Novedades presentadas en Interpom 2014

NIEUWIGHEDEN – NOUVEAUTES – NEWS HAL 1 MARCELISSEN- stand 101 De vernieuwde Messenschiller Door de vernieuwingen kunnen wij een nog hogere capaciteit garanderen, beter ronddraaiend product, hogere levensduur van de messen, tot 30% minder afval dan de concurrentie, nog minder onderhoud en nog meer opbrengst.

L'éplucheur de couteau renouvelé Marcelissen Les innovations, nous pouvons garantir une capacité encore plus élevée, meilleur produit de rotation, la vie plus élevé des lames, jusqu'à 30% moins de déchets que la concurrence, une maintenance réduite et un rendement plus élevé.

The updated Knifepeeler of Marcelissen Because of the changes we've managed to create an even higher capacity, better rotating product, higher life time of the knives, 30% less waste then the competition, less maintenance and a higher yield.

MARCELISSEN- stand 101 De nieuwe Slitmaster SLL De Slitmaster is reeds jaren een begrip in de aardappelwereld. Deze leidende machine hebben we echter nog beter weten te maken. Hij is nu geheel uit RVS en snijdt nog beter. hij blijft de aardappel in de lengte richting pakken waardoor het rendement optimaal blijft maar heeft nu nog minder breuk, nog hogere capaciteit, nog grotere range aan messen, beter schoon te maken en bovenal geheel RVS en volledig CE. Komt u deze machine bekijken op onze stand en wij vertellen u graag meer over deze machine.

La nouvelle Slitmaster SLL Les nouvelles Slitmasters génération est maintenant étendu à la SLL. La meilleure machine sur le marché, d'autant mieux.

Efficace. Une plus grande capacité. produit coupé magnifique. Tout simplement mieux.

The new Slitmaster SLL The Slitmaster cuttingmachine is allready for many years the leader in potato cutting. Even though we managed to improve this machine. It's now completely constructed out of Stainless steel and cuts even better. Yet it will keep cutting the potatoes in the length for the optimal yield. Due to the improvements we have less breaking, higher capacity, bigger range knives, easier to clean, fully stainless steel and fully CE.

BUHLER – stand 104 SORTEX A Serie : SORTEX A Aantal glijbanen : 1-5 chutes (1 chute= 300mm) Camera's : Mono, Kleur, InGaAs en op vorm (PROfile) Ejectoren : 64 per chute Pixel : < 0,15mm De SORTEX A-Serie is ontwikkeld voor hoge capaciteiten, echter met een zeer hoge resolutie voor het herkennen en verwijderen van de kleinste verontreinigingen.

Door nieuwe software en ejectors is het verlies van goed product beperkt.

SORTEX A The ultimate sorting solution for processors with difficult sorting requirements. Breaking the mould - featuring Bühler's most sophisticated and versatile sorting capabilities, the innovative SORTEX A range is the first choice for processors with the most challenging sorting applications.

Showcasing Bühler innovation with new advanced inspection and lighting systems, this state-of-the-art technology has a superior detection of subtle colours and foreign material.

The SORTEX A range delivers an extraordinary performance for difficult applications such as reducing toxins from Grains, Seeds, Nuts, Coffee and other commodities as well as providing the finest quality end product to increase profitability.

This SORTEX A range has been designed to meet the highly demanding standards of food safety and quality, and for non-food industries, to deliver maximum product purity for best value.

The SORTEX A range benefits Empowering sorting performance Ensuring consistent operation Optimising productivity, lowering cost of ownership Designed to suit all capacity requirements, the SORTEX A range is available from one to five modules in three frames sizes.

INSORT – stand 117 Sherlock Analyst Wereldse noviteit!! Als toevoeging op de reeds bewezen Sherlock sorteer applicaties, komt nu de Sherlock Analyst welke U in staat stelt een chemometrische analyse van uw proces IN-LINE te monitoren. Het maakt niet uit of het product vers of diep gevroren of gebakken is, duizenden meetwaardes per seconde zijn beschikbaar bij onze nieuwste FEED FORWARD REAL-TIME TECHNOLOGIE Alleen de Serlock kan gelijktijdig scannen, classificeren en sorteren met behulp van “Chemical Imaging Technology”- en al de parameters natuurlijk in realtime!!

Sherlock Analyst Une première mondiale! Avec le nouveaux Sherlock Analyst, tri applications intègrent une analyse chimiométrique dans votre processus. Que ce soit frais, les produits frits ou congelés, des milliers de mesures par seconde sont livrés grâce à notre avancement technologie en temps réel.

Notre plates-formes permettent la première fois de classer et trier sur la base de "Chemical Imaging Technology (technologie d'imagerie chimique)" pour détecter en temps réel.

Sherlock Analyst World Novelty! In addition to the proven Sherlock sorting applications, Sherlock Analyst enables you to integrate a chemometric analysis in your process IN-LINE. No matter whether it is a question of fresh, fried or deep-frozen goods, thousands of measuring values a second will be furnished by our FEED FORWARD REAL-TIME TECHNOLOGY. Only Sherlock can scan, classify and sort using "Chemical Imaging Technology" – all this is done in real time!

TOMRA SORTING SOLUTIONS – stand 110 Falcon Sorteermachine voor sla TOMRA Sorting Food heeft zijn nieuwe vrije val sorteermachine, Blizzard, gelanceerd voor de IQF groenteen fruit verwerkende markt.

TOMRA Sorting zegt dat de Blizzard een kosteneffectieve oplossing is en zo een alternatief biedt voor de bestaande high-end, vrije val sorteermachines Helius en Nimbus. De Blizzard zorgt voor een continue controle, garandeert voedselveiligheid en klanttevredenheid door het verwijderen van ongewenste verkleuringen, vreemd materiaal en misvormde producten en dit met een maximaal rendement.

Blizzard - une nouvelle solution pour les légumes et fruits IQF TOMRA Sorting Food lance une nouvelle trieuse pour le marché des légumes et fruits IQF. La nouvelle trieuse à chute libre Blizzard a été développée spécialement pour les transformateurs de légumes IQF. TOMRA Sorting peut offrir une excellente alternative aux solutions haut de gamme à chute libre, Helius et Nimbus, faisant déjà partie de notre portfolio. La trieuse Blizzard assure une inspection en continue et garantit à tout moment la sécurité alimentaire en enlevant des décolorations non souhaitées, les corps étrangers et des produits déformés, tout ceci avec un rendement maximal.

Blizzard - new sorting solution for IQF market The Blizzard free-fall sorter offers a cost effective alternative to the company’s existing high end sorters, Helius and Nimbus. The Blizzard detects and removes unwanted discolorations, foreign material (FM) and misshapen produce from the product stream, while maximizing profit. The Blizzard guarantees food safety and customer satisfaction at all times.

TOMRA SORTING SOLUTIONS – stand 110 Falcon Sorteermachine voor sla De Falcon verwerkt grote volumes sla en verwijdert ongewenst materiaal dat van het veld mee in de productielijn kan worden gebracht (uitwerpselen, knaagdieren, insecten, kunststof, hout, aardkluiten, stenen...).

Falcon Solution de tri préliminaire pour l'industrie de produits alimentaires de première et quatrième gamme.

Répondant aux besoins de nos clients, la trieuse Falcon peut traiter de grands volumes. La Falcon rejette des matières indésirables qui se trouvent dans la ligne de production, venant des champs (excréments, rongeurs, insectes et pièces de plastique et de bois, mottes de terre, pierres...).

Falcon - pre-sorter for the Fresh Cut Industry The Falcon sorter processes high volumes, tailored to our customers’ business. The Falcon removes unwanted material brought into the production line from the field (droppings, rodents, bugs, plastic, wood, soil clumps, stones …).

FAM – stand 1116 FAM Centris 315 De FAM Centris® 315: de beste keuze voor een perfecte snijkwaliteit, flexibiliteit en snelheid De FAM Centris 315 is ontworpen voor kleine tot middelgrote bedrijven die een perfecte snijkwaliteit en snelheid nastreven en tegelijkertijd de kosten willen minimaliseren en de productietijd van elk afzonderlijk order willen verminderen.

De machine neemt slechts weinig plaats in en biedt een grote flexibiliteit aan snijvormen op een verscheidenheid aan producten. Het product wordt zeer nauwkeurig en netjes in schijfjes of reepjes gesneden dankzij de unieke snijmethode en de hoogwaardige kwaliteit van de mesjes die gebruikt worden.

De FAM Centris 315 is een zeer precieze centrifugale snijmachine met geen of weinig verlies aan product. Ook de houdbaarheid van het gesneden product wordt aanzienlijk verlengd.

FAM Centris 315 FAM Centris® 315: votre meilleur choix pour une qualité de coupe, une flexibilité et une vitesse parfaites La FAM Centris 315 est conçue pour petites et moyennes entreprises qui souhaitent une qualité de coupe et une vitesse parfaites, tout en réduisant les frais et le temps nécessaire pour achever les commandes individuelles.

La coupeuse ne prend que peu de place et offre une grande flexibilité dans les différentes coupes sur une variété de produits, tous coupés en tranches et lanières précises et nettes, grâce à la méthode de coupe unique et aux couteaux de haute qualité. C'est une coupeuse de précision, avec très peu voir pas de pertes de rendement et une durée de conservation augmentée.

Le produit est coupé dans une variété de formes de coupe. Les tranches (coupe lisse, ondulée et en V) ainsi que les lanières (en V, ovales, juliennes et style 'tagliatelles') sont possibles pour une large gamme de produits.

La technologie de la tête de coupe (brevet en insistance) garantit une épaisseur de tranche et de lanière constante tout au long du processus de coupe. La conception unique de la tête de coupe(*) facilite le remplacement des couteaux, la manipulation et le nettoyage.

FAM Centris 315 FAM Centris 315: The Best Choice for Perfect Cut Quality, Flexibility and Speed The FAM Centris 315 is designed for small to mid-sized companies looking for perfect cut quality and speed while minimizing costs and decreasing the amount of time to complete each job.

The machine requires limited floor space and offers great flexibility in the different cuts with a variety of products. All are sliced or shredded very precisely and clean due to the unique cutting method and high-quality blades used. It is a precise slicer, with very little or no yield loss and an increased product shelf-life as a result.

The product can be cut into a variety of shapes. Both slices (flat cut, crinkle cut and V-shaped ) and strips ( V-shaped , oval, julienne and wide ribbon-cut ) are available on a wide range of products.

A patent pending cutting head technology guarantees a consistent slice and shred thickness throughout the slicing process. The unique design of the cutting head (*) will facilitate change of blades, handling and cleaning.

TOLSMA TECHNIEK EMMELOORD- stand 113 Track & Trace systeem Tolsma Track & Trace is de gebruiksvriendelijke oplossing voor het automatisch registreren van kisten in de bewaarplaats. Altijd een up to date overzicht van hoeveel kisten van welke partij aanwezig zijn en waar ze precies staan.

TOLSMA TECHNIEK EMMELOORD- stand 113 Mechanische koeling Door wijzigende wetgeving die het gebruik van synthetische koudemiddelen sterk beperken en nieuwe mogelijkheden op het gebied van besturingstechniek ontwikkelt Tolsma nieuwe mechanische koel systemen.

Bij de ontwikkeling van deze nieuwe systemen hebben behoud van productkwaliteit en beperken van het energieverbruik voorop gestaan.

Refroidissement mécanique Le refroidissement mécanique est en pleine évolution chez Tolsma-Grisnich. En effet, la nouvelle législation limite à partir de 2020 l'utilisation des fluides frigorigènes synthétiques avec un GWP (ou PRG, potentiel de réchauffement global, c.à.d. impact sur l'effet de serre) supérieur à 2500. D'autre part, à partir de 2015, il sera interdit de remplir avec des HCFC, dont le réfrigérant R22 très couramment utilisé qui attaque la couche d'ozone. Les variantes recyclées et régénérées tombent aussi sous le coup de cette interdiction.Les nouveaux systèmes de refroidissement développés par Tolsma-Grisnich sont conformes à la nouvelle législation. Ils ont en outre été conçus pour garantir le plus haut niveau de qualité du produit avec une consommation énergétique minimale. La technique de commande conviviale des nouveaux systèmes de refroidissement mécaniques comprend un grand nombre de nouvelles possibilités.

TOLSMA TECHNIEK EMMELOORD- stand 113 Vernieuwde Grisnich GE Kistenvuller TG 18 De Grisnich TG 18 automatische kistenvuller is nu leverbaar met nieuwe opties en mogelijkheden. De heftruckbewegingen worden verder beperkt door een automatische kistenstapelaar.

Door de noviteiten is ook de productvriendelijkheid verder verbeterd en realiseert met minimale heftruckbewegingen een capaciteit tot 80 ton/h.

Het kistenkantelsysteem kantelt de kisten automatisch en brengt deze tot vlak onder de vulband. Dat garandeert een minimale valhoogte en voorkomt productbeschadiging.

Tg automatic boxfiller Remplissage des palox À partir d’un bac de déchargement ou d’un déchargeur de camion-benne, un large transporteur amène le produit sur l’unité de nettoyage à rouleaux. La terre tamisée est évacuée par un petit tapis. Tandis qu’un palox plein fait place à un palox vide, le flux de produit continue et la trémie à flux régulier sert entre-temps de stockage tampon. Le flux de produit se fait en ligne droite, il n’y a donc pas de séparation. Les palox sont remplis dans la largeur sans cônes de déversement, le tapis descendant dans le fond du palox. Ceci garantit un endommagement minimal.

Désempilage et empilage Les palox vides sont automatiquement désempilés. Vous empilez facilement les palox pleins sur le transporteur à rouleaux, ce qui permet au chariot élévateur d’en évacuer deux à la fois.

Opération simple La commande du TG Automatic Boxfiller-18 est facilitée par un écran tactile. Celui-ci permet de régler différents programmes de remplissage, compteur de palox et vitesse de chargement.

TOLSMA TECHNIEK EMMELOORD- stand 113 Nieuwe Tolsma Vision Control klimaatcomputer met energiemanagement en app Innovatieve energie- en koelingmanagement Door slimme besturing garandeert de nieuwe Vision Control de laagste bewaarverliezen. In combinatie met het innovatieve energiemanagement (lagere energiekosten) levert dat een fors hoger bewaarrendement op. De standaard uitvoering van de Vision Control heeft een 15 inch scherm. Ook is er een lite

versie met een 10 inch scherm verkrijgbaar. De gebruiksvriendelijke bewaarcomputer is via een internetverbinding op afstand te bedienen.

App: bedieningsgemak verzekerd De R&D afdeling van Tolsma-Grisnich ontwikkelt een bijzondere app die wereldwijd en op elk gewenst moment, inzicht geeft in de gegevens van de bewaring. Naast toegang tot de Vision Control klimaatcomputer, geeft Tolsma-Grisnich via de app ook tips en ondersteuning in combinatie met Tolsma Alert. Deze ondersteuning helpt u om het bewaarrendement te optimaliseren. Ook blijft u op de hoogte van relevante markt ontwikkelingen en is direct contact met uw bewaaradviseur gemakkelijk te leggen.

Vision Control avec economies d’énergie optimales L’écran du Vision Control affiche une représentation schématique à la fois de l’entrepôt et du refroidissement mécanique.

La situation du produit et l’installation sont clairement représentées. Le Vision Control donne en outre automatiquement à l’utilisateur des conseils pour un réglage optimal de l’ordinateur de conservation.

Economies d’énergie optimales Avec la ‘Gestion de l’énergie’ (option), le Vision Control permet de réaliser d’importantes économies sur les frais énergétiques. Lorsque la consommation énergétique maximale autorisée est introduite, le système règle automatiquement l’activation et la désactivation de certaines parties de l’entrepôt et des autres équipements qui consomment du courant (comme par exemple une installation de triage).

Possibilité de commande en ligne L’ordinateur de conservation peut être commandé via une connexion Internet (PC, tablette, smartphone), ce qui permet à l’utilisateur de toujours connaître les données de la conservation et lui offre la possibilité de modifier des paramètres.

Tolsma Alert Les spécialistes de Tolsma en matière de conservation peuvent, si vous le souhaitez, offrir leur assistance via le Vision Control afin d’augmenter le rendement de la conservation.

TOLSMA TECHNIEK EMMELOORD- stand 113 Grisnich Trommelwasser TGW-60 De TG wasser is ontwikkeld voor het reinigen van aardappelen, wortels, rode bieten en andere knol- en bolgewassen. De wasser heeft een hoge capaciteit, waarbij 90 ton aardappelen per uur, bij voldoende aanvoer, haalbaar is.

Om een optimaal reinigingsresultaat te realiseren, is de wasser standaard voorzien van een unieke na-douche.

Het intelligente besturingssysteem regelt, met behulp van slimme sensoren, automatisch het waterniveau en de doorvoersnelheid van het product.

Laveur à tambour tgw-60 Polyvalent Le TGW a été conçu pour le lavage des pommes de terre, carottes, betteraves rouges et autres plantes à tubercules et à bulbes. Ce laveur se distingue par sa capacité élevée. Et grâce au système unique de rinçage supplémentaire, le produit est débarrassé des dernières saletés.

Facilité d’utilisation Le système de commande intelligent est facile à utiliser et enregistre beaucoup d’informations sur le processus de lavage.

Des capteurs intelligents règlent entièrement automatiquement le niveau d’eau et la vitesse d’avance du produit à nettoyer. Il suffit d’appuyer sur un bouton et le TGW peut démarrer et tourner à vide. L’arrêt lors du passage à un autre produit ou un autre lot est ainsi minimal.

Consommation d’eau réduite Avec une consommation d’eau minimale, le TGW atteint un résultat de lavage de haut niveau. Ceci est dû à la forme spéciale du tambour de lavage et à la salissure des eaux de lavage contrôlée par la commande. En fonction du remplissage du laveur, le niveau d’eau et l’alimentation en eau propre sont automatiquement réglés.

OPTISERVE- stand 1135 Xcalibur Xcalibur: dé innovatieve alleskunner Ontdek nu de snelheid en daadkracht van deze intelligente, innovatieve alleskunner. De Xcalibur blinkt uit in een computergestuurde kwaliteitscontrole van uw optische sorteerproces. Sorteren krijgt een nieuwe dimensie door oneindig veel classificatiemogelijkheden.

En bovenal: de productiviteit van uw productieproces gaat met sprongen vooruit.

- Oneindig veel classificatiemogelijkheden De Xcalibur is een mannetjesputter met ongekende prestaties in optisch sorteren. Doe uw voordeel met de enorme variatie in classificatiemogelijkheden. De Xcalibur scant en creëert realistische beelden van de aardappelproducten die passeren. Het slimme computersysteem sorteert op structuur, massa, vorm en kleur. U stelt deze ‘alleskunner’ eenvoudig in op type product, gewenste kwaliteit en andere specifieke eisen.

- Kwaliteitsimpuls met inline kwaliteitscontrole Neemt u regelmatig samples tijdens het sorteerproces om de kwaliteit te meten? Met de Xcalibur kunt u deze stap overslaan. De machine beschikt over een computergestuurde kwaliteitscontrole. Met een visual remote control kunt u die ook op afstand monitoren. De Xcalibur levert u zo niet alleen een besparing in tijd en arbeid op. Het sorteerproces en de kwaliteitscontrole krijgen beide een flinke impuls.

Defecten worden gescand en direct verwijderd. Goede producten worden nauwkeurig geteld. En dat 24 uur per dag, 7 dagen in de week.

- Ongeëvenaard in intelligent uitblazen De gepatenteerde wijze waarop de Xcalibur aardappelproducten scant en uitblaast is ongekend.

4 camera’s werken intensief samen om de voorbijkomende producten in beeld te brengen. De positie op de lopende band speelt daarbij geen rol. Na dit optische samenspel laat de Xcalibur zich van zijn ‘slimste’ kant zien. In een fractie van een milliseconde neemt hij de intelligente beslissing: goedkeuren of uitblazen. Per seconde verwerkt hij zo 3500 – 4000 objecten. Dit ongeëvenaarde aantal maakt de Xcalibur uniek.

- Duizelingwekkende sorteersnelheid De Xcalibur is niet alleen een echte krachtpatser. Hij is ook de snelheidsduivel onder de optische sorteermachines. De huidige, gangbare technologie voorziet in een sorteersnelheid van maximaal 3 m/s. Dankzij innovatieve software en de mechanische constructie haalt de Xcalibur een maximumsnelheid van 5 m/s. Denkt u zich eens in wat het effect van deze hogere verwerkingssnelheid op uw productiecapaciteit is. Uw voordeel: u hebt geen bredere detectieband nodig om de capaciteit te vergroten. En u profiteert van een beter productspreiding.

Xcalibur Xcalibur: le polyvalent innovant - Infinité d'options de classification - Impulsion de qualité avec contrôle de qualité en ligne - Inégalée à souffler intelligent - Vitesse vertigineuse Veuillez consulter www.optiserve.nl pour plus d'informations!

Xcalibur - Numerous Possibilities for Classification The Xcalibur is an ace in the field of high-performance in optical sorting. No doubt, you will benefit greatly from the vast variation in classification categories. The Xcalibur is capable of scanning and projecting realistic images of the potato products that pass. The shrewd computer system can sort by structure, mass, shape and color. Just preset this "allrounder" to the type of product, quality desired and/or to any other specific requirements.

- Superlative in Intelligent Rejection The patented method in which the Xcalibur scans and rejects potato products is unprecedented.

Four cameras interface in order to project an image of the products passing by. The position of these products on the conveyor belt is not relevant. After this optical action the Xcalibur reveals its most clever feature. Within a fraction of a millisecond it decides: Approve or Reject. Per second, it is able to process approx. 3500 - 4000 pieces. This impressive amount makes the Xcalibur unique in its kind.

- Quality Boost through Inline Quality Control Do you regularly take samples during the sorting process to check the quality level? The Xcalibur will render this step obsolete. It features a computerized quality control including a visual remote control which can be monitored from a distance. This means that the Excalibur not only saves on time and labor. It will also boost the sorting process and the quality control. Defects are scanned and removed immediately. Good products are tallied meticulously. Non-stop; 24 hours a day, 7 days a week.

- Incredible Sorting Rate

The Xcalibur is not only a true blockbuster. It is also holds pole position among optical sorting machines. Today's widespread technology enables a sorting speed of maximum 3 m/s. As a result of innovative software and specific mechanic construction, the Xcalibur can reach a maximum speed of 5 m/s. Just imagine what the effect of this elevated processing speed would be on your production capacity. Major advantage: you can increase capacity without installing a wider detection belt. Also, you will gain from the fact that products are more evenly spread.

OPTISERVE- stand 1135 Glide Minder afval, hoger rendement in friet Optisch sorteren van friet gaat gepaard met afval. Het is de kunst om dit percentage zo laag mogelijk te houden. OptiServe heeft een handig snijsysteem ontwikkeld waarmee u het rendement verhoogt. En het afval tot een minimum beperkt. Ontdek nu de kracht van de Glide.

Nieuwsgierig hoe snel u de Glide terugverdient?

Vul nu de Rekenmodule in op www.optiserve.nl Glide Moins de déchets, une plus grande efficacité dans les frites Tri optique des frites s'accompagne de déchets. C'est pourquoi: OptiServe a un système de coupe très pratique développé.

Découvrez la puissance de la Glide!

Regarder www.optiserve.nl Glide Less Waste, Higher Output for Fries The process of optical sorting fries involves waste products. The goal is to keep this percentage as low as possible. OptiServe has developed a shrewd cutting system which will increase output. And reduce waste to a bare minimum. Discover what the Glide has to offer.

Curious as to how quickly the Glide pays off?

Just fill in the Calculation Chart on www.optiserve.nl HILAIRE VAN DER HAEGHE- stand 147 Meststofstrooier AMAZONE ZA-TS De nieuwe capaciteitsstrooier van Amazone maakt een werksnelheid mogelijk tot 30 kilometer per uur. Met een werkbreedte van maximaal 54 meter is dat goed voor een capaciteit tot 50 hectare per uur.

De ZA-TS heeft een inhoud van 3.200 tot 4.500 kg of 2.200 tot 4.200 liter. De mechanisch of hydraulisch aangedreven kunstmeststrooier strooit tot 10,8 kg per seconde.

Deze strooier beschikt over een weegtechniek met hellingsensor wat de nauwkeurigheid en het rendement van de weegstrooier verhoogt. De werkelijke hoeveelheid wordt berekend en aangegeven op de Amatron3 of op eender welke Isobus-terminal. Zowel de mechanische als de hydraulische versie kunnen volautomatisch GPS-gestuurd strooien.

Epandeur d'engrais AMAZONE ZA-TS Le nouvel épandeur avec une grande capacité permet une vitesse de travail jusqu'à 30 km/h. Avec une largeur de travail jusqu'à 54 mètres il peut réaliser un rendement de 50 ha/h.

Les ZA-TS sont dotés d'une trémie de 3.200 à 4.500 kg 3.200 ou 2.200 à 4.200 l. L'entraînement mécanique ou hydraulique permet un épandage de 10,8 kg per seconde.

Le nouvel épandeur d'Amazone est équipé d'une technique de pesée avec capteur d'inclinaison qui amé-liore la précision et le rendement de l'épandeur à pesée. La quantité épandue est calculée et affichée sur le terminal Amatron3 ou sur un autre terminal à capacité Isobus.

La version mécanique ainsi que la version hydraulique peut être pilotée entièrement automatique par GPS.

HILAIRE VAN DER HAEGHE- stand 147 Fendt 1000 Vario De Fendt Vario 1000 herdefinieert bij Fendt het begrip zware tractor. Met een nieuwe vermogensklasse variërend van 380 tot 500 pk, is deze krachtige tractor ontwikkeld om te voldoen aan de wereldwijde vraag. De Fendt 1000 Vario met zijn compacte structuur en nieuwe cabine x 5 S, inclusief de volledig geïntegreerde, sublieme Fendt Variotronic, heeft hij meer dan één troef om te overtuigen. Fendt heeft zijn nieuwe serie tractoren uitgerust met een technologisch geavanceerde transmissie en motor die voldoet aan de emissienorm fase 4 / Tier 4 Final. Deze nieuwe zware Fendt tractor zal vanaf het vierde kwartaal van 2015 verkocht worden.

Fendt 1000 Vario Le Fendt 1000 Vario redéfinit la notion de tracteur de forte puissance, chez Fendt. Avec une nouvelle classe de puissance allant de 380 à 500 ch, ce puissant tracteur a été spécialement conçu pour répondre à une demande globale.

Sa structure compacte et la nouvelle cabine x5 S incluant l'exceptionnel Fendt Variotronic entièrement intégré ont plus d'un atout pour convaincre. Outre la conformité à la norme d'émissions Stage 4 / Tier 4 Final, AGCO/Fendt a conçu sa nouvelle gamme de tracteurs 1000 Vario avec la technologie ultramoderne dont bénéficie le moteur et la transmission. Ce nouveau tracteur Fendt de forte puissance sera commercialisé au cours du quatrième trimestre 2015.

HILAIRE VAN DER HAEGHE- stand 147 Fendt 700 Vario De Fendt 700 Vario zijn de meest verkochte modellen van het merk Fendt. Zij weten te overtuigen dankzij de VisioPluscabine inclusief de uitstekende Fendt-Variotronic en de modernste motortechniek met brandstofsparende SCRtechnologie en die bovendien voldoet aan de emissienorm fase 4 / Tier 4 Final.. Fendt heeft zijn 700-reeks uitgerust met meer efficëntie, comfort en veiligheid. Dit vertaalt zich door de mogelijkheid om met machines te werken bij een laag motortoerental, door een zichtbaarheid van 300° met de nieuwe ruitenwisser, en de hoogteregelbare LED-werklichten, om maar enkele voorbeelden te noemen.

Fendt 700 Vario Les Fendt 700 Vario sont les modèles les plus vendus des tracteurs de la marque FENDT. Ils savent convaincre grâce à leur concept Fendt Variotronic parfaitement intégré dans la cabine VisioPlus ainsi qu’à leur motorisation ultramoderne bénéficiant de la technologie SCR sobre en carburant. Outre la conformité à la norme d'émissions Stage 4 / Tier 4 Final, AGCO/Fendt a conçu sa gamme de tracteurs 700 Vario avec plus d'efficacité, plus de confort et plus de sécurité. Ceci se traduit par la possibilité d'actionner les outils à un régime moteur réduit, par une visibilité sur 300 degrés avec le nouvel essuie-glace et les feux de travail à LED avec réglage de la portée, pour ne citer que quelques exemples.

HILAIRE VAN DER HAEGHE- stand 147 Fendt 300 Vario Al meer dan 30 jaar zijn de klanten enthousiast over deze compacte tractor. Hij voert het werk altijd even betrouwbaar en efficiënt uit. De jarenlang beproefde technologie werd verder geoptimaliseerd zodat de klant een nog intensievere Fendt ervaring beleeft. Bij het werk op het veld is het rij- en bedieningscomfort enorm belangrijk voor nog meer rendement. De VisioPluscabine is voor de eerste keer op de nieuwe Fendt 300 Vario gemonteerd. De fronthef is volledig geïntegreerd in de nieuwe demi-chassis. Kan Fendt voldoen aan de steeds grotere eisen van de klant met de nieuwe 300 Vario? Ja, het kan.

Fendt 300 Vario La structure compacte de ce tracteur enthousiasme les clients depuis plus de 30 ans. Il remplit ainsi ses fonctions de façon toujours plus fiable et efficace. La technologie dont il bénéficie a déjà fait ses preuves depuis des années et a été sans cesse optimisée afin de permettre aux clients de vivre l'expérience Fendt de façon encore plus intense. Lors de travaux dans les champs, le confort de conduite et de commande est particulièrement important pour atteindre un rendement encore plus élevé. La cabine VisioPlus est montée

pour la toute première fois sur le nouveau Fendt 300 Vario. Le relevage avant est entièrement intégré dans le nouveau demi-châssis. Est-ce que Fendt peut satisfaire les exigences toujours plus grandes des clients avec le nouveau 300 Vario ? Oui, il le peut.

HILAIRE VAN DER HAEGHE- stand 147 Amazone Cenius TX De Cenius TX is een breker met een werkbreedte van 4 tot 7 m die uitermate geschikt is voor stoppelbewerking na het dorsen van 8 tot 12 cm, een diepere en intensief mengende bodembewerking van 12 tot 20 cm en het volledig los-maken van de teeltlaag van 20 tot 30 cm (volledig ploegvervangend).

Alle Cenius TX modellen, elk met 4 rijen tanden en een 80 cm hoog frame, zorgen voor een voor een verstoppingsvrij werk. Voor de beveiliging van de tanen zijn er twee mogelijkheden.

Voor het egaliseren van de bodem is achter de 4 rijen tanden een extra rij met schijven gemonteerd. Twee alternatieven zijn mogelijk gekartelde of gladde schijven. Afhankelijk van het soort bodem kunnen de machines met verschillende walsen uitgerust worden.

De diepteregeling van de Cenius TX gebeurt via de steunwielen vooraan en de walsen achteraan. De machine zeer wendbaar en hydraulisch opheffen en klappen is standaard. Een regelbare tractieversterking (in optie) brengt een deel van het machinegewicht over op de achteras van de trekker en dit verbe-tert de krachtoverbrenging tussen band en bodem.

Amazone Cenius TX Le cultivateur Cenius TX, de 4 à 7 m de largeur de travail, offre une qualité de travail exceptionnelle lors du déchaumage de 5 à 12 cm, de la préparation du sol et de l'incorporation intensive de 12 à 20 cm et de l’ameublissement en profondeur de 20 à 30 cm (sans labour).

Grâce aux quatre rangées de dents et à la hauteur sous châssis de 80 cm, le Cenius TX travaille pratiquement sans risque de bourrages. Les dents du Ce-nius TX peuvent être équipées de deux sécurités de surcharge différentes.

Derrière les 4 rangées de dents, une rangée de disques est montée pour le nivellement du sol. En fonction du type de sol, différents modèles de rouleaux peuvent être montés.Le contrôle de profondeur du Cenius TX est géré par les roues d’appui frontales et le rouleau arrière. La machine est très maniable et le relevage et le repliage hydraulique sont de série.

En option, il est possible d’associer un système de report de charge qui transmet une partie du poids de la machine sur l’essieu arrière du tracteur ce qui améliore l’adhérence des pneus sur le sol PRINSEN HANDLING SOLUTIONS – stand 173 Visser PHS Palletiseermachine Voor het automatisch stapelen van zakken en kratten. Voor onder andere aardappelen, wortelen, uien en rode bieten. Van 10, 20, 25 en 50 kg. In diverse stapelpatronen op verschillende pallets nu tot wel 650 zakken per uur.

Zeer compacte machine, gebruiksvriendelijk. Eenvoudig met heftruck verplaatsbaar en een nauwkeurige stapeling door detectie onderkant zak en frequentie geregelde motoren is een exacte positionering mogelijk.

De palletiseermachine kan uitgevoerd worden met rollenbaan en palletmagazijn.

Visser PHS Palletizer Palletizer for palletizing of bagged products from 10 up tu 50 kg. Compact build machine. This compact palletizer is used in the agricultured and industrial sectors. The palletising of burlap, paper and polynet bags from 10 to 50 kg with different dimension are possible.

MOOIJ AGRO – stand 173 Every-Air

Om de luchtverdeling bij kistenbewaring te verbeteren heeft Mooij Agro de EVERY-AIR ontwikkeld. De EVERY-AIR is een speciaal ontworpen zeil, dat op een specifieke plaats in het blaaskanaal, onder de airbag en tussen de rijen kisten, geplaatst wordt. De luchtverdeling wordt hiermee verbeterd met maar liefst 300%!

De ontwikkeling van de EVERY-AIR heeft 2 jaar geduurd, maar het resultaat mag er zijn.

Dit dankzij het in eigen huis hebben van kennis, het doen van praktijkmetingen én het gebruik van simulatie software om de luchtstroming na te bootsen.

In een bewaring met rijen kisten van 26 lang en 6 hoog wàs het verschil in luchtverdeling 40%. Na het plaatsen van de EVERYAIR is het verschil in luchtverdeling maar liefst teruggebracht tot 13%.

Nu krijgt elke kist grofweg een gelijke hoeveelheid lucht.

Vandaar dan ook de naam: EVERY-AIR. Zie bijgaande grafieken.

Een betere luchtverdeling betekent: sneller droging, efficiënter koelen, een betere kwaliteit van uw product en een afname van de energiekosten. Bij toepassing van CIPC resulteert het in minder kieming en lagere residu waardes.

De EVERY-AIR kan eenvoudig geplaatst worden, óók in bestaande bewaarplaatsen.

De specialisten van Mooij Agro doen graag een luchtmeting, om de verbetering aan te tonen.

De EVERY-AIR kan eenvoudig geplaatst worden, óók in bestaande bewaarplaatsen.

De specialisten van Mooij Agro doen graag een luchtmeting, om de verbetering aan te tonen.

Kijk voor meer informatie op onze website: http://www.mooij-agro.com/nl/7/innovaties/every-air Every-Air EVERY-AIR procure une distribution d'air optimale pour le stockage en caisses Pour améliorer la distribution d'air lors du stockage en caisses, Mooij Agro a développé le système EVERY-AIR. Il s'agit d'une toile spécialement conçue qui est installée à un endroit spécifique dans le canal de soufflage - sous l'airbag et entre les files de caisses. On peut ainsi obtenir une amélioration de la distribution d'air de pas moins de 300 % !

Le développement du système EVERY-AIR a duré deux ans, mais le résultat en vaut bien la peine. Nous y sommes parvenus grâce au savoir-faire interne de l'entreprise, à de nombreux essais réels et à l'utilisation d'un logiciel de simulation du flux d'air.

Dans le cas d'un stockage en files de 26 caisses de long et 6 caisses de haut, la distribution d'air variait auparavant de 40 %. Après l'installation du système EVERY-AIR, la différence de distribution d'air n'est plus que de 13%. Chaque caisse reçoit maintenant environ la même quantité d'air. D'où le nom EVERY-AIR. Voir les graphiques ci-joints.

Une meilleure distribution d'air signifie: un séchage plus rapide et un refroidissement plus efficace, une meilleure qualité de produit, une réduction des coûts énergétiques et lors de l'application de CIPC: moins de germination et réduction des concentrations de résidu.

Le système EVERY-AIR s'installe facilement, y compris dans les entrepôts existants.

Les experts de Mooij Agro réalisent volontiers des mesures de l'air pour démontrer les améliorations. Pour plus d'informations: http://www.mooij-agro.com/fr/7/innovations-fr/every-air Every-Air To improve the air distribution in box-storages, Mooij Agro developed the EVERY-AIR. The EVERY-AIR is a specially designed tarp, which is positioned on a specific position in the air-duct, under the airbag and between the rows of boxes.

By using the EVERY-AIR, the air distribution is improved by as much as 300%! The development of the EVERY-AIR has taken 2 years, but the result is there to see all thanks to the in-house knowledge, doing practice measurements and the use of flow simulation software. In a storage with rows of 26 boxes long and 6 high, the difference in air distribution used to be 40%. After placing the EVERY-AIR the difference in air distribution reduced to even 13%. Now, each box roughly gets an equal amount of air. Hence the name: EVERY-AIR. An improvement of the air distribution means: quicker drying, more efficient cooling, better quality of your crop and a reduction energy costs. In case of CIPC application it results in less sprouting and lower residues.

The EVERY-AIR can be positioned easily, even in existing storages. The specialists of Mooij Agro are willing to do an air measurement, in order to demonstrate the improvement. For more information: http://www.mooijagro.com/en/7/innovations/every-air For more information please contact: Jeroen van Kappel j.van.kappel@mooij-agro.com www.mooij-agro.com Mobile: +31 612 169 410 Enclosures: Graph 1 : Air velocity per box without Every-Air Graph 2

HERBERT ENGINEERING – stand 199 Herbert Direct aangedreven roldroger velt of spons disc rollen naar keuze.

Direct aangedreven per rol, dus geen kettingen of tandwielen 1 rubber egel rol voor eerste afwatering Gestart d.m.v. een soft starter Rollen verwijderen d.m.v. snel sluitingen.

RVS Contact material Een water opvang tank is in het frame geïntegreerd Hydraulische liften van de rollen voor onderhoud asl standaard.

Herbert Direct Drive Roller Drier Featuring as standard…

Wrapped felt or sponge disc roller options Direct drive to each roller with no chains or sprockets, reduces overall maintenance Catchment tank for waste water and debris Soft start system for all rollers with motors wired to a central control panel Pintle roller for initial de-watering Stainless steel contact sides for low maintenance and easy clean Rollers can be replaced simply and quickly Hydraulic lift mechanism gives easy access for maintenance and cleaning

HERBERT ENGINEERING – stand 199 Herbert trommel wasser Volledig RVS RVS trommel met unieke ponsgaten, aangedreven met een 87 mm drievoudige v riem, eventueel op klant specificatie.

Een speciale D rubber spiraal strip in de trommel.

Gesegmenteerde handmatige hydraulische deur.

RVS uitvoerband met PVC stoppen. (eenvoudig uit de wasser te verwijderen d.m.v. 2 bouten.)

Automatische smeersysteem.

De uitvoer elevator heeft een RVS na spanners boven de waterlijn.

Toegangsluiken aan beide zijden van de tank.

Water jets op de uitvoerband.

Veiligheidskoord Deelbare lager voor de hoofdas, voor eenvoudig onderhoud.

Herbert Barrel Washer Fresh water rinse bar complete with solenoid valve Stainless steel access doors to barrel with safety locks and gas struts to assist opening Split bearings on top shaft for easy maintenance ‘D’ mould rubber spiral in barrel Grab cord safety switches Auto lubrication on elevator bearings Full stainless steel construction Hand pump hydraulic single quadrant door using a food safe oil Access hatches to both sides of tank for internal maintenance Manual external adjustment of water level overflow in tank Come and see why Herbert make the difference. Stand 199

HAL 2 VAN ANTWERPEN MILIEUTECHNIEK – stand 208 Foodwater VAM heeft een systeem ontwikkeld en in diverse projecten succesvol uitgevoerd voor volledig verantwoord hergebruik van agro-waswater. Het systeem bestaat uit een combinatie van bestaande, bewezen technieken, zoals trommelzeven, sedimentatie en oxidatietechnieken. In combinatie met geavanceerde meet-, en regeltechniek is het gehele systeem in staat continue en autonoom waswater van constante en hoge kwaliteit te maken.

Het waterhergebruik bedraagt tot 95%. Dit levert naast een besparing in water en kosten ook grote winst op voor het milieu. Het gezuiverde water is volledig vrij gemaakt van klei, zand, maar ook van bacteriën, ziektekiemen en pesticiden.

Hiermee levert het een extra bijdrage aan de veilige verwerking van voedsel, hogere kwaliteit en langere bewaartijden.

Foodwater VAM a développé un système et mis en œuvre avec succès dans plusieurs projets au réutilisation de l'eau de lavage.

Le système se compose d'une combinaison de techniques existants éprouvées, tels filtres à tambour, sédimentation et des techniques d'oxydation.

Combinée avec théorie de controle avancée, le système total est continu capable de faire l'eau de lavage autonomes de un haute qualité.

La réutilisation de l'eau jusque de 95%.

Aupres de economie d'eau et des couts c'est aussi une grande victoire pour l'environnement.

L'eau purifiée est totalement sans d'argile et de sable, mais aussi des bactéries, germes et pesticides.

Ceci fournit une contribution supplémentaire à la manipulation sécuritaire des aliments, de meilleure qualité et durées de stockage de plus longues.

Foodwater VAM has successfully developed and implemented a system in several projects for full sustainable reuse of agro-wash water. The system consists of a combination of existing, proven techniques, such as drum filters, sedimentation and oxidation techniques. Combined with advanced measurement and control, the whole system is capable of producing continuous and autonomous wash water supply from consistent and high quality.

The reuse of water is up to 95%. This provides, next to savings in water costs, also a big win for the environment. The purified water is completely free from clay, sand, but also bacteria, pathogens and pesticides. This provides an additional contribution to the safe handling of food, higher quality of products and longer storage times.

HAL 3 NOBLE – stand 301 Controlled oscillation grader The new NOBLE grader with controlled oscillation is adapted to all situations encountered in the Potato sizing.

It is EFFICIENT and PRECISE even in the most difficult cases such as the sizing of long varieties and or Potato Seed. It does not wound potatoes thanks to its exclusive grids cleaning system and its balanced oscillation. It is PRACTICAL because its grids laid out one after the other can be changed by the top.

Available in many widths and numbers of grids, there is a model for each need. It can be equipped with different models of square screens according to the applications.

Calibreur à oscillation pilotée Le nouveau calibreur NOBLE à oscillation pilotée répond dans tous les cas aux problèmes rencontrés dans le calibrage de Pommes de terre.

Il est EFFICACE et PRECIS mêmes dans les cas les plus difficiles comme par exemple le calibrage des variétés longues et chair fermes et le calibrage du Plant de Pomme de Terre. Il ne blesse pas le pommes de terre grâce à son système de dépiquage de grilles exclusif et à son oscillation équilibrée. Il est PRATIQUE car ses grilles disposées l'une après l'autre

se changent par le dessus. Disponible en de nombreuses largeurs et nombres de grilles, il existe un modèle pour chacun des besoins. Il peut être équipé au choix de grilles à mailles carrées caoutchoutées ou à fils nus suivant les applications.

LOUIS NAGEL – stand 307 Sectiebesturing Ag Leader: Nu onafhankelijk per sectie in te stellen Ag Leader sectiebesturing voor ISOBUS spuiten of strooiers is nu in te stellen per sectie (Afstand in lengterichting vanaf aankoppelpunt werktuig).

-spuiten waarbij b.v. de middensectie wat verder naar achter zit -centrifugaalstrooiers die een banaanvormig strooibeeld hebben Contrôle de tronçons Ag Leader : Gestion indépendante des tronçons Le contrôle de tronçon Ag Leader pour les pulvérisateurs ou épandeurs d'engrais ISOBUS permet maintenant de définir la distance du point d'application par rapport à l'antenne de manière individuelle.

Par exemple, il est possible de définir le tronçon central comme étant plus éloigné de l'antenne que les autres tronçons (ce qui est le cas sur de nombreux pulvérisateurs) Pour les épandeurs centrifuge, il est possible de paramétrer le point d'application des différents tronçons de manière à obtenir un schéma en forme de banane, plus conforme à la réalité.

LOUIS NAGEL – stand 307 McCORMICK X7.6 serie Met drie modellen van 175 - 212 pk is de McCormick X7.6 serie het paradepaard van McCormick.De 6 cilinder FPT motoren met SCR techniek worden gecombineerd met een ZF transmissie met AutoShift functie in zowel powershift als groepen, 4-toeren aftakas en een plezierig ruime cabine met slechts 70 dB.

LOUIS NAGEL – stand 307 McCORMICK X7.4 serie Ultiem design, prestaties en comfort is waar de McCormick X7.4 serie voor staat. De drie modellen hebben 4 cilinder FPT motoren met een vermogen van 143 - 175 pk, 4-toeren aftakas en de soepel rijdende ProDrive transmissie met Autoshift voor een maximale productiviteit, leverbaar met kruipversnelling.

LOUIS NAGEL – stand 307 McCORMICK X7.4 serie McCormick's nieuwste trekker is de compacte en krachtige X4 serie met vermogens van 90 - 107 pk.Leverbaar van zeer toegankelijke basistrekker tot een full-option uitvoering, uiteraard met powershift en 40 km/u ECO uitvoering leverbaar met en zonder cabine.

LOUIS NAGEL – stand 307 McCORMICK X7.4 serie De Landini 6 en 7-Serie trekkers zijn een compleet nieuwe range 4 en 6 cilinder motor tractoren in de vermogensklassen van 143 - 212 pk.FPT NEF motoren met SCR techniek wordt gecombineerd met een ZF transmissie met AutoShift functie in zowel powershift als groepen, 4-toeren aftakas en een plezierig ruime cabine met slechts 70 dB.

LOUIS NAGEL – stand 307 McCORMICK 4-Serie De nieuwe Landini 4-Serie tractoren zijn krachtige en multifunctionele lichtgewicht tractoren. Het compleet nieuwe design herbergt een compacte 4 cilinder Tier 4i motor met vermogens van 90 - 107 pk, zowel leverbaar met als zonder cabine.

LOUIS NAGEL – stand 307 Vps Faresin Verreiker Faresin introduceert de VPS verreiker range met Variable Power System (VPS) traploze transmissie met drie rijmodussen (VPSe) en een snelheid van 0 - 40 km/u.De VPS(e) modellen leveren 90kW/122pk of 115kW/156pk en hebben een nieuwe cabine en joystick, nieuwe TIER 4i motoren en een LS hydrauliekopbrengst tot maar liefst 190 ltr/min. Het complete gamma begint nu met de FH 6.25 tot een FH 22.45 roterende verreiker dus een volledig programma, nu met 5 jaar waarborg middels een garantieverzekering.

LOUIS NAGEL – stand 307 SmartPlough RTK ploegbesturing met uitgeerfuncties SmartPlough van Louis Nagel is de unieke ploegbesturing die met Ag Leader RTK de het mooiste ploegwerk levert: -perfect recht en egaal ploegwerk -constantere ploegdiepte -ook 's nachts nog eenvoudig recht ploegen -vraagt minder van de chauffeur -hogere capaciteit en besparing van brandstof -homogener ploegwerk zorgt voor betere opkomst en opbrengst van uw gewassen -uit voorraad leverbaar -eenvoudig door uw dealer te installeren SmartPlough RTK pour charrues à largeur variable SmartPlough de Louis Nagel est la solution unique pour un labour parfait avec les systèmes GPS RTK Ag Leader: -Sillons parfaitement rectilignes -Profondeur de labour plus régulière -Labourer droit dans l'obscurité devient facile -Economies de carburant -Un labour plus régulier aide à améliorer la germination, les cultures et permet en définitive des profits plus élevés -Plus de confort et moins exigeant pour l'opérateur -Disponibilité immédiate -Facile à installer par votre concessionnaire SmartPlough RTK plough width control SmartPlough from Louis Nagel is the unique solution for perfect plowing with Ag Leader RTK GPS systems: -perfect straight furrows -more constant plowing depth -also easy to plow straight in the dark -higher capacity and saving fuel -more even plowing assures better germination, crops and higher profit -more comfort and less demanding for operator -immidiatly available -easy to install by your dealer LOUIS NAGEL – stand 307 OptRx gewassensoren voor aansturen van ISOBUS strooiers en spuiten Variabele dosering van ISOBUS strooiers en spuiten met Ag Leader OptRx gewassensoren: Met de OptRx gewassensoren kunnen ISOBUS strooiers en spuiten direct variabele aangestuurd worden op basis van de actuele toestand van uw gewas.

Sensor meet betrouwbaar de VI/gewasindex (NDVI of de nauwkeuriger NDRE) en kan via een doseertabel uw werktuigen naar wens variabel aansturen.

Betere inzet en benutting van middelen voor een optimaal gewas Capteurs de cultures OptRx pour application à taux sur les pulvérisateurs Application à taux variable pour les pulvérisateurs et les épandeurs d'engrais.

Les capteurs de cultures Ag Leader OptRx peuvent être utilisés pour appliquer directement à taux variable sur les pulvérisateurs et les épandeurs ISOBUS. Utilisation d'une table de taux personnalisable: vous pouvez

appliquer automatiquement les meilleurs taux pour votre culture.

Une meilleure utilisation des produits phytos pour minimiser les coûts et maximiser les cultures et profits.

OptRx crop sensors for VRA application of ISOBUS sprayers and spreaders Variable rate application for sprayers and spreaders The Ag Leader OptRx cropsensors can be used to directly apply variable rate on ISOBUS sprayers and spreaders. Using a customizable rate table, you can automatically apply the best rate for your crop.

Better usage of chemicals to minimize cost and maximize crop and profits.

LOUIS NAGEL – stand 307 OptRx gewassensoren voor aansturen van ISOBUS strooiers en spuiten Nieuwe Ag Leader SAR controller voor sectiebesturing van Hardi 5500 veldspuiten Sectiebesturing met Ag Leader Integra of Versa schermen: -eenvoudig op te bouwen -kostengunstige oplossing -schakelt secties aan- en uit op overlap, kopakkers en perceelsgrenzen -aansturen en loggen van dosering via het Ag Leader scherm -direct uit voorraad leverbaar -ook geschikt voor Bögballe kunstmeststrooiers met Zurf en Uniq controller Contrôle de tronçons Ag Leader pour pulvérisateurs Hardi 5500 Nouveau module Ag Leader pour contrôler les tronçons sur les pulvérisateurs Hardi 5500 Contrôle des tronçons avec les consoles Ag Leader Integra ou Versa: - Coupe les tronçons automatiquement en fonction du chevauchement avec une surface déjà préparée, des fourrières et des limites de champs - Gain de produits phytosanitaires - Facile à prendre en main - Solution rentable - Entrée et gestion du dosage via une console Ag Leader - Disponible immédiatement - Compatible avec les épandeurs d'engrais Bogballe utilisant un contrôleur Zurf ou Uniq Ag Leader section control for Hardi 5500 Sprayers New Ag Leader SAR sectioncontrol for Hardi 5500 sprayers Sectioncontrol using Ag Leader Integra & Versa displays: -switches sections on overlap, headlands, external boundaries -saves chemicals -better crops by minimizing overlap and gaps -easy to install -easy to use, sections are visualized -economic solution -rate control and logging -immediately available -also compabitible with Bögballe spinner spreaders with Zurf en Uniq controller LOUIS NAGEL – stand 307 Probotiq autonome tractoren Probotiq en Louis Nagel tonen u samen met hun leverancier in Belgie, fa Quintyn in Wingene de nieuwste techniek: de Probotiq Xpert!

Deze sytemen maken van gewone Fendt tractoren echte robots die zelfstandig alle bewerkingen in de landbouw kunnen uitvoeren.

Laat u informeren op onze stand wat dit voor u kan betekenen!

AGRODUST – stand 310 Zelfrijdende Stofzuiger Celeste Agrodust presenteert met trots de allereerste zelfrijdende zitstofzuiger voor agrarisch en industriële doeleinden ter wereld, de Celeste. De werkbreedte in getoonde uitvoering is 120cm waardoor een capaciteit van 140m2 per minuut/ 10.000 m2 per uur is gerealiseerd. De accu’s functioneren maximaal 2,5 uur per lading.De Celeste is zeer wendbaar en compact gebouwd en is voorzien van een semiautomatisch hooglos systeem circa 1,3m hoog, waardoor het stof in een kist of container kan worden gedeponeerd. Bij komend voordeel is dat de Celeste ook geleverd kan worden met een ‘los’ slangenpakket om bijvoorbeeld het stof onder machines weg te zuigen.

Le tracteur-aspirateur industrielle ‘Celeste’ La largeur de travail du modèle présenté est 125cm qui permet une capacité de 140m2 par minute/10.000m2 par heure.

Les batteries fonctionnent 1,5 heure par charge. La machine est très maniable et construit très compacte. ‘Celeste’ est fourni d’un système hauteur-déchargement semi-automatique.

La hauteur est 1m20 par laquelle la poussière peut-être déposée dans une caisse-palette ou un conteneur. ‘Celeste’ est en plus très compact et très maniable. A çôté de la position assise comfortable ‘Celeste’ connait un système de vidange semi-automatique . Le conteneur de la poussière est apporté à une hauteur de 1m20 pour que la vidange passe sans effort.

Seated battery-powered vacuum cleaner Celeste The Celeste has a working width of 1.25 m, and a cleaning capacity of 140 m2 per minute, respectively 10,000 m2 per hour. The batteries are long-working so large spaces can be cleaned without interruption and with maximum comfort!

Built for heavy performance, the Celeste is very compact and highly maneuverable. In addition to the comfortable seating position, the Celeste has a semi-automatic unloading dirt container. The dirt container is automatically placed at a height of 1.2 m, so that it can be conveniently emptied without lifting. The Celeste removes fine and coarse dust from concrete floors, processing machinery , etc. in heavy dust conditions anywhere.

SCHOUTEN SORTING EQUIPMENT- stand 311 Schouten Potato Care PC 80 De Potato Care is een complete unit die speciaal is ontworpen voor het behandelen van (poot)aardappelen en/of andere producten tegen bewaarziekten, voor het toedienen van growstop, of andere middelen tijdens het inschuren of sorteren. Afhankelijk van de verdunning van het door u toegediende middel kan een bedekkingsgraad gerealiseerd worden van ruim 95% met een capaciteit van 60 ton/uur.

Schouten Potato Care PC 80 Le Potato Care est une unité complète qui a été spécialement conçue pour le traitement des pommes de terre (de semence) et/ou d’autres produits contre les maladies de conservation, pour administrer un traitement « Growstop » ou d’autresagents pendant le grattage ou le triage. Selon la fluidité du produit que vous avez préparé, il est possible de réaliser un taux d’enrobage supérieur à 95 % avec un débit de 60 tonnes/heure.

SCHOUTEN SORTING EQUIPMENT- stand 311 Stel zelf uw Schouten sorteerinstallatie samen!

Wij helpen u graag bij de oriëntatie naar een nieuwe verwerkingslijn.

Het hangt natuurlijk wel af van een aantal keuzes die het best passen bij uw bedrijfsvoering.

Stel zelf uw sorteerinstallatie samen op: www.schoutenkampen.nl/nl/installaties/stel-samen

Composez vous-même votre Schouten système idéal!

Nous vous épaulerons avec plaisir dans votre tour d'orientation à la recherche d'une nouvelle ligne de transformation.

Tout dépendra bien sûr des choix qu’il faudra faire pour être au plus près de votre gestion d’entreprise. Vous pouvez opérer ces choix ci-dessous.

Composez vous-même votre Schouten système idéal: www.schoutenkampen.nl/fr/inspiration/composez-vous-meme-votre-systeme Create your own Schouten installation!

We will be happy to assist you while you are exploring the purchase of a new processing line.Obviously, it depends on a number of choices, tailored to your own business management processes. Below you can make a number of choices.

Create your own Schouten installation on: www.schoutenkampen.nl/en/inspiration/create-your-own-installation SCHOUTEN SORTING EQUIPMENT- stand 311 Schouten Octabin Filler In verschillende landen worden aardappels in de supermarkt aangeboden in Octabins. Octabins zijn grote acht hoekige dozen van 200kg. In de winkel wordt onderin de octabin een opening gemaakt waar door de aardappels los uit de octabin verkocht worden.

De Octabin Filler is opgebouwd uit drie onderdelen.

• Elevator • Afweger • Rollenbaan met stapelaar De Octabin Filler heeft een capaciteit van 30 pallets per uur - 2 minuten per pallet. De Octabin Filler is het complete systeem voor het automatisch wegen product vriendelijk vullen en stapelen van octabins.

Eerder dit jaar hadden wij bij dezelfde klant al een 160 cm brede Schouten Schoksorteermachine geleverd die de aardappelen in 4 maten sorteren. De unieke schok sorteertechniek draagt zorg voor een zeer nauwkeurige en productvriendelijke sortering. Speciaal aan deze machine zijn de 3 uittikkers. Dit is per zeefdek een toevoeging om vast zittende aardappels los te “tikken” tijdens het sorteren.

Schouten Octabin Filler The Octabin Filler is a complete system to automatically weigh, fill and stack Octabins. The Octabin Filler is controlled by a PLC. Each elevator is split in two parts, one of 350 mm and one of 150 mm width. Both parts are used to fill the hopper. As soon as a preset weight in the hopper is reached, only the small part will continue to fill the hopper until the correct weight has been reached. While the hoppers are being filled, the pallet with the empty octabins is lifted into the upper position. When both hoppers have been filled with the correct preset weight, the bottom of the hoppers open and the boxes are lowered.

The operator assembles a pallet with octabins in the first station.

If the buffer station is empty the pallet will be moved in that position until the octabin can be filled. The forklift in the stacker will lift the pallet in the upper position. The next pallet will be moved in the stacker and the top pallet will be lowered gently onto the bottom one and the forks will be removed from the pallet.

GRIMME BELGIUM – stand 354 Grimme SE 260 overlaadbunker De 2-rijige aardappelrooier SE 260 is naast de 6-tons standaard bunker ook verkrijgbaar met een 5,5 tons overlaadbunker - voor het lossen tijdens het rooien. Het bijzondere is dat de bunkerbodem, uit één stuk, terug kan draaien, zodat op ieder moment de maximale benutting van de bunker mogelijk is.

Grimme SE 260 - Une trémie de déchargement de 5,5 t d'exception L’arracheuse de pommes de terre SE 260 à 2 rangs, équipée d'une trémie standard d’une capacité de 6 tonnes, peut être également équipée d'une trémie de déchargement de 5,5 tonnes pour assurer le déchargement pendant l’arrachage. Sa particularité est qu'elle dispose d'un fond de trémie continu, à sens réversible, permettant ainsi un rendement maximale de sa capacité totale de 5.5 tonnes.

Grimme SE 260 with high-end 5.5-ton unloading bunker Beside the 6 tonne standard bunker is also a 5.5 tonne unloading bunker available for the SE 260 - for unloading during digging. The highlight is the one piece rotating bunker web which allows a constant load of 5.5 tonne.

GRIMME BELGIUM – stand 354 Grimme VARITRON 470 De zelfrijders uit de VARITRON-bouwgroep kenmerken zich door variabiliteit in combinatie met verschillende reinigers (MultiSep, axiaalrollenreiniger, egelband) en een hoge capaciteit. De chauffeur heeft vanuit de comfortcabine goed zicht op de opname en op de zeefbanden.

De zeer wendbare VARITRON 470 is met wielen uitgevoerd.

De moderne Mercedes-Benz motor bereikt de uitstootnorm Tier 4 en is dankzij automotive rijden zuinig in verbruik.

Grimme VARITRON 470 Les automotrices de la série VARITRON se distinguent par leur grande variabilité de combinaisons de différents séparateurs (MultiSep, séparateur à rouleaux, élévateur tapis à tétines) et leur haute performance. Depuis sa cabine de confort, le conducteur a toujours une bonne vue sur l'unité d'arrachage et les chaînes de tamisage.

Ayant une bonne maniabilité, la VARITRON 470 est équipée d'un châssis sur roues. Le moteur Mercedes-Benz moderne est conforme à la norme Tier 4 et, grâce à la conduite automotive, économe en carburant.

Grimme VARITRON 470 The self-propelled harvesters of the VARITRON series give a high variability with the various options of different separators (MultiSep, Roller Separator, fine haulm elevator) and high performance. The driver has all the time a good view onto the intake unit and main webs from the comfortable cab.

The very agile VARITRON 470 is equipped with wheels. The Mercedes-Benz engine fulfils the exhaust emission standard Tier 4 and the automotive driving ensures reduced fuel consumption.

HAL 4 EAMS INDUSTRIE- stand 406 Schudder EAMS resonantie trillende transportbanden voor: => Behandeling van bulk. => Water of spoelwater scheiding en isolement. => Voeding - Kalibratie - tuinafval. => Input en Output breed tapisBlancheur, vriezer, ...) => Scheiding van afval (steen removers, schoonmaakmiddelen, ...)

Zij bestaan uit: * Een frame voor bodem montage, specifiek platform of Bearings * Een roestvrijstalen voedertrog kan de trog omvatten: => Een of meer geperforeerde gebieden voor water scheiding, sortering en scheiding van afval ... => Meerdere kanalen voor de behandeling van producten van verschillende aard of kalibratie met dezelfde vervoerder ... => Verstelbare spoilers en distributie deuren handmatig of pneumatisch bediend. * Een flexibele koppeling verbindt de goot en het frame omvat een reeks schoepen bevestigd aan de machine POLYESTER waarvan de trog te oscilleren langs een vooraf bepaalde baan. * Een regelsamenstel zich boven de onderstaande trog, op de wand of eindigt in 2 onbalansmotoren.

Afmetingen: Breedte: tot 1400 mm (1-3 kanalen) Productie: erwten - bonen - linzen - Corn: 20 T / uur Roots: tot 15 t / h Vibrant Transporteurs vibrants à résonance EAMS pour : => Manutention de produits en vrac. => Séparation d’eau ou rinçage et séparation d’eau.

=> Alimentation – calibrage – triage des déchets. => Entrée et sortie de large tapisBlancheur, Surgélateur, …) => Séparation de déchets (Epierreurs, laveurs, …)

Ils sont constitués de : * Un châssis pour fixation au sol, sur plateforme ou supportage spécifique * Une auge en acier inoxydable alimentaire, cette auge peut comporter : => Une ou plusieurs zones perforées pour séparation d’eau, calibrage, séparation de déchets… => Plusieurs canaux pour manutention de produits de différente nature ou calibrage avec le même transporteur… => Déflecteurs ajustables et portes de distribution, commandés manuellement ou pneumatiquement. * Une liaison flexible relie l’auge au châssis et comprend un jeu de lames POLYESTER fixé sur la machine permettant à l’auge d’osciller selon une trajectoire prédéterminée. * Un ensemble de commande situé au dessus de l’auge, en dessous, sur les cotés ou en bout comprenant 2 moteurs à balourd.

Dimensions : Largeur : jusqu'à 1400 mm (1 à 3 canaux) Production : pois – haricots – lentilles – maïs: 20 T/heure Racines : jusqu'à 15 T/heure Shaker Various types of Resonance Vibrating conveyors: => Handling of bulk product. => Dewatering or rinsing/dewatering. => Feeding – grading – waste separating. => Feed and discharge of wide belts (blanchers, freezers…).

They consist of : => A strong frame allowing => A stainless steel trough, the shape and the section of which are designed to suit the application. This trough can have : * The bottom part entirely or locally perforated (dewatering, grading, waste separating…) * Several channels (handling products of different natures or grades with the same conveyor…) * Adjustable deflecting plates and distribution gates, manually or pneumatically operated, Positionned in the trough to suit the installation (flow dividing-distribution on several machines => A flexible device linking the trough to the frame, including a set of plastic-coated spring blades fitted on the machine, they allow the trough to oscillate according to a well-defined trajectory => A driving unit, situated either above the trough or under have unbalance motors.

Dimensions : Width : up to 1400 mm 1 to 3 channels Production : peas – beans – lentils – maize : up to 20 t/h Green beans : up to 15 t/h Root vegetables : up to 15 t/h DEROO CONSTRUCTIE – stand 408 Automatisch afdeksysteem voor transportwagens Het automatisch afdeksysteem wordt gebruikt om uw lading te overdekken tijdens transport. Dit gebeurt hydraulisch, de bediening gebeurt vanuit de tractor. Er is vanaf nu geen enkele reden om uw lading niet meer af te dekken. Het afdeksysteem kan toegepast worden voor alle producten en op alle laadbakken. Zowel vlakke ladingen als ladingen die boven de rand uitkomen kunnen overdekt worden met het unieke automatisch afdeksysteem van Deroo Constructie. Het automatisch afdeksysteem maakt gebruik van een volwaardig afdekzeil, geen lichte netjes.

Bache roulante automatique Système de couverture automatique pour des bennes.

Automatic coversystem for trailers PACKO – stand 4107 Kuhn Altis en fronttank Kuhn PF Gedragen spuittoestel Kuhn Altis en fronttank Kuhn PF De capaciteit van het gedragen spuittoestel Kuhn Altis kan in combinatie met de fronttank Kuhn PF uitgebreid worden tot maar liefst 3940 L. Hiermee is dit gedragen spuittoestel vergelijkbaar met een kleine zelfrijder.

Opmerkelijk is het design van de tank en de integratie van de verschillende accessoires. De combinatie kan gebruikt worden in modus « 1 mengsel » of modus « 2 mengsels » door de tank te kiezen vanaf de REB3-kast.

Het toestel is verkrijgbaar tot op 28 m met 2 armen en tot op 24 m met 3 armen. De bomen uit aluminium zijn zeer stabiel dankzij de OPTILIFT en de EQUILIBRA-ophanging. Ook dit spuittoestel is uitgerust met de nieuwste technologieën : CAN BUS, GPS, LED-lampen…

Kuhn Altis et cuve frontale Kuhn PF Pulvérisateur agricole porté Kuhn Altis et pulvérisateur frontal Kuhn PF Véritable petit automoteur, la combinaison cuve frontale PF et arrière Altis atteint un volume embarqué record d’un peu moins de 4000L (3940).

Le design de la cuve et l’intégration des accessoires sont à souligner. La combinaison s’utilise soit en mode « 1 seule bouillie » ou soit en mode « 2 bouillies », en sélectionnant la cuve depuis le boîtier REB3.

Proposé jusqu’à 28 m en 2 bras, et jusqu’à 24 m en 3 bras, les rampes en Aluminium ont un comportement idéal assuré par l’OPTILIFT et sa suspension EQUILIBRA. Les équipements proposés sont du dernier cri : CAN BUS, GPS, assistance de la rampe, feux LED… PACKO - stand 4107 Kuhn Metris serie 2 Getrokken spuittoestel Kuhn Metris serie 2 De viervoudige ophanging (dissel, chassis, parallellogram en spuitboom) van de Metris 3202-4102 zorgt voor een zeer hoog gebruiksgemak.

Dit spuittoestel is beschikbaar op een werkbreedte tot 36 m met een 3-armige spuitboom uit aluminium. De compacte vorm van het toestel beantwoordt perfect aan de eisen rond veiligheid op de weg. Bovendien is de Metris serie 2 uitgerust met de modernste technologieën : can Bus, GPS, volgas, …

De Kuhn Metris mag dan ook terecht een gevestigde waarde genoemd worden binnen het gamma spuittoestellen van KUHN. Kuhn Métris série 2 Pulvérisateur traîné Kuhn Metris série 2 Avec sa quadruple suspension (timon, châssis, parallélogramme et rampe), le Metris 3202-4102 propose un appareil de haut niveau de confort.

Disponible jusqu’à 36m en rampe 3 bras aluminium, sa compacité répond aux exigences de la sécurité routière.

Equipé des dernières technologies : can Bus, GPS, essieu suiveur, assistance de la rampe…., le Metris est devenu un incontournable de la pulvérisation KUHN. PACKO - stand 4107 Bogballe iZurf Met iZurf biedt Bogballe een zeer krachtige, originele en volledig autonome oplossing voor het aansturen van het kunstmeststrooien via GPS. Het systeem is gebaseerd op het gradueel afsluiten van één kant van een schijf terzelfdertijd als het verschuiven van het strooibeeld van de andere schijf in functie van de positie van de machine ten opzichte van de reeds gestrooide oppervlaktes. Het hele proces wordt aangestuurd door een app die Bogballe ontwikkelde voor tabletcomputers en die communiceert met de bedieningskast van de meststofstrooier via een eigen wifi-netwerk. De iZurf interface is volledig onafhankelijk en combineert het automatische beheer van het strooien met de andere voordelen van de Bogballe-kunstmeststrooiers, nl. convergerende schijven en viervoudige overlap.

Bogballe iZurf

Bogballe offre avec iZurf une solution performante, originale et complètement autonome pour le pilotage de l’épandage d’engrais par GPS. Le système est basé sur la fermeture graduelle d’un côté de l’alimentation d’un disque en même temps que le déplacement de la nappe d’engrais de l’autre disque en fonction de la position de l’appareil par rapport aux superficies déjà épandues. Tout le processus est piloté à partir d’une application pour tablette développée par Bogballe, qui communique avec le boîtier de commande du distributeur par un réseau wifi propre. Le dispositif iZurf est totalement autonome et permet de combiner la gestion automatique de l’épandage avec les avantages de l’épandage Bogballe à disques convergents et quadruple recouvrement.

DEWULF – stand 4138 Dewulf RJA2060 Deze sublieme 2-rijige verstekrooier is uitgerust met een rooiunit op basis van aangedreven schijven zonder diabolo’s en een geïntegreerde loofklapper, kan men onder alle omstandigheden rooien in 1 werkgang. Reiniging gebeurt op basis van 3 zeefkettingen, onderste egelband gevolgd door axiaalrollen en een vlakke bovenste egelband met 4-rij vingersysteem. De R2060 heeft de grootste bandenmaat in zijn klasse en is deze standaard uitgerust met rijdend lossen bunker.

Dewulf RJA2060 Cette arracheuse trainée déportée nouvelle génération est équipée d’un canal d’arrachage de disques entrainés sans diabolos et un broyeur intégré. Grâce à cette implantation, la récolte dans toutes les conditions est possible. La machine a aussi 3 tapis de tamisage, un tapis à tétines inférieur, suivi par des rouleaux axiaux et un tapis à tétines plat supérieur avec 4-rangées de doigts. La R2060 est équipée des plus gros pneus existant sur le marché et sa trémie peut être déchargée en roulant.

Dewulf RJA2060 This sublime offset trailed potato harvester is equipped with a harvesting unit driven discs instead of diabolo rollers and an integrated haulm chopper. Thanks to this unit, it’s possible to harvest under all circumstances in one time. Cleaning is based on 3 sieving webs, lower hedgehog belt followed by axial rollers and a flat upper hedgehog belt with 4-row finger system. The R2060 has the biggest wheel tires in its segment and is equipped with unloading on the move as a standard.

DEWULF – stand 4138 Dewulf Kwatro Met de facelift van de Kwatro is er tevens extra aandacht besteed aan de ergonomie voor de chauffeur en is de rooier uw garantie in alle omstandigheden. Met de nieuwe Claascabine en instrumentarium, op dezelfde basis als de R3060, trekt Dewulf de lijn door qua comfort en gebruiksgemak.

Bredere aandrijfwielen van de rupsen zorgen voor een nog beter draagvermogen en minder slijtage als grote voordeel. De aanzienlijke bunker van 17,5m³ verzekert een optimale productiviteit.

Dewulf Kwatro Avec le lifting de la Kwatro, Dewulf s’est concentré sur l’ergonomie pour le chauffeur et l’arracheuse est toujours la machine de toutes les conditions. Avec la nouvelle cabine Claas et son nouveau tableau de bord, sur la même base que la R3060, Dewulf a voulu allié confort et facilité d’utilisation. Les chenilles plus larges donnent moins pression sur le sol et la structure du sol se trouve ainsi préservée. Avec son autonomie de 17,5m³, la trémie assure votre productivité maximale.

Dewulf Kwatro With the facelift of the Kwatro, Dewulf paid extra attention on the ergonomics for the driver and is the harvester your guarantee in all conditions. With the new Claas-cabin and set of instruments, on the same base of the R3060, Dewulf draws the line in comfort and ease of use. Larger driving wheels of the tracks ensure less soil pressure and less wear as big advantage. A large bunker of 17,5m³ gives the guarantee of maximum capacity.

DEWULF – stand 4138 Dewulf RA3060 Met de 5de generatie in 3-wielige zelfrijdende 2-rijige aardappelrooiers, heeft de R3060 een complete redesign ondergaan waarbij de gebruiker centraal staat. Niet minder dan 9 verschillende uitvoeringen zijn beschikbaar waardoor er een rooier op maat wordt aangeboden. Tijdens Interpom zal de RA3060 gepresenteerd worden. Deze is uitgerust met 3 zeefkettingen, 2 egelbanden en axiaalrollen. Via een nieuw instrumentarium: een geavanceerde joystick, rooi- en tractiedisplay, was rooien nog nooit zo eenvoudig.

Dewulf RA3060 Avec la 5e génération d'arracheuses de pommes de terre automotrices à 2 rangs sur 3 roues, la R3060 a subi une transformation intégrale qui place l’utilisateur au centre de l’attention. Pas moins de 9 modèles différentes sont disponibles, ce qui donne une arracheuse sur mesure. Pendant Interpom, la R3060 va vous le présenter. La machine est équipée de 3 tapis de tamisage, 2 tapis à tétines et rouleaux axiaux. Grâce à un nouveau tableau de bord où l’on retrouve la gestion de l’arrachage et de la motorisation, ainsi qu’un nouveau joystick, jamais la récolte aura été aussi facile.

Dewulf RA3060 With the 5th generation of the 3-wheeled 2-row self-propelled potato harvesters, the R3060 had a complete redesign with a focus on the driver. No less than 9 different harvester versions ensure a fully customized machine. During Interpom, the RA3060 will be showed. This harvester is equipped with 3 webs, 2 hedgehog belts and axial rollers. Thanks to a new set of instruments: harvesting display, traction display and joystick, harvesting was never before so easy.

JOSKIN DISTRITECH – stand 472 Rauch Axis-M EMC Met de nieuwe AXIS-M 30.1 EMC meststrooier met twee schijven ontketent RAUCH een revolutie in de ‘weegtechniek’ met een toonaangevende evolutiestap.

Na 14 jaar geslaagd gebruik van de EMC in hydraulisch aangedreven AXERA-H en AXIS-H meststrooiers zet RAUCH nu voor het eerst de innovatieve elektronische massastroomcontrole en -regeling ‘EMC’ voor AXIS met mechanische aandrijving in.

Het grote voordeel: de strooihoeveelheid wordt ter linker- en ter rechterzijde gescheiden volautomatisch gemeten en geregeld. Wijzigingen van de mestvloei-eigenschappen worden aan weerszijden afzonderlijk herkend en gecompenseerd.

Inwerkingen van trillingen of hellingen hebben geen invloed meer op de doseernauwkeurigheid. EMC maakt hiermee een duidelijk hogere doseeprecisie ten opzichte van traditionele weegstrooiers mogelijk.

Het geraffineerde EMC-doseerautomatisme maakt hierbij gebruik van het algemeen erkende proportionele verband tussen het mestdebiet en het aandrijfmoment van de strooischijf.

Gewoonweg geniaal: AXIS-M EMC meet het aandrijfmoment van de strooischijven via de torsie van de met GKNWalterscheid ontwikkelde torsieassen in het drijfwerk aan weerszijden afzonderlijk. Door een hoogfrequente torsiemeting met één megahertz kunnen ook de kleinste torsiehoeken met hoge precisie bereikt worden.

Voor de bestuurder betekent dit: eenvoudigweg de strooihoeveelheid en werkbreedte invoeren en aan de slag gaan met het strooien. De strooihoeveelheid stelt zichzelf in secondensnelheid in, afhankelijk van de actuele mestvloeieigenschappen en de rijsnelheid. Nog eenvoudiger kunstmest strooien is vrijwel ondenkbaar.

Een ander voordeel: de beginprijs voor het EMC-basistoestel van de AXIS-M 30.1 met een maximale nuttige last van 3.000 kg en werkbreedten van 12 tot 42 m is met een superieure doseernauwkeurigheid duidelijk lager dan de prijs van een vergelijkbare RAUCH-weegstrooier.

Bij de uitrusting heeft RAUCH kosten noch moeite gespaard. AXIS-M EMC wordt met de vooruitstrevende elektronische bedieningseenheid QUANTRON-E2 met groot kleurendisplay veilig en comfortabel bestuurd.

De reeds van de weegstrooier bekende RAUCH gps-besturing QUANTRON-Guide met de precieze OptiPoint-schakeling voor de wendakker wordt optioneel aangeboden. Op aanvraag tonen bij AXIS-M 30.1 EMC+W twee bijkomende weegcellen permanent de precieze resthoeveelheid in het reservoir.

De hoogwaardige coating en het hoge aandeel roestvrij staal zorgen ervoor dat de waarde van de investering vele jaren lang behouden blijft bij zwaar gebruik.

Rauch Axis-M EMC RAUCH révolutionne la « technique de pesée » avec une étape d'évolution novatrice dans le nouvel épandeur d'engrais à deux disques AXIS-M 30.1 EMC. Après 14 années de mise en place fructueuse de l'EMC dans l'AXERA-H et l'AXIS-H à entraînement hydraulique, RAUCH met en place aujourd'hui pour la première fois un système électronique de contrôle et de régulation du débit massique innovant « EMC » pour l'AXIS à entraînement mécanique.

Le gros avantage est le suivant : le débit d'épandage est divisé entre les côtés gauche et droit et mesuré et régulé de façon complètement automatique. Les changements des propriétés de ruissellement de l'engrais pourront être décelés et compensés de chaque côté. Les influences des vibrations ou des inclinaisons de pente n'ont plus d'influence sur la précision du dosage. L'EMC permet ainsi une précision du dosage nettement plus élevée par rapport aux épandeurs avec système de pesée traditionnels.

Le dispositif de dosage automatique EMC raffiné utilise ainsi le rapport proportionnel connu entre la quantité de débit d'engrais et le couple d'entraînement du disque d'épandage.

L'AXIS-M EMC est tout simplement génial. Il mesure séparément de chaque côté le couple d'entraînement des disques d'épandage par la torsion des axes de torsion développés avec GKN-Walterscheid dans l'entraînement. Avec une mesure de torsion à haute fréquence d'un mégahertz on peut aussi obtenir les plus petits angles de torsion avec la plus grande précision.

Pour le conducteur, cela signifie tout simplement saisir le débit d'épandage et la largeur de travail et commencer l'épandage. La quantité à épandre se règle en quelques secondes en fonction des propriétés actuelles de ruissellement de l'engrais et de la vitesse. Difficile d'imaginer un épandage précis d'engrais plus simple !

Un autre avantage est le prix de lancement de l'appareil de base de l'AXIS-M 30.1 EMC, avec une charge utile maximale de 3 000 kg et des largeurs de travail de 12 à 42 m, il est nettement en dessous du prix d'un épandeur avec système de pesée RAUCH comparable pour une précision de dosage supérieure.

RAUCH n'a fait aucune économie en ce qui concerne l'équipement. L'AXIS-M EMC est dirigé de manière sûre et confortable via l'unité de commande électronique évolutive QUANTRON-E2 comprenant un grand écran couleur.

La commande GPS de RAUCH QUANTRON-Guide déjà connue sur les épandeurs avec système de pesée est proposée en option avec le couplage de fourrière précis OptiPoint. Sur demande les deux pesons supplémentaires de l'AXIS-M 30.1 EMC+W montrent en permanence la quantité précise restant dans le conteneur.

Le revêtement par poudre de haute qualité et la grande part d'acier inoxydable donnent sa valeur à cet investissement sur de longues années d'utilisation dans des conditions difficiles.

JOSKIN DISTRITECH – stand 472 Hardi Navigator met SLIM B3 aluminium spuitboom van 27 tot 33 m Hardi breidt zijn gamma spuitbomen uit met de aluminium spuitboom Slim B3 van 27 tot 33 m werkbreedte.

De spuitboom werd eerder gemonteerd op de Evrard Meteor en is uiterst licht, compact en extreem polyvalent. De spuitboom plooit samen in 3 delen en wordt opgehangen op het LPA2 schommelraam van Evrard. Deze constructie en de lichtere spuitboom zorgt voor een aanzienlijk gewichtsverlies tov de standaard spuitboom van diezelfde breedte.

DE navigator 3000 en 4000 L is voortaan beschikbaar met de Slim B3 spuitboom in volgende breedtes met de opgegevouwd breedtes tussen haakjes: 27m (12/20/27) 28m (12/20/28) 30m (12/22/30) 32m (12/22/32) 33m (13/23/33).

Hardi Navigator à rampes aluminium Slim B3 de 27 à 33 m HARDI complète aujourd’hui son offre de rampe Aluminium POMMIER à repliage 3 bras Slim B3 sur les trainés NAVIGATOR. Septembre 2014 sera l’occasion de présenter la rampe Slim B3 de 27 à 33 m qui complète efficacement l’offre actuelle de rampe acier et aluminium 2 bras allant de 24 à 28 m.

Cette nouvelle rampe Slim B3, positionnée haut de gamme sur les EVRARD METEOR, est légère, compacte et extrêmement polyvalente. Elle est proposée sur la gamme HARDI NAVIGATOR, disponible en capacité de 3000 et 4000 litres.

La rampe 3 bras s’inscrit dans l’esprit des rampes Aluminium B3 avec une logique de gabarit toujours plus réduit en termes de hauteur, longueur et largeur hors tout.

La rampe Slim B3 est montée sur le cadre pendulo-biellette LPA2 EVRARD. Le cadre LPA2 mobile, maintenu dans l’axe du cadre fixe par 4 biellettes robustes, est équipé d’une suspension pendulaire par ressort hélicoïdal avec amortisseur et d’un vérin de blocage au transport servant également d’amortisseur au travail.

L’anti-fouettement par plot polyuréthane complète parfaitement la suspension du cadre LPA2. Bien entendu, la géométrie variable et le correcteur de dévers sont de série sur ce type de couple cadre / rampe.

L’association de ce cadre LPA2 avec cette nouvelle génération de rampe Slim B3, plus compacte, génère un excellent gain de poids sur les largeurs concernées de 27 à 33 m.

Les séquences de dépliage/repliage proposées au travail sont les suivantes : Capacités de cuve NAVIGATOR Largeurs de rampe Slim B3 disponibles 3000 litres (3350 réel) 4000 litres (4500 réel) 27 m - ( 12/20/27 ) 28 m - ( 12/20/28 ) 30 m - ( 12/22/30 ) 32 m - ( 12/22/32 ) 33 m - (13/23/33 ) JOSKIN DISTRITECH – stand 472 Evrard Meteor 6800 Evrard breidt zijn gamma uit met een getrokken landbouwspuit van 6800 L zodat het gamma voortaan bestaat uit 6 types van 2500 tot 6800 L. De nieuwe Meteor 6800 kan uitgerust worden met een spuitboom van 28 tot 48 meter.

De nieuwe getrokken spuit is opgebouwd uit een robuust chassis met een geveerde dissel. Daarnaast biedt de gekende asvering van Evrard met een centrale veer en schokdempers een buitengewoon rijcomfort.

De nominale capaciteit bedraagt 6800 liter en vooraan het chassis werd een spoeltank opgebouwd van 600 L die zorgt voor de nodige balast en een optimale stabiliteit.

De Evrard Meteor 6800 is voorzien van electro-hydraulische kleppen die gestuurd worden door de Regulator 6 in de cabine of in de bedieningszone. De bedrijfszekerheid van de automatische vulling en het automatisch spoelen werd tevens geoptimaliseerd.

Daarnaast beschikt deze spuit over drukcirculatie, inox spuitleidingen, penta-doppen, computersturing Regulator 6 met joystick-bediening, produktvuller 35 liter enz.

Een automatische hoogte- en hellingsregeling van de spuitboom, de sturing van de wielen, een GPS-sturing TRIMBLE CFX 750 kunnen het comfort en de nauwkeurigheid verbeteren en zijn in optie verkrijgbaar.

De Meteor 6800 is leverbaar met een aluminium spuitboom van 28 tot 48 meter : * 28 tot 38 meter in 2 delen type TR4 ophanging LPA2 * 28 tot 33 meter in 3 delen type Slim B3 ophanging LPA2 * 30 tot 48 meter in 3 delen type B3 en ophanging LPA5 Evrard Meteor 6800 EVRARD introduit une version 6800 litres du pulvérisateur traîné METEOR. L’offre totale est élargie à 6 capacités de 2500 à 6800 litres.

Le METEOR 6800 est basé sur un châssis robuste, équipé d’une flèche suspendue à lames largement dimensionnée. La suspension d’essieu EVRARD, mécanique, par ressort hélicoïdal central avec amortisseur apporte à l’ensemble un confort hors norme.

Ce nouveau traîné EVRARD est équipé de l'attelage à rotule K80 garantissant un confort élevé. La conduite est optimale grâce à un minimum de jeu entre le couple tracteur / pulvérisateur et permet de respecter à 100% les règles d’homologation.

La capacité nominale est de 6800 litres (7200 litres réels). La cuve de rinçage de 600 litres est positionnée à l’avant du châssis pour un report de charge et une stabilité optimale.

De base le METEOR 6800 est équipé des vannes électro-hydrauliques à billes inox. Il s’agit d’une commande hydraulique de la vanne gérée par le REGULOR 6 en cabine ou depuis la zone d’incorporation. Ce type de vanne simplifie le circuit de pulvérisation, tout en offrant plus de performances et une réduction des volumes morts. La gestion des fonctions modernes de remplissage automatique et de rinçage est également beaucoup plus performante.

L’offre de rampe aluminium s’étend de 28 à 48 mètres : 28 à 38 m 2 bras type TR4 et cadre LPA2 28 à 33 m 3 bras de type Slim B3 et cadre LPA2 30 à 48 m 3 bras de type B3 et cadre LPA5 De série le METEOR 6800 est équipé de : circulation retour, canalisations inox, pentabuses, régulation REGULOR 6 avec joystick multifonctions, régulation pression et/ou débit, relevage automatique de la rampe en fourrière, etc. Le puissant incorporateur TurboFiller 35 litres, gradué avec tablette de préparation fait également partie de la dotation de base de cet appareil haut de gamme.

Pour améliorer encore le confort de travail un essieu suiveur, une jauge électronique avec remplissage et arrêt automatique ou encore une console GPS TRIMBLE CFX 750 compléteront parfaitement l’exécution haut de gamme de ce traîné EVRARD. D'HEERE & GHEWY DRAINAGE – stand 4115 Waterwinning Steeds vaker wordt water een probleem in de agrarische en andere sectoren. In sommige streken kan gelukkig gebruik gemaakt worden van drainagewater. Hierbij wordt water vanuit een diepte van ongeveer 4 meter afgevoerd naar een waterreservoir. Dit is meestal een steenput. Na de afvoer kan het water opgepompt worden en als drinkwater voor vee of beregeningen gebruikt worden.

Drooglegging door diepdrainage Daarmee bedoelen we bijvoorbeeld het droogleggen van een terrein, om het als dusdanig bouwklaar te krijgen. Ook de afvoer van grondwater naar een waterreservoir behoort hier tot de mogelijkheden. Voor deze activiteiten gaan we tot op een diepte van 5 meter, sleufopvulling is hierbij ook mogelijk.

Meestal gaat de diepdrainage om het afvoeren of wegpompen van grondwater zodat u veilig en vooral droog aan uw bouwprojecten kan beginnen.

VERBRUGGEN PALLETIZING SOLUTIONS- stand 4117 VPM-BL / Combi manipulator De sleutel tot succes ervaart Verbruggen voor een belangrijk deel in het continu innoveren van haar producten. Door opvallende innovaties worden de palletiseeroplossingen van Verbruggen in de kijker gespeeld. Vooral door goed te luisteren naar de klant komen nieuwe ideeën tot leven. Daarnaast gaan de technische ontwikkelingen van componenten ook door.

Deze combinatie vormt de bron van waaruit de innovaties bij Verbruggen worden gevoed.

Door de voortdurende innovatie is Verbruggen in staat haar positie in de markt te behouden en uit te breiden. Mede hierdoor heeft zij zich in haar 23-jarig bestaan kunnen ontwikkelen tot een gerenommeerde Nederlandse fabrikant van oplossingen voor het palletiseren van stukgoed in diverse verpakkingen en afmetingen. Ook voor product- en pallettransportsystemen en end-of-line-toepassingen (vellen leggen, omwikkelen, omsnoeren, omhoezen) heeft Verbruggen diverse oplossingen in haar productprogramma. Wereldwijd worden de systemen succesvol toegepast in diverse sectoren.

Recentelijk is de VPM-BL geïntroduceerd. Deze machine wordt ingezet voor het palletiseren van dozen en kratten en werkt volgens het draai- / schuifprincipe.

Voor een klant in de Verenigde Staten heeft Verbruggen een compleet dozenvul- en buffersysteem ontwikkeld, welke aansluit op een VPM-BL. Hiermee kunnen zes vullijnen tegelijkertijd worden bediend. Binnenkort volgt een nieuw systeem voor het draaien van de verpakkingen met behulp van een 2-sporen transportband. Zeker voor stootgevoelige producten is deze oplossing een verbetering.

Om aan de toenemende vraag naar flexibiliteit in het werken met diverse verpakkingen te beantwoorden heeft Verbruggen een combi-manipulatorsysteem ontwikkeld voor het palletiseren van zowel zakken als dozen en kratten met dezelfde machine. Werd dit tot voor kort nog met een gescheiden zakkenmanipulator en dozen / krattenmanipulator gedaan, het nieuwe combi-systeem is geïntegreerd in 1 manipulator en kan een nog hogere capaciteit realiseren.

Wist u trouwens dat Verbruggen met haar hs (‘high speed’)-systeem ruim 50 zakjes van 5 kg per minuut kan palletiseren?

Welk formaat of type verpakking, volume of samenstelling van het product, Verbruggen Palletizing Solutions heeft of ontwikkelt een oplossing. Bezoek ook onze website www.verbruggen.nl en ontdek meer!

VPM-BL / Combi manipulator Verbruggen has found that a major key to success is the continuous innovation of its products. Striking innovations have resulted in the spotlight falling on palletizing solutions by Verbruggen. New ideas are often the result of intently listening to the needs of customers, supported by the continuous technical development of components. This combination forms the source of innovations from Verbruggen.

Continuous innovation allows Verbruggen to maintain its position in the market and to expand on that. In part because the company has been able to develop itself over the course of its 23 year existence into becoming a leading Dutch manufacturer of solutions for palletizing cargo of various packaging types and dimensions. Verbruggen also has several solutions available in its range for product and pallet transport systems and end-of-line applications (sheet laying, wrapping, strapping, covering). These systems are successfully used in various sectors throughout the world.

The VPM-BL machine has recently been introduced. It is used for palletizing boxes and crates and operates according to the rotation/push principle.

Verbruggen has developed a complete box filler and buffer system for a customer in the United States, which connects to a VPM-BL that can be used to simultaneously operate six filling lines.

A new system will be available soon for turning packages by means of a 2-track conveyor. This solution will be a considerable improvement for products that are sensitive to impact.

To meet the increasing demand for flexibility in working with various packaging options, Verbruggen has developed a combined manipulator system for palletizing bags, boxes and crates with the same machine. Until recently, this could only be done with a separate bag, box and crate manipulator, but the new combined system is integrated into one manipulator, which is capable of achieving a higher capacity.

Did you know that Verbruggen can palletize 50 bags per minute of 5 kg each with its HS (high speed) system?

Whatever the size or type of packaging, volume or composition of the product, Verbruggen Palletizing Solutions either already has a solution available or can develop one. Visit our website www.verbruggen.nl and discover more!

AGROMETIUS- stand 4127 Trimble TMX-2050 Midden in een druk seizoen is het laatste wat u nodig hebt een gecompliceerd scherm. De solide TMX-2050™ display heeft een groot touchscreen van 30,8 cm met hoge resolutie, haarscherpe afbeeldingen en een groot en duidelijk beeld. Het flexibele platform is gebouwd op het Android™ besturingssysteem en wordt naadloos in uw bedrijf geïntegreerd. De intuïtieve interface maakt het voor beginnende en gevorderde gebruikers gemakkelijk oplossingen voor precisielandbouw te implementeren.

Trimble TMX-2050 Au beau milieu d'une saison chargée, la dernière chose dont vous ayez besoin est une interface compliquée. Le robuste écran TMX-2050™ possède un grand écran tactile haute définition de 30,8 cm aux visuels nets, et à l'image plus grande et plus claire. Créée sur la base du système d'exploitation Android™, la plateforme flexible s'intègre parfaitement dans vos opérations et l'interface intuitive permet aux utilisateurs, débutants comme chevronnés, de mettre en œuvre des solutions d'agriculture de précision en toute simplicité.

Trimble TMX-2050 In the middle of a busy season, the last thing you need is a complicated interface. The rugged TMX-2050™ display has a large 30.8 cm high-defi nition touch screen with sharp visuals and a bigger, clearer image. Built on the Android™ operating system, the fl exible platform integrates into your operation seamlessly, and the intuitive interface makes it easy for both beginning and advanced users to easily implement precision agriculture solutions.

DOWNS – stand 416 DOWNS DT Een gamma hallenvullers voor grote volumes Deze nieuwe generatie werd ontwikkeld op basis van drie kernwoorden :Capaciteit ,betrouwbaarheid en gebruiksgemak.Uitermate geschikt voor de behandeling van aardappelen.

Deze hallenvullers onderscheiden zich voornamelijk door een korte, stevige en stabiele onderbouw met een enorme oversteek waarbij ze nog een hoge topbelasting aankunnen.

De aandrijving gebeurt met een trommelmotor, dus geen olieverliezen op de werkplek mogelijk, die bovenaan gemonteerd wordt. Dit samen met een nieuw type V band zorgt voor een uitzonderlijk hoog rendement. De aandrijving van deze hallenvullers gebeurt door een sterke hydraulische motor per wiel. Dit zorgt voor een zeer gelijkmatig en productvriendelijke werkstroom.

Het gebruiksgemak is ook sterk verbeterd door gebruik te maken van een aanraakscherm Magelis .De verschillende mogelijkheden van stockage , in manuele of automatisch modus, zijn gebruiksvriendelijk bereikbaar in een handomdraai en zorgen voor een optimaal rendement.

Deze nieuwe generatie hallenvullers zijn beschikbaar in 14,18 en 22meter lengte en in 800mm en 1000mm breedte en zullen op het salon Interpom 2014 in Belgie voorgesteld worden.

DOWNS DT: Une gamme d’élévateurs télescopiques pour les grands débits Cette nouvelle génération a été conçue autour de trois axes majeurs : Performance, robustesse et simplicité d’utilisation.

Elle convient tout particulièrement à la manutention de pommes de terre.

Ces élévateurs télescopiques se démarquent notamment par un châssis au sous train court et robuste offrant un dégagement conséquent de l’élévateur et supportant une charge de travail importante. Le nouveau design de la bande en V et son entrainement par un tambour moteur électrique situé à l’extrémité haute de l’élévateur, donc sans risque de fuite d’huile sur le tas, permettent de maximiser en permanence le débit de chantier. La rotation est réalisée grâce à un puissant moteur hydraulique par roue pour un travail fluide et confortable.

L’ergonomie a également été améliorée avec une console tactile MAGELIS permettant une utilisation simple et intuitive de l’élévateur. Les différents modes de stockage, manuels ou automatiques, sont dès à présents accessibles en quelques secondes pour une efficacité maximale.

Ces nouvelles générations disponibles en 14, 18 et 22 m de long et en 800 et 1 000mm de large seront présentées lors du salon INTERPOM 2014 en Belgique.

DOWNS DT: A new range of telescopic elevators for high working speed This new generation has been designed around three major axes : performance, robustness and simplicity of use. These telescopic elevators are perfectly suitable for handling potatoes.

These new telescopic elevators stand out from competition thanks to a frame with short and robust undercarriage. This particular construction allows a large clear space of the elevator and can support a significant workload. The new design in “V” of the band and its driving by an electric drum motor located on the top end of the elevator (no risk of oil leak on the heap) make it possible to maximize constantly the working speed. The rotation, on the other hand, is carried out thanks to a powerful hydraulic motor (gear wheel) for a smooth and comfortable work.

Ergonomics has also been improved thanks to the MAGELIS touchscreen allowing a very easy and intuitive use of the elevator. The different working modes, manual or automatic, are now reachable in a few seconds for a maximal efficiency.

This new range of telescopic elevators, available in 14, 18 and 22 m long and 800 and 1000 mm wide, will be presented during the 2014 INTERPOM exhibition in Belgium.

TOLMAC- stand 4190 Tolmac frontrooier MAAK VAN UW 2-RIJER EEN 4-RIJER! In één werkgang 4 rijen rooien met een 2-rij rooier. Dat is mogelijk met de frontrooiers van Tolmac.

De afgelopen rooiseizoenen is het Tolmac frontrooisysteem goed ontvangen op de Europese aardappelvelden.

De frontrooier is geschikt voor ruggen van 75 cm en 90 cm. De rooier is uitgerust met een z.g. ‘diabolo-loze’ opamebek en voorzien van grote dieptewielen. Hierdoor wordt de relatief korte zeefweg optimaal wordt benut. Hydraulisch aangedreven schijven zorgen voor een geleidelijke en probleemloze rugopname.

Met de frontrooiers van Tolmac is een flinke capaciteitsverhoging haalbaar, zeker ten opzichte van de relatief kleine investering. Eveneens worden de risico’s van het

weer ook beperkt. Door gebruik te maken van de frontrooier kan er optimaal gebruik worden gemaakt van de beschikbare ‘rooibare dagen’.

Tolmac frontharvester CHANGE YOUR 2-ROW INTO A 4-ROW HARVESTER! During the past two seasons, the Tolmac front mounted harvesting system has been well received by European potato growers. A demonstration program has resulted in a number of French, Belgian, British, Dutch and German growers adopting the new system on their own farms. In addition to a 75 cm row version, a system for 90 cm rows is now available.

The harvester is equipped with ‘diablo-free’ intakes and large depth wheels. The relatively short web area is most effective, and hydraulic discs ensure a gradual and smooth intake of the crop. A relatively small investment enables you to increase harvesting capacity by 50% -80%, and eliminates the weather risk by optimizing the use of limited harvesting days.

BEEL – stand 4134 GIANT V761T & GIANT V761T TELE LANCERING GIANT V761T en GIANT V761T TELE Deze machines worden omschreven als intelligent, comfortabel en krachtig.

De 761-series zijn uitgerust met een 76 pk Deutz motor, die voldoet aan de vereiste stage IIIB norm. Standaard zit er aan de motor een hydrauliekpomp gekoppeld, met een output van 80 L/min. Voor de zwaardere aanbouwdelen met een “High flow” behoefte kan optioneel een load sensing systeem tot 150 L/min met 250 bar geleverd worden. Hierdoor wordt alleen het gevraagde hydraulisch vermogen geleverd (Power on Demand) wat resulteert in brandstofbesparing. Het intelligente powermanagement systeem zorgt voor een optimale verdeling van he aanwezige motorvermogen over de rij- en werkhydrauliek. De elektronische “Flow-Sharing” functionaliteit zorgt voor een constante verdeling van de flow, op verschillende functies, onafhankelijk van elkaar. Handmatig kan een prioriteit worden ingesteld.

De wielladers zijn zeer compact geconstrueerd en hebben door het geavanceerde CAN-bus communicatiesysteem een voorsprong in het comfort, veiligheid en bedieningsgemak. Het eco-drive systeem zorgt voor een maximaal koppel bij een optimaal toerental. Op het moderne dashboard met boordcomputer is alle actuele informatie over de machine af te lezen.

Naast de standaard uitvoering zijn er nog vele optiemogelijkheden, waaronder extra hydraulische functies op de hefarm, climate controle, luxe bedieningsconsole en het gepatenteerde stabilo-systeem. Met een verhoogde rijsnelheid ligt de max. snelheid op 35 km/uur.

Voor meer informatie: Jeroen Vermeer www.tobroco.nl LUDO PAUWELS – stand 4187 Fliegl aardappelschepbak Fliegl stelt op Interpom en nieuwe aardappelschepbak voor.

Deze kan aangebouwd worden aan een frontlader , kniklader of verreiker.

Vooraan is hij voorzien van een slijtplaat in slijtvast staal HB400 , en de bak is uitgevoerd in ronde buizen met een diameter van 30 mm en een tussenafstand van 22 mm.

Daardoor wordt bij het opscheppen van de aardappelen de overtollige tarra verwijderd.

De aardappelbak bestaat in werkbreedtes van 2 m , 2,25 m en 2,50 m en is volledig gegalvaniseerd.

Fliegl bac à pommes de terre Fliegl propose un nouveau bac à pommes de terre sur l’Interpom.

Celui-ci peut être installé sur un chargeur frontal, une chargeuse articulée ou un chariot télescopique.

A l’avant, il est doté d’une plaque d’usure en acier HB400 résistant à l’usure et le bac est réalisé en tuyaux ronds d’un diamètre de 30 mm et séparés entre eux de 22 mm. La tare excédentaire est de ce fait éliminée lors du ramassage des pommes de terre.

Le bac à pommes de terre existe en largeurs de travail de 2 m, 2,25 m et 2,50 m et est entièrement galvanisé.

WIFO-ANEMA- stand 433 K65 stationaire kantelaar WIFO-Anema heeft een nieuw product toegevoegd aan haar programma, de K65 stationaire kantelaar. De kantelaar is eenvoudig instelbaar op zowel kist- als uitstorthoogte en daarmee uiterst geschikt voor het legen van verschillende kistenmaten waarbij aardappels, peen, uien en andere gewassen op elke gewenste hoogte productvriendelijk worden gestort.

Onder het motto 'simply strong' heeft WIFO ook deze machine uitgevoerd met een stabiele en robuuste constructie. De kantelaar heeft een maximale capaciteit van 2500kg en draagt kisten tot een maximale diepte van 1200mm. Met de lepelkokers onder het basisframe is de kantelaar met de heftruck eenvoudig verplaatsbaar en in hoogte verstelbaar. De uitstorthoogte is verstelbaar (500mm tot 1500mm), waarbij de juiste hoogte in stappen van 10 cm wordt bepaald. Ook kan de juiste kisthoogte eenvoudig worden ingesteld (1100mm tot 1400mm) en zorgt de ruime inrij mogelijkheid ervoor dat kisten nauwkeurig in het kantelframe worden geplaatst. Via de afstandsbediening is het mogelijk om met een druk op de knop de kist te klemmen en tevens uit te storten. Twee hydraulische cilinders draaien de kist daarbij tot een maximale kiphoek van 140 graden. De instelbare uitstorttrechter maakt het mogelijk om de ideale uitstroomhoek te kiezen zodat de gewassen op de juiste wijze worden uitgestort, niet beschadigen en hun kwaliteit behouden.

De K65 is verkrijgbaar in twee verschillende modellen, de K65 (voor achterwaarts uitstorten) en de K65Z (voor zijwaarts uitstorten) en is beschikbaar voor alle veelvoorkomende kistbreedtes.

Flexible stationary box rotator K65 WIFO-Anema added a new product to its range, the K65 stationary box rotator. The box rotator is easy adjustable on box height as well as discharge height and is therefore ideal for emptying various box sizes. Potatoes, carrots, onions and other crops will be product friendly discharged at any height.

Under the slogan 'simply strong' WIFO developed this machine with a stable and robust construction. The rotator has a maximum capacity of 2500kg and carries boxes to a maximum depth of 1200mm and is easy movable and adjustable in height via the fork pockets underneath the main frame. The machine contains of a flexible discharge height which is adjustable from 500mm to 1500mm in steps of 10cm. The appropriate box height can also be set easily from (1100mm tot 1400mm). The wide construction makes it possible to place the box carefully in the rotation frame. Using the remote control makes it easy to discharge the box in only one touch. Two hydraulic cylinders rotate the box to a maximum discharge angle of 140 degrees. The adjustable funnel makes it possible to choose the appropriate discharge angle so the crops are poured in a correct manner, will not be damaged and keep their quality.

The K65 is available in two different models, the K65 (for backward discharging) and the K65Z (for sideways discharging) and is available for all common box widths.

MANTER INTERNATIONAL- stand 455 SAB 2 Manter heeft de bestaande SAB compleet vernieuwd en komt nu met de SAB 2. De SAB, een halfautomatische verpakker van Manter, is een veel gevraagde machine. Net, jute en papieren zakken worden handmatig of machinaal onder de vulopening gehangen en automatisch gesloten middels een industriĂŤle naaimachine. Daarnaast is het mogelijkheid om de SAB om te bouwen zodat verenkelde PE zakken te vullen zijn en daarna te sluiten met een horizontale sealer. De SAB wordt hoofdzakelijk gebruikt voor het verpakken van grote gewichten aardappelen en uien.

Manter komt met een nieuw model, het resultaat van nieuwe productie technieken en moderne materiaal keuzes. Daarnaast is het belangrijk om te voldoen aan de laatste wettelijke eisen in verband met machine veiligheid. Door de geheel nieuwe opzet van het frame voldoet de SAB 2 aan de Europese CE regelgeving. Veel tijd is besteed aan de bedieningsvriendelijkheid. Er is veel ruimte om aan de verschillende onderdelen te werken of om onderhoud te plegen aan de naaikop.

Draad en lint worden voortaan door een veilig systeem doorgeknipt.

Het ontwikkelen van dit nieuwe model heeft geleid tot een machine met een hogere capaciteit in twee uitvoeringen; standaard en high speed. Beide modellen worden geleverd met automatische hoogteverstelling en een lange ondersteuningsband. De zakken kunnen zowel handmatig als automatisch aangehangen worden. Vooral de high speed versie is berekend op het werken met een automatische Manter zak aanhanger; resulterend in een volautomatische machine in de hoogste capaciteit; tot wel 18 zakken van 25 kg per minuut. Beide modellen zijn te combineren met iedere weger.

PIM-MACHINERY – stand 464 Omzaklijn voor clip net zakken Met onze nieuwe omzaklijn kunnen wij snel- en kostenbesparend uw clip net zakken verpakken in kratten- of in een omzak.

Suremballage sacs clip de ligne dans des caisses ou des sacs Avec notre nouvelle ligne de pressage, nous pouvons balle vos sacs clip rentable dans des caisses ou des sacs et.

Baling line for clip bags in crates and or bags With our new baling line, we can bale your clip bags cost effective in crates and or bags.

PIM-MACHINERY – stand 464 Brain Transplant voor Bestaande Computer Wegers Met succes hebben wij verouderde computerweger besturingen vervangen voor state of art PIM weger besturingen, hetgeen resulteert in minimale zak overgewichten en hogere capaciteit!

Transplantation cerveau pour existant combinaison peseur Nous avons réussi à remplacer les désuets controleurs combinaison pesseur pour existant controleurs state of art PIM peseuse controleurs, résultant en minimal sac en supoids et une plus grande capacité!

Brain Transplant for existing Computer Weighers We have successfully replaced outdated weigher controlls for state of art PIM weigher controlls resulting in minimal bag over weights and higher capacity!

TOSCA – stand 480 DC 3000 Le dépileur de caisse DC 3000 a été conçu en complément de notre gamme. Il a été étudié pour être polyvalent et pouvoir ainsi distribuer des caisses à partir de 2 piles pouvant aller jusqu’à 2m et donner ainsi une grande autonomie. Le magasin permet de positionner les piles de caisses qui sont ensuite convoyées dans le dépileur. Le mode d’apprentissage de l’écran tactile rend la programmation et la mise en mémoire du cycle de dépilage d’un nouveau plateau aisées. L’outillage fourni permet de dépiler tout type de caisse ou plateau et est facilement interchangeable.

DC 3000 The crate unstacker DC 3000 was developed to complement our range. It is engineered to be general-purpose and able to distribute crates from 2 stacks up to 2 meter high, thus offering

much autonomy. The storage unit allows to adequately position the stacks of crates before they move into the unstacker.

The self-learning mode of the touch-screen makes it easy to program and memorize the set-up of a new crate. The DC 3000 comes with tooling to unstack any kind of crate or platter and is easily interchangeable PYPE PRODUCTS- stand 496 OLIEWINKEL.BE Als antwoord op de steeds grotere belangstelling naar aankopen via het internet heeft Pype Products bvba uit Staden een virtueel magazijn ingericht met een groot aanbod van oliĂŤn en vetten voor het verversen van personenwagens, trucks, landbouwmachines, metaalbewerking, grondverzet, tweewielers, enz...

Voor de Food Industrie wordt er het NUTRASTANE olie en vet aangeboden voor een veilige productie van onze voeding.

Naast de smeerproducten komen vele soorten reinigingsmiddelen aan bod zoals zepen, absorbeer middelen, poetsvodden & papierrollen, speciale producten...

Pompen voor olie, vet, brandstoffen en andere vloeistoffen.

Additieven voor brandstoffen Wekelijks worden er producten toegevoegd.

Dankzij doorgedreven order automatisatie en betaalmogelijkheden worden de kwaliteitsproducten zeer goedkoop aan huis geleverd.

Beslist een bezoek waard!

PYPE PRODUCTS- stand 496 AGRI NET Al jaren lang vertrouwen loonwerkers op AGRI-NET voor het moeiteloos reinigen van oogstmachines.

Het comfortabel gebruik ervan verwijdert efficiĂŤnt plantaardig en organisch vuil, opliggend vet en olieresten met bescherming van kunststoffen, ruiten en lak.

De zeer geconcentreerde samenstelling beperkt het zeepverbruik en het nodige spoelwater nadien.

Een dubbele kostenbesparing, gebruiksvriendelijkheid, tijdswinst en de beschermende samenstelling voor het milieu maken van dit product een economische en ecologische meerwaarde voor uw winter onderhoud.

- beantwoord aan GMP normen - voedingveilig conform IKKB & HACCP - biologisch >90% afbreekbaar Speciale aankoopacties gedurende de winterperiode!

PYPE PRODUCTS- stand 496 SAMOA ELEKTRO LUBER 18 V smeerpistool Tijdens drukke werkzaamheden wordt het bijsmeren van sommige moeilijk bereikbare smeerpunten uitgesteld tot de volgende keer. In het drooglopende onderdeel begint de slijtage zijn werk te doen met op termijn desastreus resultaat.

Voorkom kostelijke breuken en stilstand door toch alle onderdelen regelmatig te smeren dankzij een elektrisch batterij smeerpistool waarmee snel en doelmatig de machine zijn onderhoud krijgt.

Geleverd in een deugdelijk valies kan dit in de machine geplaatst worden.

De 2 bijgeleverde batterijen worden met een lader op peil gehouden.

Met 1 batterij kunnen 5 patronen uitgesmeerd worden.

Met de 75 cm lange vetslang kom je bij elke smeernippel.Dankzij de krachtige motor op 18V DC wordt smeren een plezier.

De handige schouderriem zorgt voor 2 vrije handen op moeilijk bereikbare plaatsen.

U kan deze comfortabele vetpomp aanschaffen via : http://www.oliewinkel.be/materiaal/vetverdeling.html

PYPE PRODUCTS- stand 496 AGROTECH LUBRICANTS Ruim 30 jaar groeit AGROTECH LUBRICANTS mee met de verbeteringen in landbouwmechanisatie.

Eenvoudig werkende tractoren evolueren naar hoogtechnologische trekkers met uitgebreide mogelijkheden.

Het moderne landbouw / loonbedrijf beschikt over verschillende generaties machines die elk specifieke onderhoudsproducten vereisen.

Een duurzame opvolging vraagt om duurzame beslissingen.

U kan zich ten volle richten op landbouwactiviteiten, wij zorgen ervoor dat de machines voor u blijven werken.

Kwaliteitsgarantie van een A-merk in combinatie met een economisch gunstige prijsniveau, uw waarborg op succes!

Bescherm uw investering met het AGS garantieplan.

- de zekerheid te kunnen starten in een goede conditie - geruststelling van een duurzaam onderhoud - het comfort uw machinepark steeds in perfecte staat te weten Raadpleeg het volledige aanbod op www.agrotechlubricants.com of telefoneer naar Pype Products bvba - Staden : 0475/65.21.94 PYPE PRODUCTS- stand 496 TISSUBEL Tissubel is een lichtgroen, niet geweven, door naalden geponst polypropyleendoek, speciaal ontworpen om stro af te dekken. Het zorgt ervoor dat het stro buiten kan gestapeld worden, maar toch droog blijft en zijn kwaliteit behoudt. » Beschermt tegen wind en regen » Behoudt een hoge kwaliteit van het stro » Zorgt ervoor dat het stro kan ademen » Bezit een hoge UV stabiliteit » Meerdere jaren herbruikbaar » Hoge scheurweerstand » Weinig onderhevig aan de wind » Vermijdt het rotten van de buitenste laag » Geleverd op paletten Kleur Lichtgroen Densiteit 130 g/m² Afmetingen 12,15 m x 20 m en 10 m x 15 m TISSUBEL TISSUBEL est une toile en polypropylène verte, non tissée, perforée de petits trous d’aiguilles. TISSUBEL est a été spécialement développé pour le bâchage de paille et permet de stocker la paille à l’extérieur tout en la gardant sèche et en conservant sa qualité.

Points forts • Protège contre le vent et la pluie.

• Préserve une qualité supérieure de la paille.

• Permet à la paille de respirer.

• Stabilité UV élevée.

• Réutilisable pendant plusieurs années.

• Très peu sensible au vent.

• Résistance à la déchirure élevée.

• Evite une couche pourrie en surface.

• Livré sur palettes

HAL 5 SPRANCO-MATIV – stand 506 Dacom Sensation Samen met de Sensetion bodemvochtsensoren krijg je in 1 oogopslag te zien welke velden er wel of niet geïrrigeerd moeten worden. Met behulp van de app zijn de lokale situaties instelbaar en kan de bodemvochtmeting naar de grondsoort worden aangepast. De app maakt onderdeel uit van het smart & simple Sensation systeem: bodemvochtsensoren voorzien van intelligente sensortechnologie die je zelf eenvoudig kunt installeren en zonder externe stroomvoorziening communiceert met je smart phone of tablet.

CHIORINO BENELUX- stand 5102 HP Compact™ HP Compact™, De oplossing voor totale hygiëne HP Compact™ is een nieuw concept op het gebied van transport- en procesbanden. Zowel glad als met een positieve aandrijving geven deze transportbanden de volledige garantie voor wat betreft hygiëne en een maximale bestendigheid in elke applicatie.

Deze oplossing gaat verder dan het toepassingsbereik van de huidige modulaire en monolithische banden in de markt.

HP Compact™ HP COMPACT™ est un concept novateur dans le domaine du convoyage - avec ou sans entraînement positif - assurant une hygiène totalement sécurisée et une résistance maximale pour toute application.

Ses qualités vont bien au delà des limites d’application, des bandes modulaires ou monolithiques renforcées ou non, rencontrées communément sur le marché.

HP Compact™ HP Compact™, The solution for total hygiene.

HP COMPACT™ is a new belt concept in the field of conveyor and process belts – smooth or positive drive – assuring total hygiene and maximum resistance in any application.

It goes beyond the application limits of both modular and monolithic belts, reinforced or not, commonly found in the market.

HEALTHY BEAST by ACE PACKAGING – stand 5104 Compy Compy is 100% thuis composteerbaar : na enkele maanden niet meer zichtbaar in de compostbak Compy is 100% bosvriendelijk : geproduceerd met PEFC papier (verantwoord bosbeheer) Compy is 100% recycleerbaar: geen tuin? Geef de gecoate zak mee met het oud papier!

Compy staat voor 100% vers : ideaal om fruit en groenten vers te houden.

Compy Compy est 100% compostable à domicile : quelques mois suffisent pour qu’il ne soit plus visible dans le bac à compost.

Compy est 100% recyclable : vous n’avez pas de jardin? Jetez le sac (enduit) avec vos vieux papiers!

Compy est 100% respectueux des forêts : produit en papier PEFC (gestion durable des forêts).

Compy est 100% frais : vos fruits conservent, légumes leur fraîcheur.

Compy Compy is 100% home compostable: after a few months this bag is no longer visible on the compost bin.

Compy is 100% forest friendly: provided with PEFC certified paper (sustainable forest management) Compy is 100% recyclable: no garden? Luckily this bag can be sorted for recycling too.

Compy is 100% fresh foods: this bag is ideal for keeping your fruits and vegetables fresh.

HEALTHY BEAST by ACE PACKAGING – stand 5104 healthy beast Waarom zijn verpakkingen voor fruit en groenten altijd zo ouderwets? Zo saai?” ”Groenten en fruit zijn het allerbelangrijkste voor een gezond leven, dus waarom wordt hier dan zo weinig aandacht aan besteed?”

Dit zijn enkele vragen die klanten ons steeds vaker stellen.

Met die vragen zijn we aan de slag gegaan, om te komen tot een volledig nieuw concept: healthy beast! Gedaan met dat saaie imago: healthy beast maakt fruit en groenten helemaal hip! U valt op en uw verkoop krijgt een boost. En niet alleen wat erin steekt, is gezond. Onze healthy beast zakken zijn 100% composteerbaar. Goed voor uw klanten én voor de planeet, maar ook voor u, want healthy beast zorgt voor een totaalpakket van verpakking en promotiemateriaal die uw klanten zullen overtuigen meer fruit en groenten te eten. healthy beast ” Pourquoi les emballages pour fruits et légumes sont-ils toujours si dépassés, si ternes ? “ “ Les légumes et fruits sont essentiels pour une vie saine, alors pourquoi reçoivent-ils si peu d’attention ? ” Nos clients nous posent de telles questions de plus en plus souvent, ces questions étaient à la base du développement d’un tout nouveau concept : healthy beast.

Fini avec cette image terne : le sachet healthy beast rend les légumes et fruits flashy !

On vous remarquera et vous multiplierez vos ventes! Mais non seulement le contenu est sain, le sachet healthy beast est à 100% compostable. Bon pour vos clients et pour notre planète, mais aussi pour vous, car healthy beast vous offre la totalité: l’emballage et le matériel de promotion qui aidera à convaincre vos clients de manger plus de fruits et de légumes. healthy beast Why is fruit and vegetable packaging not ecological?”

“Why is fruit and vegetable packaging always old-fashioned and oh so boring?”

“Vegetables and fruit are essential for a healthy life…. So why that lack of attention?”

These are the questions our customers confront us with ever more frequently. They are the basis for a total new concept: healthy beast. So get rid of that dull image: a healthy beast bag makes healthy cool. Step into the spotlights and give your sales a boost! And not only the contents has a health claim. The Healthy Beast bag is 100 % compostable. Good for your

customers and our planet, but also for you, because healthy beast takes care of the total package : packaging and promotion. This will convince your customers to eat more fruit and vegetables!

ETERNIT – stand 513 Ecolor ISO - 100 mm PIR De ECOLOR ISO-golfplaat is een standaard Ecolorvezelcementplaat van 1,22 of 1,52 meter lengte die de voordelen van vezelcement en PIR-isolatie met elkaar combineert. Eternit koos bewust voor PIR-isolatie omwille van haar hogere isolatiewaarde en hoge brandweerstand. De gekozen isolatiedikte is standaard 40 mm, maar is nu ook verkrijgbaar tot 100 mm isolatiedikte.

Ecolor ISO - 100 mm de PIR La plaque ondulée ECOLOR ISO est une plaque de fibresciment Ecolor standard de 1,22 ou 1,52 mètre de long, qui combine les avantages du fibres-ciment et ceux de l'isolation en PIR. Eternit a délibérément opté pour l'isolation en PIR en raison de son pouvoir isolant supérieur et de sa haute résistance au feu. L'épaisseur d'isolant choisie est par défaut de 40 mm, mais aujourd'hui aussi disponible en épaisseur de 100 mm.

TERRANIS – stand 515 BARGAM sproeimachines Nieuw op de Belgische markt bij TERRANIS zijn de BARGAM sproeimachines: zowel gedragen, getrokken als zelfrijders.

En dit in het breedste gamma op de markt!

BARGAM pulvérisateurs Nouveau sur le marché belge chez TERRANIS: les pulvérisateurs de BARGAM: portés, traînés et automotrice.

Et ce dans la plus large gamme du marché!

TERRANIS – stand 515 VENIERI Wielladers Nieuw op de Belgische markt bij TERRANIS zijn de VENIERI wielladers, verreikers, ruwterreinheftrucks en graaflaadcombinaties.

VENIERI Chargeurs Nouveau sur le marché belge chez TERRANIS: VENIERI chargeurs sur pneus, chariots télescopiques, chariots élévateurs tout terrain et chargeuses-pelleteuses.

TERRANIS – stand 515 CELLI G190 Krukasspitmachine Nieuw op de Belgische markt stelt TERRANIS de CELLI krukasspitmachines voor. De unieke werking van de spades die gemonteerd zitten op een krukas, zorgen voor het echte spitwerk. Zowel in lichte tot zware grondsoorten wordt de bodem niet-kerend bewerkt. De spitwerking zorgt voor het doorbreken van de eventueel bestaande ploegvoor en zorgt tevens voor een zeer goede waterhuishouding doordat de structuur in de bodem zoveel als mogelijk behouden blijft.

Er ontstaat geen versmering van de bodem omdat er geen roterende werking is.

De bodem kan ook sneller bewerkt worden doordat er geen trekkracht dient uitgeoefend te worden, wat ook onder natte omstandigheden een goede bodembewerking mogelijk maakt.

CELLI G190 CELLI bêcheurs: largeur de travail de 80 à 350cm, de 20 à 250 CV. VSS MACHINEBOUW – stand 517 VSS AMAC Uienlader De VSS AMAC Uienlader kenmerkt zich door “eenvoud” en “capaciteit”.

De getoonde Uienlader is volledig hydraulisch aangedreven.

Hierbij zijn alle functies traploos in snelheid regelbaar.

De vernieuwde Uienlader is uitgevoerd met een graaf- en zeefmat. De graafmat – met een breedte van 1,10 meter – is traploos in snelheid regelbaar. Door de korte graafmat wordt geringe hellingshoek gewaarborgd. Het product wordt opgenomen door een schuimrubber rol. Deze is slepend opgehangen, waardoor zij het opvoerkanaal afsluit bij het heffen van de machine. De lange zeefmat – met een breedte van 1,48 meter – heeft een grote zeefcapaciteit. Onder de zeefmat bevindt zich een traploos in intensiteit instelbare klopper.

Na de zeefmat bevindt zich een egelband. Het product wordt gescheiden van het loof en naar de brede transporteur verplaatst. Het product wordt opgenomen door de hoge volrubberen meenemers.

De combinatie van de standaard gestuurde wielas met automatische middenstand en de optie van gestuurde dissel maakt het mogelijk om de machine in verstek te laten lopen. Hierdoor is het opzetten in ieder type zwad geen probleem.

Naast het opladen van uien is de lader ook geschikt voor het opladen van aardappels.

De VSS AMAC Uienlader kenmerkt zich door de volgende punten: - Onafhankelijke graafmat - Opname d.m.v. schuimrubber rol - Hoge meenemers - Gestuurde as met middenstand - Hoge en brede transporteur - Egelband - Onderhoudsarme aandrijving - Snelheden traploos regelbaar - Gestuurde dissel - Vlakstelling Voor meer informatie over de VSS AMAC Uienladers kunt u surfen naar www.VSSAMAC.com VSS MACHINEBOUW – stand 517 VSS AMAC Uienlader De vernieuwde VSS AMAC Voorraadrooier is een getrokken aardappelrooier. Deze is leverbaar voor het rooien twee, drie of vier rijen aardappelen.

De bestaande rooier is vernieuwd, waardoor het mogelijk is om ook te goed te rooien bij de volgende omstandigheden: - Gebied met wisselende hoogtes - Gebied met stenen De nieuwe Voorraadrooier heeft een pendelend rooikanaal.

Hierdoor is, in combinatie met de onafhankelijke diabolo’s en meesturende schijven, het mogelijk om constant te rooien bij een niet vlakke ondergrond. In de rooimat bevindt zich een klopper, welke traploos in intensiteit te verstellen is.

De hellingshoek van de zeefmat is onafhankelijk van de rooimat. Hierdoor wordt de geringe hellingshoek gewaarborgd. Onder de zeefmat bevindt zich een traploos instelbare klopper.

Achter de zeefmat bevindt zich een egelband met afstrijkrollen. De egelband zorgt de reinigende/zevende werking. De afstrijkrollen zorgen ervoor dat het product onbeschadigd naar de aflegband gaat.

Om een glad zwad te creëren is er onder de aflegband een grondschuif met een aangedreven aandrukrol gemonteerd.

Aan de aflegband zijn twee zwenk-dieptewielen gemonteerd. Tevens is het mogelijk de aflegband te zwenken. Hierdoor ontstaat de mogelijkheid om het zwad te corrigeren.

De VSS AMAC Voorraadrooier kenmerkt zich door de volgende punten: - Modulair opgebouwd frame - Pendelend rooikanaal - Onafhankelijke drukdiabolo per rug - Meesturende schijven naast de rug - Rijafstand variabel tussen 75 en 90 centimeter - Onderhoudsarme aandrijving - Snelheden traploos regelbaar - Gestuurde dissel - Gestuurde wielen met middenstand Voor meer informatie over de VSS AMAC Voorraadrooiers kunt u surfen naar www.VSSAMAC.com VAN HEES MACHINERY – stand 519 The Nr1 BoxFilr Van Hees Machinery bv introduceert de nieuwe BoxFilr serie.

Dankzij het modulaire systeem van de Nr1 Boxfilr wordt u in staat gesteld om met dezelfde machines in de oogstperiode kisten te vullen, evenals in de sorteerperiode kisten te draaien en/of te legen om het product af te leveren. www.vanheesmachinery.nl Video: www.youtube.com/embed/ql5uSUC2VeM?rel=0

The Nr1 BoxFilr Van Hees Machinery bv introduces the Nr1 box filr series.

Thanks to the modular system of the new BoxFilr you are able to use the same machines to fill your boxes in the harvest period, as well as tipping or rotating in your grading and delivering period. www.vanheesmachinery.nl Video: www.youtube.com/embed/ql5uSUC2VeM?rel=0 CERMAX – stand 539 7 meter onderlosser CERMAX 7 meter onderlosser De beste onderlosser, zwenkband in het land en rondom de schuur.

Altijd hydraulisch aangedreven en traploos regelbaar.

Indien voorzien van elektro/hydro-unit ook in de schuur Bruikbaar met een 4 kw sterke elektromotor.

Voorzien van grote hydrauliektank voor uren lang ononderbroken werken.

Kan uitgerust worden met elektrische ventielen voorzien van een radiografische afstandsbediening.

Bandbreedte 65 cm of 80 cm met meelopende zijkanten.

Met een grote stevige instorttrechter Band stopt niet bij hydraulische hoogte verstelling Super kwaliteit lak procedé Altijd met twee cilinders voor veel stabiliteit vooral tijdens transport.

Om uw planter te vullen, om uw kisten te vullen, om uw grond af te voeren, als tussenband bij het inschuren, etc. etc.

LAPACK – stand 545 A-BOX • 200 keer steviger dan een gebruikelijke aardappelkist • Geen lekluchtverlies • Energiezuiniger • Optimale bescherming door nieuw ontwikkelde hoekstijlen *) Berekening volgens FEM analyse Registered with OHIM no. 002165563-001 A-BOX • 200 fois plus solide qu’une caisse pour pommes de terre habituelle (OF: 200 fois plus solide qu’une caisse de conservation habituelle) • Pas de fuites d’air • Économe en énergie • Protection idéale grâce aux nouveaux renforts d’angles *) Calcul selon l’analyse FEM Modèle de caisse de conservation agricole LAPACK B.V. est enregistré à l’O.H.I.M. FANUC BENELUX – stand 565 3D Area Sensor De 3D Area Sensor – die boven uw product hangt – scant het product met behulp van 2 camera’s in 3D, hij maakt en verwerkt het beeld in enkele seconden. Hierdoor kent de robot de exacte positie van het te nemen product. De robot weet precies waar hij zich moet positioneren om het product op te nemen zonder andere stukken of de opslagbak te raken, dankzij interference avoidance.

Terwijl de robot het product manipuleert, scant de sensor de opslagbak al opnieuw, een aanzienlijke tijdswinst en kosten besparing voor u.

3D Area Sensor Le 3D Area Sensor – qui pend au-dessus de vos produits – scanne les produits à l’aide de 2 caméras en 3D et traite les images en quelques secondes. Le robot connait ainsi la position exacte du produit à prélever. Il sait très précisément où il doit se positionner pour prendre le produit sans toucher les autres produits ou le bac d’entreposage, grâce à l’évitement d’interférences.

Pendant que le robot manipule le produit, le capteur balaye le bac d’entreposage, ce qui représente un gain de temps et de coûts pour l’entreprise.

FANUC BENELUX – stand 565 LR Mate 200iD robot Door het unieke design en de bijzondere kenmerken (witte epoxylak, inoxflens, specifieke vetten, IP69K beschermingsgraad) zijn de onderstaande vier uitvoeringen van de LR mate 200iD robot afgestemd op de hoogste eisen, zoals die van toepassing zijn in voedings- en clean room omgevingen.

• LR Mate 200iD/4SC: 6-assig met een werkbereik van 550mm en een max. polsgewicht van 4kg.

• LR Mate 200iD/7C: 6-assig met een werkbereik van 717mm en een max. polsgewicht van 7kg.

• LR Mate 200iD/7LC: 6-assig met een werkbereik van 911mm en een max. polsgewicht van 7kg.

• LR Mate 200iD/7WP: 6-assig met een werkbereik van 717mm en een max. polsgewicht van 7kg. Deze Wash Proof–uitvoering is

door zijn anti-roest kenmerk de meest geschikte om ingezet te worden in vochtige omgevingen.

LR Mate 200iD robot Par son concept unique et ses caractéristiques particulières (laque époxy blanche, bride inox, lubrifiants spécifiques, degré de protection IP69K), les quatre exécutions ci-dessous du robot LR mate 200iD sont conformes aux exigences les plus sévères, telles celles qui sont d’application dans les environnements alimentaires et de salles blanches.

• LR Mate 200iD/4SC: robot à 6 axes, plage de travail de 550mm et poids max. au poignet de 4kg.

• LR Mate 200iD/7C: robot à 6 axes, plage de travail de 717mm et poids max. au poignet de 7kg.

• LR Mate 200iD/7LC: robot à 6 axes, plage de travail de 911mm et poids max. au poignet de 7kg.

• LR Mate 200iD/7WP: robot à 6, plage de travail de 717mm et poids max. au poignet de 7kg. Grâce à ses caractéristiques anticorrosives, ce modèle Wash Proof est le plus adapté pour les environnements humides.

POLTRAC BELGIUM – stand 580 Aardappelrooier ‘MINI PYRUS’ lang model Oprapen, sorteren, onmiddellijk in boxen sorteren met opvoerband, regelbare snelheid tapijt MINI PYRUS Arracher, trier, directement dans des boxes, avec bande de tri, vitesse réglable du tapis

HAL 6 SYNGENTA – stand 600D Operation Pollinator Ieder jaar geeft Syngenta bloemenzaadmengsels aan akkerbouwers weg, die akkerranden willen inzaaien ter bevordering van biodiversiteit en bijenpopulatie.

Operation Pollinator Chaque année, Syngenta distribue gratuitement des mélanges de semences fleuries aux agriculteurs interessés pour semer des bandes tampons en bordure de champ et aini encourager la biodiversité et aider la populations d'abeilles.

SYNGENTA – stand 600D Revus - Innovatieve werkingswijze staat garant voor een langdurige preventieve bescherming van het blad en stengel.

- Supersnel regenvast (binnen één uur) en regenvast ook na veel neerslag.

- Bescherming van nieuwe groei van het uitgroeiend blad.

- De beste basis voor de oogst van gezonde knollen en hoge opbrengsten.

- Vloeibaar en lage dosering en daardoor gemakkelijk in gebruik.

Revus - Een gunstig, groen milieuprofiel, waardoor het uitstekend past binnen de eisen van de moderne aardappelteelt.

• Le mode d’action innovant de REVUS garantit une protection préventive durable des feuilles et de la tige contre le mildiou.

• Très rapidement mis à l’abri de la pluie (1 heure) et très résistant au lessivage.

• Protection des nouvelles pousses tout au long de leur croissance.

• Le meilleur début pour une récolte de tubercules sains et à rendement élevé.

• Facile à utiliser grâce à sa formulation liquide et à sa faible dose.

SYNGENTA – stand 600D Carial Star / Amphore Plus Carial®Star op basis van difenoconazool (DFZ) en mandipropamid (MDB). DFZ, een triazool die bijzonder doeltreffend is in de strijd tegen Alternaria. Het is de eerste triazool die bruikbaar is voor aardappelen. DFZ dringt snel in het weefsel in en is daarom zeer snel regenvast (in tegenstelling tot mancozeb). Difenoconazool is preventief en werkt langdurig. DFZ heeft bovendien een korte curatieve werking.

In Carial Star levert mandipropamid de Phytophthorabestrijding, de werkzame stof van Revus®, de referentie voor de aardappelteelt in de periode van de bladgroei.

Carial Star / Amphore Plus Les produits spécifiques anti-Alternaria disponibles jusqu’à présent, sont certes efficaces, mais tous basés sur le meme mécanisme biochimique. Ces produits sont de purs préventifs et présentent une bonne persistance.

Dorénavant, vous disposez d’une nouvelle solution pour devancer les attaques d’Alternaria : le Carial Star à base de difénoconazole (DFZ), et de mandipropamid (MDP).

Le DFZ, une triazole particulièrement efficace sur les Alternaria, introduit dans la lutte contre cette maladie, un mode d’action totalement innovant. Il s’agit de la première triazole utilisable en pommes de terre. Le DFZ pénètre rapidement dans les tissus, ce qui le met à l’abri du lessivage (contrairement au mancozèbe). Il est préventif et persistant. Le DFZ est aussi capable de contrôler le mycélium d’Alternaria, mais tout au début de son développement, seulement.

SYNGENTA – stand 600D Regulance Flex Syngenta biedt u een geavanceerde technologie aan in de strijd tegen de aardappelziekte. Het combineert 2 performante werkzame stoffen in een Pepite-formulering. Cymoxanil is tot op vandaag de meest efficiënte curatieve werkzame stof. Mandipropamid is dan weer het krachtigste fungicide met lange bescherming tegen de plaag, vanwege zijn uniek gedrag in het blad.

Voordelen van de “Pepite formulering” bij gebruik •Zonder stof snel vullen en onmiddellijke opname door het water •Steeds propere verpakkingen Voordelen van de “Pepite formulering” op het veld •Zeer krachtige plaagbestrijding, ook in moeilijke omstandigheden •Zeer snelle regenvastheid •Bescherming van de jonge blaadjes •Uitermate effectief tegen latente phythophthora Regulance Flex Syngenta vous propose un progrès technique dans le lutte contre le mildiou de la pomme de terre, en rassemblant 2 matières actives performantes sous une formulation Pépite. Il n’existe pas, jusqu’à présent, de matière active plus curative que le cymoxanil. Le mandipropamid est, de son côté, le fongicide anti-mildiou le plus performant et persistant dans le feuillage.

Avantages de la formulation “Pepite” à l’utilisation •Versage et mise en solution très rapides et sans poussières •Bidons toujours propres Avantages de la formulation “Pepite” au champ •Efficacité remarquable contre le mildiou, même en conditions difficiles

•Résistance au lessivage complète et très rapide •Protection des jeunes pousses •Efficacité remarquable sur mildiou latent SYNGENTA – stand 600D Pergovi Flex Pergovi Flex is het nieuwste, krachtige aardappelfungicide, bestaande uit de combinatie van 2 zeer sterke actieve stoffen: •Cymoxanil: dé topreferentie in curativiteit tegen Phytophthora; •Mandipropamid: dé topreferentie tegen Phytophthora in de snelle groeiperiode.

Pergovi Flex Pergovi Flex est le fongicide le plus récent et le plus performant pour la culture de pommes de terre, associant deux matières actives très efficaces : •Cymoxanil : la référence en matière de traitement du mildiou ; •Mandipropamid : la référence contre le mildiou en période de croissance.

MECHATEC BOX HANDLING SYSTEMS – stand 602 Protector Deze eenvoudige machine kan in de lijn naar uw kistenvuller geplaats worden zodat grond en loofresten nog worden verwijderd en de knollen meteen worden behandeld waarna ze met de Vario Fill kistenvuller zonder slag of stoot luchtig in de kist gebracht worden.

Mechatec Intelligent Quality. www.mechatec.nl

MECHATEC BOX HANDLING SYSTEMS – stand 602 Ontgrondings apparatuur De ER 1000 bv kan moeiteloos 50 ton per uur verwerken en heeft als groot voordeel dat hij stand alone is te gebruiken maar ook in een lijn kan.

Doordat er aan de achterzijde direct een kist geplaats kan worden, voert u het vuil af op een gemakkelijke manier.

Omdat stof nu laag blijft is het klimaat van uw werkomgeving prettig.

Met de RR 800 rollenreiniger ontsmet u moeiteloos uw aardappelen, maar ook klein vuil verdwijnt gemakkelijk.

Beide machines zijn direct aan de dubbele Boxer te plaatsen waardoor er een situatie ontstaat die prettig en compact werkt.

Mechatec Intelligent Quality.

MECHATEC BOX HANDLING SYSTEMS – stand 602 Vario Fill Flowmaster kisten/Big Bag vuller Door de continu productstroom is deze machine inzetbaar in de inschuur maar ook in de sorteerperiode.

De stand alone vuller vult absoluut stortkegel vrij en heeft de test met de electronische aardappel perfect doorstaan zodat ook veel consumptie aardappeltelers deze machine gebruiken.

MECHATEC BOX HANDLING SYSTEMS – stand 602 Mechatec Boxer kistendraaier leger en wasser De veelzijdige Boxer van Mechatec zorgt er voor dat de kisten worden geleegd , gedraaid en na het pootseizoen gewassen.

Zo werkt u met deze machine meerdere momenten per jaar en heeft u niet een schuur vol machines.

In combinatie met het BOXmaster op en afstapelsysteem heeft u een flexibele handzame machine met een ongeëvenaarde werking, capaciteit en flexibiliteit.

Door drie volle kisten te plaatsen in de afstapelaar en 1 aan het legen in de machine heeft u 5 ton aardappelen in voorraad staan welke volautomatisch gelost worden.

Uiteraard worden de lege kisten strak opgestapeld en de tijd is voor ander werkzaamheden.

BARIAS Frozen Food Co-Packing Expert- stand 611 Nieuwe volautomatische verpakkingslijn voor o.a. IQF friet en groenten Full automatische multiheadlijn Ishida: Met deze machine haalden we 's werelds snelste en meest nauwkeurige weegautomaat in huis. De 14 koppen wegen volautomatisch en bliksemsnel het gewenste gewicht af en maken zo optimaal gebruik van uw product.

GEA SmartPacker CX400: Deze compacte, snelle én veelzijdige vulmachine laat ons toe om een brede waaier aan zakken aan te bieden in verschillende vormen en formaten.

CPS CP 201 Vulsysteem voor dozen: Het CP 201 gravity casepacker systeem zorgt voor het automatisch positioneren en plaatsen van zakjes in dozen of kratten.

AVR – stand 620 Spirit 9200 Varioweb Bij het jongste lid van de succesvolle Spirit-familie, de Spirit 9200 Varioweb, past AVR zijn gepatenteerde Variowebreinigingsmodule in een getrokken 2-rijige machine toe.

Flexibele reiniging verzekerd!

Varioweb reinigingsmodule, klaar voor alle rooiomstandigheden Het Varioweb vervangt de combinatie crossrollenset / langsegelband en is samengesteld uit een staande egelband en axiaalrollen. Uniek is dat u vanuit de trekker zelf traploos kan instellen in welke mate de productstroom over de axiaalrollen gaat: de axiaalrollen kunnen 100% ingezet worden indien veel reiniging vereist is of u kan ze juist helemaal uit de aardappelstroom halen indien minder intensieve reiniging nodig is. Dit gebeurt door het vooruit of achteruit brengen van de egelband.

Een lange dwarsegelband brengt de aardappelstroom naar de leestafel waar plaats is voor 2 personen om nog een laatste inspectie uit te voeren.

KEEN & GREEN: Het Varioweb is aanpasbaar aan de rooiomstandigheden, nat of droog en lichte of zware grond.

Spirit 9200 Varioweb AVR a doté la Spirit 9200 Varioweb, nouveau membre de la très appréciée famille Spirit, de son module de nettoyage Varioweb breveté. Une première pour une machine à 2 rangs traînée. Cet équipement vous apporte toute la flexibilité nécessaire pour le nettoyage !

Le module de nettoyage Varioweb est prêt à affronter toutes les conditions d’arrachage !

Il remplace la combinaison d’un ensemble de rouleaux CR et d’un tapis à tétines en ligne et se compose d’un tapis à tétines et de rouleaux axiaux. Il se caractérise plus particulièrement par sa capacité à adapter le volume du flux de produit

qui transite sur les rouleaux axiaux à partir de la cabine : de 100 % lorsqu’un nettoyage intensif est nécessaire jusqu’au retrait complet des rouleaux axiaux du flux de produit lorsqu’un nettoyage est à peine nécessaire. Cela est possible en déplaçant le tapis à tétines vers l’avant ou vers l’arrière.

Un tapis à tétines transversal long transporte le flux de produit vers la table de visite, où deux personnes peuvent être positionnées pour effectuer une inspection finale.

PASSION ET DURABILITÉ : le module Varioweb peut être adapté aux conditions d’arrachage, sur sols humides ou secs, légers ou lourds.

Spirit 9200 Varioweb AVR has applied its patented Varioweb cleaning module to the newest member of the successful Spirit family, the Spirit 9200 Varioweb, a first for a pulled 2-row machine. This allows for flexible cleaning!

Varioweb cleaning module, ready for all harvesting conditions.

The Varioweb replaces the cross roller set/in-line pintlebelt combination, and consists of a standing pintlebelt and axial rollers. A unique feature is the ability to continuously set the product flow volume that travels across the axial rollers from the cabin: from 100% when intensive cleaning is required to fully removing the axial rollers from the product flow when hardly any cleaning is required. This is achieved by moving the pintlebelt forward or backward.

A long transversal pintle belt transports the product flow to the picking-off table, where two persons can be positioned to execute a final inspection.

KEEN & GREEN: the Varioweb can be adjusted to the harvesting conditions, such as wet or dry and light or heavy soil.

AVR – stand 620 PUMA 3 Specialist aardappelmachinebouwer AVR lanceert zijn nieuwe en efficiënte Puma 3.Opvallend zijn haar strakke vormen die haar een moderne look geven, maar de grootste nieuwigheden van deze zelfrijdende, vierrijige rooier zijn een krachtiger Stage IV motor (Volvo), de extra reinigingscapaciteit, grotere tractie en een ruimere Claascabine.

Voor het eerst te zien op Interpom, stand 620, hal 6!

PUMA 3 AVR présente sa nouvelle Puma 3, une arracheuses de pommes de terre à quatre rangs, un modèle d’efficacité. Ses lignes pures, tracées au cordeau, qui lui donne une allure très moderne, surprennent. Mais les véritables innovations qui caractérisent cette arracheuse automotrice à quatre rangs résident dans un moteur Stage IV (Volvo) plus puissant, une capacité de nettoyage accrue, une force de traction supérieure et une cabine Claas plus spacieuse.

PUMA 3 Potato machine constructor AVR is introducing its new and efficient Puma 3, a four-row potato harvester. The machine’s tight lines, which grant it a very modern look, are striking, but the real innovations for this self-propelled, four-row harvester are its more powerful Stage IV engine (Volvo), extra cleaning capacity, higher traction and a more spacious Claas cabin.

LEMKEN BELGIUM – stand 645 Megaspray De Lemken gedragen veldspuit Sirius 10 is al weer twee jaar op de markt en garandeert dankzij een circulatieleiding en individuele elektrische spuitdopschakeling een nauwkeurige dosering. Met de nieuwe Megaspray spuitcomputer kunnen nu alle spuitdoppen individueel in- en uitgeschakeld worden.

Dankzij de ISOBUS-besturing kan de veldspuit nog comfortabeler bediend worden.

Bovendien is er veel minder gewasbeschermingsmiddel nodig, omdat de uitbrenghoeveelheid aan de rand van het veld en bij verschillende gewassen nauwkeurig en plaatsspecifiek geregeld kan worden.

Megaspray Sur le marché depuis deux ans, le pulvérisateur porté Sirius 10 de Lemken garantit une application précise et contrôlable sur chaque buse grâce à la circulation continue et des electrovannes individuelles. Le nouvel ordinateur de pulvérisation MegaSpray permet maintenant de commander individuellement chacune des buses. Grâce à la commande ISOBUS, le pulvérisateur peut être contrôlé encore plus facilement. La consommation de produit phytosanitaire est surtout nettement mieux contrôlée, car le taux d'application peut être réglé précisément en bordure de champ ou en fonction de conditions changeantes.

Megaspray Lemken’s Sirius 10 mounted field sprayer, which has been on the market for two years, features a circulation line and electric single-nozzle valves to ensure precise, individually controllable application. The new Megaspray spraying computer now allows all nozzles to be individually controlled, and operating the sprayer has become even more comfortable thanks to ISOBUS control. Above all, substantial amounts of crop protection product can be saved due to precise control of application rates, especially along field edges or where crops grow unevenly.

LEMKEN BELGIUM – stand 645 Gemini fronttank Met de Sirius biedt Lemken een grote gedragen veldspuit met eentankinhoud van maximaal 1900 liter. De fronttank Gemini vergroot dat volume nog eens extra met 1100 liter. Deze systeemuitbreiding verhoogt de omzet per oppervlakteeenheid en zorgt tegelijkertijd voor een grote stabiliteit, omdat de trekker evenwichtig verzwaard wordt.

La cuve avant Gemini Avec le Sirius, Lemken propose un gros pulvérisateur porté avec un volume de réservoir allant jusqu'à 1.900 litres. La cuve avant Gemini apporte à présent un volume supplémentaire de 1.100 litres. Cette extension du système augmente la capacité de travail tout en contribuant à la stabilité de conduite grâce à un meilleur lestage du tracteur.

Gemini front tank Lemken’s product range includes the Sirius, a large mounted field sprayer with a tank volume of up to 1900 litres. The Gemini front tank can be added to increase the volume by another 1100 litres. This system extension not only increases acreage performance, but also ensures superior stability during travel, as tractor loads are evenly distributed.

LEMKEN BELGIUM – stand 645 Zirkon 12 De rotorkopeg Zirkon is, zowel alleen als in combinatie met eenzaaimachine, al lange tijd een succesnummer binnen het assortiment van Lemken. Het topmodel uit de Zirkon-serie is herzien en wordt nu ook met modulaire constructie aangeboden. Op die manier biedt de Zirkon 12 de klant meer keuze wat betreft de aandrijving en de tanden en kan zo de optimale rotorkopeg voor de behoeften van zijn bedrijf samenstellen. Veel kleine, intelligente productverbeteringen en -uitbreidingen maken het concept van de nieuwe Zirkon 12 nog vollediger.

La Zirkon 12 La herse rotative Zirkon est depuis longtemps un best-seller de la gamme Lemken, utilisée seule ou combinée à un semoir. Le modèle de pointe de la série Zirkon a été actualisé et est aujourd'hui disponible avec une conception modulaire. La Zirkon 12 offre ainsi à l'agriculteur un plus grand choix d'entraînements et de dents afin de lui offrir la herse rotative optimale en fonction des exigences de son exploitation. Beaucoup d'améliorations et de modifications mineures et intelligentes ont été intégrées dans la nouvelle herse Zirkon 12.

The Zirkon 12 The Zirkon power harrow has been a part of the Lemken product range for a long time, as a solo machine as well as in combination with a seed drill. The top-of-the-range model of the Zirkon range has now been revised and will be relaunched with a modular concept. The Zirkon 12 now offers the customer a greater choice of gearbox and tine equipment, enabling him to find the optimal power harrow for his farm. Many small and intelligent product improvements and enhancements complete the concept of the new Zirkon 12.

OMNIVENT TECHNIEK – stand 665 OmniCuro Los van bestaande producten werd het bewaarmanagement systeem opnieuw ontworpen vanuit jarenlange kennis en ervaring uit het bedrijf en van gebruikers uit de markt. Het resultaat is met drie woorden samen te vatten: eenvoudig, intelligent en opbrengstgericht.

Goed bewaren steeds complexer Bij het bewaren van akkerbouwproducten worden akkerbouwers geconfronteerd met een toename van gegevens en variabelen die van invloed zijn op de kwaliteit van hun product. Het efficiënt inspelen op bijvoorbeeld buiten- en binnentemperatuur, luchtvochtigheid en CO2-waarden is niet altijd even makkelijk. Naast deze bekende variabelen spelen bovendien ventilatiecapaciteit, luchtstroom, energiegebruik en weersverwachting een belangrijke rol in de zoektocht naar optimaal rendement. Maar ook lokale en productspecifieke kenmerken zijn van invloed op de kwaliteit van het bewaarde product. Denk aan grondsoort, ras en omstandigheden bij het inschuren.

Bewaartechnologie opnieuw uitgevonden Het beheersen van alle data en het toepassen ervan binnen de bewaring is een specialisme. Kennis van akkerbouwproducten en bewaarmanagement worden toegepast in een geautomatiseerde totaaloplossing voor akkerbouwers. Omnivent uit Zeewolde laat zien dat jarenlange kennis en ervaring uit de markt vertaald kan worden in een ongeëvenaarde bewaaroplossing. Met OmniCuro zet Omnivent een intelligente bewaaroplossing neer voor akkerbouwers waarbij intuïtieve bediening, totale controle en de toepassing van locatie specifieke variabelen als uitgangspunt zijn genomen.

OmniCuro denkt vooruit OmniCuro wordt bediend middels een hoogwaardig touchscreen. Passend bij de toepassing is gekozen voor mooie materialen met een hoogwaardige uitstraling. Uiteraard is OmniCuro wereldwijd toegankelijk via een tablet, smartphone of computer. Vanaf het openen laat OmniCuro zich direct goed kennen. De navigatie gaat als vanzelf. Logische handelingen geven snel en overzichtelijk de belangrijkste data. Door gebruik te maken van locatie specifieke parameters, situatie en bijvoorbeeld weersverwachting geeft OmniCuro passend advies voor de instellingen van de bewaarplaats. Kiest de gebruiker om het advies op te volgen, dan zijn de instellingen met een simpele handeling te activeren. Deze adviezen (wizards) worden veelal automatisch gegenereerd en helpen ondermeer bij het energie-verantwoord bewaren.

Ontwikkeling bewaarsystemen OmniCuro is een van de voorbeelden uit het project ‘Ontwikkeling bewaarsystemen’ van Omnivent. Dit project is mede gefinancierd met steun van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling van de Europese commissie. Andere voorbeelden waar Omnivent significante resultaten boekt rondom energieverbruik, geluidsreductie en milieuvriendelijkheid zijn terug te vinden in de ontwikkeling van EC ventilatoren, koeling en het terugwinnen van energie uit luchtstromen.

OmniCuro OmniCuro est la nouvelle norme dans la technique de conservation. L’agriculteur commande facilement l’OmniCuro.

L’automatisation intelligente offre une vision totale du dépôt et donne des conseils qui tiennent compte de variables locales spécifiques.

Automatisation intelligente qui anticipe les conditions locales Possibilité de soutien optimal Analyse détaillée des données Focalisation sur la qualité de votre produit Durable en matière de consommation énergétique Fonctionne comme une app intuitive Utilise le téléphone, la tablette ou l'ordinateur avec une connexion Internet Ecran tactile de qualité dans le dépôt.

OmniCuro Arable farmers with storage facilities for potatoes, onions, carrots, garlic or other rootcrop can look forward to a new storage automated management system which will be launched on the worldwide market soon. Omnivent presents OmniCuro, the driving force behind efficient and optimal use of storage technology. In order to guarantee the optimal use, Omnivent's, Research and Development has taken onboard all demands and wishes of its clients which has resulted in the new generation storage automation technology. The result can be summarized in three words: simple, intelligent and cost efficient. OmniCuro is already available for new and existing stores from 2014 in Europe, and from 2015 also for our customers worldwide.

Optimal storage becomes more and more complicated With the storage of agricultural products, arable farmers are confronted with climatological circumstances during crop vegetation and storage which influence the way of handling. The modern Storage management system delivers the data and variables as management information. Responding efficiently to, for instance, outside and inside temperature, air humidity and CO2 values is now very simple with the OmniCuro . Apart from these well-known variables, the ventilation capacity, air flow, energy consumption and weather forecast also play an important role in the search for optimal results. In addition, local circumstances and product-related aspects have an effect on the quality of the stored product. Aspects such as soil type, variety and circumstances during the intake op the product for storage.

Storage technology reinvented The management of all data and the application of data within the storage process require specialist knowledge.

Knowledge of arable farming products and storage management are used in an automated total solution for arable farmers and store owners. Omnivent shows that many years of knowledge and experience in the worldwide market can be translated into an unparalleled storage solution based on local climate and supply chain. With OmniCuro, Omnivent presents an intelligent storage solution for arable farmers and store owners, in which intuitive operation, total control and application of location-specific variables are the starting points.

OmniCuro thinks ahead OmniCuro is operated by means of a state-of-the-art touch screen. In line with the application, the materials used are attractive with a high-quality design. Naturally, OmniCuro has worldwide access via tablet, smart phone or computer when the App is installed. As soon as the App is opened, OmniCuro by itself is as easy to familiarize with as with the App. The navigation works on its own. Logic operations quickly generate the most important store management data in a clear layout. By using location-specific parameters, the situation and for instance the weather forecast, OmniCuro gives the right advice for the settings of the storage accommodation. When the user decides to follow the advice, the settings can be activated with one simple operation. The suggestions (wizards) are generated automatically for the most part and help to reduce and control the energy consumption during storage, amongst other controls.

Development of storage systems Omnivent’s Omnicuro is in-house developed by the R&D department in collaboration with Dutch farmers specially selected for their experience and the fact they have been a customer of Omnivent for many years. In the Netherlands a pilot project of 30 farmers is testing the OmniCuro. Their feedback and experiences with the OmniCuro are very useful in developing the storage system to an optimal, user-friendly product. Besides this OmniCuro is one of the examples from the ‘Development of sustainable storage systems’ project of Omnivent. This project is co-financed with the support of the European Regional Development Fund of the European Committee. Other examples of Omnivent’s significant results in reducing energy consumption, noise reduction and environmental responsibility can be found in the development of EC ventilating fans, cooling systems and energy recovery from air flows

NECAP PALLETS & KISTEN- stand 666 Duurzame bewaarkist Door het behalen van een PEFC en FSC certificaat kan Necap Pallets & Kisten een bewaarkist aanbieden die volledig bestaat uit duurzaam hout, daarnaast draagt Necap Pallets & Kisten direct haar steentje bij ter bevordering van duurzaam bosbeheer.

TIBO/ BLOKKER- stand 681 Filterinstallaties Denkt u goed om uw eigen gezondheid en om het welzijn van uw medewerkers? Behalve dat de Arbo-richtlijnen steeds strenger worden, beseffen ook steeds meer mensen welke invloed onze werkomgeving en arbeidsomstandigheden kunnen hebben op ons leven. Met name in de agrarische sector zijn stoffige schuren en loodsen geen zeldzaamheid. Is dit echter iets wat we maar moeten accepteren onder het mom van “het hoort erbij”, of kunnen we er daadwerkelijk iets aan doen?

TIBO/BLOKKER is gespecialiseerd in het leveren van oplossingen in afzuiging en ontstoffing. Voor zowel grote als kleine bedrijven zijn er namelijk mogelijkheden om de kwaliteit van de werkomgeving te verbeteren en tevens een schoner product af te leveren. Gelukkig zijn er steeds meer mensen die begrijpen hoe belangrijk het is om “schoon” te werken, om investeringen te doen die op de lange termijn worden terugverdiend.

Hoewel wij in Nederland vaak vooroplopen als het gaat om Arbo-regelgeving, is het duidelijk dat ook in het buitenland een inhaalslag wordt gemaakt op dit gebied, want met verschillende nieuwe klanten, naast trouwe bestaande afnemers in binnen- en buitenland, timmert TIBO/BLOKKER ook internationaal gezien steeds meer aan de weg.

In maart 2014 is in samenwerking met Agritech Profi BV een nieuwe hightech filterinstallatie geleverd aan Agrico Eurasia in Rusland. Deze filterinstallatie zal worden toegepast voor het afzuigen van aardappelstof om de arbeidsomstandigheden in de sorteerruimte te verbeteren. De afgezogen lucht met stof wordt gefilterd door middel van filterpatronen die per interval worden gereinigd met perslucht. De ingebouwde ventilatoren in de filterinstallatie worden automatisch partieel aan- en uitgeschakeld al naar gelang de benodigde zuigkracht bij de afzuigpunten op de sorteerlijn. TIBO/BLOKKER is bijzonder verheugd over de goede samenwerking met zowel Agritech Profi BV als Agrico Eurasia in Moskou.

Een volgende filterinstallatie is geleverd in Polen in goede samenwerking met een groot mechanisatiebedrijf ter plaatse.

Het mooie van deze installatie is dat de filterunit perfect kon worden ingevoegd in het aanwezige machinepark. Door de unit te plaatsen boven een bestaande afvoerband wordt het afvalproduct, dat drukloos onder uit de luchtsluis valt, direct mee afgevoerd. Op deze manier wordt actief meegedacht met de klant en worden onnodige dure aanpassingen voorkomen.

De levering van diverse afzuiginstallaties en filterinstallaties in de afgelopen maanden naar o.a. Amerika, Rusland en Polen, laat zien dat klanten wereldwijd de kwaliteit van TIBO/BLOKKER op waarde weten te schatten. Het leveringsprogramma omvat een totaalpakket in afzuiging en stofbestrijding voor het verwijderen van stof en vellen, met name bij uien- en aardappeltelers en de verwerkende bedrijven. Leveringen geschieden zowel rechtstreeks als ook via betrouwbare partners in het buitenland. De korte lijnen van producent naar klant waarborgen duidelijke antwoorden op de wensen van de klant en tevens de mogelijkheid tot het bieden van scherpe en eerlijke prijzen. Meer informatie op www.tiboblokker.nl.