Hotel de Zeeuwse Stromen - Uitgave Stroming 2024-2025

Page 1

Stroming

Fine dining! Of zoals ze bij De Zeeuwse Stromen zeggen: Fijn, Deining!

Een culinaire ontdekkingstocht

Wie met genoegen uitkijkt naar een avond uitgebreid tafelen, is het culinaire concept ‘Deining’ op het lijf geschreven.

...als

Over de Stroming

Vanaf het jaar dat De Zeeuwse Stromen uit de as herrees tot en met 2010 bracht het hotel jaarlijks de Stroming uit. Een krant, als origineel alternatief op de klassieke brochure. Vol nieuws, tips, inspiratie, wetenswaardigheden en puzzels. Bij het 25-jarig bestaan werd daarom de Stroming nieuw leven ingeblazen met een feestelijke jubileumeditie. Die werd zo positief ontvangen dat de krant ook dit jaar verschijnt. Hij ligt voor u! Wij wensen u veel leesplezier.

Nieuwe hotelkamers vol vernieuwing (én sfeer!)

“Een hotelkamer moet altijd al uw verwachtingen overtreffen. Dat nieuwsgierige gevoel wanneer u door een gang wandelt, de juiste richting kiest, het nummer van de kamer vindt en een beetje gespannen de kamerpas voor de deur houdt... klik! De deur gaat open en dat moet opgevolgd worden door dat wow-gevoel. Yes! In de eerste vijf seconden weet u het. Hier gaan we een paar dagen genieten. De juiste sfeer, fijn licht, de kleuren, genoeg ruimte, de accessoires, voelen dat er goed en respectvol is nagedacht over uw bezoek, onberispelijk sanitair, alles intuïtief op de juiste plek”. Kim van Vliet weet wat haar gasten zoeken...

“Een prachtige uitdaging”, zo vat Kim de omvangrijke renovatie van de hotelkamers in De Zeeuwse Stromen samen. “Of eigenlijk: een groot avontuur.” Kim blikt terug op de renovatie die nog vers in het

geheugen ligt. “Als je eraan begint, en dat deden we heel bewust, heb je geen idee wat je allemaal tegen gaat komen. Wat een reis. Het kan je dag en nacht beheersen, als je niet oppast.”

In drie tot maar liefst vijf gangen neemt de keukenbrigade van De Zeeuwse Stromen u mee op hun even smaak- als verrassingsvolle culinaire ontdekkingstocht, waarbij een hoofdrol is weggelegd voor lokale producten.

Lees verder op pagina 5

Scan de QR-code met uw telefoon en bekijk de menukaart of reserveer direct een tafel.

“Dat de kamers de meest geweldige bedden moesten krijgen, daar waren we snel uit. Dankzij ons partnership met Auping verzekeren we onze gasten van kwaliteit, in de kamers van het type ‘Standaard’ Deluxe zelfs met elektrisch verstelbare bedden. Maar, welke trends, kleuren en materialen waaien wel over en welke verdienen beslist een plekje in de kamers? Of: welke faciliteiten kunnen we integreren, welk meubilair is robuust genoeg en kunnen we het ook efficiënt onderhouden en schoonhouden? En tot het laatste moment zochten we naar de perfecte ‘finishing touch’: het artwork voor boven het bed, het stoeltje dat alles bij elkaar brengt en het lampje dat een glimlach oproept. Zo kreeg ieder onderdeel van de nieuwe kamers zijn eigen verhaal.”

Een verhaal dat altijd doorregen is van duurzame keuzes voor natuurlijke en herbruikbare materialen, het thema dat al decennialang binnen

Deluxe, classy beach

Een hotelkamer waar hout en zachte houttinten domineren. Strijklicht brengt extra sfeer. Het artwork boven het bed is afkomstig van de hand van de Zwitserse kunstenaar Fabian Lavater. Kim vertelt: “Onze collega Noor kwam een van zijn werken online tegen en was meteen verkocht. Via Danique van Interior Consult kwamen we in contact met de kunstenaar. Van vier van zijn werken hebben we replica’s afgenomen.” Het zithoekje was een lang gekoesterde wens van veel gasten waar met deze restyling aan voldaan is.

door deze

De Zeeuwse Stromen veel aandacht krijgt. Zo zag De Zeeuwse Stromen er onder andere op toe dat de oude tapijttegels duurzaam zouden worden verwerkt, Als ‘bewoner’ van de duinen is het hotel dat aan haar omgeving verplicht. Net als de zorg en aandacht voor het welzijn van de gast in een fijne hotelkamer. Het is immers een oplaadpunt voor de mooiste avonturen en belevenissen in de uitdagende omgeving. •

Op pagina 8 en 9 presenteren wij u alle noviteiten in de hotelkamers in één overzicht.

Het zijn de mensen die De Zeeuwse Stromen een gezicht geven. Dat geldt voor gasten, partners, leveranciers en uiteraard ook voor onze eigen collega’s. Wij bedanken u als lezer voor uw aandeel! Ook dit jaar blijven we ons onverminderd inzetten om van De Zeeuwse Stromen een tweede (t)huis te maken voor iedereen. Veel lees- en puzzelplezier gewenst. We zien elkaar in Renesse!

Kim, Don en Martin

Zeeland is zacht

De weersverwachting? Het voorjaar start altijd lekker veel vroeger dan in de rest van het land, de zomers zijn aangenaam koeler dankzij een zeebriesje, de herfst houdt de warmte lekker lang vast en de winters zijn zalig zacht. Regen? Dankzij de stijgende lucht boven de duinen valt het meeste landinwaarts.

Lees verder op pagina 3

Wie met de natuur leeft en op een plek als Renesse woont, werkt of op vakantie is, staat anders in het leven. Een wandeling door de duinen wakkert een gevoel van bewustzijn aan.

Bij De Zeeuwse Stromen resulteerde deze

Het gevoel dat we hier te gast zijn en dat we de fijne balans tussen flora en fauna niet onnodig mogen verstoren. Zodra dit bewustzijn er is, dan is het haast onmogelijk om hier niet naar te handelen.

bewustwording jaren geleden al in de vraag: “Hoe kunnen we de natuur zo min mogelijk tot last zijn?”

Grote en kleine dagelijkse afwegingen maken letterlijk een wereld van verschil. We kunnen hier allemaal élke dag aan bijdragen. Volg het groene draadje door deze Stroming en lees hoe ze dit aanpakken, én… wat u als gast kunt bijdragen! •

de Zeeuwse Stromen Duinwekken 5, Renesse

Op de fiets Gastvrij Kamervragen Hotspots Aandacht schenken In dit nummer: en nog veel meer... 3 6 8 10 13 18 23
E: info@zeeuwsestromen.nl T: 0111 462040 /zeeuwsestromen
Hotel-Congrescentrum
www.zeeuwsestromen.nl
2024-2025
een
Hotel-Congrescentrum
uitgave van
een groene draad
krant De duurzaamheid van De Zeeuwse Stromen...

Lekker van slag

:

• Tennis en Midgetgolf Renesse beschikt over 18 minigolfbanen, 2 tennisbanen en een horecagelegenheid.

• Gasten van De Zeeuwse Stromen profiteren van een gunstig tarief op vertoon van de kortingsvoucher wanneer zij een baan huren bij Tennis en Midgetgolf Renesse. Informeert u bij de receptie naar de mogelijkheden.

• Collega’s van De Zeeuwse Stromen organiseren jaarlijks een onderling tennistoernooi bij Tennis en Midgetgolf Renesse.

• De beste score op de midgetgolfbaan bestaat momenteel uit 32 slagen. Elk van de banen is al eens middels een hole in one uitgespeeld. De uitdaging is momenteel om het record naar 31 slagen te spelen!

Op bezoek bij Heleen en Frans van Tennis en Midgetgolf Renesse

“We zijn bevoorrecht om in zo’n mooie omgeving te wonen en te werken”.

Een verblijf bij De Zeeuwse Stromen is eigenlijk niet compleet zonder een bezoek aan het naastgelegen Tennis en Midgetgolf Renesse. De ideale locatie voor een recreatieve én sportieve invulling van de (mid)dag. Wat De Zeeuwse Stromen en Tennis en Midgetgolf naast de locatie delen? Het zijn beide familiebedrijven. Wij geven u graag een kijkje bij de buren.

“In de beginjaren was het even zoeken; nu weten we wat we moeten doen”

Ondertussen is Tennis en Midgetgolf Renesse niet meer weg te denken uit het straatbeeld van de Jan van Renesseweg. Gelegen naast De Zeeuwse Stromen zijn Frans en Heleen intussen dan ook al ruim 18 jaar de enthousiaste uitbaters van dit mooie familiebedrijf. Tot 2005 werd de zaak namelijk gerund door Paul en Marga, ouders van Frans. “Mijn ouders kochten het bedrijf in 1977, maar ook daarvoor bestond het al hoor”, aldus Frans. En dat klopt. Volgens de gegevens van de Kamer van Koophandel staat de eerste koop geregistreerd in het jaar 1965. “Op de allereerste foto’s van De Zeeuwse Stromen zie je de banen dan ook niet liggen”, zo voegt Frans toe. De liefde voor tennis werd Frans met de paplepel ingegoten. Vanaf zijn twaalfde was hij vrijwel dagelijks te vinden op de tennisbanen van zijn

ouders. “Na enige overweging hebben we besloten om het bedrijf van mijn ouders, Paul en Marga, voort te zetten. Het is hard werken, maar we krijgen er veel voor terug”, aldus Frans. “In de beginjaren was het even zoeken, maar ondertussen weten we prima wat we moeten doen”.

“Het seizoen door zie je steeds bekende gezichten”

Het favoriete seizoen van Frans en Heleen? “Voorjaar!”, zo stemmen ze eensgezind in. “Het is het mooiste seizoen. De natuur komt weer tot bloei en in het vroege voorjaar beginnen wij weer met de voorbereidingen voor het aankomende seizoen”, vertelt Heleen opgewekt. “Het hele jaar door zie je trouwens de gezichten van vaste gasten die in bepaalde jaargetijden langskomen.”

Het lastige van het ondernemerschap? Frans licht toe dat het zowel een voordeel als nadeel is dat je alles met zijn tweetjes doet. Enerzijds

heb je veel vrijheid om eigen keuzes te maken, anderzijds houdt dit wel in dat je in het seizoen bijna elke dag zelf aan het werk bent. “Je bent grotendeels zélf de sfeer van het bedrijf”, voegt Frans eraan toe. “Wel maken we gebruik van extra handjes voor het onderhoud van het gras en de tuinen”. En het mag gezegd worden, de tuin ligt er inderdaad prachtig bij.

Frans over de samenwerking met De Zeeuwse Stromen: “Je vult elkaar aan”

Op het moment dat deze Stroming in druk wordt genomen, staat het seizoen voor de deur voor Frans en Heleen. Vanaf 1 april is Tennis en Midgetgolf

DeHaven van Renesse

Renesse immers weer 7 dagen per week geopend. Met vlagen kan het erg druk zijn, maar Heleen en Frans halen veel energie en voldoening uit de waardering van gasten. “Het is natuurlijk hartstikke fijn om van gasten te horen dat de perken er mooi verzorgd bij liggen”, aldus Frans. Hij vervolgt: “We zijn bevoorrecht om in zo’n mooie omgeving als deze te mogen wonen en werken. Van gasten horen we ook vaak dat het vakantiegevoel écht begint zodra ze de dam over rijden.” Wijzend naar De Zeeuwse Stromen vervolgt Frans: “We hebben goede buren, we liggen aan het strand… Wat wil een mens nog meer.” •

De

Fietstips

De nabijheid van land, kust en bosrijke gebieden maakt van Schouwen-Duiveland een prachtige en diverse regio. Tel daar de vele goed onderhouden fietspaden bij op en u begrijpt waarom Zeeland al meermaals is verkozen tot vijfsterren fietsprovincie.

De omgeving (aan)Schouwen! Op Schouwen-Duiveland is van alles te zien, te proeven en te ondernemen. Het eiland kent veel aantrekkelijke plekken. Wat te denken bijvoorbeeld van Bruinisse, Zierikzee, BurghHaamstede, Brouwershaven en Renesse? Of de kleinere dorpen zoals Scharendijke, Zonnemaire en Ellemeet… Stuk voor stuk Zeeuwse pareltjes die absoluut een bezoekje verdienen wanneer u op SchouwenDuiveland verblijft. En hoe verplaatst u zich dan beter dan per fiets in ’s lands meest geroemde fietsprovincie?

Happen en Trappen

Voor wie zich graag verplaatst op het ijzeren ros én gek is op SchouwenDuiveland hebben we leuk nieuws. Vanaf maart 2024 is De Zeeuwse Stromen namelijk aangesloten bij Happen & Trappen, ook wel bekend als ‘De lekkerste fietsroutes van Nederland en België’. Voor een bedrag van € 44,95* per persoon schrijft u

Partner aan het woord:

Renate van

zich in via de website van Happen en Trappen. U heeft de keuze uit verschillende routes in uiteenlopende regio’s. Tijdens de fietsroute doet u vijf plaatsen aan waar u iets lekkers krijgt voorgeschoteld.

Langs dijk en strand De Zeeuwse Stromen maakt dit jaar deel uit van de route ‘Langs dijk en strand over Schouwen-Duiveland’. Tijden de fietstocht legt u een afstand af van zo’n 54 kilometer. U trapt de route af met koffie en gebak bij De Zeeuwse Stromen. Dát is nog eens een goed begin! Meer informatie over de route leest u hier: www.happenentrappen.nl

Verzekerd tegen pech onderweg… ‘Zorgeloos Onderweg’ In samenwerking met onze partner ‘Fietsverhuur Zeeland’ heeft u de mogelijkheid om een tijdelijke fietsverzekering af te sluiten. Wat veel mensen niet weten, is dat schade aan of diefstal van een

huurfiets niet valt onder de dekking van een reisverzekering. Verzeker uzelf van een fietstocht op rolletjes, ook bij diefstal of pech.

Huur uw fiets eenvoudig online of via de receptie Verblijft u bij De Zeeuwse Stromen, dan kunt u als gast altijd eenvoudig een fiets huren. Dankzij de jarenlange samenwerking met Fietsverhuur Zeeland beschikt u altijd over een goed onderhouden fiets. Ook hier geldt; de gast is koning! Wilt u naast de reguliere stadsfiets eens iets anders proberen, huurt u dan bijvoorbeeld eens een fatbike (behalve een eyecatcher ook ideaal voor op het strand) of een tandem.

Fietsen zonder trappen: de elektrische bakfiets (Urban Arrow) Ideaal wanneer u er bijvoorbeeld een dagje met de kinderen op uit

wilt; de elektrische bakfiets. Deze elektrische bakfiets met aluminium frame is lichtgewicht, zeer wendbaar en daarnaast ook nog eens uitermate stevig. De fiets stoot geen uitlaatgassen uit en is stil in gebruik. Deze ‘groene’ fiets is het ideale vervoersmiddel om op verantwoorde manier de (Schouwse) kust te ontdekken. Wilt u er ondanks de regen toch op uit? Boek dan de regenhuif bij.

Tip: Korte kust- en kastelenroute Klaar voor avontuur? Stap op de fiets en verken het adembenemend mooie Schouwen-Duiveland. Wanneer u een korte fietsroute overweegt, dan is de ‘Korte kust- en kastelenroute’ zeker de moeite waard. In iets minder dan 21 kilometer doet u zowel Renesse als Burgh-Haamstede aan. Een bezoekje aan Slot Moermond, daterend uit de dertiende eeuw, mag hierbij niet ontbreken. Tijdens deze recreatieve route legt u al trappend een hoogteverschil af van 15 meter. Leuk detail? Hotel de Zeeuwse Stromen is het begin- en eindpunt van deze tocht. De volledige route raadpleegt u via onze webapp. Veel fietsplezier! • * Prijzen onder voorbehoud van wijzigingen.

vervolg van pagina 1:

Strenge vorst aan de kust is zeldzaam. De winters zijn aanzienlijk milder dankzij de watertemperatuur. In de zomers werkt het juist andersom en voelt het dankzij een windje van zee vaak een stuk koeler en aangenamer dan landinwaarts. De grootste verschillen openbaren zich in het voorjaar en najaar. Terwijl de rest van Nederland binnen zit geniet u aan de kust van Renesse van minder neerslag en ziet u dat de zon vaker en sneller doorbreekt. Het aantal zonuren ligt gemiddeld 10 tot 15% hoger ten opzichte van de rest van het land!

Gebaseerd op klimaatinfo.nl

en/of oplaadpunten

Geselecteerde hotspots van Renesse

Fietsverhuur Zeeland

Sinds een aantal jaar werkt De Zeeuwse Stromen nauw samen met Fietsverhuur Zeeland. Dankzij deze samenwerking bent u als gast te allen tijde verzekerd van een kwalitatief goede huurfiets. Het fietsverhuurbedrijf heeft zichzelf als doel gesteld om de Booking.com te worden onder de fietsverhuurders.

Hun missie? Voor alle betrokken partijen het boekingsproces vereenvoudigen om een fiets te kunnen huren.

‘Handpicked’ door het team van De Zeeuwse Stromen

“Die zomer ging Nederland massaal etsen”

“Als alles staat, dan hebben we een knappe website”

Of u nu lekker van de zon en een heerlijk drankje wilt genieten op één van de prachtige terrassen, gezellig een dagje wilt shoppen òf op zoek bent naar een leuke activiteit tijdens uw verblijf, in Renesse is er zoveel te beleven! We hebben een paar bijzondere hotspots voor u verzameld, maar ga vooral zelf lekker op ontdekkingstocht in en rond Renesse. Laat u verrassen!

1 Transferium | BeachHub • Stap op voor de deur van het hotel en laat de BeachHub u via het Transferium gratis vervoeren naar het centrum en de vele stranden.

2 Manege Grol • Renesse is de ideale omgeving voor paardenliefhebbers. Stap hier op voor een bijzondere duin- of strandrit.

Ondertussen is Renate bezig aan haar vierde jaar bij Fietsverhuur Zeeland. Na jaren werkzaam te zijn geweest in de hotelbranche besloot Renate in de zomer van 2020 dat het tijd was voor iets nieuws. “Ik ben in de COVID-zomer aangenomen bij Fietsverhuur Zeeland. Iedereen ging ineens massaal fietsen. Mountainbikes vlogen letterlijk de deur uit”. En zo bleek de timing perfect voor deze carrièreswitch.

• Beleefboerderij de Stelle in Ouwerkerk

• Boerderijwinkel Fruit en Zo in Nieuwerkerk

• Interieur Paauwe in Zonnemaire

• Goemanszorg in Dreischor

• Tennis en Midgetgolf Renesse

• Theetuin de Stokroos in Nieuwerkerk

3 Slotlaan • Het 17 -eeuwse Slot Moermond wordt omringd door schitterende natuur. Vanaf de bijzonder imposante Slotlaan ontdekt u dit bijzondere kasteeltje. En voor de kinderen is er ook een kabouterbos.

5 Cheerz • Your finest drinks at sea! Een ruime keus aan bier, gedistilleerd, wijn en geschenkverpakkingen.

4 S-Goods • Kleding, badmode, (sport)schoenen. Bij S-Goods bent u aan het juiste adres!

Missie Bij De Zeeuwse Stromen zijn ze zich ervan bewust dat het hotelcongrescentrum is gelegen op een uniek stukje Nederland, met een ongekende mate van biodiversiteit. De flora en fauna zijn op een verfi jnde maar tevens kwetsbare manier op elkaar afgesteld. Met deze gedachte in het achterhoofd is

het niet zo gek dat er binnen de muren van De Zeeuwse Stromen een bijna aangeboren gevoel van verantwoordelijkheid heerst om het nu veilig te stellen voor toekomstige generaties. Keuzes, groot en klein, dragen hier dagelijks aan bij.

6 Bloemboutique Fleur • Sinds februari 2024 is Renesse een bloemboutique rijker. Fleur straalt tussen haar bloemen, vazen en andere kleurrijke accessoires.

Het mooie van dit alles? Dat ze er bij De Zeeuwse Stromen in slagen om deze gedachte na te leven, zónder dat u als gast inlevert op

comfort. U verblijft immers onder het dak van een viersterrenhotel… •

7 Haven van Renesse • Méér dan een strandpaviljoen… uw thuishaven vanuit het hotel; direct achter de duinen aan het strand (zie artikel op pagina 17). Op en top verwennerij. •

“In mijn eerste zomer bij Fietsverhuur Zeeland was het letterlijk even schakelen. COVID heerste en aanvankelijk was het niet meteen duidelijk of een fietsverhuurbedrijf onder de categorie ‘winkel’ of ‘buitensport’ werd gecategoriseerd. Uiteindelijk hebben we besloten om via een kraam op het parkeerterrein bij het mountainbikebos fietsen uit te geven die daarvoor online waren gereserveerd. Via een pop-up op de website werden klanten geïnformeerd. Uiteindelijk was het concept binnen één dag uitgewerkt en uitgerold”, vertelt Renate enthousiast.

Met jaren aan ervaring in de hotelbranche kent Renate ook de kant van de hotelier, meteen één van de grootste afnemersgroepen van Fietsverhuur Zeeland. Buiten het feit dat de wensen en behoeften van klanten veranderen, geldt dat ook voor het zoek- en boekgedrag. “Met name de luxere (elektrische) fietsen worden veelvuldig gehuurd, maar ook de bakfiets is enorm gewild”, zo licht Renate toe. Als fietsverhuurbedrijf is het belangrijk om online goed vindbaar te zijn. Fietsverhuur Zeeland heeft dan ook geïnvesteerd in een goede en overzichtelijke website. Voor aangesloten partners, waaronder De Zeeuwse Stromen, is het reserveren van een fiets in een oogwenk geregeld via het online portaal. De fiets wordt vervolgens bezorgd op locatie.

“We houden van kwaliteit” Fietsverhuur Zeeland maakt geen onderdeel uit van een keten, of zoals Renate zelf zegt: “Wij zíjn de keten”.

Bestaande uit een team van zes gedreven collega’s, en hun chauff eur niet te vergeten, heeft Fietsverhuur Zeeland zichzelf als doel gesteld om de Booking.com te worden onder de fietsverhuurplatforms. “We streven naar onbezorgde fietsverhuur voor álle partijen”, aldus Renate. Dat deze fietsverhuurder staat voor kwaliteit blijkt alleen al uit het feit dat een fiets gemiddeld één tot anderhalf jaar wordt verhuurd. “Na ongeveer anderhalf seizoen worden de fietsen verkocht via onze webshop. Op deze manier zijn we altijd in de gelegenheid om de nieuwste modellen aan onze klanten te kunnen aanbieden.”

“Is een ets kapot, dan halen we hem op voor reparatie”

“Om verwarring te voorkomen, proberen we een fiets altijd te verhuren inclusief pechhulp. En ja, is een fiets kapot dan halen we hem kosteloos op om te repareren”. •

De Zeeuwse Stromen, verrassend anders en voor iedereen een warm thuis!

We zijn respectvol en zorgzaam naar mens (gast, leverancier, collega), dier en onze omgeving.

We maken niet alleen deel uit van een unieke locatie, maar dragen ook bij aan de instandhouding hiervan.

Op die manier kunnen ook toekomstige generaties hier herinneringen blijven maken.

• Hotel de Zeeuwse Stromen heeft vorig jaar ruim 2.700 fietsen verhuurd via partner Fietsverhuur Zeeland. • Het is niet toegestaan om op het strand te rijden, wanneer u een fiets huurt bij Fietsverhuur Zeeland. Dit heeft niet zozeer te maken met het zand, maar wel met het zoute zeewater wat de fietsonderdelen aantast.

• Locatie BurghHaamstede van Fietsverhuur Zeeland heeft dit seizoen twee fatbikes aan hun assortiment toegevoegd. Hartstikke leuk voor een ruig ritje door de duinen (maar uiteraard alleen op de toegestane paden)! Zelf even opladen met koffie/thee en een lekkernij en tegelijkertijd uw fiets opladen? Breng dan onderweg een bezoek aan:

2
5N 7 1,3
1,6 3,3 1 3,0 1,0 NaturalHigh Beachclub JanvanRenesseweg Laone KorteMoermondsweg Rampweg 78 83 82 84 86 88 Ellemeet Vroonplas ongronden Gadrabo s Scharendijke Elkerzee
7,2
Brouwershavense Gat Zo uten H aard Beachclub Perry’s Strandtent Our seaside Strandclub Horizon Strandpaviljoen
Transferium/ BeachHub ManegeGrol S-Goods Cheerz Bloemboutique Fleur Slotlaan HavenvanRenesse HoogenboomlaanVroonweg Slot Moermond Watergat Hotel deZeeuwse Stromen Scholderlaan 2 4 5 6 7 3 1
8 5 1 6
Frans, Heleen en hondje Duvel.
3
omgeving (aan)Schouwen!
Fietscafés
(Op)laden!
Scan de QR-code met uw telefoon en reserveer direct uw ets.
:
Fiets Facts
Missie De Zeeuwse Stromen:

Kamervragen

Intussen zijn bij De Zeeuwse Stromen álle hotelkamers in het hoofdgebouw volledig in het nieuw gestoken. Dat betekent dat u nu de keuze heeft uit maar liefst 59 hotelkamers van het type ‘Deluxe’. Een reeks van kamers (19 stuks) was eerder in 2022 al onder handen genomen, en is te boeken als type ‘Comfort’.

Sfeervol interieur

De nieuwe hotelkamers van De Zeeuwse Stromen maken een bezoekje aan Renesse wel heel erg de moeite waard. Bij het samenstellen en ontwerpen van de nieuwe kamers zijn er een aantal uitgangspunten centraal gesteld zoals comfort en gebruiksgemak. In lijn met de groene draad is er zoveel mogelijk gebruikgemaakt van natuurlijke en herbruikbare materiaalsoorten. Qua look & feel is er bewust gekozen voor een kleurstelling die doet denken aan de natuurlijke omgeving van het hotel. De duinen, het strand, de zee... allemaal kleuren die terugkomen in de hotelkamer.

Zo heeft u als gast nog steeds de keuze uit twee kamertypes, elk met een andere uitstraling. Of u nu gaat voor industrieel of toch de voorkeur geeft aan de classy beach look: bij De Zeeuwse Stromen hebben ze het allebei onder hun dak.

Grote spiegel

Elke hotelkamer is voorzien van een speels vormgegeven spiegel. Nog even snel een outfitcheck voordat u de deur uitgaat: aan de spiegel zal het niet liggen.

Hier aan de ku(n)st…

Binnen (en aan) de muren van De Zeeuwse Stromen heeft kunst altijd een prominente plek ingenomen. Aan de achterwand van elke ‘Deluxe’ kamer prijkt een schildering van de Zwitserse kunstenaar Fabian Lavater. In totaal is er gekozen voor vier verschillende uitvoeringen. Reden te meer om geregeld op bezoek te komen, zodat u elk van de kunstwerken kunt aanschouwen!

Zitje met tafeltje en twee stoelen

Duurzame en onderhoudsvriendelijke pvc-vloer

Het comfortabele, maar onderhoudsgevoelige, tapijt heeft moeten wijken voor een duurzame en onderhoudsvriendelijke pvc-vloer. Met name op de hondvriendelijke kamers is dit een welkome upgrade. De pvc-vloer heeft niet alleen een eigentijdse uitstraling maar laat zich daarnaast ook nog eens makkelijk onderhouden. Win-win! En wist u dat zelfs de snijresten van de nieuwe vloeren zijn hergebruikt. Wel zo groen!

Wist u dat de oude tapijttegels alsnog nieuw leven werd ingeblazen?

Dankzij de samenwerking met Sparo kon een deel van de tapijttegels onder het motto ‘To waste is a waste’ deels worden hergebruikt. De restpartij aan tapijt wat niet langer voldeed aan de normen voor hergebruik is verwerkt waarbij energie is opgewekt.

Als ik een schilderij maak dat ik op canvas schilder, begin ik meestal op de iPad. Mijn kunstwerken zijn heel eenvoudig, dus het draait allemaal om kleuren en compositie. Twee dingen waar je veel mee kunt experimenteren en spelen op de iPad. Kleuren wisselen, bijsnijden, het formaat wijzigen en het onderwerp opnieuw positioneren is iets waar ik uren mee bezig ben voordat ik het uiteindelijke motief bepaal.

Better safe than…

Elke hotelkamer is uitgerust met een gebruiksvriendelijke kluis. De handleiding voor de kluis vindt u terug op onze webapp. Zo bergt u met een gerust hart waardevolle persoonlijke eigendommen op zoals paspoort en rijbewijs.

De volgende stap is om het vervolgens op het canvas te projecteren en grofweg de iPad-schets over te nemen, zodat ik nog wat ruimte heb om te improviseren en met de stroom mee te gaan.

Hotelverlichting kamerpas

Het is zo vanzelfsprekend als stromend water: licht! Bij De Zeeuwse Stromen zijn

ze ondertussen voor de volle 100% overgestapt op energiezuinige ledverlichting. Hoe de huidige techniek

Ik meng al mijn kleuren zelf uit de basiskleuren geel, rood en blauw. De enige andere kleur die ik koop en soms uit de tube haal, is ultramarijn.

eraan bijdraagt dat hotelkamerverlichting niet onnodig blijft branden? De hotelkaartschakelaar

biedt uitkomst. Sinds de sloten van de hotelkamers een aantal jaren geleden werden gemoderniseerd, werd ook de fysieke sleutel vervangen door een praktische hotelkaart. Eenvoudig in het gebruik én met bijkomend voordeel dat het slot automatisch piept wanneer de deur niet goed in het slot is gevallen. Echter, de hotelkamerpas dient ondertussen ook een duurzaam doel.

Slimme verlichting

Duurzame vraagstukken vergen slimme oplossingen. Zo werden eerder de fysieke kamersleutels al vervangen door de nieuwe hotelkamerpassen. Dezelfde kamerpas biedt nu letterlijk verlichting. Het licht in de hotelkamer gaat namelijk alleen aan wanneer de kamerpas zich in de houder bevindt. Ondanks het feit dat intussen 100% van de verlichting in het hotel energiezuinige led betreft, voorkomen we nu samen dat het licht onnodig brandt.

Dankzij de hotelkaartschakelaar brandt het licht in de hotelkamer alleen wanneer de kamerpas zich in de houder bevindt. Een duurzame toepassing van een stukje slimme techniek! •

Bij De Zeeuwse Stromen staat gastbeleving centraal. Ervaringen van gasten worden gemonitord, zodat ze bij De Zeeuwse Stromen weten of ze nog op de goede weg zijn of dat er werk aan de winkel is. Wat blijkt? Ondanks een bijzonder hoge gasttevredenheid gaven meerdere gasten aan een zithoekje te missen in de hotelkamer. Met de restyling is de gelegenheid met beide handen aangegrepen om op deze wens in te spelen. Elke kamer van het type ‘Deluxe’ is vanaf heden uitgerust met een praktisch zithoekje. Dat zit wel goed!

Elektrisch verstelbaar

Auping bed

(Uit)slapen wordt tot kunst verheven wanneer u uitgeslapen wakker wordt op een elektrisch verstelbaar Auping bed. Elk van de ‘Deluxe’ kamers is uitgerust met een elektrisch verstelbaar Auping bed. De bedhelften zijn los van elkaar te bedienen. Wel zo handig!

Wist u trouwens dat De Zeeuwse Stromen een partnership heeft met Auping?

Dankzij deze samenwerking kunnen gasten van De Zeeuwse Stromen tegen een gereduceerd tarief een Auping bed bestellen. Het proefslapen… dat heeft u immers al gedaan!

Elke ‘Deluxe’ hotelkamer is opgeleverd met een gesloten garderobekast. De indeling van de kast maakt het middels hangers en ligplanken mogelijk om uw kleding op de gewenste manier op te bergen. De kast is custom made, wat inhoudt dat deze volledig naar de wensen van De Zeeuwse Stromen is ontworpen en ingericht. Gemak dient de mens!

Keuze voor hergebruikte materialen

Auping matras

Auping is al jaren het meest aanbevolen slaapmerk door consumenten in Nederland. Het is dan ook niet voor niets dat De Zeeuwse Stromen trots laat weten dat elk van haar bedden is voorzien van een Auping matras, dekbed én kussens. Met optimale ventilatie en ondersteuning op de juiste plekken wordt u uitgeslapen wakker. Klaar om de dag vol energie te beginnen!

Danique van Interior Consult aan het woord “Wij zijn een groot voorstander van co-creativiteit”

Bij De Zeeuwse Stromen zijn ze trots op de nieuwe kamers… en terecht! Danique Gort (Coördinator Special Projects, Interior Consult) kijkt terug op een geslaagd project. Wat er zoal centraal staat bij het ontwerpen van een hotelkamer? Ze licht het graag toe. “Om tot het gewenste ontwerp te komen, is input van de opdrachtgever onmisbaar”, aldus Danique. “Wie kent zijn gast immers beter dan de hotelier zelf?” Ze vervolgt: “Om die reden zijn wij een groot voorstander van co-creativiteit. Zo stuitte Noor (werknemer van De Zeeuwse Stromen) online op de canvassen van kunstenaar Fabian. Vervolgens heb ik dit idee verder uitgewerkt en in het eindproduct verwerkt. Naast look & feel, functionaliteit en budget vormt ook duurzaamheid een onderdeel van het ontwerp, iets wat terugkomt in bijvoorbeeld de keuze voor de vloer en de vilten headboards.”

De grootste uitdaging tijdens deze restyling? Volgens Danique was dit dan toch wel de strakke gefaseerde planning. Aangezien het hotel tijdens de restyling geopend bleef, was het zaak dat de gasten minimale hinder zouden ondervinden van de werkzaamheden.

Wanneer een project geslaagd is volgens Danique? “Als zowel de opdrachtgever als de gasten blij zijn met het resultaat. Dat gasten genieten van hun verblijf en dat wij daar onze bijdrage aan hebben mogen leveren.”

De winter van 2023 stond bij De Zeeuwse Stromen in het teken van de renovatie van de hotelkamers, evenals enkele accommodaties op het naastgelegen Duinpark. Zo werden er 59 hotelkamers volledig in een nieuw jasje gestoken.

Nadat de kamers vrijwel volledig waren gestript, volgde het opknappen en opnieuw inrichten.

Hét moment bij uitstek om bewuste en weloverwogen keuzes te maken. Bij het ontwerpen van de kamers komen verschillende aspecten samen, zoals materiaalkeuzes. Zo is de PET-vilten lattenwand achter

de bedden vervaardigd uit gerecyclede polyester-vezels.

Op haar beurt is de lattenwand zelf ook weer recyclebaar. Verantwoord, maar zonder in te leveren op design. •

8
keus keus ERTIFICAA VAN DUURZAAMHEID dragen daarmee oplossing oude foto: www.serainaoppliger.com
9
Kunstenaar Fabian Lavater aan het woord Danique. Scan de QR-code en lees meer.

Hotspots

op Schouwen-Duiveland

7 Gadra bos Bijna sprookjesachtig! Zeker wanneer u hier ’s ochtends vroeg, als de zon opkomt, over deze prachtige heide langs het Gadra bos wandelt. Betoverend. In bloei! Weet u trouwens waar de naam Gadra vandaan komt? De letters komen van de oude boerderij in het bos, nu van Staastbosbeheer, Geluk Aanwezig Door Rijke Arbeid. Geluk ervaart u hier nu vanzelf…

1 Spuisluis Brouwersdam Zeehonden spotten? Hier is het altijd prijs! Gelokt door het vele voedsel zwemmen deze grote grijze zeehonden hier de hele dag rond. Wat een attractie!

2 Zeeland Buitenland

3 Verklikkerstrand Het Verklikkerstrand is een van de mooiste en meest indrukwekkende stranden van Schouwen-Duiveland. U loopt hier een prachtige route in ruimte en rust. Begin uw wandeling in Renesse bij het Watergat òf in Burgh-Haamstede bij de strandopgang Duinhoevepad. Vergeet zeker uw verrekijker niet, want het Verklikkerstrand is namelijk een ideaal gebied voor vogels en met een beetje geluk spot u ook zeehonden en hertjes.

Let wel op, in dit gebied komt u ook gevaarlijke zandbanken tegen. Volg daarom zeker de aanwijzingen op de waarschuwingsborden bij de strandovergangen en het strand op.

Samen uit, samen thuis… carpoolen

9 Zweefvliegen

6 De Bewaerschole, Haamstede

De Bewaerschole is een schattig klein museum, maar vergis u niet: u wordt er geconfronteerd met prettig uitdagende, next level hedendaagse kunst. Actueel werk, doorlopend wisselend, vaak speciaal voor de gelegenheid en ruimte ontwikkeld en gemaakt. Geweldig geestverruimend! Vlak achter de Ring van Haamstede.

Wie in de buurt van de vuurtoren komt ziet ze vliegen. Zweefvliegtuigen. Aan de rand van Nieuw-Haamstede vloog de KLM tot de oorlog op dit vliegveld. Nu genieten hier piloten gepassioneerd van hun hobby en die delen ze graag met u. U kunt dus meevliegen, vanaf € 50,00. Op www.vch.nl reserveert u deze onvergetelijke ervaring.

Door iets vaker de fiets te pakken, of door samen te reizen, kunnen we het aantal gereden kilometers op jaarbasis behoorlijk terugdringen. Op deze manier reduceren we gezamenlijk de

10 Kijk op onze website voor tips, routes en fietsverhuurtarieven: zeeuwsestromen.nl/ fietsen

CO2-uitstoot, wat wederom bijdraagt aan de gedachte om de natuur zo min mogelijk tot last te zijn. Kiest u ervoor om met het

openbaar vervoer te komen, dan is het dichtstbijzijnde treinstation gelegen in Goes. Vervolgens rijdt u met

de bus verder naar Renesse. Wanneer u in de zomermaanden in Renesse verblijft, maakt u dan ook eens gebruik van de gratis

5 Stadhuismuseum Zierikzee

Zeker: u kijkt uw ogen uit, in het Stadhuismuseum in de Meelstraat van Zierikzee. Niet alleen vanwege de geweldige collectie die alle leeftijden boeit. Bewonder het plafond van de zolder dat is gebouwd als een omgekeerd schip. Spijkers? Echt niet! Zo zit het voormalige stadhuis van Zierikzee vol verrassingen.

BeachHub. De elektrische bussen vertrekken vanaf het Transferium in verschillende

richtingen. Ook voor de deur van het hotel kunt u opstappen. Elk van de lijnen doet diverse stranden en campings aan. •

Sponsor A Seal zeehondenopvang Stellendam

Met een hotel dat praktisch ín de duinen ligt, is het haast onmogelijk om geen innige verbondenheid te voelen met het

Weg. Helemaal weg. De tijd staat stil. Eén met de natuur en de elementen. En uzelf. U bent in Zeeland Buitenland. Een prachtig natuurgebied van vijf eilandjes in de Grevelingen die u mag verkennen. De eilandjes liggen los van elkaar en u moet de afstanden... overbruggen. Soms letterlijk. Soms figuurlijk. Maar u komt er wel. Met uw intuïtie. Of met uw team. Jong of oud, wat u hier leert over uzelf en anderen in een paar uurtjes draagt u uw leven mee. Ontdek Zeeland Buitenland. 4 Vogelen Wie de mooiste vogels wil zien, en dat kan op Schouwen-Duiveland zoals nergens anders, moet even wat uitvogelen. Kijken naar het weer, de wind, de tijd van het seizoen, het uur van de dag, de meldingen, maar vooral: de juiste plek. Nou, dat laatste hebben we alvast voor u gedaan. Even snel een top 3? Plan Tureluur (bij De Heerenkeet, Borrendamme, de Zandweg of de Slikweg bij Kerkwerve), het Gadrabos in de Westhoek en het Dijkwater tussen Dreischor en Sirjansland. En anders neemt u even een kijkje op de site van de Natuur- en Vogelwacht: www.nvsd.nl

leven van de vele zeedieren. Dat geldt ook voor de zeehonden die zich bij laag water vrij gemakkelijk laten bekijken.

10 Kolossale kerk Wie naar Brouwershaven rijdt (of vaart!) moet onder de indruk zijn van de enorme kerk. Terecht. Want het stadje (ja, dat is het!) oogt misschien bescheiden, maar hoeft dat allerminst te zijn. Toen de stad nog aan het open water van de Grevelingen lag en samen met Zierikzee het begin en einde van de Gouwe (het water tussen Schouwen en Duiveland) markeerde, kon niemand om de stad heen. Daarom heeft Brouwershaven een kerk om trots op te zijn. Nog altijd. Stap binnen, verwonder en verdiep u. Brouwershaven verdient het.

8 Wijnhoeve Dreischor Sinds jaar en dag wordt de wijn van Wijnhoeve De Kleine Schorre in Dreischor al in de business class van de KLM geschonken. Zo’n hoogvlieger is het. Wie wil proeven hoeft de lucht niet in, want de wijnhoeve heeft een inspirerend bezoekerscentrum. Op het parkeerterrein komt u al in de juiste stemming!

Een zieke zeehond gespot? Bel dan gerust 114. Als de nood aan de man is, dan is de kans groot dat Leo van Vliet (of één van zijn vrijwillige compagnons) in een mum van tijd op het strand staat. Medewerkers van De Zeeuwse Stromen zijn begaan met het wel en wee van deze zeedieren, wat ook de betrokkenheid verklaart met stichting ‘A Seal’, de zeehondenopvang in Stellendam.

Met de financiering van een speciaal uitgeruste pick up draagt De Zeeuwse Stromen blijvend haar steentje bij. •

1 4 4 7 6 4 9 3 2
11
4 10 4 5 8

Fahrradcafés und/oder

Ladestationen

Möchten Sie bei einer schönen Tasse Kaff ee/ Tee und einer Leckerei neue Energie tanken und gleichzeitig Ihr Fahrrad aufl aden? Besuchen Sie dann:

• Erlebnis-Bauernhof De Stelle in Ouwerkerk

• Hofl aden Fruit en Zo in Nieuwerkerk

• Interieur Paauwe in Zonnemaire

• Goemanszorg in Dreischor

• Tennis en Midgetgolf Renesse

• Teegarten Stokroos in Nieuwerkerk

FahrradFakten:

• Hotel de Zeeuwse Stromen hat im vergangenen Jahr über seinen Partner Fietsverhuur Zeeland mehr als 2.700 Fahrräder vermietet.

• Es ist nicht gestattet, am Strand zu fahren, wenn Sie bei Fietsverhuur Zeeland ein Fahrrad gemietet haben. Das hat nicht so sehr mit dem Sand zu tun, sondern mit dem salzigen Meerwasser, das den Fahrradteilen zusetzt.

• Fietsverhuur Zeeland, Standort BurghHaamstede, hat in dieser Saison zwei Fatbikes in sein Sortiment aufgenommen. Ein Riesenspaß für einen ruppigen Ritt durch die Dünen (aber natürlich nur auf zugelassenen Wegen)!

Die Umgebung (An)Schouwen!

Fahrradtipps

Die Nähe von Land, Küste und Waldgebieten macht Schouwen-Duiveland zu einer wunderbar abwechslungsreichen Region. Hinzu kommen die vielen gut ausgebauten Radwege und Sie verstehen, warum Zeeland mehrfach zur Fünf-Sterne-Radfahrprovinz gewählt wurde.

Sehen Sie sich die Umgebung an! In Schouwen-Duiveland gibt es viel zu sehen, zu probieren und zu unternehmen. Die Insel hat viele attraktive Orte. Was ist zum Beispiel mit Bruinisse, Zierikzee, BurghHaamstede, Brouwershaven und Renesse? Oder die kleineren Dörfer wie Scharendijke, Zonnemaire und Ellemeet... jedes einzelne eine Juwele Zeelands, die bei einem Aufenthalt in Schouwen-Duiveland unbedingt einen Besuch wert ist. Und wie könnte man sich in der berühmtesten Fahrrad Provinz des Landes besser fortbewegen als mit dem Fahrrad?

Happen en Trappen Wir haben tolle Neuigkeiten für diejenigen, die sich gerne auf einem eisernen Ross fortbewegen und Schouwen-Duiveland lieben. Ab März 2024 hat De Zeeuwse Stromen sich bei Happen & Trappen angeschlossen, auch bekannt als „Die besten Fahrradrouten in den Niederlanden und Belgien“. Für einen Betrag von 44,95 €* Pro Person registrieren Sie sich über die Website von Happen en Trappen. Sie können aus verschiedenen Routen in verschiedenen Regionen wählen.

Während der Radtour besuchen Sie fünf Orte, an denen Ihnen etwas Leckeres serviert wird.

Am Deich und Strand entlang In diesem Jahr ist De Zeeuwse Stromen Teil der Route „Langs dijk en strand over Schouwen-Duiveland“. Bei der Radtour legen Sie eine Strecke von ca. 54 Kilometern zurück, entlang Deich und Strand. Sie beginnen die Route mit Kaff ee und Kuchen bei De Zeeuwse Stromen. Das ist ein guter Anfang! Weitere Informationen zur Route können Sie hier lesen: www.happenentrappen.nl

Gegen Pannen unterwegs versichert... „Sorglos unterwegs“ In Zusammenarbeit mit unserem Partner „Fietsverhuur Zeeland“ haben Sie die Möglichkeit, eine vorübergehende Fahrradversicherung abzuschließen. Was viele nicht wissen, ist, dass Schäden oder Diebstahl eines Leihfahrrads nicht von der Reiseversicherung abgedeckt sind. Sorgen Sie für eine reibungslose Radtour, auch im Falle eines Diebstahls oder einer Panne.

Mieten Sie Ihr Fahrrad ganz einfach online oder an der Rezeption Wenn Sie bei De Zeeuwse Stromen übernachten, können Sie als Gast jederzeit problemlos ein Fahrrad mieten. Dank der jahrelangen Zusammenarbeit mit Fietsverhuur Zeeland steht Ihnen immer ein gut gewartetes Fahrrad zur Verfügung. Und auch hier gilt: Der Gast ist König! Wenn Sie neben dem normalen Stadtfahrrad mal etwas anderes ausprobieren möchten, mieten Sie einfach ein Fatbike (das nicht nur ein Hingucker ist, sondern auch ideal für den Strand geeignet ist) oder ein Tandemfahrrad.

Radfahren ohne Treten: das elektrische Lastenfahrrad (Urban Arrow) Ideal, wenn Sie beispielsweise einen Tag mit den Kindern verbringen möchten; das elektrische Lastenfahrrad. Dieses elektrische Lastenfahrrad mit Aluminiumrahmen ist leicht, sehr wendig und zudem äußerst robust. Das Fahrrad stößt keine Abgase aus und ist leise im Betrieb. Dieses „grüne“ Fahrrad ist das ideale Transportmittel, um die (Schouwse-)Küste auf

verantwortungsvolle Weise zu entdecken. Möchten Sie dem Regen trotzen? Dann buchen Sie einfach das Regendach mit.

Tipp:

Kurze Küsten- und Burgenroute Sind Sie bereit für Abenteuer? Steigen Sie auf Ihr Fahrrad und erkunden Sie das atemberaubend schöne Schouwen-Duiveland. Wenn Sie eine kurze Radtour in Betracht ziehen, lohnt sich die „Kurze Küsten- und Burgenroute“ auf jeden Fall. In knapp 21 Kilometern erreichen Sie sowohl Renesse als auch Burgh-Haamstede. Einen Besuch des Schlosses Moermond aus dem 13. Jahrhundert sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Bei dieser Freizeitstrecke überwinden Sie beim Treten einen Höhenunterschied von 15 Metern. Schönes Detail? Hotel de Zeeuwse Stromen ist der Start- und Endpunkt dieser Tour. Die vollständige Route können Sie über unsere Web-App einsehen. Viel Spaß beim Radfahren! •

* Preisänderungen vorbehalten.

Lernen Sie eines unserer neuen Hotelzimmer kennen

Finden Sie die 10 Unterschiede

Seien Sie lieb zu den Strandbrütern

Het Groene Strand ist bestrebt, der Natur und dem Naturerlebnis wieder ihren Platz am Strand zu geben. Schließlich tragen Strände zur Artenvielfalt im Land bei.

Es wäre schade, wenn wir nicht alle dazu beitragen würden. Die Brutzeit ist von März bis Mitte August in vollem Gange. Mit der Kampagne „Freunde des Strandes“ bittet Het Groene Strand vorübergehend um besondere Aufmerksamkeit für Vögel, die am Strand ruhen und brüten. Allerdings erhalten die Strandbrüter nicht immer die Ruhe und den Raum, den sie zum Brüten benötigen. Als Hundebesitzer können Sie helfen,

indem Sie Ihren Hund während der Brutzeit an der Leine führen. Strandbrüter wie Sandregenpfeifer, Sandregenpfeifer und Austernfischer können dann ungestört ihr Nest bauen und Eier für die anschließende Brut legen. Streunende Hunde können eine Schreckreaktion auslösen, die dazu führt, dass die Vögel das Nest vorzeitig verlassen. Halten Sie darum Ihren Hund an der Leine? Die Strandbrüter sind Ihnen dankbar! •

Die ersten vier Unterschiede werden Sie schnell entdecken. Und okay, den fünften auch. Aber alle zehn, das erfordert schon eine Suche. Neugierig ob Ihre Ergebnisse korrekt sind? Behalten Sie die sozialen Netzwerke von De Zeeuwse Stromen im Auge, um die richtigen Antworten zu erhalten. Nur nochmal zur Sicherheit: Das Foto links zeigt die tatsächliche Situation.

Hotel de Zeeuwse Stromen. Das Hotel liegt im malerischen Renesse, nur 300 Meter von der Küste entfernt. Das Hotel, seine Einrichtungen und die Umgebung sind die Zutaten für einen angenehmen Aufenthalt. Egal, ob Sie den Tag sportlich oder entspannt verbringen möchten ... De Zeeuwse Stromen hat alles!

Der Hafen von Renesse

Ein Aufenthalt wäre nicht komplett ohne einen Besuch des dazugehörigen Strandpavillons: De Haven van Renesse. Gleich rechts, wenn Sie über die Dünen bei De Zeeuwse Stromen gehen, liegt De Haven van Renesse. Wer bereits das beeindruckende Äußere bestaunt, sollte unbedingt einen Blick ins Innere werfen.

Hoch und trocken

Zeit für sich selbst, Zeit füreinander!

Der Innenraum strotzt nur so vor Atmosphäre. Inspiriert vom robusten Charakter des Hafens. Der renommierte Künstler Barre Verkerke konnte sich nach Herzenslust um einen Großteil der Möbel und Gemälde kümmern.

Schauen Sie sich Seite 17 an.

Ohne allzu pompös zu klingen, ist es nicht ein wunderbares Bild? Dies ist 300 Meter von der Küste entfernt. In weniger als fünf Minuten, allerdings mit einem kleinen Anstieg, gönnt man sich einen wunderschönen Blick auf die Nordsee.

Wussten Sie Trotz seiner küstennahen Lage blieb Renesse von der Flutkatastrophe 1953 verschont. Dank der günstigen Lage hinter den mächtigen Dünen blieb der größte Teil von Renesse trocken.

Hallenbad und Sauna

Beginnen Sie den Tag gerne aktiv? Das Hallenbad ist ab 7 Uhr geöff net. Der ideale Zeitpunkt, um vor dem Genuss des reichhaltigen Frühstücksbuff ets ein paar Bahnen zu schwimmen. Oder möchten Sie sich lieber entspannen? De Zeeuwse Stromen verfügt über einen kleinen, aber gepflegten Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und türkischem Dampfbad.

Freibad

Das Freibad lädt zum Planschen ein. Das Schwimmbad ist im Zeitraum vom 1. Mai bis 30. September grundsätzlich täglich (von 7.00 bis 23.00 Uhr) geöff net. Abhängig von den Wetterbedingungen kann es vorkommen, dass das Freibad früher oder später in der Saison geöff net wird.

Wussten Sie Das Badewasser des Hallen- und Freibades wird mit der bei verschiedenen Kühlprozessen (Kühlräume, Gefrierschränke) im Hotel freigesetzten Wärme erwärmt. Diese Wärme wird vorübergehend von einem Wärmetauscher aufgefangen und trägt anschließend zur angenehmen Temperatur des Badewassers bei.

Restaurant

Nichts bringt Menschen besser zusammen als gutes Essen und Trinken. Dessen ist man sich bei De Zeeuwse Stromen bewusst. Jeden Tag genießen Privat- und Geschäftsgäste alle Köstlichkeiten, die die Küche zu bieten hat. Bei De Zeeuwse Stromen können Sie aus mehreren Konzepten wählen. Kommen Sie zum Abendessen zu uns? Das freut uns! Es empfiehlt sich, vorab einen Tisch zu reservieren.

Was bedeutet Gastfreundschaft laut Gastgeberin Emy?

„Gastfreundschaft bedeutet für mich, dass die Gäste am Ende des Abends zufrieden nach Hause gehen. Wie mache ich das? Indem wir unsere Gäste wirklich verwöhnen, indem wir wirklich freundlich und exibel sind.“

Das pulsierende Herz, die Bar

Die Bar verdankt ihren Reiz zweifellos zum Teil dem gemütlichen und modernen Interieur, aber unterschätzen Sie nicht die Kraft der Atmosphäre, die hinter der Bar entsteht. Dort finden Sie sie nämlich; die Barkeeper von De Zeeuwse Stromen. Dem Gast aufmerksam zuzuhören und entsprechend zu reagieren ist eine unverzichtbare Voraussetzung für die Schaff ung einer intimen Atmosphäre. Diese Fühler in Kombination mit dem nötigen Fachwissen und einem umfangreichen Getränkeangebot machen einen Besuch an der Hotelbar absolut lohnenswert. Und wenn Sie doch schon einmal dort landen, sollten Sie sich einen Schouwse Jutter nicht entgehen lassen.

Hintere Terrasse

Während die Sonnenstrahlen sanft durch die Baumwipfel fallen und das Laub beruhigend raschelt, nimmt der Kellner freundlich Ihre Bestellung entgegen. Ja, es ist wunderbar, Zeit im Hotelgarten zu verbringen! Ab Frühjahr ist die hintere Terrasse bei schönem Wetter grundsätzlich täglich geöff net. Ein wunderbarer Ort zum Beisammensein.

Tennis en Midgetgolf Renesse

Bei Tennis en Midgetgolf Renesse ist ein erfolgreicher Nachmittag für Jung und Alt garantiert. Wenn Sie gerne in der Freizeit einen Ball schlagen, empfehlen wir Ihnen, einmal bei Tennis en Midgetgolf Renesse vorbei zu schauen, buchstäblich neben De Zeeuwse Stromen. Gäste von De Zeeuwse Stromen profitieren außerdem von einem ermäßigten Preis. Fragen Sie während Ihres Aufenthalts an der Rezeption nach Ihrem Rabattgutschein. Unterhaltung garantiert!

Deutsche Zusammenfassung 2
(Auf)Laden!
Deutsche Zusammenfassung 3 H A U P T GEB ÄUDE • HOTELZIMMER•HAUPTGEBÄUD E HOTELZIMMER•HAUPTGEBÄUDE • HOTELZ I M M REMMIZLET REMMIZNENÜD•REMMIZNEN • REMMIZNENÜD•REMMIZNENÜD • D Ü N E NZ I MMER• DÜNENZIMMER • DÜNE NZIMMER N ENWOHNUNGEN•DÜNENWO H N U N NEG • D NEGNUNHOWNENÜ NEGNUNHOWNENÜD • ÜDVNEN I L L A S • D ÜNENVILLAS• DÜNEN VILLAS•DÜNENVILLAS D ÜLLIVNENÜD•SALLIVNEN SA Restaurant Dünenübergang Freibad Innengarten 8 Tagungsräume Beheiztes Hallenbad
Strandpavillon
Wellness Massage
De Haven van Renesse Tennis en Midgetgolf Renesse

Hospitality. Die Branche, in der es um Gastfreundschaft und Aufmerksamkeit geht. Wir alle werden nämlich gerne als Gäste gesehen. Es bestätigt, dass wir wichtig sind. Das Tolle ist, dass die Kraft der Gastfreundschaft in ganz kleinen täglichen Überraschungen verborgen liegt. Es geht nicht nur darum, Erwartungen zu erfüllen, nein. Es geht um den Moment, in dem die Erwartungen übertroffen werden. Und das alles mit einem Lächeln.

Erfahren Sie die Vorteile unserer Web-App

Zu Ihren

Diensten!

Als Gast von De Zeeuwse Stromen haben Sie jetzt alle Informationen über das Hotel und die Umgebung über eine praktische Web-App immer in der Tasche. Wo es früher in jedem Zimmer eine gedruckte Hotelmappe gab, ist De Zeeuwse Stromen jetzt auf eine digitale, aber gastorientierte Lösung umgestiegen: die HotelWeb-App. Dank dieser benutzerfreundlichen Web-App haben Sie alle Informationen immer zur Hand. Informationen zum Restaurant und zur Speisekarte können Sie ganz einfach über den Startbildschirm der Web-App abrufen. Möchten Sie während Ihres Aufenthaltes online eine Massage buchen oder ein Fahrrad mieten? Das ist überhaupt kein Problem. Auch wurden bereits Radrouten für Sie ausgewählt, damit Sie nach dem Auspacken Ihres Koff ers direkt das Beste aus Ihrem Aufenthalt in Renesse holen können.

Immer griff bereit und immer aktuell! Es ist nicht notwendig, die Web-App (wie bei einer App) herunterzuladen und auf Ihrem Mobiltelefon zu installieren.

Das ist erst mal benutzerfreundlich. •

Neugierig? Scannen Sie den QR-Code und wer weiß, vielleicht bekommen Sie ja schon ein paar Ideen für Ihren nächsten Aufenthalt!

Es ist wirklich Hundegemütlich hier!

Hunde sind seit vielen Jahren gern gesehene Gäste bei De Zeeuwse Stromen. Das passt in die Idee, ALLEN Gästen ein zweites Zuhause zu bieten, sowohl dem Herrchen als auch dem Hund. Es besteht kein Zweifel daran, dass ein treuer Vierbeiner ein vollwertiger Teil der Familie ist.

Unter Tischmanieren

Im Gegensatz zu vielen anderen hundefreundlichen Hotels sind Hunde bei De Zeeuwse Stromen sogar in den Gastronomie-Einrichtungen erlaubt. Die Erklärung ist ebenso logisch wie gastfreundlich. Ein Hund kann sich in einer unbekannten Umgebung anders verhalten als zu Hause. Dadurch kann verhindert werden, dass der Hund ununterbrochen im Zimmer bellt... Damit es nicht zu Unordnung kommt, denn niemand möchte einen sabbernden Hund über dem Frühstücksbuff et haben, wurden einige Richtlinien aufgestellt. So ist der Hund beispielsweise in

Gastronomiebetrieben willkommen, muss aber aus hygienischen Gründen stets unter dem Tisch bleiben. Darüber hinaus ist es in diesen Bereichen nicht gestattet, den Hund zu füttern. Durch die Einhaltung dieser Richtlinien sorgen wir für einen gelungenen Aufenthalt für alle unsere Gäste. •

Scannen Sie den QR-Code für unsere Hundehausregeln.

Das Hotel de Zeeuwse Stromen stellt für einen Aufenthalt mit Hund bestimmte Arten von Unterkünften zur Verfügung. Auf der Zimmer-Seite der Website können Sie sehen, um welche Zimmertypen es sich handelt.

Factsheet:

World of Drinks schenkt vooral aandacht

Anton Krijnse Locker: "Samen groeien, gunnen en genieten"

“Het mooiste wat we kunnen schenken is aandacht. Met onze ervaring, vakkennis en trainingen in drankenkennis maken we het verschil. En je mag best weten: voor De Zeeuwse Stromen gaan we ver. Héél ver.”

Nehmen Sie Ihren vierbeinigen Freund mit aufs Fahrrad

Der Hundefahrradkorb!

Ab sofort können Sie bei De Zeeuwse Stromen zusammen mit Ihrem Hund unsere wunderschöne FünfSterne-Radfahrprovinz erkunden. So viel Spaß! Der Hundefahrradkorb lässt sich einfach am Gepäckträger Ihres Fahrrads befestigen. Durch den geschlossenen Korb sitzt der Hund sicher hinten drauf. Der Hundefahrradkorb ist für Hunde mit einem Gewicht bis ca. 8 Kilo geeignet. Genießen Sie einen längeren Aufenthalt an der Küste?

Bei dreitägiger Nutzung profitieren Sie von einem günstigeren Tarif. •

Alles über Preise und Mieten können Sie auf unserer Webseite „Radfahren“ nachlesen. Für alle Informationen scannen Sie den QR-Code.

Exklusiv für die Leser dieser Stroming

Buchen Sie Ihren nächsten Aufenthalt besonders günstig

Dürfen wir Sie bald wieder bei De Zeeuwse Stromen begrüßen? Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt im Jahr 2024 oder 2025 mit dem Rabattcode WELKOMTERUG24 5 % Ermäßigung auf Übernachtung und Frühstück

Kommen Sie so oft Sie möchten, der Code ist in den Jahren 2024 und 2025 gültig, mit folgenden Regeln:

• Die Aktion läuft vom 1. Januar 2024 bis 31. Dezember 2025,

• Die Reservierung betriff t einen Aufenthalt im Jahr 2024 oder 2025,

• Die Ermäßigung gilt ganzjährig, mit Ausnahme von gesetzlichen Feiertagen,

• Die Aktion gilt sowohl für Aufenthalte im Hauptgebäude als auch im Dünenpark.

Fotowettbewerb:

Ihr zweites Zuhause

Gibt De Zeeuwse Stromen Ihnen auch das Gefühl, nach Hause zu kommen?

Die ideale Lage an Strand und Meer und in der Natur. Der perfekte Standort für einen Ausflug in die umliegenden Städte und Dörfer. Das luxuriöse, mittlerweile komplett renovierte Hotelzimmer oder Apartment oder die gemütliche Atmosphäre, die überall im Hotel zu spüren ist.

De Zeeuwse Stromen fordert seine Gäste gerne immer wieder heraus. Was ist Ihr Lieblingsort in oder um De Zeeuwse Stromen? Senden Sie Ihren Lieblingsort an stroming@zeeuwsestromen.nl mit dem Titel „Zweites Zuhause“ und gewinnen Sie eine Gratis-Übernachtung mit Frühstück (ausgenommen Feiertage).

Wir geben vierteljährlich in unseren sozialen Medien einen Gewinner bekannt. Sie können mehrmals an diesem Wettbewerb teilnehmen. Schließlich hat De Zeeuwse Stromen so viele einzigartige Orte, oder? •

Zo vlug als water

Melden Sie sich für den Newsletter an Inspiration

Wir möchten Sie mit viel Inspiration auf dem Laufenden halten, damit Sie die Küste von Zeeland im Allgemeinen und Renesse im Besonderen genießen können. Wir hoff en, Sie jedes Quartal mit neuen Ideen, Möglichkeiten und Informationen zu überraschen.

Dürfen wir auch Sie überraschen? Abonnieren Sie den Newsletter unter www.zeeuwsestromen.nl/de oder scannen Sie den QR-Code:

Ein kleines Unglück lässt sich nicht immer verhindern. Aus diesem Grund gibt es vor Ort zwei (DepoDog) Hundebeutelspender.

Bei De Zeeuwse Stromen stehen Ihnen am Eingang Handtücher zum Abtrocknen zur Verfügung.

Anton Krijnse Locker, oprichter en directeur van World of Drinks, windt er geen doekjes om...

Voor elkaar

De Zeeuwse Stromen verdient dat ook, aldus Anton. “Toen wij in september 1997 als lokale supermarkt en slijterij het roer volledig omgooiden om ons te concentreren op een groothandel in wijnen, werd De Zeeuwse Stromen onze eerste klant. De directie sprak onomwonden zijn vertrouwen uit in ons avontuur en sindsdien gaan we voor elkaar door het vuur. Over en weer, dat eff ect versterkt zichzelf. Dat gaat verder dan samenwerken. Zelfs het woord partnerschap is ontoereikend als je zo voor elkaar door het vuur gaat.”

Inspiratie

Ein Leckerbissen beim Check-in.

So frisch wie ein Hund…

Dass Hunde bei De Zeeuwse Stromen willkommen sind, ist bereits am Eingang unschwer zu erkennen. Sobald man sich hinter den Schiebetüren befindet, sind die Holzkisten voller zusammengerollter weißer Handtücher kaum zu übersehen. Die Tafel mit der Aufschrift „Seehunde erst abtrocknen“ verfehlt ihren Zweck nicht. Und seien wir ehrlich: Es ist schon schön, das Fell Ihres Hundes nach dem Spielen am Strand ab zu trocknen. •

Verschenken Sie „De Zeeuwse Stromen“

Erkennbar? Sie genießen De Zeeuwse Stromen und überlegen, wem Sie diese Freude auch gönnen. Jemand, der die gleiche wundervolle Erfahrung verdient, der es mindestens genauso genießen könnte, der unbedingt mal raus muss und dann unbedingt nach Renesse sollte.

Denn Erlebnisse sind noch schöner, wenn man sie mit jemandem teilt! Zum Glück gibt es einen schönen Geschenkgutschein von De Zeeuwse

Stromen. Eine festliche Geschenkbox mit einem Scheck über einen Wert Ihrer Wahl: entweder eine finanzielle Unterstützung oder für einen wundervollen Aufenthalt ausreichend, das ist ganz Ihnen überlassen.

Jeder Scheck in dieser Geschenkbox ist eine wunderbare Geste. Vor allem, wenn Sie die Schachtel mit dem berühmten Lakritz von De Zeeuwse Stromen füllen... ein kleines Fest an sich! •

“Voor De Zeeuwse Stromen willen we graag op onze tenen lopen, het uiterste van onszelf vragen en ze optimaal bedienen. Want als we ons door hen laten uitdagen, ontstaan de mooiste dingen, zo blijkt iedere keer. Eén van de directeuren daagde ons ooit uit om de medewerkers wat meer kennis bij te brengen en in de loop der jaren is dat zelfs uitgegroeid tot ons spectaculaire inspiratiecentrum in Middelburg. Met hologrammen, projecties en interactieve quizjes brengen we daar de medewerkers van horecabedrijven meer kennis over hun

eigen assortiment bij. Zo bedienen zij hun gasten met meer kennis, dus goed advies én plezier. Zo zijn er talloze voorbeelden van initiatieven die na wat sparren met de hoteldirectie zijn ontstaan. Andersom ook, hoor. We hebben jarenlang onze proeverijen in Renesse georganiseerd. En als wij onze buitendienst-leveranciers uitnodigen voor een groots feest met 35 hotelkamers, doen we dat natuurlijk bij De Zeeuwse Stromen. Daar doen wij ook gastervaringen op die we graag delen. Altijd opbouwend en stimulerend.”

MVO  Anton vertelt enthousiast verder: “De Zeeuwse Stromen trok een MVO-coördinator (Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen) aan en ook die prikkelt onze creativiteit én verantwoordelijkheid. Dus nu maken we ook met tal van maatregelen in ons denken en doen in duurzaamheid het verschil. En MVO betekent ook dat we helpen door een paar dagen onze vrachtwagens en mensen in te zetten om het overgebleven oude meubilair van de oude hotelkamers bij asielzoekers in Zierikzee te brengen. Ja, inderdaad, we schenken zoveel meer dan alleen heerlijke drankjes”. •

Trainer Luuc Smit over ‘zijn’ Zeeuwse Stromen
“Een plek met bezieling. Dat is toch wat we allemaal zoeken?”

Luuc Smit is druk. Als trainer voor zijn opleidingen rond de verwerking van trauma’s, rouw en sexueel misbruik moeten zijn oren en ogen overal zijn. Immers, wat je doet, doe je met aandacht. We spreken hem terwijl hij in de auto onderweg is naar huis na een paar dagen trainen in De Zeeuwse Stromen. “Maar De Zeeuwse Stromen voelt ook als thuis, hoor!”, zo start het gesprek. De toon is gezet.

Luuc is lovend. Hij strooit lustig met anekdotes waarbij telkens de warmte en behulpzaamheid van het team bewezen worden. En dat ze dit bijna achteloos doen, alsof het geen enkele moeite kost en niets

Wie groen doet, goud ontmoet: Green Key Gold

teveel is, dat raakt hem. Iedere keer. “Ik dwing mezelf om dit niet gewoon te vinden. Maar telkens als ik in een congrescentrum in het land ben -groot, duur, commercieel, druk, smoezelig en werkelijk overal wordt voor gerekend- ben ik weer blij als ik naar Renesse mag. Hier stap je binnen, herkent en groet iedereen je hartelijk weten ze wat je graag eet en welke zaal en kamer je voorkeur heeft. Niet uit commercieel oogpunt, nee, omdat ze allemaal oprecht betrokken zijn met jou als persoon en het welslagen van je training. Echt, dat maak je nergens anders mee en dat gaat hier zo... natuurlijk.

Wie met de natuur leeft en op een plek als Renesse woont, werkt of anderzijds te gast is, staat anders in het leven. Het gevoel dat we hier te gast zijn en dat we dit alles niet onnodig mogen verstoren. Wie zich hiervan bewust is, ontkomt haast niet aan het

blijft het oppassen geblazen.

Raadpleeg bij elk bezoek aan het strand dan ook de informatieborden met daarop de plaatselijke strandregels; deze tips en adviezen zijn bij de strand(opgang)en geplaatst.

Doel en middel

Een gewaarschuwd mens telt voor twee. Toch worden jaarlijks strandgangers overvallen door het snel wassende water. Met name de Verklikkerplaat (foto) ter hoogte van Renesse staat er om berucht om wandelaars geregeld in een benarde positie te manoeuvreren.

Bij vloed wordt het tussengelegen water in een mum van tijd zodanig diep dat staan onmogelijk wordt. Daarnaast ligt er tussen het strand en de bank een diepe geul met een sterke stroming. Dat maakt het gebied levensgevaarlijk.

Geniet van uw bezoek aan het strand, maar neem de adviezen in acht! •

Het liefst geeft Luuc zijn trainingen in de achterste zaal, Unit 4. Omdat het daar het rustigst is. De drie enorme projectoren in die zaal gebruik ik inmiddels graag en met plezier en succes, maar dat heeft wel even geduurd. Luuc: “Je moet immers wel duidelijk onderscheid blijven maken tussen doel en middel. Inmiddels zijn de beamers een eff ectief middel. darzelfde geldt voor de prachtige omgeving. Inmiddels weet ik die volledig te benutten als middel om doelen te bereiken.”

CongresCoaches

“Ook fijn van Unit 4 is dat je lekker dicht bij de CongresCoaches zit. Je loopt makkelijk bij ze binnen. Eigenlijk is de support van deze mensen echt onmisbaar. Die mis je nog het meest als je elders in het land een training moet verzorgen. Hun flexibiliteit, vindingrijkheid en kennis maakt het verschil. Iedere keer. Soms moet ik op mijn opdrachtgevers inpraten om hun training in Renesse

verantwoordelijkheidsgevoel om te willen bijdragen aan de instandhouding van dit alles. Samen? Jazeker, ook u als gast kunt hieraan bijdragen en zelfs zonder in te leveren op luxe of comfort. Zijn uw handdoeken nog ongebruikt? Laat deze dan op het rek hangen, zodat deze niet onnodig gewassen worden. Samen zorgen we ervoor dat ook toekomstige generaties

te doen, maar als ze één keer zijn geweest, staan ze erop dat we in het vervolg in De Zeeuwse Stromen trainen. En daar ben ik bijzonder gelukkig mee.” •

herinneringen kunnen blijven maken op dit mooie stukje Zeeland.

Dit handelen is niet onopgemerkt gebleven en resulteert al enkele jaren in een noemenswaardige Green Key Gold certificering! •

13
Water en Zeeland, Zeeland en water. Meestal gaan ze hand in hand, maar toch
Deutsche Zusammenfassung 4

Business Meeting & Inspiration Center

Bij aankomst is het meteen duidelijk dat de ligging van het congrescentrum het wel érg aanlokkelijk maakt om het nuttige met het aangename te verenigen. Vanuit uw vergaderzaal wandelt u in minder dan vijf minuten over de duinovergang naar het Noordzeestrand. Wanneer u vergadert op deze locatie, dan zou het een gemiste kans zijn om meteen na de meeting huiswaarts te keren. Meerdaagse arrangementen lenen zich bijzonder goed voor een langer verblijf, zeker als er heel wat te bepraten, te delen of te leren valt. Dankzij de samenwerking met diverse lokale partners is (bijna) alles mogelijk. Teambuilding op het strand? Onze CongresCoaches praten u graag bij over de mogelijkheden. •

Met de duinen als natuurlijke achtertuin heeft Hotel-Congrescentrum de Zeeuwse Stromen heel wat te bieden. De combinatie van locatie, faciliteiten én persoonlijke benadering maken dat De Zeeuwse Stromen al decennialang een onderscheidende speler is op de congresmarkt.

Langdurige relaties met gasten, collega’s en leveranciers

Toplocatie

Wanneer u komt aanrijden, dan torent de imposante gevel van het hotel al trots boven de boomtoppen uit. Rechts van het hotel bevinden zich de duinen, de kust, het strand en de zee. Bosrijk, ook dat. De aanwezigheid van zoveel ongerepte natuur doet wat met een mens. Het zet hoe dan ook aan tot denken. En voor u het goed en wel in de gaten heeft, is exact datgene gebeurt waarvoor u aan de kust bent… de hectiek van het alledaagse kantoorleven is voor een moment mijlenver op de achtergrond. De zintuigen worden geprikkeld. Even geen druk(te)… dit belooft een productieve dag te worden! •

Toen & nu

De CongresCoaches van De Zeeuwse Stromen Terugblik op de gang van zaken

Zij

maken het verschil!

Locatie

CongresCoaches Kristy en Mike en CongresSupport Tim (van boven naar beneden).

Los van de locatie en de technische faciliteiten worden opdrachtgevers bij De Zeeuwse Stromen op persoonlijke en kundige wijze bijgestaan door CongresCoaches. Als zakelijke gast boekt u bij De Zeeuwse Stromen meer dan alleen een vergaderzaal. Het gaat om een totaalpakket, een beleving. De ervaring en gedrevenheid van de CongresCoaches dragen bij aan de succesformule van het ‘Business Meeting & Inspiration Center’.

De collega’s Kristy, Mike en Tim vormen het driespan wanneer het aankomt op zakelijke verblijven. Kristy en Mike staan u met raad en daad bij vanaf het oriëntatieproces tot na de facturatie. De technische faciliteiten van het congrescentrum kennen zo goed als geen geheimen voor CongresSupport Tim. Blijkt dat tijdens een meeting toch het licht of geluid moet worden bijgesteld, dan is het collega Tim die te hulp snelt.

De rol van de CongresCoaches beperkt zich dus niet tot een warm en persoonlijk onthaal op de dag van aankomst. Nee, al tijdens het samenstellen van het programma staan zij -Kristy en Mike- u met raad en daad bij. “Het aanbieden van technische hoogwaardige faciliteiten is geen doel of streven op zich. Digitale hulpmiddelen moeten bijdragen aan het doel van een zakelijke bijeenkomst. Zo vergen teambuilding, een training of een presentatie allemaal een andere setting met andere faciliteiten. Aan ons om de opdrachtgever zo goed mogelijk te informeren en te adviseren. Op deze manier halen we samen het meeste uit een zakelijke bijeenkomst”, aldus CongresCoach Kristy. •

Al sinds 1971 bent u bij De Zeeuwse Stromen aan het juiste adres voor het organiseren van zakelijke bijeenkomsten waaronder vergaderingen en trainingen. Vanaf dat moment wisten niet langer alleen toeristen hun weg naar het hotel te vinden, maar ook zakelijke gasten. Mede dankzij deze nieuwe doelgroep groeide de vraag naar hotelkamers, wat resulteerde in de bouw van extra hotelkamers midden jaren ’70.

De unieke ligging van het hotel oefent intussen al decennialang een enorme aantrekkingskracht uit op congresgangers. Toen het hotel in 1997, na de brand van juli 1996, werd heropend stond als een paal boven water dat ook het congrescentrum zou worden herbouwd. Om het toenemend aantal zakelijke bezoekers te kunnen blijven huisvesten, werd de zakelijke vleugel in 2010 volledig onder handen genomen. Dit resulteerde in het hedendaagse ‘Business meeting & inspiration center’ met als eyecatcher de unieke 15 meter brede projectiewand. •

Gelegen op slechts 300 meter van de Noordzee vormt het duinlandschap de natuurlijke achtertuin van Hotel-Congrescentrum de Zeeuwse Stromen. De zee, stranden, duinen, bossen… het is een heerlijke plek! Het duinlandschap brengt iedereen weer even terug naar het oergevoel. Even de gedachten de vrije loop... Desondanks is De Zeeuwse Stromen goed bereikbaar vanaf verschillende richtingen. Vanaf Rotterdam, Breda of Antwerpen bent u in minder dan anderhalf uur op de plaats van bestemming. Voordeel: binnen de provincie Zeeland loopt u een minimaal risico om in een file te stranden.

Duurzaamheid zit hem bij De Zeeuwse Stromen niet enkel en alleen in groene keuzes. Zoals in de

missie al viel terug te lezen, stelt De Zeeuwse Stromen zich respectvol en zorgzaam op naar mens, dier en omgeving. Naast (zakelijke) gasten, trainers en collega’s horen daar uiteraard ook leveranciers en partners

Acht vergaderzalen

Het business center beschikt over acht vergaderzalen, waarvan er vier onderling schakelbaar zijn. Dat maakt dat De Zeeuwse Stromen flexibel is in het creëren van de gewenste ruimte voor vrijwel elk gezelschap. Heeft u tijdens een sessie behoefte aan een afzonderlijke ruimte voor een eenop-eengesprek? Een break-out room kan in dat geval uitkomst bieden. Iedere zakelijke bijeenkomst vergt een andere zaalopstelling, of... ander meubilair.

Hoogstaande technische faciliteiten

Alle zalen zijn uitgerust met kwalitatief hoogwaardige faciliteiten. Zo beschikt elke zaal over eigen klimaatcontrole, luchtverversing en openslaande deuren. Daarnaast is elke vergaderzaal voorzien van een projectiewand of vast scherm van goede kwaliteit. Bij De Zeeuwse Stromen lopen ze graag ‘the extra mile’. Overtreft u graag de verwachtingen van uw deelnemers?

De Zeeuwse Stromen beschikt over een 15 meter brede projectiewand. Uniek in Nederland én bijzonder gewaardeerd door trainers en coaches.

Twee tot 220 deelnemers

Dankzij de groottes van de vergaderzalen, en de mogelijkheid om er vier daarvan onderling te koppelen, is het mogelijk om gezelschappen van twee tot ongeveer 220 deelnemers te huisvesten. Gaat u voor groots, of verkiest u juist een intieme setting? Sfeer en licht zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Datzelfde geldt overigens voor de meubilairkeuze. Ook op dit gebied is er heel wat mogelijk.

bij. De voorkeur gaat hierbij uit naar lokale leveranciers die eenzelfde doel najagen als De Zeeuwse Stromen •

Korte ketens De gedachtegang achter het principe van ‘korte ketens’ is redelijk eenvoudig. Het betekent namelijk niets

meer of minder dan het voedsel zo snel mogelijk van de landbouwer op het bord van de consument te krijgen. Deze manier van handelen biedt een aantal voordelen waaronder minder transport (en daarmee samenhangend een verminderde

uitstoot van CO ). Dankzij de kortere ketens zijn er daarnaast minder partijen betrokken bij

Green Key

Wie met de natuur leeft en op een plek als Renesse woont, werkt of te gast is, staat anders in het leven. Een wandeling door de duinen wakkert een gevoel van bewustzijn aan. Het gevoel dat we hier te gast zijn en dit alles niet onnodig mogen verstoren. De diversiteit is bijzonder, ongekend zelfs. Alles vaart wel bij een natuurlijke balans. Flora, fauna… alles is op een kwetsbare manier met elkaar verbonden. Wie zich hiervan bewust is, ontkomt niet aan gevoelens van verantwoordelijkheid. Een gedachtegoed wat al decennialang resulteert in het devies: “Hoe kunnen we de natuur zo min mogelijk tot last zijn?” Deze bewustwording leidt tot dagelijkse keuzes, groot en klein, maar elk daarvan bijdragend aan het streven om de ecologische voetstap zo klein mogelijk te houden. De Zeeuwse Stromen is daarin initiatiefrijk. Een streven wat niet onopgemerkt is gebleven. De Green Key Gold certificering is hiervan een tastbaar bewijs.

de distributie wat eveneens de versheid van de producten ten goede komt, evenals de prijs. Wat van dichtbij komt, is immers kraakvers. Een niet uit te vlakken voordeel is de impuls aan een sterkere lokale en regionale economie. Het mag geen

Zeeland Buitenland opent de deuren naar buiten

De samenwerking tussen Zeeland Buitenland en Hotel de Zeeuwse Stromen dateert al van de periode na de heropening van het hotel, nu 26 jaar geleden. Het hotel trok trainingsorganisaties uit het hele land die in Renesse de kracht van verregaande gastvrijheid en de kwaliteit en inspiratie van de omgeving ontdekten. De Zeeuwse Stromen werd overdonderd door de vraag, maar vooral ook door de bijbehorende uitdagingen. De trainers waren er zo enthousiast over de mogelijkheden dat ze steeds grotere uitdagingen aangingen en steeds vaker een beroep moesten doen op de hulp en inzet van De Zeeuwse Stromen.

Vragen uit de zakenwereld, antwoorden uit de natuur

Gelukkig kende de directie van het hotel iemand die wel raad wist met die uitdagingen. Een echte natuurman, die goed kan luisteren en gefascineerd is door de kracht, vindingrijkheid en wetten uit de natuur. En, om die reden net to geïnteresseerd in mensen, groepen en structuren.

verhoudingen ontdekken. Kwaliteiten en talenten. Kennis maken met elkaar, maar ook met de machten en krachten uit de natuur. Elkaar leren vertrouwen, samen een enorme, aardedonkere bunker verkennen in het grootste bos van Zeeland. Dat doe je buiten. Maar, we gaan dus ook naar binnen, naar het hart. Dáár waar je motivatie, drive en passie ligt. Je eigen natuur...".

Ontzorgd door ervaren en gemotiveerde CongresCoaches Vergaderen op locatie is eff ectief. Een andere locatie houdt ons scherp en maakt dat we ontvankelijker zijn voor nieuwe ideeën. De CongresCoaches van De Zeeuwse Stromen denken graag met u mee en ontzorgen u op het gebied van veel praktische overwegingen. U hoeft zich dan ook niet druk te maken over het aantal stoelen, de zaalopstelling, een presentatiescherm en allerhande praktische zaken zoals koffie en lunch. Op deze manier houdt u het hoofd vrij voor nét dat beetje extra inspiratie.

verrassing zijn dat De Zeeuwse Stromen haar producten om die reden zoveel mogelijk lokaal inkoopt. •

Upcycling en recycling ‘oude’ meubels

Pieter de Haas van Zeeland Buitenland werd geïntroduceerd bij de trainers die De Zeeuwse Stromen bezochten. Met succes. Pieter opende de deuren naar buiten. Letterlijk en figuurlijk. Pieter: "Naar buiten! De duinen in, het strand op. Naar het bos. Elkaar écht leren kennen,

Een nieuw thuis

De meeste ontdekkingen, innerlijke ontdekkingen, doen de deelnemers wanneer ze het walhalla van Pieter de Haas bezoeken: Zeeland Buitenland. Een eilandengroep in de Grevelingen, aan de Kabbelaarsbank. Hier heersen de elementen en de natuur. In teams maken de deelnemers een tocht vol uitdagingen over de eilanden, waarbij ze letterlijk het water moeten overbruggen op tal van manieren en zich moeten verplaatsen, ook in elkaar. Zo ontstaan connecties. Met de natuur, dus met elkaar.

Binnenkort krijgt het buitencentrum de ultieme bekroning met een nieuw thuis. Een permanent gebouw dat alle faciliteiten die Pieter al jaren wenst om met zijn deelnemers alles uit het leven en de natuur te halen. •

Veel (her)gebruikte materialen kunnen na een eerste toepassing nog prima een tweede ronde mee. Soms als grondstof voor een nieuw product; soms simpelweg door het product op te knappen en nieuw leven in te blazen. Een voorbeeld hiervan

zijn de groene banken in de hotelbar. Nadat de banken eerder vrijwel versleten waren verklaard, werden de banken

vakkundig met nieuw leer bekleed in een werkplaats voor mensen die een afstand hebben tot de arbeidsmarkt. Heeft u zichzelf wel eens afgevraagd uit welk hout onze bar is gesneden? De houten bar is opgetrokken uit voormalig

14 Talking business
2 tot 220 zalen 8
maakt De Zeeuwse Stromen dé inspiratielocatie bij uitstek? De feiten spreken
Arrangementen Scan de QR-code en lees meer op
Wat
voor zich!
de vergaderwebsite.
Factsheet
15 Talking business
wrakhout. Een mooie bestemming, nietwaar? •
Gefascineerd door de natuur... en de mens is daar een interessant onderdeeltje van. Er is zo veel meer te leren buiten de muren van het congrescentrum

Lekker puzzelen

Strandpaviljoen, direct over

Fotowedstrijd: Bestudeer één van onze nieuwe hotelkamers

Voelt De Zeeuwse Stromen voor u ook als thuiskomen? De ideale

Uw tweede thuis Zoek de 10 verschillen

ligging aan strand, zee en natuur. De perfecte locatie voor een uitstapje naar de omliggende steden en dorpen. De luxe, inmiddels compleet vernieuwde hotelkamer of appartement of de gezellige sfeer die overal in het hotel voelbaar is.

De Zeeuwse Stromen daagt haar gasten graag weer uit.

Wat is uw favoriete plek in of rondom De Zeeuwse Stromen?

Stuur uw favoriete plek naar stroming@zeeuwsestromen.nl

met in de titel ‘Tweede thuis’ en maak kans op een gratis overnachting op basis van logies en ontbijt (m.u.v. de officiële feestdagen).

Ieder kwartaal maken we een winnaar bekend op onze sociale media. U mag meerdere keren aan deze wedstrijd deelnemen. De Zeeuwse Stromen heeft immers zoveel unieke plekjes, toch?

Rebus

Bent u ook zo benieuwd wat hier staat geschreven? Los dan snel deze leuke rebus op! Op pagina 23 staat de oplossing.

De eerste vier verschillen ontdekt u al snel. En oké, de vijfde ook. Maar alle tien, da’s even speuren. Benieuwd of uw bevindingen kloppen? Houd de socials van De Zeeuwse Stromen in de gaten voor de juiste antwoorden. Voor de duidelijkheid: de bovenste foto is de daadwerkelijke situatie.

De Haven van Renesse. Even aanmeren.

Een opmerkelijke verschijning, De Haven van Renesse

Culinair en circulair

Orangecello is gemaakt van de sinaasappelschillen die we dus niet weggooien als we verse jus d’orange maken. En die heerlijke bitterbal van oesterzwammen is gekweekt op het koffiedroes dat we daarvoor bewaren. We doen het omdat het kan. Maar het kan vooral omdat we het doen! •

dagen per jaar geopend

Even voorstellen… Tom Dogterom, coördinator duurzaamheid & veiligheid

Direct rechts, wanneer je over de duinen wandelt bij De Zeeuwse Stromen. Dáár ligt de Haven van Renesse. Het stoere uiterlijk met gevels van hergebruikt hout verklapt al dat hier met middelmaat beslist geen genoegen wordt genomen. Binnen wordt dat alleen maar bevestigd. Het interieur bulkt van de sfeer. Een industriële look, fraaie details in staal en hout, authentiek meubilair, haardvuur, stoere styling, fragmenten van containers die naar de haven verwijzen, maar vooral een team dat er duidelijk zin in heeft om je te verrassen. We strijken neer aan een tafeltje en blijven maar om ons heen staren. Wat een fijne plek!

Die fijne plek wordt bevestigd door de menukaart die vol met aantrekkelijke suggesties staat. Voor ieder moment van de dag biedt De Haven van Renesse een snack, broodje, een proeverijtje of verwennerijtje of een complete maaltijd. Overduidelijk ongedwongen en met prettige, praktische en interessante uitleg over de producten en ingrediënten, dus ook de allergenen.

Mijn tafelgenoot ontgaat het. Hij is verzonken in de drankenkaart met bijzondere bieren én wijnen. Hij is aangenaam verrast, want toen ik hem uitnodigde De Haven van Renesse te bezoeken had hij het beeld van een veredelde patatzaak op zijn netvlies. Toch kreeg ik hem mee. Ik wist dat ik hem ging verrassen.

Zo is dat! Iedere dag van het jaar, vanaf 11.00 uur. Alleen als De Haven van Renesse is afgehuurd voor een partij moeten we u teleurstellen. Of u moet natuurlijk één van de gasten zijn...

Er zijn van die gerechten, die mogen volgens onze gasten nooit meer van de kaart. Want dan zijn ze helemaal... van de kaart. Zo’n gerecht is bijvoorbeeld de Schouwse vissoep.

Anders doet de bediening dat wel, een jonge dame die opmerkelijk snel en makkelijk contact legt en overduidelijk van plan is ons al het moois buiten de kaart aan te prijzen. Prettig is dat: jonge mensen die bewust voor dit vak kiezen en echt het verschil willen maken. Later vertelt ze dat ze hier de praktijkroute doorloopt van Scalda en De Haven van Renesse blijkt een neusje voor zulke talentjes te hebben.

Als mijn tafelgenoot ook de menukaart heeft gelezen en al tal van geurige en oogstrelende gerechten voorbij heeft zien komen leunt hij tevreden achterover met de boodschap dat we voor meerdere gangen gaan. “Want we zijn niet elke dag in ‘the heaven’ van Renesse.” Tja, daar kan ik niets tegenin brengen! We gaan ervoor. •

Wanneer duurzaamheid en veiligheid als een groene draad door de bedrijfsvoering lopen zoals bij De Zeeuwse Stromen,

dan heeft elk van de teams hiermee te maken. Om dit alles aan te sturen en te documenteren werd eind 2023 besloten dat het tijd was om een

collega in de armen te sluiten met een coördinerende functie. En zo was de rol van collega Tom Dogterom als ‘Coördinator Veiligheid & Duurzaamheid’ geboren. Tom is een familiemens ten voeten uit en mag

dagelijks graag een wandeling maken met zijn viervoeter.

Ondanks dat Tom intussen de pensioengerechtigde leeftijd heeft bereikt, blaakt hij van de ambitieuze plannen. Tom: “De uitdaging zit hem in het maken van duurzame

oplossingen die goed zijn voor people, planet en profi t”. •

Afval van groente-, fruit- en etensresten (gfe)… “Daar halen wij energie uit!”

In een streven naar een zo circulair mogelijk draaiende wereld ligt er ook een oplossing verscholen in wat toch nog toe werd

bestempeld als ‘afval’. Heeft u heerlijk gegeten, maar was de portionering iets te royaal? Dankzij de innovatieve

Genieten van het mooie strand in Renesse, dat kan voor iedereen! Wij hebben namelijk twee soorten strandrolstoelen ter beschikking.

• De strandjutter Een strandjutter met zachte brede luchtbanden, hiermee gaan jullie met gemak door het zand en zelfs een stukje de zee in.

• Elektrische strandrolstoel Met een accuduur van ongeveer twee uur zelfstandig richting het strand. Gemakkelijk te besturen en door het strand, de zee in is niet mogelijk.

Hotelgasten van De Zeeuwse Stromen kunnen gratis gebruik maken van onze strand-rolstoelen. Deze zijn te reserveren via de receptie.

Al jarenlang de favoriet van veel gasten. Een heerlijke, romige basis met lekker veel kabeljauw, zalm, mosseltjes en zeekraal. Lekker met een scheutje room en knapperig brood. •

Zoveel sfeer. Geïnspireerd op het stoere karakter van de haven. Maritieme details, containers, een tros en stalen pro el. Schilderingen, stijlvolle kleuren en decoraties. De veelgeprezen artiest Barre Verkerke kreeg alle ruimte en heeft vele uurtjes doorgebracht in De Haven van Renesse. Met resultaat. Meer zien? Kijk maar eens op zijn portfolio op www.bvkpaintworks.nl

Duinovergang Jan van Renesseweg info@dehavenvanrenesse.nl www.dehavenvanrenesse.nl socials: dehavenvanrenesse 0111 46 83 30

hiermee nog het beste omschrijven als een persoonlijke energiecentrale.

aangewend? Bijvoorbeeld voor de verwarming van de

Een biovergister laat zich

biovergister waar ze bij De Zeeuwse Stromen sinds het voorjaar van 2023 mee werken, worden deze resten namelijk omgezet in duurzame energie (biogas) en hoogwaardige plantenvoeding.

Waar deze energie voor wordt

hotelkamers en overige ruimtes in het hotelgebouw. Het is dan ook niet overdreven om te

verkondigen dat ze bij De Zeeuwse Stromen energie halen uit… afval! Scheidt u zelf het afval?

16
Oplossing: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -u -ge -ur l = z -t -r k = st oo = me -j -sp a = de r = n -p -z 17
Dan draagt u daar ook zelf een steentje aan bij! •
de duinen bij De Zeeuwse Stromen ...gaan prima samen!
365
Welkom!
INTERIEUR
SUPERIEUR
Signature dish!
Helemaal van de kaart

”Masseren is passieonzedie wij hopelijk nog lang mogen voortzetten in dit hotelprachtige waar gastvrijheid zo hoog in het vaandel staat Zorg balansvoorin het leven. Sea you!”

Met betrouwbare partners slaan ze bij De Zeeuwse Stromen graag de handen ineen om te bouwen aan duurzame relaties. Dat zijn samenwerkingen waar iedereen beter én sterker van wordt. Dit geldt ook zeker voor de samenwerking met de huismasseurs Giovanni en Mariëlle. Na de opening van hun massagepraktijk Tijd voor Jezelf aan Zee (gevestigd in de voormalige fitnessruimte van De Zeeuwse Stromen) ruim anderhalf jaar geleden, zijn de twee bijna niet meer weg te denken uit het hotelcongrescentrum.

Alles stroomt

Van eerste ontmoeting naar partners We frissen uw geheugen graag even op. De allereerste ontmoeting met Giovanni en Mariëlle was namelijk allesbehalve zakelijk. Het was tijdens de eerste coronagolf dat paviljoeneigenaar Don van Vliet in gesprek verwikkeld was geraakt met Giovanni. De uitspraak van Don “Op drukke momenten is horeca topsport. En als je topsport beoefent, dan moet je ervoor zorgen dat je lichaam en geest in goede conditie zijn én blijven” mondde uit in het idee om de collega’s zo nu en dan op een ontspannen stoelmassage te trakteren. Een idee wat kort daarna in de praktijk werd gebracht en wat zodanig goed werd ontvangen, dat ook gasten er oren naar kregen. Een klein jaar later, in de zomer van 2022, opende de volwaardige massagepraktijk ‘Tijd voor Jezelf aan Zee’ haar deuren binnen De Zeeuwse Stromen.

Alles verandert, maar niets gaat ten gronde want ook alles blijft in zekere zin

Zelfs wat steeds weer lijkt te verdwijnen

maakt enkel plaats voor een nieuw begin

En als de zee in de avond het strand van restanten van bouwsels en sporen ontdoet

Dan ligt daar bij eb weer een maagdelijk plat

Gereed voor de dag, dankzij de vloed

Wees als het strand. Laat je overspoelen

Laat wind in je hoofd en maak ruimte voor dromen

Alles beweegt dus laat je vervoeren

Laat los en dein mee op De Zeeuwse Stromen.

“De tevredenheid en verlichting die cliënten uitstralen, dat is waar wij het voor doen”, aldus het masseursduo. “Door het jaar heen zien wij ook steeds dezelfde gezichten. Dit geldt zowel voor hotelgasten als voor eilandbewoners. Niet te vergeten de overige toeristen die de weg vinden naar de mooi ingerichte massageruimtes. Dat is natuurlijk een mooi teken!”

Trots!

De lancering van de ‘Hospitality Hub SchouwenDuiveland’ is een feit

Zonneboilerpanelen

Op het dak van het hotelgebouw ligt een aantal van niet minder dan 40 zonneboilerpanelen. Elk van deze panelen vangt

de energie die afkomstig is van de zon. De energie draagt vervolgens bij aan het voorverwarmen van

“Een massage geeft een extra dimensie aan een verblijf”

Tussen de bedrijven door De gedrevenheid van Giovanni en Mariëlle houdt niet op na kantooruren. Door de week houden Giovanni en Mariëlle vanuit hun Brabantse woonplaats Vlijmen ook nog hun aan huis gelegen massagepraktijk succesvol draaiend. Dit doen zij samen met hun dochters Iris en Lisa, zodat zij naast massages ook bijvoorbeeld nagel- en gezichtsbehandelingen kunnen aanbieden. Daarnaast legt Giovanni per week de nodige kilometers af om met zijn mobiele massagestoel werknemers op verschillende locaties onder handen te nemen. Letterlijk tussen de bedrijven door maken zij in de weekenden (en tijdens vakanties) tijd om te masseren in het Zeeuwse Renesse.

“Tijd voor Jezelf aan Zee geeft een extra dimensie aan een verblijf. Dat is wat wij heel geregeld horen wanneer mensen bij ons de massageruimte verlaten”, aldus Mariëlle. “Vaak is er sprake van een diepgaande vorm van ontspanning. Naast deze geestelijke ontspanning worden ook de pijnlijke spieren weer losgemaakt. Het bevestigt maar weer eens hoezeer lichaam en geest met elkaar verweven zijn.”

Tweede (t)huis in Zeeland En wat blijkt? Een van hun dromen, om een tweede huis in Zeeland te kunnen kopen, hebben de twee intussen kunnen verwezenlijken. Er wordt dan ook druk geklust aan een tweede woning in het pittoreske Brouwershaven. Of het in de toekomst zover komt dat zij volledig richting Zeeland verhuizen? De tijd zal het leren! •

In het najaar van 2023 was het dan eindelijk zover: Schouwse horeca- en recreatieondernemers, overheid én onderwijsinstellingen ondertekenden gezamenlijk de ‘Vereniging Hospitality Hub’. Met het tekenen van dit convenant schrijft Schouwen-Duiveland geschiedenis. Er bestond weliswaar al een landelijk hospitality pact, maar een samenwerking zoals deze op het eiland is enig in haar soort.

Het ontstaan van de Hospitality Hub komt voort uit de behoefte aan geschoold personeel in de horeca en in dit geval met name op Schouwen-Duiveland. Initiatiefnemer Don van Vliet wist dit eerder als volgt te verwoorden: "Het is jammer dat ons mooie vak wordt overschaduwd door een negatief imago over arbeidsvoorwaarden. Het is echt tijd dat we dit anders gaan aanpakken."

Deze constatering resulteerde al snel in de allesomvattende vraag: "Hoé kan dit anders?" Een vraagstuk wat Don aanmoedigde om oplossingsgericht

te werk te gaan. En met succes; de eerste schets van het concept, toen nog onder de naam ‘Klavertje Vier’, was geboren. Het klavertje wat van oudsher symbool staat voor geluk, stelt de mens en haar behoeften centraal. Een concept gestoeld op de vier pijlers geluk, gezondheid, groei en geld.

In het najaar van 2023 werd het convenant getekend onder de naam ‘Hospitality Hub’. De vier eerdergenoemde kernwaarden (geluk, gezondheid, groei en geld) blijven onverminderd van kracht. Met het tekenen van dit convenant kunnen we volmondig stellen dat Schouwen-Duiveland het meest gastvrije eiland is; niet alleen voor haar gasten, maar ook voor haar eigen horecamedewerkers. Het is een gedachtegoed wat verdergaat dan een cao. Iets om trots op te zijn! •

het warm water in het hotelgebouw. In totaal kan een buff ervoorraad van vier x 1000 liter warm water worden opgeslagen. En om nog even verder in de cijfers te duiken: dankzij deze

zonneboilerpanelen weet De Zeeuwse Stromen jaarlijks gemiddeld 50.000 tot 60.000 m3 gas

te besparen. Op die manier hoeven de cv-ketels aanzienlijk minder hard te werken. Het is de ultieme manier om

optimaal gebruik te maken van het feit dat de provincie Zeeland gemiddeld genomen de meeste zonuren telt van

Hotel de Zeeuwse Stromen. Gelegen in het pittoreske Renesse, op slechts 300 meter van de kust. Het hotel, de faciliteiten en de nabije omgeving vormen dé ingrediënten voor een aangenaam verblijf. Of u nu kiest voor een sportieve of juist relaxte invulling van de dag… De Zeeuwse Stromen heeft hét!

De Haven van Renesse

Hoog en droog

Zonder al te hoogdravend te doen, is het geen plaatje? Dit is 300 meter van de kust. In nog geen vijf minuutjes, weliswaar met een

Scan de QR-code en lees alles over massagepraktijk Tijd voor Jezelf aan Zee.

Heeft u naar aanleiding van dit artikel nog vragen, of bent u zelf geïnspireerd geraakt om onderdeel te willen uitmaken van deze hub? Voelt u zich dan vrij om contact op te nemen met Don van Vliet: dvanvliet@zeeuwsestromen.nl

heel Nederland. U leest het goed... ‘ons Zeeuwen bin zonnig!’ •

Facili-tijd voor uzelf, tijd voor elkaar!

Een verblijf is eigenlijk niet compleet wanneer u niet even een bezoekje hebt gebracht aan het bijbehorende strandpaviljoen: De Haven van Renesse. Direct rechts, wanneer u over de duinen wandelt bij De Zeeuwse Stromen… dáár ligt De Haven van Renesse. Wie zich al vergaapt aan de imposante buitenkant moet absoluut eens binnen een kijkje nemen. Het interieur bulkt namelijk van de sfeer. Geïnspireerd op het stoere karakter van de haven. Gerenommeerd artiest Barre Verkerke heeft zich naar hartenlust mogen ontfermen over een groot deel van het meubilair en schilderwerk. Kijk mee op pagina 17.

Tennis en Midgetgolf Renesse Bij Tennis en Midgetgolf Renesse bent u verzekerd van een geslaagde middag voor jong en oud. Wie graag een recreatief balletje slaat, geven we graag de tip om eens een kijkje te nemen bij Tennis en Midgetgolf

8 vergaderzalen

Binnenzwembad en sauna

Buitenzwembad

Begint u de dag graag actief? Vanaf 07.00 uur is het binnenzwembad geopend. Het ideale moment om een paar baantjes te trekken alvorens u zich tegoed doet aan het uitgebreide ontbijtbuff et. Even relaxen? De Zeeuwse Stromen beschikt over een klein opgezette maar goed onderhouden wellness met een sauna, whirlpool en Turks stoombad.

Buitenzwembad

Het buitenzwembad nodigt uit voor een plons. Het zwembad is in principe dagelijks geopend (van 07.00 tot 23.00 uur) in de periode tussen 1 mei en 30 september. Afhankelijk van de weersomstandigheden kan ervoor gekozen worden om het bad eerder of later in het seizoen te openen.

Weetje Het badwater van zowel het binnen- als het buitenzwembad wordt opgewarmd met de warmte die vrijkomt tijdens verschillende koelprocessen (koelcellen, vriezers) in het hotel. Deze warmte wordt tijdelijk opgevangen door een warmtewisselaar, waarna ze bijdraagt aan de aangename temperatuur van het badwater.

Hittewerende raamfolie

Restaurant

Niets brengt mensen makkelijker samen dan goed eten en drinken. Dat is iets waar ze zich bij De Zeeuwse Stromen van bewust zijn. Dagelijks genieten zowel particuliere als zakelijke gasten van al het lekkers wat de keuken te bieden heeft. Bij De Zeeuwse Stromen heeft u de keuze uit meerdere concepten. Eet u mee? Gezellig! Het is aan te raden om vooraf een tafeltje te reserveren.

Wat gastvrijheid betekent volgens gastvrouw Emy? “Gastvrijheid betekent voor mij dat de gasten aan het einde van de avond met een tevreden gevoel naar huis gaan. Hoe ik dat doe? Door onze gasten écht in de watten te leggen, door écht vriendelijk en exibel te zijn”.

Het bruisende hart, de bar

Ongetwijfeld ontleent de bar een deel van haar aantrekkingskracht aan het gezellige en eigentijdse interieur, maar onderschat ook niet de kracht van de sfeermakers achter de bar. Dat zijn het namelijk stuk voor stuk; de barkeepers van De Zeeuwse Stromen. Goed luisteren naar de gast, en daarop inspelen, vormt namelijk een onmisbaar ingrediënt om een intieme setting te creëren. Deze voelsprieten in combinatie met de nodige vakkennis én een uitgebreid assortiment aan dranken maakt een bezoekje aan de hotelbar absoluut de moeite waard. En als u er dan toch neerstrijkt, dan mag een Schouwse Jutter feitelijk niet ontbreken.

Congrescentrum

Wat u misschien nog niet wist, is dat De Zeeuwse Stromen al sinds 1971 beschikt over een congrescentrum. Zakelijke gasten vinden al decennialang hun weg naar het congrescentrum om daar hun vergadering, training of congres te organiseren. Deze jarenlange ervaring maakt De Zeeuwse Stromen tot een betrouwbare partner om u met raad en daad bij te staan wanneer het aankomt op de organisatie van uw event. Om te blijven voldoen aan de verwachtingen en wensen van de moderne tijd werd het congrescentrum in 2010 volledig onder handen genomen. Lees meer op pagina 14 en 15.

Achterterras Terwijl de zonnestralen zachtjes door de boomtoppen vallen en het gebladerte rustgevend ritselt, neemt de ober vriendelijk uw bestelling op. Ja, het is heerlijk vertoeven in de hoteltuin! Vanaf het voorjaar is het achterterras bij mooi weer in principe dagelijks geopend. Een heerlijke plek om samen te komen.

Middelburgse bedrijf genaamd Folieman. “De hotelkamers aan de zonzijde van het hotelgebouw zijn ondertussen voorzien van deze folie, evenals onze glazen UNIT 67. Het verschil in gevoelstemperatuur is aanzienlijk. De warmte wordt buiten gehouden, maar de folie laat het daglicht door”, aldus Martin Kiesenberg. • Restaurant

De zomers worden al jaren achtereenvolgens steeds warmer. In het mooie Zeeland zijn we weliswaar gezegend met de meeste zonuren van het land, maar anderzijds stelt dat een congrescentrum als De Zeeuwse Stromen voor bepaalde uitdagingen. Welke alternatieven zijn er voorhanden om, bij voorkeur op een groene manier, de hotelkamers en vergaderzalen koel te houden? Nadat enkele opties tegen elkaar zijn afgewogen, viel de keuze uiteindelijk op de innovatieve hittewerende raamfolie van het

18
Mariëlle en Giovanni Rijken, Tijd voor Jezelf aan Zee Renesse
19 H O O F D GEBOUW • HOTELKAMERS•HOOFDGEBOUW HOTELKAMERS•HOOFDGEBOUW • HOTE L K A M SREMAKL I SREMAKNIUD•SREMAKN • D SREMAKNIUD•SREMAKNIU UD I N K A M E R S • DUINKAMERS•DUINKAMERS • DUINKAMERS N A PPARTEMENTEN•DUINAPPA R T E M E NETN • ETNEMETRAPPANIUD N • NETNEMETRAPPANIUD VNIUD I L L ’A S DUINVILLA’S•DUINVILL A’S DUINVILLA’S • DU I N V I L L SA’ • ALLIVNIUDS’• NIUD V S’ALL
Duinovergang
Binnentuin
Tennis en Midgetgolf Renesse
Verwarmd binnenzwembad
Strandpaviljoen De Haven van Renesse
Wellness Massage
klein klimmetje, trakteert u zichzelf op een prachtig uitzicht over de Noordzee. Weetje Ondanks haar ligging dicht aan de kustlijn bleef Renesse gespaard tijdens de watersnoodramp van 1953. Dankzij de gunstige ligging achter de machtige duinen bleef het grootste deel van Renesse droog. Renesse, letterlijk naast De Zeeuwse Stromen. Gasten van De Zeeuwse Stromen profiteren daarnaast van een gereduceerd tarief. Vraag tijdens uw verblijf bij de receptie naar uw kortingsvoucher. Vertier gegarandeerd!

Hotel de Zeeuwse Stromen heeft bepaalde accommodatietypes ter beschikking gesteld voor een verblijf mét hond. Op de kamerpagina op de website ziet u welke kamertypes het betreft.

Factsheet:

Het is hier hondzettend gezellig!

Sinds jaar en dag zijn honden graag geziene gasten bij De Zeeuwse Stromen. Dit past binnen het gedachtegoed om een tweede (t)huis te zijn voor ál haar gasten, zowel baasje als hond. Dat een trouwe viervoeter volwaardig deel uitmaakt van het gezin, dat staat buiten kijf.

Een ongelukje is niet altijd te voorkomen. Om die reden staan er twee (DepoDog) dispensers van hondenzakjes op het terrein.

Bij De Zeeuwse Stromen heeft u de beschikbaarheid van afdrooghanddoeken bij de entree.

In tegenstelling tot veel andere hondvriendelijke hotels zijn honden bij De Zeeuwse Stromen zelfs toegestaan in de horecagelegenheden. De toelichting is even logisch als gastvrij. Een hond kan zich in een onbekende omgeving namelijk anders gedragen dan thuis. Op deze manier wordt wellicht voorkomen dat de hond onophoudelijk op de kamer gaat zitten blaff en… Om ervoor te waken dat het een janboel wordt, niemand zit immers

te wachten op een kwijlende hond boven het ontbijtbuff et, zijn er een aantal richtlijnen opgesteld. Zo is de hond weliswaar welkom in de horecagelegenheden, maar deze dient vanuit hygiënisch oogpunt te allen tijde ónder de tafel te verblijven. Daarnaast is het niet geoorloofd om de hond te voeren in deze ruimtes. Door deze richtlijnen na te leven, maken we er voor ál onze gasten een geslaagd verblijf van. •

Uw viervoeter mee op de tweewieler

De hondenfietsmand!

Scan de QR-code voor onze hondenhuisregels.

Een smakelijke traktatie tijdens de check-in.

Vanaf nu kunt u bij De Zeeuwse Stromen samen met uw hond onze prachtige vijfsterren fietsprovincie verkennen. Wel zo leuk! De hondenfietsmand is eenvoudig op de bagagedrager van uw fiets te bevestigen. Dankzij de dichte korf zit de hond veilig achterop. De hondenfietsmand is geschikt voor hondjes met een gewicht tot circa 8 kilo. Geniet u van een langer verblijf aan de kust? Voor driedaags gebruik profiteert u van een gunstiger tarief. •

Dat honden welkom zijn bij De Zeeuwse Stromen dat blijkt al in de entree. Eenmaal binnen de schuifdeuren kunt u de houten kratten met opgerolde witte handdoeken bijna niet missen. Het krijtbord met het opschrift ‘Zeehonden eerst afdrogen’ mist het beoogde doel niet. En zeg nu zelf, het is wel zo fris om de vacht van uw hond even lekker af te drogen na een potje ravotten op het strand. •

U leest op onze webpagina ‘Fietsen’ alles over tarieven en huren. Scan de QR-code voor alle informatie.

Even voorstellen:

Bas, Reshmy & Pip…

De huishonden van De Zeeuwse Stromen!

Honden aan het lijntje

Zeehonden spotten

Zeehonden spotten? Dat is in de buurt van Renesse een koud kunstje. Vanaf ongeveer twee uur vóór tot een uur ná eb laten de zeehonden zich graag zien op de zandbanken bij het strand. Wanneer u de strandovergang neemt bij de Jan van Renesseweg (richting de Haven van Renesse), dan kan het bij helder weer bijna niet missen.

Tip

Breng een verrekijker mee!

Honden en zeehonden houden beter afstand!

Honden en zeehonden hebben, buiten hun naam, wellicht evenveel overeenkomsten als verschillen. Over het algemeen vormen honden niet direct een gevaar voor zeehonden. Zeehonden vallen dan ook onder de categorie zeezoogdieren, daar waar honden toebehoren aan de landzoogdieren. Elk met hun eigen leefomgeving. Op het strand is echter oplettendheid geboden, omdat het de dieren tijdelijk samenbrengt. Tel daarbij op dat de aanwezigheid van zand én water vaak resulteert in

een mate van enthousiasme bij onze geliefde viervoeters die grenst aan hondsdolheid. Verlies uw hond daarom niet uit het oog. Wist u trouwens dat het áltijd verplicht is om een hond aan te lijnen in de buurt van een gestrande zeehond?

Uitwaaien op het strand. Wanneer aan het lijn? Wanneer u aan de wandel bent met de hond, dan geldt binnen de bebouwde kom van Schouwen-Duiveland dat de hond altijd aangelijnd dient te zijn. Op het strand en in de zee geldt dat honden los mogen tussen 1 oktober en 1 mei (tenzij anders vermeld). In de periode van 1 mei tot 1 oktober mag dit alleen tussen 19.00-10.00 uur. De overige uren dient de hond te zijn aangelijnd.

Let op

Op het Verklikkerstrand dienen honden te zijn aangelijnd van 1 april tot en met 15 september, dag en nacht. Dit in verband met broedende vogels. •

Pas op voor de strandbroeders

Het Groene Strand streeft ernaar om de natuur en natuurbeleving haar plek terug te geven op het strand. Stranden dragen immers bij aan de biodiversiteit in het land.

Het zou zonde zijn wanneer we hier niet met zijn allen aan bijdragen. In de periode vanaf maart tot halverwege augustus is het broedseizoen in volle gang. Met de campagne ‘Vrienden van het Strand’ vraagt Het Groene Strand tijdelijk extra aandacht voor vogels die rusten en broeden op het strand. De strandbroeders krijgen echter niet altijd de rust en ruimte die zij nodig hebben om te broeden.

Als hondenbezitter kunt u helpen door uw hond tijdens het broedseizoen aangelijnd te houden. Strandbroeders zoals bontbekplevier, strandplevieren

scholekster kunnen dan ongestoord hun nest maken en eieren leggen om vervolgens te broeden. Loslopende honden kunnen een schrikreactie teweegbrengen, waarna de vogels voortijdig het nest verlaten. Houd u de hond daarom aangelijnd? De strandbroeders zijn u dankbaar! •

In het hondvriendelijke hotel is het goed vertoeven voor honden en baasjes. Wanneer u ’s morgens graag de benen strekt in de duinen, dan is de kans groot dat u ergens onderweg stuit op baasje Jeannette van Vliet en haar twee viervoeters Bas & Reshmy. Deze twee Rhodesian Ridgebacks zijn niet weg te denken uit het decor van De Zeeuwse Stromen. Speels heten ze graag de andere hotelhonden welkom. Maar… neem het woord ‘eten’ vooral niet in de mond wanneer u in de buurt bent van deze smulpapen.

Het hondentrio is pas compleet wanneer ook de laagbenige Pip aanwezig is. Dit potige dametje is speels, dol op lekkers, maar luistert bijzonder goed naar zijn baasje Don. Op dagen dat Pip niet fl aneert binnen de muren van De Zeeuwse Stromen, dan is de kans groot dat ze te vinden is op strandpaviljoen De Haven van Renesse. Ook daar mag Pip graag even aanmeren. •

Laat u inspireren!

Tijdens uw verblijf in De Zeeuwse Stromen is een bezoekje aan al het moois wat SchouwenDuiveland te bieden heeft, meer dan de moeite waard. We hebben de leukste organisaties, bedrijven en bloggers/influencers alvast voor u uitgelicht. Bekijk hun social media kanalen voor inspiratie en tips! •

Facts Bas

Rhosesian Ridgeback, reu Geboortedatum 17-10-2018

Facts Reshmy

Rhodesian Ridgbeack, teef Geboortedatum 30-07-2010

Facts Pip Jack Russell, teef Geboortedatum 09-08-2013

Afval scheiden Om de natuur zo min mogelijk tot last te zijn, is een grote rol weggelegd voor het vraagstuk hoe om te gaan

met afval. Om meer materialen en grondstoff en te kunnen hergebruiken is een cruciale rol weggelegd voor afvalscheiding. Om die reden werken ze bij De Zeeuwse Stromen met verschillende afvalbakken, zodat gfe-resten (1), plastic, blik en drankkarton (2), papier en karton (3), glas en flessen (4) en restafval (5) zo goed mogelijk bij de bron worden gescheiden. Om de collega’s extra te motiveren, is er een heuse ‘Afvalscheiden challenge’

in het leven geroepen. Als u als gast ook uw afval scheidt, draagt u ook een steentje bij! • (H)eerlijke koffie

Koffie, voor velen het ultieme goede begin van de dag. Niet voor niks worden koffiebonen meer dan eens het ‘bruine goud’

genoemd. Dankzij de keuze voor koffiebranderij

Peeze kunt u dagelijks genieten van een kopje (h)eerlijke koffie. Eerlijke koffie in de

In liefdevolle herinnering… Pablo Warme gedachten gaan uit naar Pablo. De eerste Rhodesian Ridgeback van de familie Van Vliet en zonder twijfel dé viervoeter waar de voorliefde voor dit ras is ontstaan. Terwijl Pablo zijn laatste reis door het oneindige duinlandschap vervolgt, passeert zijn leventje nog vaak de revue wanneer herinneringen en anekdotes opgehaald worden aan de hotelbar. Pablo, het ga je goed!

gehele koffieketen vanaf de boon tot aan uw kopje. Zo staat Peeze garant voor een gelijkwaardige samenwerking met eerlijke prijzen voor de koffieboer. En heerlijke koffie dankzij de uitgekiende selectie van superieure bonen én natuurlijk de liefde voor het branden van koffie in eigen branderij. Daarnaast worden de koffiebonen duurzaam verbouwd en klimaatneutraal geproduceerd. •

‘ lekker puzzelen’ oplossing rebus

Ozonwater In de regel zijn hotels en overige horeca grootverbruikers wat betreft schoonmaakmiddelen. Tot nu toe was het vrijwel onmogelijk om zonder chemicaliën schoon te maken. “Sommige middelen zijn ronduit agressief en je wilt niet dat je gasten of collega’s hiermee in aanraking komen, noch wil je het milieu ermee belasten”, aldus Martin. Een duurzame en hygiënische oplossing werd gevonden in de toepassing van ozonwater. Hoe dit in zijn werk gaat? Kortweg

wordt leidingwater door de Tersano dispenser gepompt, waarbij extra

zuurstof aan het water wordt toegevoegd. Door deze reactie wordt ozon (O ) gevormd. Lees verder op pagina 24

22
Zo fris als een hondje…
manieren
Onder tafel-
23
Hotel de Zeeuwse Stromen is groen in denken en doen.

100% genieten!

Laat het Stromen

Doe 'De Zeeuwse Stromen' cadeau

Colofon:

Redactie: De Zeeuwse Stromen en Life design

Iedereen voelt zich thuis bij De Zeeuwse Stromen!

Fotografie De Zeeuwse Stromen: Nikki Ruyssenaars

Concept, ontwerp en opmaak: Life design

Drukwerk: Nieuwsdruk Nederland (DPG Media)

Meld u aan voor de nieuwsbrief

Zinspiratie

We houden u graag op de hoogte met volop inspiratie om te genieten van de Zeeuwse kust in het algemeen en Renesse in het bijzonder. Ieder kwartaal hopen we u te verrassen met nieuwe ideeën, mogelijkheden en wetenswaardigheden.

Mogen we u ook verrassen? Schrijf u in voor de nieuwsbrief op www.zeeuwsestromen.nl of scan de QR-code:

Herkenbaar? U geniet van De Zeeuwse Stromen en bedenkt wie u dat ook gunt. Iemand die dezelfde fijne ervaring verdient, die er minstens zo van zou kunnen genieten, er echt even uit moet en dan beslist naar Renesse.

Want ervaringen zijn nóg mooier als u ze met iemand deelt! Gelukkig is er een prachtige cadeaubon van De Zeeuwse Stromen. Een feestelijk

cadeaudoosje met daarin een cheque met een door u gekozen waarde. Een financiële aanmoediging of voldoende voor een heerlijk verblijf, daar bent u vrij in.

Iedere cheque in dit cadeaudoosje is een prachtig gebaar. Zeker als u het doosje vult met de beroemde dropjes van De Zeeuwse Stromen... een feestje op zich! •

Exclusief voor de lezers van deze Stroming

Boek uw volgende verblijf extra voordelig

Mogen we u binnenkort nog een keer verwelkomen in De Zeeuwse Stromen? Reserveer nu uw verblijf in 2024 of 2025 met de kortingscode WELKOMTERUG24 met 5% reductie op logies en ontbijt.

Kom zo vaak als u wil, de code is geldig in 2024 en 2025, met onderstaande spelregels:

• De actie loopt van 1 januari 2024 tot 31 december 2025,

• De reservering betreft een verblijf in 2024 of 2025,

• De reductie is het hele jaar geldig, m.u.v. de officiële feestdagen,

• De actie geldt voor verblijven in zowel het hoofdgebouw als het Duinpark.

Duinwekken 5, Renesse

E: info@zeeuwsestromen.nl

T: 0111 462040 /zeeuwsestromen

www.zeeuwsestromen.nl

“Hierna is het leidingwater omgezet tot gestabiliseerd ozonwater”, aldus Martin. Het ozonwater desinfecteert tot 99,99% en is veilig in het gebruik. •

Centraal koelsysteem

Als je hotel ‘De Zeeuwse Stromen’ heet, wil je die naam ook graag inhoud en betekenis geven. In de vorige eeuw, toen de naam werd bedacht, werden met de Stromen de twee Scheldes benoemd die onze rivierdelta doorsnijden: de Oosterschelde en de Westerschelde. De imposante rivierarmen van de Schelde die uitmonden in de Noordzee kenmerken de vorm en dus ook het karakter van Zeeland. Eigenlijk was de Zeeuwse Stromen niet veel meer dan een geogra sche beschrijving van onze provincie. Niets mis mee.

Wordt het niet eens tijd dat we de naam “De Zeeuwse Stromen” nieuwe betekenis geven? Dat we met het woord Stromen de energie benoemen, de beweging en dynamiek tussen zee en land, het getij en het klimaat. De stromen van ideeën, inzichten en jne ervaringen. De stroom, die prikkel of vonk die dingen in gang zet, beweging en verandering brengt. De Zeeuwse Stromen als energieke inspiratiebron. Dat willen we zijn!

Het is best een uitdaging om de temperatuur te reguleren voor een pand met een inhoud als dat van

De Zeeuwse Stromen. Enerzijds is het zaak om in de zomermaanden de warmte buiten de deur te houden,

anderzijds komt er ontzettend veel warmte vrij bij diverse koelprocessen (zoals koelingen en vriescellen). Om deze warmte niet achteloos verloren te laten gaan, is het hotelgebouw uitgerust met een vernuftige warmtewisselaar. De

Welkom bij De Zeeuwse Stromen. Welke betekenis u ook aan onze naam geeft: als we maar van betekenis zijn, voor u en de wereld met zee en land om ons heen!

Liefs, (groen) Stroompje

warmte die vrijkomt tijdens koelprocessen wordt tijdelijk opgevangen. Met de vrijgekomen warmte wordt zowel het water van het binnen- als buitenzwembad verwarmd tot aangename temperaturen.

Het koelsysteem van De Zeeuwse Stromen is innovatief genoeg om warm voor te lopen! • wisselaar. De

24
COLUMN
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.