HORSE PILOT - TECHNICAL BOOK- 2020

2020

Rythme, souffle, engagement, passion, exigence, style, frayeurs, joie, boue, poussière.

Chaque jour, avec vous…

RIDE NOW

Rhythm, breathing, commitment, passion, requirement, style, fear, joy, mud, dust.

Every day, with you…

14 16

Range Technologies

RANGES 20 34 43 60 96 102 116

Competition Series Airbag Series Ultimate Series Essential Series Junior Series Accessories Support, Sales & Marketing

CONTENTS

INTRODUCTION

THE 4 PILLARS OF OUR INNOVATION

MAKE MOVEMENTS EASIER INCREASE PERFORMANCES IMPROVE COMFORT PROTECT THE RIDERS* * Nos quatre pilliers de l’innovation : Faciliter le mouvement — Accroître les performances — Optimiser le confort — Protéger les cavaliers

RESEARCH AND DEVELOPMENT

Horse Pilot analyses day after day the horse rider’s needs.

Every garment has been conceived and designed to answer their expectations on performance, protection and excellence.

Horse Pilot analyse jour après jour les besoins des cavaliers.

Chacun de nos vêtements est pensé et conçu pour répondre à leurs attentes en matière de performance, de protection et d’excellence.

OPTIMIZATION IS OUR PERMANENT COMMITMENT * La recherche d’optimisation est notre engagement permanent

10

Because the textile industry is one of the most polluting in the world, we have been passionately committed since the brand creation, to minimize our environmental impact. · Create products that are made to last - one of the keys is to consume less Our products are durable and if necessary repairable in our workshop. · Produce responsibly - the other is to consume better From the choice of fabrics, to garment factories, to transport, to packaging or to the garment’s end of life, it’s the entire product life cycle that is designed to minimize its environmental impact.

For more information on our commitments on horsepilot.com Parce que l’industrie textile est l’une des plus polluantes au monde, nous nous engageons avec passion depuis la création de la marque à minimiser notre impact environnemental. · Créer des produits faits pour durer - consommer moins Nos produits sont durables et réparables dans nos ateliers. · Produire de façon responsable - consommer mieux Du choix des matières, aux usines de confection, au transport, à l’emballage ou à la fin de vie d’un vêtement, c’est l’ensemble du cycle de vie d’un produit qui est pensé pour minimiser l’impact environnemental.

Pour plus d’infos sur nos engagements sur horsepilot.com

ETHICAL FABRIC

TO BE PART OF THE CHANGE THINK OF EACH PRODUCTION PROCESS TO MINIMIZE THE IMPACT OF OUR INDUSTRY ON THE ENVIRONMENT* * Être acteur du changement - Penser chaque processus de création pour réduire au minimum l’impact de notre industrie sur l’environnement.

The FEI and Horse Pilot have signed a four-year deal which will see the French company become the Official FEI Equestrian Apparel Supplier through to 2023. “Horse Pilot was the logical choice of apparel supplier,” FEI Commercial Director Ralph Straus said. “They are a young, dynamic company with a passion for developing high performance quality sports clothing for athletes.” Plans are also in place for Horse Pilot to produce a bespoke clothing range exclusively for the FEI to be launched in 2020 La FEI et Horse Pilot ont signé un contrat de partenariat pour une durée de quatre ans. La société française deviendra le fournisseur officiel de vêtements équestres de la FEI jusqu’en 2023. «Horse Pilot était le choix logique pour nous fournir des vêtements», a déclaré Ralph Straus, directeur commercial de la FEI. « C’est une entreprise jeune, dynamique et passionnée par le développement de vêtements de sport de haute performance et de qualité pour les athlètes.» Il est également prévu qu’Horse Pilot produise une gamme de vêtements exclusive pour la FEI.

14

OFFICIAL FE I EQUE ST RIAN AP PAREL SUPPLIER

PARTNERSHIP

WE FOUND THE “RIGHT FIT” WITH NEW APPAREL SPONSORSHIP AGREEMENT* * FEI et Horse Pilot trouvent le «bon fit» avec un nouvel accord de partenariat textile

COMPETITION SERIES

AIRBAG SERIES

Garments, which are both technical and elegant, that meet style codes and competition or high level sport requirements.

Combining performance and aesthetics.

A complete range of innovative and discreet airbag equipment, to improve more and more riders protection and comfort.

→ Page 10

Des vêtements à la fois techniques et élégants répondants aux codes stylistiques et aux exigences de la compétition et du sport de haut niveau. Pour associer la performance à l’esthétisme.

16

→ Page 94

Une gamme complète d’équipements airbag innovants, pour améliorer toujours plus la protection et le confort des cavaliers, en toute discrétion.

Nous avons créé des gammes de vêtements pour répondre aux usages distincts des cavaliers, pour les accompagner chaque jour, en toutes circonstances et quelles que soient les conditions.

RANGE

We designed our garment ranges to meet riders different requirements, to be with them every day, in any circumstances and under any conditions.

ULTIMATE SERIES

ESSENTIAL SERIES

Highly specialized garments, filled with technology, designed to protect riders in extreme conditions and help them to face harsh weather.

Multipurpose horse riding garments, both technical and comfortable, designed to fit the rider in training as well as in every moment of his athlete life.

Des vêtements ultra techniques, véritables condensés de technologies, conçus pour protéger les cavaliers en conditions extrêmes et les aider à affronter les situations climatiques les plus hostiles.

Des vêtements d’équitation polyvalents, à la fois techniques et très confortables, conçus pour accompagner le cavalier dans son quotidien, à l’entraînement comme dans chaque instant de sa vie d’athlète.

→ Page 32

→ Page 50

17

Horse Pilot incorporates innovative and technical concepts in its garments. Our mantra : bring the best of textile technology to riders.

Horse Pilot intègre dans ses vêtements des concepts techniques et innovants. Notre leitmotiv : apporter le meilleur de la technologie textile aux cavaliers.

COLDBLOCK HP

COMPRESSION HP

EXTRACOMFORT HP

EXTREMLAYER HP

POSTUREMOTION HP

PREFORMFIT

HP

SEAMLESS HP

TAPE

HP

THERMOREGULATION HP

UVBLOCK HP

An optimum breathability during sport thanks to active ventilation.

Une respirabilité extrême pendant l’effort grâce au principe d’aération active.

High performance insulation, a real shield against cold and humidity.

Isolant haute performance, véritable rempart contre le froid et l’humidité.

Stimulates blood circulation for a better muscle oxygenation.

Stimulation de la circulation sanguine pour une meilleure oxygénation du muscle.

Comfortable and frictionless, feels like a second skin.

Confortable et sans frottement, pour une sensation de seconde peau.

Optimum impermeability, windproof and highly breathable. Reliable protection in all circumstances.

TECHNOLOGIES

AEROTECH

HP

Imperméable, coupe-vent , respirant : une protection fiable en toutes circonstances.

Improves muscular tone and optimizes the stance on horse.

Optimisation de la posture à cheval et amélioration de la tonicité musculaire.

A total freedom of movement without any tension or any blocking for an unequalled comfort.

Une totale liberté de mouvement sans tension ni blocage pour un confort absolu.

“Seamless technology” to increase comfort Technologie « sans coutures ».

Améliore le confort dans la pratique sportive.

A flexible compression method. It maintains, supports and tones up muscles during sport.

Une méthode de contention souple qui maintient, supporte et tonifie les muscles durant l’effort.

Maintains an ideal body temperature in any circumstances.

Maintien de la température corporelle idéale en toutes circonstances.

UV High resistance (UPF50+). Reflects 98% of UV rays to allow longer rides under the sun.

Haute résistance aux UV (UPF50+). Arrête 98% des rayons UV pour monter au soleil plus longtemps.

19

GREY IRON

BLACK

WHITE LIGHT GREY

NEUTRAL COLORS NAVY

LIGHT BEIGE

BEIGE

20

MEN COLORS LIGHT STEEL BLUE

COLOR STORY

STEEL BLUE

ORANGE

LIGHT ICEBERG

WOMEN COLORS

ICEBERG

LIGHT PINK PURPLE

SILVER METAL PINK

21

COMPETITION SERIES SPORT & PERFORMANCE * Sport & Performance

A E R 1 1 9 AEROTECH JKT WOMEN S I Z E 3 2 - 4 6

COMPETITION SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES

NEW GREY

NEW GREEN MAROCO

+ Laser cutting and ergonomical shape + Micro-perforations on the back and under the arms + Easy opening with magnetic Fidlock snaps + Integrated collar + Preformed sleeves and ergonomical cuff + Half belt on the middle back

TECHNOLOGIES AEROTECHHP PREFORMFIT HP

NEW BURGUNDY

New generation competition jacket : laser perforation technology zoning for better ventilation, and optimal elasticity of the material within movements.

Veste de compétition nouvelle génération : une perforation laser ciblée permettant une aération et élasticité optimales de la matière dans le mouvement.

EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP NEW PURPLE

CARRY OVER NAVY

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

0

1

2

3

4

5

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE CARRY OVER BLACK

A E R 2 1 9 AEROTECH JKT MEN S I Z E 4 2 - 5 6

COMPETITION SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES

CARRY OVER NAVY

+ Laser cutting and ergonomical shape + Micro-perforations on the back and under the arms + Easy opening with magnetic Fidlock snaps + Integrated collar + Preformed sleeves and ergonomical cuff + Inner pocket

TECHNOLOGIES AEROTECHHP

CARRY OVER BLACK

New generation competition jacket : laser perforation technology zoning for better ventilation, and optimal elasticity of the material within movements.

Veste de compétition nouvelle génération : une perforation laser ciblée permettant une aération et élasticité optimales de la matière dans le mouvement.

24

PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

0

1

2

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

3

4

5

T M 1 1 9 TAILOR MADE JKT WOMEN S I Z E 3 2 - 4 6

COMPETITION SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES + Sensitive®Fabric bi-stretch and Oeko-tex + Ergonomical collar shape + Preform-fit sleeves + Decorative chest pocket with double piping + Buttoned front opening + Preformed sleeve and ergonomical cuff + Half belt on the middle back with snaps CARRY OVER NAVY

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP PREFORMFIT HP UV-BLOCKHP

PRODUCT VALUES CARRY OVER BLACK

BREATHABILITY QUICK DRY stretch

0

1

2

3

4

5

FABRICS

The Tailor Made Jacket is one of our brand basics. Combining technology, breathability and timeless style, it appeals to riders looking for a traditionnal apparel.

This new design combines innovation and modern look.

71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

La veste Tailor Made est un des basiques de la marque.

Véritable veste de sport, elle est technique, respirante tout en étant intemporelle. Avec son nouveau design elle séduit les cavaliers à la recherche de polyvalence et de singularité.

25

T M 2 1 9 TAILOR MADE JKT MEN S I Z E 4 2 - 5 6

COMPETITION SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES + Sensitive®Fabric bi-stretch and Oeko-tex + Ergonomical collar shape + Decorative hand pocket and chest pocket with piping + Buttoned front opening + Preformed sleeve and ergonomical cuff

TECHNOLOGIES CARRY OVER BLACK

EXTRACOMFORT HP PREFORMFIT HP UV-BLOCKHP

PRODUCT VALUES

CARRY OVER NAVY

BREATHABILITY QUICK DRY stretch

0

1

2

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

The Tailor Made Jacket is one of our brand basics. Combining technology, breathability and timeless style, it appeals to riders looking for a traditionnal apparel.

This new design combines innovation and modern look.

La veste Tailor Made est un des basiques de la marque.

Véritable veste de sport, elle est technique, respirante tout en étant intemporelle. Avec son nouveau design elle séduit les cavaliers à la recherche de polyvalence et de singularité.

26

3

4

5

COMPETITION SERIES

F R A 1 2 0 L LONG FRAC WOMEN S I Z E 3 4 - 4 4

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES + Laser cutting and ergonomical shape + Front opening with Vislon zipper and decorative rivets + Preformed sleeves and ergonomical cuff + Half belt on the middle back + Tail coat with weight + Decorative PU tape on the cuff and on middle back

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP NEW GREY

NEW BLACK

PREFORMFIT HP UV-BLOCKHP

PRODUCT VALUES NEW NAVY

BREATHABILITY QUICK DRY stretch

0

1

2

3

4

5

FABRICS

Developped in a stretch fabric.The Frac is a good compromise between stability and elasticity. The design had been completely revised, and all stitches are thermo -welded. Refined, it enhances the rider elegance. The front of the coat is short enough to preserve seat stability. The tailcoat includes weight to allow stability in movement. Preformed sleeves adapted to the rider position.

As a result, a technical and elegant FRAC coat, to answer all dressage riders needs.

71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

Conçu dans une matière souple, le Frac est un excellent compromis entre tenue et élasticité. Son design a été totalement revu et les coutures sont entièrement collées. Plus épuré, il met en avant l’élégance du cavalier de dressage lors d’une reprise. Les manches sont préformées pour s’adapter à la position des bras du cavalier. Le résultat, un frac technique et élégant pour répondre aux attentes des cavaliers de dressage les plus exigeants.

27

F R A 2 2 0 L LONG FRAC MEN S I Z E 4 4 - 5 4

COMPETITION SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES + Laser cutting and ergonomical shape + Front opening with Vislon zipper and decorative rivets + Preformed sleeves and ergonomical cuff + Tail coat with weight + Decorative PU tape on the cuff and on middle back

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP NEW NAVY

PREFORMFIT HP UV-BLOCKHP

PRODUCT VALUES

NEW BLACK

BREATHABILITY QUICK DRY stretch

0

1

2

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

Developped in a stretch fabric.The Frac is a good compromise between stability and elasticity. The design had been completely revised, and all stitches are thermo -welded. Refined, it enhances the rider elegance. The front of the coat is short enough to preserve seat stability. The tailcoat includes weight to allow stability in movement.

Preformed sleeves adapted to the rider position. As a result, a technical and elegant FRAC coat, to answer all dressage riders needs.

Conçu dans une matière souple, le Frac est un excellent compromis entre tenue et élasticité. Son design a été totalement revu et les coutures sont entièrement collées. Plus épuré, il met en avant l’élégance du cavalier de dressage lors d’une reprise. Les manches sont préformées pour s’adapter à la position des bras du cavalier. Le résultat, un frac technique et élégant pour répondre aux attentes des cavaliers de dressage les plus exigeants.

28

3

4

5

COMPETITION SERIES

F R A 1 2 0 C MINI FRAC WOMEN S I Z E 3 4 - 4 4

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES + Laser cutting and ergonomical shape + Front opening with Vislon zipper and decorative rivets + Preformed sleeves and ergonomical cuff + Half belt on the middle back + Decorative PU tape on the cuff and on middle back

TECHNOLOGIES NEW BLACK

EXTRACOMFORT HP PREFORMFIT HP UV-BLOCKHP

PRODUCT VALUES

NEW NAVY

BREATHABILITY QUICK DRY stretch

0

1

2

3

4

5

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

Developped in a stretch fabric.The Mini Frac is a good compromise between stability and elasticity. The design had been completely revised, and all stitches are thermo-welded. Refined, it enhances the rider elegance. The front of the coat is short enough to preserve seat stability. Preformed sleeves adapted to the rider position.

As a result, a technical and elegant Mini Frac coat, to answer all dressage riders needs.

Conçu dans une matière souple, le Mini Frac est un excellent compromis entre tenue et élasticité. Son design a été totalement revu et les coutures sont entièrement collées. Plus épuré, il met en avant l’élégance du cavalier de dressage lors d’une reprise.

Les manches sont préformées pour s’adapter à la position des bras du cavalier. Le résultat, un frac technique et élégant pour répondre aux attentes des cavaliers de dressage les plus exigeants.

29

D E S M L 1 2 0 DESIGN LS SHIRT WOMEN S I Z E X S - X L

COMPETITION SERIES

MARCH

FEATURES

NEW NAVY

+ Stretch and micro-perfored fabric + Claudine collar with decorative rib + Front opening with hidden buttons + Preformed sleeves with elbow opening and buttoned cuff + Japanese pleat on the back + Decorative PU tape on left sleeve

TECHNOLOGIES AEROTECHHP PREFORMFIT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch NEW WHITE

0

1

2

FABRICS 95% POLYESTER 5% SPANDEX

A genuine sport shirt. Ultra breathable, combining strech and micro-perforated fabric, the Design shirt is designed for competition under any weather conditions. The wide Japanese pleat on the back and the ellbow opening provide an optimal freedom of movement. Easy care and quick drying will convince the athletes.

Une véritable chemise de sport.

Technique, élégante et confortable, la chemise Design est conçue pour une pratique de la compétition en toutes conditions. Le grand pli japonais dans le dos et l’élasticité de la matière apportent une liberté de mouvement optimale. La découpe au niveau du coude est un plus pour mieux accompagner les mouvements du bras du cavalier. Très légère et entièrement micro-perforée elle accompagne efficacement les athlètes durant leurs performances.

30

3

4

5

COMPETITION SERIES

D E S M L 2 2 0 DESIGN LS SHIRT MEN S I Z E X S - X X L

MARCH

FEATURES + Stretch and micro-perfored fabric + Collar with decorative rib + Front opening with hidden buttons and tab to maintain the tie

TECHNOLOGIES NEW WHITE

AEROTECHHP PREFORMFIT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

NEW NAVY

0

1

2

3

4

5

FABRICS 95% POLYESTER 5% SPANDEX

A genuine sport shirt. Ultra breathable, combining strech and micro-perforated fabric, the Design shirt is designed for competition under any weather conditions. The ergonomical shape provides an optimal freedom of movement. Easy care and quick drying will convince the athletes.

Une véritable chemise de sport.

Technique, élégante et confortable, la chemise Design est conçue pour une pratique de la compétition en toutes conditions. L’élasticité de la matière et la coupe ergonomique apportent une liberté de mouvement optimale. Très légère et entièrement micro-perforée elle accompagne efficacement les athlètes durant leurs performances.

31

D E S M C 1 2 0 DESIGN SS SHIRT WOMEN S I Z E X S - X L

COMPETITION SERIES

MARCH

FEATURES + Stretch and micro-perfored fabric + Claudine collar with decorative rib + Front opening with hidden buttons + Japanese pleat on the back + Decorative PU tape on left sleeve

TECHNOLOGIES NEW WHITE

AEROTECHHP PREFORMFIT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

NEW NAVY

A genuine sport shirt. Ultra breathable, combining strech and micro-perforated fabric, the Design shirt is designed for competition under any weather conditions. The wide pleat on the back provides an optimal freedom of movement. Easy care and quick drying will convince the athletes.

Une véritable chemise de sport.

Technique, élégante et confortable, la chemise Design est conçue pour une pratique de la compétition en toutes conditions. Le grand pli dans le dos et l’élasticité de la matière apportent une liberté de mouvement optimale.

Très légère et entièrement microperforée elle accompagne efficacement les athlètes durant leurs performances.

32

0

1

2

FABRICS 95% POLYESTER, 5% SPANDEX

3

4

5

COMPETITION SERIES

D E S M C 2 2 0 DESIGN SS SHIRT MEN S I Z E X S - X X L

MARCH

FEATURES + Stretch and micro-perfored fabric + Collar with decorative rib + Front opening with hidden buttons and tab to maintain the tie

TECHNOLOGIES NEW NAVY

AEROTECHHP PREFORMFIT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

NEW WHITE

0

1

2

3

4

5

FABRICS 95% POLYESTER, 5% SPANDEX

A genuine sport shirt. Ultra breathable, combining strech and micro-perforated fabric, the Design shirt is designed for competition under any weather conditions. The ergonomical shape provides an optimal freedom of movement. Easy care and quick drying will convince the athletes.

Une véritable chemise de sport.

Technique, élégante et confortable, la chemise Design est conçue pour une pratique de la compétition en toutes conditions. L’élasticité de la matière et la coupe ergonomique apportent une liberté de mouvement optimale.

Très légère et entièrement microperforée elle accompagne efficacement les athlètes durant leurs performances.

33

A L I M L 1 1 9 AEROLIGHT LS SHIRT WOMEN S I Z E X S - X L

COMPETITION SERIES

MARCH

FEATURES

NEW PINK

NEW LIGHT PINK

+ Sensitive®Fabric bi-stretch and Oeko-tex + Micro-perforations on the front, middle back and on the elbows + Officier collar with buttoned flap + Half front opening with buttoned placket + Preformed sleeves and buttoned cuffs

TECHNOLOGIES AEROTECHHP PREFORMFIT HP

CARRY OVER WHITE

EXTRACOMFORT HP NEW BEIGE

NEW LIGHT GREY

Optimized ventilation brought by laser perforation : Targeting breathability zones. Specialized fabric cutting providing a minimum of seams. A technology dedicated to riders comfort.

UV-BLOCKHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

Respirabilité optimisée grâce à la perforation laser. Un zoning précis de respirabilité. Découpage spécialisé des matières pour un minimum de coutures. Une technologie au service du confort des cavaliers.

CARRY OVER NAVY

0

1

2

3

4

5

FABRICS 72% POLYAMIDE 28% LYCRA

A L I M L 2 1 9 AEROLIGHT LS SHIRT MEN S I Z E X S - X X L

COMPETITION SERIES

MARCH

FEATURES

NEW LIGHT GREY

CARRY OVER WHITE

+ Sensitive®Fabrics bi-stretch and Oeko-tex + Micro-perforations on the front, middle back and back of the sides + Buttoned collar + Front opening with buttoned placket and tab to maintain the tie + Preformed sleeves and buttoned cuffs

TECHNOLOGIES AEROTECHHP NEW BEIGE

PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP

Optimized ventilation brought by laser perforation : Targeting breathability zones. Specialized fabric cutting providing a minimum of seams. A technology dedicated to riders comfort.

Respirabilité optimisée grâce à la perforation laser. Un zoning précis de respirabilité. Découpage spécialisé des matières pour un minimum de coutures. Une technologie au service du confort des cavaliers.

34

CARRY OVER NAVY

UV-BLOCKHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

0

1

FABRICS 72% POLYAMIDE 28% LYCRA

2

3

4

5

A L I M C 1 1 9 AEROLIGHT SS SHIRT WOMEN S I Z E X S - X L

COMPETITION SERIES

MARCH

FEATURES + Sensitive®Fabric bi-stretch and Oeko-tex + Micro-perforations on the front and middle back + Officier collar with buttoned flap + Half front opening with buttoned placket

TECHNOLOGIES NEW LIGHT PINK

NEW BEIGE

AEROTECHHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP NEW PINK

Optimized ventilation brought by laser perforation : Targeting breathability zones. Specialized fabric cutting providing a minimum of seams. A technology dedicated to riders comfort.

UV-BLOCKHP

NEW LIGHT GREY

CARRY OVER WHITE

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

0

1

2

3

4

5

FABRICS

Respirabilité optimisée grâce à la perforation laser. Un zoning précis de respirabilité. Découpage spécialisé des matières pour un minimum de coutures. Une technologie au service du confort des cavaliers.

72% POLYAMIDE 28% LYCRA

CARRY OVER NAVY

A L I M C 2 1 9 AEROLIGHT SS SHIRT MEN S I Z E X S - X X L

COMPETITION SERIES

MARCH

FEATURES + Sensitive®Fabric bi-stretch and Oeko-tex + Micro-perforations on the middle back and sides + Buttoned collar + Front opening with buttoned placket and tab to maintain the tie NEW BEIGE

CARRY OVER WHITE

TECHNOLOGIES AEROTECHHP PREFORMFIT HP

NEW LIGHT GREY

EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP

Optimized ventilation brought by laser perforation : Targeting breathability zones. Specialized fabric cutting providing a minimum of seams. A technology dedicated to riders comfort.

Respirabilité optimisée grâce à la perforation laser. Un zoning précis de respirabilité. Découpage spécialisé des matières pour un minimum de coutures. Une technologie au service du confort des cavaliers.

CARRY OVER NAVY

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

0

1

2

3

4

5

FABRICS 72% POLYAMIDE 28% LYCRA

35

AIRBAG SERIES PROTECTION COMFORT & DISCRETION * Protection, confort et discrétion.

A R B 0 1 9 E-AIRBAG S I Z E X S - X L

AIRBAG

e-series

AIRBAG SERIES

NEW BLACK

This new airbag concept Horse Pilot/In&Motion is an innovative safety product already used in ski and motorcycle. It is the first evolving protection technology driven by artificial intelligence.

The airbag is no longer attached to the saddle through a magnetic leash, it inflates thanks to an electronic algorithm system and captors. In order to prevent all types of falls, the inflation has been developed in collaboration with our ambassadors riders in real practice. Ergonomic and breathable, it has been developed as a sport product, to protect the rider in training and competition.

Ce nouveau concept d’airbag Horse Pilot In&motion, à déclenchement électronique sans fil, est un système de protection novateur déjà utilisé dans l’industrie du ski et de la moto. Plus besoin que l’airbag soit relié à la selle par câble, le déclenchement de l’airbag se fait de façon électronique via un algorithme et des capteurs. Pour parer à tous les risques de chute, l’algorithme de déclenchement a été développé en collaboration avec nos cavaliers ambassadeurs et en situations réelles.

Ergonomique et respirant, il est conçu comme un vêtement de sport, pour suivre le cavalier dans ses entrainements comme lors de compétitions.

38

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES + Ergonomical fit and preformed shape + Stretch and breathing fabric + Front opening with zipper + Removable Airbag leash with magnetic connection system + Quick and homogeneous inflation

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP EXTRACOMFORT HP AEROTECHHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY quick dry HEAT

0

1

2

3

FABRICS 63% CORDURA 31% NYLON 6% SPANDEX 100% POLYESTER 100% NYLON

4

5

A R B 0 1 7 AIRBAG S I Z E X S - X L

CARRY OVER BLACK

AIRBAG SERIES

CARRY OVER BLACK

Comfortable, breathable and ergonomic, the Horse Pilot - In&motion airbag concept is designed as a sportswear product.

This product is composed by: • Airbag System • Zipped Sleevless Vest • One Magnetic Leash • One Gas Cartridge • Accessories kit : to wear the airbag by itself, includes a cover pocket for the cartridge, and a removable extension mesh zipper to adapt the airbag to your outfit.

New this season.

Confortable, respirant et ergonomique, e concept d’airbag Horse Pilot In&Motion est conçu comme un vêtement de sport.

Il est composé de : • Système Airbag • Surgilet sans manche zippé • Un leash aimanté • Une cartouche de gaz • Un kit d’accessoire pour porter l’airbag seul, incluant une poche pour couvrir la cartouche et une extension en mesh amovible pour une meilleure adaptabilité.

Une nouveauté pour cette saison.

40

NEW BLACK

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES + Ergonomical fit and preformed shape + Stretch and breathing fabric + Front opening with zipper + Removable Airbag leash with magnetic connection system + Quick and homogeneous inflation

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP EXTRACOMFORT HP AEROTECHHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY quick dry HEAT

0

1

2

3

FABRICS 63% CORDURA 31% NYLON 6% SPANDEX 100% POLYESTER 100% NYLON

4

5

A M P 1 1 7 AEROTECH AMP JACKET WOMEN S I Z E 3 4 - 4 4

AIRBAG SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES + Ergonomical fit and preformed shape + Stretch and breathable fabric with microperfored fabric on the sides + Integrated collar + Buttoned front opening + Cable hole for magnetic Airbag leash CARRY OVER NAVY

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP EXTRACOMFORT HP

CARRY OVER BLACK

AEROTECHHP

PRODUCT VALUES

Ultra-breathable, light and preform-fit, the Aerotech Airbag Compatible competition jacket has been completely redesigned to be worn on the new Horse Pilot Airbag jacket combined with the In&Motion airbag technology.

Ultra respirante, légère et préformée, la veste de concours Aerotech Airbag Compatible a été spécialement repensée dans le but de pouvoir être portée par-dessus le nouveau gilet Airbag Horse Pilot équipé de la technologie airbag In&motion.

BREATHABILITY QUICK DRY stretch

0

1

2

3

4

5

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

A M P 2 1 7 AEROTECH AMP JACKET MEN S I Z E 4 4 - 5 4

AIRBAG SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES + Ergonomical fit and preformed shape + Stretch and breathable fabric with microperfored fabric on the sides + Integrated collar + Buttoned front opening + Cable hole for magnetic Airbag leash CARRY OVER BLACK

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP

CARRY OVER NAVY

Ultra-breathable, light and preform-fit, the Aerotech Airbag Compatible competition jacket has been completely redesigned to be worn on the new Horse Pilot Airbag jacket combined with the In&Motion airbag technology.

Ultra respirante, légère et préformée, la veste de concours Aerotech Airbag Compatible a été spécialement repensée dans le but de pouvoir être portée par-dessus le nouveau gilet Airbag Horse Pilot équipé de la technologie airbag In&motion.

42

EXTRACOMFORT HP AEROTECHHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

0

1

2

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

3

4

5

B O M B 1 2 0 BOMBERS WOMEN S I Z E X S - X L

AIRBAG SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES

NEW BEIGE

NEW NAVY

+ Durable, stretch and water-repellant Softshell fabric + Airvent zipper under arms + Cable hole for magnetic Airbag leash + Inner zipper to connect the Bombers with Airbag Vest + Preformed sleeves and pockets hand under flap with magnetic snap + The Bombers can be worn alone or combined with the Airbag

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP

NEW GREY

EXTRACOMFORT HP

NEW BLACK

AEROTECHHP

A new training bomber jacket specially designed to be worn on top of the In&Motion Horse Pilot airbag.

PRODUCT VALUES BREATHABILITY quick dry stretch

Un nouveau blouson d’entraînement spécialement conçu pour pouvoir être porté par dessus l’airbag Horse Pilot In&Motion.

0

1

2

3

4

5

FABRICS 75% NYLON 25% POLYURETHANE 82% NYLON 18% ELASTANE

B O M B 2 2 0 BOMBERS MEN S I Z E X S - X L

AIRBAG SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES

NEW GREY

NEW NAVY

+ Durable, stretch and water-repellant Softshell fabric + Airvent zipper under arms + Cable hole for magnetic Airbag leash + Inner zipper to connect the Bombers with Airbag Vest + Preformed sleeves and pockets hand under flap with magnetic snap + The Bombers can be worn alone or combined with the Airbag

TECHNOLOGIES NEW BEIGE

PREFORMFIT HP

NEW BLACK

A new training bomber jacket specially designed to be worn on top of the In&Motion Horse Pilot airbag.

Un nouveau blouson d’entraînement spécialement conçu pour pouvoir être porté par dessus l’airbag Horse Pilot In&Motion.

EXTRACOMFORT HP AEROTECHHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY quick dry stretch

0

1

2

3

4

5

FABRICS 75% NYLON 25% POLYURETHANE 82% NYLON 18% ELASTANE

43

ULTIMATE SERIES EXTREME TECHNOLOGY FOR EXTREME CONDITIONS *Adapté à toutes les conditions.

F A H 1 1 9 FAHRENHEIT JACKET WOMEN S I Z E X S - X L

ULTIMATE SERIES

SEPTEMBER

FEATURES

NEW PURPLE

NEW GREY

+ Mixed padding with synthetic padding and RDS down + Quilted and fixed hood with magnetic button + 2 hand pockets and 1 additional pocket with invisible zipper + Adjustable cuffs with velcro tab and stretch muff + Inner jacket with all over quilted lining + 2 inner pockets : 1 mesh pocket and 1 zipped pocket

TECHNOLOGIES

NEW BEIGE

PRODUCT VALUES

Offering an optimal weight/warmth ratio, thanks to our Cold Block technology, this trendy and sporty look jacket offers an efficient protection against the cold in any circumstances.

It will keep the rider warm in harsh weather.

Une protection intégrale contre le froid.

Avec un bon ratio poids/chaleur, grâce à la technologie Cold Block, cette veste au look sportif et moderne offre une protection efficace contre le froid en toutes circonstances. Le cavalier reste toujours bien au chaud même dans les conditions climatiques les plus extrêmes.

46

CARRY OVER TEAL

BREATHABILITY impermeability HEAT

0

1

2

3

4

FABRICS 64% PE 36% NYLON / 100% RECYCLED PE DWR 10000MM - BREATHABILITY 10000G/24H 92% PE 8% DOWN

5

F A H 2 1 9 FAHRENHEIT JACKET MEN S I Z E X S - X X L

ULTIMATE SERIES

SEPTEMBER

FEATURES + Mixed padding with synthetic padding and RDS down + Fixed and adjustable hood + 2 hand pockets and 1 chest pocket with zipper + Adjustable cuffs with velcro tab and stretch muff + Inner jacket with all over quilted lining + 2 inner pockets : 1 mesh pocket and 1 zipped pocket NEW BEIGE

NEW GREY

Offering an optimal weight/warmth ratio, thanks to our Cold Block technology, this trendy and sporty look jacket offers an efficient protection against the cold in any circumstances.

It will keep the rider warm in harsh weather.

Une protection intégrale contre le froid.

Avec un bon ratio poids/chaleur, grâce à la technologie Cold Block, cette veste au look sportif et moderne offre une protection efficace contre le froid en toutes circonstances. Le cavalier reste toujours bien au chaud même dans les conditions climatiques les plus extrêmes.

CARRY OVER TEAL

TECHNOLOGIES

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability HEAT

0

1

2

3

4

FABRICS 64% PE 36% NYLON / 100% RECYCLED PE DWR 10000MM - BREATHABILITY 10000G/24H 92% PE 8% DOWN

5

E L E 1 2 0 ELEMENT JACKET WOMEN S I Z E X S - X L

ULTIMATE SERIES

SEPTEMBER

FEATURES

WWW

WW

W

WW

W

WW

WW

W

NEW GREY

WW

W

+ Fixed and hood adjustable with 1 point on the back + Protective collar with laser perforations on the front for a better breathibility + Zipped airvent system under the arms + Adjustable cuffs with special velcro tab that doesn’t catch the dusts + Zipper in the middle back to adapt the jacket depending on the use + Adjustable bottom hem with stoppeur and drawcord

TECHNOLOGIES

W

WW

W

WW

W

PREFORMFIT HP

WW

W

NEW NAVY

PRODUCT VALUES

The Element jacket is a result of Horse Pilot knowledge. Composed of 2 types of 3 layers fabrics, combined with waterproof and breathable performance 15k/15K. Innovative : waterproof and ergonomic front zip. To improve abrasion and comfort, the different fabrics are strategically placed by zoning. The Riptstop fabric is stronger and located on the upper part of the jacket, and the strech fabric on the lower part. One zips on the middle back to adapt the jacket depending on the use : riding , walking... etc. Multipurpose, this new edition has a 3 in 1 system : you can attach the « Rider Vest into the Element. The rider will be able to adapt his outfit according to the weather conditions.

La veste ELEMENT est un concentré du savoir-faire Horse Pilot. Elle est conçue dans deux matières 3 couches dotées d’une très bonne performance imperrespirante de 15K/15K. Innovante, le zip central est waterproof et ergonomique.

Pour améliorer la résistance à l’abrasion et le confort du vêtement, les matières sont stratégiquement positionnées suivant les besoins du corps. La matière ripstop, résistante, est placée sur le haut de la veste, et la matière stretch est mise sur le bas. Deux zips sur le côté permettent d’adapter le volume de la veste suivant son usage : monter à cheval, marcher dans les écuries...etc. Polyvalente, pour cette saison, elle intègre un système 3en1 qui permet d’ajouter ou d’enlever la nouvelle doudoune sans manches Rider Vest. Le cavalier pourra adapter l’apport de chaleur suivant les conditions extérieures.

48

BREATHABILITY impermeability HEAT

0

1

2

3

4

FABRICS 100% PE / 73% NYLON 27% PE DWR 15000MM - BREATHABILITY 15000G/24H

5

E L E 2 2 0 ELEMENT JACKET MEN S I Z E X S - X X L

ULTIMATE SERIES

SEPTEMBER

FEATURES W

W

W

W

WWW

W

W

W

W

WWW

NEW NAVY

+ Fixed and hood adjustable with 1 point on the back + Protective collar with laser perforations on the front for a better breathibility + Zipped airvent system under the arms + Adjustable cuffs with special velcro tab that doesn’t catch the dusts + Adjustable bottom hem with stoppeur and drawcord

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP

NEW GREY

The Element jacket is a result of Horse Pilot knowledge. Composed of 2 types of 3 layers fabrics, combined with waterproof and breathable performance 15k/15K. Innovative : waterproof and ergonomic front zip. To improve abrasion and comfort, the different fabrics are strategically placed by zoning. The Riptstop fabric is stronger and located on the upper part of the jacket, and the strech fabric on the lower part.

Multipurpose, this new edition has a 3 in 1 system : you can attach the « Rider Vest into the Element. The rider will be able to adapt his outfit according to the weather conditions.

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability HEAT

0

1

2

3

4

5

FABRICS 100% PE / 73% NYLON, 27% PE DWR 15000MM - BREATHABILITY 15000G/24H

La veste ELEMENT est un concentré du savoir-faire Horse Pilot. Elle est conçue dans deux matières 3 couches dotées d’une très bonne performance imperrespirante de 15K/15K. Innovante, le zip central est waterproof et ergonomique.

Pour améliorer la résistance à l’abrasion et le confort du vêtement, les matières sont stratégiquement positionnées suivant les besoins du corps. La matière ripstop, résistante, est placée sur le haut de la veste, et la matière stretch est mise sur le bas. Deux zips sur le côté permettent d’adapter le volume de la veste suivant son usage : monter à cheval, marcher dans les écuries...etc. Polyvalente, pour cette saison, elle intègre un système 3en1 qui permet d’ajouter ou d’enlever la nouvelle doudoune sans manches Rider Vest. Le cavalier pourra adapter l’apport de chaleur suivant les conditions extérieures.

49

I N T 1 2 0 INTEGRAL COAT WOMEN S I Z E X S - X L

ULTIMATE SERIES

SEPTEMBER

FEATURES

WW WW

W

W

W

W

+ Fixed and hood adjustable with 2 adjustment points at front + Protective collar and front opening with snaps + Adjustable cuffs with velcro tab and muff with stretch fabric + Zippers on the sides to open the jacket during a riding + 3 in1 system thanks connecting system with snaps on the inner jacket

W

W

W

W

WWW

TECHNOLOGIES

WWW

PREFORMFIT HP EXTREMLAYER HP

NEW NAVY

THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES

A long and versatile jacket, that can be used to ride or as an outerwear apparel, under the rain, or the wind. A 3 layers fabric, waterproof membrane 15k/15k, provides a good protection against wind and humidity. The ripstop fabric is positioned on the upper part of the jacket to reduce the abrasion. A big hood, adjustable in order to be used also over the helmet. 2 side zips to adapt the jacket depending on the use : riding , walking …. Flaps on the outer pockets to protect from the rain, large inner pockets and a media pocket. Multipurpose, this new edition has a 3 in 1 system : you can insert the « Rider Vest » sleeveless vest.

The rider will be able to adapt his outfit according to the weather conditions.

La veste longue et fonctionnelle qui se porte aussi bien à pied qu’à cheval, sous la pluie ou le vent. Sa matière 3 couches, dotée d’une membrane imper-respirante de 15K/15K, offre une protection efficace contre le vent et les temps humides.

Stratégiquement positionnée, la matière ripstop se situe en haut de la veste pour limiter les risques d’abrasion. Sa grande capuche s’adapte parfaitement au port du casque et protège aussi bien lorsqu’elle est mise seule grâce à ses ajustements.

Les poches extérieures possèdent un rabat pour mieux les protéger de la pluie. Elle est dotée de grandes poches intérieures avec un passage pour les écouteurs. Polyvalente, pour cette saison elle intègre un système 3 en1 qui permet d’ajouter ou d’enlever la nouvelle doudoune sans manche Rider Vest. Le cavalier pourra adapter l’apport de chaleur suivant les conditions extérieures.

50

BREATHABILITY impermeability HEAT

0

1

2

3

4

FABRICS 100% PE / 73% NYLON 27% PE DWR 15000MM - BREATHABILITY 15000G/24H

5

I N T 2 2 0 INTEGRAL COAT MEN S I Z E X S - X X L

ULTIMATE SERIES

SEPTEMBER

FEATURES

WW WW

W

W

W

W

+ Fixed and hood adjustable with 2 adjustment points at front + Protective collar and front opening with snaps + Adjustable cuffs with velcro tab and muff with stretch fabric + Zippers on the sides to open the jacket during a riding + 3 in1 system thanks connecting system with snaps on the inner jacket

W

W

W

W

TECHNOLOGIES WWW

WWW

WWW

WWW

PREFORMFIT HP EXTREMLAYER HP

NEW NAVY

THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES

A long and versatile jacket, that can be used to ride or as an outerwear apparel, under the rain, or the wind. A 3 layers fabric, waterproof membrane 15k/15k, provides a good protection against wind and humidity. The ripstop fabric is positioned on the upper part of the jacket to reduce the abrasion. A big hood, adjustable in order to be used also over the helmet. 2 side zips to adapt the jacket depending on the use : riding , walking …. Flaps on the outer pockets to protect from the rain, large inner pockets and a media pocket. Multipurpose, this new edition has a 3 in 1 system : you can insert the « Rider Vest » sleeveless vest.

The rider will be able to adapt his outfit according to the weather conditions.

BREATHABILITY impermeability HEAT

0

1

2

3

4

5

FABRICS 100% PE / 73% NYLON, 27% PE DWR 15000MM - BREATHABILITY 15000G/24H

La veste longue et fonctionnelle qui se porte aussi bien à pied qu’à cheval, sous la pluie ou le vent. Sa matière 3 couches, dotée d’une membrane imper-respirante de 15K/15K, offre une protection efficace contre le vent et les temps humides.

Stratégiquement positionnée, la matière ripstop se situe en haut de la veste pour limiter les risques d’abrasion. Sa grande capuche s’adapte parfaitement au port du casque et protège aussi bien lorsqu’elle est mise seule grâce à ses ajustements.

Les poches extérieures possèdent un rabat pour mieux les protéger de la pluie. Elle est dotée de grandes poches intérieures avec un passage pour les écouteurs. Polyvalente, pour cette saison elle intègre un système 3 en1 qui permet d’ajouter ou d’enlever la nouvelle doudoune sans manche Rider Vest. Le cavalier pourra adapter l’apport de chaleur suivant les conditions extérieures.

51

R I D 1 2 0 RIDER VEST WOMEN S I Z E X S - X L

ULTIMATE SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES + Qilted panels with synthetic padding and RDS down + Front opening with snaps + 2 zipped hand pockets + 3 in1 system

TECHNOLOGIES NEW ICEBERG

NEW LIGHT BEIGE

PREFORMFIT HP COLDBLOCK HP THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES NEW NAVY

Multipurpose Hybrid down vest, warm and light. Bi-material composition bringing warmth and ease mobility, according to the rider body needs. The down panels are placed on the upper part of the chest and back. The fleece panels, stretch, are placed on the lower part to ease movements.

A mixed insulation combining lightness and warmth. To be used alone or as a « 3 in 1 » , it can be used as a light top vest or underneath a jacket. Snap buttons to adapt the Rider Vest under the Element or Integral jackets.

Une doudoune hybride sans manches polyvalente, chaude et très légère.

La construction en bi-matière de la doudoune Rider Vest permet d’avoir un apport de chaleur et d’aisance ciblé, suivant les besoins du corps du cavalier. Les panneaux matelassés sont positionnés sur le thorax et le dos pour une bonne protection thermique. Les panneaux en polaire, stretch, sont placés sur le bas du corps pour une meilleure liberté de mouvement.

Son isolation mixte allie ultra-légèreté et chaleur.

A porter seule ou en 3en1, des boutons pression permettent d’attacher la Rider Vest sous les vestes Intégral et Element pour un apport de chaleur supplémentaire.

52

NEW LIGHT PINK

BREATHABILITY impermeability HEAT

0

1

2

FABRICS 100% PE / 95% PE 5% SPANDEX 92% PE 8% DOWN

3

4

5

R I D 2 2 0 RIDER VEST MEN S I Z E X S - X X L

ULTIMATE SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES + Qilted panels with synthetic padding and RDS down + Front opening with snaps + 2 zipped hand pockets + 3 in1 system

TECHNOLOGIES NEW NAVY

NEW ORANGE

PREFORMFIT HP COLDBLOCK HP THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES NEW BEIGE

Multipurpose Hybrid down vest, warm and light. Bi-material composition bringing warmth and ease mobility, according to the rider body needs. The down panels are placed on the upper part of the chest and back. The fleece panels, stretch, are placed on the lower part to ease movements.

A mixed insulation combining lightness and warmth. To be used alone or as a « 3 in 1 » , it can be used as a light top vest or underneath a jacket. Snap buttons to adapt the Rider Vest under the Element or Integral jackets.

BREATHABILITY impermeability HEAT

0

1

2

3

4

5

FABRICS 100% PE / 95% PE 5% SPANDEX 92% PE 8% DOWN

Une doudoune hybride sans manches polyvalente, chaude et très légère.

La construction en bi-matière de la doudoune Rider Vest permet d’avoir un apport de chaleur et d’aisance ciblé, suivant les besoins du corps du cavalier. Les panneaux matelassés sont positionnés sur les épaules, le bas du corps et le dos pour une bonne protection thermique. Un panneau en polaire, stretch, est placé au niveau du thorax pour une meilleure liberté de mouvement.

Son isolation mixte allie ultra-légèreté et chaleur.

A porter seule ou en 3 en 1, des boutons pression permettent d’attacher la Rider Vest sous les vestes Intégral et Element pour un apport de chaleur supplémentaire.

53

S O F 1 2 0 SOFTLIGHT JACKET WOMEN S I Z E X S - X L

ULTIMATE SERIES

SEPTEMBER

FEATURES + Padded panels with synthetic padding and RDS down + High and soft collar + Front opening with zipper + 2 zipped hand pockets + Adjustable bottom hem NEW NAVY

NEW PURPLE

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP COLDBLOCK HP THERMOREGULATIONHP

NEW BEIGE

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability HEAT

A warm, light and mulitpurpose outfit.

The Softlight is the answer to the daily life of a rider . During mid-season and winter, whether you are at the stables, training, showing, this product has been developed to answer all your expectations. The design is a mix between casual and sport apparel. Produced with the Cold-block technology, even if it is a light jacket, it is a warm and insulating product. For this collection, the down panels are thermowelded, no stitching, to avoid thermal heat loss. We added a stretch fleece on the sides, under the sleeves and on the cuff end. 2 large pockets and one inner media pocket for this very functional daily jacket.

La doudoune légère Softlight est la réponse aux journées bien remplies des cavaliers. À la mi-saison comme en hiver, aux écuries, entre deux tours en compétition ou encore au quotidien, elle a été pensée pour répondre à de nombreuses attentes. Le design du vêtement est à la croisée d’un vêtement casual et de sport.

Equipée de la technologie Coldblock, ne vous fiez pas à son poids très léger : c’est une pièce chaude et isolante.

Pour cette saison le matelassage a été entièrement thermo-collé pour limiter la déperdition de chaleur.

Des empiècements en polaire stretch sur les côtés, sous les bras et aux poignets permettent une meilleure adaptabilité à la morphologie du cavalier sans perte de chaleur. Deux poches mains et une grande poche intérieure zippée avec un passage pour les écouteurs en font une veste fonctionnelle.

54

0

1

2

FABRICS 100% PE / 95% PE 5% SPANDEX 92% PE 8% DOWN

3

4

5

S O F 2 2 0 SOFTLIGHT JACKET MEN S I Z E X S - X X L

ULTIMATE SERIES

SEPTEMBER

FEATURES + Padded panels with synthetic padding and RDS down + High and soft collar + Front opening with zipper + 2 zipped hand pockets + Adjustable bottom hem NEW BEIGE

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP COLDBLOCK HP THERMOREGULATIONHP

NEW STEEL BLUE

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability HEAT

A warm, light and mulitpurpose outfit.

The Softlight is the answer to the daily life of a rider . During mid-season and winter, whether you are at the stables, training, showing, this product has been developed to answer all your expectations. The design is a mix between casual and sport apparel.

Produced with the Cold-block technology, even if it is a light jacket, it is a warm and insulating product. For this collection, the down panels are thermowelded, no stitching, to avoid thermal heat loss. We added a stretch fleece on the sides, under the sleeves and on the cuff end. 2 large pockets and one inner media pocket for this very functional daily jacket.

La doudoune légère Softlight est la réponse aux journées bien remplies des cavaliers. À la mi-saison comme en hiver, aux écuries, entre deux tours en compétition ou encore au quotidien, elle a été pensée pour répondre à de nombreuses attentes. Le design du vêtement est à la croisée d’un vêtement casual et de sport. Equipée de la technologie Coldblock, ne vous fiez pas à son poids très léger : c’est une pièce chaude et isolante.

Pour cette saison le matelassage a été entièrement thermo-collé pour limiter la déperdition de chaleur.

Des empiècements en polaire stretch sur les côtés, sous les bras et aux poignets permettent une meilleure adaptabilité à la morphologie du cavalier sans perte de chaleur. Deux poches mains et une grande poche intérieure zippée avec un passage pour les écouteurs en font une veste fonctionnelle.

0

1

2

3

4

5

FABRICS 100% PE / 95% PE 5% SPANDEX 92% PE 8% DOWN

55

C E L 1 2 0 CELSIUS VEST WOMEN S I Z E X S - X L

ULTIMATE SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES

WWW

WWW

WWW

WWW

WWW

WWW

NEW BEIGE

NEW GREY

+ Mixed padding with synthetic padding and RDS down + Fixed and packable hood in collar thanks zipped opening + 2 zipped hand pockets and 1 chest pocket + Wide sleeve opening to improve the ergonomics + 2 inner pockets : 1 mesh pocket and 1 zipped pocket

TECHNOLOGIES

NEW NAVY

A sleeveless jacket , warm and comfortable, protecting the rider from the cold thanks to a longer back.

More ergonomic, design as been improved to follows the riders movements. New this season : Foldable hood.

Une doudoune sans manches, chaude et confortable qui protège le cavalier contre le froid grâce à un dos plus long. Les découpes ergonomiques accompagnent les mouvements du cavalier. Une nouveauté cette année, la capuche peut se ranger dans le col.

C E L 1 2 0 M CELSIUS VEST METAL WOMEN S I Z E X S - X L

WWW

WWW

PRODUCT VALUES

NEW PURPLE

BREATHABILITY impermeability HEAT

0

1

2

3

4

5

FABRICS 64% PE 36% NYLON / 100% RECYCLED PE DWR 10000MM - BREATHABILITY 10000G/24H 92% PE 8% DOWN

ULTIMATE SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES

WWW

WWW

+ Mixed padding with synthetic padding and RDS down + Fixed and packable hood in collar thanks zipped opening + 2 zipped hand pockets and 1 chest pocket + Wide sleeve opening to improve the ergonomics + 2 inner pockets : 1 mesh pocket and 1 zipped pocket

TECHNOLOGIES NEW METAL

A sleeveless jacket , warm and comfortable, protecting the rider from the cold thanks to a longer back. More ergonomic, design as been improved to follows the riders movements. New this season : Foldable hood.

Une doudoune sans manches, chaude et confortable qui protège le cavalier contre le froid grâce à un dos plus long. Les découpes ergonomiques accompagnent les mouvements du cavalier. Une nouveauté cette année, la capuche peut se ranger dans le col.

56

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability HEAT

0

1

2

3

4

FABRICS 100% NYLON / 100% RECYCLED PE DWR 10000MM - BREATHABILITY 10000G/24H 92% PE 8% DOWN

5

C E L 2 2 0 CELSIUS VEST MEN S I Z E X S - X X L

ULTIMATE SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES

WWW

WWW

WWW

WWW

WWW

WWW

NEW NAVY

NEW GREY

+ Mixed padding with synthetic padding and RDS down + Fixed and packable hood in collar thanks zipped opening + 2 zipped hand pockets + Wide sleeve opening to improve the ergonomics + 2 inner pockets : 1 mesh pocket and 1 zipped pocket

TECHNOLOGIES

NEW BEIGE

PRODUCT VALUES

A sleeveless jacket , warm and comfortable, protecting the rider from the cold. The Celsius vest was developped to bring warmth according to the rider needs : thorax, shoulders and back. Combined isolation with down and polyester brings a good weight/heat ratio and keeps the volume.

More ergonomic, design as been improved. The back is longer, covering hips and lumbars, and the ergonomic design follows the riders movements.

The membrane is made of a 10K/10K membran, and the paddings are good assets against the cold. New this season : Foldable hood.

Une doudoune sans manches, chaude et confortable qui protège le cavalier contre le froid. La veste Celsius a été conçue pour apporter de la chaleur suivant les besoins du cavalier : le thorax, les épaules et le dos. L’isolation combinée du duvet et du polyester apporte un bon ratio poids / chaleur tout en conservant le pouvoir gonflant du duvet.

Plus ergonomique, le design a été repensé. Le dos, plus long, couvre efficacement les hanches à cheval, et les découpes ergonomiques accompagnent les mouvements du cavalier. La matière, avec une membrane imper-respirante 10K/10K, et le matelassage sont des barrières efficaces contre le froid. Une nouveauté cette année la capuche peut se ranger dans le col pour plus de légèreté à cheval.

BREATHABILITY impermeability HEAT

0

1

2

3

4

FABRICS 64% PE 36% NYLON / 100% RECYCLED PE DWR 10000MM - BREATHABILITY 10000G/24H 92% PE 8% DOWN

5

X B W 1 2 0 X-BALANCE WINTER PANTS WOMEN S I Z E X S - X L

ULTIMATE SERIES

SEPTEMBER

www

www

www

www

NEW GREY

NEW NAVY

For this collection, we added a removable bib, like an overalls, to provide a thermal barrier against the cold. The rider is insulated, and can ride longer in winter conditions. The result is an innovative product, warm and water repellent.

Ergonomic design and preform-fit legs are fully compatible with the rider movements, like a second skin. To reduce the friction with saddle, no more inseam for a better comfort. A compression lycra on the calves stimulates muscular support and blood circulation.

Pour cette année, le pantalon a une bavette amovible, comme une salopette, pour offrir une barrière thermique supplémentaire contre le froid. Le cavalier est mieux protégé et peut monter plus longtemps par les temps hivernaux. Il en résulte un pantalon innovant et chaud qui peut résister contre les pluies fines. Avec sa coupe ergonomique et ses jambes préformées il s’adapte aux gestes du cavalier comme une seconde peau pour une liberté de mouvement optimale.

Pour limiter les zones de frottement, il n’y a plus de couture au niveau de l’entre-jambe. La zone de compression au niveau du mollet favorise une meilleure récupération musculaire.

58

FEATURES + Amovible bib with adjustable straps + Bib with zipped front opening + Adjustable waist with belt loop to add the Exchange belt or the Magnetic belt + Decorative Sealon tape all around the waist + 2 hand pockets

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP COMPRESSION HP

EXTRACOMFORT HP

UV-BLOCKHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability HEAT

0

1

2

FABRICS 71% PA 29% EA / 80% PE 20% EA

3

4

5

X B W 2 2 0 X-BALANCE WINTER PANTS MEN S I Z E X S - X L

ULTIMATE SERIES

SEPTEMBER

NEW NAVY

NEW GREY

For this collection, we added a removable bib, like an overalls, to provide a thermal barrier against the cold. The rider is insulated, and can ride longer in winter conditions. The result is an innovative product, warm and water repellent.

Ergonomic design and preform-fit legs are fully compatible with the rider movements, like a second skin. To reduce the friction with saddle, no more inseam for a better comfort. A compression lycra on the calves stimulates muscular support and blood circulation.

Pour cette année, le pantalon a une bavette amovible, comme une salopette, pour offrir une barrière thermique supplémentaire contre le froid. Le cavalier est mieux protégé et peut monter plus longtemps par les temps hivernaux.

Il en résulte un pantalon innovant et chaud qui peut résister contre les pluies fines. Avec sa coupe ergonomique et ses jambes préformées il s’adapte aux gestes du cavalier comme une seconde peau pour une liberté de mouvement optimale.

Pour limiter les zones de frottement, il n’y a plus de couture au niveau de l’entre-jambe. La zone de compression au niveau du mollet favorise une meilleure récupération musculaire.

FEATURES + Amovible bib with adjustable straps + Bib with zipped front opening + Adjustable waist with belt loop to add the Exchange belt or the Magnetic belt + Decorative Sealon tape all around the waist + 2 hand pockets

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP COMPRESSION HP

EXTRACOMFORT HP

UV-BLOCKHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability HEAT

0

1

2

3

4

5

FABRICS 71% PA 29% EA / 80% PE 20% EA

59

X T R 1 1 9 X-TRAIN PANTS WOMEN S I Z E X S - X L

ULTIMATE SERIES www

SEPTEMBER

www

ww

www

w

www

ww

w

www

www

ww

www

w

www

ww

w

NEW BLACK

NEW NAVY

Comfortable and resistant.

Designed for an intensive practice of riding or trail riding. These pants can be worn to ride or work around the stables.

Aussi confortable à cheval qu’à pied, ce pantalon est destiné à une pratique intensive de l’équitation de loisir et de randonnée. Il répond aux attentes des utilisateurs les plus exigeants.

FEATURES + Half stretched waist with elastic at sides waist + Adjustable waist with belt loop to add the Exchange belt or the Magnetic belt + 2 hand pockets with invisible zipper + Performed leg with cuttings on the sides and on the knees

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability HEAT

0

1

2

3

FABRICS 75% NYLON 25% PU / 68% PA 32% EA

60

4

5

X T R 2 1 9 X-TRAIN PANTS MEN S I Z E X S - X L

ULTIMATE SERIES

SEPTEMBER

www

M

www

www

M

www

NEW NAVY

NEW BLACK

Comfortable and resistant.

Designed for an intensive practice of riding or trail riding. These pants can be worn to ride or work around the stables.

Aussi confortable à cheval qu’à pied, ce pantalon est destiné à une pratique intensive de l’équitation de loisir et de randonnée. Il répond aux attentes des utilisateurs les plus exigeants.

FEATURES + Half stretched waist with elastic at sides waist + Adjustable waist with belt loop to add the Exchange belt or the Magnetic belt + 2 hand pockets with invisible zipper + Performed leg with cuttings on the sides and on the knees

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability HEAT

0

1

2

3

4

5

FABRICS 75% NYLON 25% PU / 68% PA 32% EA

61

ESSENTIAL SERIES TECHNICAL & COMFORTABLE FOR EVERYDAY WITH YOU *conçu pour l’entraînement quotidien.

E S S 1 1 9 ESSENTIAL JACKET WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

SEPTEMBER

WW

WWW

W

FEATURES

WWW

WWW

WWW

WWW

WWW

WWW

W WW

WWW

WWW

WWW

WWW

WWW

WWW

WWW

NEW LIGHT BEIGE

TECHNOLOGIES PREFORMFITHP

WWW

WWW

WWW

WWW

WWW

WWW

NEW PINK

+ Fixable hood with magnetic snap + Front opening with waterproof zipper and storm flap + 2 zipped hand pockets and 1 zipped chest pocket + Ajdustable cuffs with velcro tab and stretch muff + Inner jacket with 2 inner pockets + All seams sealed

COLDBLOCKHP

WWW

WWW

THERMOREGULATIONHP WWW

Light, preformed, breathable and waterrepellant : here is Essential, a sport miroir apparel. A multipurpose refined design jacket Bringing several technical details in the best conditions.

WWW

WWW

WWW

NEW IRON

CARRY OVER TEAL

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability heat

0

1

2

3

4

5

FABRICS

Légère, préformée, respirante et déperlante, l’Essential est une veste de sport polyvalente et technique. Elle est dotée de tous les détails techniques pour s’entraîner dans les meilleures conditions.

100% POLYESTER 92% POLYESTER 8% DOWN

E S S 2 1 9 ESSENTIAL JACKET MEN S I Z E X S - X X L

ESSENTIAL SERIES

SEPTEMBER

FEATURES

NEW IRON

CARRY OVER TEAL

+ Removable and adjustable hood with 2 points at front + Laser holes at front of the collar to improve the breathability + Front opening with waterproof zipper and storm flap + 2 zipped hand pockets and 1 zipped chest pocket + Inner jacket with 2 inner pockets + All seams sealed

TECHNOLOGIES PREFORMFITHP NEW BEIGE

COLDBLOCKHP THERMOREGULATIONHP

Light, preformed, breathable and waterrepellant : here is Essential, a sport jacket.

A multipurpose refined design jacket Bringing several technical details in the best conditions.

Légère, préformée, respirante et déperlante, l’Essential est une veste de sport polyvalente et technique. Elle est dotée de tous les détails techniques pour s’entraîner dans les meilleures conditions.

64

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability heat

0

1

FABRICS 100% POLYESTER 92% POLYESTER 8% DOWN

2

3

4

5

E F F 1 1 9 EFFICIENCE JACKET WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

SEPTEMBER

CARRY OVER NAVY

+ Adjustable hood with 2 points at front + Laser holes at front of the collar to improve the breathability + 2 zipped hand pockets + Ajdustable cuffs with velcro tab and stretch muff

TECHNOLOGIES PREFORMFITHP COLDBLOCKHP

WWW

WWW

WWW

WWW

WW

W

WWW

WWW

WW

W

WWW

WWW

WW

W

WW

W

FEATURES

THERMOREGULATIONHP

CARRY OVER BLACK

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability heat

Breathable and water-resistant, the perfect day to day jacket keeping riders warm and protected. A multipurpose jacket.

0

1

2

3

4

5

FABRICS 100% POLYESTER 92% POLYESTER 8% DOWN

La veste polyvalente par excellence.

Légère et déperlante, l’Efficience garde le cavalier au chaud. Idéale pour l’entrainenement et équiper membres et staff d’écuries.

E F F 2 1 9 EFFICIENCE JACKET MEN S I Z E X S - X X L

ESSENTIAL SERIES

SEPTEMBER

FEATURES + Adjustable hood with 2 points at front + Laser holes at front of the collar to improve the breathability + 2 zipped hand pockets + Ajdustable cuffs with velcro tab and stretch muff

TECHNOLOGIES CARRY OVER BLACK

PREFORMFITHP COLDBLOCKHP

CARRY OVER NAVY

THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES

Breathable and water-resistant, the perfect day to day jacket keeping riders warm and protected. A multipurpose jacket.

La veste polyvalente par excellence.

Légère et déperlante, l’Efficience garde le cavalier au chaud. Idéale pour l’entrainenement et équiper membres et staff d’écuries.

BREATHABILITY impermeability heat

0

1

2

3

4

5

FABRICS 100% POLYESTER 92% POLYESTER 8% DOWN

65

R A I N 1 2 0 RAIN FREE JACKET WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES + Fixed hood with bias on the hood opening + Front opening with zipper and storm flap + Big logo on the back

TECHNOLOGIES THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability HEAT

0

1

2

3

FABRICS NEW LIGHT PINK

A rain jacket , light and breathable.

Made of a 3 layers fabrics 15K/15K on the upper part of the jacket to protect the exposed part of the body : head, shoulders, arms and chest. The lower part is made of a thin fabric bringing lightness and comfort. This coated fabric is water-repellent. All around the chest , the wide flap covers several gaps enabling a mecanic ventilation, ideal for training.

A must have !

Une veste contre la pluie, légère et respirante. Avec sa matière 3 couches 15K/15K positionnée sur la partie supérieure de la veste, elle protège le cavalier de la pluie sur les parties du corps les plus exposées : la tête, les épaules, les bras et le buste.

Une matière fine est placée sur la partie basse pour amener de la légèreté à la veste. Enduite, cette matière a un bon pouvoir déperlant. Sous le large rabat situé tout autour de la veste se trouvent plusieurs ouvertures qui permettent une aération mécanique idéale pour les entrainements.

66

100% POLYESTER / 100% POLYESTER

4

5

R A I N 2 2 0 RAIN FREE JACKET MEN S I Z E X S - X X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES + Fixed hood with bias on the hood opening + Front opening with zipper and storm flap + Big logo on the back

TECHNOLOGIES THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability HEAT

0

1

2

3

4

5

FABRICS NEW STEEL BLUE

100% POLYESTER / 100% POLYESTER

A rain jacket , light and breathable.

Made of a 3 layers fabrics 15K/15K on the upper part of the jacket to protect the exposed part of the body : head, shoulders, arms and chest. The lower part is made of a thin fabric bringing lightness and comfort. This coated fabric is water-repellent. All around the chest , the wide flap covers several gaps enabling a mecanic ventilation, ideal for training.

A must have !

Une veste contre la pluie, légère et respirante. Avec sa matière 3 couches 15K/15K positionnée sur la partie supérieure de la veste, elle protège le cavalier de la pluie sur les parties du corps les plus exposées : la tête, les épaules, les bras et le buste.

Une matière fine est placée sur la partie basse pour amener de la légèreté à la veste. Enduite, cette matière a un bon pouvoir déperlant. Sous le large rabat situé tout autour de la veste se trouvent plusieurs ouvertures qui permettent une aération mécanique idéale pour les entrainements.

67

W I N D 1 2 0 WIND FREE JACKET WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES

WWW

WWW

WWW

WWW

+ Ergonomical hood with elastic bias on the hood opening + Half front opening with zipper + 2 zipped hand pockets and 1 zipped wide pocket + Jacket’s packable system inner the left pocket + Adjustable end cuffs with elactic + Bottom hem adjustable with elastic

TECHNOLOGIES NEW NAVY

WWW

PREFORMFIT HP

WWW

PRODUCT VALUES WWW

WWW

NEW PINK

BREATHABILITY impermeability HEAT

0

FABRICS 100% POLYESTER

A windproof jacket, ultra-light and functional. Made of a downproof fabric, providing an effective protection against the wind. All the adjusting systems have been developed to maintain the lightness of the jacket. Hood, cuffs, and the lower part of the jacket fit the rider body shape with elastics. On the back, a large flap, covering several gaps that enable a mecanic ventilation, ideal for training. Very useful, the Wind Free jacket can be folded in its own integrated pocket and can be carried everywhere. A must have !

Une veste contre le vent, ultra-légère et fonctionnelle. Conçue dans une matière downproof très légère, elle assure une protection efficace contre le vent. Pour préserver le poids léger de la veste, tous les systèmes d’ajustement ont été spécialement étudiés. La capuche, les poignets et le bas de la veste s’ajustent à la morphologie du corps avec des élastiques. Légère et minimaliste, elle n’en reste pas moins fonctionnelle avec ses nombreuses poches de rangement.

Sous le large rabat situé dans le dos se trouvent plusieurs ouvertures qui permettent une aération mécanique idéale pour les entrainements. Très pratique, la Wind Free Jacket se plie et se range facilement dans une poche intégrée pour pouvoir la transporter partout. À toujours avoir sur soi !

68

1

2

3

4

5

W I N D 2 2 0 WIND FREE JACKET MEN S I Z E X S - X X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES + Ergonomical hood with elastic bias on hood opening + Half front opening with zipper + 2 zipped hand pockets and 1 zipped wide pocket + Jacket’s packable system inner the left pocket + Adjustable end cuffs with elactic + Bottom hem adjustable with elastic

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP

WWW

WWW

WWW

WWW

NEW BEIGE

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability heat

0

1

2

3

4

5

FABRICS 100% POLYESTER

A windproof jacket, ultra-light and functional. Made of a downproof fabric, providing an effective protection against the wind. All the adjusting systems have been developed to maintain the lightness of the jacket. Hood, cuffs, and the lower part of the jacket fit the rider body shape with elastics. Very useful, the Wind Free jacket can be folded in its own integrated pocket and can be carried everywhere. A must have !

Une veste contre le vent, ultra-légère et fonctionnelle. Conçue dans une matière downproof très légère, elle assure une protection efficace contre le vent. Pour préserver le poids léger de la veste, tous les systèmes d’ajustement ont été spécialement étudiés. La capuche, les poignets et le bas de la veste s’ajustent à la morphologie du corps avec des élastiques. Légère et minimaliste, elle n’en reste pas moins fonctionnelle avec ses nombreuses poches de rangement.

Très pratique, la Wind Free Jacket se plie et se range facilement dans une poche intégrée pour pouvoir la transporter partout. À toujours avoir sur soi !

69

S T O 1 2 0 STORM JACKET WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES + Glued quilting + Front opening with autolock zipper + 2 zipped hand pockets + Laser holes on the front and on the back

TECHNOLOGIES NEW NAVY

NEW LIGHT BEIGE

COLDBLOCKHP

THERMOREGULATIONHP PREFORMFIT HP AEROTECHHP

NEW ICEBERG

PRODUCT VALUES NEW PINK

The storm has become Horse Pilot best seller. This hybrid jacket has been redesigned for this new collection.

Produced with 2 materials, it is wam, light, breathable and even more technical.

Quilted pannels strategically placed on the chest and the back, thermo-welded, to reduce the heat loss, an optimum protection against the cold. Laser perforations to provide a good ventilation for intense practice. Sleeves and body sides are made off a light and technical knit accordeo material, to provide elasticity and ease all the riders movements. Ideal apparel to wear alone or underneath any jacket as a second layer.

Must have for all seasons !

Devenue un best seller de la marque, cette veste hybride a été repensée pour cette nouvelle saison. Toujours conçue dans 2 matières elle est chaude, légère, respirante et encore plus technique. Des panneaux ouatinés sont stratégiquement positIonnés sur le buste et le dos. Obtenus par collage, ces matelassages limitent la déperdition de chaleur pour une protection thermique optimale contre le froid. Des perforations laser permettent une bonne aération mécanique idéale lors d’entrainements plus intenses. Les manches et les côtés de la veste ont été conçus dans une maille légère et technique. Sa structure en accordéon apporte une élasticité mécanique qui s’adapte aux mouvements du corps du cavalier pour une totale liberté de mouvement. Vêtement idéal à porter seul ou sous une veste coupe-vent.

L’indispensable à avoir en toute saison.

70

NEW BLACK

BREATHABILITY impermeability HEAT

0

1

2

3

4

5

FABRICS 100% POLYESTER / 93% POLYESTER 7% SPANDEX 92% POLYESTER 8% DOWN

S T O 2 2 0 STORM JACKET MEN S I Z E X S - X X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES + Glued quilting + Front opening with autolock zipper + 2 zipped hand pockets + Laser holes on the front and on the back

TECHNOLOGIES NEW BLACK

NEW LIGHT BEIGE

COLDBLOCKHP

THERMOREGULATIONHP PREFORMFIT HP AEROTECHHP

NEW STEEL BLUE

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability HEAT

The storm has become Horse Pilot best seller. This hybrid jacket has been redesigned for this new collection.

Produced with 2 materials, it is wam, light, breathable and even more technical.

Quilted pannels strategically placed on the chest and the back, thermo-welded, to reduce the heat loss, an optimum protection against the cold. Laser perforations to provide a good ventilation for intense practice. Sleeves and body sides are made off a light and technical knit accordeo material, to provide elasticity and ease all the riders movements. Ideal apparel to wear alone or underneath any jacket as a second layer.

Must have for all seasons !

0

1

2

3

4

5

FABRICS 100% POLYESTER / 93% POLYESTER 7% SPANDEX 92% POLYESTER 8% DOWN

Devenue un best seller de la marque, cette veste hybride a été repensée pour cette nouvelle saison. Toujours conçue dans 2 matières elle est chaude, légère, respirante et encore plus technique. Des panneaux ouatinés sont stratégiquement positIonnés sur le buste et le dos. Obtenus par collage, ces matelassages limitent la déperdition de chaleur pour une protection thermique optimale contre le froid. Des perforations laser permettent une bonne aération mécanique idéale lors d’entrainements plus intenses. Les manches et les côtés de la veste ont été conçus dans une maille légère et technique. Sa structure en accordéon apporte une élasticité mécanique qui s’adapte aux mouvements du corps du cavalier pour une totale liberté de mouvement. Vêtement idéal à porter seul ou sous une veste coupe-vent.

L’indispensable à avoir en toute saison.

71

T E M 1 1 9 TEMPEST JACKET WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES + Protective hood with high collar and mesh fabric part + 2 zipped hand pockets + Adjustable cuffs with stretch fabric and stretch muff + Adjustable bottom with stretch fabric NEW GREY

CARRY OVER NAVY

TECHNOLOGIES THERMOREGULATIONHP PREFORMFITHP

NEW LIGHT PINK

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES

A technical, sporty and trendy fleece jacket, designed for optimal riding comfort.

CARRY OVER ICEBERG

BREATHABILITY dry heat

0

1

2

3

4

5

FABRICS

Une veste polaire technique au look sportif et résolument moderne, conçu pour offrir au cavalier un confort et une chaleur optimale dans sa pratique équestre.

93% POLYESTER 7% SPANDEX

T E M 2 1 9 TEMPEST JACKET MEN S I Z E X S - X X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES + Protective hood with high collar and mesh fabric part + 2 zipped hand pockets + Adjustable cuffs with stretch fabric and stretch muff + Adjustable bottom with stretch fabric CARRY OVER NAVY

TECHNOLOGIES THERMOREGULATIONHP PREFORMFITHP

NEW GREY

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES

A technical, sporty and trendy fleece jacket, designed for optimal riding comfort.

Une veste polaire technique au look sportif et résolument moderne, conçu pour offrir au cavalier un confort et une chaleur optimale dans sa pratique équestre.

72

BREATHABILITY dry heat

0

1

2

FABRICS 93% POLYESTER 7% SPANDEX

3

4

5

H Y B 1 1 9 HYBRID TEMPEST JACKET WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH

FEATURES

NEW LIGHT GREY

CARRY OVER NAVY

+ Zipped front opening + Preformed sleeves + 2 zipped hand pockets and 1 zipped pocket on the left sleeve + Adjustable cuffs with stretch fabric and stretch muff + Adjustable bottom with stretch fabric

TECHNOLOGIES THERMOREGULATIONHP PREFORMFITHP

NEW PINK

PRODUCT VALUES BREATHABILITY dry heat

The Hybrid Tempest is insulating and breathable jacket. Many technical details will make it practical and effective for everyday use, and give it a contemporary look.

0

1

2

3

4

5

FABRICS 93% POLYESTER 7% SPANDEX / 95% POLYESTER 5% SPANDEX

La veste polaire Hybrid Tempest est à la fois isolante et respirante. En plus de son look contemporain, ses nombreux détails techniques la rendent pratique et fonctionnelle pour un usage au quotidien.

H Y B 2 1 9 HYBRID TEMPEST JACKET MEN S I Z E X S - X X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH

FEATURES

CARRY OVER NAVY

+ Zipped front opening + Preformed sleeves + 2 zipped hand pockets and 1 zipped pocket on the left sleeve + Adjustable cuffs with stretch fabric and stretch muff + Adjustable bottom with stretch fabric

TECHNOLOGIES THERMOREGULATIONHP PREFORMFITHP

NEW GREY

The Hybrid Tempest is insulating and breathable jacket. Many technical details will make it practical and effective for everyday use, and give it a contemporary look.

La veste polaire Hybrid Tempest est à la fois isolante et respirante. En plus de son look contemporain, ses nombreux détails techniques la rendent pratique et fonctionnelle pour un usage au quotidien.

PRODUCT VALUES BREATHABILITY dry heat

0

1

2

3

4

5

FABRICS 93% POLYESTER 7% SPANDEX / 95% POLYESTER 5% SPANDEX

73

S U M 1 2 0 LIGHT TEMPEST WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH

FEATURES + Wide collar + 1 wide pocket on the front + End cuffs with thumb hole + Adjustable bottom hem with stretch fabric NEW NAVY

NEW LIGHT BEIGE

TECHNOLOGIES THERMOREGULATIONHP PREFORMFITHP EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES NEW LIGHT ICEBERG

BREATHABILITY dry HEAT

0

1

2

FABRICS

A light , breathable and functional sweat shirt. Bi-material design, perfect for mid-season and summer. It is made of a very light and breathable fleece, suitable for warm and moderate weather. A pannel on the back, on the sides and on the sleeves with a thicker fleece to add extra warmth when it is chilly outside. Functional , the Light Tempest has all the features of a sport apparel. Two hand pockets. Prefomfit sleeves for a better freedom of movement. Ergonomic cuffs with thumb holes.

Un sweat shirt respirant, léger et fonctionnel. Avec sa construction en bi-matière, il est idéal pour l’été et les inter-saisons. Il est principalement conçu dans une maille polaire très légère et respirante adaptée pour les temps chauds à modérés. Ses panneaux en maille plus épaisse, situés dans le dos, sur les côtés et sur les bras apportent au cavalier un apport de chaleur en cas de temps plus froids. Fonctionnel il a toutes les caractéristiques d’un sweat technique fait pour le sport. Ses 2 poches mains sont larges. Les manches sont préformées pour une liberté totale de mouvement. Les poignets sont ergonomiques et ont un passage pouce inétgré.

74

92% POLYESTER 8% SPANDEX

3

4

5

S U M 2 2 0 LIGHT TEMPEST MEN S I Z E X S - X X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH

FEATURES + Wide collar + 1 wide pocket on the front + End cuffs with thumb hole + Adjustable bottom hem with stretch fabric NEW GREY

TECHNOLOGIES THERMOREGULATIONHP PREFORMFITHP EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES NEW NAVY

BREATHABILITY dry HEAT

0

1

2

3

4

5

FABRICS

A light , breathable and functional sweat shirt. Bi-material design, perfect for mid-season and summer. It is made of a very light and breathable fleece, suitable for warm and moderate weather. Fonctional, the Light tempest has all the features of a sport technical sweat shirt. Two hand pockets. Prefomfit sleeves for a better freedom of movement. Ergonomic cuffs with thumb holes.

92% POLYESTER 8% SPANDEX

Un sweat shirt respirant, léger et fonctionnel. Avec sa construction en bi-matière, il est idéal pour l’été et les inter-saisons. Il est principalement conçu dans une maille polaire très légère et respirante adaptée pour les temps chauds à modérés. Fonctionnel il a toutes les caractéristiques d’un sweat technique fait pour le sport.

Les manches sont préformées pour une liberté totale de mouvement. Les poignets sont ergonomiques et sont conçus dans un matière stretch pour un meilleur ajustement.

75

S W T 1 2 0 SUMMER SWEAT WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH

FEATURES + Adjustable end cuffs with soft and stretch rib + Adjustable bottom hem with soft and stretch rib

TECHNOLOGIES NEW NAVY

PREFORMFITHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY dry HEAT

NEW LIGHT GREY

« The » basic Horse Pilot sweat shirt.

Ribs around the bottom of the garment and around the wrist for a better adjustment. Significant Horse Pilot logo on the front. Light French Terry 100% cotton bringing the best comfort.

Le Sweat Horse Pilot. Bords-côtes en bas du vêtement et aux poigets pour un meilleur ajustement. Grand logo brodé sur le devant du sweat. French Terry léger et 100% coton pour un grand confort au porté.

76

FABRICS 100% COTTON

0

1

2

3

4

5

S W T 2 2 0 SUMMER SWEAT MEN S I Z E X S - X X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH

FEATURES + Adjustable end cuffs with soft and stretch rib + Adjustable bottom hem with soft and stretch rib

TECHNOLOGIES NEW LIGHT GREY

PREFORMFITHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY dry HEAT

NEW NAVY

0

1

2

3

4

5

FABRICS 100% COTTON

« The » basic Horse Pilot sweat shirt.

Ribs around the bottom of the garment and around the wrist for a better adjustment. Significant Horse Pilot logo on the front. Light French Terry 100% cotton bringing the best comfort.

Le Sweat Horse Pilot. Bords-côtes en bas du vêtement et aux poigets pour un meilleur ajustement. Grand logo brodé sur le devant du sweat. French Terry léger et 100% coton pour un grand confort au porté.

77

A R I 1 1 9 ARIIA POLO WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH

FEATURES + Soft rib at collar + Half front opening with autolock zipper + Adjustable sleeves. Openings with soft rib

TECHNOLOGIES PREFORMFITHP NEW GREY

NEW ICEBERG

AEROTECHHP

PRODUCT VALUES NEW LIGHT PINK

Training polo combining sport and aesthetics: a technical product designed for riding. Stretch, breathable, comfortable fabric and Easy care.

BREATHABILITY dry heat

0

1

2

3

4

5

FABRICS CARRY OVER TEAL

97% COTTON 3% SPANDEX / 100% POLYESTER

Polo d’entraînement qui allie sport et esthétisme : un produit technique pensé pour les cavaliers. Matière à la fois stretch et respirante, confortable, et facile d’entretien.

A R I 2 1 9 ARIIA POLO MEN S I Z E X S - X X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH

FEATURES + Soft rib at collar + Half front opening with buttoned placket + Adjustable sleeves. Openings with soft rib

TECHNOLOGIES PREFORMFITHP CARRY OVER TEAL

AEROTECHHP

PRODUCT VALUES NEW BEIGE

Training polo combining sport and aesthetics: a technical product designed for riding. Stretch, breathable, comfortable fabric and Easy care.

Polo d’entraînement qui allie sport et esthétisme : un produit technique pensé pour les cavaliers. Matière à la fois stretch et respirante, confortable, et facile d’entretien.

78

BREATHABILITY dry heat

0

1

2

3

4

FABRICS 97% COTTON 3% SPANDEX / 100% POLYESTER

5

S U N 1 1 9 SUNTECH WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH

FEATURES + Soft and quick dry fabric + Zipped half front opening + Stretchable tread on the end cuffs and on the bottom hem

TECHNOLOGIES NEW LIGHT PINK

CARRY OVER WHITE

UV-BLOCKHP AEROTECHHP EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES NEW LIGHT ICEBERG CARRY OVER NAVY

Suntech provides protection against the sun and heat. Its ultra-light main material is antibacterial, breathable and UV protective.

BREATHABILITY dry HEAT

0

1

2

3

4

5

FABRICS 67% POLYESTER 32% RAYONNE 1% ELASTHANE

Le tee-shirt Suntech assure une protection contre le soleil et la chaleur.

Sa matière principale ultra-légère est antibactérienne, respirante et protège des UV.

79

O P T 1 2 0 OPTIMAX T-SHIRT WOMEN S I Z E X S / S - M / L - X L

ESSENTIAL SERIES

SEPTEMBER

FEATURES + Seamless construction for a better comfort to wear + Different knits following the body needs + Round neck

TECHNOLOGIES CARRY OVER GREY

SEAMLESSHP THERMOREGULATIONHP PREFORMFITHP

CARRY OVER NAVY

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES

A new generation of intelligent T-shirt, thermo-regulated, the Optimax helps to maintain a better position.

Seamless and fitted.

BREATHABILITY dry heat

0

1

2

3

4

5

FABRICS

Une nouvelle génération de T-shirt intelligent travaillant sur la correction posturale. Sans couture et gaînant, il améliore les courbures du dos et le maintien de la température corporelle.

60% POLYAMIDE 35% POLYESTER 5% SPANDEX

O P T 2 2 0 OPTIMAX T-SHIRT MEN S I Z E X S / S - M / L - X L

ESSENTIAL SERIES

SEPTEMBER

FEATURES + Seamless construction for a better comfort to wear + Different knits following the body needs + Round neck

TECHNOLOGIES CARRY OVER NAVY

SEAMLESSHP THERMOREGULATIONHP PREFORMFITHP

CARRY OVER GREY

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES

A new generation of intelligent T-shirt, thermo-regulated, the Optimax helps to maintain a better position.

Seamless and fitted.

Une nouvelle génération de T-shirt intelligent travaillant sur la correction posturale. Sans couture et gaînant, il améliore les courbures du dos et le maintien de la température corporelle.

80

BREATHABILITY dry heat

0

1

2

3

4

FABRICS 60% POLYAMIDE 35% POLYESTER 5% SPANDEX

5

R E V 1 1 9 REVOLUTION T-SHIRT WOMEN S I Z E X S / S - M / L

ESSENTIAL SERIES

2

MARCH

FEATURES + Seamless construction for a better comfort to wear + Different knitings following the body needs + Ergonomic sleeves with flatlock seam

TECHNOLOGIES CARRY OVER ICEBERG

CARRY OVER NAVY

THERMOREGULATIONHP PREFORMFITHP EXTRACOMFORT HP

NEW PURPLE

The ideal garment for training.

Light and ultra-breathable, this seamless multi- density top provides the rider with an optimized comfort all day long.

PRODUCT VALUES BREATHABILITY dry heat

CARRY OVER GREY

0

1

2

3

4

5

FABRICS 65% POLYAMIDE 35% POLYESTER

Le vêtement idéal pour l’entraînement.

Léger et ultra respirant, ce haut multi-densités est dépourvu de coutures pour éviter tout risque de frottements et assurer au cavalier un confort maximal tout au long de la journée.

R E V 2 1 9 REVOLUTION T-SHIRT MEN S I Z E X S / S - M / L

ESSENTIAL SERIES

MARCH

FEATURES + Seamless construction for a better comfort to wear + Different knitings following the body needs + Ergonomic sleeves with flatlock seam

TECHNOLOGIES CARRY OVER NAVY

CARRY OVER GREY

THERMOREGULATIONHP PREFORMFITHP EXTRACOMFORT HP

NEW BEIGE

The ideal garment for training.

Light and ultra-breathable, this seamless multi- density top provides the rider with an optimized comfort all day long.

PRODUCT VALUES BREATHABILITY dry heat

0

1

2

3

4

5

FABRICS 65% POLYAMIDE 35% POLYESTER

Le vêtement idéal pour l’entraînement.

Léger et ultra respirant, ce haut multi-densités est dépourvu de coutures pour éviter tout risque de frottements et assurer au cavalier un confort maximal tout au long de la journée.

81

T S 1 2 0 TEAM SHIRT WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH

FEATURES + Round neck + Exclusive print on the chest

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP NEW NAVY

NEW LIGHT PINK

NEW GREY

PRODUCT VALUES BREATHABILITY dry heat

0

1

2

3

4

5

FABRICS 65% COTTON 35% POLYESTER

A basic, available for everyone : riders, families, staff, coachs etc …

Un grand classique, accessible à tous : cavaliers, accompagnateurs, staff, coachs etc…

T S 1 2 0 M TEAM SHIRT METAL WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH

FEATURES + Round neck + Exclusive print on the chest with special irridescent effect

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES

NEW METAL

BREATHABILITY dry heat

0

1

2

FABRICS

A basic, available for everyone : riders, families, staff, coachs etc …

Un grand classique, accessible à tous : cavaliers, accompagnateurs, staff, coachs etc…

82

65% COTTON 35% POLYESTER

3

4

5

T S 2 2 0 TEAM SHIRT MEN S I Z E X S - X X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH

FEATURES + Round neck + Exclusive print on the chest

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP NEW BEIGE

NEW NAVY

PRODUCT VALUES BREATHABILITY dry heat

0

1

2

3

4

5

FABRICS 65% COTTON 35% POLYESTER

A basic, available for everyone : riders, families, staff, coachs etc …

Un grand classique, accessible à tous : cavaliers, accompagnateurs, staff, coachs etc…

83

X D E 1 2 0 X-DESIGN PANTS WOMEN S I Z E X X S - X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH / SEPTEMBER

NEW WHITE/ICEBERG

NEW GREY

NEW BLACK

NEW NAVY

NEW HUNTER

NEW PURPLE

NEW BURGUNDY

NEW GOLD EARTH

NEW WHITE/GREY

The new edition of the X-Balance for demanding riders. The fabric is wearout resistant and UV protective, but keeps the soft touch and easy care features. Ergonomic fit and preformed legs, to follow the rider position like a second skin, in a total freedom. To minimize the friction zones, there is no more stitching on the inside of the leg. This new edition provides « grips » on the inside part on the knee zone, to reduce abrasion and improve the contact with the saddle.

The compression zone on the calf increases muscle support.

Une nouvelle version du pantalon X-Balance conçu pour les cavaliers exigeants. La matière employée est résistante à l’abrasion et aux UV, tout en restant agréable au toucher et facile d’entretien. Avec sa coupe ergonomique et ses jambes préformées il s’adapte aux gestes du cavalier comme une seconde peau. Pour limiter les zones de frottement, il n’y a plus de couture au niveau de l’entre-jambe. Une nouveauté cette saison, des prints «Grip» sont mis à l’intérieur des genoux afin d’améliorer la résistance à l’abrasion et augmenter la prise de contact avec la selle. La zone de compression au niveau du mollet favorise une meilleure récupération musculaire.

FEATURES

NEW DENIM

NEW GREEN MAROCO

+ Front opening with snap, hook and fly with autolock zipper + Elastic band on the back of the waist to improve the stretchability + Waist with belt loops to add the Exchange belt or the Magnetic belt + Decorative PU tape on the sides of the waist + 2 zipped hand pockets + Grip part on the inner knees

TECHNOLOGIES UV-BLOCKHP PREFORMFIT HP EXTRACOMFORT HP COMPRESSION HP

NEW KAKI

PRODUCT VALUES BREATHABILITY dry stretch

0

1

2

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

84

3

4

5

X P U 1 2 0 X-PURE WOMEN PANTS S I Z E X S - L

ESSENTIAL SERIES

NEW HUNTER

NEW GREY

MARCH / SEPTEMBER

NEW PURPLE

NEW NAVY

The X-Pure breeches are refined , functional and stretch. Made of a very strech fabric and additional features to offer the best comfort : stretch waist adjustable with a draw cord, ergonomic shape and preform fit legs to follow the riders movements like a second skin. Several functional pockets : one hand zip pocket with mesh, one pocket on the thigh, and a back pocket to put away a light jacket like the Wind Free jacket.

Un pantalon épuré, fonctionnel et stretch. Il est conçu dans une matière très stretch pour offrir un maximum de confort. Sa taille est extensible et peut s’ajuster avec un cordon de serrage.

Avec sa coupe ergonomique et ses jambes préformées il s’adapte aux gestes du cavalier comme une seconde peau. Fonctionnel il a de nombreuses poches, 1 poche main zippée en mesh et 1 poche cuisse. Une poche dos permet de ranger des vestes légères comme la Wind Free jacket.

FEATURES + Waist with belt loops to add the Exchange belt or the Magnetic belt + Stretchable and adjustable waist with drawcord + 1 hand mesh pocket, 1 mesh pocket on the back and 1 thigh pocket

TECHNOLOGIES UV-BLOCKHP PREFORMFIT HP EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY dry stretch

0

1

2

3

4

5

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

85

X B A 1 1 9 X-BALANCE PANTS WOMEN S I Z E X S - X L

CARRY OVER NAVY

ESSENTIAL SERIES

CARRY OVER GREY

MARCH / SEPTEMBER

CARRY OVER BLACK

CARRY OVER WHITE

Our Highlight breeches, designed for an optimum comfort and fit.

Notre produit phare. Un pantalon conçu pour offrir au cavalier un confort optimum et un bon maintien de la silhouette.

FEATURES + Front opening with snap, hook and fly with autolock zipper + Waist with belt loops to add the Exchange belt or the Magnetic belt + Decorative bias on the waist + 2 hand pockets and 2 decorative pockets

TECHNOLOGIES UV-BLOCKHP PREFORMFIT HP EXTRACOMFORT HP COMPRESSION HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY dry stretch

0

1

2

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

86

3

4

5

X B A 2 2 0 X-BALANCE PANTS MEN S I Z E X S - X L

NEW NAVY

ESSENTIAL SERIES

NEW GREY

MARCH / SEPTEMBER

NEW BLACK

NEW HUNTER

NEW WHITE

The new edition of the X-Balance for demanding riders. The fabric is wearout resistant and UV protective, but keeps the soft touch and easy care features. Ergonomic fit and preformed legs, to follow the rider position like a second skin, in a total freedom. To minimize the friction zones, there is no more stitching on the inside of the leg.

This new edition provides « grips » on the inside part on the knee zone, to reduce abrasion and improve the contact with the saddle. The compression zone on the calf increases muscle support, keeps the breeches down after riding for several hours.

Une nouvelle version du pantalon X-Balance conçu pour les cavaliers exigeants. La matière employée est particulièrement résistante à l’abrasion et aux UV, tout en restant agréable au toucher et facile d’entretien. Avec sa coupe ergonomique et ses jambes préformées il s’adapte aux gestes du cavalier comme une seconde peau pour une liberté de mouvement optimale.

Pour limiter les zones de frottement, il n’y a plus de couture au niveau de l’entrejambe. Une nouveauté cette saison, des prints «Grip» sont mis à l’intérieur des genoux afin d’améliorer la résistance à l’abrasion et augmenter la prise de contact avec la selle. La zone de compression au niveau du mollet favorise une meilleure récupération musculaire, et maintient le pantalon en place, même après plusieurs heures en selle.

NEW DENIM

FEATURES + Front opening with snap, hook and fly with autolock zipper + Elastic band on the inner waist to improve the stretchability + Belt loop to put the Magnetic belt or the Exchange belt + Decorative PU tape on the waist + 2 hand pockets + Grip part on the inner knees

TECHNOLOGIES UV-BLOCKHP PREFORMFIT HP EXTRACOMFORT HP COMPRESSION HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY dry stretch

0

1

2

3

4

5

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

87

E X P 1 1 8 X-PLOSIVE WOMEN PANTS S I Z E X S - L

ESSENTIAL SERIES

S

S

MARCH / SEPTEMBER

S

S

CARRY OVER WHITE/NAVY

CARRY OVER NAVY

CARRY OVER GREY

NEW HUNTER

The X-Plosive breeches support and tone up the rider muscles thanks to their built-in tape technology.

The taping straps support and maintain the important muscle knee zones.

Un pantalon qui stabilise et supporte les muscles des cavaliers grâce à la technologie « taping » intégrée. Les bandes de « taping » soutiennent et maintiennent les zones musculaires importantes.

FEATURES + Front opening with snap, hook and fly with autolock zipper + Elastic band on the inner waist to improve the stretchability + Waist with belt loops to add the Exchange belt or the Magnetic belt + 1 zipped hand pocket + Tapping technology on thighs

TECHNOLOGIES TAPE HP UV-BLOCKHP PREFORMFIT HP COMPRESSION HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY dry stretch

0

1

2

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

90

3

4

5

E X P 1 2 0 M X-PLOSIVE METAL WOMEN PANTS S I Z E X S - L

ESSENTIAL SERIES

MARCH / SEPTEMBER

S

NEW METAL

The X-Plosive breeches support and tone up the rider muscles thanks to their built-in tape technology.

The taping straps support and maintain the important muscle knee zones.

Un pantalon qui stabilise et supporte les muscles des cavaliers grâce à la technologie « taping » intégrée. Les bandes de « taping » soutiennent et maintiennent les zones musculaires importantes.

FEATURES + Front opening with snap, hook and fly with autolock zipper + Elastic band on the inner waist to improve the stretchability + Waist with belt loops to add the Exchange belt or the Magnetic belt + 1 zipped hand pocket + Tapping technology, with metal effect, on thighs

TECHNOLOGIES TAPE HP UV-BLOCKHP PREFORMFIT HP COMPRESSION HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY dry stretch

0

1

2

3

4

5

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

91

X P E 1 2 0 X-PERIENCE PANTS WOMEN S I Z E X S - L

NEW NAVY

ESSENTIAL SERIES

MARCH / SEPTEMBER

NEW HUNTER

NEW WHITE

The X-Perience breeches have been developped to provide a total freedom of movements. Innovative and to minimize the stitching, all the parts of the products are sealed. Strategically, inside the knees , we added our « grip technology » to improve the contact with the saddle, and reduce abrasion.

A preform fit shape combined with elasticity, UV protective and offering a perfect fit and comfort like a second skin., these breeches are one of the most technical product of the range.

For demanding riders searching for performance.

Le pantalon X-Périence a été conçu pour offrir une liberté de mouvement totale. Novateur et pour limiter les coutures, tous les assemblages sont collés. Des Grip stratégiquement positionnés à l’intérieur des genoux améliorent le contact du cavalier avec la selle et réduisent le risque d’abrasion sur cette partie du patalon. Avec une coupe préformée et l’élasticité de la matière, le pantalon s’adapte aux gestes du cavalier comme une seconde peau.

Le X-Périence est un des pantalons les plus techniques de la gamme qui protège les cavaliers des risques d’abrasion et des UV. Son entretien facile est un plus.

Pour les cavaliers exigeants en quête de performance.

FEATURES + Front opening with 2 snaps and velcro + Waist with belt loops to add the Exchange belt or the Magnetic belt + Grip part on the inner knees + All seams sealed

TECHNOLOGIES SEAMLESSHP UV-BLOCKHP PREFORMFIT HP COMPRESSION HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY dry stretch

0

1

2

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

92

3

4

5

X P E 2 2 0 X-PERIENCE PANTS MEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH / SEPTEMBER

NEW WHITE

NEW NAVY

The X-Perience breeches have been developped to provide a total freedom of movements. Innovative and to minimize the stitching, all the parts of the products are sealed. Strategically, inside the knees , we added our « grip technology » to improve the contact with the saddle, and reduce abrasion.

A preform fit shape combined with elasticity, UV protective and offering a perfect fit and comfort like a second skin., these breeches are one of the most technical product of the range.

For demanding riders searching for performance.

Le pantalon X-Périence a été conçu pour offrir une liberté de mouvement totale. Novateur et pour limiter les coutures, tous les assemblages sont collés. Des Grip stratégiquement positionnés à l’intérieur des genoux améliorent le contact du cavalier avec la selle et réduisent le risque d’abrasion sur cette partie du patalon. Avec une coupe préformée et l’élasticité de la matière, le pantalon s’adapte aux gestes du cavalier comme une seconde peau.

Le X-Périence est un des pantalons les plus techniques de la gamme qui protège les cavaliers des risques d’abrasion et des UV. Son entretien facile est un plus.

Pour les cavaliers exigeants en quête de performance.

FEATURES + Front opening with snap and velcro + Waist with belt loops to add the Exchange belt or the Magnetic belt + Grip part on the inner knees + All seams sealed

TECHNOLOGIES SEAMLESSHP UV-BLOCKHP PREFORMFIT HP COMPRESSION HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY dry stretch

0

1

2

3

4

5

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

93

X D R 1 2 0 X-DRESS WOMEN PANTS S I Z E X S - X L

NEW WHITE

ESSENTIAL SERIES

NEW HUNTER

MARCH / SEPTEMBER

NEW GREY

NEW NAVY

X-Dress breeches are technical and elegant in the same time, designed for dressage riders. The fabric is wear-out resistant and UV protective, but keeps the soft touch and easy care features.

Ergonomic fit and preformed legs, to follow the rider position like a second skin, in a total freedom. To minimize the friction zones, there is no more stitching on the inside of the leg The full seat is covered with our printed « Grip technology » and a higher waist to respond to the discipline demand.

Un pantalon d’équitation à la fois technique et élégant spécialement conçu pour la pratique du dressage. La matière employée est particulièrement résistante à l’abrasion, agréable au toucher et facile d’entretien. Avec sa coupe ergonomique et ses jambes préformées il s’adapte aux gestes du cavalier comme une seconde peau pour une liberté de mouvement optimale. Pour limiter les zones de frottement, il n’y a plus de couture au niveau de l’entre-jambe. L’assise est entièrement printé avec notre technology «Grip» et la taille est réhaussée pour répondre et s’adapter aux exigences de la pratique.

FEATURES + Front opening with snap, hook and fly with autolock zipper + Elastic band on the back of the waist to improve the stretchability + Waist with belt loops to add the Exchange belt or the Magnetic belt + Decorative PU tape on the waist + 2 hand pockets + Grip technology on the full seat

TECHNOLOGIES UV-BLOCKHP PREFORMFIT HP EXTRACOMFORT HP COMPRESSION HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY dry stretch

0

1

2

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

94

3

4

5

X TA 1 2 0 X-TAILOR WOMEN PANTS S I Z E X S - L

NEW HUNTER

ESSENTIAL SERIES

MARCH / SEPTEMBER

NEW NAVY

NEW WHITE

X-Tailor breeches are designed in a modern style, the shape is tight on the calf and looser on the waist, to propose an innovative alternative to traditional horse riding breeches, and two pleats on the front to add elegance. A stretch and light fabric to provide the best comfort. Preform Fit legs to follow the rider position. Bonded flap pocket for a better access. This modern and design apparel has all the features, for riders who are looking for style and technology.

Moderne, sa coupe est serrée au mollet et plus ample à la taille pour offrir une alternative novatrice aux formes classiques de pantalons d’équitation.

Les deux pinces situées au niveau de la taille apportent de l’élégance. Sa matière est stretch et légère pour apporter un confort d’usage optimal. Les jambes sont préformées pour s’adapter à la posture du cavalier. Le rabat des poches main est collé pour un meilleur accès rapide. Un pantalon moderne et fonctionnel, doté de toutes les caractéristiques techniques nécessaires à la pratique équestre. Pour les cavalières en quête de technique et de style.

FEATURES + Hidden front opening with snap under flap + Elastic band on the back of the waist for a better adjustment + Waist with belt loops to add the Exchange belt or the Magnetic belt + 2 hand pockets with welded opening + 2 decorative back pockets

TECHNOLOGIES UV-BLOCKHP PREFORMFIT HP EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY dry stretch

0

1

2

3

4

5

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

95

X P R O 1 1 9 X-PROTECH PANTS WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH / SEPTEMBER

CARRY OVER BLACK

NEW LEATHER

Real training apparel designed for outdoor practice. Its stretch and waterproof fabric provides a major asset for riding in any conditions. Easy fitting , waterproof zip, can be adjusted on any pants : enables all unexpected training.

Véritable équipement de travail conçu pour la pratique outdoor. Sa matière stretch et imperméable en fait un atout majeur pour monter à cheval en toutes circonstances . S’enfile facilement, imperméable grâce à ses zips waterproof, s’ajuste sur n’importe quel pantalon : il rend possible tout entrainement imprévu.

FEATURES + Adjustable waist with a magnetic belt + 2 hand pockets + Waterproof zipper on the sides + Grip part on the inner knees + Reinforcement fabric on the calves

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP COMPRESSION HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY dry stretch

0

1

2

FABRICS 65% NYLON 25% POLYURETHANE

96

3

4

5

X P R O 2 1 9 X-PROTECH PANTS MEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

MARCH / SEPTEMBER

NEW LEATHER

CARRY OVER BLACK

Real training apparel designed for outdoor practice. Its stretch and waterproof fabric provides a major asset for riding in any conditions. Easy fitting , waterproof zip, can be adjusted on any pants : enables all unexpected training.

Véritable équipement de travail conçu pour la pratique outdoor. Sa matière stretch et imperméable en fait un atout majeur pour monter à cheval en toutes circonstances . S’enfile facilement, imperméable grâce à ses zips waterproof, s’ajuste sur n’importe quel pantalon : il rend possible tout entrainement imprévu.

FEATURES + Adjustable waist with a magnetic belt + 2 hand pockets + Waterproof zipper on the sides + Grip part on the inner knees + Reinforcement fabric on the calves

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP COMPRESSION HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY dry stretch

0

1

2

3

4

5

FABRICS 65% NYLON 25% POLYURETHANE

97

JUNIOR SERIES

C H I V E S T 1 2 0 TAILOR MADE JUNIOR GIRL S I Z E 1 0 - 1 4

JUNIOR SERIES

MARCH

FEATURES + Sensitive®Fabric bi-stretch and Oeko-tex + Ergonomic collar shape + Decorative chest pocket with double piping + Buttoned front opening + Preformed sleeves and ergonomic cuffs + Removable half belt in the middle of the back with snaps NEW NAVY

TECHNOLOGIES UV-BLOCKHP

EXTRACOMFORT HP PREFORMFIT HP

PRODUCT VALUES

NEW BLACK

BREATHABILITY DRY stretch

0

1

2

FABRICS

The Tailor Made Jacket is one the brand must have. Developed on the basis of the Tailor Made women and presenting the same technical features. This is a sporty and technical jacket, with breathable and uv-cut fabric, but also with a conventional look.

Perform-Fit sleeves , four -way stretch, allowing a good fit and freedom of movement for young competitors.

La veste Tailor Made est l’un des basiques de la marque. Developpée sur la base de la veste Tailor Made femme, elle présente les mêmes avantages techniques. Véritable veste de sport, elle est technique, protège efficacement des rayons UV et intemporelle. Les manches préformées et la matière bi-stretch permettent à la veste de bien s’adapter à la morphologie du jeune cavalier pour une grande liberté de mouvement.

100

71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

3

4

5

C H I V E S T 2 2 0 TAILOR MADE JUNIOR BOY S I Z E 1 0 - 1 4

JUNIOR SERIES

MARCH

FEATURES + Sensitive®Fabric bi-stretch and Oeko-tex + Ergonomic collar shape + Decorative hand pocket and chest pocket with piping + Buttoned front opening + Preformed sleeves and ergonomic cuffs

TECHNOLOGIES NEW BLACK

UV-BLOCKHP

EXTRACOMFORT HP PREFORMFIT HP

PRODUCT VALUES

NEW NAVY

BREATHABILITY DRY stretch

0

1

2

3

4

5

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

The Tailor Made Jacket is one the brand must have. Developed on the basis of the Tailor Made men and presenting the same technical features. This is a sporty and technical jacket, with breathable and uv-cut fabric, but also with a conventional look.

Perform-Fit sleeves , four -way stretch, allowing a good fit and freedom of movement for young competitors.

La veste Tailor Made est l’un des basiques de la marque. Developpée sur la base de la veste Tailor Made homme, elle présente les mêmes avantages techniques. Véritable veste de sport, elle est technique, protège efficacement des rayons UV et intemporelle. Les manches préformées et la matière bi-stretch permettent à la veste de bien s’adapter à la morphologie du jeune cavalier pour une grande liberté de mouvement.

101

C H I P A N T 1 2 0 X-BALANCE PANTS GIRL S I Z E 1 0 - 1 4

NEW NAVY

JUNIOR SERIES

NEW GREY

NEW HUNTER

MARCH

NEW PURPLE

NEW WHITE

X-Balance Junior breeches are comfortable and innovant horse riding pants for younger riders from 10 to 14 years old. Inspired from the X-Design women model, they keep the same technical assets. Perform-Fit legs , four way stretch, allowing a good fit and freedom of movements. Wear-out resistant , soft touch and easy care. The fabric is UV protective USPF50, for a better protection for practice and trail rides. As a result : A pair of breeches that are ergonomic, comfy, innovant and resistant.

Le X-Balance junior est un pantalon d’équitation confortable et performant conçu pour les jeunes cavaliers de 10 à 14 ans. Developpé sur la base du X-Design pant femme, il en reprend tous les avantages techniques. Les jambes préformées et la matière bistretch permettent au pantalon de bien s’adapter à la morphologie du jeune cavalier pour une grande liberté de mouvement. Résistante à l’abrasion et agréable au toucher, la matière utilisée est facile d’entretien. Sa propriété antiuv assure une bonne protection lors des entrainements et balades en extérieur.

Le résultat est un pantalon d’équitation ergonomique, confortable, performant et durable.

FEATURES + Front opening with snap, hook and fly with zipper + Waist with belt loops + Decorative piping on the waist + 2 hand pockets

TECHNOLOGIES UV-BLOCKHP

EXTRACOMFORT HP PREFORMFIT HP

COMPRESSION HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY dry stretch

0

1

2

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

102

3

4

5

C H I P A N T 2 2 0 X-BALANCE PANTS BOY S I Z E 1 0 - 1 4

NEW WHITE

JUNIOR SERIES

MARCH

NEW GREY

NEW NAVY

X-Balance Junior breeches are comfortable and innovant horse riding pants for younger riders from 10 to 14 years old. Inspired from the X-Balance men model, they keep the same technical assets. Perform-Fit legs , four way stretch, allowing a good fit and freedom of movements. Wear-out resistant, soft touch and easy care. The fabric is UV protective USPF50, for a better protection for practice and trail rides. As a result : A pair of breeches that are ergonomic, comfy, innovant and resistant.

Le X-Balance junior est un pantalon d’équitation confortable et performant conçu pour les jeunes cavaliers de 10 à 14 ans. Developpé sur la base du X-Balance pant homme, il en reprend tous les avantages techniques. Les jambes préformées et la matière bistretch permettent au pantalon de bien s’adapter à la morphologie du jeune cavalier pour une grande liberté de mouvement. Résistante à l’abrasion et agréable au toucher, la matière utilisée est facile d’entretien. Sa propriété antiuv assure une bonne protection lors des entrainements et balades en extérieur.

Le résultat est un pantalon d’équitation ergonomique, confortable, performant et durable.

FEATURES + Front opening with snap, hook and fly with zipper + Waist with belt loops + Decorative piping on the waist + 2 hand pockets

TECHNOLOGIES UV-BLOCKHP

EXTRACOMFORT HP PREFORMFIT HP

COMPRESSION HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY dry stretch

0

1

2

3

4

5

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

103

ACCESSORIES SERIES

E X C 0 1 8 EXCHANGE BELT O N E S I Z E

ACCESSORIES SERIES

MARCH

FEATURES

CARRY OVER PINK/WHITE

+ Adjustable length + Opening with belt buckle

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP

NEW BEIGE

CARRY OVER NAVY

PRODUCT VALUES STRETCH

Elastic braiding, brushed stainless steel buckle, adaptable : one size fits all.

Tressage élastique, boucle en inox brossé, adptable à tous les tours de tailles.

CARRY OVER GREY/WHITE

0

1

2

3

4

5

FABRICS 63% POLYPROPYLENE 32% ELASTANE 5% BUFFALO HIDE

CARRY OVER BLACK/WHITE

M A G 0 1 9 MAGNETIC BELT O N E S I Z E

ACCESSORIES SERIES

MARCH

FEATURES NEW BEIGE

+ Elastic belt + Adjustable length with 2 points + Magnetic opening

TECHNOLOGIES NEW PINK

NEW PURPLE

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES STRETCH CARRY OVER NAVY

Elastic belt, adjustable, with a magnetic fastening system.

Ceinture élastique et ajustable avec une fermeture magnétique.

0

1

2

3

4

5

FABRICS 95% POLYESTER 5% SPANDEX

CARRY OVER GREY

CARRY OVER BLACK

105

F L E 0 1 9 FLEXFIT CAP S I Z E S - M

ACCESSORIES SERIES

MARCH

FEATURES + Light and stretch fabric + Adjustable head circumference with pressure tap + Logo on the front and the back

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP

NEW BEIGE

PREFORMFITHP THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES

Technical cap, unbeatable comfort and fit, with stretch and quick dry fabric.

Casquette technique et confortable, conçue dans une matière stretch avec un bon séchage rapide.

breathability dry

0

1

2

3

4

5

FABRICS 100% POLYESTER

F L E D 0 2 0 DELTA CAP S I Z E S - M

ACCESSORIES SERIES

MARCH

FEATURES + Light and stretch fabric + Adjustable head circumference with pressure tap + Logo on the front and the back + All seams sealed

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP NEW BEIGE

PREFORMFITHP THERMOREGULATIONHP

A technical baseball cap, designed for athletes. Stretch fabric fast dry , for the best comfort. All stitches are thermowelded.

Une casquette technique faite pour les sportifs. Sa matière stretch avec un bon séchage rapide apportera du confort durant les entrainements intenses. Toutes les coutures sont thermo-soudées.

106

PRODUCT VALUES breathability dry

0

1

2

3

FABRICS 92% POLYESTER 8% POLYURETHANE

4

5

F L E A 0 2 0 AEROTECH CAP S I Z E S - M

ACCESSORIES SERIES

MARCH

FEATURES

NEW GREY

+ Light and stretch fabric + Adjustable head circumference with pressure tap + Back panels with laser holes to improve the breathability + Logo on the front and the back

TECHNOLOGIES AEROTECHHP NEW PINK

EXTRACOMFORT HP PREFORMFITHP

A baseball cap technical and breathable.

Stretch fabric fast dry. Made of 2 panels micro-perforated at the back to improve breathability. Ergonomic design wit 5 panels to fit the head properly.

Une casquette technique et respirante.

Sa matière est stretch avec un bon séchage rapide. Ces 2 panneaux micro-perforés, à l’arrière, amènent une aération efficace de la tête durant les entrainements intenses.

Ergonomique, sa construction en 5 panneaux se positionne bien sur la tête.

THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES breathability dry

0

1

2

3

4

5

FABRICS 92% POLYESTER 8% POLYURETHANE

107

C O L 0 2 0 TEMPEST COLLAR O N E S I Z E

ACCESSORIES SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES + Light and warm fabric + Adjustment at middle back with elastic + Anit-slip Silicone print on the nose part

TECHNOLOGIES NEW LIGHT GREY

EXTRACOMFORT HP PREFORMFITHP

NEW NAVY

PRODUCT VALUES 0

breathability dry heat

Developed with a stretch and light fabric, this neck collar can fit easily underneath any jacket, to bring extra warmth to the riders when it’s cold.

1

2

3

4

5

FABRICS 92% POLYESTER 8% SPANDEX

Conçu dans une matière légère et stretch, ce tour de cou se glisse facilement sous une veste, pour apporter un supplement de chaleur aux cavaliers par temps froids.

B E A 0 2 0 BEANIE O N E S I Z E

ACCESSORIES SERIES

SEPTEMBER

FEATURES + Loose fit + Construction with 2 layers of knit + Rubber patch with logo on the front of the Beanie NEW BEIGE

CARRY OVER NAVY

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP PREFORMFITHP

NEW LIGHT PINK

PRODUCT VALUES HEAT

Traditional beanie to complete your outfit during winter, which you can wear every day, anywhere.

Le bonnet traditionnel pour l’hiver qui complète la tenue du cavalier avec classe que ce soit aux écuries, en concours ou au quotidien.

108

CARRY OVER GREY

FABRICS 100% ACRYLIC

0

1

2

3

4

5

V I S 0 2 0 VISOR BEANIE O N E S I Z E

ACCESSORIES SERIES

SEPTEMBER

FEATURES + Construction with 2 layers of knit + Integrated visor + Colored Jacquard Logo NEW BEIGE

NEW NAVY

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP PREFORMFITHP

NEW LIGHT GREY

PRODUCT VALUES 0

heat

A new beanie, with a streetwear stylish look, integrated visor, several colors matching the collection.

NEW BLACK

1

2

3

4

5

FABRICS 100% ACRYLIC

Un bonnet au look streetwear avec une visière intégrée. Disponible dans un choix de couleurs assorties à la collection.

G L O W 0 1 8 WINTER GLOVES S I Z E 6 , 5 - 7, 5 - 8 , 5 - 9 , 5

ACCESSORIES SERIES

SEPTEMBER

FEATURES + Adjustable cuff with velcro tab + Reinforcements pattern between the fingers + Screen touch + Ergonomic cutting on the palm hand

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP PREFORMFITHP CARRY OVER BLACK

COLDBLOCKHP

PRODUCT VALUES

A new pair of winter gloves, for daily use.

Tactile fingers. Brushed polar flee inside layer.

breathability

Des gants hiver pour un usage quotidien et doublés en polaire. Index et pouce tactiles.

FABRICS

0

1

2

3

4

5

dry HEAT

98% POLYESTER 2% ELASTANE

109

G L O C 0 2 0 COMPETITION GLOVES S I Z E 6 , 5 - 7, 5 - 8 , 5 - 9 , 5

ACCESSORIES SERIES

MARCH

FEATURES + Adjustable cuff + Reinforcements pattern between the fingers + Screen touch + Ergonomic cutting on the palm hand

TECHNOLOGIES AEROTECHHP EXTRACOMFORT HP NEW BLACK

PREFORMFITHP

PRODUCT VALUES

Developed with different fabrics , these gloves are ideal for training and competition. The different fabrics are placed strategically according to the hand mechanical constraints, they are thin , stretch and breathable. Ergonomic shapes on the palm and back of the hand to improve handling. Reinforcement zoning on the thumb and between the fingers , for an optimum reins control.

The wrist is adjustable.

Conçus dans plusieurs matières,ces gants sont idéals pour la compétition comme les entrainements.

Stratégiquement positionnées suivant les contraintes mécaniques de la main, les matières utilisées sont fines, stretch et respirantes. Les découpes ergonomiques sur la paume et le dos de la main améliorent la préhension.

Des renforts placés au niveau du pouce et entre les doigts apportent un contrôle des rênes optimal. Le poignet est ajustable.

110

breathability

0

1

2

dry HEAT

FABRICS 98% POLYESTER 2% ELASTANE

3

4

5

G L O T 0 2 0 TRAINING GLOVES S I Z E S ( W O M E N ) - M ( M E N )

ACCESSORIES SERIES

MARCH

FEATURES + Seamless construction for a better comfort to wear + Anti-abrasion coating on the palm hand and between the fingers

TECHNOLOGIES NEW PURPLE (WOMEN STYLE)

SEAMLESSHP EXTRACOMFORT HP

NEW GREY (MEN STYLE)

PREFORMFITHP

PRODUCT VALUES

Gloves developed for training and working at the barn. Seamless design to avoid stitches and bring the best comfort . Palm and fingers parts are made of special rubber to be stronger and protect from injuries. Grip system for a better handling.

breathability

0

1

2

3

4

5

dry HEAT

FABRICS 98% POLYESTER 2% ELASTANE

Des gants faits pour l’entrainement et le travail aux écuries. La construction en seamless permet de ne pas avoir de coutures pour un confort optimal au porté. La paume et les espaces entre les doigts sont traités avec une enduction en cahoutchouc pour une bonne resistance à l’abrasion et aux coupures. Anti-grip cette enduction permet aussi une meilleure préhension des rênes.

111

C H O 0 2 0 COMPRESSION SOCKS S I Z E S - M - L

ACCESSORIES SERIES

MARCH

FEATURES + Breathable and anti-moisture knit + Different knits following the foot needs + Knee height

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP NEW PINK NEW ICEBERG

NEW NAVY

PREFORMFITHP THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES

True innovation, the Horse Pilot socks improve performance while providing muscular comfort.

dry heat stretch

La chaussette de compression est un véritable équipement de sportif.

Elle permet d’optimiser les performances du cavalier tout en améliorant son confort.

0

1

2

3

4

5

FABRICS 67% NYLON 24% RECYCLED POLYESTER 7% LYCRA 2% SPANDEX

C H O W 0 2 0 COMPRESSION SOCKS WINTER S I Z E S - M - L

ACCESSORIES SERIES

SEPTEMBER

FEATURES + Breathable and anti-moisture knit + Different knits following the foot needs + Double knitting to provide warmth + Knee height

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP NEW GREY NEW NAVY

PREFORMFITHP THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES

The Winter Compression socks are typically a sport apparel. Inside layer Terry loop inner fabric around the foot and the calf , they protect from the cold. The compression improves comfort and performance.

La chaussette de compression pour l’hiver est un véritable équipement de sportif. Avec son doublage en bouclette au niveau du pied et du mollet, elle protège efficacement contre le froid. Son niveau de compression permet d’optimiser les performances du cavalier tout en améliorant son confort.

112

dry heat stretch

0

1

2

3

FABRICS 88% NYLON 8% LYCRA 3% POLYESTER 1% SPANDEX

4

5

C H O L 0 2 0 LIGHT SOCKS S I Z E S - M - L

ACCESSORIES SERIES

MARCH

FEATURES + Breathable and anti-moisture knit + Very light knit at top + Knee height

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP NEW NAVY / STEEL BLUE NEW NAVY / ICEBERG

A pair of high socks in a very thin fabric , the foot part is thicker for a better comfort in the boots.

Une chaussette mi-bas en maille très fine. Le pied est plus épais pour un meilleur confort dans les bottes.

NEW BLACK

PREFORMFITHP

PRODUCT VALUES dry heat stretch

0

1

2

3

4

5

FABRICS 88% NYLON 8% LYCRA 3% POLYESTER 1% SPANDEX

C R A 0 1 5 TIE O N E S I Z E

ACCESSORIES SERIES

MARCH

FEATURES + Adjustable neck strap + Tie compatible with all shirts of the collection

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP

FABRICS CARRY OVER WHITE

100% ACRYLIC

The Horse Pilot rider tie ready to use, fixed knot, adjustable collar size.

La cravate Horse Pilot est toujours disponible, pour compléter un look sobre et élégant en concours.

113

E A R 0 1 8 EARNETS O N E S I Z E

ACCESSORIES SERIES

MARCH

FEATURES + 3D mesh fabric + Decorative bias at front the earnet + Removable sound proof inside the ears

TECHNOLOGIES CARRY OVER NAVY / MISTY

CARRY OVER BLACK / CAMEL

AEROTECHHP EXTRACOMFORT HP

CARRY OVER NAVY / BURGUNDY

PREFORMFITHP

PRODUCT VALUES

Designed to match our saddle pad color and material, the new horse ear nets protect them from bugs.

Assortis aux tapis par la couleur mais aussi à travers les matières, les nouveaux bonnets Horse Pilot sont conçus pour protéger les chevaux des insectes sans entraver la mobilité de leurs oreilles.

breathability dry CARRY OVER BLACK / MISTY

CARRY OVER BLACK / GREY

0

1

2

3

4

5

FABRICS 100% POLYESTER / 65% RAYON 27% POLYAMIDE 8% ELASTANE

TA P 0 1 8 SADDLE PAD O N E S I Z E

ACCESSORIES SERIES

MARCH

FEATURES + 3D mesh fabric + Decorative bias all around the saddle pad CARRY OVER NAVY / MISTY

CARRY OVER BLACK / CAMEL

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP PREFORMFITHP AEROTECHHP

CARRY OVER NAVY / BURGUNDY

PRODUCT VALUES

The Aerotech saddle pad is made of 3D Mesh, well known for its excellent air ventilation and effective redistribution of pressure points. It’s a genuine technological progress and a true mix of technology for your horse comfort.

Le tapis Aerotech est conçu dans un Mesh 3D pour permettre une excellente circulation de l’air, et une meilleure répartition des points de pression. Un véritable concentré de technologique, pour le confort de votre cheval.

114

CARRY OVER BLACK / MISTY

CARRY OVER BLACK / GREY

dry heat stretch

0

FABRICS 100% POLYESTER

1

2

3

4

5

B O T L 0 2 0 BOTTLE HORSE PILOT O N E S I Z E

ACCESSORIES SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES + Stainless steel (BPA free) + 75 cl

FABRICS STAINLESS STEEL

NEW BLACK

For you Pilots ! Horse Pilot has made an isotherm flask, keeps your drinks cold, outside or at the office !

Pour accompagner les Pilots, Horse Pilot a développé une gourde isotherme. Elle conserve vos boissons froides préférées en balades comme au bureau.

C A M P 0 2 0 CAMPER HORSE PILOT O N E S I Z E

ACCESSORIES SERIES

FEATURES + Stainless steel (BPA free) + 50 cl

FABRICS STAINLESS STEEL

NEW BLACK

For you Pilots ! Horse Pilot has made a thermos flask for your favorites drinks, hot or cold, that you can use outside or at the office !

Pour accompagner les Pilots, Horse Pilot a développé un thermo isotherme.

Il conserve vos boissons préférées, chaudes ou froides, en balades comme au bureau.

116

MARCH / SEPTEMBER

C U P 0 2 0 CUP HORSE PILOT O N E S I Z E

ACCESSORIES SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES + Stainless steel (BPA free) + 33 cl

FABRICS STAINLESS STEEL

NEW BLACK

For you Pilots ! Horse Pilot has made an enamelled cup for your favorites drinks, that you can use outside or at the office !

Pour accompagner les Pilots, Horse Pilot a développé une tasse en émaille. Idéal pour contenir vos boissons préférées, en balades comme au bureau.

WASHING RANGE

ACCESSORIES SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES + Apparel Wash : écologique et biodégradable. + Sans PFC (fluor) et sans aérosol Contient de l’huile essentielle d’eucalyptus + Apparel Reproofer : A base d’eau et sans PCF (Fluor), EDTA, et SLES + Apparel Refresh : biodégradable et à base d’eau. + Sans EDTA, sans SLES

CARRY OVER APPAREL WASH WASH019

CARRY OVER APPAREL REPROOFER REPR019

CARRY OVER APPAREL REFRESH REFR019

A washing range for all technical apparels.

This range is composed by : • Apparel Wash 250 ml ou 500 ml • Apparel Reproofer 250 ml • Apparel Refresh 250 ml Une gamme d’entretient spécialement développée pour les vêtements techniques, pour un entretien régulier sans détériorer leur qualité. 3 produits disponibles : • Apparel Wash 250 ml ou 500 ml • Apparel Reproofer 250 ml • Apparel Refresh 250 ml

117

SUPPORT SALES MARKETING *Technique & confortable, pour une utilisation quotidienne.

MEET SHARE ADVISE * Rencontrer, partager, conseiller

Le concept de la Pop Up Store Horse Pilot est de venir au contact des cavaliers en intégrant la présentation de la marque et des collections au sein d’une véritable expérience client. L’idée est de se différencier d’un stand classique en offrant aux cavaliers la possibilité de découvrir en détail les produits, leur histoire et leur fonction grâce à une équipe experte mais aussi en leur proposant toute une gamme de services.

Dépasser la notion de point de vente pour devenir un lieu d’échange et de partage où les cavaliers peuvent tester nos innovations, découvrir des pièces inédites et faire durer leurs produits.

EVENTS

Horse Pilot Pop Up Store concept is : being closer to our clients and riders, integrating the brand and presenting the range through a true customer experience. Our vision is to be different from a standard booth by giving riders the opportunity to discover in details the products, the brand history and its DNA, thanks to an expert team, but also to offer qualified and professional services. The aim is to go over a simple sale point to become a « meet and share « place, where riders can test our innovations, try the full range and get after sales services.

THE HORSE PILOT IN-STORE EXPERIENCE * L’expérience Horse Pilot en magasin

Que ce soit au travers de mobilier, affichage ou outils de vente, Horse Pilot propose de nombreuses PLV pour créer des corners de marque attractifs et rapidement identifiables pour le consommateur. Vous pourrez trouver dans le catalogue PLV des meubles haut de gamme, des tentes gonflables d’extérieur et bien d’autres produits encore.

Tour de cou

Totems

Sac à dos Intissé

Posters

Chevalets

IN SHOP

Horse Pilot can offer you a wide range of display products through furniture, display or sales tools to create attractive and comfy brand corners. You will find on the display book high quality fourniture, interior saloons, outdoor inflatable tents and many other items.

BE PART OF THE TEAM * Faire partie de l’équipe

The customer statuts are organized in 3 categories according to the pre-orders : Silver / Gold /Platinium The Partner Club presents 3 types of supports : Animation in store, point of sale merchandising, event help.

More information about the conditions with your sales representative

Avec pour objectif de professionnaliser et de dynamiser la présence de la marque en magasin, Horse Pilot a mis en place son propre programme « Partner Club ».

En fonction d’un engagement de pré-commande annuel, Horse Pilot met à disposition des outils qui permettent d’animer les ventes.

Les statuts clients s’organisent en 3 catégories en fonction des pré-commandes : Silver / Gold / Platinium Les soutiens commerciaux concernent 3 pôles : Animation en magasin, merchandising sur lieu de vente, Aide sur évènementiel.

Plus d’information sur les conditions auprès de votre commercial

PARTNER CLUB

In order to professionalize and boost the brand in stores, Horse Pilot has set up its own «Partner Club» program.

Based on an annual pre-order commitment, Horse Pilot provides tools to help drive sales.

Sales contact@horsepilot.com (+33(0) 499 546 352 Logistics logistic@horsepilot.com (+33(0) 3 66 75 63 87

Accounting compta@horsepilot.com (+33(0) 3 66 75 42 81

Marketing & Communication communication@horsepilot.com (+33(0) 488 421 995 Website www.horsepilot.com

Facebook www.facebook.com/horsepilot Instagram Horse Pilot

SALES DEPARTMENT

CONTACTS

Horse Pilot 450 route de Gruson 59 830 Cysoing FRANCE

Charles Tardiveau European Sales Manager charles@horsepilot.com Marie Lesterps Export Sales manager marie@horsepilot.com Valentine Coquillat Sales representative - France / South valentine@horsepilot.com Gregoire Belot Sales representative - France / North gregoire@horsepilot.com Louise Schouller Customer Service Manager sales@horsepilot.com Clara Franรงois Customer Service contact@horsepilot.com

NOTES

NOTES

OFFICIAL FE I EQUESTRIAN APPAREL SUPPLIER