Advent in Hornstein: Festliche Stimmung, starke Gemeinschaft
Die Vorweihnachtszeit ist da – und mit ihr ein besonders vielfältiges Veranstaltungsprogramm in Hornstein. Seite 6
Abzüge bei den Ertragsanteilen explodieren! 5
Festliche Stimmung, starke Gemeinschaft 6
Aktiv von klein auf im Kindergarten 7
Kinder- und Jugendgemeinderat tagte wieder 8
Wald für die Zukunft: 1.000 Jungpflanzen für Hornstein 10
„JUZ Junior“ in Hornstein 12
Hornstein gedachte seiner Gefallenen und Verstorbenen Kameraden 13
Traditionelle Weinsegnung 14
Voller Erfolg für stimmungsvolles Laternenfest 15
Fotokunst im Forsthaus 16
Treffpunkt für junge Familien 17
Aus der Pfarre 30
ÖFFNUNGSZEITEN
BÜRGERSERVICESTELLE
Rathausplatz 1
MO bis DO 07:00 – 12:00 Uhr
FR 07:00 – 13:00 Uhr
02689 2225 | post@hornstein.bgld.gv.at Fachgespräche nur nach telefonischer Terminvereinbarung.
ELEKTRO-ORTSBUS 0664 872 02 07
MO bis FR 08:00 – 11:00 Uhr & 14:00 – 16:00 Uhr
MO bis FR 08:00 – 13:00 Uhr (Schulfreie Tage)
E-ORTSBUS-SCHÜLERVERKEHR
MO bis FR 07:00 – 08:00 Uhr & 11:45 – 14:00 Uhr & 16:00 – 16:30 Uhr
E-ORTSBUS-EINKAUFSFAHRT
DO 09:30 – 10:45 Uhr
Hornstein (Abholung beim Wunschort nach tel. Anmeldung) – Neufeld SPAR –Ebenfurth HOFER & LIDL – Hornstein (beim Abholort) | € 5,– (hin und retour)
ALTSTOFFSAMMELZENTRUM
Industriegasse II/10
MI 16:00 – 19:00 Uhr
FR 16:00 – 19:00 Uhr
SA 08:00 – 13:00 Uhr
KINDERGARTEN/KRIPPE
Schulgasse 10
MO bis FR 06:45 – 17:00 Uhr
02689 2226-33 | kindergarten@hornstein.bgld.gv.at
SCHULISCHE TAGESBETREUUNG
MO bis FR 07:00 – 07:45 Uhr (Frühbetreuung)
MO bis FR 11:45 – 17:00 Uhr
02689 2226-35 | stb@hornstein.bgld.gv.at
JUGENDZENTRUM: JUZ7053
Haus der Generationen, Ortsmitte 3
FÜR ALLE VON 9 BIS 11 JAHREN
FR 16:00 – 17:00 Uhr
FÜR ALLE VON 12 BIS 20 JAHREN
DI und FR 17:00 – 20:00 Uhr
CARITAS LERNCAFÉ
Haus der Generationen, Ortsmitte 3
MO, DI, DO 13:00 – 17:00 Uhr
BÜCHEREI 02689 2225-80
MO 16:00 – 19:00 Uhr
MI 08:00 – 11:00 Uhr
SA 09:00 – 12:00 Uhr
► Berechtigungskarte nicht vergessen!
BMV-Mülltelefon: 08000 806 154
Umweltdienst Bgld.: 02612 42120-0 Entsorgung der Abfälle gemäß des Burgenländischen Müllverbandes und Umweltdienstes Burgenland.
IMPRESSUM Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Hornstein Redaktion: Mag. Christoph Wolf, M.A. MSc (CE), Yannic Sommer, BA, Manuela Gerdinich (Marktgemeinde Hornstein / Rathausplatz 1, 7053 Hornstein / +43 2689 2225 / post@hornstein.bgld.gv.at) Bilder: Marktgemeinde Hornstein, Dominik Krotscheck, stock.adobe.com, freepik.com
Gestaltung: Dominik Krotscheck Hersteller: Marktgemeinde Hornstein / Rathausplatz 1, 7053 Hornstein
Im Sinne einer besseren Lesbarkeit der Texte wurde von uns entweder die männliche oder weibliche Form von personenbezogenen Hauptwörtern gewählt. Dies impliziert keinesfalls eine Benachteiligung der anderen Geschlechter. Alle Geschlechter mögen sich von den Inhalten gleichermaßen angesprochen fühlen. Wir danken für Ihr Verständnis.
24. & 31.12. GESCHLOSSEN!
Liebe Hornsteinerinnen! Liebe Hornsteiner!
Die letzte Ausgabe des Amtsblattes für das Jahr 2025 liegt vor und bietet wieder spannende Inhalte über das Hornsteiner Dorfleben.
Die Arbeit im JUZ trägt Früchte und hat die Ortsmitte zu einem beliebten Treffpunkt gemacht. Die Urbarialgemeinde hat die Weichen für unseren Zukunftswald gestellt, die jährliche Weinsegnung und das festliche Treffen des Kameradschaftsbundes haben wieder gezeigt, wie wichtig Traditionen bei uns sind.
Junge Familien vernetzen sich beim Baby-Brunch und das Laternenfest im wunderbarsten Forsthausambiente wurde als Highlight für die Kleinsten und ihre Familien gefeiert.
Mitten im Advent bieten sich noch viele Gelegenheiten unserer Vereine und Veranstalter, bei einem guten Punsch und kleinen Snacks inne zu halten, gute Gespräche zu führen und so richtig in Weihnachtsstimmung zu kommen.
Ich freue mich, wenn wir uns bei dem ein oder anderen Event im Advent sehen und wünsche Ihnen und Ihren Familien jetzt schon eine angenehme ‚schönste Zeit des Jahres‘ und Zeit im Kreis Ihrer Liebsten.
Liebe Grüße
Mag. Christoph Wolf, M.A. MSc (CE) Ihr Bürgermeister
BESTELLUNG GEDRUCKTES AMTSBLATT
Sofern Sie weiterhin eine Zustellung des Amtsblatts wünschen, können Sie sich gerne im Rathaus unter 02689 2225 für eine Zustellung anmelden, oder das untenstehende Formular verwenden.
Wir drucken das Amtsblatt in der Gemeinde für Sie aus und stellen es Ihnen auf Wunsch kostenlos zum Monatsbeginn zu.
Name und Adresse
Land lässt Gemeinden weiter im Stich – auch im Jahr 2026 Abzüge
Von den rund 260.000 €, die der Bund an die Gemeinde ausschütten würde, verbleiben nach Abzug durch das Land lediglich 5.500 €. Das entspricht lediglich etwa 2 % der eigentlichen Zuweisung. Im Vergleich zum Vorjahr (November 2024), in dem rund 140.000 € ausgezahlt wurden, bedeutet das einen Rückgang um mehr als 95 %.
Bürgermeister Christoph Wolf zeigt sich tief besorgt:
„Das ist nun bereits der sechste Monat in Folge ohne nennenswerte Einnahmen aus den Ertragsanteilen. Ohne Planbarkeit und Perspektive steht vielen Gemeinden das Wasser bereits bis zum Hals. Wenn Gemeinden unter diesen finanziellen Rahmenbedingungen zusammenbrechen, trifft das vor allem die Bürgerinnen und Bürger.“
Die massive Kürzung, mangelnde Transparenz und fehlende Kommunikation durch das Land Burgenland belasten die Gemeinden nicht nur finanziell, sondern auch strukturell. Investitionen müssen verschoben, Leistungen eingeschränkt und Gebühren erhöht werden – Entwicklungen, die in Hornstein bereits spürbar sind.
„Was wir jetzt brauchen, sind echte Lösungen und eine faire, transparente Finanzverteilung zwischen Land und Gemeinden“, so Wolf abschließend.
„Die Gemeinden dürfen nicht zum Spielball parteipolitischer Auseinandersetzungen werden!“
Abzüge Land Burgenland
Nettoauszahlung an Gemeinde Hornstein
Einnahmen Abgabenertragsanteile
Die angespannte finanzielle Lage der burgenländischen Gemeinden verschärft sich weiter. Auch im November 2025 musste die Marktgemeinde Hornstein einen dramatischen Rückgang der Einnahmen aus den Bundesertragsanteilen verzeichnen.
1.12.
18:00 Uhr, Heurigenrestaurant Jaitz 4 Öffnung 1. Adventfenster Punsch & Maroni 4.12.
Barbara-Weizen eine Aktion des Team Wolf 5.12.
Rent a Nikolo eine Aktion des Team Wolf
Heurigenrestaurant Jaitz 4 Christbaumverkauf beim Heurigenrestaurant
Jaitz
Während der Öffnungszeiten des Restaurants, bis 24. Dezember.
16:30 Uhr, Sportplatz 5 Punschstand des ASV Coldamaris Hornstein 6.12.
Rent a Nikolo eine Aktion des Team Wolf
17:00 Uhr, Feuerwehrhaus 6 Punschstand der FF Hornstein Kinderpunsch, Glühwein, Punsch, Feuerflecken, Besuch vom Nikolaus
7.12.
16:00 Uhr, Pfarrheim 7 Punschstand der Pfarre Hornstein
8.12.
16:00 Uhr, Forsthaus 2 Singgemeinschaft Hornstein & Christine Marold Lesung mit Musik: Frohes & Freches zur Weihnachtszeit
14.12.
15:00 Uhr, Pfarrheim 7 Adventkonzert der Singgemeinschaft Hornstein
19.12.
18:00 – 22:00 Uhr, Föhrenwald 8 Weihnacht im Föhrenwald
Vorweihnachtszauber mit Lichtern, Musik, Punsch u.v.m
5. bis 24. Dezember während der Öffnungszeiten des Restaurants
20.12.
8:00 – 12:00 Uhr, Rathaus 3 Bauernmarkt
10:00 Uhr, Bücherei 2 Weihnachtslesung „Pfoten weg vom Weihnachtsbaum“
15:00 – 22:00 Uhr, Föhrenwald 8 Weihnacht im Föhrenwald
Vorweihnachtszauber mit Lichtern, Musik, Punsch u.v.m.
21.12.
15:00 – 20:00 Uhr, Föhrenwald 8 Weihnacht im Föhrenwald
Vorweihnachtszauber mit Lichtern, Musik, Punsch u.v.m
24.12.
9:00 – 12:00 Uhr, Kirchenplatz 9 Friedenslicht
Der Samariterbund gibt das Friedenslicht aus.
9:00 – 13:00 Uhr, Pfarrheim 7 Weihnachtskindergarten des Team Wolf
Backen, Singen, Lesen, Malen u.v.m.
Advent- und Vorweihnachtszeit in Hornstein
Festliche Stimmung, starke Gemeinschaft
Die Vorweihnachtszeit ist da– und mit ihr ein besonders vielfältiges Veranstaltungsprogramm in Hornstein. Auch heuer sorgen zahlreiche Vereine, Initiativen und die Marktgemeinde mit großem Engagement für eine stimmungsvolle Adventzeit voller Begegnung, Musik und Freude.
Von Punschständen über musikalische Darbietungen bis hin zu besonderen Aktionen für Kinder ist auch heuer wieder alles dabei. „Ich lade Sie ein, die ein oder andere Veranstaltung zu besuchen, ein paar gemütliche Stunden dort zu verbringen und unsere Vereine und Organisationen zu unterstützen“, sagt der Bürgermeister.
Wieder mit dabei ist auch der beliebte Christkindl-Postkasten am Rathausplatz. Ein Fixpunkt ist auch „Weihnacht im Föhrenwald“, das vom 19. bis 21. Dezember die Besucher mit Lichterzauber, Musik und Punsch auf das Fest einstimmt. „Ich freue mich, Sie bei den Adventveranstaltungen zu treffen, und wünsche Ihnen schon jetzt eine friedvolle und besinnliche Vorweihnachtszeit!“, sagt Wolf abschließend.
„Hornstein ist ein lebendiges Dorf, viele Menschen engagieren sich und schenken Zeit. Gerade in der Adventzeit zeigt sich das Miteinander besonders deutlich –dafür möchte ich allen Engagierten sehr herzlich danken.“
Bürgermeister Mag. Christoph Wolf, M.A. MSc (CE)
Erfolgsprojekt
Kinder- und Jugendgemeinderat tagte wieder
Das von Bürgermeister Christoph Wolf initiierte Erfolgsprojekt „Kinder- und Jugendgemeinderat Hornstein“ tagte vor Kurzem erneut im Jugendzentrum.
Im Kindergemeinderat stehen die Sechs- bis Zwölfjährigen im Mittelpunkt – unter dem Motto: „Was würdest du ändern, wenn du einen Tag Bürgermeister wärst?“ Wolf zeigt sich erfreut über das Engagement: „Die vielen Teilnehmer beweisen, wie stark die Kinder mit ihrer Gemeinde verbunden sind. Gleichzeitig lernen sie, dass ihre Meinung zählt und sie ein Recht auf Mitgestaltung haben.“
Der Jugendgemeinderat richtet sich an Jugendliche bis 20 Jahre und bietet ihnen Raum für Austausch und Ideenentwicklung. „Mir ist der Dialog mit unserer Jugend ein großes
Anliegen. Mit dem Relaunch unseres Jugendzentrums gemeinsam mit der Caritas haben wir einen modernen Treffpunkt geschaffen“, so Wolf.
Zahlreiche Projekte umgesetzt
Viele Anregungen aus früheren Sitzungen wurden bereits verwirklicht – etwa das Hornstein-Memory, der Naschgarten, die Kinder-Olympiade oder der beliebte RegenbogenZebrastreifen beim Schulweg. Auch der neue Funpark am Fuße des Schlossbergs wurde in enger Abstimmung mit dem
Jugendgemeinderat geplant – und erfreut heute alle Generationen.
Zahlreiche neue Ideen
„Die vielen neuen Vorschläge der Kinder und Jugendlichen zeigen, wie aktiv und kreativ sie sind. Wir nehmen diese Ideen sehr ernst und prüfen gemeinsam, welche Projekte wir als Nächstes umsetzen können. Der Kinder- und Jugendgemeinderat macht Hornstein Jahr für Jahr noch lebenswerter.“
Hornstein bietet ein starkes Gesamtpaket für Kinder und Jugendliche
Bürgermeister Wolf betont auch das umfangreiche Angebot der Gemeinde für die jüngere Generation: „Mit dem Jugendzentrum, dem Funpark und dem Lerncafé der Caritas haben wir großartige Einrichtungen für Jugendliche. Ergänzt wird dieses Angebot durch unsere hochwertigen Kinderbildungsund Betreuungseinrichtungen – Kindergarten, Volksschule und schulische Tagesbetreuung – die gemeinsam ein starkes Fundament für junge Menschen bilden.“
„Es freut mich sehr, dass wir dieses wichtige Beteiligungsprojekt fortführen konnten. Die Kinder und Jugendlichen bringen jedes Mal großartige Ideen ein – und wir nehmen diese sehr gerne auf und prüfen eine mögliche Umsetzung gemeinsam mit ihnen!“
Bürgermeister Mag. Christoph Wolf, M.A. MSc (CE)
Bürgermeister Christoph Wolf und Urbarialobmann Herbert Szinovatz überzeugen sich vor Ort vom Fortschritt der neuen Bepflanzung.
Klimabedingte Herausforderungen managen Wald für die Zukunft:
1.000 Jungpfl anzen für Hornstein
Am Goldbergweg wurde in einer Kooperation zwischen der Urbarialgemeinde, dem Land Burgenland und der Universität für Bodenkultur Wien (BOKU) eine 0,9 Hektar große Fläche mit rund 1.000 Jungbäumen – Libanonzedern – bepflanzt. Ziel ist es, die Widerstandskraft des Waldes langfristig zu stärken.
Die Klimaerwärmung bringt uns extremere Phänomene wie deutlich längere Hitzeperioden, Trockenheit und Winde. Hornsteins Wälder – unerlässliche Schutzwälle gegen Bodenerosion, für das Mikroklima, die Luftqualität und Erholung –werden den künftigen Gegebenheiten angepasst.
Die zunehmenden Hitzesommer, milden und regenarmen Winter sowie häufigere Stürme setzen dem heimischen Wald
Amtsblatt der Marktgemeinde Hornstein, Ausgabe 12, Dezember / 2025
stark zu. Neue Schädlinge und Pilzerkrankungen treten durch die höheren Temperaturen verstärkt auf, viele herkömmliche Baumarten geraten dadurch an ihre Grenzen. Um dem entgegenzuwirken, werden künftig vermehrt hitzeresistente Arten wie die Libanonzeder gesetzt, die die Föhre beispielsweise schrittweise ablösen könnte.
Kahlschläge sollen nur mehr vereinzelt und ausschließlich bei
bestimmten Baumbeständen durchgeführt werden, da diese besonders sturmgefährdet sind. Stattdessen setzt man auf gezielte Nachpfl anzungen und schrittweise Verjüngung –jährlich mit bis zu 1.000 Jungpfl anzen.
„Unser Ziel ist ein klimafi tter Mischwald, der Stürmen, Trockenheit und Schädlingen besser standhält“, so der Bürgermeister, der auch die Zusammenarbeit mit der Urbarialgemeinde Hornstein positiv erwähnt: „Wichtig sind hier starke Partner. Ich bedanke mich bei Obmann Herbert Szinovatz, der selbst ein ausgewiesener Experte und engagierter Urbarialist ist und sich den Herausforderungen der Zukunft stellt.“
Der funktionsfähige Erhalt des Waldes als Schutzgürtel um den Ort, als wichtiger Faktor für Mikroklima, Bodenfestigkeit, Wirtschaftsraum für die Forstwirtschaft und unerlässliches Naherholungsgebiet ist besonders wichtig. „Wir nehmen gerne die Arbeit im Wald auf uns, um für künftige
Generationen vorbereitet zu sein“, erläutert Urbarialobmann Herbert Szinovatz.
Mit der Pflanzung am Goldbergweg wird ein wichtiger Schritt gesetzt, um den Wald auf die Herausforderungen der kommenden Jahrzehnte vorzubereiten – nachhaltig, standortgerecht und zukunftsorientiert.
Projekt Baumpatenschaften & Baumkataster
Auch die Marktgemeinde Hornstein konnte in den vergangenen Jahren zahlreiche neue Bäume unter dem von Bürgermeister Christoph Wolf initiierten Projekt „Baumpatenschaften“ pflanzen.: „Mit diesem Erfolgsprojekt konnten in der Vergangenheit bereits über 300 neue Bäume auf dem Ortsgebiet von Hornstein gepflanzt werden.“, freut sich Bürgermeister Christoph Wolf. Zusätzlich wurde ein Baumkataster erstellt.
„Wir denken in Jahrzehnten und Generationen. Der Wald braucht Planung mit Weitblick!“
Bürgermeister Mag. Christoph Wolf, M.A. MSc (CE)
„JUZ Junior“ in Hornstein
Seit über einem Jahr gibt es in Hornstein das JUZ Junior, eine Idee des Kindergemeinderates – ein besonderes Angebot für Kinder ab 9 Jahren! Hier können die jungen Besucherinnen und Besucher erste Einblicke in das Jugendzentrum gewinnen und erleben, was dort alles möglich ist. Im JUZ Junior stehen Spiel, Spaß und gemeinsames Ausprobieren im Vordergrund. Ob kreative Bastelideen, spannende Spiele, gemeinsames Kochen oder einfach nur gemütliches Beisammensein – Langeweile kommt hier bestimmt nicht auf.
Das Angebot richtet sich an alle Kinder, die Lust haben, ihre Freizeit in einer offenen, freundlichen und sicheren Umgebung zu verbringen. Gleichzeitig lernen sie schon früh das
Radmila Panić
JUZ-Leiterin
0676 837 30129
Jugendzentrum kennen – einen Ort, der später vielleicht zu einem wichtigen Treffpunkt wird. Das Team freut sich über jedes neue Gesicht und sorgt dafür, dass sich alle wohlfühlen.
Das JUZ Junior ist also der perfekte Einstieg ins „große“ Jugendzentrum und eine tolle Gelegenheit, neue Freundschaften zu schließen. Wer neugierig geworden ist, schaut am besten einfach einmal vorbei – es lohnt sich!
Das JUZ Junior findet vor dem regulären Offenen Betrieb, freitags von 16:00 bis 17:00 statt.
LERNCAFÉ Montag, Dienstag und Donnerstag 13:00 – 17:00
JUZ Dienstag und Freitag 17:00 – 20:00
JUZ JUNIOR Freitag 16:00 – 17:00
Haus der Generationen ORTSMITTE 3, 7053 HORNSTEIN
juz@hornstein.at Jugendzentrum Hornstein juz_hornstein juz_hornstein
Gedenkfeier Kameradschaftsbund
Hornstein gedachte seiner Gefallenen und Verstorbenen Kameraden
Mit einer würdevollen Zeremonie erinnerte der Kameradschaftsbund Hornstein auch heuer an die gefallenen Kameraden der Gemeinde.
Seit vielen Jahren ist diese feierliche Gedenkstunde ein fester Bestandteil des örtlichen Gemeinschaftslebens und wie auch Obmann Anton Lorenzer in seiner Begrüßung betonte „ein Zeichen lebendiger Tradition und unverbrüchlicher Verbundenheit mit der Geschichte“.
Nach der Kameradenmesse und Segnung der Kränze, zog der Zug in stolzer Formation von Vertretern der Gemeinde und Feuerwehr zum Kriegerdenkmal. ÖKB-Obmann Anton Lorenzer fand bewegende Worte des Gedenkens.
Nach der Ansprache von Vize-Bürgermeister Rainer Schmitl wurden im stillem Gedenken die Kränze von Gemeinde, Feuerwehr und Kameradschaftsbund niedergelegt. Musikalisch umrahmt wurde die Feier in ergreifender Weise von der Jugendblasmusik der Freiwilligen Feuerwehr Hornstein.
Beim anschließenden Beisammensein wurde deutlich, dass die Werte von Kameradschaft, Heimatliebe und Traditionsbewusstsein in Hornstein lebendig bleiben.
Es sei dies ein Beitrag zur Bewahrung des Andenkens an jene, die ihr Leben für Frieden und Freiheit gaben, im Anschluss an die Gedenkfeier bedankte sich Obmann Anton Lorenzer bei allen Teilnehmern und Teilnehmerinnen.
Bericht Anton Lorenzer
Volkspartei Hornstein
Traditionelle Weinsegnung
Die Volkspartei Hornstein lud zur traditionellen Weinsegnung im Forsthaus-Hof, einem jährlichen Höhepunkt im Gemeindeleben, der den Zusammenhalt und die Pflege unserer kulturellen Traditionen in den Vordergrund stellt.
Der Wein der Winzerfamilie Gerdenits vom renommierten Weingut Gerdenits aus Hornstein stand im Mittelpunkt der Feierlichkeiten. Unter Beisein unseres Pfarrers Ignaz sowie der Weinritter unter Legat Walter Zwiletitsch wurde der Wein gesegnet, um dem neuen Jahrgang Gottes Segen zu erbitten. Viele Ehrengäste unterstrichen die Bedeutung dieses Brauchtums.
Musikalisch begleitet wurde die Weinsegnung von der Tamburizza Hornstein, die mit ihren Klängen eine stimmungsvolle und festliche Atmosphäre schaffte. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgte das engagierte ÖVP-Team rund um Gerti Pogats mit regionalen Schmankerln.
„Der Wein und die Pflege unserer Traditionen sind ein wichtiger Bestandteil des Hornsteiner Gemeinschaftslebens. Diese Feier ist Ausdruck unserer Verbundenheit mit der Region, unseren Winzern und dem Kulturgut Wein. Geselligkeit und Zusammenhalt stehen im Mittelpunkt dieses schönen Brauchtums“, betonte Bürgermeister Christoph Wolf
Die Weinsegnung der Volkspartei Hornstein zeigt eindrucksvoll, wie tief die Verwurzelung mit der heimischen Landwirtschaft und dem Weinbau ist. Wir danken allen Beteiligten und Gästen für eine gelungene Veranstaltung.
Kindergarten Hornstein Voller Erfolg für stimmungsvolles Laternenfest
Das vom Kindergarten organisierte, traditionelle Laternenfest zu Ehren des Landespatrons im Forsthaushof war wieder ein voller Erfolg.
Zahlreiche Eltern und Verwandte sind der Einladung gefolgt. „Ein riesiges Dankeschön an das engagierte Team unseres Kindergartens! Mit viel Herzblut und Einsatz habt ihr dieses wunderschöne Fest ermöglicht und den Kindern eine unvergessliche Zeit beschert“, bedankt sich Wolf beim Team und appelliert auch an die Weiterführung der Werte des Schutzpatrons: „Lasst uns gemeinsam die Werte vom heiligen Martin bewahren und das Licht der Tradition weitertragen!“
„Mit leuchtenden Augen und selbstgebastelten Laternen haben unsere Kleinsten den heiligen Martin gefeiert – ein wichtiges Zeichen für Gemeinschaft, Nächstenliebe und den Erhalt unserer Traditionen!“
Bürgermeister Mag. Christoph Wolf, M.A. MSc (CE)
Erö nung der jährlichen Fotoausstellung Fotokunst im Forsthaus
Am Freitag, dem 17. Oktober fand die Eröffnung der diesjährigen Fotoausstellung im Forsthaus statt.
Vizebürgermeister Rainer Schmitl begrüßte offi ziell die anwesende Gäste und bedankte sich sehr herzlich bei den teilnehmenden Künstler:innen, da Bürgermeister Christoph Wolf wegen Verpfl ichtungen nicht anwesend sein konnte, Rudi Schmidt stellte unter anderem die Fotograf:innen bei seiner Eröffnungsrede vor.
Seit ca. 20 Jahren fi ndet die Fotoausstellung statt und ist ein fester Bestandteil der Kunst- und Kulturszene in Hornstein. Bisher organisierte Fritz Miedler diese Ausstellung. Aller-
dings übergab Fritz nun das Organisationszepter an Rudi Schmidt. Vielen Dank an Fritz Miedler für die jahrelange Organisation und wünschen Rudi Schmidt alles Gute für die zukünftigen Ausstellungen.
Vielen Dank auch an alle kreativen Fotografen aus Hornstein und Rudi Schmidt für die vielfältigen Themen der Fotos.
Text: Rudi Schmidt
Traditioneller Baby-Brunch 2025 in Hornstein
Treff punkt für junge Familien
Mehr als 100 Teilnehmer beim diesjährigen Baby-Brunch – ein starkes Zeichen für das lebendige, familienfreundliche Miteinander in unserer Gemeinde.
Der diesjährige Baby-Brunch fand am 15. November im Wald & Wiese Hornstein statt. Mehr als 60 Besucherinnen und Besucher sowie über 40 Kinder nahmen an der seit über zehn Jahren etablierten Veranstaltung teil. Der Baby-Brunch bietet jungen Familien Raum für Austausch, Vernetzung und Information und trägt wesentlich zu einem lebendigen und unterstützenden Miteinander in Hornstein bei.
Im Rahmen der Veranstaltung wurden Baby-Latzerl mit dem Aufdruck „I love Hornstein“ als Willkommensgeschenk überreicht. Für die kulinarische Versorgung sorgte das Team von Wald & Wiese.
Organisiert wurde der Baby-Brunch auch heuer wieder vom TEAM WOLF unter der Leitung von Bürgermeister Christoph Wolf. Die Gemeinde betont, wie wichtig junge Familien und der wachsende Nachwuchs für die positive Entwicklung Hornsteins sind. Die große Teilnahme zeigt die Attraktivität des Formats und den hohen Stellenwert einer familienfreundlichen Gemeindekultur.
Das TEAM WOLF kündigte an, den Baby-Brunch auch im kommenden Jahr fortzuführen und weiterhin Angebote für junge Familien zu schaffen.
Fit
fürs Leben Aktiv von klein auf im Kindergarten
In Kindergarten Hornstein spielt Bewegung eine zentrale Rolle – und das nicht nur gelegentlich, sondern als fester Bestandteil im Wochenrhythmus.
Jeden Montag kommen die Vorschulkinder und eine weitere Kindergartengruppe in den Genuss des beliebten Bewegungsprogramms Hopsi Hopper der ASKÖ. Mit viel Schwung, Spiel und Koordination erleben die Kinder im Turnsaal, wie Bewegung Freude macht und gleichzeitig Motorik, Ausdauer und Teamgeist stärkt.
Am Dienstag sorgt Katja von der Sportunion für noch mehr Bewegung im Turnsaal. Gemeinsam mit den Vorschulkindern und jeweils einer weiteren Gruppe gestaltet sie abwechslungsreiche Einheiten, die Geschicklichkeit, Gleichgewicht und Kooperation fördern und wo vor allem der Spaß nicht zu kurz kommt. Geplant ist, dass künftig auch Kinder der Volksschule dazukommen, als Teil einer gelungenen Transition, also eines fließenden Übergangs vom Kindergarten in die Schule. So werden die Kinder bereits vor Schulbeginn mit den Kindern vertraut und erleben, dass Lernen und Bewegung Hand in Hand gehen.
Auch am Mittwochnachmittag heißt es: Turnschuhe an und los! Die Kinder, die am Nachmittag betreut werden, haben zusätzlich die Möglichkeit, sich im Turnsaal auszutoben, zu balancieren und neue Bewegungsformen auszuprobieren. Damit wird gewährleistet, dass jedes Kind – unabhängig von der Betreuungszeit – regelmäßig in Bewegung kommt.
„Bewegung ist für mich ein unverzichtbarer Teil frühkindlicher Bildung“, betont Bürgermeister Christoph Wolf. „Wenn Kinder ihren Körper bewusst erleben, stärkt das nicht nur ihre Gesundheit, sondern auch ihre Konzentrationsfähigkeit und das Selbstvertrauen. Bewegung schafft außerdem Ausgleich, Teamgeist und bildet die Basis für erfolgreiches Lernen. Für eine lebenslange Gesundheit ist Sport ein wichtiger Bestandteil und wir sorgen gerne dafür, dass dieses Element schon für die Kleinsten zum selbstverständlichen Lebensalltag gehört.“
Auch die Pädagoginnen merken den positiven Einfluss der Sportprogramme auf die Kinder und sind vom Angebot begeistert!
TERMINE DEZEMBER 2025
8:00 – 9:00
9:15 –10:15
Schmerzfrei Gruppe Montag 1 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Schmerzfrei Gruppe Montag 2 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
10:00 – 11:30 LIMA – Lebensqualität im Alter – Anny Viktoria Fuchs, Lima Koordination Burgenland Haus der Generationen, Ortsmitte 3 Trainingsgruppen für Menschen ab 55 Jahren, Gedächnistraining, Bewegungsübungen, Lebens und Alltagsthemen
18:00 – 19:00
18:00 – 19:30
Schmerzfrei Gruppe Montag 3 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Yoga Basis Flow – Christiana Lehner Gartengasse 9
Anmeldung bitte unter 0664 61 22 590
18:30 – 19:30 GesundheitsGymnastik mit Karin Puschnig-Dragschitz – HORNSTEIN bewegt Turnsaal, Schulgasse 10
19:00 – 21:00 Klubabend: Schach für Fortgeschrittene – ASKÖ Schachklub Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22
19:15 – 20:15
7:00
18:00 – 19:00
13:00 – 17:00
18:00 – 19:00
19:15 – 20:15
8:00 – 9:00
9:15 – 10:15
14:00 – 16:00
Schmerzfrei Gruppe Montag 4 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Papier 3 Hornstein Ort – BMV, Burgenländischer Müllverband Alte Bandfabrik, Anton Probst Wohnpark, Bizonfysraße, Dr. Ludwig Leser Straße, Esterhazystraße, Gottfried Szinovatz Wohnpark, Leithaweg, Pater Schmid Siedlung, Pottendorferstraße, Raiffeisenstraße, Sandäckerweg, Sedlmayerstraße, Wienerstraße
16:00 – 17:00 Bewegungsangebot Sicher fit mit 50plus – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Turnsaal, Schulgasse 10
Linedance – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22
Spielen sie Christkind – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22
Clubnachmittag des PVÖ Hornstein – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22
Faszienyoga 1 mit Alexandra Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4
Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0680 24 24 269 (Alex)
Faszienyoga 2 mit Alexandra Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4
Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0680 24 24 269 (Alex)
Schmerzfrei Gruppe Freitag 1 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Schmerzfrei Gruppe Freitag 2 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4
Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Bürgermeistersprechstunde – Marktgemeinde Hornstein Rathaus, Rathausplatz 1
Bitte um Terminvereinbarung bei Karin Gerdenich unter 02689 2225-21 oder karin.gerdenich@hornstein.bgld.gv.at
16:30 – 18:30 Malgruppe Miedler – Künstlervereinigung Hornstein Forsthaus Mehrzweckraum, Rechte Hauptzeile 22
08:00 Laufen und Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene – HORNSTEIN bewegt Föhrenwald, Treffpunkt Pavillon
09:00 Meisterschaftsspiel Hornstein-Parndorf, B-Liga-Nord – ASKÖ Schachklub Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22
08:00 Laufen und Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene – HORNSTEIN bewegt Föhrenwald, Treffpunkt Pavillon
7:00 Biomüll Hornstein Ort – BMV, Burgenländischer Müllverband
7:00 Restmüll Seesiedlung Hornstein – BMV, Burgenländischer Müllverband
16:00 – 17:30
Hornsteiner Trauercafé – Bestattung Gerbautz, Marktgemeinde Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22
Anmeldung – telefonisch oder per SMS: Bestattung Gerbautz, 0699 12 480 777
16:00 – 17:00 Bewegungsangebot Sicher fit mit 50plus – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Turnsaal, Schulgasse 10
18:00 – 19:00
Linedance – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22
7:00
13:00 – 17:00
18:00 – 19:00
19:15 – 20:15
8:00 – 9:00
9:15 – 10:15
14:00 – 16:00
16:30 – 18:30
14 08:00
8:00 – 9:00
Gelber Sack 1 Hornstein Ort – BMV, Burgenländischer Müllverband Alte Bandfabrik, Anton Probst Wohnpark, Bizonfysraße, Dr. Ludwig Leser Straße, Esterhazystraße, Gartengasse, Getreideweg, Gottfried Szinovatz Wohnpark, Haydngasse, Hyrtlgasse, Leithaweg, Lenaugasse, Lisztgasse, Lodischgasse, Lorettostraße, Meierhofgasse, Pater Schmid Siedlung, Pottendorferstraße, Raiffeisenstraße, Reitschule, Sandäckerweg, Schlachtbrückengasse, Sedlmayerstraße, Semmelweisgasse, Wacholdergasse, Wienerstraße
Clubnachmittag des PVÖ Hornstein – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22
Faszienyoga 1 mit Alexandra Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4
Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0680 24 24 269 (Alex)
Faszienyoga 2 mit Alexandra Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4
Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0680 24 24 269 (Alex)
Schmerzfrei Gruppe Freitag 1 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4
Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Schmerzfrei Gruppe Freitag 2 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4
Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Bürgermeistersprechstunde – Marktgemeinde Hornstein Rathaus, Rathausplatz 1 Bitte um Terminvereinbarung bei Karin Gerdenich unter 02689 2225-21 oder karin.gerdenich@hornstein.bgld.gv.at
Malgruppe Miedler – Künstlervereinigung Hornstein Forsthaus Mehrzweckraum, Rechte Hauptzeile 22
Laufen und Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene – HORNSTEIN bewegt Föhrenwald, Treffpunkt Pavillon
Adventkonzert – Singgemeinschaft Hornstein Pfarrheim, Linke Hauptzeile 43
Schmerzfrei Gruppe Montag 1 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
9:15 –10:15 Schmerzfrei Gruppe Montag 2 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
10:00 – 11:30 LIMA – Lebensqualität im Alter – Anny Viktoria Fuchs, Lima Koordination Burgenland Haus der Generationen, Ortsmitte 3 Trainingsgruppen für Menschen ab 55 Jahren, Gedächnistraining, Bewegungsübungen, Lebens und Alltagsthemen
18:00 – 19:00 Schmerzfrei Gruppe Montag 3 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
18:00 – 19:30 Yoga Basis Flow – Christiana Lehner Gartengasse 9 Anmeldung bitte unter 0664 61 22 590
18:30 – 19:30 GesundheitsGymnastik mit Karin Puschnig-Dragschitz – HORNSTEIN bewegt Turnsaal, Schulgasse 10
19:00 – 21:00 Klubabend: Schach für Fortgeschrittene – ASKÖ Schachklub Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22
19:00
Gemeinderatssitzung (GRS) der Marktgemeinde Hornstein § Rathaus
19:15 – 20:15 Schmerzfrei Gruppe Montag 4 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
7:00
7:00
16:00 – 17:00
18:00 – 19:00
13:00 – 17:00
18:00 – 19:00
19:15 – 20:15
7:00
8:00 – 9:00
Papier 4 Hornstein Ort – BMV, Burgenländischer Müllverband Am Weissenlaim, Am Zimmermannberg, Birkengasse, Bründlsteg, Buchengasse, Eichengasse, Graben, Grabengasse, Hutweide, Kirschensteg, Lindensteg, Obere Gasse, Pflanzsteig, Siget, Steinbruchgasse, Teichgasse, Waldstraße
Biomüll Seesiedlung Hornstein – BMV, Burgenländischer Müllverband
Bewegungsangebot Sicher fit mit 50plus – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Turnsaal, Schulgasse 10
Linedance – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22
Clubnachmittag des PVÖ Hornstein – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22
Faszienyoga 1 mit Alexandra Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4
Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0680 24 24 269 (Alex)
Faszienyoga 2 mit Alexandra Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4
Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0680 24 24 269 (Alex) FR 19
9:15 – 10:15
14:00 – 16:00
Restmüll Hornstein Ort – BMV, Burgenländischer Müllverband
Schmerzfrei Gruppe Freitag 1 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4
Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Schmerzfrei Gruppe Freitag 2 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4
Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Bürgermeistersprechstunde – Marktgemeinde Hornstein Rathaus, Rathausplatz 1 Bitte um Terminvereinbarung bei Karin Gerdenich unter 02689 2225-21 oder karin.gerdenich@hornstein.bgld.gv.at
9:00 – 12:00
Bauernmarkt – Leithabergler Rathausplatz
08:00 Laufen und Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene – HORNSTEIN bewegt Föhrenwald, Treffpunkt Pavillon
8:00 – 9:00
9:15 –10:15
18:00 – 19:00
Schmerzfrei Gruppe Montag 1 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Schmerzfrei Gruppe Montag 2 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Schmerzfrei Gruppe Montag 3 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
18:00 – 19:30 Yoga Basis Flow – Christiana Lehner Gartengasse 9 Anmeldung bitte unter 0664 61 22 590
18:30 – 19:30 GesundheitsGymnastik mit Karin Puschnig-Dragschitz – HORNSTEIN bewegt Turnsaal, Schulgasse 10
19:15 – 20:15
7:00
Schmerzfrei Gruppe Montag 4 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Biomüll Hornstein Ort – BMV, Burgenländischer Müllverband
7:00 Papier 3 Seesiedlung Hornstein – BMV, Burgenländischer Müllverband Neumeierhof, Seesiedlung IV. Straße, Seesiedlung IX. Straße, Seesiedlung VII. Straße, Seesiedlung VIII. Straße, Seesiedlung X. Straße, Seesiedlung XI. Straße, Seesiedlung XII. Straße, Seesiedlung XIII. Sraße, Seesiedlung XIV. Straße, Seesiedlung XV. Straße
08:00
8:00 – 9:00
9:15 –10:15
10:00 – 11:30
18:00 – 19:00
Laufen und Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene – HORNSTEIN bewegt Föhrenwald, Treffpunkt Pavillon
Schmerzfrei Gruppe Montag 1 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Schmerzfrei Gruppe Montag 2 mit Isabella § Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
LIMA – Lebensqualität im Alter – Anny Viktoria Fuchs, Lima Koordination Burgenland Haus der Generationen, Ortsmitte 3 Trainingsgruppen für Menschen ab 55 Jahren, Gedächnistraining, Bewegungsübungen, Lebens und Alltagsthemen
Schmerzfrei Gruppe Montag 3 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
18:00 – 19:30 Yoga Basis Flow – Christiana Lehner Gartengasse 9 Anmeldung bitte unter 0664 61 22 590
18:30 – 19:30 GesundheitsGymnastik mit Karin Puschnig-Dragschitz HORNSTEIN bewegt § Turnsaal, Schulgasse 10
19:15 – 20:15 Schmerzfrei Gruppe Montag 4 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
7:00
Papier 1 Hornstein Ort – BMV, Burgenländischer Müllverband Am Weinberg, Auf der Schanz, Eisenstadter Straße, Feldgasse, Flurgasse, Gewerbezone, Industriegasse, Industriegasse I, Industriegasse II, Industriegasse III, Krautgartenstraße, Marterlweg, Mondpichler Platz, Mühlgasse, Neufelderstraße, Roggengasse, Seegasse, Weidengasse, Wiesengasse, Wohnpark Ortsbach
7:00 Biomüll Seesiedlung Hornstein – BMV, Burgenländischer Müllverband
DR. MED. JOHANNES REISNER
Rechte Hauptzeile 25, 7053 Hornstein 02689 25008
MO 07:00 – 11:00 Uhr
DI 09:00 – 12:00 Uhr
MI Geschlossen
DO 07:00 – 11:00 Uhr
FR 09:00 – 11:00 Uhr und 17:00 – 19:00 Uhr
BEREITSCHAFTSDIENSTE
DR. MED. HANS HEINDL, MSC.
Alte Bandfabrik 1/4a, 7053 Hornstein 02689 2268
www.drheindl-hornstein.at
MO & DI 08:00 – 13:00 Uhr
MI Geschlossen
DO 08:00 – 13:00 Uhr
FR 14:00 – 17:00 Uhr
DR. MED. BERNADETTE WENINGER
Alte Bandfabrik 1 / Top 8, 7053 Hornstein 02689 25600
www.dr-weninger.com
MO 07:30 – 11:30 Uhr und 13:30 – 17:00 Uhr
DI 09:00 – 13:00 Uhr
MI 14:00 – 18:00 Uhr
DO Geschlossen
FR 07:30 bis 12:00 Uhr
ALLGEMEINMEDIZINISCHER BEREITSCHAFTSDIENST (02682 141)
Im Burgenland steht Ihnen an Wochenenden, Feiertagen sowie an Werktagen in den Abendstunden ein flächendeckender allgemeinmedizinischer Bereitschaftsdienst zur Verfügung:
• Samstag, Sonntag und Feiertag: 08:00 – 16:00 Uhr
• Montag bis Freitag (werktags): 17:00 – 22:00 Uhr
Der Bereitschaftsdienst umfasst sowohl Akutordinationen in den Spitälern als auch den Visitenarzt, der bei Bedarf direkt zu Ihnen nach Hause kommt.
SA 06.12.2025 Dr. Johannes Reisner
SO 07.12.2025 Dr. Johannes Reisner
MO 08.12.2025 Dr. Johannes Reisner
SA 13.12.2025
Bei plötzlich auftretenden Beschwerden wenden Sie sich ebenfalls an 02682 141 – die Landessicherheitszentrale (LSZ) organisiert die passende medizinische Versorgung:
• entweder in Form eines telefonischen Beratungsgesprächs
• oder durch den Visitenarzt, der direkt zum Patienten geschickt wird und vor Ort behandelt.
Das Notarztsystem für lebensbedrohliche Notfälle wie Herzinfarkt, Schlaganfall oder schwere Unfälle ist rund um die Uhr im Einsatz.
Rechte Hauptzeile 25, 7053 Hornstein 02689 25 008
Rechte Hauptzeile 25, 7053 Hornstein 02689 25 008
Rechte Hauptzeile 25, 7053 Hornstein 02689 25 008
Dr. Waltraud Jagnjic Schaftriebgasse 2, 7011 Gemeinde Siegendorf 02687 48 542
SO 14.12.2025 Dr. Michaela Pinter Hauptstraße 26, 7023 Stöttera 02626 20 034
SA 20.12.2025 Dr. Michaela Kollwencz-Gmeiner Kapellenplatz 1, 7052 Müllendorf 02682 62 550
SO 21.12.2025 Dr. Gerald Ulber
MI 24.12.2025 Dr. Gerald Ulber
Obere Hauptstr.1, 7041 Wulkaprodersdorf 02687 62 190
Obere Hauptstr.1, 7041 Wulkaprodersdorf 02687 62 190
DO 25.12.2025 Dr. Andreas Vlaschitz Schulgasse 5, 2443 Leithaprodersdorf 02255 63 77
FR 26.12.2025 Dr. Carina Scheiblauer-Marchhart Wiener Neustädterstr. 121, 7033 Pöttsching 0664 57 01 500
SA 27.12.2025 Dr. Nina Mitrovits Neugasse 3a, 7035 Steinbrunn 02688 20 288
SO 28.12.2025 Dr. Sabine Neuberger-Schmitl
MI 31.12.2025 Dr. Bernadette Weninger
TAG DATUM BEREITSCHAFTSAPOTHEKE
SA & SO 29. & 30.11.2025 Pottendorf
MO 01.12.2025 Ebreichsdorf
DI 02.12.2025 Pottendorf
MI 03.12.2025 Hornstein
DO 04.12.2025 Neufeld/Leitha
FR 05.12.2025 Ebenfurth
SA & SO 06. & 07.12.2025 Hornstein
MO 08.12.2025 Hornstein
DI 09.12.2025 Pottendorf
MI 10.12.2025 Hornstein
DO 11.12.2025 Neufeld/Leitha
FR 12.12.2025 Ebenfurth
SA & SO 13. & 14.12.2025 Neufeld/Leitha
MO 15.12.2025 Ebreichsdorf
Hauptstraße 8/1, 7032 Sigleß 02626 71 70 00
Alte Bandfabrik 1/8, 7053 Hornstein 02689 25 600
TAG DATUM BEREITSCHAFTSAPOTHEKE
DI 16.12.2025 Pottendorf
MI 17.12.2025 Hornstein
DO 18.12.2025 Neufeld/Leitha
FR 19.12.2025 Ebenfurth
SA & SO 20. & 21.12.2025 Unterwaltersdorf
MO 22.12.2025 Ebreichsdorf
DI 23.12.2025 Pottendorf
MI 24.12.2025 Unterwaltersdorf
DO 25.12.2025 Ebreichsdorf
FR 26.12.2025 Ebreichsdorf
SA & SO 27. & 28.12.2025 Ebreichsdorf
MO 29.12.2025 Ebreichsdorf
DI 30.12.2025 Pottendorf
MI 31.12.2025 Ebenfurth
Zeiten der Rufbereitschaft:
• Werktag: 19:00 – 23:00 Uhr
• Samstag: 12:00 – 23:00 Uhr
01.12. – 07.12.
NUTZTIERNOTDIENST
(02682 141)
• Sonn- und Feiertag: 08:00 – 23:00 Uhr
08.12. – 14.12. Mag. Both
15.12. – 21.12. Mag. Reinelt
22.12. – 28.12.
29.12. – 04.01.
HEIMTIERNOTDIENST (02682 141)
Seit 2020 gibt es den Burgenländischen Heimtiernotdienst, der für eine tierärztliche Versorgung Ihrer Lieblinge am Wochenende und an Feiertagen garantiert.
DATUM
Zeiten der Rufbereitschaft:
• Samstag: 12:00 – 22:00 Uhr
• Sonn- und Feiertag: 08:00 – 12:00 Uhr & 16:00 – 22:00 Uhr
BEREITSCHAFTSARZT
06. & 07.12. Mag. Habeler
13. & 14.12.
Kuzmits
20. & 21.12. Mag. Karpf
55
20 56 399 24.12. – 28.12.
Seit Dezember 2021 bietet die Aktion „Hornstein hilft“ kostenlose Unterstützung im Alltag durch ehrenamtliche Helfer – von Besorgungen bis zu Gesprächen – zentral koordiniert über die Bürgerservicestelle im Rathaus.
Fahr- und Begleitdienst (Telefon-) Besuchsdienst
Einkaufs- und Medikamentenservice Spaziergehdienst
Wohin kann ich mich wenden, wenn ich mich informieren möchte, Unterstützung brauche oder wenn ich ehrenamtlich mitwirken will?
Rufen Sie in der Bürgerservicestelle des Rathauses an, Ihre Anfragen werden schnell und zuverlässig bearbeitet.
BÜRGERSERVICESTELLE HORNSTEIN 02689 2225, Erreichbarkeit: Mo. – Fr.: 7:00 – 12:00 Uhr, Fr.: 7:00 – 13:00 Uhr
Knecht Ruprecht
Draußen weht es bitterkalt, wer kommt da durch den Winterwald? Stipp – stapp, stipp – stapp und huckepack – Knecht Ruprecht ist’s mit seinem Sack. Was ist denn in dem Sack drin? Äpfel, Mandeln und Rosin’ und schöne Zuckerrosen, auch Pfeffernüss’ fürs gute Kind; die andern, die nicht artig sind, die klopft er auf die Hosen (von Martin Boelitz, 1874-1918)
„SPIELEN SIE CHRISTKIND“
Die PVÖ-Ortsgruppe Hornstein hilft auch heuer wieder und unterstützt die alljährliche Weihnachtsaktion des Arbeitersamariterbundes. Dafür sammeln wir die von Euch/Ihnen gebrachten, neu gekauften oder neuwertigen Geschenke. Wir freuen uns über Brett- und Kartenspiele, Malkasten samt Zubehör, Bücher, Lego etc, Puppen, Autos und vieles mehr………. (bitte keine Naschsachen, keine Hygieneartikel und keine Bekleidung bringen) Geschenke bitte unverpackt zu uns in die PVÖ Sammelstelle bringen.
In den Tagen vor Weihnachten verteilen haupt- und ehrenamtliche SamariterInnen die Pakete persönlich an Kinder in sozialen Einrichtungen und an Kinder aus benachteiligten Familien. Helfen wir mit diesen Spenden Kindern ein schönes Weihnachtsfest zu bescheren.
Sammelstelle PVÖ Hornstein: Forsthaus Mehrzweckraum bitte den Aufzug im Hof benutzen
Donnerstag, 04. Dezember 2025 von 13.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Das Team des PVÖ Hornstein und Vorsitzende Judith Pratl danken allen Spendern herzlich für die Unterstützung dieser karitativen Sammelaktion
Die Termine des PVÖ Hornstein bis Weihnachten:
21. November Fahrt nach Hof bei Straden - Ganslessen beim BULLDOGWirt 07.- 09. Dezember Adventreise Chiemsee/Rosenheim/Wattens/Innsbruck/Wels 04. Dezember Aktion „Spielen Sie Christkind“ 15. Dezember Wir besuchen Linz - Tagesfahrt zu den Linzer Christkindlmärkten
von A bis Z
EISENSTADT
Sozialministeriumservice, Neusiedler Straße 46 jeden 2. Freitag im Monat, von 9:00 – 10:30 Uhr
Persönlich Beratungen sind NUR nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung unter 01/406 15 86 – 47 DW möglich!
Arbeitsassistenz Arbeitsrecht für Menschen mit Behinderungen Arbeitsplatzbezogene Förderungen • Ausbildungsbeihilfen • Befreiung KFZ - Versicherungssteuer • Behinderteneinstellungsgesetz • Behindertengleichstellungsgesetz Behindertenpass Berufsunfähigkeitspension Einstufung der Behinderung Erhöhte Familienbeihilfe Erhöhter Kündigungsschutz Fahrpreisermäßigungen
Informationen
KOBV
Der Behindertenverband
Lange Gasse 53
1080 Wien Tel.: 01/406 15 86
E-Mail: kobv@kobv.at wnb.kobv.at
Förderungen für AutofahrerInnen mit Behinderungen
• Gratisautobahnvignette
• Gebärdendolmetschkosten
• Heeresentschädigungsgesetz
• Impfschadengesetz • Invaliditätspension Kriegsopferversorgungsgesetz Mautermäßigung Opferfürsorgegesetz Parkausweis •Pflegegeld Rehabilitation Rezeptgebührenbefreiung
Steuerfreibeträge wegen Behinderung Tabaktrafik Unfallrenten • Verbrechensopfergesetz Weiterbildung für Menschen mit Behinderungen Zuschüsse bei Ankauf eines KFZ •
ENERGIE SPRECHTAG
IM RATHAUS HORNSTEIN
11. Dezember 2025
15:00 – 17:00 Uhr | Rathausplatz 1, 7053 Hornstein
Sie erhalten kostenlose Beratung und Unterstützung zu folgenden Themen:
• Photovoltaik •
• Heizungsumstellung auf Erneuerbare •
• Elektromobilität •
• Erneuerbare Energiegemeinschaften •
• Förderungen zu diesen Themen •
Wir bitten um verbindliche Terminvereinbarung unter post@hornstein.bgld.gv.at oder 02689 2225.
20.12.2025
9 – 12 UHR AM RATHAUSPLATZ
Jahre 10 Jahre
Wander Wanderkino!
Termine
Treffpunkt Haus der Generat onen | Ortsmitte 3 in 7053 Hornstein
vorhanden, ein Quereinstieg Informationen
Solange freie Plätze vorhanden ist ein Quere nstieg jederzeit möglich
Informat onen und Anmeldung unter www unserewunder at oder anna@unserewunder at Unsere Wunder | Mag Anna Casar | Dip Kindergesundheitstrainerin | 0650 6454776
sere
mit freundlicher Unterstützung der
Für die, die bleiben. Zum Atem holen, Kraft schöpfen, Trauern, Zuhören und Erinnern.
9. Dezember 2025 16:00 – 17:30 Uhr
Bücherei im Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22
Anmeldung –telefonisch oder per SMS: Bestattung Gerbautz, 0699 12 480 777
+HANDWERKERBONUS
Persönliche Fach-Beratung, Gratis Ausmess-Service & Profi-Einbau zum Fixpreis - und Ihr Tor passt!
Mehr erfahren: ALL INCLUSIVE SICHER & WETTERFEST
Tore aus Aluminium: die sichere Lösung für Ihr Eigenheim
Adventfenster in der Ortsmitte: Stimmungsvoller Advent
Als besonderen Blickpunkt für ein lebenswertes Hornstein organisieren wir wieder den schönen Brauch der geschmückten Adventfenster. Von 1. bis 24. Dezember wird in der Linken und Rechten Hauptzeile täglich ein neues Fenster „geöffnet“. 1
Backen, Singen, Lesen, Malen, Schreiben, Garten* Gedichte, Musikgarten, Basteln, uvm.
24. Dezember
9.00 bis 13.00 Uhr
Haus der Generationen (Ortsmitte 3)
Eine Aktion vom Team Wolf und der Kinderwelt.
Kinder von 4 bis 10 Jahren
Anmeldung bis 20.12. bei Christoph Wolf unter mail@cwolf.at oder +43 676 64 900 60.
Impressum: Team Wolf - Volkspartei Hornstein, Pflanzsteig 14, 7053 Hornstein
+ mit Geschwindigkeiten von bis zu 1 Gigabit/s
+ unlimitiert surfen, streamen und gamen
+ rund 130 digitale TV- und Radioprogramme
+ mit kabelplus MAGIC TV Lieblingsfilme und -serien streamen inkl. zeitversetztem TV-Vergnügen
+ Top Mobilfunktarife ohne Bindung (inkl. unlimitierte 5G Tarife)
0800 800 514 / kabelplus.at
* Aktion gültig bis 31.01.2026 bei Neuanmeldung / Upgrade aller Privat-Produkte. Rabattierung der monatlichen Grundgebühr um 50% für die ersten 12 Monate bei 24 Monaten Mindestvertragsdauer, ab dem 13. Monat Preis lt. aktuell gültigem Tarifblatt. Bei einem Upgrade muss eine allfällige Mindestvertragsdauer zum alten Produkt bereits abgelaufen sein und der monatliche Mehrumsatz mehr als 5 Euro betragen. Exklusive Entgelte für MAGIC TV Zusatzpakete, zusätzlichen Speicher, kabelTEL Gesprächsentgelte, kabelplusMOBILE, OAN und waveNET sowie Hardwaremiete. Anschlussentgelt um 19,90 Euro statt 119,90 Euro. Der nach Abzug des Rabattes zu verrechnende Betrag wird auf die zweite Nachkommastelle kaufmännisch gerundet. Aktion gültig in von kabelplus ausgewählten und versorgbaren Objekten. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Die Verträge können nicht automatisch in andere Liegenschaften mitgenommen werden. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich. Vorbehaltlich Druck- und Tippfehler. Impressum: kabelplus GmbH, 2344 Maria Enzersdorf
für 12 Monate* auf das Grundentgelt von kabelplus Produkten -50%
1 Gigabit/s Mit bis zu Surfen, Streamen & Gamen
AUS DER PFARRE
Spätbarocke Fresken in der Pfarrkirche Hornstein
Im Zuge der aktuellen Innenrestaurierung der Pfarrkirche in Hornstein ist man durch Zufall daraufgekommen, dass sich unter den vielen späteren Malschichten eine äußerst reiche Ausmalung um den Hochaltar und über die gesamte Apsis von erstaunlich hoher Qualität befindet. Die Wandmalerei dürfte um 1798 anzusetzen sein, da für dieses Jahr eine Ausmalung der Kirche überliefert ist.
Die Bedeutung des Werkes liegt darin, dass es einen letzten Höhepunkt spätbarock-klassizistischer kirchlicher Monumentalmalerei im Burgenland markiert. Im Falle einer gesamten Freilegung würde ein wichtiges Werk der regionalen Kunstgeschichte wiedergewonnen werden.
Wenn auch Sie der Meinung sind, dass dieses Werk erhalten werden sollte, bitten wir Sie um finanzielle Unterstützung und bedanken uns schon im Voraus für Ihre Spende.
Kontonummer:
röm.-kath. Pfarre Hornstein
IBAN: AT20 3300 0000 0170 5318
Spende/Fresken
2. Advent: Adventpunsch im Pfarrheim
Am zweiten Adventsonntag laden wir recht herzlich zum gemütlichen Beisammensein im Pfarrheim mit Bastelecke für die Kinder. Besonders freuen wir auf das „Sing along“ – ein Mitsing-Konzert, gestaltet von Doris Szinovatz.
7. Dezember 2025 – ab 16 Uhr | Pfarrheim
„Geistliche Frühschicht“ bei den Roraten Gemäß der jahrhundertealten Tradition finden auch in Hornstein zur Vorbereitung auf Weihnachten jeden Mittwoch und Freitag im Advent um 6 Uhr morgens RorateFeiern statt. Der frühe Beginn in den Morgenstunden geht auf den Adventruf Jesu „Seid wachsam!“ zurück. Mittwochs und freitags – 6 Uhr | Pfarrheim
Fürchtet euch nicht!
Das rufen die Engel den Hirten auf dem Felde zu. Fürchtet euch nicht! Diese drei Worte zeigen uns, dass unser Leben unter einem guten Stern steht. Unsere weihnachtliche Furchtlosigkeit hat einen Grund: Gott hat sich auf den Weg gemacht zu uns. Gott fürchtet sich nicht davor, in diese Welt zu kommen. Lassen wir IHN hinein. Nehmen wir IHN, seine Liebe und Nähe, in unser Leben mit. Diesen Gedanken dürfen wir auch nach dem Heiligen Jahr, das am 6. Januar 2026 zu Ende geht und unter dem Leitwort „Pilger der Hoffnung“ steht, mittragen.
Gottesdienste
Die aktuellen Termine und Orte, an denen wir Gottesdienste feiern, finden Sie in den Schaukästen bei Kirche und Pfarrheim, zum Mitnehmen bei den Gottesdiensten sowie unter
www.martinus.at/Steinbrunn
Die Pfarre Hornstein wünscht einen besinnlichen Advent, gesegnete Weihnachten und ein Frohes Neues Jahr!
AUS DEM STANDESAMT
GEBURTSTAGE
IM DEZEMBER 2025
50 Jahre Mag. Tanju Cengiz
50 Jahre Nina Mladik
50 Jahre Anna Ullmann
50 Jahre Suzana Grgic
55 Jahre Peter Sindelar
60 Jahre Manuela Holzschuh
60 Jahre Michaela Koch
60 Jahre Sigrid Szinovatz
60 Jahre Ing. Karl Daum
65 Jahre Helga Worsitz
65 Jahre Ing. Walter Zwiletitsch
65 Jahre Robert Rupsch
70 Jahre Otto Metzger
70 Jahre Alfred Wersching
70 Jahre Elisabeth Kurka
70 Jahre Hermann Mayer
75 Jahre Mag. Johann Trimmal
75 Jahre Stefan Jaitz
75 Jahre Johann Szivatz
75 Jahre Mag. Ernst Freiler
75 Jahre Maria Krenn
80 Jahre Kurt Szivacz
80 Jahre Mária Tomášová
80 Jahre Georg Rack
85 Jahre Blanka Kratochvil
85 Jahre Othmar Fugger
90 Jahre Gertrude Prior
91 Jahre Bernadette Bazata
92 Jahre Ida Hörtzer
95 Jahre Dr. Ferdinand Kroneder
97 Jahre Johann Juschitz
Maria und Fritz Miedler
Silberne Hochzeit
HOCHZEITEN
IM OKTOBER 2025
Kutaşi Alina u. Ta�ruşi Marinel-Florin
GEBURTEN
IM OKTOBER 2025
Jonas Škvorc
Sophia Nicole Klemensich
STERBEFÄLLE
IM OKTOBER 2025
Anna Lindner
Willibald Sailer
Bürgermeister Christoph Wolf und das gesamte Team der Marktgemeinde Hornstein wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern
FROHE WEIHNACHTEN
und ein erfolgreiches neues Jahr 2026!
Mag. Christoph Wolf, M.A. MSc (CE) Ihr Bürgermeister