Image Folder FR

Page 1

F


Bienvenue Fam. Margit & Erich Steinmair avec Manuel, Julia et Sarah

Votre hôtel de luxe au milieu de la nature

3


Premium ¾ pension, wellness & SPA, programme actif… Tout compris dans le prix..

Cigar Lounge

4

Spa Lounge

Hotelbar

Lobby

5


Un rêve de fée

sous un merveilleux ciel étoilé

Moments de pur plaisir pour le palais

Romantic Fire Suite

Bio Alpina

6

Royal Dolomiites

7


12 29/2

13

29/4

29/3

39

11 29/7

29/1

30

29/6

29/5

Vue panoramique à 360° de Quelle SPA sur le site web

16

10

27

28

15

14

www.hotel-quelle.com

8 9 5

31

20

26

25

24

42

18

19

17 7 4

32

21

6

1 2

45

23

33

22 43 34 40

3

35 36 44 47

41

37 48 46 38

QUELLE SPA sur 3.000 m² 1-2 3 4 5 6 7 8 9 10

8

Piscine intérieure avec mosaïque (33°C), jacuzzi et lits de massages Piscine extérieure (33°C) avec vue panoramique, buse massant à parquet et installation pour nager à contre-courant Zone piscine intérieure Refuge des sens avec matelas d’eau Cabine Luis Trenker à rayons infrarouges Entrée Salon vitale Lits réchauffés Lits de relaxation

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Bain de bien-être QUELLE Massages Bain de foin du Val Casies/Gsieser Tal Massages Body styling Body styling Solarium Douches WC Entrée & SPA bistro Dom Silenzio avec fontaine Salle de relaxation avec aquarium Relax Lounge avec transats

24 Bain de vapeur avec cristal de roche (42°C) 25 Edelweiss bain de vapeur (38-40°C) 26 Sauna aux herbes (60°C) 27 Grotte à sel (36°C) 28 VIP-douche & Kneipp 29/1 Bio sauna tyrolienne (65°C) 29/2 Cabine à rayons infrarouges 29/3 Douches 29/4 Bain de vapeur à sel 29/5 Entrée 29/6 Douches 29/7 Bain Kneipp

30 31 32 33 34 35 36 37 38

Sauna finlandais (90°C) Jacuzzi extérieur XXL (36°C) Piscine avec l‘eau froide (14°C) Sauna de neige – La révolution de bien-être Douches Sauna infinie d’exposition Piscine extérieure infinie d’une longueur de 30 m (30 ° C) – accessible toute l’année Moulin QUELLE Sky Lodge – la terrasse avec des transats en position ensoleillée

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Bio Sauna en pin cimbre (65°C) Terrasse ensoleillée Bain Kneipp Serviettes de bain Ruisseau “Pfinn” Jardin avec terrasse Jardin avec des transats Étang baignable naturel Sauna avec moulin à eau (65°C) Jacuzzi extérieur (36°C)

9


Piscine extérieure infinie

7 piscines

Jacuzzi extérieure

Piscine extérieure

XXL-Relax-Whirlpool outdoor

10

Le monde d’eau de QUELLE

Les piscines sont accessibles toute l’année

Piscine extérieure infinie

Piscine intérieure avec mosaïque

Étang baignable naturel

11


Sauna infinie d’exposition

10 oasis de sauna

Monde de sauna

12

Sauna avec moulin à eau

Sauna en pin cimbre

Bain de vapeur avec cristal de roche

13


6 merveilleuses salles de relaxation

Sky-Lodge

Parc naturel vital sur 5.000 m²

Stille Alm

14

Salle de relaxation avec aquarium

15


Sauna neige Le SPA révolution – La première dans les Alpes Sauna de neige - La révolution de bien-être La première dans les Alpes Seulement dans l’Hôtel Quelle

Lady SPA

Alpin SPA

Beauty - & Vital Salon 16

17


Fitness

à l’extérieure et à l’intérieure

18

19


Vue de l’Uwald refuge

On part directement de l’hôtel

360° vue panoramique

pour des excursions à pied ou en VTT entre les Dolomites (UNESCO Patrimoine Mondial) et les Vedrette de Ries. Trois Cimes

Lac de Prags/Braies

20

21


Le charme de deux routes

Faire du vélo

Tours guidés et location de VTT, vèlos électriques et E-Fat vélos!

22

23


Le paradis pour le ski de fond 42 kilomètres de pistes de ski de fond, partant directement de l’hôtel

24

25


La magie hivernale

Envie de skier

Ski lift pour les familles à St. Magdalena (1 km de distance) / Domaine skiable de Kronplatz/Plan de Corones & station de ski Tre Cime Dolomites (25 minutes en voiture)

Service gratuit de navette quotidien

26

27


Paradis pour les enfants

Amusement et

aventure 28

Animation assistée pour les enfants

Players Lounge Le cinéma

Kids Club

29


Ein Naturerlebnis zu jeder Jahreszeit

DAY SPA | RESTAURANT | CAFE

SAUNA | POOL | SPA CENTER

Nos structures hôtelières

Freuen Sie sich auf vollkommene Entspannung, www.martins.bz

abwechslungsreiche Erlebnisse für Ihr Wohlbefinden im Haus, in der Natur und einen erstklassigen Service. In der QUELLE sind Sie und Ihre Urlaubszeit das Wertvollste. Wir sind für Sie da, damit Ihre schönsten Tage im Jahr unvergesslich werden.

Martins -

www.martins.bz

Ihre Familie Erich, Margit, Manuel, Sarah und Julia Steinmair

Charming SPA et B&B

mit den 72 sympathischen Mitarbeitern

https://www.facebook.com/ uwaldalm

Téléphoneznous au +39 0474 746042 ou contactez-nous par mail info@martins.bz www.martins.bz https://www.facebook.com/uwaldalm

30

31


www.hotel-QUELLE.com

Nous sommes ravis de vous aider à planifier le vol et la navette. Renseignez-vous sur notre service VIP pour rejoindre votre destination de vacance en Val de Casies!

Hotline

0039 0474 948111

GPS-Koordinaten: N 46.831928 E 12.236624

Concept: Diana Monnerjahn Hotel & SPA Consulting - www.diana-consulting.com | Grafik: www.art-und-weise.at · Fotos: Archiv QUELLE, TVB Gsies, Laurin Moser, Alex Filz, Frieder Blickle, Stefan Schütz, Kamilla Photography, Georg Hofer, shutterstock | Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

Fam. Steinmair Magdalena Str. 4 · I-39030 Gsieser Tal · Südtirol Tel +39 0474 948111 · info@hotel-QUELLE.com