution partner Property Report Magazine. By distributing in Hua Hin and Bangkok we offer you greater opportunities to market your company’s products and services to a wider and more qualified audience At HOT Hua Hin we understand that the only way your customer can view your advertisement is by reading our magazine. To that end, we publish the most appealing cover and content possible. We, for example, will never sell our cover for advertising, and we include articles of interest to attract both those who are visiting on holiday and those who are full time residents. We also understand that the longer a reader holds onto our magazine the better value it becomes for our advertisers. HOT Hua Hin Magazine is designed to have an extended shelf life. This is achieved by publishing articles that keep readers engaged for an extended period of time along with beautiful pictures that “pop” and expensive high end printing. Advertising in HOT Hua Hin Magazine is an investment that will pay off in greater visabillity for your product or service. Not to mention your bottom line!

*VU[HJ[\Z[VKH`H[PUMV'OV[O\HOPUJVT

HOT HUA HIN MLuxury AGA ZINE living & Exclusive lifestyle

Free copy Issue 05 Jun 15 - Jul 15 , 2013 | www.facebook.com/hothuahinmagazine / g

Hua Hin Internaional Jazz Festival 2013

A beginner’s guide to buying

property in Hua Hin

Securing your Koh Phangan home computer’s

more than just

personal data

full moon parties


*'/322/6+23 Swimming Pools and Water Quality that you desire!!

Hua Hin’ s first, largest and most well established swimming pool designers and builders. We build Domestic/Commercial pools and are specialists in skimmer box/overflow/infinity style pools. Pool Design & Construction Pool Equipment and Supplies Pool Cleaning Pool Chemicals

GDL Poolshop Co Ltd. 146/24, Phetkasem Road, Hua Hin, 77110, Thailand. Tel: 032 536699 Fax: 032 536698 Mobile: Thai 081- 7360612 English 082- 2160843 email: damrigdl@hotmail.com dawn-gdl@hotmail.com


dŚĞWůĂƩĞƌƐĂŶŐŬŽŬ ^ĞůůŝŶŐŽǀĞƌϭϬϬŵŝůůŝŽŶĂůďƵŵƐͬ͛ƐdŚĞWůĂƩĞƌƐ return to Thailand. Although they are one of the most successful groups in Rock and Roll history it is their ƌŽŵĂŶƟĐƐŽŌůLJƌĞŶĚĞƌĞĚĐůĂƐƐŝĐƐǁŝƚŚƵŶĨŽƌŐĞƩĂďůĞ ŵĞůŽĚŝĞƐƚŚĂƚŚĂǀĞďĞĐŽŵĞƉĂƌƚŽĨƚŚĞŶĂƟŽŶĂůĨĂďƌŝĐŽĨ ŵĂŶLJŽƵŶƚƌŝĞƐĂĐƌŽƐƐƚŚĞŐůŽďĞ͘ *** Sunday August 18th, Thailand Cultural Center

,ƵĐŬLJŝĐŚĞůŵĂŶŶ dŽĐĞůĞďƌĂƚĞƚŚĞϴϱƚŚďŝƌƚŚĚĂLJŽĨƚŚĞ<ŝŶŐ,ƵĐŬLJ ŝĐŚĞůŵĂŶŶǁŝůůďĞƚƌĂǀĞůŝŶŐƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚdŚĂŝůĂŶĚ ƉĞƌĨŽƌŵŝŶŐĐŽŶĐĞƌƚƐ͘,ƵĐŬLJǁŝůůƐŚŽǁĐĂƐĞĂƐĞůĞĐƟŽŶŽĨ ŚŝƐDĂũĞƐƚLJ͛ƐĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐĂůŽŶŐǁŝƚŚĂǀĂƌŝĞƚLJŽĨŵƵƐŝĐ from around the world.  *** Thursday, September 12th, Bangkok Arts and Culture Center

^ŽŶŝĐĂŶŐ tŝƚŚŽǀĞƌϯϬŵƵƐŝĐĂůĂƌƟƐƚƐŽŶϲƐƚĂŐĞƐƚŚŝƐŽŶĞ ĚĂLJ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŵƵƐŝĐĨĞƐƟǀĂůƐŚŽƵůĚŶ͛ƚďĞŵŝƐƐĞĚ͘ WĞƚ^ŚŽƉŽLJƐ͕ƐŚΘWŝƚďƵůůĂƌĞũƵƐƚĂĨĞǁŽĨƚŚĞ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĂƌƟƐƚƐƚŽďĞĞŶũŽLJĞĚ͘&ƵůůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĐĂŶ be found on the Sonic Bang Website www.sonicbang.net *** August 24th, Impact Arena

:ƵƐƟŶŝĞďĞƌ  WŽƉ^ƵƉĞƌƐƚĂƌ:ƵƐƟŶŝĞďĞƌ͛ƐĞůŝĞǀĞdŽƵƌĐŽŵĞƐƚŽ ĂŶŐŬŽŬĨŽƌŚŝƐĮƌƐƚŽĸĐŝĂůƐŚŽǁŝŶƚŚĞ<ŝŶŐĚŽŵ͘,ŝƐ ĮƌƐƚƐƚŽƉŽŶŚŝƐƐŝĂŶdŽƵƌŝĞďĞƌŚĂƐƐŽůĚŽǀĞƌϭϱ ŵŝůůŝŽŶƵŶŝƚƐŝŶĂĨĞǁƐŚŽƌƚLJĞĂƌƐ͘tƟŚŽǀĞƌϰϯŵŝůůŝŽŶ &ĂĐĞŬ&ĂŶƐ͕ϰϬŵŝůůŝŽŶdǁŝƩĞƌĨŽůůŽǁĞƌƐĂŶĚϯďŝůůŝŽŶ zŽƵƌdƵďĞǀŝĞǁƐ:ƵƐƟŶĚŽŵŝŶĂƚĞƐƐŽĐŝĂůŵĞĚŝĂ͘ *** Thursday September 26th, Challenger Hall Muang Thong Thani


Ao Manao Bay 70 minnutes from hua hin

38

KŶĞĐĞŵďĞƌϴƚŚĞǀĞƌLJLJĞĂƌ there is a memorial service at Manao Bay to commemorate an important historical event

:

ƵƐƚϳϬŵŝŶƵƚĞƐƐŽƵƚŚŽĨ,ƵĂ,ŝŶŝƐŽŶĞ ŽĨƚŚĞŵŽƐƚďĞĂƵƟĨƵůďĂLJƐŝŶdŚĂŝůĂŶĚĐĂůůĞĚ ŽDĂŶĂŽĂLJ͘dŚĞƐĂŶĚŝƐǁŚŝƚĞ͕ƚŚĞǁĂƚĞƌ ƐŚĂůůŽǁĂŶĚĐůĞĂƌĂŶĚŽīƐŚŽƌĞLJŽƵ͛ůůĮŶĚ ƐĞǀĞƌĂůŝƐůĂŶĚƐĮůůĞĚǁŝƚŚĐŽůŽƌĨƵůĮƐŚ͘ The semi-circular bay is surrounded by hills ŽŶďŽƚŚƐŝĚĞƐŵĂŬŝŶŐŝƚĞdžĐĞƉƟŽŶĂůůLJƐĐĞŶŝĐ͘ Manao Bay is part of the Royal Thai Air Force ĂƐĞtŝŶŐϱ͘ůƚŚŽƵŐŚDĂŶĂŽŝƐŽŶŵŝůŝƚĂƌLJ land the public is free to use it. To get there you will want to head south on Petchakasem ĨŽůůŽǁŝŶŐƚŚĞƐŝŐŶƐĨŽƌWƌĂĐŚƵĂď͕ƚŚĞƉƌŽǀŝŶĐŝĂů seat for the province of Prachuabkirikan. DĂŶĂŽŝƐϱŬŝůŽŵĞƚĞƌƐƐŽƵƚŚŽĨĐĞŶƚƌĂů Prachuab. &ƌŽŵWƌĂĐŚƵĂƉƚƌĂŝŶŽƌďƵƐƐƚĂƟŽŶ͕ŚĞĂĚ ĨŽƌ^ĂůĂŚĞĞƉZŽĂĚ͘&ŽůůŽǁƚŚĞƌŽĂĚƚŽŝƚƐ ^ŽƵƚŚĞƌŶĞŶĚ͕ǁŚŝĐŚŝƐƚŚĞĞŶƚƌĂŶĐĞƚŽƚŚĞĂŝƌ ĨŽƌĐĞďĂƐĞ͘ŽŶƟŶƵĞĨŽƌĂŶŽƚŚĞƌϯŬŵĂŶĚLJŽƵ will see the bay. If you would like to overnight or spend a few ĚĂLJƐLJŽƵĐĂŶĚŽƐŽĂƚƚŚĞŝƌĂƐĞ͘zŽƵǁŝůůĮŶĚ ĐŽŵĨŽƌƚĂďůĞĂĐĐŽŵŵŽĚĂƟŽŶƐŚĞƌĞďƵƚŝƚŝƐŶŽƚ recommended for holidays or long weekends ĂƐƚŚĞLJŐŝǀĞƉƌŝŽƌŝƚLJƚŽĂŝƌĨŽƌĐĞŽĸĐĞƌƐ͘

AUG 15 - SEP 15 , 2013

Food and drinks are served right on the ďĞĂĐŚ͘/ĨLJŽƵƉƌĞĨĞƌ͕LJŽƵĐĂŶŐŽĂĐƌŽƐƐƚŚĞƌŽĂĚ to eat at the food court or the restaurant.


The fun part about going to the food court is the large variety of foods such as Thai deep-fried donuts with freshly ďƌĞǁĞĚĐŽīĞĞŝŶƚŚĞŵŽƌŶŝŶŐ͕ŐƌŝůůĞĚ fresh seafood and tom yum koong ;ƐƉŝĐLJƐŚƌŝŵƉƐŽƵƉǁŝƚŚůĞŵŽŶŐƌĂƐƐͿ͘ Refreshing fruit shakes are also available if you would like a thirst quencher while you’re on the beach. KŶĞĐĞŵďĞƌϴƚŚĞǀĞƌLJLJĞĂƌƚŚĞƌĞ is a memorial service at Manao Bay to commemorate an important historical ĞǀĞŶƚ͘ĂƌůLJŝŶƚŚĞŵŽƌŶŝŶŐŽĨĞĐĞŵďĞƌ ϴƚŚ͕ϭϵϰϭĚƵƌŝŶŐtŽƌůĚtĂƌůů͕DĂŶĂŽ ĂLJĂůŽŶŐǁŝƚŚŽƚŚĞƌůŽĐĂƟŽŶƐĂůŽŶŐ ƚŚĞŐƵůĨǁĞƌĞĂƩĂĐŬĞĚďLJƚŚĞ:ĂƉĂŶĞƐĞ who wanted to use Thailand as a base ǁŚĞŶĂƩĂĐŬŝŶŐƚŚĞƌŝƟƐŚŝŶƵƌŵĂĂŶĚ Malayasia. dŚĞĮŐŚƚůĂƐƚĞĚĂůŝƩůĞŽǀĞƌĂĚĂLJĂŶĚ ĞŶĚĞĚǁŚĞŶtŝŶŐϱĐŽŵŵĂŶĚĞƌD͘ >͘WƌĂǀĂƐĚŚƵŵƐĂŝƌĞĐĞŝǀĞĚĂĚŝƌĞĐƚ

ŽƌĚĞƌĨƌŽŵƚŚĞWƌŝŵĞDŝŶŝƐƚĞƌ͕&ŝĞůĚ Marshal Phibunsongkhram to stop ƌĞƐŝƐƟŶŐ͘dŚĞƐĐĞŶĞŽĨƚŚĞĮŐŚƚǁĂƐ ĞŶŐƌĂǀĞĚŽŶĂŐŝŐĂŶƟĐŐƌĞĞŶŐƌĂŶŝƚĞ ƌŽĐŬŶĞĂƌƚŚĞtŽƌůĚtĂƌ//ŵƵƐĞƵŵ͕ which is located near Lom Muak hill. It’s open every weekend and public holidays. The road inside the air force ďĂƐĞǁĂƐŶĂŵĞĚŚƵŵƐĂŝŝŶŚŽŶŽƌŽĨ the commander. ƚDĂŶĂŽĂLJ/ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽ ĞŶũŽLJŝŶŐƚŚĞƐƵŶ͕ƐƵƌĨĂŶĚƐĂŶĚLJŽƵ ĐĂŶƚŽƵƌƚŚĞďĂLJďLJƐƉĞĞĚďŽĂƚ͕ƌŝĚĞ ĂďĂŶĂŶĂďŽĂƚ͕ƉůĂLJŐŽůĨĂƚƚŚĞϵŚŽůĞ ŐŽůĨĐŽƵƌƐĞďLJƚŚĞƐĞĂ͕ƚƌĞĐŬ>Žŵ Muak hill and feed the monkeys in their natural habitat.

AUG 15 - SEP 15 , 2013

39


SPECIAL PROMOTION!

Open 9:00 a.m. - 11:00 p.m.

Live Music Friday and Saturday Margaritas to Die For

PROMOTION!

%%46WHDNVÂ&#x2021;7H[0H[Â&#x2021;$OO'D\%UHDNIDVWÂ&#x2021;3DVWD7KDL Terrace - Garden or Air Con Seating

7KH3ODFHIRU6WHDNV%%4DQG7H[0H[ (YHU\7XHVGD\2XU)DPRXV%XIIHWZLWK5RDVWV7H[0H[3DVWD 6RXS6DODGV'HVHUWVDQGPXFKPRUH%DKW

250/133 Soi 90, Hua Hin

www.terrace90.com

Reservations

3 516 587 03 032


T he i r trunk s are packed and they are ready to go



ůĞƉŚĂŶƚWŽůŽƌĞƚƵƌŶƐƚŽ,ƵĂ,ŝŶĐĞůĞďƌĂƟŶŐŝƚƐ ƚǁĞůŌŚĂŶŶŝǀĞƌƐĂƌLJŝŶŽƵƌƌŽLJĂůƐĞĂƐŝĚĞƚŽǁŶ͘&ƌŽŵ tĞĚŶĞƐĚĂLJƵŐƵƐƚϮϴƚŚƚŽ^ƵŶĚĂLJ^ĞƉƚĞŵďĞƌϭƐƚƚŚĞ ŚŝŐŚůLJƉŽƉƵůĂƌ<ŝŶŐ͛ƐƵƉůĞƉŚĂŶƚWŽůŽƚŽƵƌŶĂŵĞŶƚ ƉƌŽŵŝƐĞƐƚŽŚĂǀĞŶĂŝůͲďŝƟŶŐĂĐƟŽŶďŽƚŚŽŶĂŶĚŽī ƚŚĞĮĞůĚ͘

42

tŝƚŚĨƌĞĞĂĚŵŝƐƐŝŽŶĨŽƌĞǀĞƌLJŽŶĞ͕ƐƉĞĐƚĂƚŽƌƐĐĂŶ ƌƵďƐŚŽƵůĚĞƌƐǁŝƚŚƵƌŽƉĞĂŶĂŶĚƐŝĂŶƌŽLJĂůƚLJ͕ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůƐƉŽƌƟŶŐƐƚĂƌƐĂŶĚůŽĐĂůĐĞůĞďƌŝƟĞƐ͘ The event has something for everyone including a spectacular opening parade through the main streets ŽĨ,ƵĂ,ŝŶĂƚϰƉŵŽŶƚŚĞϮϴƚŚ͘ KŶdŚƵƌƐĚĂLJƚŚĞϮϵƚŚLJŽƵĐĂŶƐĞĞƚŽƵƌŶĂŵĞŶƚ ŵĂƚĐŚĞƐĂŶĚĞdžŚŝďŝƟŽŶŐĂŵĞƐĨƌŽŵϵĂŵƚŽϰƉŵ͘ KŶ&ƌŝĚĂLJĂŶĚ^ĂƚƵƌĚĂLJLJŽƵĐĂŶƐĞĞƚŚĞƐĂŵĞƐƚĂƌƟŶŐ ĂƚϴDƵŶƟůϰƉŵ͘&ŝŶĂůůLJŽŶ^ƵŶĚĂLJ^ĞƉƚĞŵďĞƌϭƐƚ LJŽƵĐĂŶƐĞĞƚŚĞĮŶĂůŵĂƚĐŚĞƐĨƌŽŵϴĂŵƚŽϭϮƉŵĂŶĚ ƚŚĞ'ƌĂŶĚ&ŝŶĂůŽĨƚŚĞϮϬϭϯůĞƉŚĂŶƚƵƉĂƚϭƉŵ ǁŝƚŚĂƚƌŽƉŚLJĐĞƌĞŵŽŶLJĂŌĞƌǁĂƌĚƐ͘ƵƌŝŶŐƚŚĞĞǀĞŶƚ Wednesday thru Sunday you can enjoy food and drink pitch side brought to you by some of Hua Hin’s favorite local eateries. ,ŽƐƚĞĚďLJƚŚĞ,ƵĂ,ŝŶŶĂŶƚĂƌĂ,ŽƚĞů͕ƚŚĞĞǀĞŶŝŶŐ events include a tournament draw and cocktail party ŽŶtĞĚŶĞƐĚĂLJĂƚϳƉŵǁŚĞƌĞŝƚŝƐƐƵŐŐĞƐƚĞĚLJŽƵŬ ĞĂƌůLJ͘ƵīĞƚĚŝŶŶĞƌƐĂƌĞƐĞƌǀĞĚĂƚϳƉŵŽŶdŚƵƌƐĚĂLJ ĂŶĚ&ƌŝĚĂLJĂŶĚŽŶ^ĂƚƵƌĚĂLJĂƚϳƉŵ͕ďLJŝŶǀŝƚĂƟŽŶŽŶůLJ͕ ƚŚĞƌĞŝƐƚŚĞ'ƌĂŶĚƵĐƟŽŶĂŶĚ'ĂůĂŝŶŶĞƌ͘ dŚĞƚŽƵƌŶĂŵĞŶƚǁĂƐŝŶƚƌŽĚƵĐĞĚƚŽdŚĂŝůĂŶĚŝŶϮϬϬϭ ďLJŶĂŶƚĂƌĂ,ŽƚĞůƐ͕ZĞƐŽƌƚƐΘ^ƉĂƐĂŶĚŚĂƐŐƌŽǁŶ to become one of the biggest charitable events in dŚĂŝůĂŶĚƌĂŝƐŝŶŐŽǀĞƌh^ΨϱϬϬ͕ϬϬϬĨŽƌƉƌŽũĞĐƚƐƚŚĂƚ ďĞƩĞƌƚŚĞůŝǀĞƐŽĨdŚĂŝůĂŶĚ͛ƐĞůĞƉŚĂŶƚƉŽƉƵůĂƟŽŶ͘ &ŽƌĨƵƌƚŚĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂŶĚŬŝŶŐƐLJŽƵĐĂŶĐĂůů ϬϯϮϱϮϬϮϱϬ͘

AUG 15 - SEP 15 , 2013


5.''-Ă&#x2020;56;.+5*Ă&#x2020;5/#46 $GFTQQOU $CVJTQQOU 2TKEGUUVCTVCV /VQ/6*$

5CNGU1HĂ&#x152;EG 146/47 Soi Hua Hin 91, Hua Hin 6GN 081 860 3364 (Eng), www.seabreezevillas.com, 'OCKN info@seabreezevillas.com, erez680@gmail.com


Ven i ce Com es to Hua Hin 44

d

ŚĞ/ĐŽŶŝĐĐŝƚLJŽĨsĞŶŝĐĞ/ƚĂůLJ͕ŽŶĐĞ ĚĞƐĐƌŝďĞĚďLJdƌƵŵĂŶĂƉŽƚĞĂƐůŝŬĞĞĂƟŶŐĂŶ ĞŶƟƌĞďŽdžŽĨĐŚŽĐŽůĂƚĞůŝƋƵĞƵƌƐŝŶŽŶĞŐŽŚĂƐ ĂƌƌŝǀĞĚŝŶ,ƵĂ,ŝŶ͕ĂůƚŚŽƵŐŚŝƚŝƐŶŽǁŬŶŽǁŶ as Venezia. The landmark Saint Mark’s Square and ĞůůdŽǁĞƌĂůŽŶŐǁŝƚŚƚŚĞ'ƌĂŶĚĂŶĂůĂƌĞ recreated just ten minutes north of Hua ,ŝŶ͛ƐĐĞŶƚĞƌ͘,ĞƌĞLJŽƵǁŝůůĮŶĚĨĂďƵůŽƵƐ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ͕ŐƌĞĂƚƐŚŽƉƉŝŶŐĂŶĚǁŽŶĚĞƌĨƵů conveniences along with many places to have your picture taken. The full opening of Venezia isn’t expected ƵŶƟůKĐƚŽďĞƌŽĨƚŚŝƐLJĞĂƌǁŚĞŶŝƚǁŝůů ĞŶĐŽŵƉĂƐƐϮϬ͕ϬϬϬƐƋƵĂƌĞŵĞƚĞƌƐĂŶĚďĞ divided into four main zones. In the food ĂŶĚďĞǀĞƌĂŐĞnjŽŶĞLJŽƵǁŝůůĮŶĚƉƵďƐ͕ƚƌĞŶĚLJ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ͕ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĨŽŽĚĐŚĂŝŶƐ͕ ĐŽīĞĞĂŶĚďĂŬĞƌLJƐŚŽƉƐ͕ŝĐĞĐƌĞĂŵƐŚŽƉƐ and more. There will also be a local and ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĨĂƐŚŝŽŶnjŽŶĞ͕ĂƐĞƌǀŝĐĞƐnjŽŶĞ ǁŝƚŚ^ŝĂŵŽŵŵĞƌĐŝĂůĂŶŬĂŶĚsŝůůĂDĂƌŬĞƚ ĂƐĂŶĐŚŽƌƚĞŶĂŶƚƐĂůŽŶŐǁŝƚŚ/dƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ĂƐƉĂ͕ bookstores and an arts and a décor zone.

AUG 15 - SEP 15 , 2013


A few of the clothing stores located in the ĨĂƐŚŝŽŶnjŽŶĞŝŶĐůƵĚĞWĂƵů&ƌĂŶŬ͕dŚĞ'ĂƉ͕ /ĂŶĚ^ĂďŝŶĂ͘ ƵƌŝŶŐƚŚĞŚŝŐŚƐĞĂƐŽŶ;EŽǀʹDĂƌĐŚͿĂŶĚ on selected long weekends there will be live concerts on the plaza. A mini zoo will ĞŶƚĞƌƚĂŝŶƚŚĞLJŽƵŶŐŽŶĞƐĂŶĚĂzDĂdžϰ cinema will entertain young and old alike. KƚŚĞƌŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐĂĐƟǀŝƟĞƐŝŶĐůƵĚĞŐŽŶĚŽůĂ ĂŶĚŚŽƌƐĞĐĂƌƌŝĂŐĞƌŝĚĞƐ͕ĂŵŝŶŝƚƌĂŝŶƚŚĂƚ ƌƵŶƐĂƌŽƵŶĚsĞŶĞnjŝĂ͕ĂƉůĂLJŐƌŽƵŶĚĂŶĚĂ morning market. Venezia was conceived and developed ďLJdŚĂŝůĂŶĚ͛Ɛ^ͲĞƐŝŐŶdƌĂĚŝŶŐŽŵƉĂŶLJ

The landmark Saint Mark’s Square and Bell Tower along with the Grand ĂŶĂůĂƌĞƌĞĐƌĞĂƚĞĚũƵƐƚƚĞŶŵŝŶƵƚĞƐ north of Hua Hin’s center.

Limited. Their Fashion ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŽŵƉĂŶLJƐƵďƐŝĚŝĂƌLJ is a manufacturer and retailer ƵŶĚĞƌƚŚĞďƌĂŶĚƐ/E͕ŚĂƐƐ͕Ğdžƚ and On Board. They are also the ŽǁŶĞƌƐĂŶĚŵĂŶĂŐĞƚŚĞ^ĂŵƵŝůŝī View Resort and Spa in Koh Samui. KƉĞƌĂƟŶŐŚŽƵƌƐĂƌĞDŽŶĚĂLJƚŚƌƵ &ƌŝĚĂLJϭϭĂŵƚŽϴƉŵĂŶĚ^ĂƚƵƌĚĂLJ͕ ^ƵŶĚĂLJĂŶĚůŽŶŐǁĞĞŬĞŶĚƐϭϬĂŵ ƚŽϵƉŵ͘ƵƌƌĞŶƚůLJϮϬнƉĞƌĐĞŶƚŽĨ the shops and restaurants have occupied their space but that ŶƵŵďĞƌĐŽŶƟŶƵĞƐƚŽĐůŝŵďĂƐƟŵĞ goes on. sĞŶĞnjŝĂǁŝůůďĞĂ,ƵĂ,ŝŶ ĚĞƐƟŶĂƟŽŶůĂŶĚŵĂƌŬĂŶĚƐŚŽƵůĚ ďĞĂƚƚŚĞƚŽƉŽĨLJŽƵƌ͞ŵƵƐƚĚŽ͟ ůŝƐƚǁŚŝůĞǀŝƐŝƟŶŐŽƵƌƌŽLJĂůƐĞĂƐŝĚĞ ĐŝƚLJ͘


Su n d ay Brunch ^

unday’s in Hua Hin have become a whole lot cooler now that Putahracsa has started serving a Sunday cocktail brunch at their KĐĞĂŶƐŝĚĞĞĂĐŚůƵďĂŶĚZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ͘tŝƚŚ their dj playing chilled out tunes guests can ĞŶũŽLJĂĚĞůŝĐŝŽƵƐĂŌĞƌŶŽŽŶŵĞĂůǁŝƚŚĂƌĞůĂdžŝŶŐ beachfront view. ƌƵŶĐŚĨĞĂƚƵƌĞƐŵĂŶŶĞĚƐƚĂƟŽŶƐŝŶĐůƵĚŝŶŐĂ ƐĞĂĨŽŽĚYŽīĞƌŝŶŐĐƌĂď͕ŬŝŶŐƉƌĂǁŶƐ͕ƐĐĂůůŽƉƐ ĂŶĚƐƋƵŝĚ͕ĂYŵĞĂƚƐƚĂƟŽŶĂŶĚĂĐĂƌǀŝŶŐ ƐƚĂƟŽŶŽīĞƌŝŶŐĂƌŽƚĂƟŽŶŽĨĐŚŝĐŬĞŶ͕ŚĂŵĂŶĚ ƌŽĂƐƚďĞĞĨ͘dƌĂĚŝƟŽŶĂůdŚĂŝŝƚĞŵƐŝŶĐůƵĚĞdŚĂŝ ŐŽƵƌŵĞƚŶŽŽĚůĞƐŽƵƉ͕ƌĞĚĐŚŝĐŬĞŶĐƵƌƌLJĂŶĚ ^ŽŵdƵŵ͘/ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽĂƉƉĞƟnjĞƌƐůŝŬĞƐƵƐŚŝƚŽ ƐƚĂƌƚLJŽƵƌŵĞĂůƚŚĞƌĞŝƐĂĚĞƐĞƌƚƐƚĂƟŽŶƚŽĞŶĚ your meal. Their famous Macaroons from the OB oon Bakery are a highlight. Their cocktail and mocktail menu includes ƚƌĂĚŝƟŽŶĂůĨĂǀŽƌŝƚĞƐĂŶĚĂƌĞƵŶůŝŵŝƚĞĚĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞϯŚŽƵƌďƌƵŶĐŚǁŚŝĐŚƌƵŶƐĨƌŽŵŶŽŽŶƚŽ ϯƉŵ͘ŌĞƌǁĂƌĚƐLJŽƵĂƌĞŝŶǀŝƚĞĚƚŽůĞƚLJŽƵƌ ĨŽŽĚƐĞƩůĞĂŶĚĞŶũŽLJƚŚĞŵƵƐŝĐĂŶĚǀŝĞǁŽŶ their beachfront sunbed loungers. The delicious ĨŽŽĚ͕ƵŶůŝŵŝƚĞĚĐŽĐŬƚĂŝůƐĂŶĚŐƌĞĂƚŵ��ƐŝĐŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞĞǀĞƌLJ^ƵŶĚĂLJĨŽƌϭ͕ϯϬϬŶĞƚ͘ &ŽƌƚŚŽƐĞůŽŽŬŝŶŐƚŽĐŚŝůůĂŌĞƌĂůŽŶŐĚĂLJƚŚĞ WƵƚĂŚƌĂĐƐĂŽīĞƌƐƵŶůŝŵŝƚĞĚǁŝŶĞĂŶĚdĂƉĂƐ ĨƌŽŵϱƚŽϳƉŵĚĂŝůLJĂůŽŶŐǁŝƚŚƌĞůĂdžŝŶŐŵƵƐŝĐ ĂƚƚŚĞŝƌKĐĞĂŶ^ŝĚĞĞĂĐŚůƵďĨŽƌũƵƐƚϱϵϵ ďĂŚƚŶĞƚ͘

Sunday’s in Hua Hin have become a whole lot cooler


We Xcce\\[_\cgXe[X_fd\ dŚĞŵĂŶLJŽǁŶĞƌůĞƐƐĚŽŐƐĂŶĚ ĐĂƚƐŽĨ,ƵĂ,ŝŶŶĞĞĚŽƵƌŚĞůƉ͘ WůĞĂƐĞĚŽŶĂƚĞĨŽŽĚ͕LJŽƵƌƟŵĞŽƌ ŵŽŶĞLJƚŽŚĞůƉĐŽǀĞƌƚŚĞĐŽƐƚŽĨ ŵĞĚŝĐŝŶĞƐĂŶĚŶĞƵƚĞƌŝŶŐ͘

sŝƐŝƚƵƐĂƚхххх

1

ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬͬŽŐŚĂŶĐĞ,ƵĂ,ŝŶ

2

3

We need! a Home Please...

4

ϱ

6

ϳ


Va na Nava Hua Hin’s newest water park s

48

ĂŶĂEĂǀĂ͕ĂŶĞǁϴϬϬŵŝůůŝŽŶďĂŚƚ ũƵŶŐůĞƚŚĞŵĞĚǁĂƚĞƌƉĂƌŬŽŶϯϱƌĂŝŽĨ ůĂŶĚŝƐƵŶĚĞƌĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶŝŶ,ƵĂ,ŝŶĂŶĚ ŝƐƵŶŝƋƵĞůLJƉŽƐŝƟŽŶĞĚƚŽďĞĐŽŵĞŽŶĞ ŽĨƚŚĞďĞƐƚůĞŝƐƵƌĞ͕ůŝĨĞƐƚLJůĞĂŶĚĨĂŵŝůLJ entertainment complexes in Asia. dŚĞ>ŝƉƚĂƉĂŶůŽƉĨĂŵŝůLJ͕ŽǁŶĞƌƐŽĨ ƚŚĞWƌŽƵĚ'ƌŽƵƉ͕ǁŚŝĐŚŽǁŶƐƚŚĞ /ŶƚĞƌŽŶƟŶĞŶƚĂů,ƵĂ,ŝŶĂƌĞďĞŚŝŶĚƚŚĞ ƉƌŽũĞĐƚ͘/ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽƚŚĞǁĂƚĞƌƉĂƌŬ ƚŚĞLJǁŝůůƐƉĞŶĚϮďŝůůŝŽŶƚŽďƵŝůĚĂϰϬϬ room hotel and at least 1 billion to build a ƌĞƐŝĚĞŶƟĂůĐŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵƉƌŽũĞĐƚ͘ dŚĞǁĂƚĞƌƉĂƌŬďĞŐĂŶĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶŝŶ June and will open in the second quarter ŽĨϮϬϭϰ͘dŚĞŚŽƚĞůĂŶĚĐŽŶĚŽƐǁŝůůďĞ ĐŽŵƉůĞƚĞĚŝŶϮϬϭϲĂŶĚϮϬϭϳƌĞƐƉĞĐƟǀĞůLJ͘ The Vana Nava Hua Hin project is the ƚŚŝƌĚƉƌŽũĞĐƚƵŶĚĞƌWƌŽƵĚZĞĂůƐƚĂƚĞ ĂŌĞƌŝƚĚŝǀĞƌƐŝĮĞĚĨƌŽŵĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶƚŽ

AUG 15 - SEP 15 , 2013

ĚĞǀĞůŽƉƚŚĞ/ŶƚĞƌŽŶƟŶĞŶƚĂů,ƵĂ,ŝŶ ZĞƐŽƌƚŝŶϮϬϬϵĂŶĚůƵƉŽƌƚƐŚŽƉƉŝŶŐŵĂůů in Hua Hin last October. DƐ͘WƌŽƵĚƉƵƚŚ>ŝƉƚĂƉĂŶůŽƉ͕DĂŶĂŐŝŶŐ ŝƌĞĐƚŽƌŽĨWƌŽƵĚZĞĂůƐƚĂƚĞŽ͕͘>ƚĚ͘ ƐĂŝĚ͕͞/ƚŚĂƐĂůǁĂLJƐďĞĞŶŽƵƌďĞůŝĞĨƚŚĂƚ Hua Hin can become one of the world’s ůĞĂĚŝŶŐůĞŝƐƵƌĞĚĞƐƟŶĂƟŽŶƐ͘KŶͲŐŽŝŶŐ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚƉƌŽŐƌĂŵƐ͕ including plans for a high-speed train ĨƌŽŵĂŶŐŬŽŬ͕ƚŚĞ^ŽƵƚŚĞƌŶDŽƚŽƌǁĂLJ ĂŶĚĂƌƌŝǀĂůŽĨŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŇŝŐŚƚƐĂƚ,ƵĂ ,ŝŶ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŝƌƉŽƌƚ͕ǁŝůůƐĞĞƚŽƵƌŝƐŵ ĐŽŶƟŶƵĞƚŽŐƌŽǁƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚůLJ͘͟

ŽǀĞƌϱ͕ϬϬϬǁĂƚĞƌƉĂƌŬƉƌŽũĞĐƚƐĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞǁŽƌůĚŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐŝŶ ŐůŽďĂůĚĞƐƟŶĂƟŽŶƐƐƵĐŚĂƐƚŚĞƚůĂŶƟƐ ŝŶĂŚĂŵĂƐĂŶĚƵďĂŝ͕zĂƐtĂƚĞƌǁŽƌůĚ͕ ďƵŚĂďŝ͕ŚŝŵĞ>ŽŶŐtĂƚĞƌƉĂƌŬ͕ŚŝŶĂ͕ >ŽƩĞtŽƌůĚtĂƚĞƌWĂƌŬŝŶ^ŽƵƚŚ<ŽƌĞĂ͕ and custom builds aboard the Disney ƌĞĂŵƌƵŝƐĞƐŚŝƉ͘

“Given that the aim is to create a ƌĞŐŝŽŶĂůĚĞƐƟŶĂƟŽŶ͕ǁĞŚĂǀĞƚŽǁŽƌŬ with the best and only the best. There will need to be elements of surprise and ‘wow factors’ hidden amidst the tropical jungle that we have created. We want ƚŚŝƐƚŽďĞŽŶĞŽĨŵŽƐƚŝŶŶŽǀĂƟǀĞǁĂƚĞƌ In designing Vana Nava Hua Hin Water ƉĂƌŬƐŝŶƐŝĂ͕ǁŝƚŚƚŚĞůĂƚĞƐƚƌŝĚĞƐĂŶĚƚŚĞ :ƵŶŐůĞ͕WƌŽƵĚZĞĂůƐƚĂƚĞŚĂƐďƌŽƵŐŚƚ in the world’s number one water park most unique designs” Ms. Liptapanlop ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĨƌŽŵĂŶĂĚĂ͕tŚŝƚĞtĂƚĞƌtĞƐƚ͕ concluded. ǁŚŽǁŝůůďƌŝŶŐƚŚĞůĂƚĞƐƚŝŶŶŽǀĂƟŽŶƐ sĂŶĂEĂǀĂ,ƵĂ,ŝŶtĂƚĞƌ:ƵŶŐůĞŝƐ and top quality equipment especially ĞdžƉĞĐƚĞĚƚŽŽƉĞŶƚŽƚŚĞƉƵďůŝĐŝŶYϮ created for Vana Nava Hua Hin Water ϮϬϭϰ͘ Jungle. WhiteWater West has supplied


+XD+LQ:HVW

4,600,000 THB

List your FOR SALE or FOR RENT property with Exotiq for &RXQWU\VLGH $*% maximum exposure.

Contact us at

+XD+LQ:HVW

5,500,000 THB

#AG-V73

&RXQWU\VLGH

5,900,000 THB

+XD+LQ1RUWK

&RXQWU\VLGH

$*9

vPLQXWHV:HVWRI+XD+LQFHQWHU v)XOO\oWWHG(XURNLWFKHQ;PHWHUSRRO huahin@exotiqproperty.com v+LJKSULYDF\ZDOOVJDUGHQ

vPLQXWHV:HVWRI+XD+LQ v(XURNLWFKHQDLUFRQGLWLRQLQJWKURXJKRXW v3RROVSDVDODJDUGHQ GRXEOHFDUSRUW

v/RFDWHGWHQPLQXWHV1RUWKRI+XD+LQ v8SJUDGHG(XURNLWFKHQDLUFRQ IDQV vSRROFRYHUHGWHUUDFHZELOOLDUGVIXOO\IXUQLVKHG

Beds : 3 Baths : 2 Land area : 450 sqm. Living area : 135 sqm.

Beds : 3 Baths : 2 Land area : 540 sqm. Living area : 211 sqm.

Beds : 3 Baths : 3 Land area : 400 sqm. Living area : 200 sqm.

Pranburi

+XD+LQ6RXWK

for full details

6,500,000 THB

7,350,000 THB

Pranburi

7,750,000 THB

49

&RXWU\VLGH

#AG-B85

+LOOVLGH

$*%

#AG-B84

&RXQWU\VLGH

v/RFDWHGPLQXWHV6RXWKRI3UDQEXUL&HQWHU v(XUR.LWFKHQ)XOO$LU&RQ)DQV7HUUDFH v3RROZVZLPMHWDQG-DFX]]L&DU3RUW)XUQLVKHG

v/RFDWHGPLQXWHV6RXWKRI+XD+LQ v(XURNLWFKHQDLUFRQDQGIDQVWKURXJKRXW vODUJHZRUNURRPVDODFDUSRUWRSHQWRRIIHUV

v/RFDWHGPLQXWHV6RXWKRI3UDQEXUL&HQWHU v(XUR.LWFKHQ)XOO$LU&RQ)DQV7HUUDFH v3RROZ-DFX]]L&DU3RUW)XUQLVKHG

Beds : 2 Baths : 3 Land area : 756 sqm. Living area : 210 sqm.

Beds : 2 Baths : 3 Land area : 788 sqm. Living area : 170 sqm.

Beds : 3 Baths : 3 Land area : 802 sqm. Living area : 250 sqm.

+XD+LQ:HVW

&RXQWU\VLGH

7,900,000 THB

#AG-B56

.KDR7DR

7,900,000 THB

9,900,000 THB

.DR.DORN

:DONLQJ'LVWDQFHWR+DG6DL1RL%HDFK $*9

PHWHUVWREHDFK

$*%

v/RFDWHGPLQXWHV:HVWRI+XD+LQ v(XURNLWFKHQDLUFRQDQGIDQVJXHVWKRXVH vSRROVSDJDUGHQGEOFDUSRUWHOHFWULFJDWH

v/RFDWHGWRPLQXWHV6RXWKRI+XD+LQ v(XUR.LWFKHQ$LU&RQWKURXJKRXW v/DUJHFRPPXQLW\SRRO

Beds : 4 Baths : 3 Land area : 796 sqm. Living area : 192 sqm.

Beds : 3 Baths : 3 Land area : 400 sqm. Living area : 240 sqm.

v/RFDWHGDSSUR[LPDWHO\WRPLQXWHV6RXWK RI+XD+LQ v(XUR.LWFKHQ$LU&RQ IDQVWKURXJKRXW v3ULYDWHSRRODQGODNH Beds : 4 Baths : 5 Land area : 1,200 sqm. Living area : 215 sqm.

7HO  v(PDLOKXDKLQ#H[RWLTSURSHUW\FRPvZZZKRWKXDKLQSURSHUW\FRP AUG 15 - SEP 15 , 2013


8,800,000 THB

+XD+LQ6RXWK

#AG-B78

&RXQWU\VLGH

+XD+LQ:HVW

9,000,000 THB

#AG-B86

&LW\

+XD+LQ:HVW

9,900,000 THB

#AG-B80

&RXQWU\VLGH

v/RFDWHGPLQXWHV6RXWKRI+XD+LQ v8VKDSHG(XURNLWFKHQDLUFRQDQGIDQV vODUJHFRYHUHGWHUUDFHSRROVSDFDUSRUW

vPLQXWHV:HVWRI+XD+LQ v(XURNLWFKHQDLUFRQDQGIDQVWKURXJKRXW v3RROVSDFDUSRUWVKXWWOHEXVVHUYLFH

v/RFDWHGPLQXWHV:HVWRI+XD+LQ v(XURNLWFKHQDLUFRQDQGIDQVWKURXJKRXW v;PHWHUSRROJDUGHQDODUPV\VWHP

Beds : 3 Baths : 3 Land area : 800 sqm. Living area : 250 sqm.

Beds : 3 Baths : 4 Land area : 650 sqm. Living area : 250 sqm.

Beds : 3 Baths : 3 Land area : 648 sqm. Living area : 299 sqm.

+XD+LQ1RUWK

+XD+LQ6RXWK

+XD+LQ:HVW

7+%

7+%

7+%

50

#AG-B76

&RXQWU\VLGH

+LOOVLGH2FHDQ9LHZV

$*9

#AG-V30

&RXQWU\VLGH

v/RFDWHGWRPLQXWHV1RUWKRI+XD+LQ v(XUR.LWFKHQDLUFRQIDQVFRYHUHGWHUUDFH vSRROVSDVWHDPURRPZLWKVKRZHUJDUDJH

v/RFDWHGPLQXWHV6RXWKRI+XD+LQ v(XUR.LWFKHQ)XOO$LU&RQ)DQV7HUUDFH v3RROFDUSRUW

v/RFDWHGPLQXWHV:HVWRI+XD+LQ v(XURNLWFKHQDLUFRQDQGIDQVZHOOEXLOW vKRXVHVXUURXQGVSRROIRUPD[LPXPSULYDF\

Beds : 3 Baths : 3 Land area : 1,600sqm. Living area : 230 sqm.

Beds : 3 Baths : 4 Land area : 433 sqm. Living area : 280 sqm.

Beds : 4 Baths : 6 Land area : 800 sqm. Living area : 230 sqm.

+XD+LQ6RXWK

+XD+LQ6RXWK

.XUL%XUL

7+%

+LOOVLGH2FHDQ9LHZV

$*9

&RXQWU\VLGH

7+%

#AG-B77

%HDFK

7+%

$*9

v/RFDWHGPLQXWHV6RXWKRI+XD+LQ v(XURNLWFKHQDLUFRQ IDQVZRRGpRRUV vSRROVDODJDUGHQGEOFDUSRUWHOHFWULFJDWH

v/RFDWHGDSSUR[PLQXWHV6RXWKRI+XD+LQ v8VKDSHG(XURNLWFKHQDLUFRQ IDQV v/DUJHFRYHUHGWHUUDFHSRROGEOFDUSRUW

v/RFDWHGDSSUR[PLQXWHV6RXWKRI+XD+LQ v5HVRUWOLIHVW\OHDWWKH;5HVLGHQFHV v2SWLRQWRSDUWLFLSDWHLQWKH5HVRUWUHQWDOSRRO

Beds : 3 Baths : 4 Land area : 1,440 sqm. Living area : 400 sqm.

Beds : 3 Baths : 3 Land area : 1,200 sqm. Living area : 350 sqm.

Beds : 2 Baths : 2 Land area : 220 sqm. Living area : 175sqm.

7HO  v(PDLOKXDKLQ#H[RWLTSURSHUW\FRPvZZZKRWKXDKLQSURSHUW\FRP AUG 15 - SEP 15 , 2013


+XD+LQ1RUWK

7+%

#B74

&RXQWU\VLGH

+XD+LQ:HVW

7+%

#AG-B70

&RXQWU\VLGH

'ROSKLQ%D\

7+%

PHWHUVWR'ROSKLQ%D\%HDFK

$*%

v/RFDWHGDSSUR[PLQXWHV1RUWKRI+XD+LQ v/DUJHIDPLO\KRPHRQODUJHODQGSORW v3RROVSDVHSDUDWHRQHEHGURRPJXHVWKRXVH

v/RFDWHGPLQXWHV:HVWRI+XD+LQ v(XUR.LWFKHQOJFRYHUHGWHUUDFH%%4DUHD vEHGURRPJXHVWKRXVHGEOFDUSRUWIXUQLVKHG

v/RFDWHGDSSUR[LPDWHO\PLQXWHV6RXWKRI+XD+LQ v(XUR.LWFKHQVHSDUDWHJXHVWKRXVHZNLWFKHQ v/DUJH3RRO3ULYDWHJ\PSHUVRQVDXQD

Beds : 4 Baths : 5 Land area : 1,272 sqm. Living area : 320 sqm.

Beds : 4 Baths : 6 Land area : 916 sqm. Living area : 277 sqm.

Beds : 4 Baths : 4 Land area : 1,600 sqm. Living area : 400 sqm.

%ODFN0RXQWDLQ

.KDR7DNLDE

3DN1DP3UDQ

7+%

7+%

7+%

51

&RXQWU\VLGH

$*%

#AG-B74

&RXQWU\VLGH

#AG-B45

5LYHUIURQW

v/RFDWHGPLQXWHV1RUWK:HVWRI+XD+LQ v(XURNLWFKHQDLUFRQ IDQVIXOO\IXUQLVKHG v5HVWDXUDQWWHQQLVoWQHVVFOXEVSDPRUH

v/RFDWHGDSSUR[PLQXWHVIURP+XD+LQ v0RGHUQ(XURNLWFKHQ$LUFRQDQGIDQV vSRROGEOFDUSRUWPLQXWHVWREHDFK

v/RFDWHGWRPLQXWHV6RXWKRI+XD+LQ v3ULYDWHGRFNLGHDOIRUERDWHU v0LQXWHVIURP3DN1DP3UDQ0DULQD

Beds : 3 Baths : 2 Land area : 1,600 sqm. Living area : 346 sqm.

Beds : 3 Baths : 4 Land area : 1,000 sqm. Living area : 320 sqm.

Beds : 4 Baths : 5 Land area : 1,600 sqm. Living area : 280 sqm.

+XD+LQ:HVW

+XD+LQ:HVW

+XD+LQ1RUWK

7+%

&RXQWU\VLGH

$*9

&RXQWU\VLGH

7+%

#AG-B62

22,000,000 THB

#AG-B87

*ROI&RXUVH

v/RFDWHGPLQXWHV:HVWRI+XD+LQ v(XURNLWFKHQDLUFRQWKURXJKRXW v;PHWHUSRROVHFXULW\

v/RFDWHGPLQXWHV:HVWRI+XD+LQ v(XURNLWFKHQODUJHFRYHUHGWHUUDFH%%4DUHD v6HSDUDWHEHGURRPJXHVWKRXVHGEOFDUSRUW

vPLQXWHV1RUWKRI+XD+LQ v/J(XURNLWFKHQ*ROI )LWQHVV0HPEHUVKLS v/J3RROVSD/JJDUGHQFDUFDUSRUW

Beds : 4 Baths : 4 Land area : 1,336 sqm. Living area : 379 sqm.

Beds : 5 Baths : 6 Land area : 1,046 sqm. Living area : 361 sqm.

Beds : 7 Baths : 8 Land area : 2,400 sqm. Living area : 600 sqm.

7HO  v(PDLOKXDKLQ#H[RWLTSURSHUW\FRPvZZZKRWKXDKLQSURSHUW\FRP AUG 15 - SEP 15 , 2013


+XD+LQ:HVW

$*9

70,000,000 THB

Classic Thai Style Estate Home / Resort Located just ten minutes west of Hua Hin in a quiet and peaceful area is WKLVQLQHEHGURRPHOHYHQEDWKURRP7KDLVW\OHG(VWDWHFRPSRXQG 7KHPDLQKRXVHLVVTXDUHPHWHUVLQVL]HDQGKDVIRXUNLWFKHQV7KH WRWDOXQGHUURRIOLYLQJDUHDLVVTXDUHPHWHUVLQFOXGLQJDVTXDUH PHWHUVDODDQGDYHU\ODUJHRXWGRRUNLWFKHQGLQLQJDQGHQWHUWDLQPHQW SDYLOLRQQH[WWRWKHGHFDGHQWVTXDUHPHWHUVZLPPLQJSRRODQG-DFX]]L 7KLVVHQVDWLRQDOSURSHUW\FRQVLVWVRIHQVXLWHEHGURRPVIRXUNLWFKHQVD ODUJHFRQIHUHQFHURRPSURIHVVLRQDOEDUSURIHVVLRQDONLWFKHQDQGVSD Beds : 9 Baths : Land : 3,200 sqm. Living : 1,769 sqm.

#AG-V27

+XD+LQ1RUWK

45,000,000 THB

Luxurious lake Front Golf Course Home. Located just ten minutes north of Hua Hinâ&#x20AC;&#x2122;s center and minutes away from the new Venezia shopping mall is this large family home on 4,800 square meters of manicured garden land.

52

7KLVKRPHIHDWXUHVEHGURRP EDWKURRPVLQFOXGLQJDQH[WUHPHO\ODUJHPDVWHUVXLWH ZLWKDWWDFKHGVSDURRPDPDVVLYHNLWFKHQGHVLJQHGIRUHQWHUWDLQLQJDQGDGLQLQJURRP ZLWKURRP\VHDWLQJIRU,QDGGLWLRQWRWKHVTXDUHPHWHUVRILQGRRUOLYLQJVSDFH WKHUHLVVTXDUHPHWHUVRIWHUUDFHLQFOXGLQJVTXDUHPHWHUVRIWHDNGHFNLQJ VXUURXQGLQJDYHU\ODUJH[PHWHUORQJLQoQLW\SRRO7KLVKRPHDOVRLQFOXGHV DQRIoFHOLEUDU\VHSDUDWHJXHVWKRXVHDQGVHSDUDWHPDLG VTXDUWHUVZLWKHQVXLWH EHGURRPV7KLVSDUWLDOO\IXUQLVKHGKRPHDOVRLQFOXGHVDOLIHWLPH3DOP+LOOVIDPLO\JROI PHPEHUVKLSDQGDVHSDUDWHOLIHWLPHIDPLO\PHPEHUVKLSWR3DOP+LOOVoWQHVVIDFLOLW\ Beds : 5 Land : 4,800 sqm.

Baths : 5 Living : 775 sqm.

.DR.DORN

$*%

35,000,000 THB

Classic Thai Style Estate Home / Resort /RFDWHGDSSUR[LPDWHO\WRPLQXWHV6RXWKRI+XD+LQLQ%HDXWLIXO .DR.DORNDQGQHDUWKHEHDFK 7KLVSULYDWHSRROYLOODKDVEHHQGHVLJQHGWRWDNHDGYDQWDJHRIWKHVHDEUHH]HWKH EHDXWLIXOYLHZVRI.DR.DORNDQGWKHPDJQLoFHQWJDUGHQVVXUURXQGLQJWKHKRXVH 2QHRIWKHEHVWIHDWXUHVLVWKHVSHFWDFXODUJDUGHQRYHUVTXDUHPHWHUVRI SHUIHFWO\PDQLFXUHGJDUGHQVODNHV ZLWKZDWHUIDOOZLWKDFRYHUHGVDOD D ODUJHNRLSRQGDQGVSHFLDOLPSRUWHGWUHHVZRUWKRYHU07+%7KHKRXVHKDVWKH KLJKHVWTXDOLW\PDWHULDOVWKURXJKRXWLQFOXGLQJ%UD]LOLDQJUDQLWHpRRULQJWHDNZRRG FDWKHGUDOFHLOLQJVXOWUDPRGHUQNLWFKHQKLJKTXDOLW\EDWKURRPVHWF Beds : 5 Land : 3,000 sqm.

Baths : 4 Living : 320 sqm.

7HO  v(PDLOKXDKLQ#H[RWLTSURSHUW\FRPvZZZKRWKXDKLQSURSHUW\FRP AUG 15 - SEP 15 , 2013


7+%

+XD+LQ&HQWHU

Hua Hin Beachfront Condominium

&

/RFDWHGMXVWNPIURP+XD+LQ VFHQWUHEHWZHHQWKH0DUULRWWDQGWKH 6DLORP+RWHOZLWKGLUHFWSULYDWHDFFHVVWRWKHEHDFK7KLVEHGURRP JURXQGpRRUKLJKO\GHVLUDEOHXQLWIHDWXUHVODUJHEHGURRPVERWKHQVXLWH ZLWKEXLOWLQZDUGUREHVDQGLVIXOO\IXUQLVKHGDQGRXWoWWHGIRU\RXUVWD\ Beds : 3 Land area : - sqm.

Baths : 3 Living area : 134 sqm.

55,000 THB

.KDR7DNLDE

Khao Takiab Boutique Resort

$5

VWRUH\SRROYLOODZLWKVXQGHFNLQVPDOOERXWLTXHUHVRUW/RFDWHLQSRSXODU .KDR7DNLDESRROYLOODGLVORFDWHGLQDVPDOOERXWLTXHUHVRUWZLWKLQZDONLQJ VLDWDQFHWRWKHEHDFK7KLVYLOODIHDWXUHVDURRIWRSVXQGHFNDQGIXOO NLWFKHQ$FFHVVWRWKHkEDKWEXVyZKLFKUXQVHYHU\PLQXWHVWRDQG IURP+XD+LQLVMXVWVWHSVDZD\ Beds : 2 Land area : - sqm.

Baths : 2 Living area : 100 sqm.

60,000 THB

.KDR7DNLDE

Absolute beachfront in Khao Takiab

$5

7KLVODUJH&RQGRLVULJKWRQWKHEHDFKLQ.KDRWDNLDEZLWKLQTXLFOZDONLQJ GLVWDQFHWRPDQ\EHDFKUHWDXUDQWDQGEDUV7KHkEDKWEXVyUXQVULJKWE\ WKHEXLOGLQJHYHU\PLQXWHVLQWRDQGRXWRI+XD+LQ/DUJHZUDSDURXQG GHFNDOORZVYLHZVXSDQGGRZQWKHFRDVWOLQH Beds : 4 Land area : - sqm.

Baths : 5 Living area : 306 sqm.

40,000 THB

.KDR7DNLDE

Beachfront in Khao Takiab

$5

7KLVODUJHEHGURRPEHDFKIURQWXQLWPHDVXUHVVTXDUHPHWHUVDQG IHDWXUHVZUDSDURXQGWHUUDFHVZLWKYLHZRIWKHRFHDQPRXQWDLQVDQG WHPSOHV/RFDWHGLQ.KDR7DNLDE

Beds : 2 Land area : - sqm.

Baths : 2 Living area : 153 sqm.

7HO  v(PDLOKXDKLQ#H[RWLTSURSHUW\FRPvZZZKRWKXDKLQSURSHUW\FRP



HOT Hua Hin Magazine, August, 2013