Skip to main content

Emilia Dziubaková: Úsměv pro žabku — ukázka

Page 1


Uśmiech dla Żabki

Text © 2014 Przemysław Wechterowicz

Illustrations © Emilia Dziubak

First published in Polish in 2014 by EZOP Agencja Edytorska

All rights reserved

Translation © Barbora Kolouchová, 2022

Czech edition © Host – vydavatelství, s. r. o., 2022

ISBN 978-80-275-1160-0

ÚSMĚV PRO ŽABKU

Przemysław Wechterowicz

Brno 2022

Emilia Dziubaková

přeložila Barbora Kolouchová

Jednoho dne se Žabka probudila s pocitem, že je ta nejsmutnější žabička na světě.

„Kuňk… kuňk,“zakuňkala tiše ke svému odrazu na hladině jezera.

Okolo právě poletoval Otakárek. Když zahlédl smutnou Žabku, políbil ji na pusinku. Ta si toho ale ani nevšimla.

Po chvíli kolem proplouval Okoun. Když uviděl její smutný obličej, vystrčil tlamičku z vody a legračně ji sešpulil. Jenže Žabku to nerozesmálo.

I Sluníčko se ji snažilo rozveselit – pošimralo ji paprskem na nose, ale Žabka jen kýchla a… byla ještě smutnější.

Její maminka měla ten den spoustu práce v obchodě, kde prodávala. Radila zákazníkům při výběru těch nejchutnějších sýrů, vychvalovala nový jahodový džem, a když si nakoupili, mávala jim na rozloučenou.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook