

BRNO 2025
Přeložila Jiřina Dvořáková



ednoho dne našli Sýček a Netopýr na poličce u babičky Sovy knížku s modrým přebalem a zlatými blyštivými ornamenty. Usoudili, že uvnitř bude něco čarovného, a tak ji otevřeli. Byly tam různé pohádky a oni si přečetli tuhle:
Kdysi dávno žila jedna můrka zvaná Noční čarodějka.

Večer co večer rozmisťovala po obloze hvězdy.

A
ráno je zase sbírala.
Lesní bytosti na zemi si neuvědomovaly, jak náročná práce to je. Hvězdy jsou přece po nebi rozházené bez ladu a skladu.
VŽDYŤ
HVĚZD JE NA
NEBI SPOUSTA. MUSÍ JÍ TO DÁT ZABRAT!

NESMYSL!
PRO NI TO NENÍ ŽÁDNÁ NÁMAHA.
JE TO ČARODĚJKA, S HVĚZDAMI SI PORADÍ RAZ DVA!

HODÍ HRST — A MÁ HVĚZDNÉ NEBE!