Klosterbräu Magazin

Magazin

Echte Gastfreundschaft

Wellness & Spa

Unvergessliche Momente

Genuss & Kulinarik

AUS G ABE 2018

Zimmer & Aktiv

2

Inhalt 6 ��������������������������������������� VORWORT 10 ���������������������������� IHRE GASTGEBER 12 ������������������������������ DIE REZEPTION 14 �������������������������� AUSZEICHNUNGEN 16 ���������������������������������������� DANKE! 18 �������������������������� TOP 10 MOMENTE 2 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � S PA G E N U S S

24

2 4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � S A U N E N V I E L FA LT 26 ������������������������������������� WELLNESS 30 ������������������������������������������� YOGA 32 ��������������������� RUHE- & RELAXOASEN 34 ������������������������ ENTSCHLEUNIGUNG 3 6 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � WA S S E R F R E U D E N 3 8 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � B O D Y, M I N D & S O U L

32

42 ��������������� TCM - 5 ELEMENTE KÜCHE 44 ��������� TCM INSPIRIERTES FRÜHSTÜCK 4 6 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � U N S E R TÄ G L I C H B R O T 4 8 � � � � � � U N S E R PA R T N E R – FA M I L I E N O R Z 50 ������������������������������������ KULINARIK 54 ���������������������������������� DER UMBAU 56 ������������������������������� NEU UND SEXY 58 ���������� DIE NEUEN LIFESTYLE-ZIMMER 60 ������������������������ GÄSTE-LIMOUSINEN 6 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � O U T D O O R A K T I V I TÄT E N

44

6 4 � � � � � � � � � � � � � � � � E - B I K E & FA M I L I E N - T I P P S 66 ���������������������� SEEFELD IM SOMMER 70 ������������������������ SEEFELD IM HERBST 72 ����������������������� SEEFELD IM WINTER 76 ����������� FIS NORDISCHE SKI WM 2019 8 0 � � � � � � � � � � � � � W E I H N A C H T E N & S I LV E S T E R 8 4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � S E R V I C E & M I TA R B E I T E R 8 7 � � � � � � � � � � � � � � � � � � S O KO M M E N S I E Z U U N S

66

Impressum: Hotel Klosterbräu***** & SPA, Seyrling Gmbh & Co KG Klosterstraße 30, 6100 Seefeld in Tirol Tel.: +43 5212 2621 520, E-Mail: anfrage@klosterbraeu.com, klosterbraeu.com

3

#herzlichwillkommen

4

HERZLICH WILLKOMMEN IN DER YOUNIQUE®-WELT DES KLOSTERBRÄUS. Es ist uns eine Freude, dass Sie unser Gästemagazin nun in den Händen halten und wir Sie auf eine kleine Reise quer durch unser Hotel führen dürfen.

5

NEUE LE LIFESTY FÜR SIE. ZIMMER

AB 8 14.06.201

Tradition bedeutet für uns das Erhalten des Feuers, nicht das Anbeten der Asche.

G E N R A SS E LH ZU R H E R ZI IC IN LE SG U A A SE Y R LI N G ZU M SI C H C R IS T IN G A W IE D E R � T E D N FI E D BAN E N T, D E M YO IH R E M E LE M

6

��� UND AC TION!

Elfkommafünf mal Gastfreunschaft

WO GIBT ES SOWAS? NUR IM KLOSTERBRÄU� 11,5 FAMILIENMITGLIEDER FÜR IHR WOHLBEFINDEN! MORITZ

LA UR A , FG W OL AN G &

Emilia LIN DA , PH ILI PP E &

Mia

D

as Jahr 2017 war für uns ein ganz Besonderes. Unsere Familie wurde durch zwei kleine Geschenke bereichert. Emilia & Mia, die Töchter von Laura und Linda - unter etwas Mithilfe von Wolfgang und Philippe.

Somit hat unsere 7. Generation mit Luis und Margarita tatkräftige Unterstützung beim Umdekorieren unseres Kinderclubs bekommen.

INTERIOR-DETOX. Auch das Klosterbräu selbst verjüngt sich nochmals. Ohne jedoch die Wurzeln zu verlieren und die Tradition zu bewahren. 35 unserer Zimmer erhalten ein komplett neues Facelifting - wir bauen für Sie helle, stylische und gemütliche LIFESTYLE Zimmer. Wie immer, mit sehr viel Liebe zum Detail und mit Tiroler Charme. Rustikale Eichenholzböden, große Bäder, wohlige Stoffe, modernste Technik und jede Menge Komfort. Alles Neu. Für Sie. Ab 14. Juni 2018.

Margarita & Luis Damit wir Ihnen die Vielzahl der Neuigkeiten berichten können, haben wir für Sie dieses exklusive Magazin zusammengestellt. Wir wünschen viel Freude beim Lesen.

7

I H R P R O F E SS I O N E L L E R PART NER IN A L L EN IM M OBIL IENA NG EL EG ENHEIT EN

Unser aktuellstes Projekt:

IHR PARTNER VON ANFANG BIS ENDE

ALPENPARKS ALPINA RESORT Das profitable Investment in eine Premium Immobilie in Top Lage am Seefelder Geigenbühel! Gerne stehen wir Ihnen persönlich für Fragen und Informationen zur Verfügung!

•

Immobilienverkauf Wir finden den passenden Käufer und sorgen für eine reibungslose Abwicklung.

•

Immobilienankauf Wir suchen Ihre Traumimmobilie zu den von Ihnen gewünschten Konditionen.

•

Projektentwicklung Wir sind Ihr kompetenter Partner bei der Realisierung von Immobilienprojekten.

•

Projektrealisierung Wir begleiten Sie bei allen relevanten Prozessen.

•

Vertrag & Formalitäten Wir übernehmen die Vertragsausarbeitung für Sie.

MARCATI IMMOBILIEN GMBH, Olympiastraße 59, 6100 Seefeld, www.immobilien-seefeld.com, immo@marcati.at +43 (0) 676 843 004 445

PASSION.

9

#welovewhatwedo

10

GEL(I)EBTE TIROLER GASTFREUNDSCHAFT. In bereits 6. Generation dürfen wir in unserem ZUHAUSE, dem Klosterbräu, Gäste aus aller Welt verwöhnen.

Mit herzlicher Gastfreundschaft, unermüdlich und stolz. SEIT 1516.

11

12

DER MITTELPUNKT UNSERER SERVICES: DER WOHL PRUNKVOLLSTE SCHLÜSSELDIENST ÜBERHAUPT

Rezeption Unsere edle

13

e h t : d s n i A nner i w

D RE BE CC A , NI CO LE UN UN SE RE LE HR LIN GE !

SIG EIS ME R FL EM ELY SIN D W IE IM

14

WIN-WIN!

UNSERE AUSZEICH UNGEN 2017

WIR HABEN WIEDER VIEL GEFEIERT. Denn unser Team Klosterbräu hat in jüngster Vergangenheit wieder hochkarätige Auszeichnungen erhalten. Und somit konnten wir voller Stolz weitere Trophäen in Empfang nehmen.

ENGAGEMENT WIRD BEI UNS GROSS GESCHRIEBEN und somit ein herzliches Dankeschön an unsere 100 charmant lächelnden Mitarbeiter und unsere fleissigen Nachwuchs-Bienen. Unseren Lehrlingen. Unserer Zukunft.

IHR MACHT UNS STOLZ! DANKE FÜR EUREN EINSATZ UND DIE LEIDENSCHAFT FÜR UNSER HOTEL.

L E H R L IN G V O L L E R S T O L Z N AHMEN W S A U S B IL D NE IR D E S L A N R D IE A U S Z E IC H A L S D E S T IR O NUNG L IN E M P FA N G � 15

Danke!

FÜR DIE VIELEN GRANDIOSEN POSTINGS BEI DEN BEWERTUNGSPLAT TFORMEN Einige Stimmen aus den Zimmern der Gäste haben wir hier abgedruckt.

Wir werden uns auch weiterhin für Ihre Zufriedenheit voll ins Zeug legen!

DAS HOTEL KLOSTERBRÄU in Seefeld ist immer eine Reise wert.

Tolles Hotel mit tollem Service. Das Hotel ist sehr luxuriös, die Zimmer sind sehr sauber und super eingerichtet. Das Essen ist für Gourmets. sliedicke

DAS HOTEL hat uns verzaubert mit der ursprünglichen und zugleich modernen Art. Das Essen und das Welnessangebot ist ausgezeichnet. Ein guter Tipp ist auch die Führung durch das Hotel mit einem Familienmitglied.

Andreas S.

16

ZIMMER WAR fantastisch gross, sehr modern eingerichtet. Empfang und Check out der Sonderklasse. Persönlicher geht‘s nicht mehr. Wellness cosy und familiär, haben uns sehr wohl gefühlt. E-Bike Ausflug war wunderschön. Essen und Weine erste Klasse. Alles nur zum Wiederkommen!!!!!!!

Christian F.

SEHR GEPFLEGTE und persönliche Atmosphäre, sehr gute Ausstattung, viele seltene und sehr ansprechende Details, erstklassige Verpflegung mit reichhaltigstem Buffet, besondere Freundlichkeit und Sauberkeit selbstverständlich.

Rudolf

WUNDERSCHÖNES HOTEL mit einer einzigartigen Atmosphäre durch die alten Mauern des Klosters. Sehr hohe Qualität beim Essen mit frischen und regionalen Produkten.

Wellnessbereich ist top mit einem sehr guten und vielseitigen Angebot.

Stephan

MEIN LIEBLINGSHOTEL in ganz Österreich. Die Geschichte ist sehr spannend.

Vom Kloster zum Hotel und zurück. Das Restaurant ist hochklassig. Man kann sagen es gibt hier im Hotel Klosterbräu das beste Frühstück in Österreich. Auch die Wellnessangebote sind Weltklasse.

Andreas

DAS KLOSTERBRÄU ist ein großartiges Hotel, in dem man rundum verwöhnt wird. Es ist ein sehr großes Hotel, was durch die Weitläufigkeit nicht auffällt. Überall wurden kleine Ruheoasen geschaffen, so dass man perfekt abschalten kann.

Anne

ES IST EINFACH WUNDERBAR, man fühlt sich hier wohl vom Beginn bis zum Ende des Urlaubs oder Events! Es ist eine so wohltuende Atmosphäre die von der Familie S. und dem ganzen Trupp der Angestellten ausgeht!!

Es wird hier mit viel Liebe und Achtung gegenüber den Gästen gearbeitet!

Hier ist der Gast wirklich König!

Hermine

BESTER BIERKELLER DER STADT! Das Szenario ist wunderschön, das Menü wahlreich und die Qualität des Essens ausgezeichnet.

Ich würde allen Gästen empfehlen, die in Seefeld verweilen zumindest ein „Pitstopp“ hier zu machen. Das hausgemachte dunkle Bier ist spitze und durch die Gastfreundlichkeit des Personals fühlt man sich hier wie zu Hause.

Gourmet67_11

17

Hitliste anstatt One-Hit-Wonder UNSERE GÄSTE SCHWÄRMTEN UND SO PRÄSENTIEREN WIR IHNEN HIER DIE TOP 10 MAGIC MOMENTS AUS UNSEREM GÄSTEBUCH�

Geschichtsträchtiges Gebäude, modern geführt - 5 Sterne, aber kein bisschen verstaubt

1.

2.

Klosterbräu Sauna-Rituale in der handgeschnitzten Sauna

Grandios und tief entspannend: nach der Massage im SPA nichts tun

3.

4.

Die Weinkellerführung mit Geschichtserzählung mit Familie Seyrling

18

Zu zweit, ganz groß, Geburtstag feiern im Klosterweinkeller

5.

6.

Im Bräukeller das hausgemachte Champagner-Bier mit einem Steak vom Holzkohlegrill genießen

Mit Aktivitätenguide Clemens die gewaltige Natur erkunden

7.

8.

Die über 500 Kerzen ein unglaubliches Ambiente und Flair

Bis mittags das Langschläferfrühstück im Vital-Bistro geniessen

9.

10.

Die über 100 charmant lächelnden Mitarbeiter & die Gastgeber Familie Seyrling

19

HAPPY HEARTS

HAPPY DIAMONDS

FEEL.

21

#wellnesswonne K L O S T E R B R A E U . C O M /A N G E B O T E

22

DI ES UN SE R GA RT EN PA RA

ABSCHALTEN, RELAXEN und eintauchen in die Welt eines der wohl außergewöhnlichsten SPAs, die es weltweit gibt. Wo sonst kann man in einem über 500 Jahre jungen Klostergemäuer selbstgebrautes Bier genießen, während man dem süßen Nichtstun und der totalen Entspannung frönt? Lassen Sie sich verwöhnen und Ihre Seele baumeln.

23

#heisszeitsauna

N DI E WÄ RM E DE N DE R MO ME NT, W EN E HÜ LLT UN D MA N DI GA NZ EN KÖ RP ER EIN .

RT ÜH SP E TZ HI R KR AF T DE

24

D E R T R O P FE N AUF A U FG Ü SS E SI D E M H E IS SE N ST E IN � U N SE R E N D P E R FE K T A B G E ST IM M W E R D E N SI E T UND ZU M SC H W IT ZE N B R IN G E N�

Ohne Schweiß

kein Preis!

UND JEDER EINZELNE VERGOSSENE TROPFEN, DER FÜR DEN BAU UNSERES HANDGEFERTIGTEN M E I S T E R W E R K S G E F L O S S E N I S T, WA R E S W E R T. O D E R WA S M E I N E N S I E ?

25

#takemetothecloudsabove

Vom Ahhhh …

VON WOHLTUENDEN MASSAGEN, YOGA- UND PILATESSTUNDEN BIS HIN ZUR EXQUISITEN PFLEGESERIE VON TEAM DR JOSEPH – DAS IST WELLNESS AUF HÖCHSTEM NIVEAU.

26

W

ohlfühlen und unerschöpfliche Kraft tanken. Dank einem ganzheitlichen Wellnesskonzept.

Streicheleinheiten gibt es wo anders - bei uns erleben Sie wirklich auf Sie abgestimmte Behandlungen. Ganzheitlich bedeutet für uns, dass Sie die Bereiche Körper, Geist und Seele rundum verwöhnen lassen.

Lassen Sie sich in unsere pflegenden Hände fallen.

BODY • Wohltuende Massagen und Behandlungen • Entsäuernde Bäder und entschlackende Wickel • Harmonisierende Gourmet-Vital-Küche, TCM inspiriert • Bewegung in der gewaltigen Natur, wenn Sie wollen, mit unserem Clemens • 8 Themensaunen & Kneipp Rituale • Wassergymnastik im beheizten Außenschwimmbecken • Yoga Retreat

BODY, MIND & SOUL • Yoga- und Pilatesstunden • QiGong in unserem Garten • Neu: Meditative Klangreisen • Ausgewogene und nicht belastende Ernährung • Ruhe- und Leseräume sowie Meditationsgang • Wohlfühlzimmer mit angenehmen Ambiente • Einzigartiges Zuhausegefühl • Mental Coach und Lebensfeuer-Messung

H A R T E KO N K U R R E N Z ZUM GARTEN EDEN, ODER?

27

Im Siebten Himmel? Da liege ich gerade mittendrin.

#lostinparadise

28

29

IT IM LE B EN , R A CH TS A M KE E B ES SE R E EH M R FÜ A YO G U N G U N D EI N ST R ES SL IN D ER N TR AT IO N SF Ä H IG KE IT KO N ZE

#spezialtipp KIRCHENGLOCKEN UND KLANGSCHALEN „Tiefste Entspannung, Linderung von körperlichen Beschwerden und ein rundum Wohlgefühl“ - so beschreibt Alois Seyrling die neuen Klangreisen, welche er persönlich für Sie getestet hat.

Diese Behandlungsmethode können Sie ab dem Sommer 2018 im Klosterbräu & SPA***** erleben. Nach Wahl in Form von Meditation in Kleingruppen oder auch von tiefgreifenden Individualsitzungen. Wir wünschen viel Entspannung!

30

... zum Ohmmm Yoga, Pilates, QiGong & Aquafit ENTSPANNUNG TRÄGT EINEN WESENTLICHEN TEIL ZUR MENTALEN GESUNDHEIT BEI. Speziell Yoga, die Verbindung von Körper, Geist und Seele, ist somit ein fixer Bestandteil in unserem Angebot an Sie. Und das Beste? Sie müssen keine Fernreise in den asiatischen Raum buchen, um Ihr Inneres Qi zu finden, denn bei uns atmen Sie sich in den Räumlichkeiten des ehemaligen Klosters frei!

Wenn das nicht Younique ist!

So, wie Sie es verdient haben.

YOGA, NG PILATES, QIGO & AQUAFIT – ALS HAUSGAST FÜR SIE KOSTENFREI.

VOM K M IT U N SE R E R IE G E R B IS H IN ZU M SO M YO G I M A R N N E N G R U SS � C O B LE IB E N SI E IM FL U SS �

31

Manche

Schätze liegen etwas tiefer

#youniqueruheraum E N T S PA N N E N I M 500 J A H R E J U N G E N K L O S T E R K E L L E R .

BEINE HOCHLEGEN. AUGEN SCHLIESSEN. KRAFT SCHÖPFEN. GENIESSEN SIE DIESES EINZIGARTIGE ERLEBNIS DER EXTRAKLASSE.

32

T ES A N � W ER TE KO M M W O H L EN R TE N U IE D EM A U CH A U F D G G EH T ES ZU H IE R EN TL A N ER W ELT �� � D M U A ER UH SC H Ö N ST EN R 33

Die

Stille

Zeit für sich

IN DER HEUTIGEN ZEIT EIN ABSOLUTES LUXUSGUT.

A 34

ber das muss es nicht sein, denn bei uns können Sie wunderbar abschalten und dem hektischen Treiben entfliehen. Entschleunigen Sie sich, schöpfen Sie Kraft aus der Ruhe und machen Sie einen unserer kuscheligen Bademäntel zu Ihrem Businessoutfit für ein paar Relaxtage bei uns im Haus!

AU SG EZ EI CH NE T M IT DE M AW AR D „B ES BE AU TY PR OD UC TS “ UN D W EI TE RE T NE W N IN TE RNATI ON AL EN AW AR DS – DI E ZE RT IF IZ IE RT E NATU RK OS M ET IK VO N TE AM DR � JO SE PH

35

UNSERE NENBEHEIZTEN IN OLS UND AUSSENPO AUCH H SIND NATÃœRLIC N IM WINTER EI

R GROSSARTIGE GENUSS!

#coolpool

36

Mit allen

Wassern gewaschen

E I N S W I M M I N G P O O L I ST N I C H T N U R E I N K L A S S I S C H E R G E T R Ä N K E-C O C K TA I L , S O N D E R N AU C H E I N Z E N T R A L E R B E R E I C H I N U N S E R E M S PA. B E I D ES VO N G E N I ES S E R N F Ü R G E N I ES S E R.

37

#balanceakt

38

Body, Mind & Detox YIN & YANG IN EINKLANG BRINGEN - DETOX FÜR KÖRPER, GEIST & SEELE

NEU AB SOMMER 2018: TCM BASIERENDE DETOX ANGEBOTE IN UNSEREM SPA .

TCM INSPIRIERTE KÜCHE, REINIGENDE BEHANDLUNGEN, INDIVIDUALANALYSE DURCH TCM ARTZT. NEUGIERIG?

YIN

EIN GESUNDES ZU HABEN BEDEUTET, L E B E N S S A F T U N D S U B S TA N Z ZU BESITZEN .

AUF DER KÖRPERLICHEN EBENE SORGT ES FÜR DIE FÄHIGKEIT, SICH ZU E N T S PA N N E N , FÜR E R H O L S A M E N S C H L A F UND FÜR G U T E N E R V E N .

YA N G

EIN GESUNDES BEDEUTET, L E B E N S K R A F T U N D E N E R G I E ZU HABEN. AUF DER KÖRPERLICHEN EBENE IST ES FÜR L E I S T U N G S S TÄ R K E , D Y N A M I K , K R A F T V O L L E V E R D A U U N G U N D S TA R K E A B W E H R K R Ä F T E VERANTWORTLICH.

39

40

ENJOY.

41

#superfood

42

TCM

INSPIRED

5 ELEMENTE KÜCHE INSPIRED BY TCM Die „Fünf-Elemente-Ernährungslehre“ sieht ihre Funktion vor allem darin, über eine ausgewogene und vollwertige Ernährung den Organismus zu stärken, und so die Gesundheit zu erhalten.

Inspired by TCM ist ein Konzept zur persönlichen gesundheitlichen Vorsorge (Salutogenese). Ruhe, Entspannung und individuell abgestimmte körperliche Aktivitäten unterstützen die positiven Effekte einer TCM basierten Küche, die sich in die 5 Elemente Holz, Feuer, Erde und Metall gliedert.

43

Frühstücken wie ein

Kaiser in Tirol VITAL-GOURMET PENSION INSPIRIERT BY TCM – FÜR IHR WOHLBEFINDEN

DIE SCHÜSSEL ZUM GLÜCK.

NEU AB SOM MER: TCM-DE TOX KU R AB 4 NÄ CHTEN

KLINGT ERSTMAL KOMISCH, ist es aber nicht. Denn wir haben etwas Neues für Sie - unser Frühstücksbuffet wird um die TCM-Komponente erweitert. Somit bieten wir jetzt zusätzlich zu unserer kaiserlichen Vielfalt auch warme Gerichte, wie Suppen und Porridges an. Denn Ihr rundum Wohlbefinden liegt uns am Herzen. Aber keine Angst, auch der Klassik-Liebhaber kommt weiterhin voll auf seine Kosten mit besten regionalen Zutaten, wie frischem Brot, Aufstrichen, Käse, Wurst und allem, was zum Glücklich sein dazu gehört.

44

TCM – TRADITIONELL CHINESISCHE MEDIZIN Die Ernährung nach den Fünf Elementen ist die Übertragung von Teilen der traditionellen Chinesischen Medizin (TCM), auf die in westlichen Ländern übliche Ernährung. Sie basiert auf der Lehre der Fünf Elemente: Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser. Grundlage der Ernährungslehre sind, wie in der TCM allgemein, die Vorstellungen von Yin und Yang. Besteht im Körper ein harmonisches Gleichgewicht dieser Energien, ist der Mensch gesund. Die Ernährung dient dazu, diese Harmonie zu fördern und zu erhalten.

Wir bieten Ihnen an, sich diesem Thema anzunähern. Von einer speziell ausgebildeten Ärztin, die Ihnen eine Anamnese stellt, bis hin zu eigenen SPAAnwendungen die den Detox-Effekt unterstützen und nachhaltig verbessern.

Weil Gesundheit unser höchstes Gut ist.

HUNGRIG AUF NEUE S? SEIEN SIE

GESPANN T

Ab diesem Sommer bieten wir ganzjährig eine Rundum-VitalGourmet Pension an. Mit Frühstück, leichtem Mittagessen und Abendmenü - im Zimmerpreis inkludiert. Unser Kulinarik-Konzept bleibt unverändert und Sie können in Ihrem Urlaub unsere Gourmet-Küche wie gewohnt rundum genießen. Für Interessierte und Vitalitäts-Liebhaber, gibt es jedoch ZUSÄTZLICH die Möglichkeit, sich nach den Grundsätzen der 5-Elemente-Küche zu ernähren.

Wenn Sie diesen holistischen Gesundheitsansatz vertiefen möchten, bieten wir Ihnen ab dem Sommer Detox und TCM-basierte Behandlungen im SPA sowie ein maßgeschneidertes Entspannungsund Aktivprogramm an.

45

Der Bäcker Ruetz

Backtradition seit 1899

SEIT ÜBER 115 JAHREN BÄCKT DAS FAMILIENUNTERNEHMEN FÜR DEN BESTEN GESCHMACK, DEN WIR IHNEN JEDEN TAG KREDENZEN DÜRFEN.

#unsertäglichbrot GIB UNS BITTE NICHT NUR HEUTE!

46

ZW EI WE RT E, FA MI LIE UN D TR AD ITO N� S HE RZ UN D DA D UN DIE UN S VE RB IND EN SSE N� DE N TE IG AU FG EH EN LA

I

n der Bäckersfamilie Ruetz wird seit 1899 gemeinsam Geschichte geschrieben. Das Familienunternehmen geht heute in der fünften Generation noch genauso wie damals mit „Laib“ und Seele der Berufung des Bäckerhandwerks nach.

Als Ferdinand Ruetz vor 116 Jahren die erste selbstgebackene Semmel aus dem Ofen holte, dachte er wohl nicht, dass er gerade Kapitel einer ganzen Familiengeschichte schreiben würde. Das Bäcker-Gen wird seitdem genauso weitervererbt wie das Unternehmen, das seit damals in Familienhand ist. Und das aus Überzeugung. Denn heute, in der fünften Generation, spürt und schmeckt man wie eh und je, dass die Familie Ruetz zum Backen berufen ist.

GUTES PFLEGEN, NEUES BEWEGEN Trotz laufenden Wachstums, Weiterentwicklung und der Leidenschaft für innovative Ideen hat das Traditionsunternehmen nie seine Wurzeln vergessen. Fortschritt findet bei Ruetz immer unter Einbeziehung bewährter Traditionen statt – ob es sich um alte Familienrezepte handelt, die dezent abgewandelt werden, oder den Wiederanbau von einzigartigem Tiroler Getreide, das viele Jahre lang vom Markt verdrängt wurde und heute wieder in bester Qualität auf den Ruetz-Feldern prächtig gedeiht.

ES ZÄHLT DER PURE GESCHMACK Qualität und Naturbelassenheit sind die Maximen beim Bäcker Ruetz. Die Herstellung der Ruetz-Brote erfolgt ausschließlich mit Rohstoffen und Zutaten bester Qualität und selbstgezüchteten Vorteigen. Nimmt man von allem nur das Beste,

dann reichen einige, wenige Zutaten aus um ein wirklich gutes Brot zu backen. Das beweist Ruetz mit seinem Arlbergspitz.

Mehl, Wasser, Salz und etwas Hefe – mehr kommt nicht in den Teig.

FAMILIE RUETZ UNSER PA RTNER IN SACHE N GUTER GESCHMA CK

47

GELEBTE NACHHALTIGKEIT: BIERTREBE (UNSERE RESTE VOM BIERBRAUEN) FRESSEN DIE KÜHE.

NE RATIO N WI RD IN MI T TLE RW EIL E 3� GE ND WI RT SC HA FT LA ER DIE SE EF ELD IEB EN � DE R FA MI LIE NO RZ BE TR

Frischekick mit

Milch & Joghurt

der Familie Norz

SEIT 45 JAHREN LIEFERT DER BETRIEB SEINE MILCHPRODUKTE AN DAS KLOSTERBRÄU.

48

MARIA

WIR NS KEN U N A D E B BER FÜR Ü TREUE E R H A FT 45 J SCHA R E N T PAR MILIE MIT FA NORZ KLAUS

BEIM FRÜHSTÜCK IM KLOSTERBRÄU SCHMECKEN SIE DIE EHRLICHE REGIONALITÄT.

49

#augenschmaus NICHT NUR IHRE BEGLEITUNG.

Lukullischer

Salto mortale

WIE TRAPEZKÜNSTLER WAGEN SICH UNSERE KÖCHE IN SCHWINDELERREGENDE HÖHEN, UM IHNEN EIN UNVERWECHSELBARES GESCHMACKSERLEBNIS BIETEN ZU KÖNNEN . SO VIEL GENUSS. SO VIEL ABWECHSLUNG. IN ACHT UNTERSCHIEDLICHEN DINNERLOCATIONS.

50

CARMEN, UNSERE HERRIN DER STEAKMESSER UND DES BRÄUKELLERS�

M DE RS TE HE N? IN UN SE RE WE R KA NN DA SC HO N WI , HIT EIN R BIE R NU R UN SE BR ÄU KE LLE R IST NIC HT S! PA TA N LEA RO TY SO ND ER N AU CH UN SE RE

GAUMENFREUDEN • Mit acht Dinnerlocations ist das Klosterbräu auch im Bereich Kulinarik österreichweit einzigartig.

• Frühstücken wie Kaiser Maximilian in unserem Gewölbesaal oder für Langschläfer, in der Sonne sitzend in unserem Vitalbistro bis 12.00 Uhr. • Dinieren unterm Sternenzelt im Klosterhof oder umgeben von hunderten Kerzen im Klosterkeller - romantischer geht’s nicht.

• Ausgezeichnet als beste Mikrobrauerei bieten wir unser prämiertes Eigenprodukt in sechs köstlichen Sorten an, als Highlight unser Champagner-Bier.

• Unser Bier können Sie in unserem Bräukeller & Grill und unseren Bars genießen und sogar nach dem Saunagang direkt im Wellnessbereich bei unserem Bierbrunnen zapfen.

• Als Ergänzung zu unserem Wellnesskonzept haben wir uns bei unserer Vital-Gourmet-Küche durch die TCM (Traditionelle Chinesische Medizin) inspirieren lassen, jedoch verwurzelt in der Tiroler Traditionsküche.

• Echter Genuss. Das ist ENJOY.YOUNIQUE®

51

LIVE.

53

#roomserviceplease!

LINDA: Als langjährige Reservierungsleiterin bringt Sie sehr viel Know-how in die Detailplanung mit ein, wenn es um die Wünsche der Gäste geht

ALOIS: Darf die Budgetvorgabe erstellen und ist Ideenbringer für Stil-Highlights

JUNIORS: Luis, Margarita, Emilia und Mia – sorgen für Stimmung in den Besprechungen

AGNES: Kennt bestens die Wünsche der Gäste und deren Bedürfnisse, in den Funktionen und Raumaufteilungen der Zimmer - für ein rundum Wohlfühlerlebnis

54

Detox auch für unsere Zimmer.

WOLFGANG: Ist unser Profi im Bereich Technik, Kostenkontrolle, Bauleitung und Behördenangelegenheiten

WIE BEI JEDEM UMBAU, INVESTIEREN WIR NICHT NUR KAPITAL , SONDERN AUCH VIEL PERSÖNLICHEN EINSATZ UND EINE GROSSE PORTION LIEBE FÜR DETAILS.

B LAURA: Bringt stets positive Energie, viel Enthusiasmus und Perfektion in jedes neue Projekt des Hauses Seyrling mit ein

ei allen Renovationen stehen immer die Wünsche unserer Gäste im Mittelpunkt aller Entscheidungen.

Aus persönlichen Gesprächen und durch Auswertung unsere Gästefragebögen gewinnen wir diese wertvollen Informationen für unsere Planungsbasis. Die Umsetzung selbst wird auf die einzelnen Familienmitglieder, je nach zugehörigem Aufgabengebiet, verteilt. Für unseren großen Zimmerumbau gehen wir wie im Bild beschrieben vor.

CRISTINA: Durch ihre italienischen Wurzeln und ihren stilvollen Geschmack, ist sie vor allem für das Ambiente und den Stil verantwortlich

KING OF THE CASTLE: Moritz schaut, dass es bei allen Sitzungen mit rechten Dingen zu geht und, dass nichts Essbares auf den Boden fällt.

55

„ZWICKTS MI, I GLAB I TRAM“

#weproudlypresent

56

H IE R W IR D N IC H T SO N D E R N M S U N T E R D E N T E P P IC H G E K E H R T, IT G E M E D IE N E U E N LI IN SA M E R FA M IL IE N P O W ER FE ST Y LE -Z IM M E R G E P LA N T.

ALLES NE U UND ECH T SEXY!

AB 14.06.2 0

18 JETZT SC HNELL BUCHEN

ALLES NEU & ECHT SEXY. 35 NEUE LIFESTYLE ZIMMER & SUITEN. Da unsere kürzlich gebauten Gartensuiten Premium sich enormer Beliebtheit erfreuen, haben wir uns entschlossen die nächste Zimmerrenovation für Sie umzusetzen.

Im gleichen Stil und mit viel Liebe zum Detail entsteht eine komplett neue Zimmerkategorie welche ihren Namen redlich verdient - LIFESTYLE. Aufgrund Ihrer Wünsche, werden wir diese Zimmer in unterschiedlichen Varianten ausbauen, so auch zum Beispiel mit zwei Schlafzimmern, Familienzimmern, Romantik- und Panoramasuiten, großen Bädern und heller Einrichtung mit Klosterbräu-Flair.

Jedes Zimmer erhält einen individuellen Touch - ein Live.Younique® Unikat.

Seien Sie gespannt!

Zusätzlich erhalten auch über 1.500m² Teppich eine Frischzellen-Kur und alle Gänge erhalten einen neuen Anstrich.

Zwei komfortable Lifte werden ebenso adaptiert (natürlich mit unserem beliebten Notfall-Schnaps-Kastl).

57

Die neuen

Lifestyle

-Zimmer

S T Y L E M E E T S G E M Ü T L I C H K E I T. U N D D A S G A N Z E V E R F E I N E R T M I T D E R G E KO N N T E N S E Y R L I N G - N O T E .

K LO ST E R B R A E U.CO M/L I F EST Y L E

58

59

Benzin

Brüder

EXKLUSIV & MOBIL. ENTDECKEN SIE DIE OLYMPIAREGION MIT DEN NEUESTEN LAND ROVER �

D

er Familienbetrieb Kohler Automobile in Landsberg sind Freunde und Stammgäste des Hotels Klosterbräu & SPA*****. Aus diesem Grund haben wir unsere Kompetenzen kombiniert und bieten Ihnen innovative neue Serviceleistungen an. Während Ihres Aufenthalts können Sie die Premium Land Rover Fahrzeuge kostenfrei für Ausflüge nutzen und wir chauffieren Sie auch gerne kostenfrei zu den Seefelder Golfplätzen und Skigebieten. Kohler Automobile bietet Ihnen individuelle Miet-, Kauf- und Finanzierungslösungen für Ihr Land-Rover Traumauto.

WIR WÜNSCHEN VIEL FREUDE�

60

SU C H B IL D � V E R ST E C K T

IS T E IN D E FE NDER�

STYLE MEETS PS :

PS.: STR AFZ ET TEL ZAHLT JE DE R SELBST! :-)

UNSERE GÄSTELIMOUSIN EN

WWW.KOHLER-LANDSBERG.LANDROVER-VERTRAGSPARTNER .DE/ 61

DAS EINZIGE , WAS SIE BRAUCH EN, IST GUTE LA UNE UN D EINE PO RTION ABENTE UERLUST!

Seefelds

Natur

Schatzgarten

EIN ABENTEUERSPIELPLATZ DER EXTRAKLASSE. ERKUNDEN SIE DIESEN GEMEINSAM MIT UNSEREM FREIZEIT- UND AKTIVITÄTENGUIDE CLEMENS UND DEM HAUSHERREN ALOIS HIMSELF.

H

aben Sie bereits ein Iglu gebaut?

Eine Schneeschuhwanderung durch frischen Neuschnee gemacht? Aus der glasklaren Quelle der Isar getrunken? Oder möchten Sie Ihre Füße im schönsten See Tirols baden?

Eingebettet im größten Naturpark Österreichs, dem Karwendel und im benachbarten Gaistal, verbergen sich diese geheimen Naturjuwele. Wir zeigen Ihnen die wohl schönsten Orte Tirols.

IHR CLEMENS & ALOIS.

IGLU BAUEN DIE BAUMEISTER NACH VOLLENDETER ARBEIT

UNSER SCHNEESCHUH-CHEF ON TOUR

SS UND R , F Ü R S PA IE R T E T IN W R E ANT R OD O B S O M M E E E R LE B N IS S E IS T G A R IG T R A S GROS GESORGT!

62

Egal ob Frßhling, Sommer, Herbst oder Winter – ich freue mich darauf Ihnen die landschaftliche Pracht Seefelds zu zeigen!

#naturbursche

63

Dank dem E-Bike komfortabel die Natur erleben

Sport

ERKUNDEN SIE AUF EINE RELAXTE ART UND WEISE D I E H E R R L I C H E G E G E N D R U N D U M D I E O LY M P I A R E G I O N S E E F E L D.

PREMIU

N M REGIO

E- BI KE

#funinthesun

64

TIPP IELL SPEZ FÜR LIEN FAMI A K ALPA ANG IERG SPAZ

D IE SE E FE LD C A R D IS T A U FA M IL IE N U C H ID E A L FÜ N D B IE T E T E R IN TO LL E S P D E TA IL S H IE ROGRAMM� R ZU FI N D N Ä C H ST E N SE IT E U N D U N E N SI E A U F D E R T E R SE E FE LD �C O M

EGION OLYMPIAR D SEEFEL

CARD

e unter ingungen sieh r. Geltende Bed terms Nicht übertragba Not transferable. For valid . ga di pre .com Si ard i. www.ors-c cedibile a terz m. ard.com. Non www.ors-card.co sito see www.ors-c sul rtate ripo dizioni osservare le con

ERKUNDEN SIE MIT DEM E-BIKE DIE OLYMPIAREGION SEEFELD Aber bevor es ins freie Gelände geht, wartet noch ein E-Bike-Fahrsicherheitstraining auf Sie! Lernen Sie von unseren erfahrenen Radprofis das notwendige Basiswissen.

Was kann das E-Bike und wie bin ich sicher auf den speziell markierten Wegen unterwegs? Vom Fahrverhalten auf verschiedenem Untergrund bis zum richtigen Verhalten bei einem Notfall.

Nach den theoretischen Details folgt die Praxis: Ein spezieller E-Bike Übungsparcours (sowohl für Anfänger als auch Geübte) im WM Stadion in Seefeld bietet ideale Bedingungen zum Üben, Testen und Anwenden der Tipps.

65

Olympiaregion

Seefeld

im Sommer

G E WA LT I G E N AT U R W O H I N D A S A U G E R E I C H T UND UNENDLICH VIELE MOMENTE DES GLÜCKS UND LEBENSFREUDE

• Wandern und spazieren auf über 650km bestens präparierten Wegen - am besten mit unserem Aktivitätenguide Clemens.

• E-Biken in der besten E-Bike Region Tirols - Ihnen stehen über 250 Top-Moderne CUBE Bikes zur Verfügung.

• Golfen auf 27-Loch in Seefeld - für unsere Gäste mit 35% Green-Fee-Ermäßigung. Weitere 100 Loch innerhalb von 45 Autominuten. Mehr geht nicht.

• Nordic Walking, Laufen, Joggen, Radfahren, Schwimmen, Reiten, Fischen, Paragleiten und vieeeeeeeeeeeeeeeeeles mehr.

66

LI C H VON SPORT

A K T IV �� �

�� � B IS H IN ZU W IL D SE E FE LD S SO R O M A N T IS C H B IE T E T M M E R A LL E FA C E T T E N �

OLYMPIAREGION SEEFELD CARD Das Sommer-Erlebnisprogramm bietet 16 einzigartige Abenteuer für Jung und Alt! Exklusiv und kostenfrei mit der Olympiaregion Seefeld Card!

MONTAG: • Nature Watch Karwendelschlucht • Traditioneller Zaunbau & Tiroler Jause DIENSTAG: • Naturwanderung • Meditative Wanderung • Die Biene, das kleinste Nutztier der Welt MITTWOCH: • Musik am Möserer See • Historische Wanderung durch Seefeld • Friedensglocke DONNERSTAG: • Natur erleben - mit allen Sinnen • Johannas Kräutergarten • Alpaka Spaziergang FREITAG: • Trassenwanderung entlang der Karwendelbahn • E-Bike-Tour zum Seebensee SAMSTAG: • Nord. Sport & Ski-WMBaustellenbesichtigung SONNTAG: • Tierspuren BEI VOLLMOND: • Vollmondwanderung

OLYMPIAREGION SEEFELD

CARD

Nicht übertragbar. Gelte nde Bedingungen siehe unter www.ors-card.com. Not transferable. For valid terms see www.ors-card.com.

Non cedibile a terzi. Si prega di osservare le condizioni riporta te sul sito www.ors-card.com.

67

Highlights MOTORSPORT TAGE SEEFELD 2018 16�06�2018 13. INTERNATIONALER RAIFFEISEN MOUNTAIN RUN AUF DIE SEEFELDER SPITZE 17�06�2018 KONZERTREIHE DER US BANDS „AMBASSADORS OF MUSIC“ UND CHORKONZERTE DER US BANDS „AMBASSADORS OF MUSIC“ 23�06�2018 „DER BERG BEBT!“ - SCHLAGERFESTIVAL IN DER OLYMPIAREGION SEEFELD 29�06�2018

FAMILY & FRIEND S EVENT TAGE I M KLOST ERBRÄ U 03.-07.1 0.2018 MEHR INFOS UNTER K LO ST E R B R A E U.C O M/FA M I LY-A N D-F R I E N D S

SEEFELDER SOMMERKONZERTE 2018 06�07�2018 GROSSES STRUDELFEST DER SEEFELDER WIRTE 08�07�2018 SHOPPING & WEIN 20�07�2018 DORFFEST DER SEEFELDER VEREINE 28�07�2018 10. MUSIKTAGE DER OLYMPIAREGION SEEFELD 03�08�2018 STRASSENKUNST FESTIVAL SEEFELD 04�08�2018 GARTENFEST DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR SEEFELD 11�08�2018 WHITE SECCO WHITE NIGHT FASHION & LIFESTYLE PARTY 14�08�2018 KARWENDELMARSCH - WEITWANDEREVENT DER SUPERLATIVE 25.08.2018 21. ALTES HANDWERK TIROL - HANDWERKSFEST 08�09�2018 FAMILY & FRIENDS EVENTTAGE IM KLOSTERBRÄU 03.-07.10.2018 SEEFELDER SHOPPING WEEKEND 05.10.2018

68

Ü B E R S TO CK UND ST E IN .

N AT U R IN IH R E R V O L LSTEN PRA C H T�

EIN WEITERES, SPORTIVES HIGHLIGHT IN SEEFELD IST DAS GOLFEN� DESHALB ERHALTEN UNSERE GÄSTE 20% A U F D A S G R E E N F E E B E I D E N G O L F C L U B S M I E M I N G (27 L O C H ) U N D I N N S B R U C K (18 L O C H ), S O W I E 30% A U F D E N G O L F P L ÄT Z E N S E E F E L D - W I L D M O O S (18 L O C H ) U N D S E E F E L D - R E I T H (9 L O C H ) K LO ST E R B R A E U.CO M/G O L F

SC H M AN KE RL N KU LI N AR IS CH E FÜ R IH N ... .. . SH O P P IN G FR

E U D E N FÜ R SI E !

69

#sovielschönesbeiuns UND DESHALB HABEN WIR FÜR SIE B I S 31. 03. 2019 D U R C H G E H E N D G E Ö F F N E T.

WA S SO LL MA N GE N? DA ZU NO CH VI EL SA

MANCHE M OMENT AUS PURE M G O L D G E S IN D E M A C H T�

70

Goldener

Herbst G E M Ü T L I C H F L A N I E R E N , E L E G A N T E I N K A U F E N , KÖ S T L I C H E S S E N UND UNSEREN WELLNESSBEREICH GENIESSEN. UNSER HOTEL IST IM H E R B S T D U R C H G E H E N D G E Ö F F N E T. M A C H E N S I E D I E S E N H E R B S T Z U I H R E M W E L L N E S S - H E R B S T.

LACHEN, K O M M E N , S E N �� � N A , N E LT S ABSCHA U N D G E N IE �� � SO KO M M T G K E IN W IN T E A R A N T IE R T R -B LU E S A U F.

71

Ein echtes

Winter Märchen

A B A N FA N G D E Z E M B E R P R Ä S E N T I E R T S I C H D I E O LY M P I A R E G I O N S E E F E L D T I E F V E R S C H N E I T U N D N O C H R O M A N T I S C H E R . Ü B E R 30 W I N T E R S P O R T A R T E N KÖ N N E N S I E B E I U N S E R L E B E N .

#nofilterneeded

72

MACHE N SIE IHR E TRÄUM E WAH R UND B UCHEN IHR PE SIE RSÖNL ICHES

WINTE R WOND ER

.. . SP E ZI E LL FÜ R FA M IL IE N B IE T E T SE D E N P E R FE K E FE LD T E N M IX A U S SP O R T, SPA SS U N D FA M IL IE N ZE IT�

73

FA M I L I E N - S K I - V E R G N Ü G E N I N D E R O LY M P I A R E G I O N S E E F E L D

#schonmalvorgemerkt EIN AUSZUG AUS DEN WINTERHIGHLIGHTS

• 29.11 bis 06.01.

• 13.12. bis 16.12.

• 21.12. bis 26.12.

• 26.12. bis 02.01.

• 11.01. bis 13.01.

• 17.01. bis 20.01.

• 31.01. bis 03.02.

• 17.02. bis 03.03.

• 03.03. bis 10.03.

• 16.03.

74

Romantischer Seefelder Adventsmarkt (prämiert als der schönste Tirols!) direkt vor dem Hotel ... oder auch den Adventsmarkt in Innsbruck und Mittenwald besuchen ...

Seefelder Bergweihnacht Konzertreihe Besinnliche Klosterbräu Weihnachtstage – Weihnachten wie früher Silvesterwoche mit grandiosem Unterhaltungsprogramm Kaiser Maximilian Langlaufrennen - Visma Ski Classic Seefelder Schneefest mit Schneeskulpturen Seefelder Kristallzauber mit Gregor Glanz - Konzert & Event Nordische Ski WM Seefeld - Langlauf- und Eventhighlights Faschingswoche Winterparty, Seefeld (Termin noch nicht bestätigt)

ANDREAS GABALIER SINGT A L I A D F Ü R D I . H U L A PA L U !

VE D E R SC H Ö N ST R ZA U B E R T M IT SE IN E M C G A R A N T IE R T E A D V E N T SM A R K T T IR O H A R M E � LS B R IN G T JE D E N IN W E IH N A C H T SS T IM M U N G �

75

Nordische

Ski-WM

in der OlympiaregionSeefeld

17.02. BIS 03.03.2019 – FIS NORDIC SKI WORLD CHAMPIONSHIPS

76

N

icht nur für Langlauf-Fans ist dieses Event ein absolutes Highlight.

Es erwarten Sie spannende sportliche Wettkämpfe wie Skispringen, Langlauf und die Kombination.

Als Rahmenprogramm finden täglich tolle Events & Konzerte statt, damit Sie ausgelassen mitfiebern und feiern können. Und das Ganze gewürzt mit dem unvergleichlichen Flair eines WM Ortes ergibt ein absolutes Erfolgsrezept.

ALSO ZÖGERN SIE NICHT LANGE UND WERDEN SIE TEIL DIESES GROSSEN SPEKTAKELS - IN IHREM KLOSTERBRÄU!

SIN D SP OR TLI CH E NIC HT NU R DIE AT HL ET EN N S, WA S SE EF ELD ZU BIE TE ÜB ER FLI EG ER . AU CH DA N! SSE LA N HE SE H SIC HAT, KA NN

DIE FASCH INGSW OCHE 2019 B EGINN T DIREKT IM ANSCH LUSS AN DIE WM.

77

78

MAGIC MOMENTS.

79

Zauber Der

von Weihnachten

W E I H N A C H T E N W I E F R Ü H E R . B E S I N N L I C H , F E S T L I C H U N D FA M I L I Ä R .

EIN GLANZVOLLER MAGIC MOMENT DER EXTRAKLASSE.

ERLEB EN SIE BE I U NS WEIHN ACHTE N WIE FR ÜHER. ECHT BESINN & LICH.

KLOSTERBRAEU.COM/MAGISCH

80

H N UN D BE SIN NL ICH KE IT� GE SC HIC HT EN , PLÄTZC HE S, AL S DIE WE IHN AC HT SWA S GIB T ES SC HÖ NE RE RB RIN GE N ZU KÖ NN EN ?

ZE IT MI T DE R FA MI LIE VE

alten nicht auch Sie wundervolle Erlebnisse von vergangenen Weihnachten in Ihren Erinnerungen fest? Dieser magische Tag im Jahr an dem man sich wünscht, die Zeit würde stillstehen? Wenn Kinderaugen glänzen und man besinnlich auf den aufgeputzten Baum schaut? Seine Liebsten um sich versammelt hat und einfach nur pure Dankbarkeit empfindet? Wenn Sie die Augen schließen und fest daran denken, können Sie spüren wie sich Weihnachten anfühlen sollte. Warm, liebevoll, eingehüllt und geborgen. Das ist Weihnachten im Klosterbräu. Die stimmungsvollen Videos, wie wir unseren Weihnachtsbaum schneiden und wie wir das Fest der Feste feiern, finden Sie auf unserer Website unter www.klosterbraeu.com/magisch. Lassen Sie sich von uns inspirieren und verzaubern!

MIT GANZ VIEL FLAIR BEGEHEN WIR DAS WEIHNACHTSFEST� MUSIKBEGLEITUNG, DER SEGEN GOT TES, STRAHLENDE KINDERAUGEN, EIN KÖSTLICHES FESTMAHL UND GESCHENKE DÜRFEN DABEI NICHT FEHLEN.

81

82

SERVICE & TEAM.

83

Ihr

Service

dank über 200 fleissigen Händen

YOUNIQUE INKLUSIVE-SERVICES - HIGHLIGHTS & NEUIGKEITEN

VITAL-GOURMET PENSION - JETZT GANZJÄHRIG Wir bieten Ihnen nun auch über die Herbst- und Wintermonate einen gesunden Lunch in unserem Vitalbistro.

IHRE ZUFRIE DENHE IT IST UN SERE MOTIV ATION

AKTIV- & ERHOLUNGSPROGRAMM NACH HERZENSLUST Unsere Vital- & Aktivitätenguides verführen Sie zu über 30 Sportarten in unserer Region.

KÖRPER, GEIST & SEELE Täglich wechselndes Yoga-, Pilates- & QiGong Programm - Verwöhnen Sie Ihre Seele und Ihren Geist.

LIEBEVOLLE & PROFESSIONELLE KINDERBETREUUNG Unser Kinderclub hat von montags bis samstags von 14.00 - 22.00 Uhr (ab 2 Jahren) und in den Ferienzeiten täglich geöffnet.

MINIBAR & KAFFEE INKLUSIVE Unser Minibar Getränkeangebot mit naturtrüben Bio-Apfelsaft, Römerquelle Mineralwasser, Vitaminsäften und Zirben-Quellwasser ist für Sie kostenfrei. Auch sind alle Zimmer mit Nespresso-Maschinen ausgestattet.

BIER UNLIMITED Genießen Sie unser köstliches, hausgemachtes Bier zum selber Zapfen in unserem Ruheraum im Saunabereich.

BERGWANDERFÜHRERAUSBILDUNG Clemens Seidenberger und Alois Seyrling sind ausgebildete Bergwanderführer. Die Natur hautnah erleben und Kraft tanken ob im Winter beim Schneeschuhwandern oder im Sommer bei einer Bergtour.

OLYMPIAREGION SEEFELD ERLEBEN Täglich spannendes Erlebnis- und Aktivprogramm in der Region.

GOLFEN Als Golfgründerhotel erhalten unsere Gäste 20% Ermäßigung auf das Greenfee bei den Golfclubs Mieming (27 Loch) und Innsbruck (18 Loch) und 30% auf den Golfplätzen Seefeld-Wildmoos (18 Loch) und Seefeld-Reith (9 Loch).

KOMFORT FAMILIENSKIGEBIET SEEFELD Mit unserem kostenlosen Skishuttle innerhalb von 3 Minuten zu den Seefelder Skigebieten.

KOSTENLOSES LANGLAUFVERGNÜGEN FÜR UNSERE HAUSGÄSTE Langlaufen auf den weltbesten Loipen auf über 260km mit Schneegarantie ab Mitte November.

84

Hier ein paar unserer geschätzten

Mitarbeiter

die das alles möglich machen. Danke!

HERR DER WÄSCHEREI. UNSER ZS OLT.

VATER UND SOHN. UNSER SLOBI UND DANIJEL. UNSERE TECHNIKSPEZIALISTEN. ÜBER 45 JAHRE IM KLOSTERBRÄU. DANKE NADA!

UNSERE GOUVERNANTE UND BLUMENFEE ZSOFIA .

DANIEL MIT UNSEREM LEHRLING EMELY UND IHREM AUSGEZEICHNETEN ABSCHLUSSZEUGNIS.

MITARBEITERIN DES MONATS. ZIMMERFEE KATALIN.

MITARBEI TERIN DES MONATS. MASSEURIN ANJA .

UND DAS WICHTIGSTE? ZUSAMMEN SPASS HABEN .

DENN NUR WER SEINE ARBEIT GERNE TUT, TUT DIESE AUCH GUT.

85

MONCLER - MCM - ETRO - FABIANA FILIPPI - STONE ISLAND - RED VALENTINO - BOGNER - M-MISSONI - BOUTIQUE MOSCHINO - TORY BURCH - STEFFEN SCHRAUT - KARL LAGERFELD - LOVE MOSCHINO - COLMAR - CANADA GOOSE - DRYKORN - DUVETICA - ESSENTIAL ANTWERP - JET SET - JACOB COHEN - HOGAN - PHILIPPE MODEL - BETTER RICH - 81 HOURS - ALTO - BOB - HOLUBAR - ARKK - SUN 68 PYLYANA - FIL NOIR - GRACE - ILLESTEVA - MASONS - MOS MOSH - OAKWOOD - QUANTUM COURAGE - RIANI - RAY BAN - ROSNER FURRY - SUPERDRY - VILEBREQUIN - WUNDERFELL - C.P. COMPANY - FTC - CASHMERE - MADLEINE THOMPSON - MOOSE KNUCKLES ROQA - STAND - TWIN SET - MYTWIN - WHITE SAND

Seefeld WE LOVE TO SEE YOU

S AIL E R HO USE

SAILER BOUTIQUE

SAILER O U T L E T

S A I L E R S P O RT s

S U P E RD RY

O N L I N E S TO R E

Dorfplatz 96

Dorfplatz 130

Innsbruckerstrasse 12

Talstation Rosshütte

Dorfplatz 25

www.sailerstyle.com

„

Warum in die Ferne schweifen,

Gute „

wenn das

liegt so nah.

<1

25

km

München

Seefeld

>

< 210

km

< 25 km

m>

Zürich

Hotel Klosterbräu *****

Innsbruck

140 k

275 km

Salzburg

Bozen SO FINDEN SIE UNS: Anreise via Auto nach Seefeld direkt zum Hotel Anreise via Flugzeug nach Innsbruck Airport Anreise via Bahn nach Seefeld Bahnhof

YOUNIQUE® ist die Liebe zwischen EINZIGARTIG und INDIVIDUELL EINZIGARTIG (UNIQUE) ist unsere Geschichte, das Ambiente, die herzliche Gastfreundschaft INDIVIDUELL (YOU) sind SIE mit Ihren Wünschen und Bedürfnissen YOUNIQUE® ist unsere Vergangenheit unsere Zukunft ist unser Denken und unser Herzschlag

YO U N I Q U E® I ST Z U F R I E D E N H E I T ZUFRIEDENHEIT IST DIE HARMONIE ZWISCHEN KÖ R P E R , G E I S T U N D S E E L E .

DIESES MAGAZ IN WURD E MIT VIEL L IEBE F ÜR SIE GESTA LTET. N ACH DEM LE SEN GE RNE VERSC HENKE N ANSTA TT VERSE NKEN.

Familie Seyrling - seit über 200 Jahren Klosterstraße 30, 6100 Seefeld in Tirol, Österreich Tel.: +43 5212 2621 520 • Fax: +43 5212 3885 info@klosterbraeu.com • klosterbraeu.com