Page 1

HOT HUA HIN MLuxury AGA ZINE living & Exclusive lifestyle

Complimentary copy

Issue 12 Dec 15 - Jan 15 , 2014 | www.facebook.com/hothuahinmagazine

Classic Cars

Hua Hin

Hua Hin’s

reign in

Golf Destination

Hua Hin

of The Year

Sky Explodes On Dec. 21st

Have A 5 Star New Year’s Eve


SLEEK STYLISH SMART 500 meters to beach, 5 minutes to golf.


3 Bedrooms Prices start at 6.5M to 30M THB 4 Bathrooms

146/47 Soi Hua Hin 91, Hua Hin 081 860 3364 (Eng), www.seabreezevillas.com, info@seabreezevillas.com, erez680@gmail.com


Edi tor ta l k I’m thrilled to announce ƚŚĂƚƐƚĂƌƟŶŐǁŝƚŚƚŚŝƐŝƐƐƵĞ Tanya Vijitsirisomphong is moving up from ƌĞĂƟǀĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌ ƚŽ Managing Editor. Tanya has been instrumental in ĐƌĞĂƟŶŐ ĞǀĞƌLJ ŝƐƐƵĞ ƐŝŶĐĞ ŽƵƌ ŝŶĐĞƉƟŽŶ ĂŶĚ ŚĞƌ talents will shine in her ŶĞǁ ƉŽƐŝƟŽŶ͘  &Žƌ ŵĞ ŝƚ͛Ɛ ďĞĞŶĂĨƵŶĮůůĞĚLJĞĂƌĂŶĚ I thank you for giving our magazine a peruse over these last twelve months. And with that, I will get back to my deck chair and leave you to yours.

ZƵƐƐŽǁŶŝŶŐ

ĞĐĞŵďĞƌŚĂƐĂŶĚǁŝůůďĞĂŶĞǀĞŶƚĮůůĞĚŵŽŶƚŚĨŽƌĂůů ŽĨƵƐůƵĐŬLJĞŶŽƵŐŚƚŽůŝǀĞŝŶŽƌǀŝƐŝƟŶŐ,ƵĂ,ŝŶ͘ĨĞǁ of the highlights include (or included), the 2013 Hua Hin Councours, pg. 14. World-class tennis returns to Hua ,ŝŶ͕ƉŐ͘ϴ͘dŚĞďŝŐŐĞƐƚĮƌĞǁŽƌŬƐƐŚŽǁ,ƵĂ,ŝŶŚĂƐĞǀĞƌ ƐĞĞŶ͕ ƉŐ͘ ϭϮ ĂŶĚ ƚŚĞ /ŶƚĞƌŽŶƟŶĞŶƚĂů ŽƉĞŶƐ Ă ǁŽƌůĚ famous manicure & pedicure salon, pg. 48. Several big announcements were recently made with ,ƵĂ ,ŝŶ ŶĂŵĞĚ ĞƐƚ 'ŽůĨ ĞƐƟŶĂƟŽŶ ĨŽƌ ƐŝĂ ĂŶĚ ƵƐƚƌĂůŝĂ͕ƉŐ͘ϮϮΘdŚĞ/ŶƚĞƌŽŶƟŶĞŶƚĂůďĞŝŶŐĂǁĂƌĚĞĚ as the Best Coastal Resort in Asia, pg. 10. Our Hot Getaway takes us to Nakhon Phanom, an easy one hour plane ride from BKK where you can drive to 3 countries in less than 5 hours, pg. 34. On page 42 read about the coolest King in the land who made Thailand ĨĂŵŽƵƐ͘&ŝŶĂůůLJ͕ŝĨLJŽƵĨĞĞůůŝŬĞ͞WƵƫŶŽŶƚŚĞZŝƚnj͟ƚŚŝƐ New Year’s Eve, turn to page 46 where we tell you how to ring in the New Year 5 Star Style. From all of us at HOT Hua Hin Magazine we wish you a sĞƌLJDĞƌƌLJŚƌŝƐƚŵĂƐĂŶĚĂ^ĞŶƐĂƟŽŶĂůEĞǁzĞĂƌ͊

Tanya Vijitsirisomphong HOT Hua Hin Magazine tanyahothuahin@gmail.com

Managing Editor Tanya Vijitsirisomphong | tanyahothuahin@gmail.com ƌĞĂƟǀĞŽŶƐƵůƚĂŶƚ Dany Heyer | dany@heyer.com &ŝƚŶĞƐƐŽŶƐƵůƚĂŶƚ Kim Falcon

Graphic Design Whale Studio | whalestudio.huahin@gmail.com Photographer Nanta Samran | www.facebook.com/NANTaPix


CONTENTS www.facebook.com/hothuahinmagazine

HOT HUA HIN MLuxury AGA ZINE living & Exclusive lifestyle

Complimentary copy

tŽƌůĚ͛ƐdŽƉϮdĞŶŶŝƐWůĂLJĞƌƚŽďĂƩůĞŝƚŽƵƚŝŶ,ƵĂ,ŝŶ

Ϭϴ

dŚĞĞƐƚŽĂƐƚĂůZĞƐŽƌƚŝŶƐŝĂ

ϭϬ

,ƵĂ,ŝŶ^ŬLJdžƉůŽĚĞƐŽŶĞĐĞŵďĞƌϮϭƐƚ

ϭϮ

,ƵĂ,ŝŶƵƚŽŵŽďŝůĞŽƵŶĐŽƵƌƐϮϬϭϯ

ϭϰ

'ŽůĨĞƐƟŶĂƟŽŶŽĨdŚĞzĞĂƌ

ϮϮ

WƌŽũĞĐƚ^ƚƌĞĞƚŽŐƐ

Ϯϴ

tŚĞƌĞƚŽŐŽŝŶ,ƵĂ,ŝŶ

ϯϬ

>ŽƐĞtĞŝŐŚƚŝŶdŚĞEĞǁzĞĂƌ

ϯϮ

EĂŬŚŽŶWŚĂŶŽŵ

ϯϰ

^ŝŵƉůLJdŚĞŽŽůĞƐƚ<ŝŶŐŝŶdŚĞ>ĂŶĚ

ϰϮ

,ĂǀĞĂϱ^ƚĂƌEĞǁzĞĂƌ͛ƐǀĞ

ϰϲ

ĂƐƟĞŶ'ŽŶnjĂůĞnj͕&ŽŽƚsŝƌƚƵŽƐŽ

ϰϴ

tĞůĐŽŵĞƚŽdŚĂŝůĂŶĚ͕dŚĂŝ>ĞƐƐŽŶWĂƌƚϮ

ϱϬ

,ƵĂ,ŝŶ͛ƐĞƐƚƵLJƐ

ϱϯ

Issue 12 Dec 15 - Jan 15 , 2014 | www.facebook.com/hothuahinmagazine

Classic Cars

Hua Hin

Hua Hin’s

reign in

Golf Destination

Hua Hin

of The Year

Sky Explodes On Dec. 21st

Have A 5 Star New Year’s Eve

ŽŶƚĂĐƚƵƐƚŽĮŶĚŽƵƚŚŽǁƚŽŐĞƚ ƚŚĞŵŽƐƚĨŽƌLJŽƵƌĂĚǀĞƌƟƐŝŶŐďĂŚƚ ƚĂŶLJĂŚŽƚŚƵĂŚŝŶΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵŽƌ ƚĂŶLJĂΛŚŽƚŚƵĂŚŝŶ͘ĐŽŵ

DĞĚŝĂWĂƌƚŶĞƌŽĨƚŚĞ dŚĂŝůĂŶĚWƌŽƉĞƌƚLJǁĂƌĚƐϮϬϭϯ Edited and published by ,ƵĂ,ŝŶWƌŽƉĞƌƚLJĞŶƚƌĂůŽ͘>ƚĚ͘ Tel : +66 (0) 84 387 5699 info@hothuahin.com Although all materials are published in good faith and based on ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐŽůŝĐŝƚĞĚƚŽƵƐĂƚƚŚĞƟŵĞ ŽĨƉƵďůŝĐĂƟŽŶ͕ƚŚĞƉƵďůŝƐŚĞƌƚĂŬĞƐŶŽ responsibility for any errors, loss or omissions that may occur. EŽƉĂƌƚŽĨƚŚŝƐƉƵďůŝĐĂƟŽŶŵĂLJďĞ reproduced in full or in part without ƚŚĞƉƌĞǀŝŽƵƐǁƌŝƩĞŶĐŽŶƐĞŶƚŽĨ,ƵĂ,ŝŶ Property Central Co. Ltd. ůůŵĂƚĞƌŝĂůƐĐŽƉLJƌŝŐŚƚ͘ ůůƌŝŐŚƚƐĂƌĞƌĞƐĞƌǀĞĚ͘


2013

Thailand Property Awards Highly Commended

Oriental Beach Pearl has turned up the comfort and turned down the prices by offering you to join in on our prepaid rental program.    Starting price in this state-of-the-art resort is THB 3,250,000 with the option to accept a 5% per year rental agreement, enjoy your villa for 6 weeks per year, and pay ONLY THB 2,548,000 for a fully furnished luxury home with mni golf, beach volley and an artificial white sand beach right at your door step. 

  Phase I and II are already built and offer a 1800m2 salt water pool for you to enjoy. Once Phase III and IV is completed in 2015 you will have over 7000m2 of saltwater pool to enjoy in the resort taking up 40,000m2 of land.    Oriental Beach Pearl offers plenty of palm trees, an abundance of tropical flowers, exotic fruits, lots of facilities such as tennis court, High tech GYM, 60 meter water slide and much more... The newly opened restaurant in the resort is named SALA BO and means a house to enjoy and relax. You can enjoy authentic Thai food and a good variation of fine European dining at very affordable prices. Once you have made your choice of food we invite you to visit our 500 bottle selection of wines from all over the word. After dinner you may want to relax in our lounge or enjoy a SPA and wellness treatment in our SPA facility.

Please book a viewing by contacting Mr. Flemming Bo Sorensen at fb@orientalbeachpearl.com or call 0868340881


World’s top 2 tennis players to battle it out in Hua Hin

8

W

ŽƌůĚηϭ^ĞƌĞŶĂtŝůůŝĂŵƐĂŶĚǁŽƌůĚ ηϮsŝĐƚŽƌŝĂnjĂƌĞŶŬĂĂƌĞŽŶƚŚĞŝƌǁĂLJƚŽ dŚĂŝůĂŶĚƚŽĐŽŵƉĞƚĞŝŶƚŚĞ,ƵĂ,ŝŶtŽƌůĚ dĞŶŶŝƐ/ŶǀŝƚĂƟŽŶĞǀĞŶƚŽŶϮϴĞĐĞŵďĞƌϮϬϭϯ͘ dŚĞƉĂŝƌĂƌĞƚŚĞƵŶĚŝƐƉƵƚĞĚďĞƐƚƉůĂLJĞƌƐ ŝŶǁŽŵĞŶ͛ƐƚĞŶŶŝƐĂŶĚďŽƚŚŚĂǀĞĞŶũŽLJĞĚ ƚƌĞŵĞŶĚŽƵƐƐƵĐĐĞƐƐƚŚŝƐLJĞĂƌƌĞƐƵůƟŶŐŝŶ ƚŚĞŵƐŝƫŶŐĂƚƚŚĞƚŽƉŽĨƚŚĞǁŽƌůĚƌĂŶŬŝŶŐƐ͘ Between them, Serena and Victoria won ƚŚƌĞĞŽĨƚŚĞĨŽƵƌ'ƌĂŶĚ^ůĂŵƟƚůĞƐƚŚŝƐLJĞĂƌ͕ and Serena enjoyed one of the most dominant years by any player in the history of the game, winning an incredible 78 matches and losing only four throughout the year. Her triumphant LJĞĂƌŝŶĐůƵĚĞĚϭϭtdƐŝŶŐůĞƐƟƚůĞƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐ the French Open, US Open and the WTA Championships. dŚŝƐǁŝůůďĞ^ĞƌĞŶĂ͛ƐĮƌƐƚƟŵĞƉůĂLJŝŶŐŝŶ,ƵĂ Hin. She is one of the most successful women’s ƉůĂLJĞƌƐŽĨĂůůƟŵĞĂŶĚŚĞƌƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌƌĞƐƵůƚƐ this year show that she has no plans on ƐƚŽƉƉŝŶŐĂŶLJƟŵĞƐŽŽŶ͘^ŚĞŚĂƐĂƚŽƚĂůŽĨϱϳ tdƐŝŶŐůĞƐƟƚůĞƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐϭϳ'ƌĂŶĚ^ůĂŵ ƐŝŶŐůĞƐƉůƵƐĂŶĂĚĚŝƟŽŶĂůϭϱŽƵďůĞƐĂŶĚ DŝdžĞĚŽƵďůĞƐ'ƌĂŶĚ^ůĂŵƟƚůĞƐ͕ĂŶĚĨŽƵƌ Olympic gold medals. She is the only player in history to achieve the Golden Slam (Australian Open, French Open, Wimbledon, US Open and Olympic gold medal) in both singles and doubles.

Dec 15 - Jan 15 , 2014

Victoria will be looking to repeat her successful start of the last two years. She ŝƐĐŽŵƉĞƟŶŐŝŶŚĞƌƚŚŝƌĚĐŽŶƐĞĐƵƟǀĞ,ƵĂ ,ŝŶtŽƌůĚdĞŶŶŝƐ/ŶǀŝƚĂƟŽŶ͕ĂŶĚŽŶŚĞƌƚǁŽ ƉƌĞǀŝŽƵƐǀŝƐŝƚƐƐŚĞƚŚĞŶŇĞǁŽŶƚŽƵƐƚƌĂůŝĂ where she won back-to-back Australian Open ƟƚůĞƐ͘ Victoria has won a total of 17 WTA singles ƟƚůĞƐŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚƌĞĞŝŶϮϬϭϯ͘ĞĨŽƌĞ^ĞƌĞŶĂ reclaimed the top spot in 2013, Victoria held the #1 ranking for 51 weeks. She has won a ƚŽƚĂůŽĨĨŽƵƌ'ƌĂŶĚ^ůĂŵƟƚůĞƐƉůƵƐĂŶKůLJŵƉŝĐ gold medal. “We are absolutely delighted to welcome the two best players in women’s tennis to compete ŝŶƚŚŝƐLJĞĂƌ͛Ɛ,ƵĂ,ŝŶtŽƌůĚdĞŶŶŝƐ/ŶǀŝƚĂƟŽŶ͕͟ said LTAT president Khun Suwat Liptapanlop. “The chance to watch #1 versus #2 is an ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJŶŽƚƚŽďĞŵŝƐƐĞĚ͘͟ The match between Serena and Victoria will start at 5pm on Saturday 28 December at Centennial Park, Hua Hin. The match will be broadcast on Channel 3 Thailand, and on networks around the world. Tickets for the Hua Hin World Tennis /ŶǀŝƚĂƟŽŶĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞĨŽƌϭ͕ϱϬϬĂŚƚĂƚ ĂůůdŚĂŝdŝĐŬĞƚDĂũŽƌŽƵƚůĞƚƐ͕DĂũŽƌŝŶĞƉůĞdž ,ƵĂ,ŝŶĂŶĚƚŚĞ/ŶƚĞƌŽŶƟŶĞŶƚĂů,ƵĂ,ŝŶ ZĞƐŽƌƚ͕ĂŶĚĐĂŶďĞƉƵƌĐŚĂƐĞĚŽŶůŝŶĞĂƚǁǁǁ͘ ƚŚĂŝƟĐŬĞƚŵĂũŽƌ͘ĐŽŵŽƌϬϮͲϮϲϮͲϯϴϯϴ͘


May the spirit of Christmas bring you peace, The gladness of Christmas give you hope, The warmth of Christmas grant you love. Merry Christmas & Happy New Year

from our HOT Hua Hin team


InterContinental Hua Hin Resort The Best Coastal Resort in Asia

10



ŶĚƚŚĞĂĐĐŽůĂĚĞƐŬĞĞƉĐŽŵŝŶŐŝŶ ĨŽƌƚŚĞ/ŶƚĞƌŽŶƟŶĞŶƚĂůZĞƐŽƌƚ,ƵĂ,ŝŶ ǁŚŝĐŚŽŶEŽǀĞŵďĞƌϭƐƚǁĂƐƌĞĐŽŐŶŝnjĞĚ ĂƐƐŝĂ͛ƐĞƐƚ>ƵdžƵƌLJŽĂƐƚĂůZĞƐŽƌƚĂƚ ƚŚĞϮϬϭϯtŽƌůĚ>ƵdžƵƌLJ,ŽƚĞůǁĂƌĚƐ͘ ZĞŐĂƌĚĞĚĂƐƚŚĞKƐĐĂƌƐŽĨƚŚĞŐůŽďĂů ŚŽƚĞůŝŶĚƵƐƚƌLJ͕ƚŚĞtŽƌůĚ>ƵdžƵƌLJ,ŽƚĞů ǁĂƌĚƐĂƌĞŬŶŽǁŶĂƐƚŚĞŚŝŐŚĞƐƚŚŽŶŽƌ ĂƉƌŽƉĞƌƚLJĐĂŶƌĞĐĞŝǀĞ͘

WINNER 2013

Dec 15 - Jan 15 , 2014

management would like to extend its ŐƌĂƟƚƵĚĞƚŽĂůůŽĨŽƵƌůŽLJĂůĨƌŝĞŶĚƐĂŶĚ ƐĂƟƐĮĞĚĐƵƐƚŽŵĞƌƐŽǀĞƌƚŚĞLJĞĂƌƐǁŚŽƐĞ patronage and exemplary feedback has helped us receive this esteemed ƌĞĐŽŐŶŝƟŽŶ͕ƐĞĐƵƌŝŶŐŽƵƌƌĞƉƵƚĂƟŽŶĂƐĂ ůĂŶĚŵĂƌŬŽĨůƵdžƵƌLJŝŶ,ƵĂ,ŝŶ͕͟ƐŚĞƐĂŝĚ͘

Winners of the World Luxury Hotel Awards are judged on service delivery ĂŶĚĞīĞĐƟǀĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂƐǀŽƚĞĚĨŽƌďLJ The Award furthers the hotel’s ƌĞƉƵƚĂƟŽŶĨŽƌĞdžĐĞůůĞŶĐĞĂŶĚŇĂǁůĞƐƐŶĞƐƐ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůƚŽƵƌŽƉĞƌĂƚŽƌƐ͕ƚƌĂǀĞůĂŐĞŶƚƐ and hotel guests. ĂŌĞƌǁŝŶŶŝŶŐƚŚĞĞƐƚ,ŽƚĞůŝŶdŚĂŝůĂŶĚ Award in June of this year by the /ŶƚĞƌŽŶƟŶĞŶƚĂů,ƵĂ,ŝŶZĞƐŽƌƚŝƐĂ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů,ŽƚĞůǁĂƌĚƐ'ƌŽƵƉ͘dŚŝƐ royally-inspired heritage hotel, featuring ŐůŽďĂůĐŽŵƉĞƟƟŽŶĚĞƚĞƌŵŝŶĞƐƚŚĞĮŶĞƐƚ beachfront villas as well as the impressive hotels and hospitality companies in the and stately La Residence, a 480sqm, twoworld. storey Rama VI period beachfront house which dates back to the 1920s. ƌŝƩĂ<Ƶƚnj͕ƚŚĞ/ŶƚĞƌŽŶƟŶĞŶƚĂů,ƵĂ Hin Resort’s General Manager said she нϲϲ;ϬͿϯϮϲϭϲϵϵϵ͕ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ ǁĂƐĚĞůŝŐŚƚĞĚǁŝƚŚƚŚŝƐůĂƚĞƐƚƉƌĞƐƟŐŝŽƵƐ ŝŶƚĞƌĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ĐŽŵͬŚƵĂŚŝŶ ĂǁĂƌĚ͘͞/ŶƚĞƌŽŶƟŶĞŶƚĂů,ƵĂ,ŝŶ


Terrace 90 Open : 11 am till 11 pm

All You Can Eat Buffets Date: Every Tuesday

Time: 6pm Price: 359 THB (Kid 199 THB)

Great Buffets

Book your Holiday Party with us t,OPXOGPS0VS3JCT 4UFBLT 

$ISJTUNBTÍ&#x192;#VòFUPO$ISJTUNBT&WF1.  Tex Mex and Much More t(SFBU NBZCFUIFCFTU .BSHBSJUBTJO5PXO $ISJTUNBT-VODIQN  t"MM%BZ#SFBLGBTU&OHMJTI 1BODBLFT 'SFODI5PBTU BOEÍ&#x192;$ISJTUNBT/JHIUÍ&#x192;QN Adults 950 Children Children Under 12 350 Baht Tickets Must Be Purchased By 21 Dec.

3 516 587 032 03

0NFMFUUFT 4UFBLBOE&HHT t&WFSZ%BZ3FBTPOBCMF1SJDF t&YUFOTJWF8JOF-JTU t'BODZ$PDLUBJMT

&OE0G:FBS5IBOL:PV 10% Off from 11 am to 5 pm December Only Does not apply to Buffets, Special, Delivers, Deli /Bakery or Major Holidays

E-mail : Terrace90@gmail.com Website : www.terrace90.com

250/133 Soi 90, Hua Hin


Hua Hin’s

sky explodes on December 21st

12

I

ŶŚŽŶŽƌŽĨ,ŝƐDĂũĞƐƚLJƚŚĞ<ŝŶŐ͛ƐƌĞĐĞŶƚďŝƌƚŚĚĂLJ͕ĂŚŝƐƚŽƌLJ ŵĂŬŝŶŐĮƌĞǁŽƌŬƐĚŝƐƉůĂLJǁŝůůůŝŐŚƚƵƉ,ƵĂ,ŝŶ͛ƐƐŬŝĞƐŽŶ ^ĂƚƵƌĚĂLJĞĐĞŵďĞƌϮϭƐƚ Thailand’s Army, Navy and Air force along with the Ministry of Defense and Tourism Authority Thailand will join Japan and ^ǁŝƚnjĞƌůĂŶĚŝŶŚŽŶŽƌŝŶŐŽƵƌ<ŝŶŐďLJĮůůŝŶŐ,ƵĂ,ŝŶ͛ƐƐŬLJǁŝƚŚŽǀĞƌ ϯϬ͕ϬϬϬĮƌĞǁŽƌŬƐ͘ dŚĞĮƌĞǁŽƌŬƐǁŝůůďĞƐŚŽƚĨƌŽŵĂďĂƌŐĞŽīƚŚĞĐŽĂƐƚŽĨ,ƵĂ,ŝŶ making the beach near Hua Hin an ideal viewing point. Thailand’s Prime Minister, Government Minister’s & Senior KĸĐŝĂůƐǁŝůůĞŶũŽLJƚŚĞĮƌĞǁŽƌŬƐƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌĨƌŽŵ,ƵĂ,ŝŶ͛Ɛ Queens Garden Park where they will also enjoy a VIP dinner. &ĞƐƟǀŝƟĞƐƐƚĂƌƚĂƚϱ͗ϯϬĂŶĚĐŽŶƟŶƵĞƚŽϴ͗ϯϬ͘

Dec 15 - Jan 15 , 2014


Hua Hin Automobile

Councours 2013 E

ŶǀŝƐŝŽŶĞĚďLJĂƌƟƐƚƐĂŶĚĐƌĞĂƚĞĚ ďLJĐƌĂŌƐŵĞŶŝŶĂŶĞƌĂǁŚĞŶĨŽƌŵƚŽŽŬ ƉƌĞĐĞĚĞŶĐĞŽǀĞƌĨƵŶĐƟŽŶ͕ĐůĂƐƐŝĐĐĂƌƐ ƚƌĂŶƐĐĞŶĚƟŵĞƚŽƚŽƵĐŚŽƵƌůŝǀĞƐŝŶ ĂŵLJƌŝĂĚŽĨǁĂLJƐƚŚĂƚĐŽƵůĚŶŽƚŚĂǀĞ ďĞĞŶĂŶƟĐŝƉĂƚĞĚďLJƚŚĞŝƌĐƌĞĂƚŽƌƐƵƉƚŽ ĂĐĞŶƚƵƌLJĂŐŽ͘ƐĂŶĂƌƚĨŽƌŵ͕ĐůĂƐƐŝĐ ĐĂƌƐŐƌĂĐĞƚŚĞĐŽůůĞĐƟŽŶƐŽĨŵƵƐĞƵŵƐ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚƚŚĞǁŽƌůĚĂƐǁĞůůĂƐƐŽŵĞŽĨ ƚŚĞĮŶĞƐƚƉƌŝǀĂƚĞĐŽůůĞĐƟŽŶƐƐƵĐŚĂƐƚŚĂƚ ŽĨZĂůƉŚ>ĂƵƌĞŶ͘

14

On November 29th the Centara Grand in Hua Hin, together with Dr. Prachin Eamlumnow, President and KŽĨ'ƌĂŶĚWƌŝdž/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŽ͕͘ Ltd, Tourism Authority of Thailand, Hua Hin Municipality and Prachuabkirikhan WƌŽǀŝŶĐĞĂŶĚǁŝƚŚƚŚĞƐƵƉƉŽƌƚŽĨĮǀĞͲ star hotels in Hua Hin, brought many of ƵƐďĂĐŬƚŽŽƵƌLJŽƵƚŚďLJŚŽƐƟŶŐƚŚĞϭϭƚŚ annual Hua Hin Automobile Concours 2013. This year, the Concours was held in ĐĞůĞďƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞϴϲƚŚďŝƌƚŚĚĂLJŽĨ,ŝƐ Majesty King Bhumibol Adulyadej and the 81st birthday of Queen Sirikit. Revenue generated from the event was donated ƚŽƚŚĞŚĂŝƉĂƩĂŶĂ&ŽƵŶĚĂƟŽŶĂŌĞƌ ĚĞĚƵĐƟŶŐĞdžƉĞŶƐĞƐ͘ /ŶŝƟĂƚĞĚďLJ,ŝƐDĂũĞƐƚLJ<ŝŶŐŚƵŵŝďŽů͕ ƚŚĞŚĂŝƉĂƩĂŶĂ&ŽƵŶĚĂƟŽŶŝƐƌĞŶŽǁŶĞĚ for its projects dedicated to improving the quality of life and self-reliance. This year’s Hua Hin Concours was one for the history books as it proved to be the largest event of its kind in Thailand, ƐŚŽǁĐĂƐŝŶŐŽǀĞƌϱϬŚĂƌĚͲƚŽͲĮŶĚĐůĂƐƐŝĐ ĐĂƌƐ͘dŚĞĞǀĞŶƚĨĞĂƚƵƌĞĚĂĨƵŶͲĮůůĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŽĨĂĐƟǀŝƟĞƐĂŶĚĮŶĞĚŝŶŝŶŐ͕ŵŽƐƚ of which took place at the Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin. The aim of the rally is to raise awareness of Hua ,ŝŶĂƐĂĚĞƐƟŶĂƟŽŶĨŽƌŽƌŐĂŶŝnjŝŶŐƵŶŝƋƵĞ Dec events, 15 - Jan and 15 , 2014 give the public a chance to


view these superb classic cars. The three day event started at 8AM on Friday the 29th at the Centara Grand Ladprao in Bangkok when the procession ŽĨƐŽŵĞŽĨdŚĂŝůĂŶĚ͛ƐĮŶĞƐƚĐůĂƐƐŝĐĐĂƌƐ headed to Hua Hin with a side trip to the Chang Hua Man Royal Project where they ƉůĂŶƚĞĚƚƌĞĞƐ͕ƌĞůĞĂƐĞĚĮƐŚĂŶĚƚŽƵƌĞĚ the project while enjoying lunch. ŌĞƌĂƌƌŝǀĂůĂƚƚŚĞĞŶƚĂƌĂ'ƌĂŶĚ ,ƵĂ,ŝŶ͕ƚŚĞƌĞǁĂƐƟŵĞĨŽƌƌĞůĂdžŝŶŐ and socializing with fellow classic car enthusiasts. Friday night’s dinner was held at The Venezia, north of Hua Hin where guests dined along the canal as the ŐŽŶĚŽůĂ͛ƐŇŽĂƚĞĚďLJ͘ ^ĂƚƵƌĚĂLJǁĂƐƚŚĞĨƵůůĞƐƚĚĂLJŽĨĂĐƟǀŝƟĞƐ which started with a hosted lunch for 86 ĐŚŝůĚƌĞŶĨƌŽŵϰĚŝīĞƌĞŶƚ,ƵĂ,ŝŶƐĐŚŽŽůƐ at the Centara’s Colonial Hall. Lunch ĨŽƌŽŶĐŽƵƌƐƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐǁĂƐƐĞƌǀĞĚ ĂƚƚŚĞDĂũĞƐƟĐƌĞĞŬ'ŽůĨŽƵƌƐĞ͘ƚ 2pm with a police escort and a marching band leading the way, the annual parade of classic automobiles made their way through Hua Hin to Concours headquarters the Centara Grand Hua Hin.

16

Dec 15 - Jan 15 , 2014


This year’s Hua Hin Councours was one for the history books as it proved to be the largest event of its kind in Thailand

With a classic Thai costume theme, the evening began at 5:30 with a cocktail and hors d’oeuvre garden party for the car owners, media and guests. At 7pm, everyone proceeded to the gala dinner held at the poolside near the beach where the Centara’s sumptuous ƐŝŐŶĂƚƵƌĞďƵīĞƚǁĂƐƚŚŽƌŽƵŐŚůLJĞŶũŽLJĞĚ by all. Guests were entertained with live music on stage while socializing with one ĂŶŽƚŚĞƌ͘ŌĞƌĚŝŶŶĞƌ͕ƚŚĞƌĞǁĂƐĂĐŚĂƌŝƚLJ ĂƵĐƟŽŶĂŶĚŵŽƌĞŵƵƐŝĐƚŽƌŽƵŶĚŽƵƚƚŚĞ evening. On Sunday, before the classic cars departed with their owners, they hosted a breakfast for 87 monks at the Colonial ,ĂůůĂŶĚŵĂĚĞĚŽŶĂƟŽŶƐ͘ Dr. Prachin Eamlumnow, a major force behind this celebrated annual Hua Hin event is the President and CEO of Grand Wƌŝdž/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĂŶĚƚŚĞĂŶŐŬŽŬ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŽƚŽƌ^ŚŽǁ͘,ŝƐDŽƚŽƌ Show is one of the most successful annual ŵŽƚŽƌƐŚŽǁĞǀĞŶƚƐŝŶdŚĂŝůĂŶĚĂƩƌĂĐƟŶŐ thousands of people each year.

Dec 15 - Jan 15 , 2013

17


ƌ͘WƌĂĐŚŝŶĂŵůƵŵŶĂŽ͕WƌĞƐŝĚĞŶƚŽĨ'ƌĂŶĚWƌŝdž/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŽ͕͘>ƚĚ͘;ŵŝĚĚůĞͿĂŶĚ^ƵƉĂƚƌĂŚŝƌĂƚŚŝǁĂƚ͕^ƌ͘sŝĐĞWƌĞƐŝĚĞŶƚŽĨŽƌƉŽƌĂƚĞīĂŝƌƐĂŶĚ^ŽĐŝĂů ZĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƟĞƐŽĨĞŶƚĂƌĂ,ŽƚĞůƐĂŶĚZĞƐŽƌƚƐ;ƚŚŝƌĚůĞŌͿƉƌĞƐĞŶƚƚŚĞZŽůůƐZŽLJĐĞ^ŝůǀĞƌĂǁŶďƌŽŽĐŚƚŽ<ŝĂƟŬƵůDŽŶƐĞƌĞĞŶƵƐŽƌŶ͕ƚŚĞĐĂƌ͛ƐƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚ ;ĮƌƐƚůĞŌͿǁŚŽǁŽŶƚŚĞŚŝŐŚĞƐƚĂƵĐƟŽŶĨŽƌƚŚĞŚŝŐŚůŝŐŚƚĐĂƌďƌŽŽĐŚ͘ 18

Dr. Prachin owns many classic cars but behind his most precious car is the story of love for his wife. He bought his wife Rujiroj, a classic 1952 Silver Bronze Rolls ZŽLJĐĞ͕^ŝůǀĞƌĂǁŶ͘dŚĞĐĂƌǁĂƐĮƌƐƚ owned by Gen. Chao Phraya Ram Rakop (ML Fua Phungbun) who imported it from the United Kingdom in 1975. Chao Phraya Ram Rakop is also the grandfather ŽĨWƌĂĐŚŝŶ͛ƐǁŝĨĞ͘tŝƚŚƟŵĞ͕ƚŚĞĐĂƌǁĂƐ sold on to others. Knowing that his wife had fond memories of the car he looked all over to bring it back. When he heard someone was selling a 1952 Rolls Royce Silver Dawn that belonged to Chao Phraya Ram Rakop, he bought it right away. He brought it back to life with red velvet seats and repainted the body black, so his wife could drive it in style. They usually drive to Hua Hin in their leisure ƟŵĞ͘͞dŚŝƐĐĂƌŝƐĂŐŝŌĨŽƌŵLJǁŝĨĞ͘/ƚ͛Ɛ the statement of my love for her. Despite all the other cars that I own, I can say this ŽŶĞŝƐƚŚĞŵŽƐƚƉƌĞĐŝŽƵƐ͘͟

Dec 15 - Jan 15 , 2014


ŶƚŚŽŶLJĂŶĚ:ŽLJ<ĞůůLJ͕ZĞĚDŽƵŶƚĂŝŶĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ

dŚĂŶLJĂƉŽƌŶdŚŝƌĂǁĂƚ͕ WƵďůŝĐZĞůĂƟŽŶƐDĂŶĂŐĞƌ ŽĨĞŶƚĂƌĂ'ƌĂŶĚĞĂĐŚZĞƐŽƌƚĂŶĚsŝůůĂƐ,ƵĂ,ŝŶ͗

dĂŶLJĂsŝũŝƚƐŝƌŝƐŽŵƉŚŽŶŐ͕'ƌĞƚĂΘƌŝŬ/ǀĞƌƐĞŶ͕ZƵƐƐŽǁŶŝŶŐ͕ŶŶĞ^ĞƌƌĂ͕ZŽďĞƌƚƵƌƚŽŶ

:ŽŚŶ^ŵŝƚŚ͕ƚŚĞŽǁŶĞƌŽĨƚǁŽŚŝŐŚůŝŐŚƚĐĂƌƐĂŶĚ :ĂĐƋƵĞƐDƵƌLJ͕'ĞŶĞƌĂůDĂŶĂŐĞƌŽĨĞŶƚĂƌĂ'ƌĂŶĚ ĞĂĐŚZĞƐŽƌƚĂŶĚsŝůůĂƐ,ƵĂ,ŝŶ


*'/322/6+23 Swimming Pools and Water Quality that you desire!!

Hua Hin’ s first, largest and most well established swimming pool designers and builders. We build Domestic/Commercial pools and are specialists in skimmer box/overflow/infinity style pools. Pool Design & Construction Pool Equipment and Supplies Pool Cleaning Pool Chemicals

GDL Poolshop Co Ltd. 146/24, Phetkasem Road, Hua Hin, 77110, Thailand. Tel: 032 536699 Fax: 032 536698 Mobile: Thai 081- 7360612 English 082- 2160843 email: damrigdl@hotmail.com dawn-gdl@hotmail.com


22

Golf Destination of the Year ,

ƵĂ,ŝŶ͕ƚŚĞ͚ŝŶ͛ĚĞƐƟŶĂƟŽŶ ĂŵŽŶŐǁĞůůͲŽīŚŽůŝĚĂLJŵĂŬĞƌƐ͕ƵƌďĂŶ ŚŝƉƐƚĞƌƐĂŶĚŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůǀŝƐŝƚŽƌƐŶŽǁ ŚĂƐĂŶŽƚŚĞƌĐůĂŝŵƚŽĨĂŵĞ͕ƐŝĂĂŶĚ ƵƐƚƌĂůŝĂ͛Ɛ'ŽůĨĞƐƟŶĂƟŽŶŽĨƚŚĞLJĞĂƌ ĨŽƌϮϬϭϰ͘

dŚĞ/'dKŝƐĂƩĞŶĚĞĚďLJŐŽůĨƚŽƵƌ ŽƉĞƌĂƚŽƌƐĂŶĚĞdžĞĐƵƟǀĞƐƌĞƉƌĞƐĞŶƟŶŐ ƌĞƐŽƌƚƐ͕ŐŽůĨĐůƵďƐĂŶĚĚĞƐƟŶĂƟŽŶƐ from around the world. The accolade recognizes Hua Hin’s rapid accent to the very top of golf havens for Asia and Australia. Hua Hin has always been Originally known as the holiday associated with golf with Thailand’s very ĚĞƐƟŶĂƟŽŶĨŽƌdŚĂŝZŽLJĂůƚLJĂŶĚďƵƐŝŶĞƐƐ ĮƌƐƚŐŽůĨĐŽƵƌƐĞ͕dŚĞZŽLJĂů,ƵĂ,ŝŶ͕ďƵŝůƚ ƟƚĂŶ͛Ɛ͕,ƵĂ,ŝŶ͕ũƵƐƚϮϬϬŬŝůŽŵĞƚĞƌƐƐŽƵƚŚ here in 1924. of Bangkok is now also known as one of the best places in the World to play 2007 & 2008 were big years for Hua golf with 11 great courses all within easy Hin golfers when the Black Mountain and driving distance from the city center. Banyan Golf Courses opened for play. Both Courses have been rated consistently /ŶƚŚĞŚŝƐƚŽƌLJŽĨƚŚĞ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů among Thailand’s elite layouts. ƐƐŽĐŝĂƟŽŶŽĨ'ŽůĨdŽƵƌŝƐŵKƉĞƌĂƚŽƌ͛Ɛ For the last three years Black Mountain ;/'dKͿĂŶŶƵĂůĐŽŶǀĞŶƟŽŶƚŚŝƐŝƐŽŶůLJ ŚĂƐďĞĞŶŶĂŵĞĚĂƚƚŚĞƐŝĂWĂĐŝĮĐ'ŽůĨ ƚŚĞϮŶĚƟŵĞƚŚĂƚĂƌĞŐŝŽŶ͕ƌĂƚŚĞƌƚŚĂŶ Summit, including again last month in a country, has been awarded this highly Jakarta, as the Top Course in Thailand. In ĐŽǀĞƚĞĚƟƚůĞ͘dŚĞϮϬϭϰĂǁĂƌĚǁĂƐ 2011 Black Mountain was Named Best accepted by Hua Hin’s Lord Mayor Khun ŚĂŵƉŝŽŶƐŚŝƉŽƵƌƐĞŝŶƐŝĂWĂĐŝĮĐ EŽƉƉŽƌŶsƵƫŬƵůĂƚƚŚĞ'ŽůĨdŽƵƌŝƐŵ ĂŶĚƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐLJĞĂƌďĞĐĂŵĞƚŚĞĮƌƐƚ KƉĞƌĂƚŽƌ͛ƐĂŶŶƵĂůĐŽŶǀĞŶƟŽŶŚĞůĚŝŶ course in Thailand to be included in US Costa Daurada Spain in November. Golf Digest’s Top 100 Courses outside the

Dec 15 - Jan 15 , 2014


US. This year it was the runner-up for the Best in the Region Championship Layout.

dŚŝƐŝƐŽŶůLJƚŚĞϮŶĚƟŵĞƚŚĂƚĂƌĞŐŝŽŶ͕ rather than a country, has been ĂǁĂƌĚĞĚƚŚŝƐŚŝŐŚůLJĐŽǀĞƚĞĚƟƚůĞ

Banyan has been in the top three in Thailand for the same period and for the past two years its Clubhouse was voted Best in the Region. In 2,009 Banyan was Named Best New Course ŝŶƐŝĂWĂĐŝĮĐ͘^ƚĂĐĞLJtĂůƚŽŶ͕ŵĂŶĂŐĞƌ of Banyan Golf Club said “Hua Hin has ďĞĐŽŵĞŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůůLJƌĞĐŽŐŶŝnjĞĚĂƐĂ ĨƌŝĞŶĚůLJĂŶĚĐŚĂƌŵŝŶŐƌĞƐŽƌƚĚĞƐƟŶĂƟŽŶ with several kilometers of coastline, 5-Star Hotels, water theme Parks, nice restaurants, spas, shopping and cultural ĂƩƌĂĐƟŽŶƐ͘,ƵĂ,ŝŶŚĂƐĂůůƚŚĞƌŝŐŚƚ ŝŶŐƌĞĚŝĞŶƚƐĨŽƌĂĨĂŶƚĂƐƟĐŐŽůĨŚŽůŝĚĂLJ͘͟


HOT HUA HIN MLuxury AGA ZINE living & Exclusive lifestyle

Free copy Issue 09 Sep 15 - Oct 15 , 2013 | www.facebook.com/hothuahinmagazine

Elephant

Hua Hin’s

Langkawi

Polo

booming property

via Hua Hin

lunches

returns

market

airport

and brunches

Best

6,000 COPIES EVERY MONTH! Why Advertise with HOT Hua Hin? That’s like asking “Why Succeed?” *VU[HJ[\Z[VKH`H[PUMV'OV[O\HOPUJVT HOT Hua Hin Magazine is now printing 6,000 copies monthly with 5,000 copies distributed in Hua Hin & 1,000 copies distributed to high income areas of Bangkok, via our distribution partner Property Report Magazine.

INDEPENDENT & CONFIDENTIAL t Our company provides best advice t Lump Sums, Regular Savings, Retirement Planning, Education Fees t We have been in business in SE Asia for 13 years t Our Directors have over 60 years of experience t Our average return for our clients is 12% pa on balanced portfolios t Our business partners and product providers are well known financial institutions that offer the highest levels of investor protection available in the world

We invite you to become one of our clients To arrange a free, confidential meeting please contact us info@rmc-clientservices.com www.rmc-clientservices.com


TUK HUA HIN ACCOUNTING & LAW Co.,Ltd. §¯¾´»¤ĥÂü•ĭ»³ĭ¾¦•¼¯§»žœ¿Ç±º• ĭ­¼®Ĩ½•»Ĥ Our Service v$FFRXQWLQJ6HUYLFHV v%DODQFH6KHHW v&RPSDQ\)RUPDWLRQ v6HWXS 6XSSRUWIRU%2, v9LVD :RUN3HUPLW v$OO%XVLQHVV/LFHQVHV v&HUWLILHG7UDQVODWLRQV v5HDO(VWDWH6HUYLFH v&RQVXOWDWLRQV v/HJDO6HUYLFHV

8QVHU6HUYLFH v%XFKIãKUXQJ 6WHXHUEHUDWXQJ v-DKUHVDEVFKOXVV v)LUPHQJUãQGXQJHQ v%HDQWUDJXQJ %HJOHLWXQJ%2, v9LVD $UEHLWVHUODXEQLV v$OOH*HVFKÎIWVOL]HQ]HQ vÇEHUVHW]XQJHQ]HUWLIL]LHUW v6HUYLFHXP/DQG +DXV v%HUDWXQJHQ )DFKOLFKH%HWUHXXQJ v$QZDOWVHUYLFH

2CK +N@HKC 2G?H $?W +N@HKC #CTSRAGEMFKHRG E +?HKHMDNSTJ ?AANTMSHMF ANL?MBSNQRSCMSTJ ?AANTMSHMF ANL  "GNLRHM0B &T?&HM.Q?AGT?@)GHQHJG?M

-DŚAC-OCM+NMB?X $QHB?X ?L   OL VVV STJ ?AANTMSHMF ANL


Project Street Dogs

28

M

ĂŶLJƉĞŽƉůĞǀŝƐŝƚ,ƵĂ,ŝŶŝŶ dŚĂŝůĂŶĚĨŽƌƐƵŶ͕ƐĞĂĂŶĚĨƵŶ͘&ŽƌƚŚĞ ƐƚƌĂLJĚŽŐƐůŝǀŝŶŐŚĞƌĞŝƚ͛ƐŶŽĨƵŶĂƚ Ăůů͘dŚĞLJŚĂǀĞƚŽƐƚƌƵŐŐůĞĞǀĞƌLJĚĂLJƚŽ ƐƵƌǀŝǀĞ͕ĂƚŽƵŐŚƌĞĂůŝƚLJ͘ When Marlie Timmermans from The Netherlands saw how the stray dogs ƐƵīĞƌ͕ƐŚĞŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJƚŽŽŬĂĐƟŽŶ͘ In May 2011, she founded Project Street ĚŽŐƐ,ƵĂ,ŝŶ͕ĂĨŽƵŶĚĂƟŽŶƚŚĂƚƚĂŬĞƐ care of these stray dogs. For many years Marlie wished to do something for animals in need. And, ĂŌĞƌƐŚĞŵŽǀĞĚƚŽdŚĂŝůĂŶĚ͕ƐŚĞĚĞĐŝĚĞĚ to make her wish come true. Daily, around 150 dogs are visited by Marlie and volunteers in and around a temple complex in Hua Hin and given the ŶĞĐĞƐƐĂƌLJĨŽŽĚ͕ŵĞĚŝĐĂƟŽŶĂŶĚƐƚĞƌŝůŝnjŝŶŐ by vets. Marlie’s goal is to reduce the stray dog ƉŽƉƵůĂƟŽŶŝŶ,ƵĂ,ŝŶĂŶĚƚŽƌĞůŝĞǀĞ the dogs burden from itching, pain and hunger. Marlie and her volunteers together with Tan Diau Pet Hospital Hua Hin, are looking for people to give shelter Dec 15 - Jan 15 , 2014


Marlie’s goal is to reduce the stray ĚŽŐƉŽƉƵůĂƟŽŶŝŶ,ƵĂ,ŝŶĂŶĚ to relieve the dogs burden from itching, pain and hunger ĞĨŽƌĞ

to puppies or adult dogs.Permanent homes or even foster homes for the sick ŽŶĞƐƵŶƟůƚŚĞLJƌĞĐŽǀĞƌĞŶŽƵŐŚƚŽŐŽďĂĐŬ on the street or to the Temple. Project Streetdogs has no premises or land, so dogs that are sterilized or treated for disease have to go back on to the streets and take there chances with the ƚƌĂĸĐ͘/ƚŝƐĂƚĞƌƌŝďůĞůŝĨĞĂŶĚƚŚĞLJŽŶůLJ operate in a small part of Hua Hin.

29

ŌĞƌ

ĞĨŽƌĞ

ŌĞƌ

ĞĨŽƌĞ

ŌĞƌ

>ŝŬĞƐŽŵĂŶLJŽƚŚĞƌĨŽƵŶĚĂƟŽŶƐ͕ƉƌŽũĞĐƚ Streetdogs is completely dependent on ĚŽŶĂƟŽŶƐĂŶĚǁŝƚŚŽƵƚĚŽŶĂƟŽŶƐ͕ƚŚĞLJ cannot pay the vet’s bills or buy food.. So please, please support Project Streetdogs Hua Hin Thailand.If you cannot adopt, you can sponsor a dog of your choice. ǀĞƌLJĚŽŶĂƟŽŶŚŽǁĞǀĞƌƐŵĂůů͕ŝƐĂŐŝŌ ŽĨĂďĞƩĞƌůŝĨĞƚŽĂŶĂŶŝŵĂůŝŶŶĞĞĚ͘ www.streetdogshuahin.com or visit us on &ĂĐĞŬ͞WƌŽũĞĐƚ^ƚƌĞĞƚĚŽŐƐ,ƵĂ,ŝŶ͘͟

Dec 15 - Jan 15 , 2013


BKK >>>

Where to go in Hua hI n

01

02 tœ†}~¯Œ}´ Cha Am City ¯Šy£Šy¯Œ}´ Cha Am Beach

03 ¥—Œ—Š¯|~œÂw›Š¤|

Mrigadayawan Palace

05 37

y£|¤œ~w¡ 46 | )VBZ.POHLPM5FNQMF

07

z¡Šy´ž£|¤œ~w¡ )VBZ.POHLPM'PBUJOH.BSLFU ´u¡‘wtœŠ›’t› 44 ¢| #MBDL.PVOUBJO8BUFS1BSL

¢|v— 3BJ1BSL

47

¥—Œ—Š¯|~všō~|¡,MBJ,BOH8PO3PZBM1BMBDF

36

}~‡£|£ƒ 42 v— Hua Hin Vineyard

¢Œ¥Š‚¡Š£|£ƒ )VB)JO'JTIJOH1JFS

)VB)JO

23 Petchkasem Rd.

<<< Pa La U Water fall z¡Šy£|£ƒ¥¡Š°Š )VB)JO/JHIU.BSLFU

14

€‡y¯œ|ƒ|tœ†}~£|£ƒ£ƒt£¡³Åv¦ )JO-FL'BJ.PVOUBJO7JFX

|y£|£ƒ )VB)JOUFNQMF

17

¢ÆŠ„z´—|€£|£ƒ Police Station ¯Š¤£Šy£|£ƒ Hua Hin Beach

¢ÆŠ„—Æv¦£|£ƒ 3BJMXBZ)VB)JO Station

43

56

<< <<

Hua Hin 88 21

35 z¡Šy´£|£ƒ¢Šœ¥Šœ Hua Hin Sam Phan Nam 'PBUJOH.BSLFU

<<< Khao Ta Kieb

z¡Šy´£|£ƒ )VB)JO'PBUJOH.BSLFU

43

07 45 46 02 <<

<<

<<< Pranburi

03 55

28 z¡ŠyœŒ«Šœ 5BNBSJOE.BSLFU

€‡y¯œ|ƒ|tœ†}~£|£ƒt«ŠzŒtń¤ ,IBP5B,JFC.PVOUBJO7JFX


Ϭϭ

ϬϮ

Ϭϯ

dŚĞ^ǁŝƐƐ^ŚĞĞƉ&Ăƌŵ is located in Cha Am allows you to commune with nature. The Sheep farm has many farm ĂŶŝŵĂůƐĂŶĚŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐĂƌĞĂƐĂůůŽǁŝŶŐ for memorable picture taking.

^ĂŶƚŽƌŝŶŝ is located in Cha Am bills itself as an “Amused Shopping džƉĞƌŝĞŶĐĞ͟ǁŝƚŚĂ͞sŝůůĂŐĞŽŶĞ͟ where you can shop to your heart’s ĐŽŶƚĞŶƚ͕Ă͞WĂƌŬŽŶĞ͟ǁŚĞƌĞLJŽƵǁŝůů ĮŶĚƚŚĞŝƌƚŚĞŵĞƉĂƌŬŝŶĐůƵĚŝŶŐĂ&ĞƌƌŝƐ ǁŚĞĞůĂŶĚĂŶ͞ǀĞŶƚŽŶĞ͟ǁŚĞƌĞ ĞǀĞŶƚƐĂŶĚĂĐƟǀŝƟĞƐǁŝůůƚĂŬĞƉůĂĐĞ͘ Santorini is also great for picture taking.

dŚĞdĞĂŬWĂůĂĐĞ is located between Hua Hin and Cha Am built by King Rama VI is a gem. The palace and gardens ĂƌĞďĞĂƵƟĨƵůĂŶĚƐĞƚĂƚƚŚĞƐĞĂƐŝĚĞ͘ dŚĞƉĂůĂĐĞŝƐďƵŝůƚŝŶƐƟůƚƐĂŶĚĐĂŶ be toured with some of the original ĨƵƌŶŝƚƵƌĞƐƟůůŝŶƉůĂĐĞ͘

Ϭϱ

Ϭϳ

ϭϰ

sĞŶĞnjŝĂ is located north of Hua ,ŝŶĂůŝƩůĞƉĂƐƚƚŚĞĂŝƌƉŽƌƚƌƵŶǁĂLJͬ tunnel. Hua Hin’s newest shopping mall is scheduled to open June 1st and is ŵŽĚĞůĞĚĂŌĞƌsĞŶŝĐĞ/ƚĂůLJǁŝƚŚƌĞƉůŝĐĂƐ of some of their signature buildings. Take a gondola ride down their long canal and then enjoy a wonderful meal and some shopping.

WůĞĂƌŶǁĂŶ is located North of Hua Hin’s center and is intended to be a ͞ĐĞŶƚĞƌĨŽƌŚĂƉƉŝŶĞƐƐ͟ǁŚĞƌĞLJŽƵĐĂŶ ƌĞůŝǀĞƚŚĞ͞ŐŽŽĚŽůĚĚĂLJƐ͟ŝŶĂƵƚŚĞŶƟĐ surroundings. Here there are many ƉŝĐƚƵƌĞƚĂŬŝŶŐŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐĂŶĚŽŶĞ should have plenty of room on their camera memory card for all the pictures that will be sure to be taken.

,ƵĂ,ŝŶEŝŐŚƚDĂƌŬĞƚ is located in the center of Hua Hin and runs the length of Dechanuchit Road from Phetchkasem Road to the Prapokklao Road next to the railway tracks. The most famous of all Hua Hin markets, no visit to Hua Hin is complete without taking a stroll down the Hua Hin Night Market.

ϭϳ

ϯϱ

Ϯϴ

ŽůŽŶŶĂĚĞDĂůů is Located in Hua Hin’s center houses a shopping arcade, restaurants and a hotel.

&ůŽĂƟŶŐDĂƌŬĞƚƐ– Hua Hin boasts ƚǁŽŇŽĂƟŶŐŵĂƌŬĞƚƐďŽƚŚǀĞƌLJŶĞĂƌ ŽŶĞĂŶŽƚŚĞƌ͘dŚĞĮƌƐƚŇŽĂƟŶŐŵĂƌŬĞƚ is located on soi 112, southwest of Hua Hin’s center and the second market is ůŽĐĂƚĞĚĂůŝƩůĞĨƵƌƚŚĞƌĚŽǁŶƐŽŝϭϭϮ ĂŶĚƌĞƋƵŝƌĞƐĂůĞŌƚƵƌŶĚŽǁŶĂƐŽŝƚŽ reach. There is plenty of signage for both.

ŝĐĂĚĂDĂƌŬĞƚ is Located in Khao Takiab, is a must see if you are in Hua Hin over the weekends. Open Friday, Saturday and Sunday evenings only this Market has something for everyone. A big draw is the live entertainment nightly in its amphitheater as well as its art galleries, food and drink establishments ĂŶĚŝƚƐƉůĞŶƟĨƵůĂŶĚƵŶŝƋƵĞƐŚŽƉƉŝŶŐ͘

ϰϲ

ϰϰ

ϰϮ

tĂƚ,ƵĂLJDŽŶŐŬŽů is located west of Hua Hin on the way to the Pala U waterfall. Probably the most famous temple in the Hua Hin area it is home to the largest statue of the immensely popular Buddhist monk Luang Pu Thuat ǁŚŽǁĂƐĨĂŵĞĚĨŽƌŚŝƐ͞ŵŝƌĂĐůĞƐ͘͟>ƵĂŶ Pu Thuat lived some 400 years ago.

ůĂĐŬDŽƵŶƚĂŝŶtĂƚĞƌWĂƌŬ is located Northwest of Hua Hin’s center and is very popular. With a 17 meter tower ĂŶĚϵĚŝīĞƌĞŶƚƐůŝĚĞƌƐĂĚĂLJƐƉĞŶƚŚĞƌĞ will produce plenty of smiles for the whole family.

,ƵĂ,ŝŶ,ŝůůƐsŝŶĞLJĂƌĚ is located approximately 45 minutes West of Hua Hin. Although a bit of a distance you will thank yourself once you arrive. A wonderful restaurant built on a hillside overlooking the vineyards awaits you. /ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽŐƌĞĂƚĨŽŽĚLJŽƵĐĂŶĂůƐŽ ride an elephant and tour the vineyards.


Lose weight in the New Year

32

By Kim Falcon

T

ŚĞŚŽůŝĚĂLJƐĞĂƐŽŶŝƐŚĞƌĞ͕ĂƟŵĞƚŽ ĞĂƚ͕ĚƌŝŶŬĂŶĚďĞŵĞƌƌLJ͘&ŽƌŵĂŶLJŝƚŝƐĂŶ ĞdžĐƵƐĞƚŽďŝŶŐĞŽŶĞůĂƐƚƟŵĞďĞĨŽƌĞƚŚĞ EĞǁzĞĂƌďĞŐŝŶƐ͘ZĂƟŽŶĂůŝnjĂƟŽŶƐĂƌĞ ŵĂĚĞĨŽƌƚŚĂƚĞdžƚƌĂŚĞůƉŝŶŐŽĨŚƌŝƐƚŵĂƐ ĚŝŶŶĞƌǁŝƚŚƚŚĞďĞůŝĞĨƚŚĂƚŝƚǁŝůůďĞƚŚĞ ůĂƐƚďŽƵƚŽĨƵŶŚĞĂůƚŚLJĞĂƟŶŐ͕ĨŽƌŝƚŝƐ ĐĞƌƚĂŝŶƚŚĞLJǁŝůůďĞĂƚƚŚĞŐLJŵĞǀĞƌLJ ǁĞĞŬŽŶĐĞƚŚĞŚŽůŝĚĂLJƐĂƌĞŽǀĞƌ͘ ͞ĂƚŚĞĂůƚŚLJĂŶĚĞdžĞƌĐŝƐĞƌĞŐƵůĂƌůLJ͟ƚŚĞ code words for losing weight. It will come as no surprise that this is the #1 New zĞĂƌ͛ƐƌĞƐŽůƵƟŽŶĨŽƌϮϬϭϯ;ĂŶĚϮϬϭϮ͕ĂŶĚ 2011, and 2010,etc., etc.,etc.). Many of us think that the best way to lose weight is thru pure diet but this is a big myth, a big misunderstanding. Actually the weight itself is not really important. Muscles weigh a lot more than fat, so therefore it’s far from a good idea

Dec 15 - Jan 15 , 2014

ƚŽŐŽŽŶĂƟŐŚƚĚŝĞƚ͘dŚĞƉƌŽďůĞŵǁŝƚŚ these wonder diets you read about is ƚŚĂƚLJŽƵŽŌĞŶĞŶĚƵƉůŽƐŝŶŐŵŽƌĞŵƵƐĐůĞ than fat. Your weight goes down so you feel good but you need your muscles to strengthen your bone structure and immune system. The best route is to lose fat, and gain muscle. Since muscle weighs more than fat it’s ďĞƩĞƌŶŽƚƚŽƵƐĞLJŽƵƌǁĞŝŐŚƚƐĐĂůĞ͘dŚĞ scale might show no weight loss or worse weight gain, so instead grab those jeans ƚŚĂƚǁĞƌĞƚŽŽƟŐŚƚďĞĨŽƌĞLJŽƵƐƚĂƌƚĞĚ LJŽƵƌĚŝĞƚĂŶĚĮƚŶĞƐƐƉƌŽŐƌĂŵĂŶĚƵƐĞ those as your guide. When your jeans slide on easy you know you’re on the right path. /ŶŵLJƉƌĞǀŝŽƵƐĂƌƟĐůĞƐ/͛ǀĞŵĞŶƟŽŶĞĚ that an adult loses 300 grams of muscle ƟƐƐƵĞĂLJĞĂƌĂŶĚƐŝŶĐĞLJŽƵƌŵƵƐĐůĞƐ ĚĞŵĂŶĚůĞƐƐĐĂůŽƌŝĞƐ͕LJŽƵǁŝůůŽŌĞŶŐĂŝŶ

more than 300 grams of fat. The best way to lose weight and get in ďĞƩĞƌƐŚĂƉĞŝƐƚǁŽͲĨŽůĚ͕ŶƵƚƌŝƟŽŶĂŶĚ training.

EƵƚƌŝƟŽŶ 1. Eat healthier and consume less fat. 2. Try to avoid too many carbohydrates, ƚŚĞĐĂƌďƐŽŌĞŶǁŝůůƚƵƌŶŝŶƚŽĨĂƚŝĨLJŽƵ don’t burn them through exercise. 3. Try to avoid sugar, white bread, bacon, ďƵƩĞƌ͕ƉŽƌŬĂŶĚŵŽƐƚĨƌŝĞĚĨŽŽĚ͘ 4. Try not to eat the last 4 hours before ďĞĚƟŵĞ͘ 5. Try to get 2 liters of water a day. 6. Try to eat smaller meals but more frequent.

Training 1. Get yourself a training program that combines cardio and strength training. Ϯ͘dƌLJƚŽŐĞƚƚŽƚŚĞŐLJŵϮͲϯƟŵĞƐĂǁĞĞŬ͘


ϯ͘&ŝŶĚĂŶĞdžĞƌĐŝƐĞĐůĂƐƐLJŽƵůŝŬĞĂŶĚƐƟĐŬ to it every week. 4. Hit all your major muscle groups a ŵŝŶŝŵƵŵŽĨŽŶĐĞƉĞƌǁĞĞŬ͘ĐƟǀĂƟŶŐ LJŽƵƌŵƵƐĐůĞƐǁŝůůŐŝǀĞLJŽƵĂŶĂŌĞƌďƵƌŶ͘ It is during this period that your muscles repair and re-build for 48 hours using primarily your stored fat. Therefore I always recommend people to combine cardio, strength training and proper ŶƵƚƌŝƟŽŶ͘ Remember, a Christmas Eve dinner with everything can easily give you an extra 3000 calories. You can burn about 1000 calories in a 60 to 90 minute workout if you work hard so it can take 3 to 5 hours’ of working out to recover from the meal :-) Enjoy your holidays but don’t forget to eat healthy and exercise regularly. @ >ĞƟĐŵĞŵďĞƌƐŚŝƉƐĂƌĞƉƌŝĐĞĚĨƌŽŵϭ͕ϱϬϬ to 2,200 THB pr. month depending on the length of membership you buy. Call in on 032 511 292 or visit our gym on Soi 88 near Power Buy and Big Kang.

Many of us think that the best way to lose weight is thru pure diet but this is a big myth

ďŽƵƚƚŚĞƵƚŚŽƌ <ŝŵ&ĂůĐŽŶ has been a consultant to ƚŚĞĮƚŶĞƐƐŝŶĚƵƐƚƌLJĨŽƌŵĂŶLJLJĞĂƌƐ͘,Ğ ŽƉĞŶĞĚŚŝƐĮƌƐƚŐLJŵŝŶĞŶŵĂƌŬŝŶϭϵϵϯ͘ In 2000 he founded Equinox Fitness and ǁŝƚŚŝŶϲLJĞĂƌƐŚĂĚϭϲůŽĐĂƟŽŶƐǁŝƚŚ 32,000 members. Here in Hua Hin Kim is the owner of @ >ĞƟĐ͕&ŝƚŶĞƐƐ͕,ƵĂ,ŝŶ͛ƐĮƌƐƚƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ĮƚŶĞƐƐĨĂĐŝůŝƚLJůŽĐĂƚĞĚŽŶƐŽŝϴϴũƵƐƚŽī Petchakasem and next to Big Kang. ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ůĞƟĐĮƚŶĞƐƐ͘ĐŽŵ dĞů͘ϬϯϮϱϭϭϮϵϮ

” 33

Dec 15 - Jan 15 , 2013


NAKHON PHANOM T

ŚŝƐŵŽŶƚŚ͛Ɛ,Kd'ĞƚĂǁĂLJƚĂŬĞƐ ƵƐƚŽŽŶĞŽĨdŚĂŝůĂŶĚ͛ƐŶŽƌƚŚͲĞĂƐƚĞƌŶ ƉƌŽǀŝŶĐĞƐ͕EĂŬŚŽŶWŚĂŶŽŵ͕ĨĂŵŽƵƐ ĨŽƌŝƚƐĐĞŶƚƵƌLJͲŽůĚƚĞŵƉůĞƐ͘>ĞƐƐƚŚĂŶ ĂŶŚŽƵƌ͛ƐŇŝŐŚƚĨƌŽŵŽŶDƵĞĂŶŐ͕ ĂŶŐŬŽŬ͛ƐĚŽŵĞƐƟĐĂŝƌƉŽƌƚ͕ĂŶĚƐĞƌǀŝĐĞĚ ďLJƚǁŽůŽǁĐŽƐƚĂŝƌůŝŶĞƐ͕ŝƌƐŝĂĂŶĚEŽŬ ŝƌ͕EĂŬŚŽŶWŚĂŶŽŵŽīĞƌƐĂƉĞĂĐĞĨƵů ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂŶĚďĞĂƵƟĨƵůůĂŶĚƐĐĂƉĞƐ ǁŝƚŚƚŚĞDĞŬŽŶŐZŝǀĞƌƌƵŶŶŝŶŐĂĚũĂĐĞŶƚ ƚŽƚŚĞĐŝƚLJ͘ Travelers looking to escape more ĐƌŽǁĚĞĚĂŶĚďƵƐLJƚŽƵƌŝƐƚůŽĐĂƟŽŶƐŝŶƚŚĞ country or who just need a getaway from ƚŚĞŚƵƐƚůĞĂŶĚďƵƐƚůĞŽĨĐŝƚLJůŝĨĞŽŌĞŶ travel to Nakhon Phanom to relax and ƐĞĞƚŚĞŵŽƌĞůŽĐĂůĂŶĚƚƌĂĚŝƟŽŶĂůdŚĂŝ culture.

34

Temples are the most frequented ĂƩƌĂĐƟŽŶƐ͕ĞƐƉĞĐŝĂůůLJƚŚĞWŚƌĂdŚĂƚ Phanom Temple located, 53 km from Nakhon Phanom’s city center. Laos is located just across the Mekong River and sŝĞƚEĂŵŝƐũƵƐƚĮǀĞŚŽƵƌƐĨƵƌƚŚĞƌďLJĐĂƌ͘ Many local travel agents can arrange ŐƌŽƵƉǀŝƐŝƚƐƚŽƚŚĞŵĂŶLJĂƩƌĂĐƟŽŶƐŝŶ Laos and Vietnam. Also with the business in Vietnam growing at ground breaking pace, many business travelers also travel through Nakhon Phanom into Vietnam for business trips, or to seek and learn about ŵŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ͘ Traveling to the town of Tha Khaek across the Mekong in central Laos has recently become popular both for those seeking to visit the new jungle preserves ĐƌĞĂƚĞĚďLJƚŚĞĞŵŽĐƌĂƟĐWĞŽƉůĞ͛Ɛ ZĞƉƵďůŝĐŽĨ>ĂŽƐĂƐǁĞůůĂƐƚŚŽƐĞǁĂŶƟŶŐ ƚŽǀŝƐŝƚƚŚĞůŽĐĂƟŽŶŽĨƚŚĞĨĂŵŽƵƐ,ŽŚŝ Minh Trail. Visa entry is now possible on

Dec 15 - Jan 15 , 2014


35

Dec 15 - Jan 15 , 2013


the ferry between the two ĐŝƟĞƐ͘ Because of the close proximity of the three countries the Lao and sŝĞƚŶĂŵĞƐĞŝŶŇƵĞŶĐĞŝƐ very heavy here and the ƉŽƉƵůĂƟŽŶŝƐĂŵŝdžŽĨdŚĂŝƐ͕ Thai-Vietnamese, ThaiChinese, and perhaps a few Thai-Indians. The main languages spoken are Thai, Isaan, and Vietnamese, Isaan being the most popular of them. The primary culture is Lao, ĂƐ/ƐĂĂŶǁĂƐƉĂƌƚŽĨ>ĂŽƐƵŶƟů the late 19th century. The main reason for the strong sŝĞƚŶĂŵĞƐĞŝŶŇƵĞŶĐĞŝƐƚŚĂƚ ƚŚĞsŝĞƚŶĂŵĞƐĞŇĞĚŚĞƌĞ during the struggle against the colonial French. Most of them returned to Vietnam in 1960, ďƵƚůĞŌĂůĞŐĂĐLJŝŶƚŚĞĐŝƚLJ͘ The clock tower in the main road near the river comes ĨƌŽŵƚŚĞŝƌŝŶŇƵĞŶĐĞ͕ĂŶĚƐŝŐŶƐ ĂƚƚŚĞůŽĐĂůƉŽůŝĐĞƐƚĂƟŽŶĂŶĚ ŚŽƐƉŝƚĂů͕ĞƚĐ͕͘ĂƌĞǁƌŝƩĞŶŝŶ Thai, English, and Vietnamese. There is also Vietnamese food in local restaurants.

36

Dec 15 - Jan 15 , 2014


37

Ho Chi Minh resided in a small village between the city center and the air base to the west during the late 1920s and early 1930s. Ho Chi Min’s home is preserved and is open to the public, which draws many Vietnamese tourists. /ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽĂŶĐŝĞŶƚƚĞŵƉůĞƐ͕ Nakhon Phanom is also known for ŝƚƐ&ŝƌĞŽĂƚƐ&ĞƐƟǀĂů͘ŽŵŵƵŶŝƟĞƐ from the province build large ƐĐĂīŽůĚŝŶŐŽƵƚŽĨďĂŵ͕ǁŚŝĐŚ ƚŚĞLJƉƵƚŽŶďŽĂƚƐĂŶĚŇŽĂƚ ĚŽǁŶƚŚĞƌŝǀĞƌŝŶƚŚĞĂŶŶƵĂůĮƌĞ ďŽĂƚĨĞƐƟǀĂů͘dŝŶĐĂŶƐĮůůĞĚǁŝƚŚ ŬĞƌŽƐĞŶĞĂƌĞƐƚƵīĞĚǁŝƚŚƌĂŐƐ ĂŶĚĂƌƌĂŶŐĞĚŽŶƚŚĞƐĐĂīŽůĚŝŶŐƚŽ form images of temples, the king, dragons and more. At night the ďŽĂƚƐŇŽĂƚĚŽǁŶƚŚĞDĞŬŽŶŐZŝǀĞƌ ĨŽƌƚŚĞĂƉƉƌĞĐŝĂƟŽŶŽĨƐƉĞĐƚĂƚŽƌƐ͘ Held one night a year, at the end of Buddhist Lent, as determined by the lunar calendar, and usually ĨĂůůƐƐŽŵĞƟŵĞŝŶƚŚĞŵŽŶƚŚŽĨ KĐƚŽďĞƌ͘dŚĞĨĞƐƟǀĂůĐƵůŵŝŶĂƚĞƐŝŶ ƚŚĞŇŽĂƟŶŐŽĨƚŚĞ&ŝƌĞŽĂƚƐ͕ďƵƚ ĂůĂƌŐĞƌĨĞƐƟǀĂůŐŽĞƐŽŶĨŽƌĂǁĞĞŬ preceding the end of Buddhist Dec 15 - Jan 15 , 2013


>ĞŶƚ͘KƚŚĞƌĂĐƟǀŝƟĞƐŝŶĐůƵĚĞ markets all along the river road, long boat races, and an elephant or two. When you are hungry Nakhon Phanom has some of the ďĞƐƚƐƟĐŬLJƌŝĐĞĂŶĚŐƌŝůůĞĚ chicken with papaya salad in the country. There are not too many restaurants open in the center of town at night. A couple may be found along ĂŵƌƵŶŐŵƵĞŶŐZĚ͕ƚŽƚŚĞůĞŌ ĂƐLJŽƵĨĂĐĞƚŚĞĚŝƌĞĐƟŽŶŽĨƚŚĞ river. Menus are totally in Thai, and English is not spoken.

38

If you are stuck for a meal, ŽƌĚĞƌ͞WĂƚWĂŬZƵĂŵ͟;ĨƌŝĞĚ mixed vegetables), and add ƚŚĞǁŽƌĚ͞'ƵLJ͟;ĨŽƌĐŚŝĐŬĞŶͿ͕ ͞DŽŽ͟;ĨŽƌƉŽƌŬͿ͕Žƌ͞'ƵŶŐ͟ (for prawns). Also ask for “Cow ^ŽŽͲĞLJĞ͟;ƐƚĞĂŵĞĚƌŝĐĞ͘ͿůůŽĨ this will give you a tasty and ĮůůŝŶŐĨĞĞĚĨŽƌĂƌŽƵŶĚϭϬϬďĂŚƚ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐĂůĂƌŐĞďŽƩůĞŽĨďĞĞƌ͘ Snack type stalls are also available from about 16:00 on Fuangnakom St, which is at right angles to the above ƌŽĂĚ͘/ƚŝƐĂŶĂŌĞƌŶŽŽŶͬŶŝŐŚƚ market and the road is closed ŽīĨŽƌƚŚĞĚƵƌĂƟŽŶ͘zŽƵĐĂŶďƵLJ snacks of fried insects if you’re feeling adventurous. Flying to Nakhon Phanom is inexpensive on Nok Air or Air Asia and is excellent value when you consider that while there you can visit Laos across the Mekong River and Viet Nam just a few hours further by car.

Dec 15 - Jan 15 , 2014


39

Dec 15 - Jan 15 , 2013


Simply the coolest

King in the land 42

I

ŶƚŚĞ:ĂŶƵĂƌLJϭϬƚŚϮϬϬϲĞĚŝƟŽŶ ŽĨƚŚĞĂŶŐŬŽŬWŽƐƚEĞǁƐƉĂƉĞƌ͕ ĂŶĂƌƟĐůĞĂƉƉĞĂƌĞĚǁŝƚŚƚŚĞƟƚůĞ ͞dŚĞ:ĂnjnjLJ<ŝŶŐ͘͟dŚĞĂƌƟĐůĞ ĚĞƐĐƌŝďĞĚŚŽǁŽŶ^ĂƚƵƌĚĂLJŶŝŐŚƚƐĂ ŐƌŽƵƉŽĨƐŽŵĞϭϬƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĂŶĚ ĂŵĂƚĞƵƌŵƵƐŝĐŝĂŶƐ͕ŵŽƐƚŝŶƚŚĞŝƌ ϲϬƐĂŶĚϳϬƐ͕ŐĂƚŚĞƌĞĚƚŽŐĞƚŚĞƌ ŶĞĂƌƚŚĞďĞĂĐŚŝŶ,ƵĂ,ŝŶĂƚĂƉůĂĐĞ ĐĂůůĞĚ<ůĂŝ<ĂŶŐtŽŶĨŽƌĂũĂnjnj ƌĞŶĚĞnjǀŽƵƐ͘ The well-seasoned musicians took ƚŚĞŝƌƟŵĞƚŽĮŶĚƚŚĞŝƌƐĞĂƚƐ͘tŝƚŚ instruments in hand, lips to the ŵŽƵƚŚƉŝĞĐĞ͕ĮŶŐĞƌƐƚŽƚŚĞŬĞLJƐ͕ ƚŚĞLJƉĂƟĞŶƚůLJǁĂŝƚĞĚƵŶƟůƚŚĞďĂŶĚ ůĞĂĚĞƌůŽŽŬĞĚƵƉ͕͞ZĞĂĚLJ͍͙͟ Suddenly, as if rejuvenated by the spell of the music, the grayhaired band members would come alive with youthful exuberance, ĂĚƌŽŝƚůLJĐƌĞĂƟŶŐƐŽƵŶĚƐĂƐĨƌĞƐŚĂƐ musicians in their prime. On the saxophone was none other than His Majesty King Bhumibol Adulyadej. Dec 15 - Jan 15 , 2014

hŶƟůƚŚĞǁĞĞŚŽƵƌƐŽĨ^ƵŶĚĂLJ morning, the King and his Au Sau Wan Suk Band members would ĮůůƚŚĞƐƵůƚƌLJĂŝƌŽĨ,ƵĂ,ŝŶǁŝƚŚ ƐŵŽŽƚŚũĂnjnjĨƌŽŵĂǁŝĚĞƐĞůĞĐƟŽŶŽĨ styles — Dixieland, New Orleans, Big ĂŶĚĐŚĂƌƚͲƚŽƉƉĞƌƐͶƐŽŵĞƟŵĞƐ with an interlude of one of the <ŝŶŐ͛ƐŽǁŶĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐ͘ hŶƟůŚŝƐƌĞƟƌĞŵĞŶƚĨƌŽŵƉƵďůŝĐ performance some two decades ago, the King had awed Thai audiences with cool jazz, then novel to Thai society, in a weekly radio broadcast of concerts from university and public stages that ran from the early 1950s through to the 1970s. As if a king blowing his sax for the joy of his subjects isn’t remarkable enough, His Majesty also made dŚĂŝůĂŶĚŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůůLJĨĂŵŽƵƐ for his role as a highly-recognized ŵƵƐŝĐŝĂŶ͕ƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJŝŶƚŚĞ jazz world. His name has been listed in jazz websites and jazz encyclopedias, from the esteemed Vienna music academy in Austria to


the coveted Yale music school in the United States. Over several decades, the King’s Au Sau Wan Suk Band ƌĞĐĞŝǀĞĚƐƵĐŚŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů jazz idols as Benny Goodman, Lionel Hampton, Jack Teagarden, James Moody, Benny Carter, Les Brown, Maynard Ferguson, The WƌĞƐĞƌǀĂƟǀĞ,Ăůů:ĂnjnjĂŶĚ͕ĂŶĚ many more as guest musicians for impromptu sessions. The late jazz icon Lionel Hampton was once quoted as saying: “He is simply the coolest king in the ůĂŶĚ͘͟

It is here with these idols that one could observe the King at his very best. Unlike when he plays with his house band, whose members are mostly amateurs, His Majesty would master his jazz supremacy with all the techniques he has acquired to match with these visitors.

As if a king blowing his sax for the joy of his subjects isn’t remarkable enough, His Majesty also made dŚĂŝůĂŶĚŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůůLJĨĂŵŽƵƐ

,ŝƐDĂũĞƐƚLJ͛ƐĮƌƐƚĞŶĐŽƵŶƚĞƌ ǁŝƚŚĂŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůũĂnjnjŝĚŽů occurred in 1960 during his state visit to the United States. His two jam sessions with Benny Goodman in New York were reported in Time Magazine in its :ƵŶĞϭϴ͕ϭϵϲϬ͕ĞĚŝƟŽŶ͗

43

“His Majesty went to dinner with the King of Swing, Benny Goodman, (and 94 others) at the suburban estate of New York’s Governor Nelson Rockefeller. &ŽƌϵϬŵŝŶƵƚĞƐĂŌĞƌĚŝŶŶĞƌ͕ King Bhumibol and Benny led a ĨŽŽƚͲƐƚŽŵƉŝŶŐ͕ƐƚĂƌĐŚͲŵĞůƟŶŐ jam session. The next day, the King toted a sax up to the 22nd story roof garden above Benny’s DĂŶŚĂƩĂŶ,ŽƵƐĞĂƉĂƌƚŵĞŶƚĨŽƌ ƚŚĞĨƵůĮůůŵĞŶƚŽĨĂũĂnjnjŵĂŶ͛Ɛ dream.... The King stood them

Dec 15 - Jan 15 , 2013


toe-to-toe for two hours and paid his royal respects to The Shiek of Araby (in 17 eardrumming choruses), savored Honeysuckle Rose and swung low On the Sunny Side of the ^ƚƌĞĞƚ͘͟ In Honor of his Majesty’s December 5th birthday, an evening concert was held November 29th & 30th at the Mrigadayavan Palace, also known as the Teak Palace on the beach between Hua Hin and Cha Am. The audience was treated to some of the <ŝŶŐ͛ƐŽƌŝŐŝŶĂůĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐ as played by the Chalermrach ŝŐĂŶĚĂƐǁĞůůĂƐƚƌĂĚŝƟŽŶĂů Jazz standards. Also entertaining the en-rapped crowd were VIT AF and Vie Trio along with dancers and vocal soloists. The free concert set on the beachfront palace grounds was visually and aurally outstanding which we at HOT Hua Hin hope will turn into a well deserved annual event.

Dec 15 - Jan 15 , 2013

45


Have a 5 Star

New Year’s Eve

46

RŽůůŝŶŐĂĐƌŽƐƐƚŚĞ

ǁŽƌůĚ͛ƐƟŵĞnjŽŶĞƐ͕ĂƚƚŚĞ ƐƚƌŽŬĞŽĨŵŝĚŶŝŐŚƚ͕ǁŚĞŶ ĞĐĞŵďĞƌϯϭ͕ƚƵƌŶƐƚŽ :ĂŶƵĂƌLJϭƐƚĂŶĚĂŶĞǁ LJĞĂƌďĞŐŝŶƐ͕ĮƌĞǁŽƌŬƐ ǁŝůůĞƌƵƉƚĨƌŽŵ^LJĚŶĞLJ ƚŽDŽƐĐŽǁ͘ZĞǀĞůĞƌƐǁŝůů ŐĂƚŚĞƌŝŶ>ŽŶĚŽŶ͕ĂŬĂƌ͕ EĞǁzŽƌŬ͕^ŚĂŶŐŚĂŝ͕ĂŶĚ ĐŽƵŶƚůĞƐƐŽƚŚĞƌůŽĐĂůĞƐŽŶ ƚŚĞƉůĂŶĞƚƚŽƌĂŝƐĞĂŐůĂƐƐ͕ ŵĂŬĞƌĞƐŽůƵƟŽŶƐ͕ĂŶĚ ǁŝƐŚĞĂĐŚŽƚŚĞƌĂ͞,ĂƉƉLJ EĞǁzĞĂƌ͊ /ĨLJŽƵ͛ƌĞĨĞĞůŝŶŐůŝŬĞƚƌĞĂƟŶŐ your loved one to an extra special New Years Eve ĐĞůĞďƌĂƟŽŶ͕,ƵĂ,ŝŶǁŽŶ͛ƚ disappoint. Below are a few ƐƚĞůůĂƌŽƉƟŽŶƐƚŽƌŝŶŐŝŶƚŚĞ New Year. Dec 15 - Jan 15 , 2014

/ŶƚĞƌŽŶƟŶĞŶƚĂů,ƵĂ,ŝŶZĞƐŽƌƚͲ ͞ŶǀĞŶŝŶŐhŶĚĞƌƚŚĞ^ƚĂƌƐ͟

,ŝůƚŽŶ,ŽƚĞů,ƵĂ,ŝŶZĞƐŽƌƚͲ ͞ZŚLJƚŚŵΘŽůŽƌƐ͟

ZĞǀĞůŝŶůƵdžƵƌŝŽƵƐƐŽƉŚŝƐƟĐĂƟŽŶŝǁŚŝůĞ listening to live music and enjoying ĚĞůĞĐƚĂďůĞĐŽĐŬƚĂŝůƐƐƚĂƌƟŶŐǁŝƚŚĂĨƌĞĞ ŇŽǁŽůůŝŶŐĞƌĐŚĂŵƉĂŐŶĞƌĞĐĞƉƟŽŶĂƚ their Lee La Bar.

ŶũŽLJŵŽƵƚŚǁĂƚĞƌŝŶŐ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƐĞĂĨŽŽĚ͕ŇĂŵĞŐƌŝůůĞĚďƵīĞƚŝƚĞŵƐĂŶĚĂ ůĂƌŐĞƐĞůĞĐƟŽŶŽĨĚĞƐƐĞƌƚƐ͘ŶƚĞƌƚĂŝŶŵĞŶƚ ŝŶĐůƵĚĞƐĮƌĞũƵŐŐůŝŶŐ͕ĚĂŶĐĞĂĐƚƐĂŶĚ ƉĞƌĐƵƐƐŝŽŶĚƌƵŵŵĞƌƐ͘ŌĞƌĚŝŶŶĞƌƚŚĞ ZŚLJƚŚŵEĂƟŽŶďĂŶĚǁŝůůƉĞƌĨŽƌŵƐŽLJŽƵ ĐĂŶĚĂŶĐĞƚŚĞŶŝŐŚƚĂǁĂLJƵŶƟůƟůůĞĂƌůLJ morning. Countdown is at their beach ǁŝƚŚĮƌĞǁŽƌŬƐĂŌĞƌǁŽƌĚƐ͘ &ŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĐĂůů;ϬͿϯϮϱϯϴϵϵϵ

Dinner starts with their signature ƐĞĂĨŽŽĚƉůĂƩĞƌĨŽůůŽǁĞĚďLJĂŶ ƵŶĨŽƌŐĞƩĂďůĞ/ƚĂůŝĂŶͲdŚĂŝĚŝŶŝŶŐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĐƌĞĂƚĞĚďLJƚŚĞŝƌdžĞĐƵƟǀĞ Chef Patrick Fournes and his expert culinary team. While dining you’ll enjoy ĂŶŝŶƟŵĂƚĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞďLJƚŚĞĨĂŵŽƵƐ Thai Star singer Ms. Maleewan Jimena, one of four guest performers for the evening. Countdown will take place at their beachfront restaurant Azure followed by a ŵĂŐŶŝĮĐĞŶƚĮƌĞǁŽƌŬƐĚŝƐƉůĂLJĂŶĚĂ'ƌĂŶĚ ĞƐĞƌƚƵīĞƚ͘ &ŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĐĂůů;ϬͿϯϮϲϭϲϵϵϵ ŽƌĞŵĂŝůŽƉĞƌĂƚŽƌΛŝĐŚƵĂŚŝŶ͘ĐŽŵ

,LJĂƩZĞŐĞŶĐLJ,ƵĂ,ŝŶZĞƐŽƌƚͲ ͞ŵĂnjŝŶŐdŚĂŝůĂŶĚ͟

^ƚĂƌƟŶŐǁŝƚŚǁĞůĐŽŵĞĚƌŝŶŬƐŽŶƚŚĞ ůĂǁŶLJŽƵǁŝůůƐĂǀŽƌĂǁŝĚĞƐĞůĞĐƟŽŶ ŽĨƐƉĞĐŝĂůƟĞƐŝŶĐůƵĚŝŶŐtĞƐƚĞƌŶĂŶĚ


ĂƵƚŚĞŶƟĐdŚĂŝĐƵŝƐŝŶĞ͕YĂŶĚůŝǀĞ ƐƚĂƟŽŶƐǁŝƚŚĂƐƵƉĞƌďƐĞůĞĐƟŽŶŽĨdŚĂŝ ĂŶĚ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĚĞƐĞƌƚƐ͘tŚŝůĞǁĂŝƟŶŐ for the new year you will be entertained by a live band and a DJ ensuring a truly memorable and enjoyable evening.

to pulsing tunes of their live band and ĨĞĞůƚŚĞĂŶƟĐŝƉĂƟŽŶƌŝƐĞĂƐƚŚĞŶŝŐŚƚ ĐƵůŵŝŶĂƚĞƐŝŶĂĚƌĂŵĂƟĐŵŝĚŶŝŐŚƚ ĮƌĞǁŽƌŬĚŝƐƉůĂLJ͘ŚĞĞƌŝŶĂƉƌŽƐƉĞƌŽƵƐ EĞǁzĞĂƌǁŝƚŚĂǁŝĚĞƐĞůĞĐƟŽŶŽĨĚƌŝŶŬƐ including champagne and sparkling wine.

If your desires run more towards a ƋƵŝĞƚĐĞůĞďƌĂƟŽŶƚŚĞŶLJŽƵĐĂŶƵƐŚĞƌŝŶ the New Year at McFarland House by the beach. With a view of the gulf of Thailand you can chill while relishing a ĮǀĞͲĐŽƵƌƐĞtĞƐƚĞƌŶƐĞƚĚŝŶŶĞƌƉĂŝƌĞĚ with perfect wines. &ŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĐĂůů;ϬͿϯϮϱϮϭϮϯϰ

ŝŶŝŶŐŽƉƟŽŶƐĂďŽƵŶĚŚĞƌĞǁŝƚŚϯ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐŽīĞƌŝŶŐƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƵƐ͘dŚĞ Deck and InAzia join forces to bring you ƚŚĞƵůƟŵĂƚĞďƵīĞƚƐƉƌĞĂĚŽĨĞdžĐŝƟŶŐ ǁŽƌůĚŇĂǀŽƌƐ͕ǁŚĞƌĞĂƐƚŵĞĞƚƐtĞƐƚ to delight the taste buds. An array of ĚĞůĞĐƚĂďůĞĚŝƐŚĞƐĂŶĚůŝǀĞƐƚĂƟŽŶƐ featuring Thai, Japanese, Indian, Italian ĂŶĚŽŶƟŶĞŶƚĂůĐƵŝƐŝŶĞĂǁĂŝƚLJŽƵ͘ ŽŵƉůĞŵĞŶƚĞĚďLJďĞĂƵƟĨƵůůŝǀĞ:Ănjnj music.

^ŚĞƌĂƚŽŶ,ƵĂ,ŝŶZĞƐŽƌƚͲ ͞EĞǁzĞĂƌ͛ƐǀĞWŽƉƌƚWĂƌƚLJ͟

Ring in 2014 with the Sheraton’s ĨĂďƵůŽƵƐ͞WŽƉƌƚ͟ŽĐŬƚĂŝůWĂƌƚLJ ĐĞůĞďƌĂƟŽŶ͘ĂŶĐĞƚŚĞŶŝŐŚƚĂǁĂLJ

Salas will take you on an Italian culinary ũŽƵƌŶĞLJ͕ƐƚĂƌƟŶŐǁŝƚŚĂůĂǀŝƐŚŶƟƉĂƐƚŽ ďƵīĞƚ͕ƚŚĞŶĐŚŽŽƐĞĨƌŽŵϲ͚ĂͲůĂͲĐĂƌƚĞ͛ ŵĂŝŶĐŽƵƌƐĞƐŽĨŚŽŵĞŵĂĚĞƐƉĞĐŝĂůƟĞƐ͕ ĞŶĚŝŶŐĂƚŽƵƌ͞ŽůĐĞ͟ĚĞƐƐĞƌƚƐƚĂƟŽŶ loaded with all the Italian classics. A list of selected Italian premium wines awaits you. >ƵŶĂ>ĂŶĂŝǁŝůůŽīĞƌĂĨĞĂƐƚĨƵůůŽĨ culinary highlights, such as imported

oysters, Alaskan king crab legs, slipper lobsters and prawns, Foie Gras cooked to order, or try the gourmet BBQ ĂĐĐŽŵƉĂŶŝĞĚďLJƐƵŵƉƚƵŽƵƐ͞ůĂŶĚ͟ĂŶĚ ͞ƐĞĂ͟ĚŝƐŚĞƐ͕ĐƵůŵŝŶĂƟŶŐŝŶĂĚŝǀŝŶĞ ĚĞƐƐĞƌƚďƵīĞƚ͕ǁŝƚŚƌĞůĂdžĞĚůŝǀĞŵƵƐŝĐ͘ &ŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĐĂůů;ϬͿϯϮϳϬϴϬϬϬ

ĞŶƚĂƌĂ'ƌĂŶĚ,ƵĂ,ŝŶZĞƐŽƌƚʹ ͞ZĞĂĐŚĨŽƌƚŚĞ^ƚĂƌƐ͟

Dress as your favorite star while you enjoy a welcome cocktail party and then ĞŶũŽLJĞŶƚĂƌĂ͛ƐĨĂŵŽƵƐďƵīĞƚĚŝŶŶĞƌ seated around the swimming pool. Entertainment will include live shows, ƐĞǀĞƌĂůďĂŶĚƐĂŶĚĚĞĐŽƌĂƟŽŶƐ͘ &ŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĐĂůů;ϬͿϯϮϱϭϮϬϮϭͲ ϯϴŽƌĞŵĂŝůĐŚůŽĞŚƵΛĐŚƌ͘ĐŽ͘ƚŚ


Bastien Gonzalez, Foot Virtuoso 48

Dec 15 - Jan 15 , 2014

C

ŽŶƟŶƵŝŶŐƚŚĞ/ŶƚĞƌŽŶƟŶĞŶƚĂů ,ƵĂ,ŝŶZĞƐŽƌƚ͛ƐĂĞƐƚŚĞƟĐĐĞŶƚĞƌĞĚ ŽŶĞdžĐĞůůĞŶĐĞĂŶĚŇĂǁůĞƐƐŶĞƐƐ͕<ŚƵŶ WƌŽƵĚƉƵƚŚ>ŝƉƚĂƉĂŶůŽƉŵĂŶĂŐŝŶŐ ĚŝƌĞĐƚŽƌŽĨƚŚĞƉƌĞƐƟŐŝŽƵƐƉƌŽƉĞƌƚLJ ƉƌĞƐĞŶƚĞĚDƌ͘ĂƐƟĞŶ'ŽŶnjĂůĞnj͞&ŽŽƚ sŝƌƚƵŽƐŽƚŽĂŐƌŽƵƉŽĨǁĞůůͲŬŶŽǁŶ ƉĞƌƐŽŶĂůŝƟĞƐĂŶĚĐĞůĞďƌŝƟĞƐĂƚĂŶ ĞdžĐůƵƐŝǀĞĐŽƐŵĞƟĐƐǁŽƌŬƐŚŽƉŚĞůĚŝŶ ĂŶŐŬŽŬŽŶEŽǀĞŵďĞƌϮϮŶĚ͘

well as with a cosmopolitan clientele, has earned him the privileged industry status ŽĨ͚&ŽŽƚsŝƌƚƵŽƐŽ͛͘ĂƐƟĞŶƐĞůĞĐƚƐĂŶĚ trains every member of his team in his treatment protocols, guaranteeing high standards across the board.

ĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽĂƐƟĂŶ͕͞͞/ĮƌŵůLJďĞůŝĞǀĞ in an approach to wellness that fuses well-being and beauty treatments together to transcend both individually. dŚĞƐĞŶƐĂƟŽŶĂůĞǀĞŶƚǁĂƐŚĞůĚĂƚWĂƌŬ DĞĚŝĐĂůƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͕ĐŽƐŵĞƟĐƚƌĞĂƚŵĞŶƚ and a range of massage therapies should 24 on Sukhumvit Soi 24 and allowed ŐƵĞƐƚƐƚŚĞĐŚĂŶĐĞƚŽĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĮƌƐƚŚĂŶĚ ďĞĐŽŵďŝŶĞĚĨŽƌĐŽŵƉůĞƚĞƌĞũƵǀĞŶĂƟŽŶ͘ Mr. Gonzalez went on to say, “For me, the world-renowned treatments of Mr Gonzalez as he shared his glamorous and true chiropody is about the pursuit of excellence and genuine customer unique approach to chiropody and nail ƐĂƟƐĨĂĐƟŽŶ͕ǁŚŝĐŚŝƐǁŚLJ/ǁĂŶƚĞĚƚŽ styling. work with such an esteemed resort as /ŶƚĞƌŽŶƟŶĞŶƚĂů,ƵĂ,ŝŶ͘͟ Mr Gonzalez’s manicure and pedicure treatments have been awarded the /ŶƚĞƌŽŶƟŶĞŶƚĂů,ƵĂ,ŝŶ'ĞŶĞƌĂů Best Manicure and Best Pedicure prizes DĂŶĂŐĞƌDƐƌŝƩĂ<ƵƚnjƐĂŝĚƐŚĞǁĂƐ ƌĞƐƉĞĐƟǀĞůLJĂƚƚŚĞĂnjĂĂƌ^ƉĂǁĂƌĚƐ delighted with the workshop and was 2013.The pedicure treatment also won proud to be welcoming Mr Gonzalez as the Best Foot Massage award at the Her ƉĂƌƚŽĨƚŚĞ/ŶƚĞƌŽŶƟŶĞŶƚĂůƚĞĂŵ͘ World Spa Awards 2013, and his foot “The workshop was a great way to balm was recognized as 2013’s Best Foot showcase some of the truly unique Cream by Women’s Weekly. ƚƌĞĂƚŵĞŶƚƐƚŚĂƚĂƐƟĞŶŚĂƐĚĞǀĞůŽƉĞĚ ĂƐƟĞŶ͛ƐƌĞŶŽǁŶĞĚƐĞƌǀŝĐĞƐŚĂǀĞƐĞĞŶ over the years. He has a real passion for ƉĞƌĨĞĐƟŽŶƚŚĂƚŝƐĞŶƟƌĞůLJŝŶŬĞĞƉŝŶŐǁŝƚŚ him work in the most exclusive hotels, ƚŚĞĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚƐŽĨ/ŶƚĞƌŽŶƟŶĞŶƚĂů,ƵĂ ĮƌƐƚŝŶWĂƌŝƐ͕ƚŚĞŶŝŶ>ŽŶĚŽŶĂŶĚEĞǁ York, where his clientele was won over by ,ŝŶ͕͟ĞdžƉůĂŝŶĞĚDƐ<Ƶƚnj͘ his professional and unique approach to ĂƐƟĞŶ͛ƐƐĂůŽŶǁŝůůďĞŝŶƌĞƐŝĚĞŶĐĞ his job. ĂƚƚŚĞ/ŶƚĞƌŽŶƟŶĞŶƚĂů,ƵĂ,ŝŶZĞƐŽƌƚ Mr Gonzalez’s passion for his profession ĨŽƌŽŶĞLJĞĂƌ͘&ŽƌƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶƐĐĂůůdŚĞ /ŶƚĞƌŽŶƟŶĞŶƚĂůĂƚϬϯϮϲϭϲϵϵϵ͘ ĂŶĚŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĂƐĂĨŽŽƚ specialist working in remarkable places, as


Maps: Beach << Hu a Hi n w To

Build-Consult-Supply-Maintain

Khao Takieb Rd.

n

500 M.

Land Office

Pranburi >> Hua Hin 116

Hua Hin 112

Our limitation is your imagination

GDL

Petchkasem Rd.

Residential Pool works in progress

Residential Pool works in progress

Platinum Pools Thailand 146/37 Nongkae, Phetchkasem rd, Hua Hin, Prachuabkhikhan, 77110 Thailand. Mobile: 089 714 6669 Tel: 032 536 535, E-mail: chris@platinumpoolsth.com, www.platinumpoolsth.com


Welcome to Thail and Thai Lesson Part 2

How to Say X’Mas & Happy New Year TŽƐĂLJ͞DĞƌƌLJŚƌŝƐƚŵĂƐ͟ŝŶdŚĂŝŝƐ͗ µÂ–µ»¦ĥþ³»¦˜¯¾µĥþ­¼µͬƐƶŬͲƐ‫ڣ‬ŶǁĂŶŬƌşƚͲŵąĂƚͬ

dŚĞǁŽƌĚ͞µÂ–µ»¦ĥþͬƐƶŬͲƐ‫ڣ‬Ŷͬ͟ŝƐůŝŬĞ͞ŚĂƉƉLJ͟ĂŶĚ͞³»¦ ˜¯¾µĥþ­¼µͬǁĂŶŬƌşƚͲŵąĂƚͬ͟ŝƐůŝŬĞŚƌŝƐƚŵĂƐĚĂLJ͘ Then µÂ–µ»¦ĥþ³»¦˜¯¾µĥþ­¼µͬƐƶŬͲƐ‫ڣ‬ŶǁĂŶŬƌşƚͲŵąĂƚͬŵĞĂŶƐ ͞,ĂƉƉLJŚƌŝƐƚŵĂƐ͘͟ ůƐŽŝĨLJŽƵǁŽƵůĚůŝŬĞƚŽǁŝƐŚƐŽŵĞŽŶĞ͞ŚĂƉƉLJŶĞǁLJĞĂƌ͕͟ ŝŶdŚĂŝǁĞƐĂLJ͗µÂ–µ»¦ĥþ³»¦űòÉĭ­úͬƐƶŬͲƐ‫ڣ‬ŶǁĂŶďƉŝŝŵăŝͬ dŚĞǁŽƌĚ͞űòͬďƉŝŝͬ͟ŵĞĂŶƐ͞LJĞĂƌ͟ĂŶĚ͞Éĭ­úͬ͟ŵăŝͬŝƐ͞ŶĞǁ͟ so µÂ–µ»¦ĥþ³»¦űòÉĭ­úͬƐƶŬͲƐ‫ڣ‬ŶǁĂŶďƉŝŝŵăŝͬŵĞĂŶƐ͞ŚĂƉƉLJŶĞǁ LJĞĂƌ͘͟ 50

ŶŽƚŚĞƌǁĂLJƚŽƐĂLJŚĂƉƉLJŶĞǁLJĞĂƌŝƐµ³»µĤ¿űòÉĭ­úͬƐăͲǁăƚͲĚŝŝ ďƉŝŝŵăŝͬ͘

tŽƌĚΘWŚƌĂƐĞƐdŽŚĞůƉǁŝƚŚLJŽƵƌŚŽůŝĚĂLJŵĞĂůƐŝŶĐůƵĚĞ /͛ǀĞĂůƌĞĂĚLJŵĂĚĞĂƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶ͘ ĐŚĂŶũŽƌŶŐƚŽŚǁĂŝůĂĞǁ͘ (Ī»¦Ĩ·›ÈĥüºÊ³ûDZû³) /ƐƚŚĞƌĞĂŶLJǀĂĐĂŶƚƚĂďůĞ͍ ƚĞĞͲŶĞĞŵĞĞƚŽŚǁĂƌŶŐƌĞƵͲŵĂŝ͍ (¤¿Î¦¿Î­¿Èĥüº³ú¼›ĭ¯Á·Ê­ú͍Ϳ /͛ŵǁĂŶƚĂƚĂďůĞĨŽƌƚǁŽ͕ƉůĞĂƐĞ͘ ĐŚĂŶƚŽƌŶŐͲŐĂƌŶƚŽŚƐƵŵͲƌĂďƐŽƌŶŐͲƚĞĞ͘ (Ī»¦ĥû·›•¼¯ÈĥüºµĬ¼ĭ¯»§µ·›¤¿)Î ĂŶ/ŚĂǀĞƚŚĞŵĞŶƵ͕ƉůĞĂƐĞ͍ ĐŚĂŶŬŚŽƌƌĂƌLJͲŐĂƌŶĂƌͲŚĂƌŶĚƵĂLJ͍ (Ī»¦–·¯¼®•¼¯·¼ĭ¼¯Ĥû³®)

Dec 15 - Jan 15 , 2014

ŽƵůĚLJŽƵƌĞĐŽŵŵĞŶĚŵĞ͍ ŬƵŶĐŚƵĂLJŶĂĞͲŶƵŵĐŚĂŶĚĂŝͲŵŚĂŝ͍ (˜Â£œú³®Ç¦º¦Ĭ¼Ī»¦ÊĤûÊĭ­͍Ϳ ,ĂǀĞLJŽƵĂŶLJƐƉĞĐŝĂůĨŽŽĚ͍ ŬƵŶŵĞĞĂƌͲŚĂƌŶƉŝͲƐĞĂĚƌĞƵͲŵĂŝ͍ (˜Â£­¿·¼ĭ¼¯ª¾ÆŰ´ ĭ¯Á·Ê­ú͍Ϳ tŚĂƚ͛ƐĂďŽƵƚƚŚĞdŚĂŝĨŽŽĚƐ͍ ĂƌͲŚĂƌŶdŚĂŝƉĞĂŶLJĂƌŶŐͲƌĂŝ͍ (·¼ĭ¼¯Ê¤® Æűā¦·®ú¼›Ê¯͍Ϳ /ĚŝĚŶ͛ƚŽƌĚĞƌƚŚŝƐ͘ ĐŚĂŶŵĂŝͲĚĂŝƐĂŶŐLJĂƌŶŐŶĞĞ͘ (Ī»¦Ê­úÊĤûµ»Î›·®ú¼›¦¿)Ï /͛ŵĨƵůůƵƉ͘ ĐŚĂŶŝŵůĂĞǁ͘ (Ī»¦·¾Î­Ç±û³) dŚĞĨŽŽĚ͛ƐŐƌĞĂƚ͘ ĂƌͲŚĂƌŶĚĞĞͲŵĂƌŐ͘ (·¼ĭ¼¯Ĥ¿­¼•) DĂLJ/ŚĂǀĞƚŚĞďŝůů͕ƉůĞĂƐĞ͘ ĐŚĂŶŬŚŽƌďŝůůĚƵĂLJ͘ (Ī»¦–·§¾±Ĥû³®) ůůŽĨƵƐĂƚ,Žƚ,ƵĂ,ŝŶǁŝƐŚLJŽƵĂǀĞƌLJ ŵĞƌƌLJĐŚŝƌƐƚŵĂƐΘĂŚĂƉƉLJŶĞǁLJĞĂƌ͘


Hua Hin South

8,800,000 THB

Hua Hin West

9,000,000 THB

Hua Hin West

9,900,000 THB

List your Home with Exotiq for Free Advertising here. Contact us at huahin@exotiqproperty.com &RXQWU\VLGH for

full details

#AG-B78

#AG-B86

&LW\

#AG-B80

&RXQWU\VLGH

v/RFDWHGPLQXWHV6RXWKRI+XD+LQ v8VKDSHG(XURNLWFKHQDLUFRQDQGIDQV vODUJHFRYHUHGWHUUDFHSRROVSDFDUSRUW

vPLQXWHV:HVWRI+XD+LQ v(XURNLWFKHQDLUFRQDQGIDQVWKURXJKRXW v3RROVSDFDUSRUWVKXWWOHEXVVHUYLFH

v/RFDWHGPLQXWHV:HVWRI+XD+LQ v(XURNLWFKHQDLUFRQDQGIDQVWKURXJKRXW v;PHWHUSRROJDUGHQDODUPV\VWHP

Beds : 3 Baths : 3 Land area : 800 sqm. Living area : 250 sqm.

Beds : 3 Baths : 4 Land area : 650 sqm. Living area : 250 sqm.

Beds : 3 Baths : 3 Land area : 648 sqm. Living area : 299 sqm.

Hua Hin West

+XD+LQ1RUWK

9,900,000 THB

10,900,000 THB

Hua Hin South

11,000,000 THB

53

#AG-B88

&RXQWU\VLGH

&RXQWU\VLGH

#AG-B76

Hillside Ocean Views

#AG-V156

vPLQXWHV:HVWRI+XD+LQ v/J(XURNLWFKHQDLUFRQIDQV v/DUJH3RROFRYHUHGWHUUDFHDQGJDUGHQ

v/RFDWHGWRPLQXWHV1RUWKRI+XD+LQ v(XUR.LWFKHQDLUFRQIDQVFRYHUHGWHUUDFH vSRROVSDVWHDPURRPZLWKVKRZHUJDUDJH

v/RFDWHGPLQXWHV6RXWKRI+XD+LQ v(XUR.LWFKHQ)XOO$LU&RQ)DQV7HUUDFH v3RROFDUSRUW

Beds : 4 Baths : 3 Land area : 600 sqm. Living area : 200 sqm.

Beds : 3 Baths : 3 Land area : 1,600sqm. Living area : 230 sqm.

Beds : 3 Baths : 4 Land area : 433 sqm. Living area : 280 sqm.

Hua Hin West

Hua Hin South

Hua Hin South

11,500,000 THB

#AG-V30

&RXQWU\VLGH

Hillside - Ocean Views

12,000,000 THB

#AG-V155

12,000,000 THB

#AG-B89

&RXQWU\VLGH

v/RFDWHGPLQXWHV:HVWRI+XD+LQ v(XURNLWFKHQDLUFRQDQGIDQVZHOOEXLOW vKRXVHVXUURXQGVSRROIRUPD[LPXPSULYDF\

v/RFDWHGPLQXWHV6RXWKRI+XD+LQ v(XURNLWFKHQDLUFRQ IDQVZRRGpRRUV vSRROVDODJDUGHQGEOFDUSRUWHOHFWULFJDWH

v/RFDWHGPLQXWHVVRXWKRI+XD+LQ v(XUR.LWFKHQDLUFRQIDQV v/DUJHSRRO-DFX]]LJDPHVURRP

Beds : 4 Baths : 6 Land area : 800 sqm. Living area : 230 sqm.

Beds : 3 Baths : 4 Land area : 1,440 sqm. Living area : 400 sqm.

Beds : 4 Baths : 5 Land area : 1,120 sqm. Living area : 300 sqm.

7HO  v(PDLOKXDKLQ#H[RWLTSURSHUW\FRPvZZZKRWKXDKLQSURSHUW\FRP Dec 15 - Jan 15 , 2013


Hua Hin South

12,500,000 THB

#AG-B77

&RXQWU\VLGH

+XD+LQ1RUWK

13,500,000 THB

#B74

&RXQWU\VLGH

Hua Hin West

13,500,000 THB

#AG-B70

&RXQWU\VLGH

v/RFDWHGDSSUR[PLQXWHV6RXWKRI+XD+LQ v8VKDSHG(XURNLWFKHQDLUFRQ IDQV v/DUJHFRYHUHGWHUUDFHSRROGEOFDUSRUW

v/RFDWHGDSSUR[PLQXWHV1RUWKRI+XD+LQ v/DUJHIDPLO\KRPHRQODUJHODQGSORW v3RROVSDVHSDUDWHRQHEHGURRPJXHVWKRXVH

v/RFDWHGPLQXWHV:HVWRI+XD+LQ v(XUR.LWFKHQOJFRYHUHGWHUUDFH%%4DUHD vEHGURRPJXHVWKRXVHGEOFDUSRUWIXUQLVKHG

Beds : 3 Baths : 3 Land area : 1,200 sqm. Living area : 350 sqm.

Beds : 4 Baths : 5 Land area : 1,272 sqm. Living area : 320 sqm.

Beds : 4 Baths : 6 Land area : 916 sqm. Living area : 277 sqm.

14,500,000 THB

'ROSKLQ%D\

%ODFN0RXQWDLQ

14,500,000 THB

3DN1DP3UDQ

15,000,000 THB

54

#AG-B1036

PHWHUVWR'ROSKLQ%D\%HDFK

&RXQWU\VLGH

#AG-B81

#AG-B45

5LYHUIURQW

v/RFDWHGDSSUR[LPDWHO\PLQXWHV6RXWKRI+XD+LQ v(XUR.LWFKHQVHSDUDWHJXHVWKRXVHZNLWFKHQ v/DUJH3RRO3ULYDWHJ\PSHUVRQVDXQD

v/RFDWHGPLQXWHV1RUWK:HVWRI+XD+LQ v(XURNLWFKHQDLUFRQ IDQVIXOO\IXUQLVKHG v5HVWDXUDQWWHQQLVoWQHVVFOXEVSDPRUH

v/RFDWHGWRPLQXWHV6RXWKRI+XD+LQ v3ULYDWHGRFNLGHDOIRUERDWHU v0LQXWHVIURP3DN1DP3UDQ0DULQD

Beds : 4 Baths : 4 Land area : 1,600 sqm. Living area : 400 sqm.

Beds : 3 Baths : 2 Land area : 1,600 sqm. Living area : 346 sqm.

Beds : 4 Baths : 5 Land area : 1,600 sqm. Living area : 280 sqm.

Hua Hin West

Hua Hin West

.KDR7DNLDE

15,900,000 THB

#AG-V130

&RXQWU\VLGH

&RXQWU\VLGH

16,500,000 THB

#AG-B62

17,900,000 THB

&RXQWU\VLGH

#AG-B74

v/RFDWHGPLQXWHV:HVWRI+XD+LQ v(XURNLWFKHQDLUFRQWKURXJKRXW v;PHWHUSRROVHFXULW\

v/RFDWHGPLQXWHV:HVWRI+XD+LQ v(XURNLWFKHQODUJHFRYHUHGWHUUDFH%%4DUHD v6HSDUDWHEHGURRPJXHVWKRXVHGEOFDUSRUW

v/RFDWHGDSSUR[PLQXWHVIURP+XD+LQ v0RGHUQ(XURNLWFKHQ$LUFRQDQGIDQV vSRROGEOFDUSRUWPLQXWHVWREHDFK

Beds : 4 Baths : 4 Land area : 1,336 sqm. Living area : 379 sqm.

Beds : 5 Baths : 6 Land area : 1,046 sqm. Living area : 361 sqm.

Beds : 3 Baths : 4 Land area : 1,000 sqm. Living area : 320 sqm.

7HO  v(PDLOKXDKLQ#H[RWLTSURSHUW\FRPvZZZKRWKXDKLQSURSHUW\FRP Dec 15 - Jan 15 , 2014


+XD+LQ1RUWK

#AG-B87

22,000,000 THB

7KLVODUJHEXQJDORZLVIRUVDOHLQ3DOP+LOOV+XD+LQ VSUHPLHUJROI GHYHORSPHQWORFDWHGNPQRUWKRI+XD+LQ VWRZQFHQWUH-XVWDIHZRIWKH PDQ\IHDWXUHVWKLVKRPHKDVLQFOXGHVDQLQGXVWULDOVL]HGNLWFKHQDQRYHUVL]HG LQoQLW\SRROZLWKEUHDWKWDNLQJYLHZVRIWKHJROIFRXUVHD-DFX]]LWKDWVHDWV DVWHDPURRPWZRVHSDUDWHRQHEHGURRPHQVXLWHJXHVWVXLWHVDQ XQGHUJURXQGJ\PZLWKDYLHZLQJZLQGRZLQWRWKHGHHSHQGRIWKHVZLPPLQJ SRRODQGPDLGVTXDUWHUV7KLVKRPHLVEHLQJVROGIXOO\IXUQLVKHGDQGFRPHV ZLWKOLIHWLPHIDPLO\PHPEHUVKLSVWRWKH*ROI&OXE )LWQHVV&OXE

Beds : 7 Baths : 8 Land : 2,400 sqm. Living : 600 sqm.

+XD+LQ1RUWK

#AG-V156

49,500,000 THB

2FHDQ9LHZVZLWKGLUHFWDFFHVVWRWKHEHDFK 7KLVHQGXQLWVWRUH\OX[XU\YLOODLQDEXLOGLQJRIKDVLW VRZQHOHYDWRU OHDGLQJWRWKHURRIWRSHQWHUWDLQLQJDUHDZLWKRXWGRRUNLWFKHQ7KLVXQLWLVWKH ODVWEHIRUHWKHEHDFKDQGLVFORVHVWWRWKHEHDFKIURQWSRRODQGFOXEKRXVH7KLV YLOODLVOLFHQVHGXQGHUFRQGRPLQLXPUXOHVDQGFDQEHRZQHGIUHHKROGE\D IRUHLJQHU

55

Beds : 4 Baths : 5 Land : 150 sqm. Living : 461 sqm.

+XD+LQ1RUWK

#AG-A47

35,000,000 THB

2FHDQ)URQW'XVLW7KDQL&RQGRPLQLXP 5DUHO\GRHVDQRSSRUWXQLW\DULVHWRSXUFKDVHDXQLWRQWKH SUHIHUDEOHQRUWKVLGHRIWKLVOX[XU\FRQGRPLQLXPEXLOGLQJLQVLGH WKH'XVLW7KDQL5HVRUW7KLVVSDFLRXVEHGURRPEDWKURRP XQLWZLWKVHDYLHZVIURPHYHU\EHGURRPKDVEHHQFRPSOHWHO\ UHGRQHDQGUHGHVLJQHGPDNLQJLWPRUHVSDFLRXVDQGRSHQ

Beds : 4 Baths : 4 Land : - sqm. Living : 317 sqm.

Dec 15 - Jan 15 , 2013


Hua Hin West

#AG-V139

100,000,000 THB

Classic Thai Style Estate Home / Resort /RFDWHGMXVWWHQPLQXWHVZHVWRI+XD+LQLQDTXLHWDQGSHDFHIXODUHDLV WKLVQLQHEHGURRPHOHYHQEDWKURRP7KDLVW\OHG(VWDWHFRPSRXQG 7KHPDLQKRXVHLVVTXDUHPHWHUVLQVL]HDQGKDVIRXUNLWFKHQV7KH WRWDOXQGHUURRIOLYLQJDUHDLVVTXDUHPHWHUVLQFOXGLQJDVTXDUH PHWHUVDODDQGDYHU\ODUJHRXWGRRUNLWFKHQGLQLQJDQGHQWHUWDLQPHQW SDYLOLRQQH[WWRWKHGHFDGHQWVTXDUHPHWHUVZLPPLQJSRRODQG-DFX]]L 7KLVVHQVDWLRQDOSURSHUW\FRQVLVWVRIHQVXLWHEHGURRPVIRXUNLWFKHQVD ODUJHFRQIHUHQFHURRPSURIHVVLRQDOEDUSURIHVVLRQDONLWFKHQDQGVSD Beds : 9 Baths : 11 Land : 3,200 sqm. Living : 1,769 sqm.

#AG-V27

+XD+LQ1RUWK

45,000,000 THB

Luxurious lake Front Golf Course Home. /RFDWHGMXVWWHQPLQXWHVQRUWKRI+XD+LQ VFHQWHUDQGPLQXWHVDZD\IURPWKH QHZ9HQH]LDVKRSSLQJPDOOLVWKLVODUJHIDPLO\KRPHRQVTXDUHPHWHUVRI PDQLFXUHGJDUGHQODQG

56

7KLVKRPHIHDWXUHVEHGURRP EDWKURRPVLQFOXGLQJDQH[WUHPHO\ODUJHPDVWHUVXLWH ZLWKDWWDFKHGVSDURRPDPDVVLYHNLWFKHQGHVLJQHGIRUHQWHUWDLQLQJDQGDGLQLQJURRP ZLWKURRP\VHDWLQJIRU,QDGGLWLRQWRWKHVTXDUHPHWHUVRILQGRRUOLYLQJVSDFH WKHUHLVVTXDUHPHWHUVRIWHUUDFHLQFOXGLQJVTXDUHPHWHUVRIWHDNGHFNLQJ VXUURXQGLQJDYHU\ODUJH[PHWHUORQJLQoQLW\SRRO7KLVKRPHDOVRLQFOXGHV DQRIoFHOLEUDU\VHSDUDWHJXHVWKRXVHDQGVHSDUDWHPDLG VTXDUWHUVZLWKHQVXLWH EHGURRPV7KLVSDUWLDOO\IXUQLVKHGKRPHDOVRLQFOXGHVDOLIHWLPH3DOP+LOOVIDPLO\JROI PHPEHUVKLSDQGDVHSDUDWHOLIHWLPHIDPLO\PHPEHUVKLSWR3DOP+LOOVoWQHVVIDFLOLW\ Beds : 5 Land : 4,800 sqm.

Baths : 5 Living : 775 sqm.

+XD+LQ1RUWK

AG-V157

38,000,000 THB

Prestigious Modern Palm Hills Home 6HWRQDVWXQQLQJO\ODQGVFDSHGSORWRIVTP VWKLVKRPHRIIHUVVTP VRI XQGHUFRYHUOLYLQJVSDFH7KHPDLQKRXVHFRQVLVWVRIDQH[SDQVLYHRSHQSODQNLWFKHQ GLQLQJURRPDQGORXQJHDOOORRNLQJRXWRQWRWKHRYHUVL]HG;PHWHULQoQLW\ VZLPPLQJSRRO8SVWDLUVWKHUHLVDYHU\ODUJHPHGLDURRPZLWKSURMHFWRU&RQQHFWHG LVDQRIoFHDQGWKHOX[XULRXVPDVWHUVXLWHZLWKGHFNRYHUORRNLQJWKHSRRODQGJROI FRXUVH%HORZWKHPDVWHUVXLWHDUHWZRLGHQWLFDOVSDFLRXVHQVXLWHEHGURRPVDQG DJDPHVURRPZLWKDSRROWDEOH%HKLQGWKHPDLQKRXVHLVDWZREHGURRPJXHVW KRXVHZLWKNLWFKHQDQGOLYLQJDUHDSOXVPDLGVTXDUWHUVDQGDODXQGU\DUHD7KLV KRPHEHQHoWVIURPDVRSKLVWLFDWHGDODUPV\VWHPDk6RQRVyPXVLFV\VWHPLQVLGH DQGRXWDQGDOLIHWLPHIDPLO\PHPEHUVKLSWRWKH3DOP+LOOV*ROI&OXEDQGVHSDUDWH 6SRUWV)DFLOLW\7KLVKRPHLVVROGIXOO\IXUQLVKHGZLWKPDQ\H[WUDV Beds : 5 Land : 2,400 sqm.

Baths : 6 Living : 320 sqm.

7HO  v(PDLOKXDKLQ#H[RWLTSURSHUW\FRPvZZZKRWKXDKLQSURSHUW\FRP Dec 15 - Jan 15 , 2014


+XD+LQ&HQWUDO

$*/

195,000,000 THB

50 rai available,2QHRIWKHEHVWODUJHODQGSORWVOHIWLQ+XD+LQIRU GHYHORSPHQW0RXQWDLQ&LW\DQG2FHDQ9LHZV:DWHUDQG(OHFWULFUHDG\%HVW ORFDWLRQLQ++2QO\ELJSLHFHRIODQGOHIWNPIURPFHQWHUNPIURPVRRQWREH EXLOWVKRSSLQJPDOO%OXH3RUW

Hua Hin South

$*/

35,000,000 THB

9 Rai on Petchakasem Road between Hua Hin and Pranburi. :DWHUDQG(OHFWULF5HDG\&KDQRWWLWOH3HUIHFWIRUDKRWHORUUHWDLOGHYHORSPHQW


TURN YOUR DREAMS into Realities As thousands already have

South East Asiaâ&#x20AC;&#x2122;s largest resort destination brokerage. We put you on the path to paradise. www.exotiqproperty.com

Contact: Russ Downing Tel: 084 387 5699 E-mail: rdowning@exotiq.com


HOT Hua Hin Magazine, December 15, 2013  

HOT Magazine is a luxury lifestyle magazine based in Hua Hin Thailand covering Hua Hin, Bangkok and the surrounding regions. HOT Magazine al...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you