Hotel Steinbock Sommer 2013

Fr端hling, Sommer, Herbst 2013

Mit dem Bergsommer unter einem Dach Auf Tuchfühlung mit Gletschern, den höchsten der Ostalpen, klarem Bergwasser und bunten Seitentälern. Das ist das Engadin im Bergsommer! Damit Sie von Mai bis Oktober was erleben können, ist er mit frischen Angeboten bei uns zu Gast, die allesamt die Handschrift des «Steinbocks» tragen: Ausgesucht. Echt. Genussvoll.

Herzlich Willkommen!

Familie Anne-Rose und Thomas Walther

Claudia Kruttschnitt, Direktions-Assistentin

Bike Specials

Feiern Sie das Engadin im Sattel!

Bernina-Express, Suvretta-Loop, Panorama-Trail. Die Namen verraten es schon: Die Aufstiege vor unserer Haustüre werden mit reichlich Panorama und Tiefenmetern belohnt. Wer vorwiegend Genuss sucht, nutzt das Angebot der Bergbahnen oder testet eines der E-Bikes, die ebenfalls zu unserer «Flotte» gehören.

Ihr Plus: Verschiedene Angebote buchbar: Weekend, Long Weekend und Mid-Week Package. *4 Nächte Mid-Week Package ab CHF 705.– p. P. *3 Nächte E-Bike Schnuppertage ab CHF 510.– p. P.

Unsere Bergblumenpakete Das sind ausgesuchte Momente und Zutaten, mit denen Sie schon alles im Koffer haben - auch viele Vorteile zum Vorzugspreis.

Unter www.hotelsteinbock.ch finden Sie, was Ihnen sonst noch in diesem Frühling, Sommer und Herbst blüht.

Ebenso die Preise aller Zimmerkategorien und Saisonzeiten.

Angebote mit * beziehen sich auf die Standard-Doppelzimmerkategorie in der Tiefsaison.

3

Gourmet –Woche

Unterwegs in köstlicher Mission Was gibt es Schöneres als sich in den Ferien vom Bauchgefühl leiten zu lassen? Bei den Gourmet-Wochen legen wir Ihnen die unterschiedlichsten Tafeln ans Herz und holen den Geschmack des Bergsommers auf die Teller. Von kulinarischen Höhenflügen bis zu urchigen Bündner Spezialitäten!

Ihr Plus: • 7 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet • Willkommensgruss auf dem Zimmer • 3x Abendessen «Dine around»: Colani Stübli (Bündner Menu), Gondolezza (Cheese menu), La Stüva (Gourmetmenu)** • 1 Brunch in der Alp-Schaukäserei Morteratsch** • 1 Dessertbuffet im Rosegtal, Restaurant Roseg Gletscher** • 1 Mountain-Dining auf Muottas Muragl** • Die STEINBOCK-Annehmlichkeiten • Freie Benützung des ÖV‘s und aller offenen Bergbahnen der Destination Engadin St. Moritz ** jeweils exkl. Getränke Preisbeispiel: 7 Nächte à CHF 1'187.– pro Gast Gültig in der Standard-Doppelzimmerkategorie vom 08.09.-12.10.2013.

Preise aller Zimmerkategorien und Saisonzeiten finden Sie unter www.hotelsteinbock.ch

Sommertraum

Bergleben auf die sanfte Tour

Kein Wecker. Kein Gipfelsturm. Kein Muskelkater. Bei unserem Sommertraum gehört Ihnen die ganze Engadiner Beschaulichkeit zwischen gemütlichen Sonnenterrassen, romantischen Tälern und den Steinbock-Wohltaten. Freuen Sie sich auf ein 7-tägiges Bergleben auf die sanfte Tour.

Ihr Plus: • 7 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und 4-Gang Abendmenu • Willkommensgruss auf dem Zimmer • 1 Abendmenu im Gourmetrestaurant «La Stüva» vom Hotel Walther • 1 Massage à 25 Minuten • 1 Kutschenfahrt mit dem Pferdeomnibus ins Rosegtal (hin und zurück) • 1 Gutschein für ein Stück von Pia’s köstlichem Kuchen mit Kaffee in der Paradieshütte (ab Bergstation Alp Languard ca. 1 Gehstunde) oder 1 Gutschein für ein Stück Kuchen mit Kaffee in unserem Garten • Die STEINBOCK-Annehmlichkeiten • Freie Benützung des ÖV‘s und aller offenen Bergbahnen der Destination Engadin St. Moritz Preisbeispiel: 7 Nächte à CHF 1'378.– pro Gast Gültig in der Standard-Doppelzimmerkategorie vom 14.06.-13.07.2013.

Preise aller Zimmerkategorien und Saisonzeiten finden Sie unter www.hotelsteinbock.ch

5

So lecker!

Hier hat der Appetit freie Wahl

Am Morgen duftet der Kaffee zum reichhaltigen Frühstück aus der Region und am Abend wartet der Wein aus der ganzen Welt im Keller.

Wählen Sie aus, wo Sie dazu Platz nehmen möchten: Colani Stübli

Im traditionellen Spezialitätenrestaurant schmeckt’s zum gemütlichen Ambiente. Gefällige Engadiner und Bündner Spezialitäten aber auch internationale Klassiker, raffiniert angerichtet.

Gondolezza

Zuerst war sie der Winterstar am Käsehimmel. Jetzt öffnet sie ihre Schiebetüren auch im Sommer und gibt auf ihrer kleinen Terrasse Blicke auf die neue Parklandschaft frei. Für Brunch und Zwischendurch oder um Feines aus dem Fonduetopf zu holen.

Pianobar und Fumoir

Im stimmungsvollen Treffpunkt des Hotel Walther gelangen zu Pianoklängen nur beste Tropfen ins Glas. Wer gerne schmaucht oder raucht findet hier aromatische Begleiter und wechselt in das Fumoir.

La Stüva

Im kulinarischen Aushängeschild des Hotel Walther wird Mediterranes mit alpinen Akzenten aufgetragen. Ein Gourmeterlebnis mit 15 Punkten Gault Millau.

So schön!

Drei Sterne buchen. Vier Sterne wellnessen.

Bademantel und Eintrittsticket gibt’s gleich beim Check-In. Denn Ihre Ferien gehen im Wellnessbereich unseres zweiten Familienbetriebes, s dem 4**** Hotel Walther, noch weiter. Geniessen Sie eine wohltuende Entspannungslandschaft mit Hallenbad & «Aqua Viva», in der Sie als Steinbockgast willkommen sind.

7

Preise Sommer 2013

inklusive öffentlicher Verkehr & Sommerbergbahnen im Oberengadin

01. 05. – 13. 06. 2013 13. 10. - 20.10. 2013

Preise pro Zimmer

CHF

Einzel-Sportzimmer

100–125

€ 83–104

14. 06. – 13. 07. 2013 11. 08. – 07. 09. 2013 CHF

€

14. 07. – 10. 08. 2013 CHF

110–140

92–117

130–150

€ 108 – 125

08. 09. – 12. 10. 2013 CHF

€

100–125

83–104

Einzelzimmer

150

125

190

158

200

167

170

142

Doppel-Sportzimmer

220

183

230

192

250

208

220

183

260–340

217–283

310–395

258–329

360–425

300–354

280–360

233–300

400

333

455

379

485

404

420

350

Doppelzimmer Junior Suite

Spezialkonditionen 2013: Reduktion von 5% ab 7 Nächten und 7% ab 14 Nächten – Basis Zimmer mit Frühstück, ausgenommen Spezialpreise.

Preise

Garage

Im Nichtraucherzimmer pro Tag inbegriffen: Halbpension (Frühstücksbuffet und 4-Gang Abendmenu), Service, Taxen und MwSt., W-LAN. Benutzung der Wellness-Badelandschaft «AQUA VIVA» im benachbarten Hotel Walther (07.04.-14.06.2013 & 13.10.-20.10.2013 eingeschränkte Öffnungszeiten), Fitnessgeräte, Tennisplätze, Mountainbikes und 3 bis 4 mal pro Woche Wanderbegleitung (17.06.-11.10.2013).

Check-in: ab 15.00 Uhr Check-out: bis 11.00 Uhr

Garagenparkplätze im eigenen Parkhaus: CHF 15 / E 12 pro Nacht Wohlerzogene Hunde

CHF 10 – 20 / E 8 –17 pro Tag ohne Futter.

Kein Zutritt zu den öffentlichen Räumen.

Euro

Die Preise in E wurden mit dem Kurs 1.20 berechnet.

Die Tageskursanpassung erfolgt bei Rechnungsstellung.

Für nicht eingenommene Abendessen vergüten wir CHF 20 / E17 bei Abmeldung bis 12.00 Uhr gleichentags.

Pauschalen

Engadin inclusive

*Die Preise der aufgeführten Arrangements beziehen sich auf die Standard-Doppelzimmerkategorie in der Tiefsaison. Preise aller Zimmerkategorien und Saisonzeiten finden Sie unter: www.hotelsteinbock.ch

Benutzen Sie kostenlos den öffentlichen Verkehr und alle offenen Sommerbergbahnen der Destination Engadin St. Moritz.

(Ab 2 Nächten vom 01.05.-20.10.2013).

Zimmer mit Frühstück

Abzug CHF 35 / E 29 pro Gast Kinder im Zusatzbett Jahre

0 – 11 12 –17 18+

Frühstück

Halbpension

kostenlos à la carte CHF 50/E 42 CHF 80/E 67 CHF 75/E 63 CHF 110/ E 92

9

Im Steinbock

wohnen Sie mit einem Plus

Steinbock-Annehmlichkeiten, die in den Preisen inbegriffen sind und Ihren Aufenthalt bereichern: • Das Naturerlebnis in der Wohlfühl-Oase «AQUA VIVA» im Hotel Walther 30 Meter entfernt (07.04.-14.06. & 13.10.-13.12.2013 eingeschränkte Öffnungszeiten) • Die Wanderbegleitung 3 bis 4 mal pro Woche (17.06.-11.10.2013) • Die Benutzung des ÖV's und aller offenen Bergbahnen der Destination Engadin St. Moritz • Die Tennisplätze (14.06.-13.10.2013) • Die Mountainbikes nach Verfügbarkeit • Der kostenlose W-LAN VDSL Zugang • Der Internet-Corner • Der Transfer vom und zum Bahnhof Pontresina (8.00 –21.00 Uhr auf frühzeitige Anfrage) • Der flauschige Hotel-Bademantel • Der Service, die Taxen und die Mehrwertsteuer • Schlemmerkarussell im Halbpensions-Arrangement, sonntags bis donnerstags einmal pro Woche

Engadin inclusive

Der öffentliche Verkehr und alle offenen Sommerbergbahnen der Region Engadin St. Moritz sind im Zimmerpreis inbegriffen.

(Ab 2 Nächten vom 01.05.-20.10.2013)

Direkt ins Wanderparadies

Das Hotel Steinbock liegt in einem der schönsten Wandergebiete Europas. Deshalb gehört das gesunde Auf und Ab bei uns zum Programm.

Wohin die Füsse tragen weiss Alain Gayet. Unser Wanderpapst ist ein Kenner des Engadins mit seinen Seitentälern und verrät, wo sich Landschaft, Flora und Fauna am Schönsten zeigen. Wanderbegleitung: 3 - 4 Mal pro Woche (kostenlos).

Die «AQUA VIVA» – Wohlfühl-Oase

«Wellness als Naturerlebnis» – Sauna, Dampfbad, Steingrotte Cristallino, Engadiner Kräuterstube, Bergbach-Fussbad mit Wasserfall und Erlebnisduschen, Hallenbad, Whirlpool, Massage und Solarium.

Ein grosszügig angelegter, lichtdurchfluteter Ruheraum führt Sie direkt in unseren Garten. Entspannung pur, Wohlfühlen und Ruhe erwarten Sie im Einklang mit der Natur!

Herrliche Winterfreuden

Bilder: dasbild.ch, Engadin St. Moritz, Pontresina Tourismus, swiss-image.ch, u.a.

Strahlende Pisten, Schneeschuhtrails, Langlaufparadies, Schlittelvergnügen… Unser Winter bietet so viel Schönes, dass wir selbst im Sommer gern an ihn denken. An was genau verraten wir ab September.

Dann gibt es unsere druckfrischen Angebote für kuschelige Tage im Schnee! Übrigens ... Der Steinbock hat fast das ganze Jahr über Saison und freut sich auf Ihren Besuch!

11

Hotel Steinbock · Anne-Rose und Thomas Walther Via Maistra 219 · CH-7504 Pontresina Tel. +41 (0)81 839 36 26 · Fax +41 (0)81 839 36 27 · www.hotelsteinbock.ch · info@hotelsteinbock.ch Ebenfalls im Familienbesitz · Hotel Walther Pontresina · www.hotelwalther.ch