Il nuovo “Hotel
ai Mori d’Oriente” ricorda esclusivamente lo
The new Ai Mori d’Oriente Hotel exclusively recalls the ancient
stile bizantino-veneziano della storia della città, offrendo allo stesso
Byzantine - Venetian style and history, while offering the best services
tempo i migliori servizi e disposizioni di qualità. Sarete piacevolmente
and quality provisions. You will be pleasantly seduced by the exotic at-
sedotti dall’atmosfera esotica dei suoi arredi, ricordi di tempi passati, quando le navi mercantili orientali e i loro commercianti chiamati Mori, passavano in questo mondo, lasciando, segni indelebili della “Via
mosphere of its furnishings, memories of past times. Oriental merchant ships and traders called mori, passed this way indeed, marking the in-
della Seta”, che aveva in Venezia il suo porto principale. Per secoli
delible sign of the “Silk Route”, which had Venice as its main harbour.
commercianti turchi, chiamati mori, avevano vissuto in questo bellissi-
For centuries Turkish tradesmen, called “mori” lived in this beautiful
mo palazzo, che è oggi un comodo e discreto ambiente, grazie alla sua
palace, which is today an ideal and discreet dwelling, being its location
ubicazione nelle vicinanze del ghetto di Venezia, a pochi passi dagli
nearby the ghetto of Venice and just a few steps off the busy tourist
affollati sentieri turistici.
paths. In this evocative and romantic milieu you will find all the rooms
In questo ambiente suggestivo e romantico, troverete tutte le camere dotate di ogni comfort: Aria condizionata, mini-bar, asciugacapelli, te-
equipped with all mod cons: air conditioning, mini-bar, hair drier, tele-
lefono con linea diretta, TV satellitare, radio, cassaforte. Sala colazione,
phones with direct lines, satellite television, radios, safe.
bar, sala lettura, sala riunioni e connessione ad internet wi-fi e LAN
Breakfast rooms, bar, reading room, meeting room, internet wi-fi avai-
nelle aree comuni.
lable in common areas.
Fermata S. Marcuola / Casinò Attraversare il Campo prospicente la chiesa e girare a sinistra dietro la Chiesa stessa. Proseguire poi per Rio Terrà del Cristo, alla Vs destra, e proseguire sempre diritti per Rio Terrà Farsetti, fino al ponte di legno. Dopo il ponte, girando a destra, proseguire per la prima calle a sinistra, calle del Forno, e, alla fine, sulla destra, troverete l’Hotel Ai Mori d’Oriente (Fondamenta della Sensa - Cannaregio, 3319). Arrivando con il vaporetto all’imbarcadero di Madonna dell’Orto Proseguire, sempre diritti, per Calle Larga Piave fino alla Fondamenta della Madonna dell’Orto. Dopodiché, proseguire a destra, sempre lungo la Fondamenta, e, dopo il ponte, continuare per Calle Loredan. Alla fine della calle, girando a sinistra, troverete l’Hotel Ai Mori d’Oriente (Fondamenta della Sensa - Cannaregio, 3319).
Getting off at S. Marcuola / Casinò Arriving by the ACTV waterbus “vaporetto” at St. Marcuola pier you have to cross the little square in front of the church and turn left, behind the Church, until the Rio Terrà del Cristo, on your right. Walking ahead to Rio Terrà Farsetti, over the wooden bridge, turn right and then the first “calle” on your left, “calle del Forno”. At the end of it, over the little bridge, on your right, you will see the hotel Ai Mori d’Oriente facade (Fondamenta della Sensa - Cannaregio, 3319). Getting off at Madonna dell’Orto Arriving by the ACTV waterbus “vaporetto” at the Madonna dell’Orto pier you should walk right up, along Calle Larga Piave, until the “Fondamenta della Madonna dell’Orto”. Facing the water canal, turn right, walk 150 mt. along “Fondamenta dell’Orto”, and across the first bridge on your left, walk ahead to “Calle Loredan”. At the end of it, turning left, you will be at the hotel Ai Mori d’Oriente entrance (Fondamenta della Sensa Cannaregio, 3319).
VCE AIRPORT/AEROPORTO VENEZIA
Fondamenta della Sensa Cannaregio, 3319 - Venezia - Italy Tel. +39.041.711001 - Fax +39.041.714209 www.hotelaimoridoriente.it info@hotelaimoridoriente.it www.morihotel.com info@morihotel.com : morihotelvenice