programma EVENTI estate 2017 Primiero

Guida agli eventi Estate 2017 COMUNE DI PRIMIERO SAN MARTINO DI CASTROZZA

Comune di Mezzano

Comune di Imèr

Comune di Sagron Mis

Comune di Canal San Bovo

@ApTSMart

SAN MARTINO DI CASTROZZA

COMUNE DI PRIMIERO SAN MARTINO DI CASTROZZA

Via Passo Rolle, 165 38054 San Martino di Castrozza Tel. 0439 768867 Fax 0439 768814 info@sanmartino.com www.sanmartino.com orario feriale: 9-12.30 e 15.30-18.30 orario festivo: 9.30-12.30 luglio e agosto: 9.30-12.30 e 15.30-18.30

FIERA DI PRIMIERO

Via Dante, 6 38054 Fiera di Primiero Tel. 0439 62407 Fax 0439 62992 infoprimiero@sanmartino.com www.sanmartino.com orario feriale: 9-12.30 e 15.30-18.30 orario festivo: 9.30-12.30

CANAL SAN BOVO

Piazza Vittorio Emanuele, 6 38050 Canal San Bovo Tel. 0439 719041 Fax 0439 308114 infovanoi@sanmartino.com www.sanmartino.com orario feriale: 9-12.30 e 15.30-18.30 orario festivo: 9-12

INFO POINT APT E PARCO

Piazza Cesare Battisti 38054 Fiera di Primiero orario giornaliero: 10-12.30 e 16-19 dal 30 giugno al 31 agosto chiuso il martedì

2

Impianti di risalita

Informazioni utili

UFFICI TURISTICI E PUNTI INFO SIROR

Via Sant’Andrea, 20 - 38054 Siror Tel. 333 8406936 puntoinfosiror@libero.it orario giornaliero: 9.30-12 dall’1 luglio al 2 settembre lunedì chiuso

TONADICO

Palazzo Scopoli 38054 Tonadico orario giornaliero: 16.30-19 dall’1 luglio al 2 settembre lunedì chiuso

MEZZANO

Via Roma, 57 - 38050 Mezzano Tel. 043967019 info@mezzanoromantica.it www.mezzanoromantica.it dal 17 giugno: 9-12 dal 24 giugno: 9-12 e 15.30-18 luglio e agosto fino al 10 settembre: 9-12 e 15.30-18 dall’11 fino al 24 settembre: 9-12 Chiuso il martedì 15 agosto aperto il mattino

IMÈR

Utilizza le Card impianti:

Via Nazionale, 52 38050 Imer Tel. - Fax 0439 67023 imereventi@gmail.com www.imereventi.it lunedì, mercoledì, giovedì e domenica: 10.30-12.30 martedì, venerdì e sabato: 10.30-12.30 e 17-19 Settembre aperto sabato e domenica

DOLOMITI SUMMER valida su tutti gli impianti del nostro ambito.

DOLOMITI SUPERSUMMER valida solo per l’accesso alla cabinovia Tognola.

PRO LOCO SAGRON MIS

17 giugno - 17 settembre Orario: 8.30-17 (ultima salita 16.45) Dal 30 luglio al 27 agosto 8.30-18 (ultima salita ore 17.45)

Via Parrocchia, 9 38050 Sagron Mis Tel. 340 2598121 info@prolocosagronmis.it www.prolocosagronmis.it orario giornaliero: dall’1 luglio al 27 agosto 16.30-19.30 e 20.30-22.30 domenica 10.30-12.30 e 16.30-19.30

CABINOVIA COLVERDE E FUNIVIA ROSETTA

17 giugno - 17 settembre Orario: 8.10-16.45 (ultima salita ore 15.50, ultima discesa 16.45)

Il modo più comodo e veloce per raggiungere l’Altopiano delle Pale, con due impianti moderni e veloci che danno accesso ad un gran numero di escursioni ed arrampicate.

Tel. 0439 68204 - www.impiantices.it

CABINOVIA TOGNOLA

L’Alpe Tognola offre un panorama incomparabile sulle Pale di San Martino, un Rifugio in quota con ristorante e Solarium naturale che è punto di partenza per numerose escursioni a misura di famiglia, a piedi o in mountain bike. Bike Park San Martino Bike Arena, con oltre 10 Km di tracciati Downhill con paraboliche, salti e trampolini. Novità 2017: nuovo Parco tematico “l’Alpe delle Marmotte”, per il divertimento in quota a misura di bambino!

Tel. 0439 68026 - www.tognola.it - www.sanmartinobikearena.com

3

Scopri le iniziative green di questo territorio dichiarato da Legambiente 100% RINNOVABILE.

LE DOLOMITI TI RICARICANO

Se scegli una delle strutture Green Way Primiero aderenti all’iniziativa “Le Dolomiti ti riCARicano”, puoi ricaricare l’auto elettrica direttamente in hotel o al ristorante, senza perdere nemmeno un momento da dedicare alla tua vacanza.

Oppure puoi ricaricare l’auto gratis su una delle 16 colonnine collocate sul territorio contattando direttamente: ACSM SPA – tel. 0439 763400 info@acsmprimiero.com

Card mobilità: in vendita dal 1° luglio al 3 settembre 2017 presso gli uffici ApT S.Mart ed i punti informativi di Imèr, Mezzano, Siror, Tonadico Dolomiti Summer Card: in vendita dal 17 giugno 2017 presso Ufficio Skipass, Impianti di risalita ed uffici ApT S.Mart Foto: A. Trovati

USI TUTTI I TRAS

Card settimanale adulti valida per i trasporti pubblici in Primiero e per le agevolazioni sul Bike Sharing.

PORTI PUBBLIC

rti pubblici valida per i traspo Card settimanale adulti lazioni sul Bike Sharing agevo in Primiero e per le

E 12,00

I?

Settimanale Euro 12,00.

Il bike sharing è offerto anche presso i centri visitatori di Paneveggio, Villa Welsperg, Sentiero Etnografico a Caoria ed Ecomuseo a Canal San Bovo.

0000

Card settimanale over 65 valida per i trasporti pubblici in Primiero e per le agevolazioni sul Bike Sharing.

Settimanale Euro 10,00.

BIKE SHARING - GREEN WAY BIKE

Le ciclostazioni dei paesi di Primiero sono tutte a circuito aperto, quindi le biciclette possono essere prelevate da una postazione e riconsegnate in un’altra. I possessori delle card EasYgO e Dolomiti Summer Card avranno diritto allo sconto del 50% sulle tariffe applicate.

GREEN WAY PRIMIERO

LE CARD MOBILITÀ PER LA TUA VACANZA S.MART

rti pubblici 65, valida per i traspo Card settimanale over lazioni sul Bike Sharing agevo in Primiero e per le

E 10,00

0000

Dolomiti Summer card.

Trasporti pubblici, Impianti di risalita e una montagna di servizi in una sola card.

Adulti Euro 45,00. Agevolazioni per bambini, famiglie e gruppi.

Le card Dolomiti EasYgO e Summer Card sono valide su tutti i trasporti pubblici in Primiero con obbligo di validazione a bordo della card “Chip on Paper” abbinata.

USI SOLO I TRAS

Card UNICA (adulti, minori, over65) valida 3 giorni (consecutivi) sui trasporti turistici in Primiero e per le agevolazioni sul Bike Sharing. rti turistici cutivi) SOLO sui traspo Valida 3 giorni (conse

0000

COMUNITÀ DI PRIMIERO Provincia Autonoma di Trento

PORTI TURISTIC

I?

E 6,00

3 giorni Euro 6,00.

INFO E ORARI: ufficio Trentino Trasporti - Tel. 0439 64165

5

info@parcopan.org tel. 0439 765973

Il Parco Naturale Paneveggio - Pale di San Martino è uno scrigno di biodiversità immersa in paesaggi unici, dalle Pale di San Martino al Lagorai, dalla Foresta di Paneveggio alla Val Canali e alla Valle del Vanoi.

Anche quest’anno propone un ricco calendario di iniziative per scoprirli e viverli a pieno. Chiedete “Il Parco in tasca estate 2017” presso i Centri visitatori e nei punti info ApT S.Mart.

Lo potete anche trovare sul sito www.parcopan.org

www.parcopan.org info@parcopan.org Tel. 0439 765973

SPORT PER TUTTI

Running, orienteering e nordic walking per chi più ama stare con i piedi per terra. Canyoning, arrampicata e parapendio per i coraggiosi che sfidano acqua e cielo. Continua il tuo viaggio tra le tante avventure possibili su sanmartino. com!

Aquile di San Martino

www.aquilesanmartino.com

Scalate su roccia, ma anche vie ferrate, brevi escursioni naturalistiche, trekking di tutti i tipi e ultimo arrivato ma tanto di moda, il Canyoning, che permette di scendere le affascinanti forre in Val Noana. Essere Guida Alpina significa anche essere custodi della tradizione, negli sguardi delle giovani “Aquile” troverete infatti la stessa luce di sempre, la luce del sole delle Dolomiti, riflessa negli occhi dei suoi uomini. Al fianco di una Guida Alpina, la montagna diventa un’amica e tutto si trasforma in un’esperienza indimenticabile.

Info e prenotazioni: presso Scuola di Sci Dolomiti a San Martino di Castrozza Tel. 342 9813212 - 0439 768795 presso Primiero Iniziative a Fiera di Primiero - Tel. 347 9929755

On Kart

www.kartsanmartino.com

Pista dedicata, tuta, casco, per un’eccitante sfida cronometrata tra amici sui Go Kart a San Martino di Castrozza.

Tel. 348 0367223

Scuole di Nordic Walking Nuova Scuola Italiana Sci a San Martino www.scuolascisanmartino.it Tel. 0439 68182 Scuola di Sci Dolomiti www.scuolasci-dolomiti.it Tel. 347 1825232

A tutto SPORT

estate 2O17

www.parcopan.org

Informazioni ed iscrizioni alle attività

6

Parco Naturale Pan

Informazioni ed iscrizioni alle attività:

Il Parco in tasca

NATURA

Lo potete anche trovare sul www.parcopan.org o scaricare direttamente con questo QRcode Tante proposte diverse alla portata di tutti, per vivere la natura dentro e fuori il Parco Naturale Paneveggio - Pale di San Martino

Parco Avventura Agility Forest www.agilityforest.it

Nella magica cornice delle Pale che sovrastano San Martino di Castrozza, a due passi dal centro, c’è il Parco Avventura Agility Forest: un insieme di percorsi sospesi tra gli alberi, un luogo di svago per bambini, giovani e adulti.

Località Laghetti San Martino di Castrozza Tel. 389 9979479

Dolomiti Adventure

www.dolomitiadventure.it

Per tutti coloro che vogliono avvicinarsi al mondo della sopravvivenza insieme agli esperti della Scuola “Dolomiti Adventure”.

Tel. 347 1670484

7

Se ami le due ruote scopri gli itinerari più belli del territorio e percorrili con la tua MTB o e-bike! Dalla ciclabile di Primiero alle discese adrenaliniche del San Martino Bike Arena.

Scarica le tracce gpx!

San Martino Bike Arena

www.sanmartinobikearena.com

Il Bike Park San Martino Bike Arena si trova a San Martino di Castrozza nelle Dolomiti del Trentino.

Aperto da giugno a settembre, offre tre tracciati di Downhill per una lunghezza totale di oltre 10 Km e tre percorsi Enduro che scendono verso la vicina valle del Vanoi lungo la Valsorda di fronte ad uno dei più emozionanti panorami delle Dolomiti.

Tel. 0439 68026

Primiero Bike

#ALBE IN MALGA

www.primierobike.com

Per chi privilegia la sicurezza la Primiero Bike A.s.d. riunisce una decina di Istruttori Nazionali di Mountain Bike che accompagnano in escursioni lungo gli itinerari più belli, in modo che gli appassionati di mtb possano vivere in tutta sicurezza le loro avventure sulle due ruote Tel. 345 2312850 presso Primiero Iniziative Via Guadagnini, 29- Fiera di Primiero

Guide di Mtb Discover Dolomites

Ritornano le #Albeinmalga!

Potrete accompagnare i malgari, custodi delle nostre montagne, e calarvi nella loro realtà. Potrete partecipare alla mungitura, accompagnare le mucche al pascolo e godervi una ricca colazione in malga. Diverse le possibilità di pernottamento per un’esperienza più completa e una data for Family.

Info: www.sanmartino.com/albeinmalga

CHEESENIC

Da giugno a settembre

www.discoverdolomites.com

Discover Dolomites propone una serie di uscite in Mountain Bike adatte ad ogni tipologia di biker, dal principiante al più esperto ed esigente.

Come tavolo un prato di fiori, come piatto un goloso cestino con i prodotti locali, come parete la natura delle Dolomiti: ecco il tuo “pranzo al sacco” a Km0. Scopri dove e quando gustarlo su www.tastetrentino.it/cheesenic

LATTE IN FESTA 22 - 24 luglio 2016

Dall’alpeggio al fondovalle, dalle stelle alle stalle, lungo la Strada dei formaggi delle Dolomiti. Doppio avvio venerdì con brindisi total white nella prestigiosa cornice della Casa del Cibo a Palazzo Scopoli ed Albeinmalga for Family a Passo Rolle.

Si prosegue sabato tra i pascoli di Malga Juribello e Malga Rolle, ai piedi delle Pale di San Martino, con passeggiate, percorsi sensoriali, gimkane, laboratori e piatti golosi. Domenica, infine, si va alla scoperta di antiche ricette, con magie di latte, momenti di benessere e giochi di una volta, tra le stalle e gli antichi volti di Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia.

Info: www.sanmartino.com/IT/latte-in-festa

Famiglia e Gusto

A tutto SPORT

IN SELLA ALLE TUE EMOZIONI

NOVITÀ ESTATE 2017 “PARTI IN BICI” L’associazione BMob in collaborazione con l’Ente Parco ha ideato il progetto “Parti in bici”.

Durante il periodo estivo sulle seguenti tratte andata e ritorno servite dagli autobus di Trentino Trasporti è previsto il trasporto di biciclette con rastrelliera da 7 posti: Fiera di Primiero - Paneveggio - Val Venegia, Fiera di Primiero - Val Canali, Fiera di Primiero - Calaita e Predazzo - Fiera di Primiero.

Il servizio di carico e scarico bici sarà possibile alle fermate di: Fiera di Primiero autostazione, Paneveggio Centro Forestale, Passo Rolle, San Martino di Castrozza autostazione, Val Canali, Lago Calaita, Predazzo Autostazione.

Il costo di trasporto della bici è di € 2,00.

Servizio non fruibile per e-bike e fat bike.

Il servizio non è prenotabile.

Un’opzione in più per scoprire in sella il nostro territorio...

8

Pale di S

an Mar

tino

San M Passo Roartino di Castro lle - Prim zz iero - Va a noi

MOU

ITINER

N TA I

A R I / TO

NBIK

UREN/

E

TOURS

presso gli uffici Apt S.Mart è disponibile

la nuova cartina S.Mart bike 2017

BABY TREKKING CON PASSEGGINO

La montagna a spasso con mamma e papà è una vera passeggiata e un gran divertimento, se si conoscono gli itinerari giusti!

Consulta il QR CODE e scopri i percorsi trekking da fare con i più piccoli, anche con il passeggino!

TRENTINO A OCCHI CHIUSI

In collaborazione con l’Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti due weekend 23 25 giugno e 8 - 10 settembre 2017 per immergersi nella natura e percepire il suo misterioso incanto fatto di echi, profumi e inconfondibili sapori.

Non servono gli occhi per comprendere tutte le bellezze dei posti e delle montagne…

Info: segreteria@sanmartino.com

9

VISITE GUIDATE

ALLA SCOPERTA DI IMÈR

Visita al centro storico alla scoperta dell’architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche di SentArte.

Ogni martedì alle ore 17.30 e ogni giovedì alle ore 10.00 da giovedì 22 giugno a martedì 5 settembre.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Turistico

TONADICO PAESE PINACOTECA

Visita guidata alla chiesa dei SS. Vittore e Corona e agli affreschi del centro storico di Tonadico.

Ogni martedì ore 10.00-12.00 e 17.0019.00 e ogni giovedì ore 10.00-12.00 e ore 17.00-19.00 da martedì 4 luglio a giovedì 31 agosto.

Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli

VISITA GUIDATA A PALAZZO SCOPOLI

Partecipazione gratuita. Ogni sabato, dalle ore 17.00 dal 1 luglio al 2 settembre.

Tonadico, ritrovo presso il Palazzo

VISITA GUIDATA

Il Centro Storico, Pieve e il Palazzo delle Miniere. Partecipazione gratuita. Tutti i mercoledì alle ore 17.00 dal 14 giugno al 27 settembre.

Fiera di Primiero, ritrovo presso Piazza Municipio

SCOPRO SIROR

Visita al paese con diversi e interessanti itinerari della tradizione. Tutti i venerdì alle ore 10.00 dal 14 luglio al 25 agosto.

Siror, Centro storico

MEZZANO, UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Visita guidata alla scoperta di architettura, iscrizioni, dipinti, orti, acque e le opere della mostra permanente “Cataste & Canzei”. Scopri gli orari nel calendario giornaliero. Dal 19 giugno al 24 settembre, lunedì, mercoledì, venerdì e domenica.

Mezzano, ritrovo presso il municipio

A TUTTA BIRRA!

Visita al Birrificio Bionoć con degustazione di pluripremiate birre artigianali. Ogni sabato, alle ore 17.00, tutto l’anno.

Mezzano, Zona Industriale

VISITA AL CASEIFICIO DI PRIMIERO

Per scoprire i segreti dei nostri casari. Ogni mercoledì alle ore 09.00.

Mezzano, Caseificio di Primiero

ESTATE 2017 FIERA DI PRIMIERO

Palazzo delle Miniere

GIUGNO-SETTEMBRE: da martedì a domenica 10-12 e 16-19 LUGLIO-AGOSTO: tutti i giorni 16.30-19.30 e 20.30-22.30

MOSTRA TEMPORANEA

“IL PAESAGGIO DEL TRENTINO” UN PERCORSO TRA NATURA E INTERVENTI UMANI dal 4 luglio al 3 settembre

DOCUMENTAZIONE STORICA

“LE MINIERE DI PRIMIERO - LUIGI NEGRELLI” - SEZIONE ETNOGRAFICA Le attività artigianali - Tessitura e filatura - Fienagione e coltivazione - Attività casearia

MOSTRA PERMANENTE

UNA STORIA INFINITA: DALLE METEORITI AI DINOSAURI… ALL’UOMO

VISITA AL SET DI S-CONNESSI

FILM DI PROSSIMA USCITA con Fabrizio Bentivoglio, Riky Memphis, Antonia Liskova, Carolina Cresentini e Stefano Fresi.

TONADICO - Palazzo Scopoli MOSTRE TEMPORANEE

“L’UMANITÀ E IL SOTTOSUOLO: l’attività mineraria tra volontà, fatica e ingegno” dal 15 giungo al 30 settembre - curatrice dott.ssa Venzo Zaira

MOSTRA FOTOGRAFICA

PRIMIERO NELLE 4 STAGIONI di Piero Gilli dall’11 al 16 agosto 2017

VISITA GUIDATA - gratuita

PALAZZO SCOPOLI ogni sabato dal 1 luglio al 2 settembre dalle 17.00

VISITA GUIDATA - gratuita

10

TONADICO PAESE - PINACOTECA (luglio-agosto) i martedì dalle 10 alle 12 e dalle 17 alle 19 i giovedì dalle 10 alle 12 e dalle 17 alle 19

MELALEGGO IN UN BOCCONE

1 luglio - 3 settembre, dalle ore 20.30 alle ore 22.00 Zortea, Casa della Cultura

“IL FRONTE DI FRONTE” EL SANGUANEL DE REFAVAIE

10 giugno – 3 settembre, sempre visitabile Valle del Vanoi, Porcilaia al Lago di Calaita

“IL FRONTE DI FRONTE”IO MI RIFIUTO

15 giugno - 30 settembre, sempre visitabile Valle del Vanoi, Malga Lozen

“BAMBINI DI MONTAGNA. STORIE D’INFANZIA 1870-1960”

La fanciullezza delle generazioni che hanno vissuto nei territori nelle Valli di Primiero e Vanoi, riconducibili al territorio trentino e all’intero arco alpino.

25 giugno – 10 settembre, ore 09.0012.00 e ore 14.30-18.30 Caoria, Casa del Sentiero Etnografico

MAGIE DEL COLORE

Esposizione dei dipinti di Loredana Loss e dei lavori realizzati dagli ospiti dell’APSP Valle del Vanoi. Dal 7 al 23 luglio.

Inaugurazione 9 luglio ore 16.00.

Canal San Bovo, Casa dell’Ecomuseo

TEATRO RELIGIOSO 2.0

Una tradizione secolare ri-vista con gli occhi dei ragazzi. Luglio e agosto, il martedì e il giovedì, dalle ore 20.30 alle ore 22.00 Zortea, Casa della Cultura

SCOPRI IL VANOI!

Mostra fotografica del territorio della Valle del Vanoi. Dal 30 luglio al 30 ottobre.

Canal San Bovo, Casa dell’Ecomuseo

12

“COL BEL NO SE MAGNA”

IL PAESAGGIO TRENTINO

Storia e memoria dell’alimentazione in ambito alpino. Presentazione ed inaugurazione domenica 2 luglio alle ore 17.00; dal 2 luglio al 10 settembre, dalle ore 09.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.30 alle ore 18.30 Caoria, Casa del Sentiero Etnografico

Un percorso tra natura e interventi umani, dal 4 luglio al 3 settembre.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere

MEZZANO

UNA STORIA INFINITA

MOSTRA DI PITTURA

Di Annamaria Gaio, 14 luglio – 4 agosto Mezzano, Sala Consigliare del Comune

IMÈR

SENTARTE

Esposizione permanente di panchine artistiche d’autore.

Imèr, Centro Storico, sempre visitabile (disponibile cartina percorso)

IL SOGNO

Mostra fotografica nel sito storico della 1^ Guerra Mondiale. Possibilità di escursione guidata al sito per gruppi (min. 8 persone).

Info e prenotazioni al 0439-67023 Imèr, Stoli di Morosna, da giugno a settembre

FIERA DI PRIMIERO

L’UMANITÀ E IL SOTTOSUOLO

L’attività mineraria tra volontà, fatica e ingegno, dal 15 giugno al 8 ottobre.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere

TABIÀ E MONTAGNE

Di Nino Ovan, dal 5 settembre al 8 ottobre.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere Dalle meteoriti, ai dinosauri, all’uomo.

Mostra permanente.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere

VISITA AL SET DEL FILM S-CONNESSI

TABIA’ DE ISTA’

Mostre artistiche, luglio e agosto, da mercoledì a domenica.

Siror, Centro Storico, feriali ore 17.0019.30, festivi ore 10.00-12.00 e 17.0019.30

TONADICO

LE BOTEGHE DEL FILO’

11-12-14-16 agosto, ore 17.00-23.00, 13 e 15 agosto, ore 10.00-12.30 e 17.00-23.00 Tonadico, Centro Stoico

L’UMANITÀ E IL SOTTOSUOLO

Nel mese di maggio le bellissime sale del Palazzo delle Miniere si sono trasformate nel set del film “S-Connessi” diretto dal regista Christian Marazziti. Un film prodotto da Camaleo con il sostegno di Trentino Film Commission. Nel cast vi sono Fabrizio Bentivoglio, Ricky Memphis, Antonia Liskova, Carolina Crescentini e Stefano Fresi. Per tutta la durata dell’estate, le sale del Palazzo rimangono aperte a coloro che desiderano visitare il set con tutti gli arredi originali utilizzati per le scene del film. Dal 15 giugno al 30 settembre.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere

L’attività mineraria tra volontà, fatica e ingegno, di Zaira Venzo; dal 15 giungo al 30 settembre Tonadico, Palazzo Scopoli

FIERA IN FIORE

LUCE E COLORI DELL’IMPRESSIONISMO

Concorso dal 14 luglio al 24 settembre.

Fiera di Primiero, Centro Storico

SIROR

TROI DELE S-CIONE

Mostre ed Esposizioni

Mostre ed Esposizioni

VANOI

PRIMIERO NELLE 4 STAGIONI

Mostra fotografica di Pietro Gilli; dal 11 al 16 agosto Tonadico, Palazzo Scopoli

SAN MARTINO DI CASTROZZA

Di Eugenio Bertin, da sabato 15 a martedì 30 luglio. Entrata libera.

San Martino di Castrozza, Sala Sopra uffici ApT, ore 10.00-12.30, 16.00-19-00 e 20.30-23.00

Esposizione permanente di 10 pannelli lignei rappresentanti le leggende di Primiero.

Siror, Centro Storico, sempre visitabile (disponibile brochure percorso)

13

PALAZZO DELLE MINIERE

Fiera di Primiero

Pregevole edificio di architettura tardogotica, costruito nel Quattrocento come sede del giudice minerario che sovrintendeva alle miniere di Primiero. Ospita collezioni a tema etnografico, mostre permanenti e temporanee.

Aperture: giugno e settembre, da martedì a domenica, ore 10.00-12.00 e 16.0019.00; luglio e agosto, tutti i giorni, ore 16.30-19.30 e 20.30-22.30

CENTRO VISITATORI DEL PARCO

San Martino di Castrozza

Piccolo ma interessante, ha come tema l’ambiente di alta montagna e la geologia delle Dolomiti, nonché l’aquila. All’esterno un piccolo stagno ed un giardino roccioso.

Ingresso libero.

Apertura: dal 25 giugno al 31 agosto tutti i giorni dalle ore 09.00 alle ore 12.30 e dalle ore 15.30 alle ore 18.30; dal 1 settembre al 10 settembre dalle ore 10.00 alle ore 12.30 e dalle ore 15.30 alle ore 18.30

COLLEZIONE EDO ZAGONEL

San Martino di Castrozza

La Guida Alpina Edoardo Zagonel ha collezionato nel tempo fotografie e reperti della Prima Guerra Mondiale raccolti nella zona delle Pale e del Lagorai. Ingresso libero.

Apertura: tutti i giorni, ore 16.00-19.00 previa verifica della disponibilità (Edo, Tel. 347-4897790)

14

VILLA WELSPERG, CASA DEL PARCO

Val Canali

Centro visitatori del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino. Il nuovo percorso espositivo propone un viaggio nei luoghi più belli e significativi del Parco. Biblioteca con sala dedicata a Dino Buzzati, BiblioBimbi e una serie di originali collezioni tematiche. All’esterno il variegato parco giardino. Ingresso: € 3 biglietto intero, € 1 bambini da 8 a 14 anni, gratuito fino ai 6 anni** Apertura: dal 11 giugno al 5 luglio, tutti i giorni dalle ore 09.00 alle ore 12.30 e dalle ore 15.00 alle ore 18.00; dal 6 luglio al 1 settembre dalle ore 09.00 alle ore 18.00; dal 2 settembre al 30 settembre dalle ore 09.00 alle ore 12.30 e dalle ore 14.30 alle ore 17.30

TERRA FORESTA

Paneveggio

Centro visitatori del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino. Racconta i temi della foresta e dei suoi ruoli nel mantenimento di un delicato e complesso ecosistema. Poco lontano un recinto che ospita cervi e un sentiero nel bosco che conduce alla forra del Travignolo. Tutto intorno la Foresta dei Violini dove cresce l’abete rosso di risonanza, utilizzato da secoli per la produzione di tavole armoniche per strumenti musicali.

Ingresso: € 2 biglietto intero. Ingresso + visita guidata gruppi: € 2,50. Il ticket del parcheggio per una giornata ubicato presso il Centro dà diritto all’ingresso gratuito per una persona. Gratuito fino ai 6 anni** Apertura: dal 18 giugno al 10 settembre tutti i giorni dalle ore 9.00 alle ore 12.30 e dalle ore 14.00 alle ore 17.30; apertura anche nei fine settimana 16-17 settembre e 23-24 settembre con stessi orari.

CASA DELL’ECOMUSEO

Canal San Bovo

Punto informativo sulle attività dell’Ecomuseo e spunti per la visita al territorio.

Da visitare la Sala dell’Acqua e la Sala delle Narrazioni, dedicata in special modo ai più piccoli i quali possono ascoltare le leggende locali. Ingresso gratuito.

Apertura: tutto l’anno i lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 09.00 alle ore 12.00; dal 25 giugno al 10 settembre tutti i giorni dalle ore 09.00 alle ore 12.00. Nei mesi di luglio e agosto anche i lunedì e mercoledì dalle ore 16.00 alle ore 18.00 e dalle ore 20.30 alle ore 22.00

STANZA DEL SACRO

Zortea

È un “conservatorium della memoria” che propone una lettura del rapporto tra uomo, religiosità e territorio. Ingresso con ticket Ecomuseo € 3,00* Apertura: luglio e agosto: giovedì dalle ore 20.30 alle ore 22.00.

MUSEO DELLA GRANDE GUERRA SUL LAGORAI

Caoria

Esposizione permanente che raccoglie memorie storiche del primo conflitto mondiale sul fronte del Lagorai. Ingresso con ticket Ecomuseo € 3,00* Apertura: dal 25 giugno al 10 settembre, tutti i giorni dalle ore 14.30 alle ore 18.30

MOLINI DEI CAINÉRI

Ronco

Due antichi mulini ad acqua, uno dei quali ancora funzionante: visita guidata e dimostrazione di molitura. I martedì mattina di luglio e agosto laboratori ludici e creativi per bambini. Ingresso con ticket Ecomuseo € 3,00* Apertura: dal 2 luglio al 3 settembre, tutti i martedì e le domeniche dalle ore 15.30 alle ore 18.30 (possibilità di visite guidate)

CASA DEL SENTIERO ETNOGRAFICO

Caoria

Punto informativo su siti e percorsi del Sentiero Etnografico, sul Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino e sull’Ecomuseo del Vanoi. Ingresso con ticket Ecomuseo € 3,00* Apertura: dal 1 luglio al 10 settembre, dalle ore 09.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.30 alle ore 18.30

PRA’ DE MADEGO

Caoria

Centro visitatori dedicato al cercare l’erba.

Apertura su richiesta per gruppi. Ingresso con ticket Ecomuseo € 3,00*

SIEGA DE VALZANCA

Caoria

In caso di MALTEMPO

In caso di MALTEMPO

Una giornata di maltempo? Niente paura, le nostre località offrono tante opportunità per trascorrere ugualmente dei momenti piacevoli ed interessanti: dai musei alle mostre all’aperto, dalla piscina ai centri visitatori del Parco.

Tutte le domeniche e festivi dalle ore 14.30 alle ore 17.00, dimostrazione di funzionamento della segheria idraulica alla veneziana con taglio dei tronchi e delle assi di legno, che lavora con il solo sfruttamento della forza dell’acqua. Ingresso con ticket Ecomuseo € 3,00* Apertura: dal 1 luglio al 10 settembre

PRADI DE TOGNOLA

Caoria

Esempio di tradizionale insediamento di mezza quota, che ha mantenuto la sua forma originaria; accolti dall’operatore, i visitatori potranno entrare in due casère, un tabià e una stalla. Ingresso con ticket Ecomuseo € 3,00* Apertura: mercoledì, sabato e domenica dal 1 luglio al 10 settembre; dall’7 al 27 agosto tutti i giorni, con orario dalle ore 11.00 alle ore 17.00

15

Un tuffo nel passato nel vecchio fienile in via di Sora, con tutti gli oggetti raccolti con passione da Mary Orler.

Apertura: tutti i giorni dalle ore 09.30 alle ore 12.15 e dalle ore 15.30 alle ore 19.00

CASA PRIMIEROTTA

Fiera di Primiero

Al piano terra della “Canonega vecia” di Pieve, ricostruzione di un’abitazione popolare di un tempo, con stua in legno, arin e fornel a musat. Entrata libera.

Apertura: dal 4 luglio al 29 agosto, tutti i martedì dalle ore 09.30 alle ore 12.00.

PALAZZETTO DELLO SPORT

San Martino di Castrozza

Il Palazzetto dello Sport ospita una parete di arrampicata alta 18 m con un settore didattico e uno per arrampicatori esperti. Campo da tennis, calcetto, basket, pallavolo e una piccola palestra con pesi e tapis roulant.

CENTRO SPORTIVO FOSSI

Transacqua

Attività al coperto: bocce, tennis, basket, calcio a5, biliardo, ping pong, calcio balilla.

Apertura: tutti i giorni dalle ore 08.00 alle ore 23.00

PISCINA

Fiera di Primiero

Vasca per il nuoto libero 25x12 m e vasca per bambini 10x5m. corsi per adulti, bambini, aquagym e aquazumba.

Apertura: dal lunedì al venerdì ore 10.0021.00, sabato e domenica ore 15.0019.00

BIBLIOTECHE

Fiera di Primiero, lunedì, martedì, mercoledì e venerdì ore 09.30-12-30 e ore 15.00-18.30; giovedì ore 15.00-18.30; sabato ore 09.30-12.30; Mezzano, martedì ore 15.00-18.30 e giovedì ore 10.30-12.30 e ore 15.00-18.30; Canal San Bovo, lunedì, mercoledì e venerdì ore 14.30-18.00 e ore 20.00-22.00; martedì e giovedì ore 14.30-18.00.

CHIESE

Di assoluto rilievo l’Arcipretale di Pieve dedicata all’Assunta, magnifico esempio di architettura tardo-gotica di matrice tirolese. Da non perdere la chiesetta di San Vittore sul colle sopra Tonadico, con un esteso ciclo pittorico medievale. Le chiese di tutti i paesi sono edifici antichi meritevoli di una visita, possiedono pregevoli altari lignei, affreschi e tele.

* Gratuito per i bambini fino agli 8 anni e soci Ass. Ecomuseo ** Ed anche per portatori di handicap e loro accompagnatori, forze dell’ordine, giornalisti e professionisti del settore beni e attività culturali muniti di tessera di riconoscimento, guide turistiche ed interpreti nell’esercizio della loro professione

MERCOLEDÌ 14 GIUGNO VISITA GUIDATA

Centro Storico, Pieve e Palazzo delle Miniere.

Fiera di Primiero, ritrovo in Piazza Municipio, ore 17.00

SABATO 17 GIUGNO DOLOMITI VINTAGE BIKE RACE

Expo di MTB elettriche e bici gravel nel piazzale davanti Palazzo Sass Maor e prova gratuita con istruttori dalle ore 10.00 alle ore 17.00. Conferenza sui Musei della Bicicletta presso la Sala Congressi di San Martino di Castrozza alle ore 21.00.

San Martino di Castrozza, Palazzo Sass Maor, dalle ore 10.00

ANDAR PER ERBE

“Asino sarai tu!”: passeggiata guidata con gli asini, una fresca tisana di Erborì e pranzo presso Agritur Dalaip dei Pape. Prenotazioni ApT S.Mart, Tel. 0439-62407 Val Canali, Villa Welsperg, ore 10.00

DOMENICA 18 GIUGNO SPORTFUL DOLOMITI RACE

23^ edizione della Granfondo ciclistica più dura d’Europa tra le Dolomiti Patrimonio Unesco!

La competizione valicherà Cima Campo, i Passi Manghen, Rolle e Croce d’Aune per circa 204 km della Gran Fondo. Percorso Medio Fondo che valicherà Cima Campo, Passo Broccon, Passo Gobbera e Croce d’Aune per un totale di circa 133 km.

Partenza e arrivo a Feltre (BL), ore 07.00 circa

DOLOMITI VINTAGE BIKE RACE

16

Ritrovo a Passo Rolle, escursione in bici e vestiti d’epoca non successivi al 1937 da Passo Rolle fino alla Baita Segantini tornando poi a Rolle.

Nel pomeriggio inaugurazione del restyling al monumento dedicato a Gino Bartali.

Passo Rolle, Monumento Gino Bartali, ore 09.00

ANDAR PER ERBE

“Il lardo alle erbe di Primiero”: Dimostrazione e degustazione. Partecipazione libera e gratuita.

Fiera di Primiero, Macelleria Bonelli, ore 11.00

LUNEDÌ 19 GIUGNO MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

MERCOLEDÌ 21 GIUGNO

Calendario Eventi

In caso di MALTEMPO

TABIÀ DEL RICO

Mezzano

VISITA GUIDATA

Centro Storico, Pieve e Palazzo delle Miniere.

Fiera di Primiero, ritrovo in Piazza Municipio, ore 17.00

OLTRE LE FIAMME

Note di Stagione per il Solstizio d’Estate; presentazione del libro dei Vigili del Fuoco con letture e musica insieme a Mario e Licia.

Imèr, Centro Paese, ore 21.00

GIOVEDÌ 22 GIUGNO ALLA SCOPERTA DI IMÈR

Visita al centro storico alla scoperta dell’architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche di SentArte.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00

SIMPOSIO DI SCULTURA SU LEGNO

Concorso di scultura veloce su legno con 6 artisti professionisti.

Imèr, Centro Paese, tutto il giorno

17° CAMPEGGIO PROVINCIALE ALLIEVI VV.F. VOLONTARI

Dalle ore 13.30 arrivo al campo a S. Martino di Castrozza, registrazione e montaggio tende. Alle ore 18.00 riunione con i responsabili distrettuali allievi. Alle ore 19.00, apertura campeggio, alzabandiera e saluto

17

La prestigiosa Music Academy International di New York organizza anche quest’anno a Primiero un festival musicale di altissimo livello e di portata internazionale. Dal 26 giugno al 6 agosto il Borgo di Mezzano, ma anche altri paesi di Primiero e San Martino di Castrozza, si trasformano in un palcoscenico diffuso per i giovani artisti americani ed europei: cantanti d’opera, strumentisti, pianisti, formazioni corali di grande talento. In locandina opere liriche ed esibizioni di varie formazioni strumentali. Sfoglia la guida e scopri tutti gli appuntamenti!

VENERDÌ 23 GIUGNO

SIMPOSIO DI SCULTURA SU LEGNO

Concorso di scultura veloce su legno con 6 artisti professionisti.

Imèr, Centro Paese, tutto il giorno

17° CAMPEGGIO PROVINCIALE ALLIEVI VV.F. VOLONTARI

INAUGURAZIONE DEL BIVACCO “AQUILE” DI S. MARTINO DI CASTROZZA E PRIMIERO

SIMPOSIO DI SCULTURA SU LEGNO

Andrea Nicolussi Golo, scrittore del libro “Di roccia di neve di piombo”. Prenotazione obbligatoria ApT Canal San Bovo, Tel. 0439719041.

Canal San Bovo, Agritur Malga Lozen, ore 19.00

Ore 07.00 sveglia e colazione seguita da alzabandiera. Alle ore 09.00 partenza escursioni e nel pomeriggio tempo libero. Alle ore 18.00 riunione con i responsabili distrettuali Allievi, a seguire cena e serata disco con Dj. San Martino di Castrozza, Paese, dalle ore 07.00

Concorso di scultura veloce su legno con 6 artisti professionisti.

Imèr, Centro Paese, tutto il giorno

SABATO 24 GIUGNO 17° CAMPEGGIO PROVINCIALE ALLIEVI VV.F. VOLONTARI

Ore 07.00 sveglia e colazione seguita da alzabandiera. Alle ore 09.00 manovra propedeutica e tempo libero seguito dal pranzo. Ore 17.00 riunione con i responsabili distrettuali allievi e alle ore 18.00 SS. Messa al campo a S. Martino di Castrozza. A seguire cena e intrattenimento disco con Dj. San Martino di Castrozza, Paese, dalle ore 07.00

MINI IMÈR BIKE

Gara di MTB del circuito MiniBike per bambini e ragazzi 6-16 anni. A seguire, pranzo, premiazioni e giochi.

Imèr, Tendone in Loc. Giare, ore 09.00

SAGRA PATRONALE DEI SS. PIETRO E PAOLO

Festa dei santi patroni di Imèr, alle ore 12.00 pranzo con i VVF, alle ore 13.30 giochi con l’acqua e schiuma party, pomeriggio con torneo di calcio e alle ore 19.00 cena con serata danzante a cura dei VVF di Imèr.

Imèr, Ex Sieghe, tutto il giorno

Inaugurazione del Bivacco delle guide alpine “Aquile” di San Martino di Castrozza con messa e momento conviviale.

San Martino di Castrozza, Pala di San Martino, dal mattino

A CENA CON…

Calendario Eventi

Trentino Music Festival per Mezzano Romantica 4 luglio – 11 agosto

alle autorità a seguire cena e serata di intrattenimento.

San Martino di Castrozza, Paese, dalle ore 13.30

DOMENICA 25 GIUGNO 17° CAMPEGGIO PROVINCIALE ALLIEVI VV.F. VOLONTARI

Ore 07.00 sveglia e colazione seguita da alzabandiera e trasferimento al campo sportivo di Mezzano con ammassamento. Sfilata per le vie del paese, manovre e discorsi autorità. Alle ore 12.00 rientro al campo a S. Martino di Castrozza e pranzo e a seguire smontaggio tende.

San Martino di Castrozza, dalle ore 07.00

SAGRA PATRONALE DEI SS. PIETRO E PAOLO

Festa dei santi patroni di Imèr, Santa Messa alle ore 10.00, sfilata e concerto del Corpo Musicale Folkloristico di Primiero, mercatino e stand gastronomici in piazza con spettacoli, giochi per bambini, animazione e balli di gruppo.

Imèr, Centro Paese, dal mattino

SIMPOSIO DI SCULTURA SU LEGNO

Conclusione e premiazione del concorso di scultura veloce su legno con 6 artisti professionisti.

Imèr, Centro Paese, tutto il giorno

19

SPETEME CHE RUE

Corsa podistica non competitiva aperta a tutti. Percorso di 8.5 km con un dislivello di 400 m e Mini Circuito di 1.0 km per i più piccoli. Al termine della gara consegna di un ricordo e pasta per tutti i partecipanti.

2^ gara valida per l’11° Circuito Podistico di Primiero.

Imèr, Piazza Ex Municipio, ore 15.00

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

LUNEDÌ 26 GIUGNO CAMPUS TEATRALE

Per adulti e bambini dai 6 anni, a cura di Lisa Capaccioli.

Tonadico, Teatro dell’Oratorio, ore 10.00-12.00 e ore 14.00-17.00

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

MARTEDÌ 27 GIUGNO CAMPUS TEATRALE

Per adulti e bambini dai 6 anni, a cura di Lisa Capaccioli.

Tonadico, Teatro dell’Oratorio, ore 10.00-12.00 e ore 14.00-17.00

ALLA SCOPERTA DI IMÈR

Visita al centro storico alla scoperta dell’architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche di SentArte.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 17.30

20

MERCOLEDÌ 28 GIUGNO CAMPUS TEATRALE

Per adulti e bambini dai 6 anni, a cura di Lisa Capaccioli.

Tonadico, Teatro dell’Oratorio, ore 10.00-12.00 e ore 14.00-17.00

VISITA GUIDATA

Centro Storico, Pieve e Palazzo delle Miniere.

Fiera di Primiero, ritrovo in Piazza Municipio, ore 17.00

GIOVEDÌ 29 GIUGNO ALLA SCOPERTA DI IMÈR

Visita al centro storico alla scoperta dell’architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche di SentArte.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00

CAMPUS TEATRALE

Per adulti e bambini dai 6 anni, a cura di Lisa Capaccioli.

Tonadico, Teatro dell’Oratorio, ore 10.00-12.00 e ore 14.00-17.00

E-BIKE TOUR BY NIGHT AL PASSO GOBBERA

Guidati da un’esperta guida Mtb, da Fiera di Primiero, lungo sentieri e strade forestali fino a raggiungere il Passo Gobbera. Al termine dell’escursione, pizza in compagnia.

Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 18.00

VENERDÌ 30 GIUGNO CAMPUS TEATRALE

Per adulti e bambini dai 6 anni, a cura di Lisa Capaccioli.

Tonadico, Teatro dell’Oratorio, ore 10.00-12.00 e ore 14.00-17.00

FRIDAY NIGHT IN E-BIKE IN VAL CANALI

Guidati da un’esperta guida MTB, transfer da Fiera di Primiero fino in Val Canali dove pedaleremo lungo sentieri immersi nei boschi incantati fino a raggiungere il rifugio dove si cenerà in compagnia. Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 18.00

SABATO 1 LUGLIO MERCATO DEI SAPERI

VISITA GUIDATA

Al Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso il Palazzo, ore 17.00

MELALEGGO IN UN BOCCONE

Presentazione mostra d’illustrazioni e libro di Elisabetta Angelin, Sara Cargnello e Tania Giacomello.

Zortea, Casa della Cultura, ore 18.00

DOMENICA 2 LUGLIO SAGRA DEL SACRO CUORE DI GESU’

Mercato di prodotti agricoli e artigianali locali.

Fiera di Primiero, Parco Clarofonte, ore 09.00-12.30

Apertura mercatino, Santa Messa con processione per le vie del paese, stand gastronomico. Pranzo, animazione per bambini con il LUDOBUS e musica.

Zortea, Area Feste, dal mattino

PRIMIERO DOLOMITI MARATHON

ESCURSIONE IN E-BIKE PER SENTIERI E ANTICHI PERCORSI

Seconda edizione della prima Maratona delle Dolomiti! Ore 09.00 circa partenza della Primiero Dolomiti Marathon 42 km da Villa Welsperg in Valcanali con passaggio verso Piereni, Dagnoli, Ronzi, Malga Val di Roda, Col, San Martino di Castrozza, Crel, Lago di Calaita, Valle del Lozen, San’Antonio, Gobbera, Via Nova e arrivo a Fiera di Primiero. Ore 10.00 circa partenza della San Martino di Castrozza Trail 26 km da San Martino di Castrozza con passaggio a Crel, Lago di Calaita, Valle del Lozen, Sant’Antonio, Gobbera, Via Nova e arrivo a Fiera di Primiero. Ore 10.00 circa partenza della Family Trail 6.5 km da Fiera di Primiero con passaggio Vallombrosa, Sante Caterine, Guastaia, Praert, Molaren, Via Nova e arrivo a Fiera di Primiero. Filodiffusione della Marathon a Fiera di Primiero.

CAMPUS TEATRALE

Per adulti e bambini dai 6 anni, a cura di Lisa Capaccioli.

Tonadico, Teatro dell’Oratorio, ore 10.0012.00 e ore 14.00-17.00

RADUNO LANCIA DELTA

San Martino di Castrozza, Vie del Paese, ore 16.00

Calendario Eventi

Calendario Eventi

CIMA D’ASTA VERTICAL

2^ Edizione, 6 km, 1000D+.

Valle del Vanoi, partenza Loc. Sorgazza, ore 09.30

Escursione guidata con Guida cicloturistica della Scuola MTB Primiero Bike attraverso sentieri e antichi percorsi visitando i luoghi più suggestivi ai piedi delle Pale di San Martino di Castrozza. Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 09.00

GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA

Dimostrazione del taglio dei tronchi alla “Siega de Valzanca”, la segheria idraulica multistadio alla veneziana ricostruita com’era negli anni Venti del Novecento.

Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30

RICICLIAMO IN FIERA

Laboratorio di riciclo ricreativo per bambini.

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 16.00

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

21

CAMPUS TEATRALE

Per adulti e bambini dai 6 anni, a cura di Lisa Capaccioli.

Tonadico, Teatro dell’Oratorio, ore 10.0012.00 e ore 14.00-17.00

ORIENTEERING NELL’ARTE

Sport e cultura per scoprire insieme le panchine artistiche e altri luoghi caratteristici di Imèr con un divertente percorso per tutti.

Partecipazione gratuita.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni, ore 15.30

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

MINI FASHION DANCE

Welcome Show, presentazione del programma e servizi di valle.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

MARTEDÌ 4 LUGLIO CAMPUS TEATRALE

Per adulti e bambini dai 6 anni, a cura di Lisa Capaccioli.

Tonadico, Teatro dell’Oratorio, ore 10.0012.00 e ore 14.00-17.00

VISITA GUIDATA

Tonadico, Paese Pinacoteca. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, ore 10.00-12-00 e 17.00-19-00

MINATORI PER UN GIORNO

Laboratorio di Zaira Venzo per bambini (max.15) che sperimenteranno i lavori dei minatori medievali. Prenotazione obbligatoria al 349-5796185.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 16.30-17-45 e ore 18.00-19.15

ALLA SCOPERTA DI IMÈR

22

Visita al centro storico alla scoperta dell’architettura di montagna, la pittura popola-

re, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche di SentArte.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 17.30

VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO

Alla scoperta delle abitudini del nobile ungulato che abita le foreste del Vanoi.

Caoria, Tabià dell’Area Faunistica, ore 20.15

SERATA MUSICALE

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

Concerto dei docenti di musica da camera “Music Academy International”. Amelia Trio: Anthea Kreston al violino, Jason Duckles al violoncello, Amy Yang al piano.

Mezzano, Centro Civico, ore 21.00

MERCOLEDÌ 5 LUGLIO CAMPUS TEATRALE

Per adulti e bambini dai 6 anni, a cura di Lisa Capaccioli.

Tonadico, Teatro dell’Oratorio, ore 10.0012.00 e ore 14.00-17.00

TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO

Percorso fra masi e prati, salita in quota con bus navetta, escursione guidata sull’anello dei Pràdi, visita ai siti e dimostrazione di funzionamento della segheria di Valzanca; assaggi di prodotti locali presso l’Osteria alla Siéga. Prenotazione obbligatoria, Tel. 0439-719106.

Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 10.00

VISITA GUIDATA

Centro Storico, Pieve e Palazzo delle Miniere.

Fiera di Primiero, ritrovo in Piazza Municipio, ore 17.00

SPETTACOLO DI MAGIA

Spettacolo per tutti con il Mago Paladino.

Canal San Bovo, Oratorio Parrocchiale, ore 20.30

MINI FASHION DANCE

Cabaret Show e Balli di Gruppo.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

Concerto dei docenti di musica da camera “Music Academy International”. Anthea Kreston al violino, Jason Duckles al violoncello, Curt Blood al clarinetto, Evan Ocheret all’oboe Nicolas Duchamp al flauto e Amy Yang al piano.

Mezzano, Centro Civico, ore 21.00

GIOVEDÌ 6 LUGLIO CAMPUS TEATRALE

Per adulti e bambini dai 6 anni, a cura di Lisa Capaccioli.

Tonadico, Teatro dell’Oratorio, ore 10.0012.00 e ore 14.00-17.00

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30

E-BIKE TOUR BY NIGHT AL PASSO GOBBERA

Guidati da un’esperta guida Mtb, da Fiera di Primiero, lungo sentieri e strade forestali fino a raggiungere il Passo Gobbera. Al termine dell’escursione, pizza in compagnia.

Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 18.00

SAN MARTINO BY NIGHT

Musica dal vivo sotto le stelle!

San Martino di Castrozza, Centro Paese, dalle ore 20.00 alle ore 23.00

VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO

VISITA GUIDATA

Alla scoperta delle abitudini del nobile ungulato che abita le foreste del Vanoi.

Caoria, Tabià dell’Area Faunistica, ore 20.15

ALLA SCOPERTA DI IMÈR

Ballando sotto le stelle di Primiero gli anni ‘60’70’80.

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

Tonadico, Paese Pinacoteca. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, ore 10.00-12-00 e 17.00-19-00 Visita al centro storico alla scoperta dell’architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche di SentArte.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00

DOLOMITI 3 DAYS OF ORIENTEERING

MINI FASHION DANCE

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

Concerto dei docenti di musica da camera “Music Academy International”. Nicolas Duchamp al flauto, Amy Yang al piano.

Mezzano, Centro Civico, ore 21.00

1^ Tappa della competizione: Val Venegia.

Info: dolomiti3days.com

VENERDÌ 7 LUGLIO

INCONTRIAMOCI A PALAZZO: IL TEATRO DI CARTA RACCONTA

SCOPRO SIROR: SCRITTO E DIPINTO

Appuntamento dedicato ai bambini: “Mariarosa la Bibliotecaria”; al termine del racconto laboratorio curato da Liliana Simion e Daniela Danieletto. Entrata libera.

Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 16.30

LE LEGGENDE DELLE DOLOMITI

Pomeriggio dedicato ai bambini con i racconti di Margherita.

Calendario Eventi

Calendario Eventi

LUNEDÌ 3 LUGLIO

Percorso dedicato alla scoperta di antichi dipinti murari popolari sulle case del paese.

Siror, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 10.00

23

SAGRON MIS - 8 LUGLIO Ritorna la corsa podistica non competitiva per bambini ed adulti!

Scopri o conosci meglio il piccolo paese oltre Passo Cereda, che offre molte piacevoli escursioni nei boschi e sul Piz de Sagron.

2^ Tappa della competizione a Passo Rolle.

Info: dolomiti3days.com

SAGRA DEL FOC

Alle ore 16.30 spettacolo conclusivo del Campus Teatrale “La Fabbrica di Cioccolato” a cura di Lisa Capaccioli presso il Teatro dell’Oratorio di Tonadico. Alle ore 17.30 dimostrazione dei Vigili del Fuoco del Vanoi in Piazza Canopi. Alle ore 19.00 apertura stand gastronomico con porchetta allo spiedo e alle ore 21.00 spettacolo “Non si esce vivi dagli anni ‘80” con Omar Fantini di “Colorado” in Piazza Piubago.

Tonadico, Paese, dalle ore 16.30

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

“Musica all’imbrunire”: concerto con i giovani artisti di musica da camera di “Music Academy International”.

Mezzano, Centro Storico, ore 17.30

11A JÄGERFEST

Apertura del Jägerbar e tanta musica.

Mezzano, Piazza Brolo, ore 18.00

FRIDAY NIGHT IN E-BIKE IN VAL CANALI

Guidati da un’esperta guida MTB, transfer da Fiera di Primiero fino in Val Canali dove pedaleremo lungo sentieri immersi nei boschi incantati fino a raggiungere il rifugio dove si cenerà in compagnia. Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 18.00

MINI FASHION DANCE SERATA BAMBINI

Trucca bimbi, palloncini, giochi e tanto divertimento.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

Concerto dei docenti di musica da camera “Music Academy International”. Amelia

Trio: Anthea Kreston al violino, Jason Duckles al violoncello, Amy Yang al Piano.

Mezzano, Centro Civico, ore 21.00

SABATO 8 LUGLIO MERCATO DELLE PULCI

Fiera di Primiero, Centro Storico, dalle ore 08.30

6° MEMORIAL RENATO ANDRUISI TORNEO DI CALCIO A 7 Musica e stand gastronomico.

Siror, zona sportiva dal mattino

MERCATO DEI SAPERI

Calendario Eventi

LA GNODOLINA

DOLOMITI 3 DAYS OF ORIENTEERING

Mercato di prodotti agricoli e artigianali locali.

Fiera di Primiero, Parco Clarofonte, ore 09.00-12.30

ESCURSIONI GUIDATE CON E-BIKE

Escursione di mezza giornata in Vanoi con e-bike a pedalata assistita accompagnati da una guida della Primiero Bike asd. Prenotazione obbligatoria, Tel. 0439-719106 entro le ore 18.00 del giorno prima (minimo 2 iscritti).

Canal San Bovo, Casa dell’Ecomuseo o Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 9.00

VITA QUOTIDIANA A PRIMIERO DURANTE LA GRANDE GUERRA

Dai diari di don Enrico Cipriani, mostra a cura del Centro Studi Storici di Primiero.

Siror, Centro Storico, dal pomeriggio

DOLOMITI 3 DAYS OF ORIENTEERING

3^ Tappa della competizione a San Martino di Castrozza. Info: dolomiti3days.com

11A JÄGERFEST

Gara di tiro alle ore 13.00, apertura stand gastronomico alle ore 18.00 e a seguire, serata danzante con i “Beatrich”.

Mezzano, Fondo Diga e Piazza Brolo, ore 13.00

25

LA GNODOLINA

Siror, 9 luglio

Sfida tra i paesi di Primiero legata ad una delle attività principali dell’estate contadina: lo sfalcio dei prati. La gara premia in particolare il più svelto a falciare una part de dorc (l’erba del secondo sfalcio stagionale) al margine del paese. La sfida ha luogo nella giornata di domenica con sfilate folcloristiche e stand gastronomico.

Manifestazione podistica ludico-motoria aperta a tutti. Percorso di 11.0 km con dislivello di 400 m e Baby Gnodolina di 850 m per i più piccoli. Al termine della gara gadget e Pasta Party per tutti i partecipanti.

3^ gara valida per l’11° Circuito Podistico di Primiero.

Mis, Piazzale della Chiesa, ore 14:30

CHI ABITA I PRATI?

Laboratorio alla scoperta dei piccoli animali che abitano nei prati e nei boschi vicini per riprodurli con il fieno e i materiali naturali. Per bambini e famiglie. Costo € 5,00 a bambino. Prenotazione obbligatoria al 0439-719106.

Caoria, ritrovo presso il Bar alla Siega, Ponte Stél, ore 15.00

SAGRA DEL FOC

Alle ore 16.30 “Fantasie Magiche” con il Mago Paladino in Piazza Piubago. Alle ore 17.30, “Happy Goldoni”, spettacolo teatrale a Palazzo Scopoli con Mercedes Martini del Teatro Stabile di Genova. Alle ore 19.00 gran grigliata per le vie del paese e alle ore 20.30 ballo liscio e moderno con l’Orchestra Frank Vitale in Piazza Piubago.

Tonadico, Paese, dalle ore 16.30

MOSTRE AL TABIÀ DE ISTÀ Luglio e agosto

VISITA GUIDATA

Al Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso il Palazzo, ore 17.00

SFILATA E CONCERTO DEL CORPO MUSICALE COMUNALE DI SEDICO

In occasione dello scambio musicale con il Corpo Folkloristico di Primiero.

Siror, Centro Storico, ore 17.30 (in caso di maltempo Centro Civico)

SERATA MUSICALE

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

DOMENICA 9 LUGLIO 6° MEMORIAL RENATO ANDRUISI TORNEO DI CALCIO A 7 Musica e stand gastronomico.

Siror, zona sportiva dal mattino

11A JÄGERFEST

Gara di tiro alle ore 08.00, apertura stand gastronomico alle ore 12.00 e premiazioni alle ore 15.00.

Mezzano, Fondo Diga e Piazza Brolo, ore 08.00

PRIMIERO EX3ME

Calendario Eventi

Festa de la Dorc

4^ edizione del primo Mountain Triathlon delle Dolomiti. Sfida tra squadre composte da tre atleti di running o MTB per affrontare faticose salite e adrenaliniche discese. La gara: Mtb UpHill, 12,5 km, dal centro fino a PuntaTognola, DownHill, 4 km lungo la Tognola Bike Arena, corsa in salita, 9,2 km fino a Colverde e rientro. Si può affrontare a squadre con staffetta o da soli per i più temerari.

San Martino di Castrozza, Centro Paese, dal mattino

VITA QUOTIDIANA A PRIMIERO DURANTE LA GRANDE GUERRA

Dai diari di don Enrico Cipriani, mostra a cura del Centro Studi Storici di Primiero.

Siror, Centro Storico, dal mattino

FESTA DE LA DÒRC

Sfida tra i paesi di Primiero con rievocazione dello sfalcio dei prati come un tempo.

Alle ore 11.00, incontro con i personaggi leggendari del “Troi de le s-cione” del gruppo teatrale “Coreghe Drìo” con laboratorio creativo per i bimbi. Alle ore 12.00 pranzo tipico presso il Centro Civico di Siror. Alle ore 16.00 sfilata del “Corpo Folkloristico di Primiero” verso i prati della campagna e inizio gara. Alle ore 19.00 serata con cena tipica e balli in compagnia con la “Spriz Band”.

Siror, Centro Storico, dal mattino

27

VENERDÌ 7 LUGLIO ore 16.30 -Teatro Oratorio “LA FABBRICA DI CIOCCOLATO” spettacolo conclusivo del Campus Teatrale a cura di Lisa Capaccioli

ore 17.30 - piazza Canopi Dimostrazione dei Vigili del Fuoco del Vanoi ore 19.00 - piazza Piubago Apertura Stand Gastronomico con porchetta allo spiedo e non solo ore 21.00 - Piazza Piubago “NON SI ESCE VIVI DAGLI ANNI ‘80” Spettacolo con OMAR FANTINI direttamente da HOUSE OF GAG

SABATO 8 LUGLIO Ore 16,30 - piazza Piubago “FANTASIE MAGICHE” con il Mago Paladino spettacolo di magia per bambini dai 5 ai 99 anni

ore 17.30 “HAPPY GOLDONI” spettacolo teatrale con la partecipazione di Mercedes Martini attrice del Teatro Stabile di Genova ore 19.00 Gran grigliata per le vie del paese ore 20.30 - Piazza Piubago Ballo liscio e moderno con L’ORCHESTRA FRANK VITALE In caso di maltempo si svolgeranno presso il Teatro dell’Oratorio di Tonadico e presso il Tendone delle Feste di Tonadico

Escursione guidata con Guida cicloturistica della Scuola MTB Primiero Bike attraverso sentieri e antichi percorsi visitando i luoghi più suggestivi ai piedi delle Pale di San Martino di Castrozza. Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 09.00

GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA

Dimostrazione del taglio dei tronchi alla “Siega de Valzanca”, la segheria idraulica multistadio alla veneziana ricostruita com’era negli anni Venti del Novecento.

Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30

4 ZAMPE IN MONTAGNA

Expo amatoriale di cani di razza e meticci.

Fiera di Primiero, Centro Storico, dalle ore 15.00

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

MEZZANO ROMANTICA

“Il gatto nero”: di E.A. Poe, Compagnia “Atelier Teatrale CarroNavalis”, ideazione e regia voce Enrico Vanzella, musica originale dal vivo Daniele Girardi.

Mezzano, Tabià dela Gemma, ore 21.00

LUNEDÌ 10 LUGLIO MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

“Musica all’imbrunire”: concerto con i giovani artisti di musica da camera di “Music Academy International”. Ingresso libero.

Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.30

MINI FASHION DANCE

Welcome Show, presentazione del programma e servizi di valle.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

“Broadway Gala”: con i cantanti di “Music Academy International”.

Mezzano, Piazza Brolo, ore 21.15

MARTEDÌ 11 LUGLIO VISITA GUIDATA

Tonadico, Paese Pinacoteca. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, ore 10.00-12-00 e 17.00-19-00

Calendario Eventi

ESCURSIONE IN E-BIKE PER SENTIERI E ANTICHI PERCORSI

MINATORI PER UN GIORNO

Laboratorio di Zaira Venzo per bambini (max.15) che sperimenteranno i lavori dei minatori medievali. Prenotazione obbligatoria al 349-5796185.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 16.30-17.45 e ore 18.00-19.15

ALLA SCOPERTA DI IMÈR

Visita al centro storico alla scoperta dell’architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche di SentArte.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 17.30

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

“Musica all’imbrunire”: concerto con i giovani artisti di musica da camera di “Music Academy International”.

Mezzano, Centro Storico, ore 17.30

VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO

Alla scoperta delle abitudini del nobile ungulato che abita le foreste del Vanoi.

Caoria, Tabià dell’Area Faunistica, ore 20.15

SERATA MUSICALE

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

29

MANI IN PASTA – ARTE

“Eco-impasti modellabili”: laboratorio per imparare a preparare un pongo colorato naturalmente a cura di Valentina. Prenotazioni obbligatorie al 333-8406936. Costo €5,00.

Siror, Centro Civico, ore 21.00

MERCOLEDÌ 12 LUGLIO TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO

Percorso fra masi e prati, salita in quota con bus navetta, escursione guidata sull’anello dei Pràdi, visita ai siti e dimostrazione di funzionamento della segheria di Valzanca; assaggi di prodotti locali presso l’Osteria alla Siéga. Prenotazione obbligatoria, Tel. 0439-719106.

Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 10.00

I SUONI DELLE DOLOMITI

“Chick Corea & Béla Fleck”: due star del jazz tra XX e XXI secolo.

Val Canali, Villa Welsperg, ore 13.00

VISITA GUIDATA

Centro Storico, Pieve e Palazzo delle Miniere.

Fiera di Primiero, ritrovo in Piazza Municipio, ore 17.00

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

“Musica all’imbrunire”: concerto con i giovani artisti di musica da camera di “Music Academy International”.

Mezzano, Centro Storico, ore 17.30

MINI FASHION DANCE

Cabaret Show e Balli di Gruppo.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

“Arie d’Opera”: con i cantanti di “Music Academy International”. Ingresso libero.

Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 21.00

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Su prenotazione al 0439 67019.

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 21.00

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

Concerto dei docenti e dei giovani artisti di musica da camera “Music Academy International”.

Mezzano, Centro Civico, ore 21.00

Calendario Eventi

PRIMIERO INCONTRI

“Chiara d’Assisi: tra stabilità ed itineranza”, con le Clarisse Cappuccine.

Tonadico, Monastero delle Clarisse, ore 20.45

GIOVEDÌ 13 LUGLIO VISITA GUIDATA

Tonadico, Paese Pinacoteca. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, ore 10.00-12-00 e 17.00-19-00

MONTAGNE DA FIABA A SAN MARTINO DI CASTROZZA

Passeggiata nella natura con Armando Traverso e spettacolo culinario “Piccoli Chef” con Natalia Cattellani.

Primiero, dal mattino

ALLA SCOPERTA DI IMÈR

Visita al centro storico alla scoperta dell’architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche di SentArte.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00

LE LEGGENDE DELLE DOLOMITI

Pomeriggio dedicato ai bambini con i racconti di Margherita.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30

31

“Musica all’imbrunire”: concerto con i giovani artisti di musica da camera di “Music Academy International”.

Mezzano, Centro Storico, ore 17.30

E-BIKE TOUR BY NIGHT AL PASSO GOBBERA

Guidati da un’esperta guida Mtb, da Fiera di Primiero, lungo sentieri e strade forestali fino a raggiungere il Passo Gobbera. Al termine dell’escursione, pizza in compagnia.

Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 18.00

SAN MARTINO BY NIGHT

Musica dal vivo sotto le stelle!

San Martino di Castrozza, Centro Paese, dalle ore 20.00 alle ore 23.00

VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO

Alla scoperta delle abitudini del nobile ungulato che abita le foreste del Vanoi.

Caoria, Tabià dell’Area Faunistica, ore 20.15

MUSICA IN PIAZZA

Serata in compagnia di Alessandra.

Siror, Hotel Siror, ore 20.30

MINI FASHION DANCE

Ballando sotto le stelle di Primiero gli anni ‘60’70’80.

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

“Broadway Gala”: con i cantanti di “Music Academy International”.

Mezzano, Piazza Brolo, ore 21.15

32

VENERDÌ 14 LUGLIO MONTAGNE DA FIABA A PRIMIERO

Passeggiata nella natura con Armando Traverso e spettacolo culinario “Piccoli Chef” con Natalia Cattellani.

San Martino di Castrozza, dal mattino

SCOPRO SIROR: ACQUE E FONTANE

Itinerario per vedere e assaggiare le acque delle fontane di Siror.

Siror, ritrovo Ufficio Turistico, ore 10.00

THE NIGHT PRIMIERO 5A EDIZIONE

La notte bianca di Primiero con stand gastronomici, storici e l’energia musicale emozionante di Lois Mahalia insieme ad Evan Laflamme.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

MEZZANO ROMANTICA

“OpterEnsamble” con Guglielmo Pellarin al corno, Francesco Lovato al violino, e Federico Lovato al pianoforte. “Ex Novo Ensemble” con Davide Teodoro al clarinetto, Carlo Teodoro al violoncello. Musiche di Beethoven, Brahms e Vaughan Williams.

Mezzano, Centro Civico, ore 21.00

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Caoria, Tendone degli Alpini, ore 21.00

FIERAINCONTRI: INCONTRIAMO LA STORIA

“Gruppo Cisalpipers”: in collaborazione con FECCRIT. Ingresso libero.

Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 21.00

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 10.00

Conferenza: “L’attività mineraria e la sua evoluzione nel tempo”. Il prof. Dino Preloran narrerà l’evoluzione storica e tecnologica del lavoro in miniera durante i secoli.

Entrata libera.

Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.30

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

Concerto dei docenti e dei giovani artisti di musica da camera di “Music Academy International”.

Mezzano, Chiesa, ore 17.30

SIROR VOLLEY 2017

Torneo di pallavolo.

Siror, Loc. Molin, ore 18.00

FRIDAY NIGHT IN E-BIKE IN VAL CANALI

Guidati da un’esperta guida MTB, transfer da Fiera di Primiero fino in Val Canali dove pedaleremo lungo sentieri immersi nei boschi fino a raggiungere il rifugio dove si cenerà in compagnia. Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 18.00

SERATA DANZANTE

TRENTINO GIROFOLK

SABATO 15 LUGLIO MONTAGNE DA FIABA

Armando Traverso presenterà lo spettacolo con le Winx.

Primiero e San Martino di Castrozza, dal pomeriggio

ALBE IN MALGA – QUANDO L’ALPEGGIO PRENDE VITA

Alzarsi di buon’ora per incontrare i protagonisti della malga e accompagnarli nei lavori quotidiani, ascoltare i loro racconti, assaggiare il latte appena munto, vedere la trasformazione della panna in burro, accompagnare gli animali al pascolo e tanto altro!

Possibilità di pernottamento dalla sera prima presso Prà dei Tassi . Info e prenotazioni tel. 0439 768867, segreteria@sanmartino.com Valle del Vanoi, Malga Fossernica di Fuori, all’alba

MERCATINO DELL’USATO

Transacqua, Piazza Don Nicoletti, dalle ore 08.30

SIROR VOLLEY 2017

Torneo di pallavolo.

Siror, Loc. Molin, ore 14.00

MACERATI E ALCOLATI

Attività teorico-pratica di conoscenza delle proprietà e impiego delle erbe nella produzione di macerati alcolici. Laboratorio per adulti. Prenotazione obbligatoria al 0439719106. Costo € 10,00.

Caoria, ritrovo presso il Bar alla Siega, Ponte Stél, ore 15.00

CIRCUITO MINIBIKE

Settima prova del “Circuito Minibike Fiemme Fassa e Primiero”, prenotazioni al 3452312850. Costo €6,00.

San Martino di Castrozza, ritrovo al Prà dele Nasse ore 13.30, partenza alle ore 15.30

Calendario Eventi

Calendario Eventi

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

VISITA GUIDATA

Al Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso il Palazzo, ore 17.00

A CENA CON…

Italo Filippin, scrittore del libro “La Via Crucis di Erto. I Cagnudei”. Prenotazione obbligatoria ApT Canal San Bovo, Tel. 0439719041.

Canal San Bovo, Rifugio Lozen, ore 19.00

SERATA MUSICALE

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

SAGRA DEI CARMENI

Pesca di beneficenza dei Carmeni a cura del gruppo Missionario di Mezzano presso il Piazzale dell’Oratorio dalle ore 18.00 e a seguire Concerto dei Carmeni con “Anime in Plexiglass” Ligabue Tribute Band alle ore 21.30 in Piazza Brolo.

Mezzano, Centro Paese, dalle ore 18.00

“BRICIOLE SUL DAVANZALE”

Presentazione del romanzo di Marinella Michielotto ispirato alla vita di una donna. Con Cornelia dell’Eva e Maria Teresa Zanoner.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 21.15

33

Mezzano, 15-17 luglio

DOMENICA 16 LUGLIO ESCURSIONE IN E-BIKE PER SENTIERI E ANTICHI PERCORSI

GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA

Welcome Show, presentazione del programma e servizi di valle.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

Laboratorio di riciclo ricreativo per bambini.

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 16.00

SAGRA DEI CARMENI

Sabato 15 luglio

Pesca di beneficenza dei Carmeni a cura del gruppo Missionario di Mezzano presso il Piazzale dell’Oratorio dalle ore 18.00 e a seguire Concerto dei Carmeni con “Anime in Plexiglass” Ligabue Tribute Band alle ore 21.30 in Piazza Brolo.

Mezzano, Centro Paese, dalle ore 18.00

Domenica 16 luglio

Mattinata con la “Mille Lire Dixieland Band” e spettacolo itinerante per bambini con il mago clown “Adige Cervi”

Lunedì 17 luglio

Gara di bocce alle ore 08.00 e animazione per bambini con gli asini.

Stand gastronomici e orchestrine locali alle ore 18.00 e 22a edizione del “Palio dei Musàti” alle ore 22.00.

Mezzano, Centro Storico, ore 08.00

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

Concerto dei docenti dell’Istituto “Suzuki in the Dolomites”. Bret Serrin al piano, Gabriel Remillard alla viola, Nancy Hair al violoncello.

Mezzano, Centro Civico, ore 17.30

RICICLIAMO IN FIERA

direttamente da Rai 2. In serata pesca di beneficenza dei Carmeni presso il Piazzale dell’Oratorio, spettacolo di Giovanni Cacioppo di “Zelig” e musica della “Anima Cover Band” musica a 360° in Piazza Brolo alle ore 21.00.

Mezzano, Centro Paese, dal mattino

Mezzano, ritrovo presso il Municipio ore 16.00

Escursione guidata con Guida cicloturistica della Scuola MTB Primiero Bike attraverso sentieri e antichi percorsi visitando i luoghi più suggestivi ai piedi delle Pale di San Martino di Castrozza. Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 09.00 Dimostrazione del taglio dei tronchi alla “Siega de Valzanca”, la segheria idraulica multistadio alla veneziana ricostruita com’era negli anni Venti del Novecento.

Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30

Programma

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mattinata con la “Mille Lire Dixieland Band” e spettacolo itinerante per bambini con il mago clown “Adige Cervi” direttamente da Rai 2. In serata pesca di beneficenza dei Carmeni presso il Piazzale dell’Oratorio, spettacolo di Giovanni Cacioppo di “Zelig” e musica della “Anima Cover Band” musica a 360° in Piazza Brolo alle ore 21.00.

Mezzano, Centro Paese, dal mattino

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

LUNEDÌ 17 LUGLIO SAGRA DEL CARMENIN

Gara di bocce alle ore 08.00 e animazione per bambini con gli asini. Stand gastronomici e orchestrine locali alle ore 18.00 e 22a edizione del “Palio dei Musàti” alle ore 22.00.

Mezzano, Centro Storico, ore 08.00

MINI FASHION DANCE

Calendario Eventi

SAGRA “DEI CARMENI”

MARTEDÌ 18 LUGLIO VISITA GUIDATA

Tonadico, Paese Pinacoteca. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, ore 10.00-12-00 e 17.00-19-00

PROVA L’ORIENTEERING

Percorso dimostrativo di orienteering nel bosco del Cappuccetto Rosso. Aperto a tutti, partecipazione gratuita. Info al 3495687098 Imèr, ritrovo in Loc. Villaggio Sass Maor, ore 15.30

MINATORI PER UN GIORNO

Laboratorio di Zaira Venzo per bambini (max.15) che sperimenteranno i lavori dei minatori medievali. Prenotazione obbligatoria al 349-5796185.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 16.30-17-45 e ore 18.00-19.15

ALLA SCOPERTA DI IMÈR

Visita al centro storico alla scoperta dell’architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche di SentArte.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 17.30

35

Alla scoperta delle abitudini del nobile ungulato che abita le foreste del Vanoi.

Caoria, Tabià dell’Area Faunistica, ore 20.15

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

Gala di Opera con i cantanti di “Music Academy International”.

Fiera di Primiero, Auditorium, ore 21.00

MANI IN PASTA – CUCINA

“Muffin ai mirtilli”: con Davide della Pasticceria Lucian. Prenotazione obbligatoria al 333-8406936, costo €5,00.

Siror, Centro Civico, ore 21.00

MERCOLEDÌ 19 LUGLIO TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO

CHI MANGIA MANGI

San Martino di Castrozza, 22 e 23 luglio Regnava in Primiero l’antichissima consuetudine delle così dette “Sagre di San Martino in Castrozza” dove, dopo aver ascoltato la Santa Messa in canto, al grido di “Chi mangia mangi” veniva servita ai poveri agli artigiani e contadini distinti, e indi ai Signori, giunti dalla valle in processione, la minestra di fave oltre alla polenta e formaggio a sazietà...

Tratto dalle Memorie di Angelo Michele Negrelli (1764-1851)

Sabato 22 luglio

Apertura del villaggio medievale del Gruppo Academia Sodalitas Ecelinorum, intrattenimento e laboratori per i più piccoli, introduzione storica e assaggio delle “Pape dei Viandanti”.

San Martino di Castrozza - Piazzale Ex Cinema Bucaneve, dalle ore 17.00

Domenica 23 luglio

Corteo dei viandanti dalle ore 10.00 presso la Chiesa e introduzione storica; a seguire, Ss. Messa alla presenza dei figuranti, sfilata con gli sbandieratori Quartiere Castello Feltre per le vie del paese e pranzo della tradizione “Chi mangia mangi” presso i tendoni nel piazzale ex Cinema Bucaneve (a pagamento) con apertura del villaggio e laboratorio per bambini a cura del gruppo giovani.

San Martino di Castrozza - Chiesa e centro paese, dalle ore 10.00

Percorso fra masi e prati, salita in quota con bus navetta, escursione guidata sull’anello dei Pràdi, visita ai siti e dimostrazione di funzionamento della segheria di Valzanca; assaggi di prodotti locali presso l’Osteria alla Siéga. Prenotazione obbligatoria, Tel. 0439-719106.

Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 10.00

VISITA GUIDATA

Centro Storico, Pieve e Palazzo delle Miniere.

Fiera di Primiero, ritrovo in Piazza Municipio, ore 17.00

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

Concerto degli allievi dell’Istituto “Suzuki in the Dolomites”.

Mezzano, Centro Civico, ore 17.30

XXIX^ RASSEGNA MUSICHE

“Alexander Panfilov”: pianoforte, I° premio al concorso internazionale Rina Sala Gallo di Monza 2016. Ingresso €5,00.

Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.30

SERATA MUSICALE

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

SPETTACOLO DI BURATTINI E NARRAZIONE

“Storie di lupi” con A. De Bastiani.

Siror, Centro Civico, ore 20.45

PRIMIERO INCONTRI

“Una montagna di misericordia”: la grande bellezza del Purgatorio di Dante, con Gregorio Vivaldelli.

Pieve, Oratorio, ore 20.45

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Calendario Eventi

VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO

Su prenotazione al 0439 67019.

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 21.00

MINI FASHION DANCE

Cabaret Show e Balli di Gruppo.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

Concerto dell’Orchestra del Trentino Music Festival per “Music Academy International” e Mezzano Romantica. Dirige il maestro J. David Jackson.

Mezzano, Chiesa, ore 21.00

GIOVEDÌ 20 LUGLIO VISITA GUIDATA

Tonadico, Paese Pinacoteca. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, ore 10.00-12-00 e 17.00-19-00

ALLA SCOPERTA DI IMÈR

Visita al centro storico alla scoperta dell’architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche di SentArte.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00

37

LE LEGGENDE DELLE DOLOMITI

Pomeriggio dedicato ai bambini con i racconti di Margherita.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

Concerto degli allievi dell’Istituto “Suzuki in the Dolomites”.

Mezzano, Centro Civico, ore 17.30

E-BIKE TOUR BY NIGHT AL PASSO GOBBERA

Guidati da un’esperta guida Mtb, da Fiera di Primiero, lungo sentieri e strade forestali fino a raggiungere il Passo Gobbera. Al termine dell’escursione, pizza in compagnia.

Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 18.00

SAN MARTINO BY NIGHT

Musica dal vivo sotto le stelle!

San Martino di Castrozza, Centro Paese, dalle ore 20.00 alle ore 23.00

VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO

Alla scoperta delle abitudini del nobile ungulato che abita le foreste del Vanoi.

Caoria, Tabià dell’Area Faunistica, ore 20.15

MINI FASHION DANCE

Ballando sotto le stelle di Primiero gli anni ‘60’70’80.

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

38

“Godspell”, regia di Vincent DeGeorge, direzione musicale di Robert Meffe.

Fiera di Primiero, Auditorium, ore 21.00

“DIGHE DE YES”

Commedia brillante in 3 atti di L. Cont, in dialetto feltrino della Compagnia “Fon Teatro” di Sovramonte. Regia Silvano Zeni.

Siror, Centro Civico, ore 21.00

VENERDÌ 21 LUGLIO ATMOSFERE E TRADIZIONI CONTADINE A PRIMIERO

Il centro storico si vestirà dei colori e delle attività del mondo contadino, con bovine ed altri simpatici animali. Stand gastronomici e musica tirolese da contorno.

Fiera di Primiero, Centro Storico, dal mattino

TOUR DELLE MALGHE

Salita fino a Malga Fossernica di Dentro con mezzi propri. Escursione guidata ad anello fino a Malga Fossernica di Fuori, attività in malga con degustazione prodotti del Caseificio di Primiero e rientro.

Caoria, Rifugio Refavaie, ore 9.00

SCOPRO SIROR: ORTI E CAMPAGNA

Passeggiata per scoprire gli orti e le colture del centro paese e due campi della Campagna con Adriano Bott, Margherita Brandstetter e Domenico Cappelletti.

Siror, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

Recital degli allievi dell’Istituto “Suzuki in the Dolomites”.

Mezzano, Centro Civico, ore 17.30

FRIDAY NIGHT IN E-BIKE IN VAL CANALI

Guidati da un’esperta guida MTB, transfer da Fiera di Primiero fino in Val Canali dove pedaleremo lungo sentieri immersi nei boschi incantati fino a raggiungere il rifugio dove si cenerà in compagnia. Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 18.00

DIARIO DI GUERRA: LEONARDO BANCHER IN GALIZIA

Serata con lo storico Quinto Antonelli che presenterà con Angelo Longo e Luca Brunet un diario di guerra e un epistolario di Leonardo Bancher.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00

SERATA PER BAMBINI E RAGAZZI

Proiezione di un cartone animato.

Mezzano, Piazza Brolo, ore 21.30

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 10.00

“Godspell”, regia di Vincent DeGeorge, direzione musicale di Robert Meffe.

Fiera di Primiero, Auditorium, ore 21.00

FIERAINCONTRI: INCONTRIAMO LA STORIA

MINI FASHION DANCE - SERATA BAMBINI

Conferenza: “Metallurgia del rame nella Preistoria. Viaggio tra archeologia e tecnologia”. La prof. Elena Silvestri parlerà del lavoro che l’archeologia sperimentale sta fornendo alla ricerca mineraria sull’antichità.

Entrata libera.

Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.30

Trucca bimbi, palloncini, giochi e tanto divertimento.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

NOTTE DI NOTE

Con musica e spettacolo di intrattenimento con possibilità di degustare un piatto tipico.

Caoria, Ponte Stél, ore 21.00

SABATO 22 LUGLIO MERCATO DEI SAPERI

Mercato di prodotti agricoli e artigianali locali.

Fiera di Primiero, Parco Clarofonte, ore 09.00-12.30

ATMOSFERE E TRADIZIONI CONTADINE A PRIMIERO

Il centro storico si vestirà dei colori e delle attività del mondo contadino, con bovine ed altri simpatici animali. Stand gastronomici e musica tirolese da contorno.

Fiera di Primiero, Centro Storico, dal mattino

Calendario Eventi

Calendario Eventi

LABORATORI PER BAMBINI

Su prenotazione presso Bar “Lo Scoiattolo” o al 340-6021362. Costo €5,00.

San Martino di Castrozza, Prà dele Nasse, dalle ore 15.30 alle ore 17.30

ESCURSIONI GUIDATE CON E-BIKE

Escursione di mezza giornata in Vanoi con e-bike a pedalata assistita accompagnati da una guida della Primiero Bike asd. Prenotazione obbligatoria, Tel. 0439-719106 entro le ore 18.00 del giorno prima (minimo 2 iscritti).

Canal San Bovo, Casa dell’Ecomuseo o Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 9.00

DAL MINERALE AL COLORE

Con l’ausilio di pigmenti minerali si otterranno diversi colori che saranno utilizzati per creare piccole opere d’arte personalizzate. Per bambini e famiglie. Prenotazione obbligatoria al 0439-719106. Costo € 5,00 a bambino.

Caoria, ritrovo presso il Bar alla Siega, Ponte Stél, ore 15.00

VISITA GUIDATA

Al Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso il Palazzo, ore 17.00

CHI MANGIA MANGI

Apertura del villaggio medievale del Gruppo Academia Sodalitas Ecelinorum, intrattenimento e laboratori per i più piccoli, introduzione storica e assaggio delle “pape dei viandanti”.

San Martino di Castrozza, Piazzale Ex Cinema Bucaneve, dalle ore 17.00

39

MERCOLEDÌ 26 LUGLIO

Apertura della manifestazione: “Leggendari Echi di Realtà”, con il gruppo teatrale “Coreghe Drio”, spettacolo tratto dalle dieci leggende primierotte.

Regia di Daiana Lucian.

Tonadico, Tendone delle Feste, ore 20.30

GIOVEDÌ 27 LUGLIO

Laboratori vari e merenda del goloso con dolci tipici a sorpresa.

Tonadico, Tendone delle Feste, ore 15.00 “Lungo El Troi dele S-cione” racconti con Paola Simoni e Fabio Longo, canti e musiche con il “Coro Sass Maor” e “Cigar Cutter”.

Siror, Centro Storico, ore 21.00

VENERDÌ 28 LUGLIO

“I fagioli” di Teatri Soffiati, un’avventura da vivere insieme tra teatro, magia, clowneria, musica e canto dal vivo.

Tonadico, Tendone delle Feste, ore 21.00

SABATO 29 LUGLIO

“Ludobussola” presso la zona sportiva di Via Fuganti con animazione ludica culturale ed educativa.

Alle ore 18.30, Festa di Sant’Anna, apertura degli stand gastronomici e serata danzante con lo spettacolo degli “Gnuco Alpen Sgnapa Band”.

Tonadico, Paese, ore 16.30

DOMENICA 30 LUGLIO

Alle ore 10.30 - Festività di Sant’Anna e S. Messa con i bambini.

Dalle ore 16.00 alle ore 18.30 laboratori con le varie associazioni di Primiero e i giochi della “Ludobussola” presso il Tendone delle Feste.

Alle ore 19.00 cena per bambini con cotolette e patatine fritte e alle ore 21.00 Baby Disco Show, la discoteca dei bambini con Silvio Gnesotto & Co. Tonadico, Paese, dalle ore 10.30

SAGRA DE ROMANIC “MAGNARI E MESTIERI DE ‘NA VOLTA”

Stand gastronomici con piatti e dolci tipici e rievocazione storica di mestieri e saperi di un tempo. In caso di maltempo la manifestazione si svolgerà domenica 23 luglio alle ore 17.00 Ormanico, Centro Storico, ore 19.00

FESTA DI SANTA MARIA MADDALENA

Santa Messa e a seguire momento conviviale.

Ronco Chiesa, Chiesa Parrocchiale, ore 20.00

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

Concerto dell’Orchestra del Trentino Music Festival per “Music Academy International” e Mezzano Romantica. Dirige il maestro J. David Jackson.

Mezzano, Chiesa, ore 21.00

TRENTINO GIROFOLK

“Gruppo Lo Truc”: in collaborazione con FECCRIT. Ingresso libero.

Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 21.00

DOMENICA 23 LUGLIO ATMOSFERE E TRADIZIONI CONTADINE A PRIMIERO

Il centro storico si vestirà dei colori e delle attività del mondo contadino, con bovine ed altri simpatici animali. Stand gastronomici e musica tirolese da contorno.

Fiera di Primiero, Centro Storico, dal mattino

MERCATO DEI SAPERI

Mercato di prodotti agricoli e artigianali locali.

San Martino di Castrozza, Prà delle Nasse, ore 10.00-16.00

ESCURSIONE IN E-BIKE PER SENTIERI E ANTICHI PERCORSI

Escursione guidata con Guida cicloturistica della Scuola MTB Primiero Bike attraverso sentieri e antichi percorsi visitando i luoghi

più suggestivi ai piedi delle Pale di San Martino di Castrozza. Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 09.00

CHI MANGIA MANGI

Corteo dei viandanti dalle ore 10.00 presso la Chiesa e introduzione storica; a seguire, Ss. Messa alla presenza dei figuranti, sfilata con gli sbandieratori Quartiere Castello Feltre per le vie del paese e pranzo della tradizione “Chi mangia mangi” presso i tendoni nel piazzale ex Cinema Bucaneve (a pagamento) con apertura del villaggio e laboratorio per bambini a cura del gruppo giovani.

San Martino di Castrozza, Chiesa e centro paese, dalle ore 10.00

Calendario Eventi

ASSOCIAZIONE TONADIGHI STRIGHI

GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA

Dimostrazione del taglio dei tronchi alla “Siega de Valzanca”, la segheria idraulica multistadio alla veneziana ricostruita com’era negli anni Venti del Novecento con dimostrazione di abbattimento di una pianta di abete rosso col segone a due impugnature, depezzatura e sramatura.

Caoria, Sieda de Valzanca, ore 14.30

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

FIERAINCONTRI: NOTE A PALAZZO XXVIX^ RASSEGNA MUSICHE

“Duo RISON.AN.SA”: il duo di fisarmoniche con Samuele Telari e Andrea Pennacchi. Ingresso € 5.00.

Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 21.00

LUNEDÌ 24 LUGLIO REAL MADRID CALCIO CAMP

Scopri e impara i trucchi dei campioni della Champions con la Fundaciòn Real Madrid Clinics! Info e prenotazioni www.sanmartino.com Mezzano, Campo Sportivo, ore 09.3016.30

41

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

XXIX^ RASSEGNA MUSICHE

“Michela Mantegazzini Bertazzolo”: pianoforte. Ingresso €5,00 Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.30

DOLOMITINCONTRI: PAOLA CALVETTI

L’autrice presenta il suo libro “Gli innocenti”.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00

MINI FASHION DANCE

Welcome Show, presentazione del programma e servizi di valle.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

Concerto di musica da camera con i membri dell’Orchestra del Trentino Music Festival.

Mezzano, Centro Civico, ore 21.00

MARTEDÌ 25 LUGLIO REAL MADRID CALCIO CAMP

Scopri e impara i trucchi dei campioni della Champions con la Fundaciòn Real Madrid Clinics! Info e prenotazioni www.sanmartino.com Mezzano, Campo Sportivo, ore 09.3016.30

VISITA GUIDATA

Tonadico, Paese Pinacoteca. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, ore 10.00-12-00 e 17.00-19-00

MINATORI PER UN GIORNO

Laboratorio di Zaira Venzo per bambini (max.15) che sperimenteranno i lavori dei minatori medievali. Prenotazione obbligatoria al 349-5796185.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 16.30-17-45 e ore 18.00-19.15

42

ALLA SCOPERTA DI IMÈR

Visita al centro storico alla scoperta dell’architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche di SentArte.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 17.30

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

“Musical all’imbrunire”: con i cantanti della “Music Academy International”.

Mezzano, Centro Civico, ore 17.30

VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO

Alla scoperta delle abitudini del nobile ungulato che abita le foreste del Vanoi.

Caoria, Tabià dell’Area Faunistica, ore 20.15

FIERAINCONTRI

“La vita nel tempo profondo: i fossili della Collezione Ligabue”: conferenza a cura del professor Fabrizio Bizzarini e del Comitato Scientifico della Fondazione.

Ingresso libero.

Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 20.30

MINI FASHION DANCE

Clinics! Info e prenotazioni www.sanmartino.com Mezzano, Campo Sportivo, ore 09.3016.30

MANI IN PASTA - CUCINA

TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO

Ballando sotto le stelle di Primiero gli anni ‘60’70’80.

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45 “Muffin Amor Polenta”: con Davide della Pasticceria Lucian. Prenotazione obbligatoria al 333-8406936, costo €5,00.

Siror, Centro Civico, ore 21.00

MEZZANO ROMANTICA

“Pale Blue Dot (Pallido Pallino Blu). Una rivoluzione ci salverà”. Compagnia Teatrale “Arditodesìo”, testo di Andrea Brunello, musiche di Enrico Merlin.

Mezzano, Centro Civico, ore 21.00

MERCOLEDÌ 26 LUGLIO REAL MADRID CALCIO CAMP

Scopri e impara i trucchi dei campioni della Champions con la Fundaciòn Real Madrid

Percorso fra masi e prati, salita in quota con bus navetta, escursione guidata sull’anello dei Pràdi, visita ai siti e dimostrazione di funzionamento della segheria di Valzanca; assaggi di prodotti locali presso l’Osteria alla Siéga. Prenotazione obbligatoria, Tel. 0439-719106.

Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 10.00

VISITA GUIDATA

Centro Storico, Pieve e Palazzo delle Miniere.

Fiera di Primiero, ritrovo in Piazza Municipio, ore 17.00

TONADICO PAESE DEI BALOCCHI

Apertura della manifestazione: “Leggendari Echi di Realtà”, con il gruppo teatrale “Coreghe Drio”, spettacolo tratto dalle dieci leggende primierotte. Regia di Daiana Lucian.

Tonadico, Tendone delle Feste, ore 20.30

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

“Chicago”: regia di Linda Goodrich, direzione musicale di Jason DeBord.

Fiera di Primiero, Auditorium, ore 21.00

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Su prenotazione al 0439 67019.

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 21.00

Calendario Eventi

Calendario Eventi

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

MINI FASHION DANCE

Cabaret Show e Balli di Gruppo.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

43

REAL MADRID CALCIO CAMP

Scopri e impara i trucchi dei campioni della Champions con la Fundaciòn Real Madrid Clinics! Info e prenotazioni www.sanmartino.com Mezzano, Campo Sportivo, ore 09.3016.30

VISITA GUIDATA

Tonadico, Paese Pinacoteca. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, ore 10.00-12.00 e 17.00-19.00

ALLA SCOPERTA DI IMÈR

Visita al centro storico alla scoperta dell’architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche di SentArte.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00

LABORATORI PER BAMBINI

Su prenotazione presso Bar “Lo Scoiattolo” o al 340-6021362. Costo €5,00.

San Martino di Castrozza, Prà dele Nasse, dalle ore 15.30 alle ore 17.30

C’ERA UNA VOLTA...LA BIBLIOTECA FUORI DI SÉ

44

TONADICO PAESE DEI BALOCCHI

Laboratori vari e merenda del goloso con dolci tipici a sorpresa.

Tonadico, Tendone delle Feste, ore 15.00 “Lungo El Troi dele S-cione” racconti con Paola Simoni e Fabio Longo, canti e musiche con il “Coro Sass Maor” e “Cigar Cutter”.

Siror, Centro Storico, ore 20.30

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

“Musical all’imbrunire”: con i cantanti di “Music Academy International”.

Mezzano, Centro Civico, ore 17.30

SAN MARTINO BY NIGHT

Musica dal vivo sotto le stelle!

San Martino di Castrozza, Centro Paese, dalle ore 20.00 alle ore 23.00

VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO

Alla scoperta delle abitudini del nobile ungulato che abita le foreste del Vanoi.

Caoria, Tabià dell’Area Faunistica, ore 20.15

REAL MADRID CALCIO CAMP

Scopri e impara i trucchi dei campioni della Champions con la Fundaciòn Real Madrid Clinics! Info e prenotazioni www.sanmartino.com Mezzano, Campo Sportivo, ore 09.3016.30

SCOPRO SIROR: LA CHIESA DI SANT’ANDREA

Una visita al cuore religioso della comunità, al margine del nucleo più antico del paese.

Siror, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 10.00

LATTE IN FESTA

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

La nuova casa dedicata alla cultura del cibo di Primiero apre le porte con un aperitivo total white, con giochi ed intrattenimento per i più piccoli e le famiglie.

Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.00

ANCHE PRIMIERO TERRA DI SANTITÀ

FRIDAY NIGHT IN E-BIKE IN VAL CANALI

SERATA MUSICALE

Scopriamo i luoghi inaspettati di Caoria accompagnati da letture itineranti a tema.

L’attività si conclude con la visita all’orto didattico delle erbe con merenda in compagnia. Attività per bambini e famiglie.

Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 16.00

La figura della Beata Maria Serafina, a cura delle suore degli Angeli, con la partecipazione del Coro Vanoi.

Canal San Bovo, Oratorio Parrocchiale, ore 20.45

E-BIKE TOUR BY NIGHT AL PASSO GOBBERA

“Don Giovanni”: regia di David Gately, direzione musicale del maestro J. David Jackson.

Fiera di Primiero, Auditorium, ore 21.00

Guidati da un’esperta guida Mtb, da Fiera di Primiero, lungo sentieri e strade forestali fino a raggiungere il Passo Gobbera. Al termine dell’escursione, pizza in compagnia.

Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 18.00

VENERDÌ 28 LUGLIO

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

APPUNTAMENTO CON LA STORIA

Marco Toffol racconta la storia di San Martino di Castrozza.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 21.15

Guidati da un’esperta guida MTB, transfer da Fiera di Primiero fino in Val Canali dove pedaleremo lungo sentieri immersi nei boschi incantati fino a raggiungere il rifugio dove si cenerà in compagnia. Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 18.00

DOLOMITINCONTRI: ENRICA TESIO

L’autrice presenterà il suo libro “La verità, vi spiego, sull’amore”.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00

FILÒ AI MOLINI DI RONCO CAINARI

Serata con musica celtica.

Ronco Cainari, Molini, ore 20.30

PRIMIERO INCONTRI

“Non temere io sono con te”: comunicare speranza e fiducia nel nostro tempo; introduce Diego Andreatta, direttore di “Vita Trentina”, con Mons. Ivan Maffeis, sottosegretario della Conferenza Episcopale Italiana.

Pieve, Oratorio, ore 20.45

TONADICO PAESE DEI BALOCCHI

“I fagioli” di Teatri Soffiati, un’avventura da vivere insieme tra teatro, magia, clowneria, musica e canto dal vivo.

Tonadico, Tendone delle Feste, ore 21.00

Calendario Eventi

Calendario Eventi

GIOVEDÌ 27 LUGLIO

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

“Chicago”: regia di Linda Goodrich, direzione musicale di Jason DeBord.

Fiera di Primiero, Auditorium, ore 21.00

THE NIGHT PRIMIERO 5A EDIZIONE

La notte bianca di Primiero con stand gastronomici, storici e la musica pop, rock, dance e soul dei POP Deluxe.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

SERATA DANZANTE

Caoria, Tendone degli Alpini, ore 21.00

SABATO 29 LUGLIO ALBE IN MALGA - QUANDO L’ALPEGGIO PRENDE VITA

Speciale Albeinmalga for Family e intero weekend di festa dedicato al latte trentino e ai formaggi locali! Alzarsi di buon’ora per incontrare i protagonisti della malga e accompagnarli nei lavori quotidiani, ascoltare i loro racconti, assaggiare il latte appena munto, vedere la trasformazione della panna in burro, accompagnare gli animali al pascolo e tanto altro! Pernottamento obbligatorio in malga dalla sera prima. Info e prenotazioni: tel. 0439 768867, segreteria@ sanmartino.com Passo Rolle, Malga Juribello, all’alba

45

29

a

Rassegna di MUSICHE

19 luglio - 7 agosto

Tonadico di Primiero

Rassegna musicale alla quale partecipano solisti e gruppi vincitori di importanti concorsi internazionali, nonché giovani concertisti emergenti.

Ai concerti solistici si affiancano concerti di musica antica e da camera.

I concerti sono a pagamento ad eccezione di quelli fatti nelle chiese.

Protagonisti di questa edizione sono: Alexander Panfilov (pianoforte) Michela Mantegazzini Bertazzolo (pianoforte) Duo RISON.AN.SA (fisarmoniche) Mariam Batsashvili (pianoforte) Quintetto a plettro “G. Anedda” Duo Gunta Abele - Giovanni Fornasini (violoncello e pianoforte) Giovanni Fornasini (pianoforte) Per il programma dettagliato si rimanda all’opuscolo specifico

IN GIRO TRA CIRCO E TOSELA SETTIMA EDIZIONE

Spettacolo di circo integrato nell’architetture del paesaggio del Vanoi, con le tradizioni e i prodotti tipici locali. Camminata ricreativa con bancarelle di prodotti gastronomici e artigianali e laboratori: partenza da Prade con colazione e dimostrazione, passeggiata fino a Cicona con performance circense, si prosegue a Zortea di Mezzo dove ci sarà un altro spettacolo e arrivo a Zortea con spettacolo e pranzo a base di Tosèla. Ritorno a Prade con spettacolo finale e laboratori. Prenotazione obbligatoria ApT Canal San Bovo, Tel. 0439-719041, mail: infovanoi@ sanmartino.com Valle del Vanoi, Piazza Prade, ore 09.30 (in caso di maltempo Palagodimondo di Prade)

LATTE IN FESTA

Festa in alpeggio fra Malga Rolle e Malga Juribello con il gioco dei sensi, il gimkana del malgaro tra le “bandèle de lat”, caccia al formaggio, laboratori per piccoli casari con le simpatiche “Donne in campo”, white wellness, cibi golosi a base di latte trentino e formaggi del Primiero e gioco-degustazione per mettere alla prova le papille gustative. Possibilità di passeggiate guidate con accompagnatori esperti o con gli asinelli dell’Agritur Dalaip dei Pape.

Passo Rolle, fra Malga Rolle e Malga Juribello, ore 10.00

BAMBOLE DI FIENO

Attività laboratoriale per la creazione di bambole attraverso la combinazione di fieno, erbe officinali e tela di lino. Per bambini e famiglie. Prenotazione obbligatoria al 0439-719106. Costo € 5,00 a bambino.

Caoria, ritrovo presso il Bar alla Siega, Ponte Stél, ore 15.00

TONADICO PAESE DEI BALOCCHI

“Ludobussola” presso la zona sportiva di Via Fuganti con animazione ludica culturale ed educativa. Alle ore 18.30, Festa di Sant’Anna, apertura degli stand gastronomici e serata danzante con lo spettacolo degli “Gnuco Alpen Sgnapa Band”.

Tonadico, Paese, ore 16.30

VISITA GUIDATA

Al Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso il Palazzo, ore 17.00

UNA MONTAGNA DI BIRRA

Incontro con i birrifici artigianali italiani, mercatino in notturna con prodotti tipici, intrattenimento musicale, street food e il concorso “La mia birra preferita”.

Valle del Vanoi, Piazza Prade, dalle ore 18.00

SERATA MUSICALE

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

Calendario Eventi

Fondazione GMI Sezione di Tonadico Circolo Culturale “Castel Pietra”

“Don Giovanni”: regia di David Gately, direzione musicale del maestro J. David Jackson.

Fiera di Primiero, Auditorium, ore 21.00

DOMENICA 30 LUGLIO ESCURSIONE IN E-BIKE PER SENTIERI E ANTICHI PERCORSI

Escursione guidata con Guida cicloturistica della Scuola MTB Primiero Bike attraverso sentieri e antichi percorsi visitando i luoghi più suggestivi ai piedi delle Pale di San Martino di Castrozza. Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 09.00

LATTE IN FESTA

Gustosa colazione con pane, burro e marmellata, tour delle stalle di uno dei Borghi più belli d’Italia e “Magnari de ‘na volta” a base di latte e formaggi di Primiero. Caseificazione della Tosèla di Primiero al profumo di erbe di montagna, visite guidate, street show, musica, giochi di un tempo, laboratori per bambini e angolo relax. Infine gara di mungitura all’ultima goccia tra gli allevatori.

Mezzano, Centro Paese, ore 10.00

47

Per partecipare attivamente alle operazioni della fienagione come lo facevano i nostri nonni. Sarete accolti dai “Tesori viventi” che vi sveleranno i segreti delle falci e dei rastrelli e vi insegneranno ad usarli. A seguire, dopo aver raccolto il fieno, una merenda con assaggi di prodotti locali.

Caoria, Pradi de Tognola, dalle ore 10.00

TONADICO PAESE DEI BALOCCHI

Alle ore 10.30, Festività di Sant’Anna e S. Messa con i bambini. Dalle ore 16.00 alle ore 18.30 laboratori con le varie associazioni di Primiero e i giochi della “Ludobussola” presso il Tendone delle Feste. Alle ore 19.00 cena per bambini con cotolette e patatine fritte e alle ore 21.00 Baby Disco Show, la discoteca dei bambini con Silvio Gnesotto & Co. Tonadico, Paese, dalle ore 10.30

GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA

Dimostrazione del taglio dei tronchi alla “Siega de Valzanca”, la segheria idraulica multistadio alla veneziana ricostruita com’era negli anni Venti del Novecento.

Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30

ORIENTEERING NELL’ARTE

Sport e cultura per scoprire insieme le panchine artistiche e altri luoghi caratteristici di Imèr con un divertente percorso per tutti.

Partecipazione gratuita.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Informazioni, ore 15.30

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

Concerto con i membri dell’Orchestra del Trentino Music Festival e Music Academy International.

Imèr, Centro Storico, ore 17.00

TRENTINO GIROFOLK

“Gruppo Uaragniaun”: in collaborazione con FECCRIT e Pro Loco Sagron Mis. Sagron Mis, Biolago, ore 17.30

LUNEDÌ 31 LUGLIO MERCATO DELL’ARTIGIANATO

San Martino di Castrozza, Piazzetta La Crodaroi, dal mattino

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

PRIMIERO INCONTRI

20° Giro gastronomico 6 AGOSTO Intorno par i Colmei de Ronc Tradizionale passeggiata di circa 5 km tra i diversi abitati (colmei) di Ronco, cultura e gastronomia locale si mescolano per dare vita ad una manifestazione ricca di contenuti ed immersa nella natura incontaminata. Guardando il mondo 100 anni fa, alla luce di un focolare, in una casa di calce e legno, attorniato da un’edicola votiva, una fontana per l’acqua e una stalla con annesso fienile si ritrovano alcuni degli elementi fondanti la Comunità di Ronco. In occasione del ventennale riscopriremo come, con ingegno, impegno e dedizione, venivano costruiti muretti e “semedere”, tetti e fontane, trasmettendo il senso di unità della “Comunità dei Colmei”.

Tema 2017: L’arte di costruire, case, sentieri e comunità.

Vi aspettiamo per “costruire” una bellissima giornata.

Per info - Facebook Pro Loco Ronco Ronco Chiesa, Area Feste, dalle ore 9.30 (Prenotazione obbligatoria, tel. 0439 719041- 719686)

“Anche il Primiero terra di santità”: la beata Maria Serafina Micheli.

Pieve, Oratorio, ore 20.45

MINI FASHION DANCE

Welcome Show, presentazione del programma e servizi di valle.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

Concerto di musica da camera con i membri dell’Orchestra del Trentino Music Festival.

Mezzano, Centro Civico, ore 21.00

MARTEDÌ 1 AGOSTO MERCATO DELL’ARTIGIANATO

Transacqua, Piazza Don Nicoletti, dal mattino

VISITA GUIDATA

Tonadico, Paese Pinacoteca. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, ore 10.00-12-00 e 17.00-19-00

MINATORI PER UN GIORNO

Laboratorio di Zaira Venzo per bambini (max.15) che sperimenteranno i lavori dei minatori medievali. Prenotazione obbligatoria al 349-5796185.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 16.30-17-45 e ore 18.00-19.15

ALLA SCOPERTA DI IMÈR

Visita al centro storico alla scoperta dell’architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche di SentArte.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 17.30

DOLOMITINCONTRI: GABRIELE BIANCARDI

Calendario Eventi

Calendario Eventi

FESTA DELLA FIENAGIONE AI PRADI DE TOGNOLA

L’autore presenterà il suo libro “Il mio nome è Aida Minerva”.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00

VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO

Alla scoperta delle abitudini del nobile ungulato che abita le foreste del Vanoi.

Caoria, Tabià dell’Area Faunistica, ore 20.15

SERATA MUSICALE

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 21.00

MANI IN PASTA - ARTE

“Ri-Saponiamo”: laboratorio di riciclo fantasioso delle scaglie di sapone a cura di Ilenia dell’Azienda Agricola “L’Impronta” e Valentina. Prenotazione obbligatoria al 3338406936, costo €5,00.

Siror, Centro Civico, ore 21.00

“IL MERCANTE DI LEGNATE”

Spettacolo di burattini tradizionali, musica e rumori con Paolo Rech e Nelso Salton, in collaborazione con la Pro Loco Prade, Cicona e Zortea.

Tonadico, Tendone delle Feste, ore 20.30

49

TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO

Percorso fra masi e prati, salita in quota con bus navetta, escursione guidata sull’anello dei Pràdi, visita ai siti e dimostrazione di funzionamento della segheria di Valzanca; assaggi di prodotti locali presso l’Osteria alla Siéga. Prenotazione obbligatoria, Tel. 0439-719106.

Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 10.00

VISITA GUIDATA

I SUONI DELLE DOLOMITI I Suoni delle Dolomiti: una rassegna musicale che da anni porta grandi musicisti sulle montagne del Trentino. Ci si mette in cammino insieme: amanti della musica e della montagna, musicisti e pubblico. Senza confini di stili, linguaggi e culture: dal classico al jazz, dalla canzone d’autore alla musica etnica. Il concerto, al termine del cammino, è un incontro di arte e natura. Il musicista sale con lo strumento in spalla, si siede sull’erba o sulla roccia e suona in mezzo al suo pubblico, libero da ogni convenzione e struttura.

PROGRAMMA 2017 Mercoledì 12 luglio 2017

“Chick Corea & Béla Fleck”: due star del jazz tra XX e XXI secolo.

Val Canali, Villa Welsperg, ore 13.00

Martedì 8 agosto 2017

“Ten Thing”: Brass Enseble in rosa.

Pale di San Martino, Rifugio Rosetta G. Pedrotti, ore 13.00

Per i dettagli consultare il programma giornaliero.

Centro Storico, Pieve e Palazzo delle Miniere.

Fiera di Primiero, ritrovo in Piazza Municipio, ore 17.00

150° ANNIVERSARIO DEL MESSAGGIO ACCOLTO DELLA BEATA SUOR SERAFINA MICHELI

Celebrazione solenne e concerto voci e strumenti del Centro Studi Claviere.

Imèr, Chiesa Parrocchiale, ore 20.00

SE UNA SERA IN MONTAGNA UN RACCONTO…

XXVIX^ RASSEGNA MUSICHE

“Mariam Batsashvili”: pianoforte, I° premio al concorso internazionale “Listz” di Utrecht 2014. Ingresso €5,00.

Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 21.00

GIOVEDÌ 3 AGOSTO VISITA GUIDATA

Tonadico, Paese Pinacoteca. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, ore 10.00-12-00 e 17.00-19-00

ALLA SCOPERTA DI IMÈR

Visita al centro storico alla scoperta dell’architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche di SentArte.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00

LABORATORI PER BAMBINI

Su prenotazione presso Bar “Lo Scoiattolo” o al 340-6021362. Costo €5,00.

San Martino di Castrozza, Prà dele Nasse, dalle ore 15.30 alle ore 17.30

LE LEGGENDE DELLE DOLOMITI

Presentazione del libro “Il selvaggio del Lagorai” di Mariano Berti.

Zortea, Casa della Cultura, ore 20.30

Pomeriggio dedicato ai bambini con i racconti di Margherita.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

Su prenotazione al 0439 67019.

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 21.00

“Opera all’imbrunire”: con i cantanti di “Music Academy International”.

Mezzano, Centro Civico, ore 17.30

FESTA DEI OMENI

DOLOMITINCONTRI: MASSIMO DORIGONI

Con le selezioni regionali di Miss Italia, animazione con “Dj Dallo” e il servizio fotografico “Miss Cataste&Canzei 2017”.

Mezzano, Piazza Brolo, ore 21.00

MINI FASHION DANCE

Cabaret Show e Balli di Gruppo.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

Calendario Eventi

MERCOLEDÌ 2 AGOSTO

L’autore presenterà il suo libro “Montagne senza vetta. Il coraggio di sentirsi liberi”.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00

E-BIKE TOUR BY NIGHT AL PASSO GOBBERA

Guidati da un’esperta guida Mtb, da Fiera di Primiero, lungo sentieri e strade forestali

51

C’ERA UNA VOLTA…LA BIBLIOTECA FUORI DI SÉ

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 10.00

BERGKNAPPEN

Scopriamo i luoghi panoramici del colmèl di Ronco Gasperi accompagnati da letture itineranti a tema. L’attività si conclude con la visita agli orti aromatici dell’azienda l’Orto Pendolo con aperitivo di prodotti a km 0.

Attività per adulti.

Ronco, ritrovo alla fermata autobus loc.

Pugnai, ore 18.00

Apertura del villaggio minerario con rievocazione storica della vita dei minatori e della prima lavorazione del minerale, dalle ore 16.00 alle ore 22.00. A seguire lo spettacolo “..di foreste, di guane, di incanti.. et altre storie”, alle ore 21.00.

Fiera di Primiero, giardini del Palazzo delle Miniere, dalle ore 16.00

SAN MARTINO BY NIGHT

FIERAINCONTRI: NOTE A PALAZZO-XXVIXA RASSEGNA MUSICHE

Musica dal vivo sotto le stelle in compagnia del Coro Sass Maor!

San Martino di Castrozza, Centro Paese, dalle ore 20.00 alle ore 23.00

VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO

Alla scoperta delle abitudini del nobile ungulato che abita le foreste del Vanoi.

Caoria, Tabià dell’Area Faunistica, ore 20.15

MINI FASHION DANCE

Ballando sotto le stelle di Primiero gli anni ‘60’70’80.

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

“Il Flauto Magico”: regia di Robin Blauers, direzione del maestro Neal Goren.

Fiera di Primiero, Auditorium, ore 21.00

VENERDÌ 4 AGOSTO SCOPRO SIROR: ACQUE E FONTANE

52

daie Petra Berton e Gabriella Segat.

Siror, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00

Itinerario per vedere e assaggiare le acque delle fontane di Siror, tra riferimenti letterari, le note tecniche dei geologi Maurizio Parotto e Roberto Mazza dell’Università di Roma e l’esperienza della “lìssia” con le lavan-

“G. ANEDDA”: quintetto a plettro.

Ingresso € 5.00.

Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.30

FRIDAY NIGHT IN E-BIKE IN VAL CANALI

Guidati da un’esperta guida MTB, transfer da Fiera di Primiero fino in Val Canali dove pedaleremo lungo sentieri immersi nei boschi incantati fino a raggiungere il rifugio dove si cenerà in compagnia. Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 18.00

SERATA MUSICALE

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

MINI FASHION DANCE SERATA BAMBINI

Trucca bimbi, palloncini, giochi e tanto divertimento.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

MEZZANO ROMANTICA

“Hard Times, Charlie!”: da Charles Dickens, Compagnia Teatrale “Finisterrae Teatri” di e con Giacomo Anderle e Alessio Kogoj.

Mezzano, Tabià dela Gemma, ore 21.00

SERATA DANZANTE

Caoria, Tendone degli Alpini, ore 21.00

SABATO 5 AGOSTO ALBE IN MALGA - QUANDO L’ALPEGGIO PRENDE VITA

Alzarsi di buon’ora per incontrare i protagonisti della malga e accompagnarli nei lavori quotidiani, ascoltare i loro racconti, assaggiare il latte appena munto, vedere la trasformazione della panna in burro, accompagnare gli animali al pascolo e tanto altro!

Possibilità di pernottamento e cena in malga dalla sera prima. Info e prenotazioni tel.

0439 768867, segreteria@sanmartino.com Passo Cereda, Malga Fossetta, all’alba

TRINCEE DI PACE

Concerto al levar del sol con il Coro Vanoi e il Coro Nuova Synphonia Patavina.

Valle del Vanoi, Lago Calaita, ore 07.30

BERGKNAPPEN

Apertura del villaggio minerario con rievocazione storica della vita dei minatori e della prima lavorazione del minerale, dalle ore 16.00 alle ore 22.00.

Fiera di Primiero, giardini del Palazzo delle Miniere, dalle ore 16.00

VISITA GUIDATA

Al Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso il Palazzo, ore 17.00

RIEVOCAZIONE STORICA DELL’ARRIVO DELLA PRIMA CARROZZA A PASSO GOBBERA

Dimostrazione dei lavori di un tempo, esposizione di prodotti tipici e degustazione di specialità locali.

Passo Gobbera, dalle ore 18.00

AGOSTAROLA PORKFEST

MERCATO DEI SAPERI

Stand gastronomico con specialità a base di carne di maiale e serata danzante con la musica dei “Dolomix”.

Siror, Centro Civico, ore 19.00

ESCURSIONI GUIDATE CON E-BIKE

Con artisti medievali.

Fiera di Primiero, Piazzetta del Dazio, ore 21.00

Mercatodiprodottiagricolieartigianalilocali.

Fiera di Primiero, Parco Clarofonte, ore 09.00-12.30

Escursione di mezza giornata in Vanoi con e-bike a pedalata assistita accompagnati da una guida della Primiero Bike asd. Prenotazione obbligatoria, Tel. 0439-719106 entro le ore 18.00 del giorno prima (minimo 2 iscritti).

Canal San Bovo, Casa dell’Ecomuseo o Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 9.00

MOTOSEGHE STORICHE

Dimostrazione ed esposizione di motoseghe storiche da tutto il mondo.

San Martino di Castrozza, Piazzetta La Crodaroi, dalle ore 10.00 alle ore 18.00

GELATINE AROMATICHE

Attività esperienziale di raccolta, saperi e impieghi delle erbe. Laboratorio per adulti.

Prenotazione obbligatoria al 0439-719106.

Costo € 10,00.

Caoria, ritrovo presso il Bar alla Siega, Ponte Stél, ore 15.00

Calendario Eventi

Calendario Eventi

fino a raggiungere il Passo Gobbera. Al termine dell’escursione, pizza in compagnia.

Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 18.00

CENA MEDIEVALE

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

“Il Flauto Magico”: regia di Robin Blauers, direzione del maestro Neal Goren.

Fiera di Primiero, Auditorium, ore 21.00

DOMENICA 6 AGOSTO CALAKILI

Corsa podistica non competitiva aperta a tutti. Percorso di 9.98 km con un dislivello di 500 m e CalaBaby di 1.0 km per i più piccoli. Al termine della gara pranzo per tutti gli iscritti. 4^ gara valida per l’11° Circuito Podistico di Primiero.

Mezzano, Piazza del Brolo, ore 08.30

53

Escursione guidata con Guida cicloturistica della Scuola MTB Primiero Bike attraverso sentieri e antichi percorsi visitando i luoghi più suggestivi ai piedi delle Pale di San Martino di Castrozza. Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 09.00

20° GIRO GASTRONOMICO “INTORNO PAR I COLMEI DE RONC”

Tradizionale passeggiata di 5 km tra gli abitati di Ronco, fra cultura e gastronomia. Tema 2017: “L’arte di costruire, case, sentieri e comunità” per riscoprire come venivano costruiti muretti, tetti e fontane nella “Comunità dei Colmei”. Prenotazione obbligatoria al 0439-719041 o 0439-719686.

Ronco Chiesa, Area Feste, ore 09.30

MOTOSEGHE STORICHE

Rievocazione di antichi mestieri abbinati all’artigianato, all’hobbistica e alle lavorazioni artistiche che si possono vedere nei fienili, stalle e avvolti del centro storico di Tonadico.

Il programma prevede un ricco calendario di manifestazioni di contorno.

ORARIO APERTURA DE “Le boteghe del filò”: 11-12-14-16 agosto 2017 / 17.00 - 23.00 13 e 15 agosto 2017 / 10.00 - 12.30 e 17.00 - 23.00 Per il programma dettagliato consulta gli opuscoli specifici della manifestazione!

Dimostrazione ed esposizione di motoseghe storiche da tutto il mondo.

San Martino di Castrozza, Piazzetta La Crodaroi, dalle ore 10.00 alle ore 18.00

FESTA DELLA MADONNA DELLA NEVE

Imèr, Chiesetta della Madonna della Neve sul Monte Vederna, ore 14.00

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

BERGKNAPPEN

Apertura del villaggio minerario con rievocazione storica della vita dei minatori e della prima lavorazione del minerale, dalle ore 16.00 alle ore 22.00. A seguire lo spettacolo “..di foreste, di guane, di incanti.. et altre storie”, alle ore 21.00.

Fiera di Primiero, giardini del Palazzo delle Miniere, dalle ore 16.00

C’E’ FOLK E FOLK

Serata con gruppi folkloristici.

Mezzano, Piazza Brolo, ore 21.00

LUNEDÌ 7 AGOSTO MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

XXIX^ RASSEGNA MUSICHE

Santa Messa alle ore 11.00, a seguire stand gastronomico, giochi ed intrattenimento per grandi e piccini. Concerto e visita agli Stoli di Morosna.

Imèr, Alpe Vederna, ore 11.00

“Duo Gunta Abele & Giovanni Fornasini”: violoncello e pianoforte. Ingresso €5,00.

Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.30

GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA

Intervista confidenziale di e con Enzo Iacchetti e la sua chitarra.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00

Dimostrazione del taglio dei tronchi alla “Siega de Valzanca”, la segheria idraulica multistadio alla veneziana ricostruita com’era negli anni Venti del Novecento.

Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30

RICICLIAMO IN FIERA

Laboratorio di riciclo ricreativo per bambini.

Fiera di Primiero, centro storico, ore 16.00

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

Concerto con i membri dell’Orchestra del Trentino Music Festival.

Calendario Eventi

ESCURSIONE IN E-BIKE PER SENTIERI E ANTICHI PERCORSI

DOLOMITI INCONTI: ENZO IACCHETTI

MINI FASHION DANCE

Welcome Show, presentazione del programma e servizi di valle.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

“Rinaldo”: regia di Barbara Wojtczak, direzione del maestro Tim Ribchester.

Fiera di Primiero, Auditorium, ore 21.00

55

VISITA GUIDATA

PRIMIERO INCONTRI

Tonadico, Paese Pinacoteca. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, ore 10.00-12-00 e 17.00-19-00

I SUONI DELLE DOLOMITI

“Ten Thing”: Brass Enseble di ottoni in rosa.

Pale di San Martino, Rifugio Rosetta G. Pedrotti, ore 13.00

MINATORI PER UN GIORNO

Laboratorio di Zaira Venzo per bambini (max.15) che sperimenteranno i lavori dei minatori medievali. Prenotazione obbligatoria al 349-5796185.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 16.30-17-45 e ore 18.00-19.15 Visita al centro storico alla scoperta dell’architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche di SentArte.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 17.30

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

“Opera all’imbrunire”: con i cantanti di “Music Academy International”.

Mezzano, Centro Civico, ore 17.30

VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO

Alla scoperta delle abitudini del nobile ungulato che abita le foreste del Vanoi.

Caoria, Tabià dell’Area Faunistica, ore 20.15

SE UNA SERA IN MONTAGNA UN RACCONTO…

Presentazione del libro “La via di Schèner.

Un’esplorazione storica nelle Alpi” con l’autore Matteo Melchiorre ed intrattenimento con Jimi Trotter.

Cicona, Fontana dei Porteghi, ore 20.30 (in caso di maltempo, Casa della Cultura a Zortea)

“Quando la terra ed il cuore tremano”: con Mons. Giovanni D’Ercole, vescovo di Ascoli Piceno.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 21.00

MANI IN PASTA - CUCINA

Minicorso di cucina. Prenotazioni obbligatorie al 333-8406936, costo €5,00.

Siror, Centro Civico, ore 21.00

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

“Rinaldo”: regia di Barbara Wojtczak, direzione del maestro Tim Ribchester.

Fiera di Primiero, Auditorium, ore 21.00

MERCOLEDÌ 9 AGOSTO TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO

Percorso fra masi e prati, salita in quota con bus navetta, escursione guidata sull’anello dei Pràdi, visita ai siti e dimostrazione di funzionamento della segheria di Valzanca; assaggi di prodotti locali presso l’Osteria alla Siéga. Prenotazione obbligatoria, Tel. 0439-719106.

Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 10.00

VISITA GUIDATA

Centro Storico, Pieve e Palazzo delle Miniere.

Fiera di Primiero, ritrovo in Piazza Municipio, ore 17.00

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

“Opera all’imbrunire”: con i cantanti della “Music Academy International”.

Mezzano, Centro Civico, ore 17.30

PRIMIERO INCONTRI

“Quando la terra ed il cuore tremano”: con Mons. Giovanni D’Ercole, vescovo di Ascoli Piceno.

Pieve, Oratorio, ore 20.45

THE NIGHT PRIMIERO 5A EDIZIONE

La notte bianca di Primiero con stand gastronomici, storici la musica rock dagli anni ’50 ad oggi di Cindy & The Rock History.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00.

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Su prenotazione al 0439 67019.

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 21.00

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

Gala di Opera con i cantanti di “Music Academy International”.

Canal San Bovo, Teatro Parrocchiale, ore 21.00

GIOVEDÌ 10 AGOSTO VISITA GUIDATA

Tonadico, Paese Pinacoteca. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, ore 10.00-12-00 e 17.00-19-00

ALLA SCOPERTA DI IMÈR

Visita al centro storico alla scoperta dell’architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche di SentArte.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

“Rinaldo”: regia di Barbara Wojtczak, direzione del maestro Tim Ribchester.

Fiera di Primiero, Auditorium, ore 15.00

LABORATORI PER BAMBINI

Su prenotazione presso Bar “Lo Scoiattolo” o al 340-6021362. Costo €5,00.

San Martino di Castrozza, Prà dele Nasse, dalle ore 15.30 alle ore 17.30

LE LEGGENDE DELLE DOLOMITI

Pomeriggio dedicato ai bambini con i racconti di Margherita.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30

E-BIKE TOUR BY NIGHT AL PASSO GOBBERA

Guidati da un’esperta guida Mtb, da Fiera di Primiero, lungo sentieri e strade forestali fino a raggiungere il Passo Gobbera. Al termine dell’escursione, pizza in compagnia.

Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 18.00

Calendario Eventi

Calendario Eventi

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

ALLA SCOPERTA DI IMÈR

56

SERATA MUSICALE

MARTEDÌ 8 AGOSTO

MERCATINI SOTTO LE STELLE

Mercatini dell’artigianato e prodotti tipici locali con animazione di strada.

Canal San Bovo, Centro Paese, ore 19.00

SAN MARTINO BY NIGHT

Musica dal vivo sotto le stelle!

San Martino di Castrozza, Centro Paese, dalle ore 20.00 alle ore 23.00

VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO

Alla scoperta delle abitudini del nobile ungulato che abita le foreste del Vanoi.

Caoria, Tabià dell’Area Faunistica, ore 20.15

MINI FASHION DANCE

Ballando sotto le stelle di Primiero gli anni ‘60’70’80.

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

SPETTACOLO DI BURATTINI E NARRAZIONE

“Il circo tre dita” con A. De Bastiani e P. Rech.

Siror, Centro Civico, ore 20.45

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

“Cendrillon”: regia di David Gately, direzione del maestro Christopher Larkin.

Fiera di Primiero, Auditorium, ore 21.00

57

TOUR DELLE MALGHE

Salita fino a Malga Fossernica di Dentro con mezzi propri. Escursione guidata ad anello fino a Malga Fossernica di Fuori, attività in malga con degustazione prodotti del Caseificio di Primiero e rientro.

Caoria, Rifugio Refavaie, ore 9.00

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 10.00

EN GIRO PAR I FILO’

Alle ore 17.00 apertura de “le boteghe del filò”; alle ore 20.30, sfilata ed esibizione dei Gruppi Folkloristici di Cesiomaggiore (BL), Palaearlearmusikanten (TN) e Pieve Tesino (TN).

Tonadico, Centro Storico, ore 17.00

FIERAINCONTRI: INCONTRIAMO LA STORIA

Conferenza: “Carne da Miniera. Storie e stragi degli italiani invisibili nelle miniere del Belgio dal 1946 al 1973”. Il prof. Walter Basso presenterà il suo libro affrontando il delicato problema dell’emigrazione in Belgio nelle miniere di carbone tra risvolti tragici e politici. Entrata libera.

Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.30

DOLOMITINCONTRI: MAGDI CRISTIANO ALLAM

ESCURSIONI GUIDATE CON E-BIKE

SERATA DANZANTE

Caoria, Tendone degli Alpini, ore 21.00

SABATO 12 AGOSTO POMPIERI IN FESTA

Escursione di mezza giornata in Vanoi con e-bike a pedalata assistita accompagnati da una guida della Primiero Bike asd. Prenotazione obbligatoria, Tel. 0439-719106 entro le ore 12.00 (minimo 2 iscritti).

Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 18.00

Giornata del pompiere con caserma aperta al pubblico, giochi per bambini e a seguire cena e musica presso il piazzale della caserma.

Mezzano, Caserma Vigili del Fuoco, dal mattino

MUSICA IN PIAZZA

Transacqua, Piazza Don Nicoletti, dalle ore 08.30

SERATA MUSICALE

Mercato di prodotti agricoli e artigianali locali.

Fiera di Primiero, Parco Clarofonte, ore 09.00-12.30

Serata con Alessandra.

Siror, Bar Ero, ore 20.30

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

PRIMIERO INCONTRI

“Chiara d’Assisi: icona di vita nuova”, con le Clarisse Cappuccine.

Tonadico, Monastero delle Clarisse, ore 20.45

“L’AMORE PER GLI ANIMALI DEL BOSCO”

Raccontato da un guardiacaccia, con Giancarlo Ferron.

San Martino di Castrozza, Piazzetta La Crodaroi, ore 21.00 (in caso di maltempo presso Sala Congressi)

MINI FASHION DANCE - SERATA BAMBINI

Il giornalista presenta il suo libro “Maometto e il suo Allah”.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00

Trucca bimbi, palloncini, giochi e tanto divertimento.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

FRIDAY NIGHT IN E-BIKE IN VAL CANALI

TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA

Guidati da un’esperta guida MTB, transfer da Fiera di Primiero fino in Val Canali dove pedaleremo lungo sentieri immersi nei boschi incantati fino a raggiungere il rifugio dove si cenerà in compagnia. Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel.

58

3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 18.00

“Cendrillon”: regia di David Gately, direzione del maestro Christopher Larkin.

Fiera di Primiero, Auditorium, ore 21.00

MERCATINO DELL’USATO MERCATO DEI SAPERI

DIPINGERE COI COLORI NATURALI

Con l’ausilio di pigmenti vegetali si otterranno diversi colori che saranno utilizzati per creare piccole opere d’arte personalizzate. Per bambini e famiglie. Prenotazione obbligatoria al 0439-719106. Costo € 5,00 a bambino.

Caoria, ritrovo presso il Bar alla Siega, Ponte Stél, ore 15.00

SHOOTING MISS ITALIA 2017

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 16.00

SPETTACOLO DI ANIMAZIONE PER BAMBINI

Passo Gobbera, dalle ore 16.30

VISITA GUIDATA

Al Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso il Palazzo, ore 17.00

EN GIRO PAR I FILO’

Alle ore 17.00, spettacolo di burattini in Piazza Piubago e alle ore 21.00 spettacolo musicale nel centro storico.

Tonadico, Piazza Piubago, dalle ore 17.00

FESTA DEL VILLEGGIANTE E NON

Stand gastronomico con piatti tipici e una specialità a sorpresa! A seguire musica e ballo.

Sagron, Centro Paese, ore 19.00

QUANDO IL PESCE INCONTRA LA MONTAGNA

Cena a base di pesce e serata danzante con il gruppo Gianni B. Zortea, Area delle Feste, ore 19.00

FIACCOLATA DELLE GUIDE ALPINE

Fiaccolata dalla Rosetta scendendo verso il centro di San Martino. La fiaccolata non è aperta al pubblico, ma visibile dal paese dalle 19.15 circa.

San Martino di Castrozza, Centro Paese, dalle 19.15 circa

Calendario Eventi

Calendario Eventi

VENERDÌ 11 AGOSTO

ELEZIONI REGIONALI MISS ITALIA 2017

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 21.00

DOMENICA 13 AGOSTO ESCURSIONE AL MONTE COSTON

S. Messa e pranzo alpino a Malga Boalon.

Zortea, ritrovo presso la Chiesa, ore 07.00

ESCURSIONE IN E-BIKE PER SENTIERI E ANTICHI PERCORSI

Escursione guidata con Guida cicloturistica della Scuola MTB Primiero Bike attraverso sentieri e antichi percorsi visitando i luoghi più suggestivi ai piedi delle Pale di San Martino di Castrozza. Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 09.00

CAORIOTI IN FESTA AL PRONT

S. Messa alla Chiesetta del Pront, a seguire pranzo rustico presso il Tendone degli Alpini di Caoria.

Caoria, Chiesetta del Pront, ore 10.45

59

RICICLIAMO IN FIERA

Laboratorio di riciclo ricreativo per bambini.

Fiera di Primiero, centro storico, ore 16.00

LE MINIERE CONTESE

Rievocazione storica con scacchi viventi.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 21.00

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

EN GIRO PAR I FILO’

Alle ore 17.00, sbandieratori e musici di Borgo Valsugana nel centro storico e alle ore 21.00 concerto del Corpo Musicale Folkloristico di Primiero (TN).

Tonadico, Centro Storico, dalle ore 17.00

CENA A TEMA

Con Live Imitation Show, spettacolo di imitazioni e trasformismo insieme a Luciano Maci.

Canal San Bovo, Tendone delle Feste, ore 19.00

LUNEDÌ 14 AGOSTO ESCURSIONI GUIDATE CON E-BIKE

Escursione di mezza giornata in Vanoi con e-bike a pedalata assistita accompagnati da una guida della Primiero Bike asd. Prenotazione obbligatoria, Tel. 0439-719106 entro le ore 18.00 del giorno prima (minimo 2 iscritti).

Canal San Bovo, Casa dell’Ecomuseo o Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 9.00

60

FESTA DELL’ORIENTEERING

CONCERTO DI FERRAGOSTO

Alla scoperta dell’orienteering nel Bosco del Cappuccetto Rosso e inaugurazione del percorso fisso di orienteering a Imèr. A seguire premiazioni e tuffo in piscina! Aperto a tutti.

Imèr, Camping Calavise, ore 14.30

“Velvet Dress” U2 Cover Band.

Mezzano, Piazza Brolo, Ore 21.30

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Torneo di morra, gastronomia, tradizioni e ballo!

Mezzano, Piazza Brolo, dal mattino

RONK’N’ROLL FESTIVAL #17

Tonadico, Paese Pinacoteca. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, ore 10.00-12-00 e 17.00-19-00

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

Serata musicale anni ’50, gara di biciclette d’epoca con staffetta a squadre, cena con menù tipico anni ’50 a base di costine alla texana, hot dog, hamburger e tanto altro. Possibilità di bus navetta da Canal San Bovo.

Ronco Chiesa, Area Feste, ore 17.00

EN GIRO PAR I FILO’

Alle ore 17.00 e alle ore 21.00 spettacolo musicale.

Tonadico, Centro Storico, dalle ore 17.00

DOLOMITINCONTRI: MAGDI CRISTIANO ALLAM

Il giornalista presenta il suo libro “Maometto e il suo Allah”.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00

TRA DE NOI

Cena con proiezione di filmati delle feste degli Animatori anni ’70-’80. Info e prenotazioni ApT Canal San Bovo, Tel. 0439719041 Canal San Bovo, Tendone delle Feste, ore 19.00

LA MONTAGNA È DI MODA

Sfilata di moda con presentazione della nuova collezione Autunno-Inverno 201718.

Fiera di Primiero, Auditorium, ore 21.00

MINI FASHION DANCE

Welcome Show, presentazione del programma e servizi di valle.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

MARTEDÌ 15 AGOSTO FERRAGOSTO DEGLI ALPINI VISITA GUIDATA

FESTA DELLE GUIDE ALPINE

Tradizionale festa di Ferragosto con le Guide Alpine, S. Messa con concerto di un coro di montagna e gastronomia tipica.

Passo Rolle, presso palestra di roccia, dalle ore 10.00

FESTA DI FERRAGOSTO

Stand gastronomico (pranzo e cena) e a seguire serata musicale con spettacolo di fuochi d’artificio.

Canal San Bovo, Tendone delle Feste, ore 12.00

GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA

Dimostrazione del taglio dei tronchi alla “Siega de Valzanca”, la segheria idraulica multistadio alla veneziana ricostruita com’era negli anni Venti del Novecento.

Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30

LA PESCHEDADA

Corsa podistica non competitiva aperta a tutti. Percorso di 9.0 km per un dislivello di 400 m. Al termine della gara, premiazioni e cena presso il tendone delle feste.

5^ gara valida per l’11° Circuito Podistico di Primiero.

Canal San Bovo, Piazza V. Emanuele II, ore 15.00

MINATORI PER UN GIORNO

Laboratorio di Zaira Venzo per bambini (max.15) che sperimenteranno i lavori dei minatori medievali.

Prenotazione obbligatoria al 349-5796185.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 16.30-17-45 e ore 18.00-19.15

ALLA SCOPERTA DI IMÈR

Visita al centro storico alla scoperta dell’architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche di SentArte.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 17.30

VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO

Alla scoperta delle abitudini del nobile ungulato che abita le foreste del Vanoi.

Caoria, Tabià dell’Area Faunistica, ore 20.15

Calendario Eventi

Calendario Eventi

GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA

Dimostrazione del taglio dei tronchi alla “Siega de Valzanca”, la segheria idraulica multistadio alla veneziana ricostruita com’era negli anni Venti del Novecento.

Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30

GRANDE CONCERTO DI FERRAGOSTO

Con il Corpo Musicale Folkloristico di Primiero.

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

CONCERTO DI FERRAGOSTO

San Martino di Castrozza, Piazzale Madonna, ore 20.00

FESTA DI FERRAGOSTO

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

EN GIRO PAR I FILO’

Gran concerto di Ferragosto con il “Caffè Concerto Strauss”.

Tonadico, Piazza Piubago, ore 21.00

MERCOLEDÌ 16 AGOSTO TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO

Percorso fra masi e prati, salita in quota con bus navetta, escursione guidata sull’anello dei Pràdi, visita ai siti e dimostrazione di funzionamento della segheria di Valzanca; assaggi di prodotti locali presso l’Osteria alla Siéga. Prenotazione obbligatoria, Tel. 0439-719106.

Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 10.00

61

EN GIRO PAR I FILO’

Spettacoli vari con “I giullari dell’allegra brigata” e alle ore 22.45 circa, gran finale con i fuochi artificiali.

Tonadico, Centro Storico, dalle ore 17.30

SE UNA SERA IN MONTAGNA UN RACCONTO…

“Manaslu 1996-2016” con Mario Corradini.

Zortea, Casa della Cultura, ore 20.30

SERATA MUSICALE

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

PRIMIERO INCONTRI

“In viaggio con Papa Francesco”, con Andrea Tornielli, vaticanista de “La Stampa”.

Pieve, Oratorio, ore 20.45

MEZZANO ROMANTICA

“Quartetto Nous”: Tiziano Baviera e Alberto Franchin al violino, Sara Dambruoso alla viola e Tommaso Tesini al violoncello. Musiche di Fauré, Debussy e Ravel.

Mezzano, Centro Civico, ore 21.00

20° PALIO DELLA SLOIZA TRANSACQUA, 17-19 AGOSTO Il Palio della Sloiza è una sfida tra gli otto paesi di Primiero nella rievocazione di una delle attività agricole tradizionali del passato: l’utilizzo della “sloiza” come mezzo di trasporto. Le squadre metteranno alla prova la loro forza e abilità: percorrere un tratto tra le vie del paese con una “carga de fen”, “siegar en borèl” con il “siegon”, suonare i campanacci... Dopo le varie prove la sfida termina con l’arrivo in piazza San Marco, per “pestar su le legne col manarin”. Il Palio viene preceduto il giovedì sera dal concerto del Coro Sass Maor ed il venerdì da una serata in cui nelle piazzette del centro storico di Transacqua rivivono i lavori di un tempo: dai lavori nelle miniere a quelli della tradizione contadina, dalle attività artigianali a quelle legate al legname. Durante la serata sarà possibile mangiare e degustare prodotti e dolci tipici cucinati tra le vie del paese.

NOTTE DI NOTE

Con musica e spettacolo d’intrattenimento con la possibilità di degustare un piatto tipico.

Caoria, Malga Fossernica di Dentro, ore 21.00

GIOVEDÌ 17 AGOSTO

Imèr, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00

LABORATORI PER BAMBINI

Su prenotazione presso Bar “Lo Scoiattolo” o al 340-6021362. Costo €5,00.

San Martino di Castrozza, Prà dele Nasse, dalle ore 15.30 alle ore 17.30

LE LEGGENDE DELLE DOLOMITI

Pomeriggio dedicato ai bambini con i racconti di Margherita.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30

E-BIKE TOUR BY NIGHT AL PASSO GOBBERA

Guidati da un’esperta guida Mtb, da Fiera di Primiero, lungo sentieri e strade forestali fino a raggiungere il Passo Gobbera. Al termine dell’escursione, pizza in compagnia.

Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 18.00

SAN MARTINO BY NIGHT

Musica dal vivo sotto le stelle!

San Martino di Castrozza, Centro Paese, dalle ore 20.00 alle ore 23.00

MANI IN PASTA IN PIAZZA

Laboratorio di biscotti per bambini a cura dell’Agritur Dalaip dei Pape. Dimostrazione e degustazione dei dolci tipici sperimentati nelle scorse edizioni. Prenotazione obbligatoria al 333-8406936, costo €5,00.

Siror, Centro Civico, ore 20.30

VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO

VISITA GUIDATA

Alla scoperta delle abitudini del nobile ungulato che abita le foreste del Vanoi.

Caoria, Tabià dell’Area Faunistica, ore 20.15

ALLA SCOPERTA DI IMÈR

Canal San Bovo, Tendone delle Feste, ore 20.30

Tonadico, Paese Pinacoteca. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, ore 10.00-12-00 e 17.00-19-00 Visita al centro storico alla scoperta dell’architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche di SentArte.

Calendario Eventi

VISITA GUIDATA

Centro Storico, Pieve e Palazzo delle Miniere.

Fiera di Primiero, ritrovo in Piazza Municipio, ore 17.00

TOMBOLA DI MEZZA ESTATE

63

PALIO DELLA SLOIZA

Concerto del Coro Sass Maor.

Transacqua, Piazza Don Nicoletti, ore 21.00 (in caso di maltempo Chiesa di Transacqua)

VENERDÌ 18 AGOSTO SCOPRO SIROR: SCRITTO E DIPINTO

DOLOMITINCONTRI: ANDREA BIANCHI

L’autore presenterà il suo libro “A piedi nudi”.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00

PALIO DELLA SLOIZA

“Magnari e mestieri de ‘na volta”: stand gastronomici con piatti e dolci tipici e rievocazione storica di mestieri e saperi di un tempo.

Transacqua, Centro Storico, ore 19.00

VITA MARTIRIO E MORTE DEL GLORIOSO APOSTOLO S. BARTOLOMEO

Percorso didattico alla scoperta di antichi dipinti murari sulle case del paese.

Siror, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00

Rappresentazione del dramma sacro.

Canal San Bovo, Teatro Parrocchiale, ore 21.00

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Caoria, Tendone degli Alpini, ore 21.00

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 10.00

FESTA DEI TRINE

Festa con cena a buffet e l’ormai classico torneo di calciobalilla che decreterà i nuovi Re e Regina Trina.

Sagron, Circolo, ore 17.00

FIERAINCONTRI: INCONTRIAMO LA STORIA

Conferenza: “Il traforo del Monte Bianco nel cinquantenario della sua realizzazione”.

Il prof. Giuseppe Croce racconterà della sua personale esperienza nella realizzazione del traforo. Entrata libera.

Tonadico, Palazzo Scopoli, ore 17.30

FRIDAY NIGHT IN E-BIKE IN VAL CANALI

Guidati da un’esperta guida MTB, transfer da Fiera di Primiero fino in Val Canali dove pedaleremo lungo sentieri immersi nei boschi incantati fino a raggiungere il rifugio dove si cenerà in compagnia. Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 18.00

Calendario Eventi

MINI FASHION DANCE

Ballando sotto le stelle di Primiero gli anni ‘60’70’80.

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

SERATA DANZANTE

APPUNTAMENTO CON LA STORIA

Marco Toffol racconta la storia di San Martino di Castrozza.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 21.15

SABATO 19 AGOSTO MERCATO DEI SAPERI

Mercato di prodotti agricoli e artigianali locali.

Fiera di Primiero, Parco Clarofonte, ore 09.00-12.30

ESCURSIONI GUIDATE CON E-BIKE

Escursione di mezza giornata in Vanoi con e-bike a pedalata assistita accompagnati da una guida della Primiero Bike asd. Prenotazione obbligatoria, Tel. 0439-719106 entro le ore 18.00 del giorno prima (minimo 2 iscritti).

Canal San Bovo, Casa dell’Ecomuseo o Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 9.00

65

11 FESTA del

CANEDERLO KNÖDELFEST

2/3 Settembre 2017 - Imèr (TN)

Oltre 15 qualità di Canederli dolci e salati serviti dagli alberghi locali con vini, birre e grappe trentine Musica Tirolese e tanto divertimento Elezione di Miss e Mister Canederlo www.imereventi.it Tel. 0439/67023

Laboratorio per usare stoffe, lana, semi, fieno, trucioli, erbe essicate per realizzare sacchettini relax caldi e freddi. Per bambini e famiglie. Prenotazione obbligatoria al 0439-719106. Costo € 5,00 a bambino.

Caoria, ritrovo presso il Bar alla Siega, Ponte Stél, ore 15.00 COMUNE IMÈR

VISITA GUIDATA

Al Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso il Palazzo, ore 17.00

20° PALIO DELLA SLOIZA

Stand gastronomico e serata danzante con la Dolomiten Bier Band. Sfida tra le 8 squadre rappresentanti i paesi di Primiero con prove di forza e abilità in compagnia della propria sloiza. In caso di maltempo la manifestazione si svolgerà domenica 20 agosto alle ore 12.00.

Transacqua, Piazza San Marco e Centro Storico, ore 19.00

SAGRA DI SAN BORTOL

Stand gastronomico e serata danzante.

Canal San Bovo, Tendone delle Feste, ore 19.00

SERATA MUSICALE

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

MEZZANO ROMANTICA

“It’s all true: la vita capovolta di Orson Welles”: scritto e diretto da John Bleasdale con Monica Ceccardi. Musiche di Francesco Schweizer. Duo dissonAnce: Roberto Caberlotto e Gilberto Meneghin alla fisarmonica classica.

Mezzano, Centro Civico, ore 21.00

DOMENICA 20 AGOSTO MERCATO DEI SAPERI

Mercato di prodotti agricoli e artigianali locali.

San Martino di Castrozza, Prà delle Nasse, ore 10.00-16.00

ESCURSIONE IN E-BIKE PER SENTIERI E ANTICHI PERCORSI

Escursione guidata con Guida cicloturistica della Scuola MTB Primiero Bike attraverso sentieri e antichi percorsi visitando i luoghi più suggestivi ai piedi delle Pale di San Martino di Castrozza. Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 09.00

GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA

Dimostrazione del taglio dei tronchi alla “Siega de Valzanca”, la segheria idraulica multistadio alla veneziana ricostruita com’era negli anni Venti del Novecento.

Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30

Calendario Eventi

CUSCINI RELAX

a

RICICLIAMO IN FIERA

Laboratorio di riciclo ricreativo per bambini.

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 16.00

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

SAGRA DI SAN BORTOL

Stand gastronomico (pranzo e cena). Alle 17.30 canti di montagna con il Coro Vanoi e a seguire serata danzante.

Canal San Bovo, Tendone delle Feste, ore 12.00

TORNEO DI SCACCHI IN SIMULTANEA

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 16.30

EL MAGNAR DE ‘NA VOLTA

Degustazione di antiche ricette primierotte passeggiando per il centro storico di Tonadico.

Tonadico, Centro Storico, ore 17.30

SERATA PER BAMBINI E RAGAZZI

Proiezione di un cartone animato.

Mezzano, Piazza Brolo, ore 21.15

67

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

MERCATO DELL’ARTIGIANATO

San Martino di Castrozza, Piazzetta La Crodaroi, dal mattino

MINI FASHION DANCE

Welcome Show, presentazione del programma e servizi di valle.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

MARTEDÌ 22 AGOSTO MERCATO DELL’ARTIGIANATO

Transacqua, Piazza Don Nicoletti, dal mattino

RED CARPET COLLECTION

Sfilata di moda itinerante.

Fiera di Primiero, Centro Storico, dalle ore 10.00 alle ore 19.00

VISITA GUIDATA

Tonadico, Paese Pinacoteca. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, ore 10.00-12.00 e 17.00-19.00

MINATORI PER UN GIORNO

Laboratorio di Zaira Venzo per bambini (max.15) che sperimenteranno i lavori dei minatori medievali.

Prenotazione obbligatoria al 349-5796185.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 16.30-17-45 e ore 18.00-19.15

ALLA SCOPERTA DI IMÈR

Visita al centro storico alla scoperta dell’architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche di SentArte.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 17.30

68

VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO

Alla scoperta delle abitudini del nobile ungulato che abita le foreste del Vanoi.

Caoria, Tabià dell’Area Faunistica, ore 20.15

MANI IN PASTA - CUCINA

Ravioli di patate al Fontal di Primiero a cura di Mariangela Brentaro. Prenotazione obbligatoria al 333-8406936, costo €5,00.

Siror, Centro Civico, ore 21.00

MEZZANO ROMANTICA

Klevis Gjergji al pianoforte. Musiche di Mussorgsky, Schubert e Ravel.

Mezzano, Centro Civico, ore 21.00

MERCOLEDÌ 23 AGOSTO TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO

Percorso fra masi e prati, salita in quota con bus navetta, escursione guidata sull’anello dei Pràdi, visita ai siti e dimostrazione di funzionamento della segheria di Valzanca; assaggi di prodotti locali presso l’Osteria alla Siéga. Prenotazione obbligatoria, Tel. 0439-719106.

Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 10.00

VISITA GUIDATA

Centro Storico, Pieve e Palazzo delle Miniere.

Fiera di Primiero, ritrovo in Piazza Municipio, ore 17.00

SERATA MUSICALE

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Su prenotazione al 0439 67019.

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 21.00

MINI FASHION DANCE

Cabaret Show e Balli di Gruppo.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

GIOVEDÌ 24 AGOSTO VISITA GUIDATA

Tonadico, Paese Pinacoteca. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, ore 10.00-12.00 e 17.00-19.00

ALLA SCOPERTA DI IMÈR

Visita al centro storico alla scoperta dell’architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche di SentArte.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00

LABORATORI PER BAMBINI

Su prenotazione presso Bar “Lo Scoiattolo” o al 340-6021362. Costo €5,00.

San Martino di Castrozza, Prà dele Nasse, dalle ore 15.30 alle ore 17.30

LE LEGGENDE DELLE DOLOMITI

Pomeriggio dedicato ai bambini con i racconti di Margherita.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30

E-BIKE TOUR BY NIGHT AL PASSO GOBBERA

Guidati da un’esperta guida Mtb, da Fiera di Primiero, lungo sentieri e strade forestali fino a raggiungere il Passo Gobbera. Al termine dell’escursione, pizza in compagnia.

Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 18.00

VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO

Alla scoperta delle abitudini del nobile ungulato che abita le foreste del Vanoi.

Caoria, Tabià dell’Area Faunistica, ore 20.15

MINI FASHION DANCE

Ballando sotto le stelle di Primiero gli anni ‘60’70’80.

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

LOREDANA CONT SHOW

Spettacolo brillante di e con Loredana.

Siror, Centro Civico, ore 21.00

VENERDÌ 25 AGOSTO ATMOSFERE E TRADIZIONI CONTADINE A PRIMIERO

Il centro storico si vestirà dei colori e delle attività del mondo contadino, con bovine ed altri simpatici animali. Stand gastronomici e musica tirolese da contorno.

Fiera di Primiero, Centro Storico, dal mattino

TOUR DELLE MALGHE

Salita fino a Malga Fossernica di Dentro con mezzi propri. Escursione guidata ad anello fino a Malga Fossernica di Fuori, attività in malga con degustazione prodotti del Caseificio di Primiero e rientro.

Caoria, Rifugio Refavaie, ore 9.00

ESCURSIONI GUIDATE CON E-BIKE

CENA SOTTO LE STELLE

Escursione di mezza giornata in Vanoi con e-bike a pedalata assistita accompagnati da una guida della Primiero Bike asd. Prenotaz. obbligatoria, Tel. 0439-719106 entro le ore 12.00 (min. 2 iscritti).

Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 18.00

SAN MARTINO BY NIGHT

SCOPRO SIROR: MITI E LEGGENDE DI PRIMIERO

Piatti tipici e musica nell’atmosfera romantica di Mezzano. Prenotazioni presso Ufficio Turistico di Mezzano, Tel. 0439-67019.

Mezzano, Centro Storico, ore 20.00 Musica dal vivo sotto le stelle!

San Martino di Castrozza, Centro Paese, dalle ore 20.00 alle ore 23.00

Calendario Eventi

Calendario Eventi

LUNEDÌ 21 AGOSTO

Percorso alla ricerca dei pannelli lignei sulle facciate delle case per le vie del centro con l’immaginario fantastico delle Dolomiti.

Siror, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00

69

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 10.00

FRIDAY NIGHT IN E-BIKE IN VAL CANALI

CAORIA, 8-10 SETTEMBRE

Valle del Vanoi, la “brisa”.

Tre giorni dedicati alla regina dei boschi della logi; laboratori e attività per le fam imico Escursioni alla ricerca di funghi con esperti del Vanoi; visita alle varie mostre e glie accompagnati dagli operatori dell’Ecomuseod gastronomico con piatti della tradipossibilità di degustare i prodotti trentini. Stancatino dei prodotti tipici e artigianali. zione e a base di funghi, serate danzanti e mer are al concorso “la brisa più pesante”.

Nei tre giorni di festa sarà possibile partecip tradizione, natura e divertimento si Vi aspettiamo per trascorrere una vacanza dovedare! fondono per regalarvi sapori e profumi da ricor

Guidati da un’esperta guida MTB, transfer da Fiera di Primiero fino in Val Canali dove pedaleremo lungo sentieri immersi nei boschi incantati fino a raggiungere il rifugio dove si cenerà in compagnia. Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 18.00

DOLOMITINCONTRI: GIUSEPPE FESTA

Il vincitore del Premio Letterario Internazionale Fondazione Portus presenta il suo libro “La Luna è dei Lupi”.

San Martino di Castrozza, Sala Congressi, ore 18.00

FILO’ AI MOLINI DI RONCO CAINARI

Concerto con coro di montagna.

Ronco Cainari, Molini, ore 20.30

THE NIGHT PRIMIERO 5A EDIZIONE

La notte bianca di Primiero con stand gastronomici, storici e musicali.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.

MEZZANO ROMANTICA

“Opalio Quintet”: Eoin Ducrot e Oliver Cariller ai violini, Bence Falb alla viola e Chiara Opalio al pianoforte. Musiche di Schostakovich e Brahms.

Mezzano, Centro Civico, ore 21.00

SERATA DANZANTE

Sulle note della fisarmonica di Luciano.

Caoria, Tendone degli Alpini, ore 21.00

SABATO 26 AGOSTO ALBE IN MALGA - QUANDO L’ALPEGGIO PRENDE VITA

Alzarsi di buon’ora per incontrare i protagonisti della malga e accompagnarli nei lavori quotidiani, ascoltare i loro racconti, assaggiare il latte appena munto, vedere la trasformazione della panna in burro, accompagnare gli animali al pascolo e tanto altro!

Possibilità di pernottamento e cena in malga dalla sera prima.

Info e prenotazioni tel. 0439 768867, segreteria@sanmartino.com Valle del Vanoi, Malga Lozen, all’alba

Calendario Eventi

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

ATMOSFERE E TRADIZIONI CONTADINE A PRIMIERO

Il centro storico si vestirà dei colori e delle attività del mondo contadino, con bovine ed altri simpatici animali. Stand gastronomici e musica tirolese da contorno.

Fiera di Primiero, Centro Storico, dal mattino

MERCATINO DELL’USATO

Transacqua, Piazza Don Nicoletti, dalle ore 08.30

60° ANNIVERSARIO GRUPPO ALPINI CAORIA

In mattinata visita a trincee e postazioni in caverna della prima guerra mondiale con rievocazione storica in divisa d’epoca. Cerimonia dell’alza bandiera e onore ai caduti nel Cimitero Militare e alle lapidi presso l’asilo di Caoria. Pranzo presso il tendone ANA e a seguire concerto della fanfara Alpina di Ala con intermezzi video sulla storia del Gruppo Alpini di Caoria. Seguirà la presentazione di un libro sui profughi del Vanoi e cena con danze presso il tendone ANA. Caoria, ritrovo presso il Piazzale Pralongo, ore 09.00

FESTA DEGLI ORTI E DELLE VERDURE

Festa con cena in piazza con prodotti del nostro territorio, mercatino di prodotti locali, giochi per bambini, animazione e musica.

Imèr, Centro Paese, dal pomeriggio

71

VISITA GUIDATA

Al Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso il Palazzo, ore 17.00

Escursione guidata con Guida cicloturistica della Scuola MTB Primiero Bike attraverso sentieri e antichi percorsi visitando i luoghi più suggestivi ai piedi delle Pale di San Martino di Castrozza. Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 09.00

“I SUONI DI CIVERTAGHE”

SERATA MUSICALE

con il Coro Dolomiti di Trento San Martino di Castrozza, Malga Civertaghe, ore 14.00

PREMIAZIONE DEL CONCORSO “FIERA IN FIORE”

Dimostrazione del taglio dei tronchi alla “Siega de Valzanca”, la segheria idraulica multistadio alla veneziana ricostruita com’era negli anni Venti del Novecento.

Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30

Canti e musiche delle Alpi con il “Coro Sass Maor” ed il Quartetto Sax della Scuola Musicale di Primiero.

Mezzano, Centro Storico, ore 20.45

Assegnazione del premio della giuria popolare.

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 21.00

DOMENICA 27 AGOSTO 100° ANNIVERSARIO DELLA COSTRUZIONE DELLA CHIESETTA DEL CAURIOL

In mattinata S. Messa presso la chiesetta del Monte Cauriol e onore ai caduti con l’accompagnamento del Coro Vanoi. Pranzo alpino presso il tendone ANA e a seguire concerto del Coro Vanoi, presentazione dei lavori della chiesetta e lotteria con brindisi finale.

Servizio navetta riservato ai partecipanti alle cerimonie commemorative.

Caoria, ritrovo presso Rifugio Refavaie, ore 07.30

ATMOSFERE E TRADIZIONI CONTADINE A PRIMIERO

72

ESCURSIONE IN E-BIKE PER SENTIERI E ANTICHI PERCORSI

Il centro storico si vestirà dei colori e delle attività del mondo contadino, con bovine ed altri simpatici animali. Stand gastronomici e musica tirolese da contorno.

Fiera di Primiero, Centro Storico, dal mattino

GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

LA STRUDELADA DE SAN MARTIN

Gustosi strudel saranno il cuore della festa!

San Martino di Castrozza, Piazzetta La Crodaroi, Ore 16.00

LUNEDÌ 28 AGOSTO MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

MINI FASHION DANCE

Welcome Show, presentazione del programma e servizi di valle.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

MARTEDÌ 29 AGOSTO VISITA GUIDATA

Tonadico, Paese Pinacoteca. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, ore 10.00-12.00 e 17.00-19.00

MINATORI PER UN GIORNO

Laboratorio di Zaira Venzo per bambini (max.15) che sperimenteranno i lavori dei minatori medievali. Prenotazione obbligatoria al 349-5796185.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 16.30-17.45 e ore 18.00-19.15

ALLA SCOPERTA DI IMÈR

Visita al centro storico alla scoperta dell’architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche di SentArte.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 17.30

VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO

Alla scoperta delle abitudini del nobile ungulato che abita le foreste del Vanoi.

Caoria, Tabià dell’Area Faunistica, ore 20.15

MINI FASHION DANCE

Ballando Sotto le stelle di Primiero gli anni 60’70’80’ Fiera di Primiero, Centro storico, ore 21,00

MERCOLEDÌ 30 AGOSTO TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO

Percorso fra masi e prati, salita in quota con bus navetta, escursione guidata sull’anello dei Pràdi, visita ai siti e dimostrazione di funzionamento della segheria di Valzanca; assaggi di prodotti locali presso l’Osteria alla Siéga. Prenotazione obbligatoria, Tel. 0439-719106.

Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 10.00

VISITA GUIDATA

Centro Storico, Pieve e Palazzo delle Miniere.

Fiera di Primiero, ritrovo in Piazza Municipio, ore 17.00

SERATA MUSICALE

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

PRIMIERO INCONTRI

“La mia battaglia nella terra dei fuochi”, con don Maurizio Patriciello da Caivano, Terra dei Fuochi, Napoli.

Pieve, Oratorio, ore 20.45

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Calendario Eventi

Calendario Eventi

DALLA TERRA ALLA MATERIA

Laboratorio di lavorazione, sgrassatura e manipolazione della creta per realizzare piccoli oggetti e ciotole in argilla. Per bambini e famiglie. Prenotazione obbligatoria al 0439-719106. Costo € 5,00 a bambino.

Caoria, ritrovo presso il Bar alla Siega, Ponte Stél, ore 15.00

Su prenotazione al 0439 67019 Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 21.00

MINI FASHION DANCE

Cabaret Show e Balli di Gruppo.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

GIOVEDÌ 31 AGOSTO VISITA GUIDATA

Tonadico, Paese Pinacoteca. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso Palazzo Scopoli, ore 10.00-12.00 e 17.00-19.00

ALLA SCOPERTA DI IMÈR

Visita al centro storico alla scoperta dell’architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche di SentArte.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 10.00

LABORATORI PER BAMBINI

Su prenotazione presso Bar “Lo Scoiattolo” o al 340-6021362. Costo €5,00.

San Martino di Castrozza, Prà dele Nasse, dalle ore 15.30 alle ore 17.30

LE LEGGENDE DELLE DOLOMITI

Pomeriggio dedicato ai bambini con i racconti di Margherita.

Fiera di Primiero, Palazzo delle Miniere, ore 17.30

73

Guidati da un’esperta guida Mtb, da Fiera di Primiero, lungo sentieri e strade forestali fino a raggiungere il Passo Gobbera. Al termine dell’escursione, pizza in compagnia.

Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 18.00

SAN MARTINO BY NIGHT

Musica dal vivo sotto le stelle!

San Martino di Castrozza, Centro Paese, dalle ore 20.00 alle ore 23.00

VISITA ALL’AREA FAUNISTICA DEL CERVO

Alla scoperta delle abitudini del nobile ungulato che abita le foreste del Vanoi.

Caoria, Tabià dell’Area Faunistica, ore 20.15

MINI FASHION DANCE

Ballando sotto le stelle di Primiero gli anni ‘60’70’80.

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

VENERDÌ 1 SETTEMBRE FRIDAY NIGHT IN E-BIKE IN VAL CANALI

Guidati da un’esperta guida MTB, transfer da Fiera di Primiero fino in Val Canali dove pedaleremo lungo sentieri immersi nei boschi incantati fino a raggiungere il rifugio dove si cenerà in compagnia. Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 18.00

SERATA MUSICALE

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

MINI FASHION DANCE SERATA BAMBINI

74

Trucca bimbi, palloncini, giochi e tanto divertimento.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 21.00

SABATO 2 SETTEMBRE MERCATINO DELL’USATO

Transacqua, Piazza Don Nicoletti, dalle ore 08.30

MERCATO DEI SAPERI

Mercato di prodotti agricoli e artigianali locali.

Fiera di Primiero, Parco Clarofonte, ore 09.00-12.30

KNÖDELFEST FESTA DEL CANEDERLO

XI^ edizione della festa dedicata ai canederli: salati o dolci, in brodo o al burro, con carne, formaggio o verdure, piccoli o grandi, degustazioni, intrattenimenti, ma anche stage per imparare a fare i canederli il tutto accompagnato dalla musica tirolese.

Imèr, Centro Paese, dal mattino

ESCURSIONI GUIDATE CON E-BIKE

Escursione di mezza giornata in Vanoi con e-bike a pedalata assistita accompagnati da una guida della Primiero Bike asd. Prenotazione obbligatoria, Tel. 0439-719106 entro le ore 18.00 del giorno prima (minimo 2 iscritti).

Canal San Bovo, Casa dell’Ecomuseo o Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 9.00

INTRUGLI D’ERBE

Presentazione delle lavorazioni con le erbe di un’azienda locale per la produzione di succhi e degustazione finale. Prenotazione al 0439-719106. Attività gratuita.

Caoria, ritrovo presso il Bar alla Siega, Ponte Stél, ore 15.00

VISITA GUIDATA

Al Palazzo Scopoli. Partecipazione gratuita.

Tonadico, ritrovo presso il Palazzo, ore 17.00

A CENA CON…

Gianni Gentilini, dottore e storico, scrittore di “Ginnasiali in trincea” e “La guerra degli altri. Il primo conflitto mondiale in una

terra di confini”. Prenotazione obbligatoria ApT Canal San Bovo, Tel. 0439-719041.

Cicona, Albergo Cima D’Asta, ore 19.00

SERATA MUSICALE

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

DOMENICA 3 SETTEMBRE KNÖDELFEST FESTA DEL CANEDERLO

LUNEDÌ 4 SETTEMBRE MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

MARTEDÌ 5 SETTEMBRE ALLA SCOPERTA DI IMÈR

XI^ edizione della festa dedicata ai canederli: salati o dolci, in brodo o al burro, con carne, formaggio o verdure, piccoli o grandi, degustazioni, intrattenimenti, ma anche stage per imparare a fare i canederli il tutto accompagnato dalla musica tirolese.

Imèr, Centro Paese, dal mattino

Visita al centro storico alla scoperta dell’architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche di SentArte.

Imèr, ritrovo presso Ufficio Turistico, ore 17.30

ESCURSIONE IN E-BIKE PER SENTIERI E ANTICHI PERCORSI

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

Escursione guidata con Guida cicloturistica della Scuola MTB Primiero Bike attraverso sentieri e antichi percorsi visitando i luoghi più suggestivi ai piedi delle Pale di San Martino di Castrozza. Info e prenotazione obbligatoria: Primiero Bike, Tel. 3452312850 entro le ore 12.00 del giorno precedente.

Fiera di Primiero, ritrovo presso l’Autostazione, ore 09.00

FESTA PATRONALE DELLA NATIVITA’ DI MARIA

S. Messa con tradizionale processione in onore di Maria, stand gastronomico e nel pomeriggio giochi vari.

Ronco Chiesa, centro paese, ore 10.30

GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA

Dimostrazione del taglio dei tronchi alla “Siega de Valzanca”, la segheria idraulica multistadio alla veneziana ricostruita com’era negli anni Venti del Novecento.

Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

Calendario Eventi

Calendario Eventi

E-BIKE TOUR BY NIGHT AL PASSO GOBBERA

SERATA MUSICALE

MERCOLEDÌ 6 SETTEMBRE TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO

Percorso fra masi e prati, salita in quota con bus navetta, escursione guidata sull’anello dei Pràdi, visita ai siti e dimostrazione di funzionamento della segheria di Valzanca; assaggi di prodotti locali presso l’Osteria alla Siéga. Prenotazione obbligatoria, Tel. 0439-719106.

Caoria, Casa del Sentiero Etnografico, ore 10.0

VISITA GUIDATA

Centro Storico, Pieve e Palazzo delle Miniere.

Fiera di Primiero, ritrovo in Piazza Municipio, ore 17.00

GIOVEDÌ 7 SETTEMBRE LABORATORI PER BAMBINI

Su prenotazione presso Bar “Lo Scoiattolo” o al 340-6021362. Costo €5,00.

San Martino di Castrozza, Prà dele Nasse, dalle ore 15.30 alle ore 17.30

75

37° RALLYE SAN MARTINO DI CASTROZZA

Valevole per il Campionato Italiano WRC, assicurerà anche quest’anno spettacolo ed emozioni con le colorate auto rombanti.

Novità 2017: “Prova Spettacolo Cittadina” unica in Italia, con un intero percorso fra gli abitati di San Martino di Castrozza. Chi sarà il più veloce?

San Martino di Castrozza, Centro Paese, ore 19.00

15A FESTA DELE BRISE

Protagonista è il Boletus Edulis, il pregiato fungo porcino che cresce abbondante nei boschi del Vanoi. Escursioni con esperti micologi alla ricerca dei funghi, apertura delle mostre a tema e in serata commedia brillante della Compagnia Teatrale di Sovramonte.

Caoria, dal mattino

SABATO 9 SETTEMBRE 37° RALLYE SAN MARTINO DI CASTROZZA

Valevole per il Campionato Italiano WRC, assicurerà anche quest’anno forti emozioni con le colorate auto rombanti. Imperdibili le spettacolari corse al cospetto di un paesaggio suggestivo ai piedi delle Pale di San Martino. Chi sarà il più veloce?

Attraverso le strade più belle del Trentino, dal mattino

15 FESTA DELLE BRISE A

Il protagonista è il Boletus Edulis, il pregiato fungo porcino che cresce abbondante nei boschi del Vanoi. Escursione con esperti micologi alla ricerca di funghi, mostra micologica, dimostrazioni di come trattare i funghi e stand gastronomico con specialità di funghi accompagnato da una serata danzante.

Caoria, dal mattino

MERCATO DELLE PULCI

76

Fiera di Primiero, Centro Storico, dalle ore 08.30

SAGRA DELLE PERE

Stand gastronomico con prodotti tipici e serata danzante.

Sagron, Centro Paese, ore 19.00

SERATA MUSICALE

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 20.45

DOMENICA 10 SETTEMBRE RITROVO DOLOMITICO DI 500 E DERIVATE

2^ edizione! Alle ore 08.00 ritrovo, consegna gadget e colazione. Sfilata in fondovalle, rinfresco a Siror e pranzo a Maso Col a San Martino di Castrozza. A seguire, premiazioni e lotteria. Iscrizioni al 3463909498.

Mezzano, Centro Paese, ore 08.00

VAL CANALI RUN

Gara podistica non competitiva di corsa in montagna. Percorso di 4.0 km con un dislivello di 1.1 km. Al termine della gara, premiazioni e pasto in compagnia per i partecipanti.

6^ gara valida per l’11° Circuito Podistico di Primiero.

Val Canali, Ristorante “La Ritonda”, ore 08.30

USO E MANUTENZIONE DELLA FALCE DA FIENO

Corso pratico per la preparazione, l’affilatura e l’uso corretto della falce da fieno. Prenotazioni ApT Canal San Bovo, Tel. 0439719041 Caoria, ritrovo presso la Chiesa Parrocchiale, ore 08.30

15^ FESTA DELLE BRISE

Il protagonista è il Boletus Edulis, il pregiato fungo porcino che cresce abbondante nei boschi del Vanoi. Mercatino di prodotti tipici e artigianali, sfilata di gruppi folkloristici, stand gastronomico con specialità di funghi, esibizioni dei gruppi folk e premiazioni.

Caoria, dal mattino

SAGRA DELLE PERE

S. Messa “Natività di Maria” con processione. Mostra delle pere antiche e moderne,

mercatini con prodotti della terra e artigianali e stand gastronomico con piatti tipici locali. A seguire Torneo di Briscola.

Sagron, Centro Paese, ore 11.00

GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA

Dimostrazione del taglio dei tronchi alla “Siega de Valzanca”, la segheria idraulica multistadio alla veneziana ricostruita com’era negli anni Venti del Novecento.

Caoria, Ponte Stél, dalle ore 14.30

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

LUNEDÌ 11 SETTEMBRE MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

MERCOLEDÌ 13 SETTEMBRE VISITA GUIDATA

Centro Storico, Pieve e Palazzo delle Miniere.

Fiera di Primiero, ritrovo in Piazza Municipio, ore 17.00

SABATO 16 SETTEMBRE MUCCANDANDO

Passeggiata guidata per accompagnare il rientro delle mandrie dall’alpeggio di Malga Lozen fino a Mezzano, lungo sentieri e strade forestali; merenda genuine in Loc. Camp e rientro a Malga Lozen con bus verso le ore 13.00. Possibilità di pranzo presso l’Agritur. Prenotazioni ApT Canal San Bovo, Tel. 0439-719041 Valle del Lozen, ritrovo presso Malga Lozen, ore 09.00

GARA DI ORIENTEERING

Manifestazione regionale di orienteering, aperta anche a neofiti e a tutti quanti vogliano provare. Info www.gspavione.it Mezzano, Loc. Valpiana, ore 15.00

ARMONIE DEL VANOI

Rassegna di canti con cori di montagna.

Ronco, Chiesa Parrocchiale, ore 20.30

DOMENICA 17 SETTEMBRE SAN MARTINO RUNNING

Gara podistica non competitiva nei boschi di San Martino. Percorso di 10.0 km con un dislivello di 400 m e Mini S. Martino Running di 1.0 km. Al termine della gara premiazioni e pasto per tutti i partecipanti.

7^ gara valida per l’11° Circuito Podistico di Primiero.

San Martino di Castrozza, Palazzetto dello Sport, ore 08.30

Calendario Eventi

Calendario Eventi

VENERDÌ 8 SETTEMBRE

CAMPIONATO TRENTINO A STAFFETTA DI ORIENTEERING

Manifestazione interregionale di orienteering. Info su www.gspavione.it Mezzano, Loc. Valpiana, dal mattino

SPÄTZLI IN PIAZZA

Degustazione di vari tipi di spätzli e dolci della tradizione. Musica dal vivo e mercatino di prodotti tipici.

Canal San Bovo, Centro Paese, ore 09.30

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

LUNEDÌ 18 SETTEMBRE MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

MERCOLEDÌ 20 SETTEMBRE VISITA GUIDATA

Centro Storico, Pieve e Palazzo delle Miniere.

Fiera di Primiero, ritrovo in Piazza Municipio, ore 17.00

77

GRAN FESTA DEL DESMONTEGAR

Mostra delle bovine.

Fiera di Primiero, Stazione delle Corriere, dal mattino

VENERDÌ 22 SETTEMBRE EL MARENDOL DEL MAZAROL

Colazione golosa sotto le Pale di san Martino con buffet sul Piazzale Sass Maor a base di prodotti genuini, benvenuto e racconto della leggenda del Mazaròl. Si prosegue con “Uomini e bestie in cammino”, passeggiata letteraria con l’autore Giancarlo Ferron nei dintorni del paese e rientro in Piazzatta la Crodaroi dove ci sarà un Cheesenic a “pan e formai” con verdure, formaggi, salumi, dove ognuno si prepara il proprio “panino del malgaro” secondo i propri gusti. Costi: adulti €18,00, bambini fino ai 12 anni € 10,00; chi fa solo la colazione € 5,00; chi fa solo Cheesenic € 10,00 per gli adulti e bambini fino ai 12 anni € 7,00.

San Martino di Castrozza, Centro Paese, dal mattino

ATMOSFERE E TRADIZIONI CONTADINE A PRIMIERO

Il centro storico si vestirà dei colori e delle attività del mondo contadino, con bovine ed altri simpatici animali. Stand gastronomici e musica tirolese da contorno.

Fiera di Primiero, Centro Storico, dal mattino

AGRITUR IN FIERA

Transacqua, Centro Paese, dal pomeriggio

SABATO 23 SETTEMBRE ATMOSFERE E TRADIZIONI CONTADINE A PRIMIERO

Il centro storico si vestirà dei colori e delle attività del mondo contadino, con bovine ed altri simpatici animali. Stand gastronomici e musica tirolese da contorno.

Fiera di Primiero, Centro Storico, dal mattino

MERCATO DEI SAPERI

Mercato di prodotti agricoli e artigianali locali.

Fiera di Primiero, Parco Clarofonte, ore 09.00-12.30

ROSETTA VERTICALE

Gara di corsa che da San Martino di Castrozza sale verso il Rifugio Colverde per proseguire in verticale fino a raggiungere la Cima Rosetta, per un dislivello complessivo di 1258 metri. Gara aperta a tutti previa presentazione del certificato medico sportivo.

Costo €20,00. Prenotazioni al 0439-768867 San Martino di Castrozza, dalle ore 09.00

EN DI’ AL MASO

Calendario Eventi

GIOVEDÌ 21 SETTEMBRE

Passeggiata guidata con partenza alla Villa Welsperg sede del Parco di Paneveggio Pale di San Martino attraverso i masi ed i prati della Val Canali. Lungo il tragitto verranno predisposti ambienti agresti, lavorazioni tradizionali degustazioni di prodotti tipici laboratori per grandi e piccini e tante sorprese ancora.

Prenotazione obbligatoria, ApT Fiera di Primiero, Tel. 0439-62407, e-mail: infoprimiero@sanmartino.com Val Canali, Villa Welsperg, dal mattino

ASPETTANDO LA DESMONTEGADA

Asino Bus per le vie del paese e aperitivo in Piazza Brolo.

Mezzano, Centro Storico, dal pomeriggio

ASPETTANDO LA DESMONTEGADA FESTA DELLA BIRRA

Grandi birre Bionoć-Ludwig, panini, porchetta, patatine e alle ore 22.00 concerto della Rock Star Vasco Tribute.

Transacqua, Piazza San Marco, ore 16.00

PREMIAZIONI DEL CONCORSO “FIERA IN FIORE”

Assegnazione del premio della giuria tecnica.

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 21.00

79

GRAN FESTA DEL DESMONTEGAR

GRAN FESTA DEL DESMONTEGAR PRIMIERO, 21-24 SETTEMBRE Grandi festeggiamenti in tutto Primiero in occasione del rientro in valle del bestiame dopo l’alpeggio estivo nelle malghe.

La sfilata della “Desmontegada” (domenica 24) è il momento culminante di questo evento dedicato alla tradizione, all’allevamento ed ai prodotti caseari che dura ben quattro giorni.

Per il programma consultate il calendario giornaliero, oppure il sito www. granfestadeldesmontegar.it

La discesa del bestiame dagli alpeggi estivi era un tempo una sorta di rito collettivo.

Questo orgoglio contadino forte e radicato viene ancora oggi celebrato con una grande sfilata, un lungo e colorato corteo che attraversa i centri storici di Primiero. Le bovine, capre, cavalli ornati a festa sfilano accompagnati dai propri allevatori, che per l’occasione indossano l’abbigliamento tradizionale. Il corteo, a cui partecipano anche il Gruppo Folkloristico di Mezzano, il Corpo Musicale Folkloristicodi Primiero, la Musikkapelle Karneid e la Schützenkompanie Primör, è accolto festosamente da paesani e visitatori che si assiepano lungo il percorso. All’ora di pranzo, tutti a degustare i gustosi piatti primierotti negli stand gastronomici di Transacqua, Tonadico, Mezzano e Imèr. E la festa prosegue anche nel pomeriggio con premiazioni, musica, mercatini e visite guidate…

ATMOSFERE E TRADIZIONI CONTADINE A PRIMIERO

Il centro storico si vestirà dei colori e delle attività del mondo contadino, con bovine ed altri simpatici animali. Stand gastronomici e musica tirolese da contorno.

Fiera di Primiero, Centro Storico, dal mattino

MEZZANO UNO DEI BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA

Mezzano, ritrovo presso il Municipio, ore 16.00

MERCOLEDÌ 27 SETTEMBRE VISITA GUIDATA

Centro Storico, Pieve e Palazzo delle Miniere.

Fiera di Primiero, ritrovo in Piazza Municipio, ore 17.00

SABATO 30 SETTEMBRE CORRINFIERA

Corsa podistica non competitiva. Percorso diverso in base alla categoria, Minicircuito e possibilità di partecipare con il fedele amico a 4 zampe. Al termine della gara premiazioni e pasto per tutti gli iscritti.

8^ gara valida per l’11° Circuito Podistico di Primiero.

Fiera di Primiero, Centro Paese, ore 14.30

SABATO 7 OTTOBRE OTB 2017 ONLY THE BRAVE 2017

Calendario Eventi

DOMENICA 24 SETTEMBRE

Il Corpo dei Vigili del Fuoco di Mezzano organizza una giornata dedicata alla protezione delle vie respiratorie.

Culmine dell’evento sarà la prova notturna in salita con gli autoprotettori lungo strade e sentieri di montagna.

Mezzano, Centro Paese, inizio gare ore 16.00

SIROR CROSS

Corsa campestre non competitiva aperta a tutti. Percorso diverso in base alla categoria e Mini Circuito di 1.0 km per i più piccoli. Al termine della gara premiazioni e pasto per tutti gli iscritti.

9^ prova dell’11° Circuito Podistico di Primiero.

Siror, Campagna, ore 14.00

A CENA CON…

Antonella Fornari, alpinista e scrittrice di “Nell’anima un addio. Dolomiti: scrittori e artisti fra Ottocento e Caporetto”. Prenotazione obbligatoria ApT Canal San Bovo, Tel. 0439-719041.

Canal San Bovo, Rifugio Miralago Calaita, ore 19.00

DOMENICA 8 OTTOBRE COLORI E SAPORI D’AUTUNNO

Concorso “La mia Torta in Piazza”, laboratori, degustazioni e mercatini d’autunno.

Valle del Vanoi, Piazza Prade, ore 14.00

81

Calendario Eventi

SABATO 14 OTTOBRE UNA NOTTE AL PARCO

Esplorare, gustare, sperimentare.. Emozioni ed avventure nella magia del Parco Naturale di Paneveggio-Pale di San Martino alla scoperta di natura, animali, sapori e profumi. Tutto con mamma e papà o in compagnia, insieme avrà tutto un altro sapore!

Info e prenotazioni: ApT S.Mart, Tel. 0439768867

SABATO 21 OTTOBRE FESTA DE LA GOLVA

A CENA CON…

Carlo Martinelli, giornalista e scrittore di “Storie dell’altro calcio”. Prenotazione obbligatoria ApT Canal San Bovo, Tel. 0439719041.

Zortea, Agritur Maso Santa Romina, ore 19.00

SABATO 11 NOVEMBRE SGNOCOLADA DE SAN MARTIN

Tradizionale cena a base di gnocchi per festeggiare San Martino. Prenotazione obbligatoria al 340 2598121.

Mis, Sala V.V.F, ore 20.00

Apericena a buffet e torneo di freccette.

Sagron, Circolo, ore 17.00

SABATO 4 NOVEMBRE SABATO DEL BORGO

Festa d’Autunno, laboratori per bambini a tema.

Fiera di Primiero, Centro Storico, ore 15.30

Foto di copertina: US Primiero Archivio Mezzano Romantica.

Foto di: Silvano Angelani, Enrico Longo, Paolo Obber, Romano Magrone/Fototeca Trentino Sviluppo, ACM Spa, Luca Merisio, Comitati Turistici Locali, Luigi Valline, Birrificio Bionoc e Archivio ApT S.Mart, A. Trovati, archivio Strada dei Formaggi, F. Ongaro, A. Brey

MERCATINI DI NATALE DI SIROR

24°Christkindlmarkt Mercatino di Natale

26 novembre - 3-8-9-10-17 dicembre dalle 10.30 alle 18.30 - Centro storico