Ferdinand Leffler
Žijte ve své zahradě Inspirace pro současnou zahradu
Host
Ferdinand Leffler
Žijte ve své zahradě Inspirace pro současnou zahradu
Brno 2017
© Ferdinand Leffler, 2017 Cover foto © Zuzana Stiborková Foto © Zuzana Stiborková, Mirek Kodeš, Ferdinand Leffler, Studio Flusser, Natália Vataščinová, basepoint, Jakub Stratil, David Veis Illustrations © Markéta Šindlarová © Host — vydavatelství, s. r. o., 2017 ISBN 978-80-7577-395-1
„HLAVNÍ PŘÍČINA TOHO, ŽE SE VÁM NEDOSTÁVÁ ODPOVĚDÍ, SPOČÍVÁ V TOM, ŽE SE NEPTÁTE.“ — Richard Bach
Obsah
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MŮJ PŘÍSTUP K PROJEKTOVÁNÍ ZAHRAD
Otázky, které si kladu . . . . . . . . . . . 15 Limity a specifika místa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Funkce, atrakce, zážitky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Atmosféra a design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Materiály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Rostliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
INSPIRACE
Příběhy zahrad. . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Zahrada u vily Franta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Malá městská zahrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Lesní zahrada pro kamaráda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Zahrada v krajině. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Uvolněná zahrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
JAK PLÁNOVAT ZAHRADU KROK ZA KROKEM
Nová zahrada. . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Co se dá změnit a s čím nemá cenu se prát. . . . . . . . . . . 121 Zpevněné plochy a vymezení pozemku . . . . . . . . . . . . . . 131
Vazby na okolí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Praktické prvky a vysněné zážitky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Okamžik rozhodnutí a stanovení priorit. . . . . . . . . . . . 233 Atmosféra zahrady. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Design a detail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Materiály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Materiály stavební. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Rostliny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Na závěr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Technické detaily & praktické rady . . . . . . . . . . . . . . 273 Ukázkový půdorys a nejčastěji realizované prvky. . . . . . . 275 Technické detaily. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Věcný rejstřík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Seznam vyobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Každá zahrada má svůj příběh
Nedržíte v ruce skripta pro budoucí zahradní architekty. Tohle je kniha, ve které se vám pokusím poradit, jak můžete přistupovat ke své zahradě. Ke starší, zarostlé, kterou obýváte léta, ale i k té zbrusu nové, kde zatím nevyrostla ani pampeliška. Rád bych vám ukázal, že funkční a příjemné prostředí si dokážete vytvořit prakticky kdekoliv. Chce to jen nadhled a nebát se klást si otázky zpříma a občas pěkně na tělo. Aby bylo od začátku jasno, v této knize také doporučím, kdy je nezbytné obrátit se na odborníka a nepřeceňovat své síly. Právě to je podle mě důkazem vyspělosti vašeho uvažování nad architekturou zahrady i domu. Zahrady, které vytvářím, mají vždy na prvním místě člověka. Nejprve vidím rodinu, která bude v prostoru žít, a teprve pak strukturu rostlin nebo jednotlivá vegetační patra. Nehledejte u mě realizace, které mají sloužit na odiv okolí a u kterých víc záleží na tom, co si o zahradě budou myslet kolemjdoucí. Zahrady, které vytvářím s kolegy ve svém ateliéru, nejsou potvrzením životního statusu. Musí bavit především svého majitele. Se zahradou je to podobné jako se vztahem: sice vyžaduje péči a pozornost, ale na oplátku do života přináší jedinečné prožitky, naplnění, dobrodružství, inspiraci a radost.
108
K realizaci této zahrady nás pozval sympatický mladý pár. Během prvních vět mi bylo jasné, že to bude moc příjemná spolupráce. Povídání se od začátku neslo ve velmi přátelském, uvolněném tónu, nebylo třeba překonávat žádné komunikační bariéry. Společně jsme se smáli, což je vždycky dobré znamení. Manželé si koupili dům postavený v rámci velmi vkusného developerského záměru ve Středočeském kraji. Domy jsou přízemní se skvělým napojením obytných místností do zahrady prostřednictvím velkých posuvných oken. Navazující terasy jsou na stejné úrovni jako podlahy obývacího pokoje, stejně jako sama zahrada. To je samozřejmě vždy velmi výhodná výchozí pozice. Zadání bylo jednoznačné. Vytvořit designově čistou zahradu, která bude ze všech stran poskytovat dostatek soukromí, v průběhu celého roku dynamické pohledy z oken, a pokud to jen trochu půjde, tak i nějaké to zákoutíčko, kam se můžete schovat třeba s knížkou. Dalším přáním bylo také několik zeleninových záhonků pro pěstování rajčátek, salátu a bylinek. Paní domu přišla s přáním zakomponovat do prostoru trampolínu. A to je v podobně malých zahrádkách vždy nelehký úkol. Trampolína se může zdát dočasným prvkem, který přece jednou ze zahrady zmizí, zároveň je to však často právě těch několik let, kdy na zahradě trávíte s dětmi nejvíce času. Upřímně, radost z takového přání nemáme, a dokonce jsme připraveni — v případě, že se nám nepodaří najít všestranně uspokojivé řešení — majiteli trampolínu rozmlouvat. (Ovšem je mi jasné, že děti trampolínu milují!) Ale to je samozřejmě až krajní řešení, nejprve přichází fáze hledání přijatelných možností. A tu jsme našli. Do centra zahrady jsme navrhli jednoduchý vodní prvek, který slouží k osvěžení atmosféry, zpříjemnění ovzduší i akustickému odclonění sobotního rachotu sousedovy sekačky.
PŘÍBĚHY ZAHRAD — UVOLNĚNÁ ZAHRADA
Uvolněná zahrada
109
110
1 rodinný dům 2 dlážděná plocha 3 nášlapy z dlaždic 4 dřevěná terasa 5 intenzivní trávník 6 výsadby ve štěrku 7 výsadby bylin — kvetoucí vlny 8 výsadby keřů a půdopokryvů 9 živý plot 10 kůlna 11 dřevník
12 trvalkové výsadby s pískovým podsypem 13 štěrková plocha pro hamaku 14 prostor ohniště 15 vodní koryto 16 vodní střik 17 vyvýšené zeleninové záhony 18 kompostér 19 lavice 20 trampolína 21 kuchyně
PŘÍBĚHY ZAHRAD — UVOLNĚNÁ ZAHRADA
Výběr rostlin vycházel z jednoduchých kombinací trvalek a travin, které máme na podobných stanovištích vyzkoušené (třapatky, rudbekie, kakosty, jednoduché okrasné traviny) a které nám k zamýšlenému nedbale elegantnímu konceptu zahrady hezky ladí. Vtip je v tom, že zatímco tvary záhonů jednoznačně definujete, jejich výplň zůstává rozvolněná, až chaotická. Dovolíte rostlinám prosperovat, žít, navzájem se v omezeném prostoru srovnat. Sympatické na tomto projektu bylo i to, že si majitelé, Kateřina s Michalem, chtěli řadu prvků v zahradě realizovat sami. Například skvělý výběr venkovního nábytku je jejich práce a zapuštění trampolíny také. To je cesta, kterou doporučuji, je to totiž způsob, jak získat k zahradě hned od začátku opravdový, hluboký vztah. Na tuto zahradu se moc rád vracím, majitelé o ni skvěle a s láskou pečují a při každé návštěvě mě překvapí nějakým krásným drobným detailem a také skvělým pohoštěním. Posledně jsem dostal vynikající domácí čokoládovou zmrzlinu. No řekněte, jestli jsem si nevybral skvělé povolání?!
AUTOŘI NÁVRHU Ferdinand Leffler a Kateřina Svobodová ve spolupráci s ateliérem Flera Realizace: Adam Pávek
111
112
113