Skip to main content

Amtsblatt der Marktgemeinde Hornstein 11/2025

Page 1


Schnelles Internet für Hornstein

Die Marktgemeinde Hornstein setzt mit einer umfassenden Glasfaseroffensive einen wichtigen Schritt in Richtung Zukunft. Seite 15

Unterstützung bei Förderungen. Seite 12

Jubiläum in der Bücherei Hornstein. Seite 24

Industriegebiet Hornstein 8

Unterstützung bei Förderungen 12

Finanzdruck auf Gemeinde verschärft sich! 13

Gemeinde startet Glasfaseroffensive 15

Die gemeinsame Zukunft gestalten 17

Regional. Frisch. Einfach großartig. 18

Erntedankfest der Pfarre Hornstein 19

Tauschbörse für „Magische Wasserwelt“ 22

Alles Neu im Blasmusik-Herbst 23

Jubiläum in der Bücherei Hornstein 24

Lerncafé & Jugendzentrum Special 28

ÖFFNUNGSZEITEN

BÜRGERSERVICESTELLE

Rathausplatz 1

MO bis DO 07:00 – 12:00 Uhr

FR 07:00 – 13:00 Uhr

02689 2225 | post@hornstein.bgld.gv.at Fachgespräche nur nach telefonischer Terminvereinbarung.

ELEKTRO-ORTSBUS 0664 872 02 07

MO bis FR 08:00 – 11:00 Uhr & 14:00 – 16:00 Uhr

MO bis FR 08:00 – 13:00 Uhr (Schulfreie Tage)

E-ORTSBUS-SCHÜLERVERKEHR

MO bis FR 07:00 – 08:00 Uhr & 11:45 – 14:00 Uhr & 16:00 – 16:30 Uhr

E-ORTSBUS-EINKAUFSFAHRT

DO 09:30 – 10:45 Uhr

Hornstein (Abholung beim Wunschort nach tel. Anmeldung) – Neufeld SPAR –Ebenfurth HOFER & LIDL – Hornstein (beim Abholort) | € 5,– (hin und retour)

ALTSTOFFSAMMELZENTRUM

Industriegasse II/10

MI 16:00 – 19:00 Uhr

FR 16:00 – 19:00 Uhr

SA 08:00 – 13:00 Uhr

KINDERGARTEN/KRIPPE

Schulgasse 10

MO bis FR 06:45 – 17:00 Uhr

02689 2226-33 | kindergarten@hornstein.bgld.gv.at

SCHULISCHE TAGESBETREUUNG

MO bis FR 07:00 – 07:45 Uhr (Frühbetreuung)

MO bis FR 11:45 – 17:00 Uhr

02689 2226-35 | stb@hornstein.bgld.gv.at

JUGENDZENTRUM: JUZ7053

Haus der Generationen, Ortsmitte 3

FÜR ALLE VON 9 BIS 11 JAHREN

FR 16:00 – 17:00 Uhr

FÜR ALLE VON 12 BIS 20 JAHREN

DI und FR 17:00 – 20:00 Uhr

CARITAS LERNCAFÉ

Haus der Generationen, Ortsmitte 3

MO, DI, DO 13:00 – 17:00 Uhr

BÜCHEREI 02689 2225-80

MO 16:00 – 19:00 Uhr

MI 08:00 – 11:00 Uhr

SA 09:00 – 12:00 Uhr

► Berechtigungskarte nicht vergessen!

BMV-Mülltelefon: 08000 806 154

Umweltdienst Bgld.: 02612 42120-0 Entsorgung der Abfälle gemäß des Burgenländischen Müllverbandes und Umweltdienstes Burgenland.

IMPRESSUM Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Hornstein Redaktion: Mag. Christoph Wolf, M.A. MSc (CE), Yannic Sommer, BA, Manuela Gerdinich (Marktgemeinde Hornstein / Rathausplatz 1, 7053 Hornstein / +43 2689 2225 / post@hornstein.bgld.gv.at) Bilder: Marktgemeinde Hornstein, Dominik Krotscheck, stock.adobe.com, freepik.com

Gestaltung: Dominik Krotscheck Hersteller: Marktgemeinde Hornstein / Rathausplatz 1, 7053 Hornstein

Im Sinne einer besseren Lesbarkeit der Texte wurde von uns entweder die männliche oder weibliche Form von personenbezogenen Hauptwörtern gewählt. Dies impliziert keinesfalls eine Benachteiligung der anderen Geschlechter. Alle Geschlechter mögen sich von den Inhalten gleichermaßen angesprochen fühlen. Wir danken für Ihr Verständnis.

Liebe Hornsteinerinnen! Liebe Hornsteiner!

Es freut mich, Ihnen wieder einige Neuigkeiten aus unserer Gemeinde in unserem monatlichen Amtsblatt übermitteln zu dürfen.

Der Energiesprechtag steht bevor und somit eine gute Gelegenheit, sich rund um Energiesparen und Förderungen zu informieren. Melden Sie sich rechtzeitig an und profitieren Sie von der kostenlosen Beratung! Ein großer Schritt in die Zukunft: Der Glasfaserausbau für Hornstein wurde beschlossen. Damit wird unsere Gemeinde digital noch besser vernetzt und fit für die Anforderungen der Zukunft. Unsere Bücherei feiert ihr 5-jähriges Bestehen, dieses Erfolgsprojekt zeigt, wie lebendig das kulturelle Leben in Hornstein ist.

Und schließlich blicken wir mit großer Vorfreude auf die bevorstehende Adventszeit: Heuer feiern wir 40 Jahre Partnerschaft mit Gnesau und begehen beim alljährlichen Christbaumaufstellen ein Jubiläum, das wir mit vielen schönen Veranstaltungen feiern werden.

Ich freu mich darauf, Sie im Advent in Hornstein zu treffen und wünsche eine schöne beginnende Adventzeit!

Mag. Christoph Wolf, M.A. MSc (CE) Ihr Bürgermeister

BESTELLUNG GEDRUCKTES AMTSBLATT

Sofern Sie weiterhin eine Zustellung des Amtsblatts wünschen, können Sie sich gerne im Rathaus unter 02689 2225 für eine Zustellung anmelden, oder das untenstehende Formular verwenden.

Wir drucken das Amtsblatt in der Gemeinde für Sie aus und stellen es Ihnen auf Wunsch kostenlos zum Monatsbeginn zu.

Name und Adresse

4. GEMEINDERATSSITZUNG 2025 am 29.

Der Bürgermeister begrüßt die anwesenden Gemeinderatsmitglieder und stellt die ordnungs- und gesetzmäßige Einberufung der Sitzung und deren Beschlussfähigkeit fest. Entschuldigt für die Sitzung sind die Gemeinderäte Christine Rosner, Andrea Gibas, Thomas Troindl und Natascha Gertlbauer sowie Ersatz-Gemeinderäte Sabine Wolf und Ferhat Özkanli.

36. ANGELOBUNG EINES GEMEINDERATSMITGLIEDS UND EINES ERSATZ-GEMEINDERATSMITGLIEDS

Aufgrund des Mandatsverzichts von Herrn Kevin Pressegger, BSc, als Gemeinderat der SPÖ-Fraktion in der Marktgemeinde Hornstein wurde der bisherige Ersatz-Gemeinderat Herbert Worschitz von der Bezirkswahlbehörde auf das freigewordene Gemeinderatsmandat berufen, aufgrund des Nachrückens von Herbert Worschitz als neuer Gemeinderat der SPÖ-Fraktion in der Marktgemeinde Hornstein wurde das bisherige Ersatz-Gemeinderatsmandat frei. Herr Ferhat Özkanli wurde von der Bezirkswahlbehörde auf das Mandat als Ersatzmitglied nach § 15a Burgenländische Gemeindeordnung berufen. GR Herbert Worschitz leistet den Gelöbnis-Eid. Nach der Angelobung wünscht der Bürgermeister alles Gute und hofft auf eine gute Zusammenarbeit.

37. ÄNDERUNGEN DER ENTSENDUNGEN – BESCHLUSSFASSUNG

Aufgrund der Zurücklegung des Gemeinderatsmandats von Kevin Pressegger, BSc, muss auch seitens der SPÖ-Fraktion ein neuer Vertreter in die Mitgliederversammlung des Wasserverbands Neufelder-Seengebiet entsandt werden. Der Gemeinderat beschließt die Entsendung von Herbert Worschitz.

38. PFLEGEHEIM UND EINEN PFLEGESTÜTZPUNKT

IN HORNSTEIN – BERICHT

Der Bürgermeister berichtet über den aktuellen Stand des geplanten Projekts „Betreutes Wohnen / Pflegestützpunkt“ am Gelände des medizinischen Kompetenzzentrums (MKH) in Hornstein. Nach Unterstützungszusage durch LR Schneemann im März dieses Jahres gab es trotz mehrfacher Urgenzen der Marktgemeinde und Fristsetzung bis 30.9.2025 bislang keine Reaktion vonseiten des Büros von Landesrat Schneemann. Der Vorsitzende fasst die Ereignisse wie folgt zusammen:

27. März 2025 – Startgespräch mit Landesrat Dr. Schneemann In einem persönlichen Termin mit Bürgermeister und Vizebürgermeister sicherte Landesrat Dr. Leonhard Schneemann mündlich die Unterstützung des Landes für ein gemeinsames Projekt „Betreutes Wohnen/Pflegeeinrichtung“ mit der OSG zu. Die Eckpunkte:

• Errichtung von 16–20 betreuten Wohnungen, zusätzlich Pflegepersonalwohnungen (1 pro 4 Einheiten)

• Land übernimmt Bau-, Infrastruktur- und Betreuungskosten

• Gemeinde trägt das Leerstandsrisiko eine entsprechende Vereinbarung für den Gemeinderat wird seitens des Landes übermittelt

• OSG ist als Bauträger bereit, die Umsetzung sofort zu starten (Grundstück gepachtet)

• Optionale Erweiterung um 12 Tagesbetreuungsplätze,

9. 2025

sobald die Auslastung in Wimpassing und Stotzing erreicht ist

• Soziale Infrastruktur wie z.B. Mittagstisch könnte durch die Gemeinde betreut werden

30. April 2025 – Erstes schriftliches Ersuchen

Die Gemeinde urgiert per E-Mail an das Büro LR Schneemann erstmals die im Gespräch zugesagte Kooperationsvereinbarung, um die Planungen voranzutreiben.

12. Mai 2025 – Gesprächsprotokoll wird übermittelt

Bürgermeister Wolf fasst die Gesprächsinhalte nochmals schriftlich zusammen und betont gegenüber dem Land und der OSG die grundsätzliche Umsetzungsbereitschaft aller Partner.

21. Mai 2025 – Zweite Erinnerung an das Land

Die Gemeinde erinnert erneut an die ausständige Kooperationsvereinbarung. Hintergrund: Sie wird dringend für die nächste Gemeinderatssitzung am 16. Juni 2025 benötigt.

01. September 2025 – Dritte Urgenz durch die Gemeinde

Die Gemeinde weist in einem ausführlichen Schreiben nochmals auf das Gespräch mit Dr. Schneemann hin, betont die Umsetzungsbereitschaft der OSG, den Planungsfortschritt und den dringenden Bedarf der Gemeinde, endlich den Entwurf der Vereinbarung zu erhalten.

10. September 2025 –Erneute Erinnerung

Die Gemeinde setzt dem Land eine letzte Frist bis 30. September 2025. Die Vorbereitungen seitens Gemeinde und OSG sind abgeschlossen – das Land ist nun am Zug. Ein weiteres Zuwarten gefährdet den Start des dringend benötigten Projekts massiv.

Bislang hat es seitens des Büros von Landesrat Schneemann keine Reaktion gegeben. Die Petition hat über 260 Unterstützer auf Papier und über 300 Unterstützende online.

Der Gemeinderat fasst den Grundsatzbeschluss, dass die Gemeinde für das geplante Projekt für bis zu 20 betreuten Wohnungen das Leerstandsrisiko trägt.

39. GLASFASERAUSBAU MIT DER FIRMA ÖGIG –BESCHLUSSFASSUNG

A. ERGÄNZUNGEN ZU AUFGRABUNGSRICHTLINIE

& GRUNDSATZBESCHLUSS

Es liegt ein Angebot der Firma Österreichische Glasfaser-Infrastrukturgesellschaft (ÖGIG) für den Glasfaserausbau der Marktgemeinde Hornstein vor. Der Ausbaubereich umfasst voraussichtlich nebenstehendes Areal:

Das erste Aufbaugebiet umfasst rund 800 bis 1.000 Haushalte. Die Anschlusskosten pro Haushalt liegen bei rund € 300. Ab der Grundstücksgrenze ist die Installation vom Hausbesitzer vorzunehmen. Der Internetanbieter kann frei aus dem verfügbaren Angebot ausgewählt werden.

ENTWURF

40. BAUPLATZ AM RIED LODISCHÄCKER, GRUNDSTÜCKSVERKAUF GRUNDSTÜCK NR. 4624/2 – BESCHLUSSFASSUNG

Die Tagesordnungspunkte 39b, 39c und 40 werden gem. § 38 Abs 1 Bgld. GemO vor Einstieg in die Tagesordnung abgesetzt.

41. ENTSCHÄDIGUNG NACH DEM BURGENLÄNDISCHEN STRASSENGESETZ – BESCHLUSSFASSUNG

A. RESOLUTION

Im Zuge der Umsetzung werden die Straße, Gehsteige und Grünflächen im Ausbaugebiet aufgegraben. Um eine Wiederherstellung zu gewährleisten, wurden entsprechende Ergänzungen zu den Aufgrabungsrichtlinien der ausführenden Firma erarbeitet. Im Zuge dessen wurden diverse Glasfaser-Infrastrukturanbieter kontaktiert, die alle einen Ausbau in diesem Umfang abgesagt haben.

Der Gemeinderat beschließt die Ergänzungen zur Aufgrabungsrichtlinie ÖGIG sowie im Grundsatz, den Glasfaserausbau in Hornstein mit der Firma Österreichische Glasfaser-Infrastrukturgesellschaft (ÖGIG) durchzuführen.

Der Vorsitzende berichtet, dass im Zuge eines Entscheids des Landesverwaltungsgerichts der Gemeinde Ollersdorf eine Entschädigung nach dem Burgenländischen Straßengesetz für die Einleitung der Oberflächenwässer von Landesstraßen in den Gemeindekanal zugesprochen wurde. Nach dieser Entscheidung wurde auch seitens der Marktgemeinde Hornstein um eine entsprechende Entschädigung angesucht. Die ermittelte Länge betrifft 3.587 Meter, bei einem Entschädigungssatz von € 132 pro Meter ergäbe das eine einmalige Entschädigung von € 473.484,-. Es soll eine entsprechende Resolution an die Burgenländische Landesregierung gerichtet werden, sodass der Entschädigungsanspruch wieder gesetzlich verankert wird.

Der Gemeinderat der Marktgemeinde Hornstein beschließt, die Resolution an die Burgenländische Landesregierung zu richten.

41. ENTSCHÄDIGUNG NACH DEM BURGENLÄNDISCHEN

STRASSENGESETZ – BESCHLUSSFASSUNG

B. ERTEILUNG EINER PROZESSVOLLMACHT

Das Ansuchen der Gemeinde auf Entschädigung wurde per Bescheid zurückgewiesen. Der Gemeinderat der Marktgemeinde Hornstein beschließt, die Prozessvollmacht im Beschwerdeverfahren gegen den Bescheid der Burgenländischen Landesregierung betreffend die Zurückweisung des Ansuchens auf Entschädigung der Brand Rechtsanwälte GmbH zu erteilen.

42. GRUNDSTÜCKSTEILUNG – BESCHLUSSFASSUNG

A. ABTRETUNGSVERTRAG BETR. GRUNDSTÜCK AUF DER HUTWEIDE - BESCHLUSSFASSUNG

Der Vorsitzende berichtet, dass für die vollständige Durchführung des Teilungsplans noch ein Abtretungsvertrag beschlossen werden muss. Die Gemeinde übernimmt kostenfrei eine Teilfläche im Ausmaß von 24m2 ins öffentliche Gut der Straße „Hutweide“. Der Gemeinderat beschließt den vorliegenden Abtretungsvertrag.

39. GLASFASERAUSBAU MIT DER FIRMA ÖGIG –BESCHLUSSFASSUNG

B. DIENSTBARKEITS- UND SUPERÄDIFIKATSVERTRAG BETR. GRUNDSTÜCK NR. 5316/1

C. SONDERNUTZUNGSVEREINBARUNG

42. GRUNDSTÜCKSTEILUNG – BESCHLUSSFASSUNG

B. KAUF- UND ABTRETUNGSVERTRAG BETR. GRUNDSTÜCK IN DER SCHNECKENGASSE - BESCHLUSSFASSUNG

Der Bürgermeister berichtet, dass aufgrund einer Vermessung in der Schneckengasse eine Grundstücksbereinigung erfolgen soll. Ein Trennstück im Ausmaß von 4m2 wird dem öffentlichen Gut gewidmet und wird mittels Abtretungsvertrags der Schneckengasse zugeordnet. Ein Trennstück im Ausmaß von 23m2 wird dem öffentlichen Gut entwidmet und wird mittels Kaufvertrag dem Privatgrundstück zugeordnet. Der Kaufpreis beträgt € 50 pro m2. Der Gemeinderat beschließt die vorliegenden Verträge zur Grundstücksbereinigung.

45. ERTEILUNG EINER PROZESSVOLLMACHT – BESCHLUSSFASSUNG

B. HAFTPFLICHTANGELEGENHEIT GRÜNFLÄCHENPFLEGE KLAGE

Im Oktober 2024 soll ein Mitarbeiter im Rahmen der Grünflächenpflege ein Fahrzeug beschädigt haben. Auch dieser Fall wurde der Versicherung gemeldet. Nun erreichte die Gemeinde eine Klage. Der Gemeinderat beschließt, die Prozessvollmacht für dieses Verfahren der Trapichler Rechtsanwalts GmbH zu erteilen.

46. BERICHT DES BÜRGERMEISTERS

EINSTELLUNG DES PROGRAMMS „GESUNDES DORF“

43. VEREINBARUNG GRUNDSTÜCKSERSCHLIESSUNG

AM GRABEN – BESCHLUSSFASSUNG

Im Zuge einer Grundstücksteilung wurde eine privatrechtliche Vereinbarung zur Grundstückserschließung erarbeitet. Um eine entsprechende Zufahrt zum durch die Teilung neu geschaffenen Grundstück herzustellen, muss der Bereich im Graben, wo die Glascontainer situiert sind, verlegt werden. Durch die vorliegende privatrechtliche Vereinbarung verpflichten sich die Eigentümer und deren Rechtsnachfolger, die Zufahrt auf eigene Kosten herzustellen und zu erhalten. Der Gemeinderat beschließt die vorliegende Vereinbarung.

Der Bürgermeister berichtet, dass die Aktion „Gesundes Dorf“ seitens des Landes mit Ende des Jahres eingestellt wird. Seitens der Gemeinde soll das Projekt jedoch unter dem Namen „Gesundes Hornstein“ fortgeführt werden und weiterhin Workshops, Vorträge und ähnliche Veranstaltungen durchgeführt werden. Der Bürgermeister bedankt sich bei allen, die sich im Rahmen des Programms engagiert haben und dies auch weiterhin tun werden.

ERTRAGSANTEILE

Der Vorsitzende berichtet über die aktuelle Einnahmensituation seitens der Abgabenertragsanteile. Im Jahr 2025 erhielt die Gemeinde bislang eine Auszahlung von lediglich rund € 510.000. Aktuell steht die Marktgemeinde Hornstein weiterhin bei einem Übergenuss von rund € 100.000. Im Vergleichszeitraum des Vorjahres wurden noch mehr als 840.000 Euro ausbezahlt.

44. BEGRADIGUNGSPREIS ÄNDERUNG – BESCHLUSSFASSUNG

Der Vorsitzende berichtet, dass der Begradigungspreis letztmalig im Jahr 2017 angepasst wurde. Es soll daher ein neuer Begradigungspreis festgelegt werden, der für folgende Flächen gelten soll: Der Ablösepreis für Begradigungen sowie für Flächen, die dem öffentlichen Gut entwidmet wurden und in Privateigentum übergehen, beträgt € 80 pro Quadratmeter. Der Gemeinderat beschließt die neue Regelung zum Begradigungspreis.

GRÜNFLÄCHENPFLEGE

Der Vorsitzende berichtet, dass der Auftrag betreffend die Grünflächenpflege aufgrund eines Krankheitsfalls einvernehmlich mit der Bestandsfirma aufgelöst wurde. Für die restliche Laufzeit wurde eine andere Firma gefunden, die sich gerade einarbeitet. Er ersucht um Verständnis für die daraus resultierenden Herausforderungen und Verzögerungen.

47. LEITUNGSRECHT A1 - BESCHLUSSFASSUNG

45. ERTEILUNG EINER PROZESSVOLLMACHT – BESCHLUSSFASSUNG

A. HAFTPFLICHTANGELEGENHEIT FRIEDHOF

Der Bürgermeister berichtet, dass es im Oktober 2023 am Friedhof zu einem Sturz kam. Der Sachverhalt wurde der Haftpflichtversicherung der Gemeinde gemeldet, die einen Schadenersatz ablehnte. Für das eingebrachte Verfahren wird eine Prozessvollmacht zugunsten der Trapichler Rechtsanwalts GmbH beschlossen. Die Haftpflichtversicherung der Gemeinde schützt vor ungerechtfertigten Ansprüchen. Die Prozesskosten werden von der Versicherung übernommen. Sofern im Rahmen des Verfahrens ein Verschulden der Gemeinde und ein daraus resultierender Schadenersatzanspruch festgestellt wird, wird dieser ebenfalls von der Haftpflichtversicherung übernommen. Der Gemeinderat beschließt die Prozessvollmacht.

Seitens der Firma A1 wurde ein Leitungsrecht gemäß Telekommunikationsgesetz geltend gemacht. Die neu verlegte Leitung in der Industriegasse II versorgt das Grundstück Nr. 5897 und verläuft quer über öffentliches Gut. Der Gemeinderat beschließt, das Leitungsrecht zu gewähren.

48. RECHNUNGSABSCHLUSS 2024

Der Bürgermeister berichtet, dass der Rechnungsabschluss 2024 seitens der Aufsichtsbehörde als richtig anerkannt wird. Der Bürgermeister verweist, dass sich die Einnahmensituation aufgrund der jährlich in unermesslicher Höhe steigenden Abzüge bei den Abgabenertragsanteilen deutlich verschlechtert hat. Zusätzlich zu den fehlenden Einnahmen von den Ertragsanteilen kommt noch erschwerend hinzu, dass zugesagte und budgetierte Förderungen nicht ausbezahlt bzw. stark reduziert und verzögert ausbezahlt werden. So fehlt mittlerweile im Kindergarten allein für 2024 und 2025 eine Personalkostenförderung von rund € 200.000. Der Rechnungsabschluss kann unter https://hornstein.at/ buergerservice-und-politik/politik/gemeindefinanzen#offenlegung-der-rechnungsabschluesse abgerufen werden.

49. AUFROLLUNG MATERIALBEITRAG – BESCHLUSSFASSUNG

Der Bürgermeister berichtet über eine fehlerhafte interne Verbuchung im Zusammenhang mit den Materialbeiträgen im Kindergarten. Aufgrund einer Vorgabe des Landes wurde im Jahr 2024 die unterjährige Verbuchung der Einnahmen aus dem Materialbeitrag geändert. Im Zuge dessen kam es zu einer nicht korrekten Zuordnung im Buchhaltungssystem, wodurch insgesamt rund 6.550 Euro zu viel vereinnahmt wurden. Das Guthaben soll an die betroffenen Eltern automatisch rückerstattet werden. Bei vollständig bezahltem Materialbeitrag für das Kindergartenjahr 2024/2025 (€ 135) beträgt die Rückzahlung 55 Euro brutto, bei aliquoter Einzahlung verringert sich der Betrag entsprechend. Der Bürgermeister entschuldigt sich für den Verwaltungsfehler und dankt den Kontrollinstanzen der Gemeinde für ihre gewissenhafte Arbeit, durch die diese Unstimmigkeit zeitnah entdeckt wurde. Der Gemeinderat beschließt die Aufrollung des Materialbeitrags.

53. BERUFUNG GEGEN BESCHEID DES BÜRGERMEISTERS, GRUNDSTÜCKSTEILUNG (UNTER AUSSCHLUSS DER ÖFFENTLICHKEIT) - BESCHLUSSFASSUNG

54. BERUFUNG GEGEN BESCHEID DES BÜRGERMEISTERS, BAUANGELEGENHEIT (UNTER AUSSCHLUSS DER ÖFFENTLICHKEIT) - BESCHLUSSFASSUNG

55. BERUFUNG GEGEN BESCHEID DES BÜRGERMEISTERS, BAUANGELEGENHEIT (UNTER AUSSCHLUSS DER ÖFFENTLICHKEIT) - BESCHLUSSFASSUNG

56. BERUFUNG GEGEN BESCHEID DES BÜRGERMEISTERS, ZURÜCKWEISUNG (UNTER AUSSCHLUSS DER ÖFFENTLICHKEIT) - BESCHLUSSFASSUNG

57. BERUFUNG GEGEN BESCHEID DES BÜRGERMEISTERS, ZURÜCKWEISUNG (UNTER AUSSCHLUSS DER ÖFFENTLICHKEIT) - BESCHLUSSFASSUNG

50 BERICHT DES PRÜFUNGSAUSSCHUSSES VOM 27.08.2025, VOM 04.09.2025 UND VOM 15.09.2025

Der Obmann des Prüfungsausschusses berichtet von den Sitzungen am 27.8.2025, 4.9.2025 und 15.9.2025. Geprüft wurden unter anderem die Verrechnung von Essen, Materialbeiträgen und Selbstbehalten in den Kinderbetreuungseinrichtungen, die Förderungen für Kinderbetreuungseinrichtungen sowie die Entwicklung der Abgabenertragsanteile.

51. GEWÄHRUNG EINER SONDERFÖRDERUNG FÜR

DEN PVÖ HORNSTEIN DURCH DEN GEMEINDERAT ANLÄSSLICH DES 65. JUBILÄUMS – BESCHLUSSFASSUNG (ANTRAG VON 7 GEMEINDERÄTEN DER SPÖ-FRAKTION

GEM. § 38 ABS. 4 BGLD. GEMO)

Der Vorsitzende erklärt, dass im Rahmen der Vereinsförderungen Richtlinien erarbeitet wurden und in diesen die Sonderförderungen bei Jubiläen geregelt sind. Für das 65-jährige Bestehen ist keine Sonderförderung in den Richtlinien vorgesehen. GR Troindl beantragt, eine Sonderförderung für den PVÖ Hornstein in Höhe von € 2.000 auszuschütten.

58. BERUFUNG GEGEN BESCHEID DES BÜRGERMEISTERS, ZURÜCKWEISUNG (UNTER AUSSCHLUSS DER ÖFFENTLICHKEIT) - BESCHLUSSFASSUNG

59. EHRUNG (UNTER AUSSCHLUSS DER ÖFFENTLICHKEIT) - BESCHLUSSFASSUNG

60. PERSONAL (UNTER AUSSCHLUSS DER ÖFFENTLICHKEIT)

A. VERLÄNGERUNG EINES DIENSTVERHÄLTNISSES AM BAUHOF – BESCHLUSSFASSUNG

B. BERICHT

Gemäß § 44 Bgld. GemO ist die Öffentlichkeit dann auszuschließen, wenn beispielsweise Daten der Parteien zur Sprache kommen können, die der Amtsverschwiegenheit bzw. dem Datenschutz unterliegen.

61. ALLFÄLLIGES

Der Bürgermeister gratuliert GR Andrea Gibas und Ersatz-GR Sabine Wolf zur Geburt ihrer Töchter sowie GR Eva-Christina Wolf zur Verehelichung.

Der Antrag findet keine Mehrheit.

52. BESCHATTUNG IM PARK BEI DER ALTEN SCHULE –BESCHLUSSFASSUNG (ANTRAG VON 7 GEMEINDERÄTEN DER SPÖ-FRAKTION GEM. § 38 ABS. 4 BGLD. GEMO)

Der Gemeinderat beschließt, dass der Bürgermeister mit der Neuen Eisenstädter Siedlungsgenossenschaft Gespräche über eine mögliche Beschattung des Ortsparks führen soll.

Weiters berichtet der Bürgermeister, dass die Bauverhandlung für den Neubau des Feuerwehrhauses bereits stattgefunden hat und das Genehmigungsverfahren in Kürze abgeschlossen ist. Auch die Ausschreibungen wurden seitens der Projektentwicklung Burgenland erledigt, für die Vergabe und den Baustart ist jedoch noch ein Beschluss der Landesregierung ausständig, der bislang nicht erfolgte.

DER BÜRGERMEISTER TEILT DEN TERMIN DER NÄCHSTEN SITZUNG WIE FOLGT MIT:

• Gemeinderatssitzung: 15. Dezember 2025 um 19 Uhr

Nachdem kein weiterer Tagesordnungspunkt zur Behandlung steht, wird die Sitzung vom Bürgermeister um 20:42 Uhr für beendet erklärt und geschlossen.

NEU VERKAUFT ~ 13.200 m 2

IG III IG IV

Industriegebiet Hornstein

Nächste Ausbaustufe

Im Industriegebiet nimmt der jüngste Abschnitt weiter Gestalt an – in enger Zusammenarbeit mit externem Experten.

Im Gemeindegebiet der Marktgemeinde Hornstein befindet sich ein bestehendes Industriegebiet am südwestlichen Ortsrand. Dieses gliedert sich historisch nach den Entstehungszeitpunkten in das Industriegebiet I, das Industriegebiet II und das Industriegebiet III.

Während die Industriegebiete I und II bereits fertiggestellt sind, ist das Industriegebiet III aktuell in Aufschließung. Die Entwicklung des jüngsten Industriegebiets III wurde in drei Abschnitte aufgeteilt. Die ersten beiden Abschnitte wurden durch die Gemeinde entwickelt, während der dritte Abschnitt in Zusammenarbeit mit einer Entwicklungsgesellschaft realisiert wurde.

Partnerschaft auf Augenhöhe

Auf knapp 350.000 m2 haben sich mittlerweile über 40 Betriebe angesiedelt. Aktuell steht die nächste Ausbaustufe in den Startlöchern. Bereits 2019 hat sich die Gemeinde dazu entschieden, die weitere Entwicklung des Industriegebiets gemeinsam mit der betriebsbau Schuster GmbH durchzuführen. Mit einer Partnerschaft auf Augenhöhe wird der aktuelle Aufschließungsteil des Industriegebiets mit rund 50.000 m2 entwickelt.

Die Gemeinde erhält für die Umwidmungen pro Quadratmeter 10 Euro. Die gesamte Aufschließung des Projektgebiets erfolgt durch die Entwicklungsgesellschaft, die Gemeinde trifft somit kein finanzielles Risiko.

Aktuell wird auf die Genehmigung des Kanalprojekts durch das Amt der Burgenländischen Landesregierung gewartet, ohne die die weiteren Aufschließungsarbeiten nicht starten können.

„Das

Industriegebiet Hornstein

ist seit

Jahren ein beliebter Standort bei Unternehmen und Mitarbeitern.“

Mag. Christoph Wolf, M.A. MSc (CE) Bürgermeister

Wirtschaftsstandort Hornstein

Die Marktgemeinde Hornstein ist ein erfolgreicher Wirtschaftsstandort im Burgenland. „Mit über 1.000 Arbeitsplätzen für Hornsteiner und die Region nimmt Hornstein einen wichtigen Platz als Wirtschaftsstandort ein, was auch im Landesentwicklungsplan so festgelegt wurde“, freut sich Wolf.

Nachhaltige Arbeitsplätze sind ein wichtiger Faktor: „Wir sind permanent mit großen Unternehmen im Gespräch und achten dabei auch auf eine nachhaltige Sicherung der Arbeitsplätze in Hornstein“, sagt Wolf abschließend.

„Die

Vorteile des Industriegebietes sehe ich an der Lage südlich von Wien, sowie der direkten Autobahnanbindung.“

Shopping Halle Peer

Seit 24 Jahren ist der „Aktions-Shop“ von Frank und Doris Peer im Industriegebiet Hornstein ein vertrauter Anlaufpunkt für längst weit mehr als nur Aktionsware. Das Unternehmen mit vier bis fünf Mitarbeitern überzeugt durch ein großes und abwechslungsreiches Sortiment, das sich nach Saison, Trends und Kundenwünschen richtet.

Auf über 1.200 m² Fläche bietet der Aktions-Shop alles Mögliche: Haushaltswaren, Werkzeuge, Dekoration, Gartenbedarf, Körperpflegeprodukte und Wellnessartikel. Auch Textilien wie Socken, Unterwäsche oder Freizeitkleidung haben ihren Platz.

Das Angebot wechselt regelmäßig – vor allem saisonale Höhepunkte wie Herbst- und Halloweenartikel, Weihnachtsund Osterwaren stechen hervor und werden von den vielen Stammkunden schon jeweils sehnlichst erwartet. Gartenartikel und Blumen gibt es besonders im Sommer. Haushaltswaren sind ganzjährig verfügbar. Um alle Artikel rechtzeitig ins Sortiment zu bringen, plant Familie Peer bereits neun bis zwölf Monate im Voraus und besucht Fachmessen in ganz Europa, um neue Trends aufzuspüren und Bestellungen für die Hornsteiner Kunden aufzugeben.

Der Standort ist optimal: Am Ortseingang gelegen, an einer vielbefahrenen Straße, mit großzügigen Parkmöglichkeiten. Der Aktions-Shop zieht Kundschaft aus dem gesamten Bezirk an.

„Ich freue mich jeden Tag darüber, dass wir mit unserem breiten Angebot und der verlässlichen Planung auch über viele Jahre hinweg das Vertrauen unserer Kundschaft gewonnen haben“, sagt Frank Peer, während er durch die Reihen neu eingetroffener Winterdekoration geht.

Auch Bürgermeister Christoph Wolf unterstreicht: „Der Aktions-Shop Peer ist nicht nur ein verlässlicher Shop für Einkäufe aller Art, sondern bereichert unsere Gemeinde durch Vielfalt, Arbeitsplätze und Beständigkeit.“

Privat entspannt der Inhaber gern beim Fußball schauen oder beim Kartenspielen – kleine Rituale, die nach Geschäftsschluss neue Kraft geben.

Mit diesen festen Wurzeln, dem ständigen Blick für neue Trends und einem Sortiment, das sich spürbar an den Jahreszeiten orientiert, bleibt der Aktions-Shop Peer kurz vor dem Jubiläum ein zentraler und beliebter Ort in Hornstein!

Interview mit Geschäftsführer Frank Peer

Was gefällt Ihnen besonders an Hornstein?

P: „An Hornstein gefällt mir besonders die Lage am Leithagebirge sowie die umliegende Natur.“

Welche Vorteile bietet das Industriegebiet in Hornstein?

P: „-Die Vorteile des Industriegebietes sehe ich an der Lage südlich von Wien, sowie der direkten Autobahnanbindung.“

Wie erleben Sie die Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung und Bürgermeister Christoph Wolf?

P: „Die Zusammenarbeit mit der Gemeinde und unserem Bürgermeister fi nde ich gut und es wird auch auf Anliegen eingegangen.“

Welche Infrastruktur schätzen Sie in der Gemeinde?

P: „Bei der Infrastruktur fi nde ich gut, dass es einen Ortsbus gibt.“

Wie hat sich Hornstein aus Ihrer Sicht in den vergangen Jahren verändert?

P: „Hornstein hat sich in den vergangenen Jahren stark verändert: Vergrößerung des Industriegebietes, Viele Freizeitangebote, eine herausragende Vereinsgemeinschaft.“

Was macht den Standort Hornstein für Unternehmen so attraktiv?

P: „Als Standort für unser Unternehmen können wir auf der einen Seite als Nahversorger in punkto Non-Food-Artikel auftreten und auf der anderen Seite haben wir auch ein großes Einzugsgebiet welches wir regelmäßig bewerben.“

Aus welchen Gründen fiel Ihre Wahl auf Hornstein als Unternehmensstandort?

P: „Unsere Verkaufshalle wurde bereits in den 80er Jahren von meinem Vater erbaut und ist bis dato unser Firmensitz.“

Wie viele Mitarbeiter sind aktuell in Ihrem Betrieb hier tätig?

P: „Wir haben zur Zeit sechs Mitarbeiter“

Frank Peer ist Einzelhandelskaufmann aus Hornstein. In seiner Freizeit widmet er sich am liebsten seiner Familie und ihrem gemeinsamen Geschäft. Außerdem interessiert er sich für Fußball und nutzt jede Gelegenheit, um neue Orte auf Reisen zu entdecken.

Shopping Halle in Hornstein: Welt der 1000 Dinge

AKTIONS-SHOP & PYRO-MANIA Feuerwerke

Inhaber: Frank Peer E-Mail: office@peer-import.at

DORO Italian Fashion

Inhaberin: Doris Peer E-Mail: kleiderbox@gmx.at

Industriegasse II Nr. 1 7053 Hornstein

Fortsetzung

der KEM-Energiesprechtage

Unterstützung bei Förderungen

Die Marktgemeinde Hornstein ist Teil der Klima- und Energiemodellregion (KEM) Leithaland und konnte bereits zahlreiche Projekte zum Klima- und Umweltschutz umsetzen.

Die Energiesprechtage werden von KEM-Regionsmanager Bernhard Heimhilcher abgehalten. „Bereits die vergangenen Sprechtage waren ein voller Erfolg. Das Feedback war durchwegs positiv“, schildert der Bürgermeister.

Bernhard Heimhilcher berät dabei kostenlos zu den Themen Photovoltaik, Heizungsumstellung, Elektromobilität, Energiegemeinschaften und den jeweiligen Förderungen. „Ich freue mich, dass er gemeinsam mit uns dieses großartige Service anbietet“, so der Bürgermeister.

„Seitens der Gemeinde möchten wir für unsere Hornsteiner auf die diversen Angebote zum Umstieg auf alternative Energiesysteme und die möglichen Förderstellen hinweisen. Daher setzen wir die Reihe der beliebten Energiesprechtage fort.“

Bürgermeister Mag. Christoph Wolf, M.A. MSc (CE)

Einnahmen Abgabenertragsanteile

Abzüge Land Burgenland

Nettoauszahlung an Gemeinde Hornstein

Finanzdruck auf Gemeinde verschärft

sich!

Die finanzielle Lage der Gemeinden spitzt sich weiter zu. Weiterhin blieb trotz steigender Bundesertragsanteile kein einziger Euro in der Gemeindekasse. Stattdessen schuldet Hornstein dem Land auch diesen Monat rund 100.000 Euro.

Bürgermeister Christoph Wolf zeigt sich besorgt über die Entwicklung: „Die Situation stellt uns vor enorme Herausforderungen. In den vergangenen Monaten wurden keine Ertragsanteile an unsere Gemeinde ausbezahlt, obwohl die Einnahmen grundsätzlich steigen würden. Stattdessen erhöhen sich die Vorwegabzüge des Landes deutlich. Das führt dazu, dass wir weiterhin mit über 100.000 Euro in der Schuld stehen, anstatt Liquidität für unsere Aufgaben zu erhalten.“

Ein Blick auf die Zahlen verdeutlicht das Problem: Zwar steigen die Einnahmen gegenüber Oktober 2024 um rund zehn Prozent, doch die Abzüge des Landes sind überproportional gewachsen – konkret von etwa 255.900 Euro auf mehr als 465.000 Euro, was einem Anstieg von rund 82 Prozent entspricht.

Auswirkungen auf das Gemeindebudget

Die Marktgemeinde Hornstein hat in den vergangenen Jahren verantwortungsvoll gewirtschaftet und wichtige Zukunftsinvestitionen gesetzt. Dennoch ist auch unsere Gemeinde von der aktuellen Finanzlage betroffen. Laufende Leistungen, geplante Projekte und Unterstützungsmaßnahmen geraten

zunehmend unter Druck. „Wir bemühen uns nach wie vor, Leistungen aufrechtzuerhalten und wichtige Infrastruktur zu sichern – aber das ist unter diesen Rahmenbedingungen eine immer größere Herausforderung“, so Bürgermeister Wolf.

Die Auswirkungen der Landesabzüge treffen am Ende jene, die am wenigsten dafür können: die Bevölkerung. Gemeinden sind gezwungen, Gebühren zu erhöhen, Investitionen zu stoppen und Leistungen zu streichen

Wolf spricht sich für Lösungen aus und appelliert an Land und Bund:

• Rasche Auszahlung der einbehaltenen Ertragsanteile zur Wiederherstellung der Liquidität.

• Deckelung der Abzüge durch das Land Burgenland, damit Gemeinden wieder planbar wirtschaften können.

• Strukturelle Reformen im Finanzausgleich, um eine faire Aufgaben- und Mittelverteilung zwischen Bund, Land und Gemeinden sicherzustellen.

„Gemeinden sind keine Bittsteller, sondern Partner auf Augenhöhe. Wir brauchen ein faires und verlässliches Miteinander. Nur so können wir die Leistungen für unsere Bevölkerung auch künftig garantieren“, betont Bürgermeister Wolf.

Schnelles Internet für zu Hause Gemeinde

startet Glasfaseroff

„Ein leistungsfähiger Internetanschluss ist heute genauso wichtig wie Wasser oder Strom. Egal ob Homeoffice, Streaming oder digitale Bildung – wir brauchen schnelle und stabile Verbindungen, um auch in Zukunft am Puls der Zeit zu bleiben“, betont Bürgermeister Christoph Wolf. Die ÖGIG investiert in Hornstein rund zwei Millionen Euro. Über ein offenes Leitungsnetz können die Haushalte aus mehreren Anbietern das beste Paket für sich auswählen.

Nachhaltige Infrastruktur ohne Belastung für das Gemeindebudget

Die gesamte Investition wird von der Firma ÖGIG getragen – die Gemeinde trägt keine Kosten. „Das ist ein Beispiel dafür, wie durch smarte Partnerschaften nachhaltige Infrastrukturprojekte umgesetzt werden können, ohne das Gemeindebudget zusätzlich zu belasten“, so Bürgermeister Wolf. Die Marktgemeinde Hornstein hat im Vorfeld mehrere Glasfaserinfrastrukturanbieter kontaktiert, jedoch wurde kein vergleichbarer Ausbau im Gemeindegebiet in Aussicht gestellt.

Informationen für Bürger folgen

Ein Infoabend für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ist bereits in Planung. Auch online wird es Informationsange-

ENTWURF

ensive

Die Marktgemeinde Hornstein setzt einen wichtigen Schritt in Richtung Zukunft: Gemeinsam mit dem Anbieter ÖGIG (Österreichische Glasfaser-Infrastrukturgesellschaft) startet die Marktgemeinde eine umfassende Glasfaseroffensive, von der rund 1.000 Haushalte profitieren können. Damit wird in Hornstein modernste Infrastruktur geschaffen, die für schnelles Internet (Fiber-to-the-Home) bis direkt in die eigenen vier Wände sorgt.

bote geben. Details zum Ausbau, den technischen Voraussetzungen und zur Buchung der Internetdienste werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Hornstein geht mit Tempo in die digitale Zukunft

Mit dem Glasfaserausbau stärkt Hornstein seine Position als moderner Wohn- und Wirtschaftsstandort. „Unsere Gemeinde ist digital am Weg in die Zukunft – und wir freuen uns, dass so viele Bürgerinnen und Bürger davon profitieren können“, so Bürgermeister Wolf abschließend.

„Mit der Glasfaserinfrastruktur schaff en wir die Grundlage für eine zukunftsfi tte Gemeinde, in der moderne Technologien ebenso ihren Platz haben wie Lebensqualität und Nachhaltigkeit.“

Bürgermeister Mag. Christoph Wolf, M.A. MSc (CE)

DÄMMERUNGSZEIT

In den Monaten Oktober bis März schlagen Täter durch die frühe Dämmerung besonders häufig zu.

Ruhige Wohnsiedlungen mit schwer einsehbaren Grundstücken stehen besonders im Fokus der Einbrecher.

Darüber hinaus ermöglichen gute Anbindungen an Hauptverkehrsrouten den Tätern eine rasche Flucht.

Bevorzugt dringen die Täter über ebenerdige Fenster und Terrassentüren ein. Dabei suchen sie nach Schmuck, Bargeld, Münzsammlungen, diversen Wertgegenständen, Fahrzeugdokumenten oder dem Schlüssel Ihres Fahrzeuges.

Tipps der Polizei:

Ihr Heim sollte immer bewohnt aussehen!

Briefkästen leeren und Werbematerial beseitigen.

Verwendung von Zeitschaltuhren für die Innenbeleuchtung.

Bewegungsmelder im Außenbereich montieren.

Wohn- bzw. Kellerräume nur dann lüften, wenn sich jemand im Wohnhaus befindet.

Das Sichtfeld der Türspione gut ausleuchten.

Verriegeln von Fenstern und Türen, selbst bei kurzer Abwesenheit.

Nachbarschaftshilfe ist besonders wichtig – halten Sie Kontakt mit ihrem Nachbarn und informieren Sie ihn nach Möglichkeit von ihrer Abwesenheit.

Lassen Sie keine Leitern bzw. Werkzeuge vor dem Haus zurück, da diese als Einsteigehilfen dienen können.

Einbruchhemmende Türen und Fenster, ein Balkenriegelschloss an der Eingangstür, eine Alarmanlage oder Kameras im Außenbereich helfen zusätzlich Ihr Heim gegen potenzielle Einbrecher abzusichern.

Bei verdächtigen Wahrnehmungen verständigen Sie umgehend die Polizei – Notruf 133

Eine sichere Zeit wünscht Ihnen

Ihr GEMEINSAM.SICHER-Team & 133 Ihre Polizei – immer für Sie da!

Hornstein beim 71. Österreichischen Gemeindetag

Bürgermeister Christoph Wolf nahm mit einem Teil der Verwaltung am 71. Österreichischen Gemeindetag teil.

Am 2. und 3. Oktober 2025 fand in Klagenfurt der 71. Österreichische Gemeindetag statt – das größte kommunalpolitische Event Österreichs und ein wichtiger Treffpunkt für Bürgermeisterinnen, Gemeinderäte und Gemeindebedienstete aus dem ganzen Land.

Der Gemeindetag stand heuer unter dem Motto „Nachhaltige Zukunft gemeinsam schaffen. Ökologisch. Ökonomisch. Sozial.“ und widmete sich aktuellen Herausforderungen wie Klimaschutz, Digitalisierung, demografischem Wandel und der Sicherung der regionalen Versorgung.

Im Mittelpunkt standen der Austausch mit Vertreterinnen und Vertretern aus Politik, Verwaltung und Wirtschaft sowie

zahlreiche Fachvorträge zu den Themen Mobilität, erneuerbare Energien und kommunale Infrastruktur.

Für die Hornsteiner Delegation bot der Gemeindetag wertvolle Impulse und zahlreiche neue Kontakte. Ziel ist es, die gewonnenen Ideen und Anregungen in die zukünftige Gemeindearbeit einfließen zu lassen – ganz im Sinne einer nachhaltigen und zukunftsorientierten Entwicklung Hornsteins.

Ministerin für Europa, Integration und Familie Claudia Plakolm mit Bürgermeister Christoph Wolf.
Die Hornsteiner Delegation.
Bürgermeister Christoph Wolf, Innenminister Gerhard Karner, Amtsleiter Yannic Sommer

Der Bauernmarkt am Rathausplatz Hornstein Regional. Frisch. Einfach großartig.

Jeden dritten Samstag im Monat (März–Dezember) gibt es am Rathausplatz regionale Spezialitäten, frische Produkte und die Möglichkeit zum Plausch mit den Produzenten.

Einmal im Monat verwandelt sich der Rathausplatz in Hornstein in einen Treffpunkt für Genießer regionaler Spezialitäten: Der Hornsteiner Bauernmarkt bietet von März bis Dezember frische, hochwertige Produkte direkt von Produzenten aus der Region.

Von duftendem Speck und feinen Honigsorten über buntes Gemüse bis hin zu köstlichen Krautspezialitäten – das vielfältige Angebot spiegelt die kulinarische Vielfalt unserer Umgebung wider. Viele der Aussteller stammen aus Hornstein und den Nachbargemeinden und stehen für kurze Wege, Transparenz und Qualität.

Der Bauernmarkt findet während der Saison jeden dritten Samstag im Monat ab 9:00 Uhr am Rathausplatz statt. Besucherinnen und Besucher können gemütlich gustieren, einkaufen und bei einem Plausch mit den Produzenten erfahren, woher die Produkte stammen und wie sie hergestellt werden.

Mit dem Bauernmarkt setzt die Marktgemeinde Hornstein ein deutliches Zeichen für Nachhaltigkeit und Regionalität –und schafft gleichzeitig einen Ort der Begegnung und des Austauschs mitten im Ort.

Dank und Gemeinschaft im Zeichen des Herbstes Erntedankfest der Pfarre Hornstein

Zahlreiche Besucherinnen und Besucher feierten beim Erntedankfest in Hornstein gemeinsam den Beginn des Herbstes und die Früchte des Jahres.

Am Sonntag, dem 28. September 2025, feierte die Pfarre Hornstein das traditionelle Erntedankfest im Pfarrgarten und im Pfarrsaal. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher versammelten sich, um gemeinsam Dank für die Ernte und die Früchte des Jahres zu feiern.

Bei herrlich herbstlichem Wetter genossen die Gäste die festliche Stimmung und die Gemeinschaft. Das Erntedankfest ist Jahr für Jahr ein Ausdruck von Zusammenhalt und Wertschätzung für die Arbeit in Natur und Landwirtschaft – und auch heuer wieder ein schönes Zeichen lebendiger Dorfgemeinschaft in Hornstein.

Ehrenamt im Fokus

Engagement mit Herz: Büchereileiterin Lilli Szorger wurde im Magazin des Burgenländischen Bildungswerks für ihren außergewöhnlichen ehrenamtlichen Einsatz vorgestellt – ein schönes Beispiel für gelebte Gemeinschaft in Hornstein.

Im aktuellen Magazin des Burgenländischen Bildungswerks steht das Thema Ehrenamt im Mittelpunkt – und mittendrin: Lilli Szorger, die engagierte Leiterin der Hornsteiner Bücherei.

Mit großem Einsatz und viel Herz führt sie das freiwillige Team der Bücherei und sorgt dafür, dass Lesefreude und Bildung für alle Generationen zugänglich bleiben. Darüber hinaus engagiert sich Lilli Szorger in mehreren Vereinen

ehrenamtlich – ein Einsatz, der beispielhaft zeigt, wie wichtig freiwilliges Engagement für das Gemeinschaftsleben ist.

Die Marktgemeinde Hornstein bedankt sich herzlich bei Lilli Szorger und bei allen, die ihre Zeit und Energie für andere einsetzen – sei es in der Bücherei, in Vereinen, bei der Feuerwehr oder in sozialen Projekten. Sie alle sind das Rückgrat unseres Zusammenlebens und ein wichtiger Teil der gelebten Gemeinschaft in Hornstein.

Bücherei Hornstein

Tauschbörse für „Magische Wasserwelt“

Die Bücherei der Marktgemeinde Hornstein hat anlässlich der Sammelaktion „Magische Wasserwelt“ eine Tauschbörse für die beliebten Sticker gestartet.

Dieses Angebot soll zusätzlich Besucher in der Bücherei generieren. „Ich freue mich, dass wir ein engagiertes Freiwilligenteam für unsere Bücherei gewinnen konnten, angeführt von Elisabeth Szorger, das immer wieder großartige Ideen umsetzt“, so Wolf.

Öffnungszeiten

Montag: 16:00 – 19:00 Uhr

Mittwoch: 08:00 – 11:00 Uhr

Samstag: 09:00 – 12:00 Uhr

60 Jahre Schachtradition in Hornstein

Der Schachklub ASKÖ Hornstein blickt auf eine erfolgreiche Saison 2024/25 zurück: Der Ligaerhalt in der 2. burgenländischen Landesliga A konnte souverän geschafft werden. Aus finanziellen Überlegungen und aufgrund besserer Einsatzmöglichkeiten der Spieler wird der Klub in der kommenden Saison 2025/26 in der B-Liga Nord antreten. Gespielt wird dabei wieder auf vier Brettern.

Besonders erfreulich entwickelt sich das Jugendschach. Im Jahr 2025 nehmen am Schachkurs im Jugendzentrum insgesamt zehn Kinder teil – vier Mädchen und sechs Buben –, die

„Das Tauschen funktioniert ohne großen Aufwand: Es werden Boxen aufgestellt, in welche die Kinder ihre doppelten Sticker einlegen und sich fehlende herausnehmen können.“

Bürgermeister Mag. Christoph Wolf, M.A. MSc (CE)

Hornstein 2025/26

jeweils an Samstagen gemeinsam trainieren und ihr strategisches Denken schulen.

Im Jubiläumsjahr 2025 feiert der Schachklub sein 60-jähriges Bestehen. Bereits im Mai fand dazu das traditionelle Schnellschachturnier statt, das großen Anklang fand und zahlreiche Gäste anlockte.

Mit schachlichen Grüßen, Wersching Alfred, Obmann Schachklub ASKÖ Hornstein

Jugendblasmusik der FF Hornstein

Alles Neu im Blasmusik-Herbst

Noch bevor der Oktober Einzug halten konnte, hielt die Jugendblasmusik der FF Hornstein ihre statutengemäße Generalversammlung Ende September beim GH Jaitz ab. Nach den Berichten von Obmann, Kassier und Kassaprüfung kam es wie erwartet zur Entlastung des Vorstandes. Bei der Wahl des neuen Vorstandes gab es in den Reihen der Kassiere eine wesentliche Änderung, sodass uns nun die langjährige Kollegin Mag(a). Mascha Braunstein bei den Finanzen unterstützen wird und sich Andreas Lukasser mit Verve dem Notenarchiv kümmert.

Mitte des goldenen Oktobers nutzten wir schließlich die Wochenenden für letzte Auftritte im Freien. Am Samstag, 11. Oktober umrahmten wir das Oktoberfest der Firma Microcar Pincolits bei ihrem Autohaus im Industriegebiet Hornstein. Exakt eine Woche später durften wir mit Frau Puchecker, einem langjährigen und stets begeisterten Mitglied zum 70er aufspielen und der Jubilarin damit einen Herzenswunsch erfüllen.

Tags darauf am Sonntag, 19. Oktober wurde schließlich gemeinsam mit den Naturfreunden erstmalig das Kürbisfest

im Föhrenwald veranstaltet. Familien und ihre Jüngsten und Kleinsten waren herzlich eingeladen und wurden mit Blasmusik, zahlreichen Mitmachstationen und natürlich Speis und Trank rund um die herbstliche Beere umsorgt und verköstigt. Jung und Alt hatten ihren Spaß und ließen sich von der freundlichen Atmosphäre und den vielen Helfern der beiden Vereine umgarnen.

Ende Oktober, am Freitag den 31. wurde schließlich das traditionelle Totengedenken mit Kranzniederlegung des ÖKB Hornstein beim Kriegerdenkmal feierlich begangen.

In wenigen Wochen ist es wieder soweit und die Adventzeit steht vor der Tür. Die JBM Hornstein läutet diese wunderbare Phase mit dem Adventbeginn am Freitag, 28. November ein und veranstaltet diesmal alle ihre Anstrengungen an der Kreuzung vor dem Rathausplatz. Mit Streichelzoo und Besuch durch das Christkind für die Kleinsten starten wir am Nachmittag und auch für die Erwachsenen ist mit Glühwein, Kartoffelecken und Maroni ausreichend gesorgt.

Mit musikantischen Grüßen, eure JBM Hornstein

Fünf Jahre Erfolgsgeschichte im Herzen der Gemeinde Jubiläum in der Bücherei Hornstein

Vor fünf Jahren öffnete die Bücherei Hornstein erstmals ihre neuen Pforten – und ist seither eine beispiellose Erfolgsgeschichte mit Herz, Hirn, Bildung und Begeisterung.

Die Öffentliche Bücherei der Marktgemeinde Hornstein feiert heute ihr fünfjähriges Bestehen – und blickt auf eine Erfolgsgeschichte zurück, die ihresgleichen sucht.

„Wir wollten von Anfang an mehr sein als eine Ausleihstelle für Bücher“, sagt Büchereileiterin Elisabeth Szorger. „Unser Leitbild war und ist, einen offenen Raum für alle zu schaffen, einen Ort der Begegnung ohne Konsumzwang, an dem sich Jung und Alt austauschen und Teil des Dorflebens sein können. Dass uns das so gut gelungen ist, verdanken wir dem Engagement unserer 13 ehrenamtlichen Mitarbeiter und der großen Unterstützung durch die Bevölkerung.“

Der Erfolg lässt sich auch in Zahlen messen: Im Jahr 2024 kamen knapp 3.900 Besucherinnen und Besucher in die Bücherei, mehr als 15.000 Medien wurden entlehnt.

83 Veranstaltungen – von Lesungen über Feste bis hin zu speziellen Formaten wie dem prämierten Trauercafé – lockten ein Publikum aus Hornstein und den Nachbargemeinden. Insgesamt stehen heute 6.800 Medien bereit, von Bilderbüchern bis zu Sachliteratur und Tonies.

Bürgermeister Christoph Wolf betont die Bedeutung dieser Einrichtung: „Die Bücherei ist zu einem Herzstück unserer Gemeinde geworden. Sie bietet nicht nur kostenlosen Zugang zu Bildung, sondern schafft auch sozialen Zusammenhalt und Lebensqualität. Einrichtungen wie diese machen unsere Heimatgemeinde noch lebens- und liebenswerter.“

Das Dachgeschoss des Forsthauses vor der Nutzung als Bücherei.

Die Bücherei im Dachgeschoss des Forsthauses: Liebevolle Details schaffen einen Wohlfühlort für Groß und Klein.

Die Bücherei Hornstein hat in den letzten Jahren bewiesen, dass Innovation und Gemeinschaftssinn Hand in Hand gehen können.

Mit ihrem flexiblen Bestandskonzept, fixen Kooperationen mit Kindergarten und Volksschule sowie Veranstaltungen wie dem „Bienenfest“ oder der „Bunten Sprachenwelt“ ist sie weit mehr als eine klassische Bibliothek.

Die Bücherei organisiert ein breites Angebot an Veranstaltungen.

„Viele Kinder hätten ohne unser Angebot gar keinen Zugang zu Büchern oder zu einer Bücherei“, so Szorger. „Gerade deshalb sehen wir unsere Arbeit auch als bildungspolitischen Auftrag. Bildung darf nicht vom Geldbörserl abhängen, und bei uns gilt: Mitgliedschaft und Verleih bleiben auch in finanziell herausfordernden Zeiten kostenlos.“

Mit einem klaren Blick nach vorne will das Team die Arbeit konsequent fortsetzen: aktuelle Bestände sichern, Veranstaltungen ausbauen und weiterhin ein Ort bleiben, an dem Bücher, Menschen und Ideen zusammenfinden.

Demnächst stehen nicht nur die traditionellen Halloweenund Weihnachtslesungen vor jeweils rund 100 kleinen und großen Zuhörern an, sondern auch Lesungen von Hornsteiner Autoren, die hier ihre Bücher präsentieren.

„Wir glauben, dass wir in Hornstein etwas Großartiges geschaffen haben“, fasst Bürgermeister Wolf zusammen.

„Ein lebendiges Beispiel dafür, was möglich ist, wenn viele mit Leidenschaft an einer gemeinsamen Idee arbeiten.“

„Ohne das außergewöhnliche Engagement unserer freiwilligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wäre diese Erfolgsgeschichte nicht möglich gewesen. Mein Dank gilt allen, die in den vergangenen fünf Jahren mitgearbeitet und diesen Ort zu einem richtigen Treff punkt für die Hornsteiner gemacht haben. Ich bin stolz, dieses Vorzeigeprojekt mitinitiiert zu haben, das weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt ist.“

Rechte Hauptzeile 22, Forsthaus Dachgeschoß 02689 2225-80 www.hornstein.bvoe.at

ÖFFNUNGSZEITEN

Montag: 16:00 – 19:00 Uhr

Mittwoch: 08:00 – 11:00 Uhr

Samstag: 09:00 – 12:00 Uhr

Bürgermeister Mag. Christoph Wolf, M.A. MSc (CE)
Büchereileiterin Elisabeth Szorger mit dem ehrenamtlichen Team der Bücherei Hornstein.

Lerncafé & Jugendzentrum Special

Bildung, Gemeinschaft und Unterstützung – das steht im Mittelpunkt der Arbeit im Lerncafé und im Jugendzentrum. Beide Angebote sind aus dem Alltag vieler Kinder und Jugendlicher in unserer Gemeinde nicht mehr wegzudenken. Sie bieten Raum zum Lernen, Austauschen und Wachsen – in einem sicheren und wertschätzenden Umfeld.

Das

Lerncafé –Lernen

mit Herz und Hirn

„Individuelle Lernbegleitung, gesunde Jause und ein offenes Ohr“

Unsere Arbeit im Überblick

• Im Schuljahr 2025/26 werden 17 Kinder regelmäßig betreut

• In den letzten zwei Jahren über 900 Stunden Offener Betrieb

• Ziel: Unterstützung beim Lernen, Förderung der Motivation und Stärkung des Selbstvertrauens

Mehr als Lernen – Gemeinschaft erleben Im Lerncafé geht es nicht nur um Schulaufgaben. Die Kinder genießen eine gesunde Jause, tauschen sich aus und erhalten Unterstützung bei kleinen und großen Herausforderungen des Alltags.

Erfolge & Highlights

• Verbesserte schulische Leistungen vieler Kinder

• Neue Freundschaften und gestärktes Selbstbewusstsein

Jugendzentrum & JUZ Junior – Freizeit mit Sinn

„Begegnung, Bewegung und Beteiligung für Jugendliche“

Das JUZ Junior – Treffpunkt für die Jüngsten

Seit einem Jahr findet jeden Freitag von 16:00-17:00 das JUZ

Junior statt – offen für alle ab 9 Jahren. Hier können Kinder und Jugendliche spielen, kreativ sein oder einfach Zeit mit Freunden verbringen.

Regelmäßige Angebote des Jugendzentrums

• Jugendinfo einmal im Monat

• Offener Betrieb an zwei Tagen pro Woche

• Gemeinsames Kochen an zwei Freitagen im Monat

Highlights

• Landartwoche – ein kreatives Angebot der Sommerbetreuung

• Selbstverteidigungskurs

• Beachvolleyballturnier im Juni

• Kinder- und Jugendgemeinderat (2 Mal im Jahr)

Was bleibt – und wie’s weitergeht

Das Jugendzentrum ist nicht nur Freizeitgestaltung, sondern auch ein Ort der Entwicklung. Ob beim gemeinsamen Kochen, in Gesprächen oder an gemütlichen Spielnachmittagen – hier lernen Jugendliche Verantwortung zu übernehmen, ihre Meinung zu sagen und füreinander da zu sein.

Radmila

JUZ-Leiterin

0676 837 30129

Ein herzlicher Dank an alle Unterstützer:innen, Betreuer:innen, ehrenamtlichen Mitarbeiter:innen und natürlich an die Kinder und Jugendlichen, die diese Projekte mit Leben füllen.

LERNCAFÉ Montag, Dienstag und Donnerstag 13:00 – 17:00

JUZ Dienstag und Freitag 17:00 – 20:00

JUZ JUNIOR Freitag 16:00 – 17:00

Haus der Generationen ORTSMITTE 3, 7053 HORNSTEIN

juz@hornstein.at Jugendzentrum Hornstein juz_hornstein juz_hornstein

SA 1

TERMINE NOVEMBER 2025

14:00 – 15:00

08:00

8:00 – 9:00

9:15 –10:15

Schachkurs – ASKÖ Schachklub Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

Laufen für Anfänger und Fortgeschrittene – HORNSTEIN bewegt Föhrenwald, Treffpunkt beim Pavillon

Schmerzfrei Gruppe Montag 1 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

Schmerzfrei Gruppe Montag 2 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

10:00 – 11:30 LIMA – Lebensqualität im Alter – Anny Viktoria Fuchs, Lima Koordination Burgenland Haus der Generationen, Ortsmitte 3 Trainingsgruppen für Menschen ab 55 Jahren, Gedächnistraining, Bewegungsübungen, Lebens und Alltagsthemen

18:00 – 19:00

Schmerzfrei Gruppe Montag 3 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

18:00 – 19:30 Yoga Basis Flow – Christiana Lehner Gartengasse 9 Anmeldung bitte unter 0664 61 22 590

18:30 – 19:30 GesundheitsGymnastik mit Karin Puschnig-Dragschitz – HORNSTEIN bewegt Turnsaal, Schulgasse 10

19:15 – 20:15 Schmerzfrei Gruppe Montag 4 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

7:00

7:00 Biomüll Seesiedlung Hornstein – BMV, Burgenländischer Müllverband

16:00 – 17:30

15:00 – 17:00

16:00 – 17:00

Papier 1 Hornstein Ort – BMV, Burgenländischer Müllverband Am Weinberg, Auf der Schanz, Eisenstadter Straße,  Feldgasse, Flurgasse, Gewerbezone, Industriegasse, Industriegasse I, Industriegasse II, Industriegasse III, Krautgartenstraße, Marterlweg, Mondpichler Platz, Mühlgasse, Neufelderstraße, Roggengasse, Seegasse, Weidengasse, Wiesengasse, Wohnpark Ortsbach

19:00 – 21:00 Klubabend: Schach für Fortgeschrittene – ASKÖ Schachklub Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

Hornsteiner Trauercafé – Bestattung Gerbautz, Marktgemeinde Hornstein § Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22 Anmeldung – telefonisch oder per SMS: Bestattung Gerbautz, 0699 12 480 777

Energiesprechtag – Marktgemeinde Hornstein Rathaus, Rathausplatz 1

Bitte um verbindliche Terminvereinbarung unter 02689 2225-11 oder post@hornstein.bgld.gv.at

Bewegungsangebot Sicher t mit 50plus – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Turnsaal, Schulgasse 10

18:00 – 19:00 Linedance – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

18:00 – 19:00

19:15 – 20:15

20:25 – 21:00

13:00 – 17:00

18:00 – 19:00

19:15 – 20:15

8:00 – 9:00

9:15 – 10:15

14:00 – 16:00

16:30 – 18:30

Yoga Sanft mit P. Senthilkumar Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Info und Anmeldung unter www.senthil.at oder 0650 62 094 10

Yoga Standard mit P. Senthilkumar Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Info und Anmeldung unter www.senthil.at oder 0650 62 094 10

Meditation & Atemübungen mit P. Senthilkumar Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Info und Anmeldung unter www.senthil.at oder 0650 62 094 10

Clubnachmittag des PVÖ Hornstein – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

Faszienyoga 1 mit Alexandra  Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0680 24 24 269 (Alex)

Faszienyoga 2 mit Alexandra Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0680 24 24 269 (Alex)

Schmerzfrei Gruppe Freitag 1 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

Schmerzfrei Gruppe Freitag 2 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

Bürgermeistersprechstunde – Marktgemeinde Hornstein Rathaus, Rathausplatz 1

Bitte um Terminvereinbarung bei Karin Gerdenich unter 02689 2225-21 oder karin.gerdenich@hornstein.bgld.gv.at

Malgruppe Miedler – Künstlervereinigung Hornstein Forsthaus Mehrzweckraum, Rechte Hauptzeile 22

9:00 – 16:00

14:00 – 15:00

08:00

Aktsamstag – Rudi Novak Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

Anmeldung: 0650 41 87 182, rnovak.dr@gmail.com,

Schachkurs – ASKÖ Schachklub Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22 SO 9

8:00 – 9:00

9:15 –10:15

10:00 – 11:30

18:00 – 19:00

Laufen für Anfänger und Fortgeschrittene – HORNSTEIN bewegt Föhrenwald, Treffpunkt beim Pavillon

Schmerzfrei Gruppe Montag 1 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

Schmerzfrei Gruppe Montag 2 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

LIMA – Lebensqualität im Alter – Anny Viktoria Fuchs, Lima Koordination Burgenland Haus der Generationen, Ortsmitte 3 Trainingsgruppen für Menschen ab 55 Jahren, Gedächnistraining, Bewegungsübungen, Lebens und Alltagsthemen

Schmerzfrei Gruppe Montag 3 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

18:00 – 19:30 Yoga Basis Flow – Christiana Lehner Gartengasse 9

Anmeldung bitte unter 0664 61 22 590

18:30 – 19:30 GesundheitsGymnastik mit Karin Puschnig-Dragschitz – HORNSTEIN bewegt Turnsaal, Schulgasse 10

19:15 – 20:15 Schmerzfrei Gruppe Montag 4 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

7:00 Biomüll Hornstein Ort – BMV, Burgenländischer Müllverband

7:00 Restmüll Seesiedlung Hornstein – BMV, Burgenländischer Müllverband

7:00 Papier 1 Seesiedlung Hornstein – BMV, Burgenländischer Müllverband Landeggerstraße, Pottendorferstraße, Landeggerstraße - See, Seestraße von 112 bis Ende Gerade, Seestraße von 115 bis Ende Ungerade

19:00 – 21:00 Klubabend: Schach für Fortgeschrittene – ASKÖ Schachklub Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

16:00 – 17:00

18:00 – 19:00 Linedance – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

18:00 – 19:00

19:15 – 20:15

20:25 – 21:00

13:00 – 17:00

18:00 – 19:00

19:15 – 20:15

8:00 – 9:00

9:15 – 10:15

14:00 – 16:00

Bewegungsangebot Sicher t mit 50plus – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Turnsaal, Schulgasse 10

Yoga Sanft mit P. Senthilkumar Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Info und Anmeldung unter www.senthil.at oder 0650 62 094 10

Yoga Standard mit P. Senthilkumar Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Info und Anmeldung unter www.senthil.at oder 0650 62 094 10

Meditation & Atemübungen mit P. Senthilkumar § Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Info und Anmeldung unter www.senthil.at oder 0650 62 094 10

Clubnachmittag des PVÖ Hornstein – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

Faszienyoga 1 mit Alexandra Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0680 24 24 269 (Alex)

Faszienyoga 2 mit Alexandra Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0680 24 24 269 (Alex)

Schmerzfrei Gruppe Freitag 1 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

Schmerzfrei Gruppe Freitag 2 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

Bürgermeistersprechstunde – Marktgemeinde Hornstein Rathaus, Rathausplatz 1

16:00 Kindergemeinderat – Marktgemeinde Hornstein  Haus der Generationen, Ortsmitte 3

16:30 – 18:30 Malgruppe Miedler – Künstlervereinigung Hornstein Forsthaus Mehrzweckraum, Rechte Hauptzeile 22

17:00 Jugendgemeinderat – Marktgemeinde Hornstein  Haus der Generationen, Ortsmitte 3

9:00 – 12:00 Bauernmarkt – Leithabergler Rathausplatz

14:00 – 15:00

Schachkurs – ASKÖ Schachklub Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

19:30 Kabarett Flo & Wisch – Singgemeinschaft Hornstein  Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

Bitte um Terminvereinbarung bei Karin Gerdenich unter 02689 2225-21 oder karin.gerdenich@hornstein.bgld.gv.at

08:00 Laufen für Anfänger und Fortgeschrittene – HORNSTEIN bewegt Föhrenwald, Treffpunkt beim Pavillon

8:00 – 9:00

9:15 –10:15

10:00 – 11:30

18:00 – 19:00

Schmerzfrei Gruppe Montag 1 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

Schmerzfrei Gruppe Montag 2 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

LIMA – Lebensqualität im Alter – Anny Viktoria Fuchs, Lima Koordination Burgenland Haus der Generationen, Ortsmitte 3 Trainingsgruppen für Menschen ab 55 Jahren, Gedächnistraining, Bewegungsübungen, Lebens und Alltagsthemen

Schmerzfrei Gruppe Montag 3 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

18:00 – 19:30 Yoga Basis Flow – Christiana Lehner Gartengasse 9 Anmeldung bitte unter 0664 61 22 590

18:30 – 19:30 GesundheitsGymnastik mit Karin Puschnig-Dragschitz – HORNSTEIN bewegt Turnsaal, Schulgasse 10

19:15 – 20:15

Schmerzfrei Gruppe Montag 4 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

7:00

SA 22

SO 23

Papier 2 Hornstein Ort – BMV, Burgenländischer Müllverband Am Föhrenwald, Am Kreuzberg, Berggasse, Friedhofgasse, Gartengasse, Goldbergweg, Haydngasse, Hyrtlgasse, Karl Stix Wohnpark, Lenaugasse, Linke Hauptzeile, Lisztgasse, Lodischgasse, Lorettostraße, Meierhofgasse, Neubaugasse, Neusatzstraße, Ortsmitte, Rathausplatz, Rechte Hauptzeile, Reitschule, Rosengasse, Schlachtbrückengasse, Schneckengasse, Schulgasse, Semmelweisgasse, Sonnenbergstraße, Sportplatzstraße, Wohnpark Reitschule

19:00 – 21:00 Klubabend: Schach für Fortgeschrittene – ASKÖ Schachklub Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

16:00 – 17:00 Bewegungsangebot Sicher t mit 50plus – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Turnsaal, Schulgasse 10

18:00 – 19:00 Linedance – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein § Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

18:00 – 19:00

19:15 – 20:15

Yoga Sanft mit P. Senthilkumar Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Info und Anmeldung unter www.senthil.at oder 0650 62 094 10

Yoga Standard mit P. Senthilkumar Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Info und Anmeldung unter www.senthil.at oder 0650 62 094 10

20:25 – 21:00 Meditation & Atemübungen mit P. Senthilkumar Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Info und Anmeldung unter www.senthil.at oder 0650 62 094 10

7:00

13:00 – 17:00

18:00 – 19:00

19:15 – 20:15

7:00

8:00 – 9:00

9:15 – 10:15

14:00 – 16:00

Gelber Sack Seesiedlung Hornstein – BMV, Burgenländischer Müllverband

Clubnachmittag des PVÖ Hornstein – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

Faszienyoga 1 mit Alexandra Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0680 24 24 269 (Alex)

Faszienyoga 2 mit Alexandra Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0680 24 24 269 (Alex)

Restmüll Hornstein Ort – BMV, Burgenländischer Müllverband

Schmerzfrei Gruppe Freitag 1 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

Schmerzfrei Gruppe Freitag 2 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

19:00 Wanderkino: GINA – Marktgemeinde Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

14:00 – 15:00

08:00

Bürgermeistersprechstunde – Marktgemeinde Hornstein Rathaus, Rathausplatz 1 Bitte um Terminvereinbarung bei Karin Gerdenich unter 02689 2225-21 oder karin.gerdenich@hornstein.bgld.gv.at

Schachkurs – ASKÖ Schachklub Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

Laufen für Anfänger und Fortgeschrittene – HORNSTEIN bewegt Föhrenwald, Treffpunkt beim Pavillon

8:00 – 9:00

9:15 –10:15

10:00 – 11:30

18:00 – 19:00

Schmerzfrei Gruppe Montag 1 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

Schmerzfrei Gruppe Montag 2 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

LIMA – Lebensqualität im Alter – Anny Viktoria Fuchs, Lima Koordination Burgenland Haus der Generationen, Ortsmitte 3 Trainingsgruppen für Menschen ab 55 Jahren, Gedächnistraining, Bewegungsübungen, Lebens und Alltagsthemen

Schmerzfrei Gruppe Montag 3 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

18:00 – 19:30 Yoga Basis Flow – Christiana Lehner § Gartengasse 9 Anmeldung bitte unter 0664 61 22 590

18:30 – 19:30 GesundheitsGymnastik mit Karin Puschnig-Dragschitz – HORNSTEIN bewegt Turnsaal, Schulgasse 10

19:15 – 20:15

Schmerzfrei Gruppe Montag 4 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

7:00 Papier 2 Seesiedlung Hornstein – BMV, Burgenländischer Müllverband Seesiedlung I. Straße, Seesiedlung II. Straße, Seesiedlung III. Straße, Seesiedlung Seeresort, Seesiedlung V. Straße, Seesiedlung VI. Straße, Seestraße von 2 bis 110 Gerade, Seestraße von 1 bis 113 Ungerade

19:00 – 21:00 Klubabend: Schach für Fortgeschrittene – ASKÖ Schachklub Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

16:00 – 17:00 Bewegungsangebot Sicher t mit 50plus – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Turnsaal, Schulgasse 10

18:00 – 19:00 Linedance – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

18:00 – 19:00

19:15 – 20:15

Yoga Sanft mit P. Senthilkumar Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Info und Anmeldung unter www.senthil.at oder 0650 62 094 10

Yoga Standard mit P. Senthilkumar Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Info und Anmeldung unter www.senthil.at oder 0650 62 094 10

20:25 – 21:00 Meditation & Atemübungen mit P. Senthilkumar Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Info und Anmeldung unter www.senthil.at oder 0650 62 094 10

7:00

13:00 – 17:00

18:00 – 19:00

19:15 – 20:15

8:00 – 9:00

9:15 – 10:15

14:00 – 16:00

Gelber Sack 2 Hornstein Ort – BMV, Burgenländischer Müllverband Am Föhrenwald, Am Kreuzberg, Am Weiberg, Am Weissenlaim, Am Zimmermannberg, Auf der Schanz, Berggasse, Birkengasse, Bründlsteg, Buchengasse, Eichengasse, Eisenstädter Straße, Feldgasse, Flurgasse, Friedhofgasse, Gewerbezone, Goldbergweg, Graben, Grabengasse, Hutweide, Industriegasse I, Industriegasse II, Industriegasse III, Karl Stix Wohnpark, Kirschensteg, Krautgartenstraße, Lindensteg, Linke Hauptzeile, Marterlweg, Mondoichler Platz, Mühlgasse, Neubaugasse, Neufelder Straße, Neusatzstraße, Obere Gasse, Ortsmitte, P anzensteig, Rathausplatz, Rechte Hauptzeile, Roggengasse, Rosengasse, Schneckengasse, Schulgasse, Seegasse, Siget, Sonnenbergstraße, Sportplatzstraße, Steinbruchgasse, Südostautobahn A3, Teichgasse, Waldstraße, Weidengasse, Wiesengasse, Wirtschaftspark, Wohnpark Ortsbach, Wohnpark Reitschule

Clubnachmittag des PVÖ Hornstein – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

Faszienyoga 1 mit Alexandra Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0680 24 24 269 (Alex)

Faszienyoga 2 mit Alexandra Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0680 24 24 269 (Alex)

Schmerzfrei Gruppe Freitag 1 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

Schmerzfrei Gruppe Freitag 2 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

Bürgermeistersprechstunde – Marktgemeinde Hornstein Rathaus, Rathausplatz 1

Bitte um Terminvereinbarung bei Karin Gerdenich unter 02689 2225-21 oder karin.gerdenich@hornstein.bgld.gv.at

18:00 Erö nung: „Die kreativen Hornsteiner“ – Künstlervereinigung Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

SA 29 14:00 – 15:00 Schachkurs – ASKÖ Schachklub Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

14:00 – 18:00 „Die kreativen Hornsteiner“ zeigen ihre Werke – Künstlervereinigung Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

SO 30 08:00 Laufen für Anfänger und Fortgeschrittene – HORNSTEIN bewegt Föhrenwald, Treffpunkt beim Pavillon

11:00 – 18:00 „Die kreativen Hornsteiner“ zeigen ihre Werke – Künstlervereinigung Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

DR. MED. JOHANNES REISNER

Rechte Hauptzeile 25, 7053 Hornstein 02689 25008

MO 07:00 – 11:00 Uhr

DI 09:00 – 12:00 Uhr

MI Geschlossen

DO 07:00 – 11:00 Uhr

FR 09:00 – 11:00 Uhr und 17:00 – 19:00 Uhr

BEREITSCHAFTSDIENSTE IM NOVEMBER 2025

DR. MED. HANS HEINDL, MSC.

Alte Bandfabrik 1/4a, 7053 Hornstein 02689 2268

www.drheindl-hornstein.at

MO & DI 08:00 – 13:00 Uhr

MI Geschlossen

DO 08:00 – 13:00 Uhr

FR 14:00 – 17:00 Uhr

DR. MED. BERNADETTE WENINGER

Alte Bandfabrik 1 / Top 8, 7053 Hornstein 02689 25600 www.dr-weninger.com

MO 07:30 – 11:30 Uhr und 13:30 – 17:00 Uhr

DI 09:00 – 13:00 Uhr

MI 14:00 – 18:00 Uhr

DO Geschlossen

FR 07:30 bis 12:00 Uhr

ALLGEMEINMEDIZINISCHER BEREITSCHAFTSDIENST (02682 141)

Im Burgenland steht Ihnen an Wochenenden, Feiertagen sowie an Werktagen in den Abendstunden ein flächendeckender allgemeinmedizinischer Bereitschaftsdienst zur Verfügung:

• Samstag, Sonntag und Feiertag: 08:00 – 16:00 Uhr

• Montag bis Freitag (werktags): 17:00 – 22:00 Uhr

Der Bereitschaftsdienst umfasst sowohl Akutordinationen in den Spitälern als auch den Visitenarzt, der bei Bedarf direkt zu Ihnen nach Hause kommt.

TAG

Bei plötzlich auftretenden Beschwerden wenden Sie sich ebenfalls an 02682 141 – die Landessicherheitszentrale (LSZ) organisiert die passende medizinische Versorgung:

• entweder in Form eines telefonischen Beratungsgesprächs

• oder durch den Visitenarzt, der direkt zum Patienten geschickt wird und vor Ort behandelt.

Das Notarztsystem für lebensbedrohliche Notfälle wie Herzinfarkt, Schlaganfall oder schwere Unfälle ist rund um die Uhr im Einsatz.

SA 01.11.2025 Dr. Christine Endredi-Kitzinger Eisenstädter Straße 21, 7011 Siegendorf 02687 48 281

SO 02.11.2025 Dr. Nina Mitrovits Neugasse 3a, 7035 Steinbrunn 02688 20 288

SA 08.11.2025 Dr. Gabriele Mittermayer Kleine Zeile 6, 7042 Antau 02687 62 132

SO 09.11.2025 Dr. Gerald Ulber

Obere Hauptstr.1, 7041Wulkaprodersdorf 02687 62 190

SA 15.11.2025 Dr. Waltraud Jagnjic Schaftriebgasse 2, 7011 Gemeinde Siegendorf 02687 48 542

SO 16.11.2025 Dr. Andreas Vlaschitz Schulgasse 5, 2443 Leithaprodersdorf 02255 63 77

SA 22.11.2025 Dr. Peter Berkowitsch Hauptstraße 25, 2491 Neufeld an der Leitha 02624 52 715

SO 23.11.2025 Dr. Peter Berkowitsch Hauptstraße 25, 2491 Neufeld an der Leitha 02624 52 715

SA 29.11.2025 Dr. Gerald Ulber

Obere Hauptstr.1, 7041Wulkaprodersdorf 02687 62 190

SO 30.11.2025 Dr. Sabine Neuberger-Schmitl Hauptstraße 8/1, 7032 Sigleß 02626 71 7000

TAG DATUM

BEREITSCHAFTSAPOTHEKE

MI 29.10.2025 Hornstein

DO 30.10.2025 Neufeld/Leitha

FR 31.10.2025 Neufeld/Leitha

SA & SO 01.11. u. 02.11.2025 Neufeld/Leitha

MO 03.11.2025 Ebreichsdorf

DI 04.11.2025 Pottendorf

MI 05.11.2025 Hornstein

DO 06.11.2025

Neufeld/Leitha

FR 07.11.2025 Ebenfurth

SA & SO 08.11. u. 09.11.2025 Unterwaltersdorf

MO 10.11.2025 Ebreichsdorf

DI 11.11.2025 Pottendorf

MI 12.11.2025 Hornstein

DO 13.11.2025 Neufeld/Leitha

TAG DATUM BEREITSCHAFTSAPOTHEKE

FR 14.11.2025 Ebenfurth

SA & SO 15.11. u. 16.11.2025 Ebreichsdorf

MO 17.11.2025 Ebreichsdorf

DI 18.11.2025 Pottendorf

MI 19.11.2025 Hornstein

DO 20.11.2025 Neufeld/Leitha

FR 21.11.2025 Ebenfurth

SA & SO 22.11. u. 23.112025 Ebenfurth

MO 24.11.2025 Ebreichsdorf

DI 25.11.2025 Pottendorf

MI 26.11.2025 Hornstein

DO 27.11.2025 Neufeld/Leitha

FR 28.11.2025 Ebenfurth

SA & SO 29.11. u. 30.11.2025 Pottendorf

Zeiten der Rufbereitschaft:

• Werktag: 19:00 – 23:00 Uhr

• Samstag: 12:00 – 23:00 Uhr

NUTZTIERNOTDIENST (02682 141)

• Sonn- und Feiertag: 08:00 – 23:00 Uhr

27.10. – 02.11. Mag. Both

03.11. – 09.11. Mag. Reinelt

10.11. – 16.11. Dr. Samm

39 26 559 17.11. – 23.11. Mag. Both 0664 35 24 636 24.11. – 30.11.

HEIMTIERNOTDIENST (02682 141)

Seit 2020 gibt es den Burgenländischen Heimtiernotdienst, der für eine tierärztliche Versorgung Ihrer Lieblinge am Wochenende und an Feiertagen garantiert.

Zeiten der Rufbereitschaft:

• Samstag: 12:00 – 22:00 Uhr

• Sonn- und Feiertag: 08:00 – 12:00 Uhr & 16:00 – 22:00 Uhr

08./09.11. Dr. Rumpler 0660 52 91 472 11./15./16.11. 11.11. Mag. Habeler 0699 11 34 63 93 | 15./16.11. Dr. Pürrer 0664 10 21 523 22./23.11. Mag. Habeler 0699 11 34 63 93 29./30.11.

Viechdoktorei

Seit Dezember 2021 bietet die Aktion „Hornstein hilft“ kostenlose Unterstützung im Alltag durch ehrenamtliche Helfer – von Besorgungen bis zu Gesprächen – zentral koordiniert über die Bürgerservicestelle im Rathaus.

Fahr- und Begleitdienst (Telefon-) Besuchsdienst

Einkaufs- und Medikamentenservice Spaziergehdienst

Wohin kann ich mich wenden, wenn ich mich informieren möchte, Unterstützung brauche oder wenn ich ehrenamtlich mitwirken will?

Rufen Sie in der Bürgerservicestelle des Rathauses an, Ihre Anfragen werden schnell und zuverlässig bearbeitet.

BÜRGERSERVICESTELLE HORNSTEIN

02689 2225, Erreichbarkeit: Mo. – Fr.: 7:00 – 12:00 Uhr, Fr.: 7:00 – 13:00 Uhr

Was würdest du ändern, wärst du einen Tag Bürgermeister?

KINDERGEMEINDERAT

JUGENDGEMEINDERAT

für alle Hornsteiner von 6 bis 12 Jahren für alle Hornsteiner von 12 bis 20 Jahren

Freitag 14.11.2025, 16:00 Uhr 14.11.2025, 17:00 Uhr Haus der Generationen – Ortsmitte 3 | Anmeldungen unter: post@hornstein.bgld.gv.at

Wir freuen uns auf dein Kommen!

Annika Slanina Deine Jugendreferentin
Christoph Wolf Dein Bürgermeister
Radmila Panic ´ Leiterin JUZ/Lerncafé

LESUNG

Donnerstag, 20.11.2025 um 18:00 Uhr

Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22, 7053 Hornstein

BETRUG – Die stille Gefahr

Ein Ex-Kriminalpolizist klärt auf – und schockiert.

Wie funktioniert ein Betrug? Wie arbeiten Betrüger?

Warum fallen Menschen immer wieder auf dieselben Tricks herein?

Im Buch „BETRUG – Die stille Gefahr“ gewährt der ehemalige österreichische Kriminalpolizist Richard Benda einen schonungslos ehrlichen Einblick in eine kriminelle Welt, die im Verborgenen agiert – und doch allgegenwärtig ist. Anhand realer Fälle aus seiner jahrzehntelangen Ermittlungsarbeit deckt Benda auf, wie Betrüger ticken, welche psychologischen Mechanismen sie nutzen und wie sie mit scheinbarer Leichtigkeit das Vertrauen ihrer Opfer erschleichen.

Ob es sich um groß angelegte Finanzdelikte, historisch belegte Betrügereien oder moderne Cyber-Kriminalität handelt – Benda beleuchtet die Methoden und Motive der Täter ebenso wie Strukturen, die ihnen das Handwerk erschreckend einfach machen.

ENERGIE SPRECHTAGE IM RATHAUS HORNSTEIN

5. November 2025 11. Dezember 2025

15:00 – 17:00 Uhr | Rathausplatz 1, 7053 Hornstein

Sie erhalten kostenlose Beratung und Unterstützung zu folgenden Themen:

• Photovoltaik •

• Heizungsumstellung auf Erneuerbare •

• Elektromobilität •

• Erneuerbare Energiegemeinschaften •

• Förderungen zu diesen Themen •

Wir bitten um verbindliche Terminvereinbarung unter post@hornstein.bgld.gv.at oder 02689 2225.

15.11.2025

Letzter Termin 2025: 20. Dezember

9 – 12 UHR AM RATHAUSPLATZ

Brunch BABY

Einladung zum Brunch für Eltern und ihre Kinder.

SAMSTAG, 15. NOVEMBER 2025

09.00 - 12.00 UHR

Impressum: Singgemeinschaft Hornstein, 7053 Hornstein, Neusatzstraße 16 Pfarrsaal Hornstein Sonntag 14.12.2025 15 Uhr

Liebe Unternehmer!

Einladung

Wald & Wiese

Unternehmer Stammtisch

Montag, 17. November 2025 um 19:00 Uhr

Heurigenrestaurant Jaitz (Siget 2, 7053 Hornstein)

Als Team Wolf verschreiben wir uns der Unterstützung unserer Betriebe vor Ort, unabhängig von der Branche, der Größe oder der Mitarbeiteranzahl. Mit jedem Arbeitsplatz und Ihrem wirtschaftlichen Risiko schaffen Sie Wohlstand. Unter dem Motto „Unternehmen: NACHHALTIG STÄRKEN“ laden wir zum Austausch über die Raiffeisen Energiegenossenschaft und deren Möglichkeit zur Senkung der betrieblichen Energiekosten bzw. zur effizienten Nutzung von bestehenden Photovoltaikanlagen.

Als Experten dürfen wir Markus Taschek von der Raiffeisen Nachhaltigkeitsinitiative begrüßen. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung (mail@cwolf.at) und Ihr Kommen! Mit lieben Grüßen,

Bürgermeister

Rechte Hauptzeile 5, 7053 Hornstein WIR FREUEN UNS AUF EUER KOMMEN! ALS ERINNERUNG HABEN WIR EIN KLEINES GESCHENK VORBEREITET.

Herzliche Einladung zum Babybrunch für Eltern und ihre Kinder.

Ich darf euch, als junge Familie, im Namen der Volkspartei Hornstein, aber auch persönlich sehr herzlich zu unserem Hornsteiner Baby-Brunch einladen.

Das Gründen einer Familie und die Geburt eures Kindes bringen sicher viele Gefühle mit sich. Als Bürgermeister ist es mir ein großes Anliegen, Familien und Kinder bestmöglich in unserer Gemeinde zu unterstützen.

Wir bitten um kurze Rückmeldung per Mail (mail@cwolf.at) oder per Telefon (+43 676 / 64 900 60), ob ihr kommen wollt.

Einladung zur Weinsegnung

am Sonntag, 09. November 2025 um 15:00 Uhr im Forsthaus-Hof (Rechte Hauptzeile 22, Hornstein)

VERKOSTEN - FEIERN - GENIESSEN

Programm:

-) Verkostung des Jungweins 2025 -) Weinsegnung durch Pfarrer Ignaz Ivanschits

Kleine Heurigenschmankerl

Musikalische Gestaltung von der Tamburizza Hornstein

Unkostenbeitrag von € 10 / Person

Ich freue mich, Sie bei der Veranstaltung begrüßen zu dürfen!

Christoph Wolf Bürgermeister

Mag. Christoph Wolf, M.A., MSc. (CE) Bürgermeister JETZT

GINA

Spielfilm, Ö 2024, 100 Min., OF, Freigegeben ab 14 Jahren Freitag, 21. 11. 2025, 19.00h Forsthaus Hornstein, Rechte Hauptzeile 22, 7053 Hornstein

Abendkasse Kartenpreis: € 4,- Freie Platzwahl, kleines Buffet, alle Infos unter: facebook.com/WanderkinoHornstein und @wanderkino_hornstein_euxxl bei Instagram

10 Jahre Wanderkino in Hornstein Gemeinderätin Natascha Gertlbauer lädt zum Begrüßungstrunk

Nach dem Film freuen wir uns auf Regisseurin Ulrike Kofler beim Publikumsgespräch

Mewald-Hornstein-03-2024_raster.pdf 1 11.06.2024 08:25:10

+HANDWERKERBONUS

Persönliche Fach-Beratung, Gratis Ausmess-Service & Profi-Einbau zum Fixpreis - und Ihr Tor passt!

SICHER & WETTERFEST

Tore aus Aluminium: die sichere Lösung für Ihr Eigenheim

Mehr erfahren:

10 Jahre 10 Jahre

Freitag, 21.11.2025, 19:00 Uhr GINA, anschließend Filmgespräch mit Regisseurin Ulrike Kofler

Wander Wanderkino!

Freitag, 16.01.2026, 19:00 Uhr MORGEN IST AUCH NOCH EIN TAG

Freitag, 20.02.2026, 19:00 Uhr EIN KLEINES STÜCK VOM KUCHEN

Freitag, 06.03.2026, 19:00 Uhr

Termine

Treffpunkt Haus der Generat onen | Ortsmitte 3 in 7053 Hornstein

Solange freie Plätze vorhanden ist ein Quere nstieg jederzeit möglich

Kurse ab a Herb r st 2025 ermine 11 vorhanden, ein Quereinstieg

Informationen

Informat onen und Anmeldung unter www unserewunder at oder anna@unserewunder at Unsere Wunder | Mag Anna Casar | Dip Kindergesundheitstrainerin | 0650 6454776

sere

mit freundlicher Unterstützung der

Für die, die bleiben. Zum Atem holen, Kraft schöpfen, Trauern, Zuhören und Erinnern.

4. November 2025 16:00 – 17:30 Uhr

Bücherei im Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

Anmeldung –telefonisch oder per SMS: Bestattung Gerbautz, 0699 12 480 777

AUS DEM STANDESAMT

GEBURTSTAGE

IM NOVEMBER 2025

50 Jahre Veysel Hakkan

50 Jahre Bettina Sturm

50 Jahre Kerstin Palkovits

55 Jahre Christian Gessler

55 Jahre Birgit Salfinger

60 Jahre Sylvia Füby

60 Jahre Edith Rezek

60 Jahre Manfred Szinovatz

65 Jahre Elisabeth Zvachula

65 Jahre Karin Mairhofer

65 Jahre Alice Handler

65 Jahre Ratko Lukovic

65 Jahre Ingrid Matkovits

70 Jahre Helga Marhold

70 Jahre Margit Krouza

70 Jahre Ing. Mag. Stefan Pinczolits

75 Jahre Albert Galeitner

75 Jahre Beatrix Pagger-Eder

75 Jahre Irene Gerbautz

80 Jahre Rosemarie Nesnidal

80 Jahre Hans Drkal

85 Jahre Hildegard Kainz

85 Jahre Maria Hiesböck

91 Jahre Gisela Berto

91 Jahre Maria Pinczolits

HOCHZEITSJUBILÄEN

IM NOVEMBER 2025

Peter und Hermine Kopinits

Goldene Hochzeit

Erich Dienstler

89. Geburtstag &

Helga Lonsky

86. Geburtstag

GEBURTEN

IM SEPTEMBER 2025

Estella Amara Gibas

HOCHZEITEN

IM SEPTEMBER 2025

Zeynep Hazen & Tunahan Kumaz

Jana Macharaček & Franz Matkovits

Eva-Christina Wolf & Michael Pannos

STERBEFÄLLE

IM SEPTEMBER 2025

Maria Sedlacek

Ingeborg Reichel

Franz Sekanina

Freitag, 28.11.2025

ab 15:00 Uhr, Rathausplatz Hornstein Hornstein

ab 15:00 Uhr

Punschstand, Maroni & Wedges, Streichelzoo für die Kleinen

16:00 Uhr

Ensembleauftritt der ehemaligen Bläserklassen Kinder

17:00 Uhr

Besuch vom Christkind

18:00 Uhr

Eröffnung der Künstlerausstellung im Forsthaus

19:00 Uhr

Festakt 40 Jahre Gemeindepartnerschaft

○ Begrüßungen und Ansprachen der Ehrengäste ○

○ Illumination des Christbaums ○

○ Überreichung der Jubiläumsgeschenke ○

○ Ehrungen ○

Musikalisch umrahmt wird der Festakt von Kindergarten, Volksschule und Tamburizza Hornstein.

Tamburica Vorištan

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Amtsblatt der Marktgemeinde Hornstein 11/2025 by Marktgemeinde Hornstein - Issuu