INVENTAIRES, SUCCESSIONS, ÉVALUATION DE PATRIMOINE INVENTORIES, ESTATE, ASSET VALUATION

Désireux de répondre à une demande grandissante de nos clients (basés essentiellement en Suisse romande mais également en Suisse alémanique et au Tessin), Bernard Piguet a développé un service consacré exclusivement

biens mobiliers. Ceux-ci peuvent être établis en valeurs d’assurance, fiscale ou vénale et de partage. Géré de manière indépendante, ce pôle d’expertise met à profit l’expérience et la connaissance du marché de l’Art des spécialistes de Piguet Hôtel des Ventes pour fournir aux compagnies d’assurances, avocats, notaires et hoiries des listes illustrées et chiffrées fiables, recevables par les autorités fiscales le cas échéant. L’objectif est d’accompagner les clients dans leurs démarches administratives et de leur offrir des solutions adaptées à chaque situation. Pour profiter sereinement de ce service et en envisager les coûts avec précision, nous établissons un devis préalable gratuit et sans engagement, sur simple demande. Ces frais d’inventaires peuvent être remboursés en cas de mise en vente.

Wishing to meet a growing demand (essentially in French-speaking Switzerland though also in Germanspeaking Switzerland and Ticino), Bernard Piguet has developed a service dedicated exclusively to movable heritage inventories. These can be drawn up in terms of insurance value, tax or sale value or division. Independently managed, this service uses the Art market knowledge of Piguet’s specialists to provide insurance companies, lawyers, notaries and inheritors with reliable illustrated and quantified lists, admissible by the tax authorities if necessary. The aim is to assist clients in their administrative procedures and offer solutions adapted to each situation. In order to take advantage of this service with peace of mind and to consider the costs accurately, we draw up a free, no-obligation preliminary estimate on request. These inventory costs can be offset if a consignment for sale is made.

Voici trois raisons principales pour lesquelles nos clients font appel à notre cabinet d’expertise : - réévaluation actualisée des biens couverts par l’assurance ménage - évaluation professionnelle de vos objets de valeur - estimation d’un objet d’art volé ou endommagé lors d’un sinistre Nous nous déplaçons à votre domicile et dressons un inventaire illustré des biens dignes d’être assurés pour vous fournir un document clair et concis sous forme de liste, comprenant une photo de chaque objet, sa description précise et son prix en valeur de remplacement. Cet inventaire peut également être fait d’après photographies. En prévoyant d’établir un inventaire de vos objets de valeur, vous évitez, en cas de sinistre, des problèmes d’indemnisation. Les plus grandes compagnies d’assurances nous assurent de leur confiance en reconnaissant le sérieux et la fiabilité de nos inventaires.

Three main reasons our services are engaged: - Updating a valuation of belongings covered by household insurance - Professional appraisal of your valuables - Valuation of a stolen or damaged artwork in the event of a claim We visit your home and draw up an illustrated inventory of property to be insured. We provide a clear and concise document in list form, including a photo of each item, a precise description and its replacement value. This inventory can also be created from photographs. By drawing up an inventory of your valuables, you avoid compensation issues in the event of a claim. The largest insurance companies assure us of their confidence by recognising the seriousness and reliability of our inventories.

Notre maison accompagne les héritiers dans leurs démarches successorales en établissant, dans les délais impartis, les inventaires en valeur fiscale pour successions ou les inventaires pour partage. Les inventaires ainsi réalisés sont reconnus par les autorités fiscales et juridiques. Notre grande expérience dans le domaine nous permet de vous assister de manière pratique dans la prise en charge complète du contenu du logement que vous devez vider. Chaque client est suivi par une seule personne de contact qui le conseille tout au long du processus. Très apprécié des héritiers pressés par les contraintes pratiques, ce service l’est également des avocats, fiduciaires et notaires cherchant des solutions globales pour leurs clients. Il est aussi proposé en cas de partage familial, déménagement, divorce, placement en EMS, mise sous tutelle, donation... En cas de volonté de vendre, nous nous chargeons aussi bien des objets destinés à une vente aux enchères que de ceux, de moindre intérêt commercial, qui peuvent faire l’objet d’une offre de brocante ou qui doivent être débarrassés.

Piguet assists with inheritance procedures by drawing up fiscal inventories or for division, respecting the time limits imposed. The inventories are recognised by the tax and legal authorities. Our extensive experience in the field enables us to provide practical assistance for house clearance. Each client is accompanied by the same person from Piguet throughout the entire process. This service and the support it provides is much appreciated by inheritors as well as by lawyers, trustees and notaries looking for global solutions for their clients. It can also be used for family division, relocation, divorce, placement in a care home or under guardianship, donation, etc. If you wish to sell, we take care of items intended for auction as well as those with little to no commercial interest. They are offered for sale on the second hand market or disposed of if necessary.